1 00:00:02,000 --> 00:00:03,759 Rachel Carey, jag förstår du har denna drivkraft 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,719 för att komma till själva kärnan. 3 00:00:05,720 --> 00:00:06,919 Det är lovvärt. 4 00:00:06,920 --> 00:00:08,719 Men här på Counter-Terrorism, 5 00:00:08,720 --> 00:00:13,639 accepterar du kan sällan se hela bilden är en del av jobbet. 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,359 Kommer någon att berätta för mig vad är problemet? 7 00:00:15,360 --> 00:00:17,359 Du är misstänkt för misshandel och kidnappning. 8 00:00:17,360 --> 00:00:19,519 Det här är inte vad som hände! Inget av detta hände! 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,319 Jag tror att någon stör med våra flöden, 10 00:00:21,320 --> 00:00:22,439 manipulering av bevis. 11 00:00:22,440 --> 00:00:24,039 De kallar det korrigering, 12 00:00:24,040 --> 00:00:27,079 när de tar något de gillar inte och de ändrar det. 13 00:00:27,080 --> 00:00:30,639 Korrigering är en metod för realtid bildmanipulering med hjälp av 14 00:00:30,640 --> 00:00:34,039 avbrott i kameraflöden och implementering av deepfake-teknik. 15 00:00:34,040 --> 00:00:37,399 - – Jag har nu sällskap av Home Office Säkerhetsminister Isaac Turner. 16 00:00:37,400 --> 00:00:39,719 - God kväll. - God kväll, Khadija. 17 00:00:39,720 --> 00:00:41,439 Du är inte en sann troende, eller hur? 18 00:00:41,440 --> 00:00:44,759 Jag har inte gått med dem. Jag försöker slå dem, 19 00:00:44,760 --> 00:00:46,999 och de tittar på mig dag och natt. 20 00:00:47,000 --> 00:00:49,199 - Du behöver en plan. - Har DU en plan? 21 00:00:49,200 --> 00:00:52,559 Jag måste bevittna UK Correction program från insidan. 22 00:00:52,560 --> 00:00:55,639 Jag måste bevisa vad de är kan utom tvivel. 23 00:00:55,640 --> 00:00:57,399 Människorna som är inblandade i detta, 24 00:00:57,400 --> 00:00:59,359 de kommer att stanna vid ingenting att hålla det hemligt. 25 00:00:59,360 --> 00:01:02,399 Du tar inte bort den här historien från mig. Jag ringer Legal. 26 00:01:02,400 --> 00:01:06,279 Om du menar allvar med att avslöja det, du måste bevisa det definitivt. 27 00:01:06,280 --> 00:01:08,319 - Och hur föreslår du att man gör det? - Tillsammans. 28 00:01:08,320 --> 00:01:10,639 Jag stannade till hos kommissionären kontor i morse. 29 00:01:10,640 --> 00:01:12,559 - Lämnade in min 728. - Avgår du? 30 00:01:12,560 --> 00:01:15,239 Oroa dig inte, Gemma. Jag gav inte den verkliga anledningen. 31 00:01:15,240 --> 00:01:16,839 Du kan inte vinna, Rachel. 32 00:01:16,840 --> 00:01:19,239 Tillgång utplacerad. Tillgång utplacerad. 33 00:01:19,240 --> 00:01:21,959 Du påstår att det finns något slags program 34 00:01:21,960 --> 00:01:25,879 inom den brittiska underrättelsetjänsten skapa falska videofilmer? 35 00:01:25,880 --> 00:01:27,599 De kallar det Korrektion. 36 00:01:27,600 --> 00:01:29,999 Frank, snälla kvarhåll DCI Carey. 37 00:01:30,000 --> 00:01:32,359 Hon är inblandad i subversiv åtgärder mot staten. 38 00:01:32,360 --> 00:01:34,199 Inte min stat. 39 00:01:34,200 --> 00:01:36,119 Hon har inte sagt något om USA. 40 00:01:36,120 --> 00:01:38,399 Medan du trodde att du var det tittar på Isaac Turner, 41 00:01:38,400 --> 00:01:40,959 du tittade faktiskt på mig... 42 00:01:40,960 --> 00:01:42,439 ...en deepfake. 43 00:01:42,440 --> 00:01:45,519 Bara genom att komma med denna konspiration ut i det fria 44 00:01:45,520 --> 00:01:47,879 kan vi hoppas att möta det. 45 00:01:47,880 --> 00:01:51,280 Rachel, du vet inte vad du har gjort! 46 00:01:53,600 --> 00:01:56,919 Detta program innehåller några scener som vissa tittare kanske 47 00:01:56,920 --> 00:01:59,960 hitta ett upprörande, starkt språk, och några våldsamma scener. 48 00:02:03,560 --> 00:02:08,119 - - Tillkännage ankomsten av flyg POL987 49 00:02:08,120 --> 00:02:10,559 från Warszawa vid gate 12. 50 00:02:10,560 --> 00:02:12,680 Information om bagageåtervinning att följa. 51 00:04:02,920 --> 00:04:06,159 Passagerare påminns om att ha sitt bagage med sig 52 00:04:06,160 --> 00:04:07,679 hela tiden. 53 00:04:07,680 --> 00:04:11,160 Alla obevakade föremål kommer att tas bort och kan förstöras. 54 00:04:29,920 --> 00:04:33,040 PIPANDE 55 00:04:45,080 --> 00:04:47,799 Deepfakes har blivit lättare att skapa 56 00:04:47,800 --> 00:04:49,920 och svårare att upptäcka. 57 00:04:50,920 --> 00:04:53,039 Frågan vi ställde oss själva ett år sedan 58 00:04:53,040 --> 00:04:55,319 har blivit ännu mer akut. 59 00:04:55,320 --> 00:04:57,560 Hur kan vi tro på det vi ser? 60 00:04:58,920 --> 00:05:00,960 Det är en fråga... KLACKA PÅ DÖRREN 61 00:05:02,920 --> 00:05:04,160 Frun. 62 00:05:14,720 --> 00:05:16,599 Fru, det fungerar. 63 00:05:16,600 --> 00:05:18,039 Kameraplats? 64 00:05:18,040 --> 00:05:19,960 Heathrow T5, immigration. 65 00:05:21,000 --> 00:05:23,440 Han har slagit e-porten, men inte vår kamera. 66 00:05:24,680 --> 00:05:27,079 Vi ses också. 67 00:05:27,080 --> 00:05:28,519 Vet vi vem han är? 68 00:05:28,520 --> 00:05:30,279 Vi vet vem han låtsas vara. 69 00:05:30,280 --> 00:05:31,559 Spåra det deepfake. 70 00:05:31,560 --> 00:05:32,759 Frun. 71 00:05:32,760 --> 00:05:35,119 Överför all CCTV från Heathrow Terminal fem och öppna kommunikationer. 72 00:05:35,120 --> 00:05:37,999 Counter-Terrorism-Commando till Heathrow Terminal Five. 73 00:05:38,000 --> 00:05:40,759 Aktivt säkerhetsbrott, Rättelse pågår. 74 00:05:40,760 --> 00:05:44,800 Målidentitet ännu okänd. Reser under en djupfalsk avatar. 75 00:06:06,040 --> 00:06:09,000 - Var är han nu? - Kör ansiktsigenkänning, frun. 76 00:06:10,960 --> 00:06:12,560 Kom igen! Vi kan inte ha förlorat honom. 77 00:06:13,800 --> 00:06:15,880 Snälla stig av här för att ta tillbaka bagage. 78 00:06:27,040 --> 00:06:28,919 Målet ligger, frun. 79 00:06:28,920 --> 00:06:30,880 Avslutar transitsystem. 80 00:06:34,000 --> 00:06:36,799 Pos ID! Eller falskt ID. 81 00:06:36,800 --> 00:06:39,160 Frun, skickar en kladd av mål till alla enheter. 82 00:06:40,840 --> 00:06:43,959 Får vi påminna dig om att röka och användningen av e-cigaretter... 83 00:06:43,960 --> 00:06:45,080 Mål mottaget. 84 00:06:46,120 --> 00:06:48,800 Mål på väg mot bagageuttag. 85 00:06:53,400 --> 00:06:55,279 Hur många kameror bad vi om på Heathrow? 86 00:06:55,280 --> 00:06:57,399 - 50. - Hur många gav de oss? 87 00:06:57,400 --> 00:06:58,759 Två. 88 00:06:58,760 --> 00:07:00,079 Ansiktsmatch på mål, frun. 89 00:07:00,080 --> 00:07:02,759 Anton Koslov, rysk ex-militär. 90 00:07:02,760 --> 00:07:04,279 Död, tydligen. 91 00:07:04,280 --> 00:07:06,559 väpnat stöd, Heathrow terminal fem. 92 00:07:06,560 --> 00:07:10,079 Alla enheter informeras, målets namn är Anton Koslov. 93 00:07:10,080 --> 00:07:12,479 Han är en fientlig utländsk tillgång och kan vara farligt. 94 00:07:12,480 --> 00:07:14,280 Kopiera. Anton Koslov. 95 00:07:16,720 --> 00:07:19,959 Beväpnad polis! Flytta! Beväpnad polis! Flytta! 96 00:07:19,960 --> 00:07:23,279 Flytta bort! Flytta! 97 00:07:23,280 --> 00:07:27,079 En rysk svart op bryter mot Storbritanniens gränskontroll. 98 00:07:27,080 --> 00:07:29,399 - Det här kan vara ett dödsuppdrag. - Gör det här rätt, frun, 99 00:07:29,400 --> 00:07:31,520 de kommer att ge dig alla kameror du behöver. 100 00:07:33,440 --> 00:07:36,199 SO15 arresteringsteam till Heathrow. 101 00:07:36,200 --> 00:07:37,960 SIRENER 102 00:07:45,000 --> 00:07:47,440 Mål lokaliserat, lägre bagageåtervinning. 103 00:07:50,720 --> 00:07:54,079 Hej! Undan! Beväpnad polis! 104 00:07:54,080 --> 00:07:55,440 Flytta! Flytta! 105 00:07:57,880 --> 00:08:00,679 Mål på väg mot bagageåtervinning, 7-12. 106 00:08:00,680 --> 00:08:03,359 Beväpnad polis! Beväpnad polis! 107 00:08:03,360 --> 00:08:06,319 Flytta! Flytta! Beväpnad polis! Beväpnad polis! Flytta tillbaka! 108 00:08:06,320 --> 00:08:07,879 Kontakt, kontakt. Pos ID. 109 00:08:07,880 --> 00:08:10,560 Inrikta dig på att ta tillbaka bagage sju, grå jacka. 110 00:08:12,600 --> 00:08:14,840 Beväpnad polis! Beväpnad polis! Stanna där! 111 00:08:15,920 --> 00:08:19,760 Grå jacka! Stanna där! Händerna i luften! 112 00:08:20,920 --> 00:08:24,119 - Förlust. Förlust. Inga ögon på mål. - Förlåt, upprepa? 113 00:08:24,120 --> 00:08:25,679 Inga ögon på misstänkt. 114 00:08:25,680 --> 00:08:27,120 Det är inte din man. 115 00:08:31,880 --> 00:08:36,720 Mål lokaliserat. Pos ID. Kamera D31, bagageutlämning, bälte fem. 116 00:08:38,800 --> 00:08:41,159 Beväpnad polis! Händerna i luften! Stanna där du är! 117 00:08:41,160 --> 00:08:42,319 Beväpnad polis! 118 00:08:42,320 --> 00:08:43,919 Förlust. Förlust. Inga ögon på mål. 119 00:08:43,920 --> 00:08:46,439 Pos ID. Mål på väg mot tullen, grön kanal. 120 00:08:46,440 --> 00:08:48,079 Beväpnad polis! Rör dig inte! 121 00:08:48,080 --> 00:08:50,319 Förlust. Förlust. Inga ögon på mål. 122 00:08:50,320 --> 00:08:54,199 Pos ID. Kamera D12. Mål på den övre planen. 123 00:08:54,200 --> 00:08:56,399 Mål sett på kamera J12 vid port 13. 124 00:08:56,400 --> 00:08:58,919 Mål fångat på kamera L4. 125 00:08:58,920 --> 00:09:01,239 Kamera K49. Målet satt vid grind 13. 126 00:09:01,240 --> 00:09:03,039 Vi har rättelse på flera flöden. 127 00:09:03,040 --> 00:09:06,159 - Mål som lämnar gate 39. Kamera L4... - Kamera J33. 128 00:09:06,160 --> 00:09:08,199 Mål till höger till korridoren. 129 00:09:08,200 --> 00:09:09,759 Inrikta dig på spännande verksamhet klass lounge. 130 00:09:09,760 --> 00:09:11,479 Mål som sitter i avgångsloungen. 131 00:09:11,480 --> 00:09:13,080 Mål ombordstigning vid gate 21. 132 00:09:14,520 --> 00:09:16,440 Mål på kamera G12. 133 00:09:19,080 --> 00:09:21,119 Beväpnade enheter vid varje utgång! 134 00:09:21,120 --> 00:09:24,040 Målet sätter inte sin fot utanför terminalbyggnaden. 135 00:09:25,440 --> 00:09:27,320 SIRENER 136 00:09:44,360 --> 00:09:46,280 Frun. PIPANDE 137 00:10:17,440 --> 00:10:20,120 SIRENER 138 00:10:21,320 --> 00:10:24,719 Beväpnad polis! Beväpnad polis! Händer i luften! Visa mig dina händer! 139 00:10:24,720 --> 00:10:27,080 SKRÄKET FORTSÄTTER 140 00:10:29,000 --> 00:10:31,199 - Ut ur bilen! - Vänd dig om! 141 00:10:31,200 --> 00:10:32,599 Rör dig inte! 142 00:10:32,600 --> 00:10:35,079 Hoppas du har njutit av din tid i Storbritannien, Anton. 143 00:10:35,080 --> 00:10:37,280 Ledsen att du inte kan stanna en liten stund till. 144 00:10:39,400 --> 00:10:40,879 Kilo tre att kontrollera. 145 00:10:40,880 --> 00:10:42,679 Mål säkert. 146 00:10:42,680 --> 00:10:45,520 Upprepa. Mål säkert. 147 00:10:48,360 --> 00:10:49,520 Om inte nu, fru... 148 00:10:56,960 --> 00:10:58,239 TELEFONEN VIBRERAR 149 00:10:58,240 --> 00:11:00,399 inrikesminister, det var inte det jag frågade. 150 00:11:00,400 --> 00:11:01,639 Så jag frågar dig en tredje gång. 151 00:11:01,640 --> 00:11:03,879 Är inte detta i slutändan ett bud på nummer 10? 152 00:11:03,880 --> 00:11:06,599 Andrew, om vi menar allvar om att skydda oss själva 153 00:11:06,600 --> 00:11:09,479 från hot om konstgjorda intelligens, och de som 154 00:11:09,480 --> 00:11:13,359 skulle använda det mot oss, då detta Regeringen har inte råd att vila. 155 00:11:13,360 --> 00:11:16,639 Och det betyder smartare övervakning, smartare gränser, 156 00:11:16,640 --> 00:11:18,039 smartare val... 157 00:11:18,040 --> 00:11:21,439 Ja, jag förstår tanken. Du vägrar att svara på min fråga 158 00:11:21,440 --> 00:11:22,959 och vi har inte tid. 159 00:11:22,960 --> 00:11:25,879 - Inrikesminister, god eftermiddag. - Tack, Andrew. 160 00:11:25,880 --> 00:11:28,879 Och tiden nu är precis över 12... 161 00:11:28,880 --> 00:11:30,599 Kommendör Carey. 162 00:11:30,600 --> 00:11:31,960 Inrikesminister. 163 00:11:34,160 --> 00:11:38,240 Operation Veritas är... klar. 164 00:12:30,640 --> 00:12:33,279 Vad som än händer, titta inte på kameran. 165 00:12:33,280 --> 00:12:35,519 – Läser som nervös. - Ja tack. 166 00:12:35,520 --> 00:12:37,799 – Det är inte första gången jag är i en studio. – Jo, det är första gången i en varm stol. 167 00:12:37,800 --> 00:12:40,159 - Två minuter till sändning, alla, två minuter. - Två minuter. 168 00:12:40,160 --> 00:12:43,039 Khadija reser. Ställ upp som gäst, tack. 169 00:12:43,040 --> 00:12:45,959 Ursäkta, jag måste prata med henne innan vi går vidare. 170 00:12:45,960 --> 00:12:47,839 – Jag har frågat. – Äh, ja, jag har inte glömt. 171 00:12:47,840 --> 00:12:50,599 De vet att du är här för att prata om Carey-Cams. Inte förfrågan. 172 00:12:50,600 --> 00:12:52,719 Smart-kameror! Vad gör du? 173 00:12:52,720 --> 00:12:54,839 Det är BTS, för sociala. "Carey-Cams" får mer dragkraft. 174 00:12:54,840 --> 00:12:56,319 Ja, för att du fortsätter att trycka på det. 175 00:12:56,320 --> 00:12:58,879 Om jag måste sitta igenom en till prata om inkludering, det ska jag 176 00:12:58,880 --> 00:13:02,279 utesluta mig själv och ta de poddmänniskor med sitt erbjudande. 177 00:13:02,280 --> 00:13:04,159 - Carey-Cams, eller hur? - Kan du ta det här för mig, snälla? 178 00:13:04,160 --> 00:13:07,439 - Rachel! - 30 sekunder. - Så glad att vi kunde få det här att hända. 179 00:13:07,440 --> 00:13:09,759 Förbannat glad att du blir erkännandet du förtjänar. 180 00:13:09,760 --> 00:13:12,799 - Något fel med din telefon? - Var det meningen att vi skulle äta lunch? 181 00:13:12,800 --> 00:13:14,559 Vad hände med resten av din exponera...? 182 00:13:14,560 --> 00:13:17,119 - Såg du uppföljningen? - Litet ljus, eller hur? 183 00:13:17,120 --> 00:13:20,119 Vems kolv är detta och vad fan gör den under mitt skrivbord? 184 00:13:20,120 --> 00:13:23,039 - Det är grönt te... - Det gör jag inte vet. - ...du bad om, Khadija. 185 00:13:23,040 --> 00:13:26,479 - Åh, det är hennes. - Åh, tack! - Du utelämnade hälften av bevisen. 186 00:13:26,480 --> 00:13:28,399 Vad sparar du den till, Khadija, bokaffären? 187 00:13:28,400 --> 00:13:29,719 - Rachel, snälla. - Sju... 188 00:13:29,720 --> 00:13:32,199 Det kallas Legal and Compliance. Vänj dig vid det. 189 00:13:32,200 --> 00:13:35,359 ...fem, fyra, tre, 190 00:13:35,360 --> 00:13:39,039 två, ett och cue. 191 00:13:39,040 --> 00:13:40,839 God afton. Jag är Khadija Khan. 192 00:13:40,840 --> 00:13:42,799 Eller är jag det? 193 00:13:42,800 --> 00:13:45,439 12 månader efter BBC:s prisbelönt rapport 194 00:13:45,440 --> 00:13:49,279 på Storbritanniens deepfake bevisskandal, 195 00:13:49,280 --> 00:13:53,279 ifrågasätter allt vi ser har blivit en nationell vana. 196 00:13:53,280 --> 00:13:56,119 Så hur börjar vi sortera fakta från fiktion, 197 00:13:56,120 --> 00:13:58,599 och vem litar vi på med jobbet? 198 00:13:58,600 --> 00:14:02,559 Vad sägs om kvinnan som blåste visselpipan om Korrigering själv? 199 00:14:02,560 --> 00:14:07,319 Ger sin första intervju som chef för SO15, en annan exklusiv, 200 00:14:07,320 --> 00:14:11,159 visselblåsare blev befälhavare, Rachel Carey, gör mig sällskap 201 00:14:11,160 --> 00:14:13,599 bor i studion. 202 00:14:13,600 --> 00:14:15,719 - Scouts ära. - God kväll, Khadija. 203 00:14:15,720 --> 00:14:17,719 Det är, tillförordnad befälhavare... 204 00:14:17,720 --> 00:14:21,119 Blåste i visselpipan ditt enda alternativ? 205 00:14:21,120 --> 00:14:23,159 Eh, ehm... 206 00:14:23,160 --> 00:14:26,359 Eh, nej, jag-jag kunde ha vänt blunda för vad jag såg, 207 00:14:26,360 --> 00:14:28,599 - och, ehm, höll huvudet nere. - Men det gjorde du inte. Varför? 208 00:14:28,600 --> 00:14:32,679 Jag trodde det bästa sättet att sluta Korrigeringsprogrammet skulle 209 00:14:32,680 --> 00:14:36,959 - gå ut offentligt med det. – Frågan Jag frågar, befälhavare, är varför du? 210 00:14:36,960 --> 00:14:39,159 Varför var du den ta ställning? 211 00:14:39,160 --> 00:14:43,239 Eh, jag antar att det är... Det är... Det är svårt för vissa människor, 212 00:14:43,240 --> 00:14:46,520 du vet, vissa människor har familjer. Och jag, ehm... 213 00:14:48,000 --> 00:14:50,319 Jag kände bara att jag borde göra det. 214 00:14:50,320 --> 00:14:53,239 Fanns det en viss grad av egenintresse? 215 00:14:53,240 --> 00:14:55,679 - Titta på det. - Jag menar, blåser visselpipa har inte precis 216 00:14:55,680 --> 00:14:57,359 gjort din karriär mycket skada, har det? 217 00:14:57,360 --> 00:15:01,159 Jag menar, för ett år sedan var du det en tagg i ögat på SO15. 218 00:15:01,160 --> 00:15:02,879 Och nu är du befälhavare... 219 00:15:02,880 --> 00:15:06,239 Khadija, när jag avslöjade Correction, Jag tänkte inte på min karriär. 220 00:15:06,240 --> 00:15:09,079 - Jag riskerade det. – Nja, det var en risk som gav resultat. 221 00:15:09,080 --> 00:15:12,119 Du måste erkänna, du har gjort det ganska bra sedan dess. 222 00:15:12,120 --> 00:15:14,279 Med alla exklusiva du har fått, 223 00:15:14,280 --> 00:15:16,759 du har inte gjort så illa själv. 224 00:15:16,760 --> 00:15:19,879 - Touche. - Det har din avslöja redan lett till ett antal 225 00:15:19,880 --> 00:15:21,679 att fällande domar har upphävts, 226 00:15:21,680 --> 00:15:24,359 börjar med den tidigare soldaten Shaun Emery. 227 00:15:24,360 --> 00:15:26,519 Var du glad över att se honom släppt? 228 00:15:26,520 --> 00:15:27,959 Jag var. 229 00:15:27,960 --> 00:15:30,319 Men Shaun Emery är bara början. 230 00:15:30,320 --> 00:15:32,719 Vi vet inte omfattningen av rättelse i Storbritannien, 231 00:15:32,720 --> 00:15:34,959 det är därför vi behöver en offentlig utredning. 232 00:15:34,960 --> 00:15:37,799 Nåväl, Lord Justice Frederickson börjar kalla vittnen 233 00:15:37,800 --> 00:15:41,159 till hans efterlängtade förfrågan från imorgon. 234 00:15:41,160 --> 00:15:45,039 Tycker du att fingret har skulden kommer att peka på den brittiska underrättelsetjänsten 235 00:15:45,040 --> 00:15:46,759 eller längre bort? 236 00:15:46,760 --> 00:15:48,879 Du har sett samma bevis Jag har, Khadija... 237 00:15:48,880 --> 00:15:52,719 Är du hoppfull den Herre Kommer Frederickson att komma till sanningen? 238 00:15:52,720 --> 00:15:56,679 Jag hoppas att de människor som vet sanningen kommer att göra det rätta. 239 00:15:56,680 --> 00:16:00,359 Kom fram och vittna så vi kan börja förstå hur många människor 240 00:16:00,360 --> 00:16:04,439 i Storbritannien har satts bakom lås och bom på deepfake bevis. 241 00:16:04,440 --> 00:16:07,599 Och om det visar sig vara det hundratals våldsförbrytare, 242 00:16:07,600 --> 00:16:10,279 Jag menar, kommer de alla att släppas? 243 00:16:10,280 --> 00:16:12,239 Khadija, frågan du ställer 244 00:16:12,240 --> 00:16:15,559 är i huvudsak samma frågade du i början. 245 00:16:15,560 --> 00:16:18,239 Hur sorterar vi fakta från fiktion, 246 00:16:18,240 --> 00:16:20,639 och sätta stopp för deepfake bevis? 247 00:16:20,640 --> 00:16:23,439 Tja, jag är väldigt glad att kunna meddela, det i samarbete med 248 00:16:23,440 --> 00:16:26,799 Home Office, utvecklar jag en ny typ av CCTV-kamera... 249 00:16:26,800 --> 00:16:28,919 Nej, tja,... Frågan jag ställer är, är 250 00:16:28,920 --> 00:16:33,839 vi håller på att se en allvarlig tsunami släpper förövare ut på våra gator? 251 00:16:33,840 --> 00:16:37,719 Om inkriminerande filmer visar sig vara förfalskade, 252 00:16:37,720 --> 00:16:40,719 svaranden kommer att ha rätt till en ny rättegång. 253 00:16:40,720 --> 00:16:45,159 Om fällande dom inte kan vara upprätthålls, då... kan de släppas. 254 00:16:45,160 --> 00:16:49,919 Som befälhavare för terrorismbekämpning, allmän säkerhet är min första prioritet. 255 00:16:49,920 --> 00:16:52,639 Men jag kommer inte att bryta mot lagen att försvara lagen, 256 00:16:52,640 --> 00:16:55,480 och jag kommer inte att avvisa människor under falska bevis. 257 00:16:57,960 --> 00:17:01,120 Tack så mycket, Kommendör Rachel Carey. 258 00:17:04,960 --> 00:17:06,599 Varför berättade du inte för oss?! 259 00:17:06,600 --> 00:17:08,199 Det var bara jobb. 260 00:17:08,200 --> 00:17:12,319 Bollocks. Var du nervös? Jag skulle skita på mig. 261 00:17:12,320 --> 00:17:13,799 Skitade du på dig? 262 00:17:13,800 --> 00:17:16,760 Abigail, befälhavaren för SO15 skiter inte på sig. 263 00:17:19,280 --> 00:17:21,759 Så... vad tyckte du? 264 00:17:21,760 --> 00:17:24,159 Åh, jag såg det inte. Jag såg precis kommentarerna. 265 00:17:24,160 --> 00:17:25,679 Vilka kommentarer? 266 00:17:25,680 --> 00:17:28,039 Usch... Nej, jag skulle... Jag vill helst inte veta. 267 00:17:28,040 --> 00:17:29,799 Ja, okej, vad som helst. 268 00:17:29,800 --> 00:17:32,960 - Varför, vad sa de? - Du är i grunden en kändis nu. 269 00:17:34,760 --> 00:17:36,959 Har du någon aning om pappa såg den? 270 00:17:36,960 --> 00:17:39,119 Är du arg? De går och lägger sig 9.00! 271 00:17:39,120 --> 00:17:41,039 Kan du få bord på restauranger nu? 272 00:17:41,040 --> 00:17:42,760 Jag tror att jag skulle kunna göra det ändå. 273 00:17:43,920 --> 00:17:47,759 Jag kunde faktiskt pressa i mig en drink på väg hem. 274 00:17:47,760 --> 00:17:49,199 Med mig? 275 00:17:49,200 --> 00:17:52,759 Jag menar att jag måste vara uppe tidigt på morgonen, men du vet, 276 00:17:52,760 --> 00:17:54,959 det är inte varje dag man ger din första intervju om nation... 277 00:17:54,960 --> 00:17:57,639 HOSTA Åh... du låter... 278 00:17:57,640 --> 00:18:00,479 Jag är faktiskt lite upptagen. Kan vi göra en annan gång? 279 00:18:00,480 --> 00:18:01,839 Visst, ja. 280 00:18:01,840 --> 00:18:05,039 - Gör det. Jag förstod inte. Eh, ha det bra... - Sluta! 281 00:18:05,040 --> 00:18:06,200 Eh, japp. 282 00:19:04,000 --> 00:19:05,800 TELEFONKAMERASLUTARE 283 00:19:21,120 --> 00:19:23,359 Jag skulle ta bort den om jag var du. 284 00:19:23,360 --> 00:19:25,079 Vad fan gör du här? 285 00:19:25,080 --> 00:19:27,479 Du kanske har hittat ett sätt för att göra kameror säkra, 286 00:19:27,480 --> 00:19:29,479 men dörrar, inte så mycket. 287 00:19:29,480 --> 00:19:32,400 - Ut ur mitt hem. - Ditt hem? 288 00:19:33,920 --> 00:19:36,559 Jag skulle ha kommit på det här för en uthyrning. 289 00:19:36,560 --> 00:19:39,559 Oroa dig inte, du kommer inte att hitta många personliga inslag 290 00:19:39,560 --> 00:19:41,320 runda mina grävningar heller. 291 00:19:42,760 --> 00:19:44,559 Jag skulle kunna rensa därifrån på 20 minuter, 292 00:19:44,560 --> 00:19:46,239 du skulle aldrig veta att jag var där. 293 00:19:46,240 --> 00:19:48,119 Och ändå dröjer du kvar. 294 00:19:48,120 --> 00:19:50,799 Du gillar mig inte så mycket, gör du, Fast-Track? 295 00:19:50,800 --> 00:19:53,560 Jag är inte van vid att se dig utan blod på händerna. 296 00:19:57,360 --> 00:19:58,600 Vad vill du, Frank? 297 00:19:59,720 --> 00:20:03,359 Takvåning och en $12 flaska Scotch? 298 00:20:03,360 --> 00:20:06,640 Borde du inte dricka bra single malts nu? 299 00:20:11,120 --> 00:20:12,440 Såg dig på TV. 300 00:20:13,600 --> 00:20:15,599 Du gjorde det bra. 301 00:20:15,600 --> 00:20:17,679 – Jag har anteckningar. - Om du har något att säga, säg det. 302 00:20:17,680 --> 00:20:19,119 Du nämnde aldrig USA. 303 00:20:19,120 --> 00:20:21,359 - Är det en lapp? - Nej, nej, nej, nej. 304 00:20:21,360 --> 00:20:24,919 Nej, det gillar vi. Nej, ändra inte något om det. 305 00:20:24,920 --> 00:20:29,480 Nej, ett år och fortfarande ingenting kopplar ihop CIA och Correction. 306 00:20:31,440 --> 00:20:34,240 Du planerar att hålla munnen stänga vid förfrågan också? 307 00:20:35,320 --> 00:20:38,479 Det är stor skillnad mellan "håller min mun" 308 00:20:38,480 --> 00:20:40,519 och inte har tillräckligt med bevis mot dig. 309 00:20:40,520 --> 00:20:43,159 Tja, vi vet alla att du är modig, Snabbspår. 310 00:20:43,160 --> 00:20:45,079 Du är inte självmordsbenägen. 311 00:20:45,080 --> 00:20:46,919 Du var smart att göra den affären. 312 00:20:46,920 --> 00:20:48,079 Vilken affär? 313 00:20:48,080 --> 00:20:52,759 Du använde min operation för att avslöja det brittiska programmet. 314 00:20:52,760 --> 00:20:55,799 Om det nu hade hänt min klocka utan mitt tillstånd, 315 00:20:55,800 --> 00:20:59,199 det skulle ha gjort dig till en fiende av staten, och jag är en skitstövel. 316 00:20:59,200 --> 00:21:02,519 Så när byrån packar in dig i en skåpbil 317 00:21:02,520 --> 00:21:08,240 och börjar ställa frågor till dig, kom ihåg... vi har ett avtal. 318 00:21:10,920 --> 00:21:13,239 Och varför skulle jag göra dig en tjänst? 319 00:21:13,240 --> 00:21:15,119 Så jag kunde vara skyldig dig en. 320 00:21:15,120 --> 00:21:20,040 Vet aldrig, du kanske behöver en tjänst från en kille som jag en dag. 321 00:21:24,760 --> 00:21:28,560 Åh, jag hörde att du fångade en ryss. 322 00:21:30,160 --> 00:21:31,440 Fortsätt med det goda arbetet. 323 00:21:34,440 --> 00:21:35,879 Vad är ditt intresse? 324 00:21:35,880 --> 00:21:39,919 Jesus Kristus, kan inte en person ge en komplimang? 325 00:21:39,920 --> 00:21:42,319 Du fiskar alltid efter information. 326 00:21:42,320 --> 00:21:44,720 Garland hade rätt. Du är bortkastad som polis. 327 00:21:49,160 --> 00:21:50,720 HON ANDAS RAFT 328 00:21:54,120 --> 00:21:56,519 Stor dag. Mycket intresse i Carey-Cam-lanseringen. 329 00:21:56,520 --> 00:22:01,199 Vi har ITN, BBC, Sky News, GB News, Al Jazeera, 330 00:22:01,200 --> 00:22:03,319 plus alla stora brittiska broadsheets och tabloider. 331 00:22:03,320 --> 00:22:06,479 Åh, och tidningen Mail On Sunday vill ha 15 minuter och en fotografering. 332 00:22:06,480 --> 00:22:08,799 - Fotosession? Varför? - De håller på med en profil. 333 00:22:08,800 --> 00:22:12,479 - Kraftfull kvinna. Ung, singel... - Vad? Vem säger att jag är...? 334 00:22:12,480 --> 00:22:14,879 Vad fan har mitt förhållande har status med något att göra? 335 00:22:14,880 --> 00:22:16,119 Bra, rubriken är, du vet, 336 00:22:16,120 --> 00:22:17,639 Första kvinnliga huvudet mot terrorism... 337 00:22:17,640 --> 00:22:19,519 Jag är inte det första kvinnliga huvudet mot terrorism. 338 00:22:19,520 --> 00:22:22,240 - OK, det är bara en rubrik. - Det är det inte sanningen. - Åh, vems sanning? 339 00:22:24,000 --> 00:22:25,359 Vad? 340 00:22:25,360 --> 00:22:28,839 Har du en preferens som sidan av scenen går pallen? 341 00:22:28,840 --> 00:22:31,759 I think it makes more sense till höger, 342 00:22:31,760 --> 00:22:34,599 - but then if we want the Carey-Cam i mitten... - Paige, 343 00:22:34,600 --> 00:22:38,200 I trust you to make these crucial decisions by yourself. 344 00:22:49,920 --> 00:22:51,679 Tom. 345 00:22:51,680 --> 00:22:54,839 I need you to pull all the camera feeds from my building 346 00:22:54,840 --> 00:22:57,279 - from 9.00 till 12.00 last night. - Din byggnad? 347 00:22:57,280 --> 00:22:59,159 And run checks for interference. 348 00:22:59,160 --> 00:23:02,519 - Anything particular I'm looking for? - Kommendör Carey. 349 00:23:02,520 --> 00:23:03,759 Biträdande kommissionär. 350 00:23:03,760 --> 00:23:04,999 Två minuter. 351 00:23:05,000 --> 00:23:06,360 Sir. 352 00:23:07,400 --> 00:23:08,519 Kontrollera din telefon. 353 00:23:08,520 --> 00:23:11,000 TELEFONEN VIBRERAR 354 00:23:17,320 --> 00:23:18,479 Come in. We won't keep you. 355 00:23:18,480 --> 00:23:20,359 We know how rushed off your feet du måste vara. 356 00:23:20,360 --> 00:23:22,439 Inte alltför bråttom från mina fötter, sir. 357 00:23:22,440 --> 00:23:24,119 Herr kommissionär, god morgon. 358 00:23:24,120 --> 00:23:26,479 Rachel. Hur mår du ungefär i eftermiddag? 359 00:23:26,480 --> 00:23:28,559 Något händer i eftermiddag, sir? 360 00:23:28,560 --> 00:23:31,159 Jag blir glad över att få lanseringen ur vägen, sir, för att vara ärlig. 361 00:23:31,160 --> 00:23:33,919 Det är vi alla oerhört upprymd. 362 00:23:33,920 --> 00:23:38,399 Nu vet jag att din årliga recension inte förrän om några veckor, 363 00:23:38,400 --> 00:23:43,079 men det här kändes som mer av en milstolpe till, ja, 364 00:23:43,080 --> 00:23:45,520 uttrycka vår djupa tacksamhet. 365 00:23:46,600 --> 00:23:50,399 Du har gett SO15 en rengöring hälsa, Rachel, 366 00:23:50,400 --> 00:23:53,599 - på mindre än ett år. - Sir, det är ett arbete som pågår. 367 00:23:53,600 --> 00:23:56,359 Operation Carey-Cam pågår att vara grädden på moset. 368 00:23:56,360 --> 00:23:58,599 Operation Veritas, Smart-Cams. 369 00:23:58,600 --> 00:24:00,599 Uppskattar verkligen timingen av lanseringen, Rachel. 370 00:24:00,600 --> 00:24:02,959 Det är en snygg distraktion från Frederickson-utredningen. 371 00:24:02,960 --> 00:24:05,039 Jag är inte ansvarig för schemaläggningen av presslanseringen. 372 00:24:05,040 --> 00:24:07,719 Tja, vi vill klara det kristallklart, Rachel, 373 00:24:07,720 --> 00:24:12,119 du kommer att fortsätta att vara varumärkesambassadör för dessa kameror, 374 00:24:12,120 --> 00:24:13,960 även när den nya befälhavaren börjar. 375 00:24:16,120 --> 00:24:18,399 Jag insåg inte att någon hade det blivit utvald? 376 00:24:18,400 --> 00:24:19,440 Vi är väldigt nära. 377 00:24:21,000 --> 00:24:23,879 - Får jag fråga...? - Jag ska presentera dem så snart deras granskning är klar. 378 00:24:23,880 --> 00:24:27,519 Säkerhetsprocessen har behövt vara mycket rigorös, 379 00:24:27,520 --> 00:24:29,199 som jag säkert kan föreställa dig. 380 00:24:29,200 --> 00:24:31,519 Jag trodde att jag skulle vara med i det. 381 00:24:31,520 --> 00:24:33,359 Ja, men då du lägg dig fram. 382 00:24:33,360 --> 00:24:36,639 - Intressekonflikter. - Du bad mig ställa mig fram. 383 00:24:36,640 --> 00:24:38,559 Det kommer att finnas andra möjligheter, Rachel. 384 00:24:38,560 --> 00:24:42,999 Till slut kände vi det avdelningen skulle kunna dra nytta av det 385 00:24:43,000 --> 00:24:47,279 från någon med mer erfarenhet på multibyrånivå. 386 00:24:47,280 --> 00:24:49,760 Någon mer van vid att samarbeta med andra enheter. 387 00:24:51,600 --> 00:24:54,999 Sir, jag blev anställd att vända SO15. 388 00:24:55,000 --> 00:24:57,199 Jag kunde bara göra det genom att anställa personer jag litar på. 389 00:24:57,200 --> 00:24:59,320 Och du har gjort ett fantastiskt jobb, Rachel. 390 00:25:00,640 --> 00:25:03,920 Du är redan den yngsta Tillförordnad befälhavare för SO15. 391 00:25:04,960 --> 00:25:06,560 - Du kommer dit. - Sir. 392 00:25:08,280 --> 00:25:11,079 Jag ser fram emot att vara befriad från mina PR-uppgifter 393 00:25:11,080 --> 00:25:13,199 så jag kan koncentrera mig på det verkliga arbetet. 394 00:25:13,200 --> 00:25:16,879 Eh, vi vill att du fortsätter med dina offentliga åtaganden. 395 00:25:16,880 --> 00:25:20,039 Absolut. Alla dessa timmar av media träning har inte gått till spillo. 396 00:25:20,040 --> 00:25:21,399 Åh, grattis förresten. 397 00:25:21,400 --> 00:25:23,479 Jag hörde att du gav Khadija Khan lite av en kick. 398 00:25:23,480 --> 00:25:24,760 Paige gjorde ett bra jobb. 399 00:25:26,720 --> 00:25:31,439 Så bara för att vara tydlig, skulle du vilja ha mig att vara avdelningens ansikte utåt, 400 00:25:31,440 --> 00:25:32,960 men inte huvudet? 401 00:25:44,560 --> 00:25:45,720 Frun. 402 00:25:48,960 --> 00:25:50,559 Du hittade honom då. 403 00:25:50,560 --> 00:25:52,559 Några bekymmer? 404 00:25:52,560 --> 00:25:55,159 Frank Napier besöker dig mitt i natten? 405 00:25:55,160 --> 00:25:57,759 - Jag skulle säga att det var ett bekymmer. - Flaggade systemet något? 406 00:25:57,760 --> 00:26:00,959 - Han har inte gjort något försök att gömma sig själv. - Vad ville han? 407 00:26:00,960 --> 00:26:03,839 - Hmm. - Ska jag lämna det här till dig, frun, eller på ditt skrivbord? 408 00:26:03,840 --> 00:26:05,399 Kom för dig i morse. 409 00:26:05,400 --> 00:26:07,720 - Det är avklarad säkerhet. - Se vad det är. 410 00:26:09,160 --> 00:26:12,160 Det är bra, frun, om CIA inte kan hacka oss. 411 00:26:14,520 --> 00:26:18,320 Oroar du dig någonsin att allt detta har varit för lätt? 412 00:26:19,600 --> 00:26:21,599 När du tänker på vem som ville ha oss att misslyckas, 413 00:26:21,600 --> 00:26:24,159 djupet de skulle gå till att försöka stoppa oss. 414 00:26:24,160 --> 00:26:26,200 De har lämnat oss ensamma tills nu. 415 00:26:27,240 --> 00:26:28,640 Vill du att jag ska se Napier? 416 00:26:30,400 --> 00:26:31,880 Jag pratar inte om Frank. 417 00:26:33,480 --> 00:26:35,080 Vi skaffar en ny befälhavare. 418 00:26:36,200 --> 00:26:38,600 Ah, du blev bestulen, frun. 419 00:26:39,800 --> 00:26:41,119 Några idéer? 420 00:26:41,120 --> 00:26:43,959 "Någon mer van vid att samarbeta med andra enheter", tydligen. 421 00:26:43,960 --> 00:26:46,640 - Bra sorg. - Ser ut som en bra sådan, frun. 422 00:26:56,120 --> 00:26:57,400 Sätt ögonen på Napier. 423 00:27:09,400 --> 00:27:13,399 Sanningen om korrigering kanske äntligen kommer, 424 00:27:13,400 --> 00:27:17,840 som den efterlängtade Frederickson Utredningen kallar sina första vittnen. 425 00:27:19,040 --> 00:27:22,959 Det stämmer, Khadija, Lord Justice Frederickson har verkligen lovat 426 00:27:22,960 --> 00:27:26,320 en "fullständig och orubblig" utredning in i den deepfake-skandalen. 427 00:27:33,720 --> 00:27:35,759 Och han har börjat på framfoten, 428 00:27:35,760 --> 00:27:39,719 kallar som sitt första vittne tidigare befälhavare för kampen mot terrorism 429 00:27:39,720 --> 00:27:41,160 Danny Hart. 430 00:27:57,000 --> 00:28:00,199 Många känner att han är en nyckel vittne i denna utredning 431 00:28:00,200 --> 00:28:01,799 - in i den djupa falska skandalen... - Ed? 432 00:28:01,800 --> 00:28:05,239 - Har du precis sett vad jag har sett? - Ja. Fan av Frederickson-utredningen! 433 00:28:05,240 --> 00:28:06,559 Natasha? Slå ihop det. 434 00:28:06,560 --> 00:28:08,959 Du täcker Operation Veritas presslansering. 435 00:28:08,960 --> 00:28:11,280 Men för nu, tillbaka till dig i studion, Khadija. 436 00:28:12,440 --> 00:28:13,720 Tack, Natasha. 437 00:28:14,880 --> 00:28:17,399 Var är den jävla presslanseringen? 438 00:28:17,400 --> 00:28:19,160 Nej, du är den första jag sa till. 439 00:28:21,200 --> 00:28:23,799 Bokstavligen lägga ner telefonen för att Alistair och hämtade den till dig. 440 00:28:23,800 --> 00:28:27,079 Okej, den första personen vem betyder något. Vad sägs om det? 441 00:28:27,080 --> 00:28:28,120 Nej. 442 00:28:30,320 --> 00:28:31,639 Nej, ja, ja. 443 00:28:31,640 --> 00:28:35,119 Ja, ja. Lyssna, Simi, jag borde gå. 444 00:28:35,120 --> 00:28:36,920 OK? Jag älskar dig. 445 00:28:46,920 --> 00:28:50,119 Jag såg en kvinna på nyheterna igår kväll, såg ut precis som du. 446 00:28:50,120 --> 00:28:52,159 - Verkligen? - Mm. 447 00:28:52,160 --> 00:28:54,639 Man kan aldrig vara säker nuförtiden. 448 00:28:54,640 --> 00:28:57,839 - Var det? - Jag? Beror på. 449 00:28:57,840 --> 00:28:59,279 Hur kom hon över? 450 00:28:59,280 --> 00:29:00,479 Med ett ord? 451 00:29:00,480 --> 00:29:02,679 Oprofessionell? 452 00:29:02,680 --> 00:29:05,679 - Nej. - Kan inte sändas? 453 00:29:05,680 --> 00:29:06,720 Verklig. 454 00:29:08,920 --> 00:29:11,479 TELEFONKLIMMER 455 00:29:11,480 --> 00:29:13,160 Åh, Simone. 456 00:29:14,480 --> 00:29:16,520 - Åh. Är du...? - Ja. 457 00:29:19,240 --> 00:29:21,480 Jag är verkligen glad att höra det. 458 00:29:22,880 --> 00:29:25,199 Nåväl, vi gör ett försök. 459 00:29:25,200 --> 00:29:28,440 - Det ser ut som att det fungerar. – DE FRITAR 460 00:29:33,840 --> 00:29:35,319 Vad är det? 461 00:29:35,320 --> 00:29:38,039 Försök inte berätta det för mig familjelivet gör dig så lycklig. 462 00:29:38,040 --> 00:29:40,240 Ha-ha! Ja, nej, det är lite mer än så. 463 00:29:41,600 --> 00:29:43,199 Som det är du... 464 00:29:43,200 --> 00:29:45,520 Det kommer inte att förbli off the record länge i alla fall. 465 00:29:48,040 --> 00:29:50,200 ... premiärministern ställer inte upp för omval. 466 00:29:51,720 --> 00:29:53,599 En ledarskapstävling? 467 00:29:53,600 --> 00:29:55,199 Hmm, det blir inte mycket av en tävling. 468 00:29:55,200 --> 00:29:58,279 Än så länge finns det bara en kandidat med tillräckligt stöd för ett bud. 469 00:29:58,280 --> 00:30:01,519 - En kröning. - Ha-ha. Har en en doft av Gordon Brown om det, 470 00:30:01,520 --> 00:30:04,199 – när man uttrycker det så. – Det förklarar det höga valdeltagandet. 471 00:30:04,200 --> 00:30:06,040 De förväntar sig alla ett uttalande. 472 00:30:07,200 --> 00:30:09,639 Kanske är lite mer peppad. 473 00:30:09,640 --> 00:30:11,400 Du tittar på nästa PM. 474 00:30:14,880 --> 00:30:18,079 Jag får ingen hjälp den här gången, Rachel. Inte så. 475 00:30:18,080 --> 00:30:21,239 Det finns ingen mörk webbdataanalys. Ingen Gregory Knox. 476 00:30:21,240 --> 00:30:22,280 Jag vet. 477 00:30:23,360 --> 00:30:25,079 Efter det du gjorde för mig. 478 00:30:25,080 --> 00:30:28,759 För dig? Jag gjorde det inte för dig. 479 00:30:28,760 --> 00:30:31,199 – Det var inte därför jag gjorde det. – Nej, såklart. 480 00:30:31,200 --> 00:30:33,680 Ändå knappast den sjabbigaste av resultat. 481 00:30:34,840 --> 00:30:38,480 Jag i nummer 10, du driver Counter-Terrorism. 482 00:30:40,120 --> 00:30:42,760 Det kommer inte att bli jag. Jag antog att du visste. 483 00:30:44,440 --> 00:30:46,359 De är jävla idioter, Rachel. 484 00:30:46,360 --> 00:30:49,759 De är sina egna värsta fiender. Du skrev historia. 485 00:30:49,760 --> 00:30:53,279 - Den yngsta befälhavaren för SO15. - Tillförordnad befälhavare. 486 00:30:53,280 --> 00:30:55,999 Nåväl, vilket bättre sätt att visa avdelningen har städat upp sin handling 487 00:30:56,000 --> 00:30:57,480 än att sätta dig ansvarig? 488 00:30:58,520 --> 00:31:02,839 Inte det... Inte för att det skulle vara det det enda skälet så klart. 489 00:31:02,840 --> 00:31:06,119 Paniken över! Kom på hur man har pallen till höger 490 00:31:06,120 --> 00:31:09,360 och Carey-Cam i mitten - batteriförsörjning till Carey-Cam. 491 00:31:13,680 --> 00:31:15,720 Klockan är nästan 1.00. 492 00:31:21,320 --> 00:31:24,079 I kölvattnet av skandal med djupfalsk bevis, 493 00:31:24,080 --> 00:31:27,599 det är nu absolut nödvändigt för brittisk rättvisa att förhöra 494 00:31:27,600 --> 00:31:30,839 farorna med videomanipulation, 495 00:31:30,840 --> 00:31:34,399 och faktiskt det bredare hotet genom artificiell intelligens 496 00:31:34,400 --> 00:31:37,759 till själva grundsatserna i vårt samhälle. 497 00:31:37,760 --> 00:31:41,119 Nu, herr Hart, som tidigare chef för Counter-Terrorism, 498 00:31:41,120 --> 00:31:46,199 vi uppskattar ditt samarbete i denna mest brådskande strävan. 499 00:31:46,200 --> 00:31:48,719 Jag är glad att kunna hjälpa till på alla sätt jag kan, sir. 500 00:31:48,720 --> 00:31:53,120 När blev du först medveten om korrigeringsprogrammet, herr Hart? 501 00:31:57,200 --> 00:32:00,719 Eh, med respekt, Lord Frederickson, av nationell säkerhet, 502 00:32:00,720 --> 00:32:04,120 Jag kan inte svara på den frågan i samband med en öppen utfrågning. 503 00:32:05,800 --> 00:32:08,639 Jag frågar bara när du hörde talas om programmet först. 504 00:32:08,640 --> 00:32:12,040 Var det under din tid på SO15, eller innan? 505 00:32:14,240 --> 00:32:17,759 Med respekt, Lord Frederickson, av nationell säkerhet, 506 00:32:17,760 --> 00:32:20,799 Jag kan inte svara på den frågan i samband med en öppen utfrågning. 507 00:32:20,800 --> 00:32:24,999 Och om jag skulle tillåta dig att vittna i en privat förhandling, 508 00:32:25,000 --> 00:32:29,839 finns det någon garanti för att du kommer att vara det mer kommande i dina svar? 509 00:32:29,840 --> 00:32:33,759 Med respekt, Lord Frederickson, av nationell säkerhet, 510 00:32:33,760 --> 00:32:36,799 Jag kan inte svara på den frågan. MASSA MORLAR 511 00:32:36,800 --> 00:32:40,079 Operation Veritas smartkamera presspaket kommer att finnas tillgängliga 512 00:32:40,080 --> 00:32:41,759 i slutet av denna presentation. 513 00:32:41,760 --> 00:32:44,319 Kevin, hämta kameran på jävla stativet. 514 00:32:44,320 --> 00:32:45,799 - Välkommen till scenen... - Dickhead. 515 00:32:45,800 --> 00:32:48,199 ...Tillförordnad befälhavare Rachel Carey. 516 00:32:48,200 --> 00:32:50,040 APPLÅDER 517 00:32:58,240 --> 00:33:01,919 Eftersom deepfakes har blivit lättare att skapa 518 00:33:01,920 --> 00:33:06,279 och svårare att upptäcka, frågan har blivit mer akut - 519 00:33:06,280 --> 00:33:08,639 hur kan vi lita på det vi ser? 520 00:33:08,640 --> 00:33:14,799 Operation Veritas ser lanseringen av en ny typ av CCTV-kamera, 521 00:33:14,800 --> 00:33:16,799 en smart övervakningskamera, 522 00:33:16,800 --> 00:33:20,719 utformad för att upptäcka cyberattacker och korrigering i realtid. 523 00:33:20,720 --> 00:33:24,039 Varje smart kamera har två objektiv. 524 00:33:24,040 --> 00:33:27,119 Man matar en signal till vårt krypterade nätverk, 525 00:33:27,120 --> 00:33:29,159 den andra till kamerans hårddisk, 526 00:33:29,160 --> 00:33:32,999 som spelar in internt offline och kan därför inte hackas. 527 00:33:33,000 --> 00:33:36,519 Systemet flaggar eventuella avvikelser mellan de två signalerna 528 00:33:36,520 --> 00:33:38,400 som misstänkt störning. 529 00:33:47,960 --> 00:33:51,119 Om vi behöver påminna om hotet till vårt land, 530 00:33:51,120 --> 00:33:54,839 i en nyligen genomförd test, våra smarta kameror flaggade en svartlistad 531 00:33:54,840 --> 00:33:59,519 utlänning som försöker ta sig in Storbritannien under en deepfake identitet. 532 00:33:59,520 --> 00:34:02,399 Med tanke på hans länkar till rysk militär underrättelsetjänst, 533 00:34:02,400 --> 00:34:05,999 vi kan bara undra hur nära vi kan ha kommit 534 00:34:06,000 --> 00:34:08,199 till en annan katastrof på Salisbury-nivå. 535 00:34:08,200 --> 00:34:13,079 Lyckligtvis Operation Veritas ertappad Rättelse på bar gärning. 536 00:34:13,080 --> 00:34:14,880 APPLÅDER 537 00:34:20,560 --> 00:34:23,199 Inrikesministern är smartare Surveillance Bill skulle se 538 00:34:23,200 --> 00:34:26,599 Operation Veritas rullade ut över hela Storbritannien, 539 00:34:26,600 --> 00:34:30,880 skapa ett rikstäckande kameranätverk vi kan lita på. 540 00:34:34,080 --> 00:34:38,399 Hur kan vi lita på det vi ser? Det börjar med smartare övervakning. 541 00:34:38,400 --> 00:34:41,080 APPLÅDER 542 00:34:48,920 --> 00:34:51,479 Nu är jag säker på att ni alla är ivriga att höra från inrikesministern, 543 00:34:51,480 --> 00:34:54,399 så snälla gå med mig att välkomna till scenen 544 00:34:54,400 --> 00:34:58,279 en man som inte är främmande för deepfakes själv, Isaac Turner. 545 00:34:58,280 --> 00:35:00,080 APPLÅDER 546 00:35:08,560 --> 00:35:10,639 Har du pratat med Premiärminister i eftermiddag, 547 00:35:10,640 --> 00:35:13,119 - Inrikesminister? - Finns det en ledarskapstävling? 548 00:35:13,120 --> 00:35:16,039 - Är du på väg att ta hans jobb...? - Åh, åh, okej, okej, okej. 549 00:35:16,040 --> 00:35:19,759 Ehm, jag får höra "Carey-Cams" trendar redan. 550 00:35:19,760 --> 00:35:22,479 Vad som är trendigt är du som nästa premiärminister! 551 00:35:22,480 --> 00:35:24,720 OK. O... OK. 552 00:35:36,840 --> 00:35:39,839 - Veritas signalerar ner, sir. - Kör diagnostik, hitta felet. 553 00:35:39,840 --> 00:35:42,879 Detta nya system är ett verkligt anmärkningsvärd evolution 554 00:35:42,880 --> 00:35:46,199 inom övervakningsteknik, och inget av detta skulle vara möjligt 555 00:35:46,200 --> 00:35:48,760 om det inte var för det moraliska modet... 556 00:35:50,400 --> 00:35:51,440 ...övertygelse... 557 00:35:52,560 --> 00:35:53,720 ...dedikation... 558 00:35:54,840 --> 00:35:57,599 - ...och ledarskap för Rachel Care... - Vi har tappat det. 559 00:35:57,600 --> 00:35:59,080 Kom till tre. Gå till Khadija. 560 00:36:00,360 --> 00:36:03,919 - Vi ber om ursäkt... - Gå tillbaka till Frederickson-utredningen. 561 00:36:03,920 --> 00:36:05,799 Natasha, hör du mig? 562 00:36:05,800 --> 00:36:08,279 APPLÅDER 563 00:36:08,280 --> 00:36:11,240 Och jag vägrar ringa henne Tillförordnad befälhavare för SO15. 564 00:36:12,720 --> 00:36:14,360 Hon agerar definitivt inte. 565 00:36:15,840 --> 00:36:18,360 Kommendör Rachel Carey. 566 00:36:19,800 --> 00:36:20,839 SKUT 567 00:36:20,840 --> 00:36:21,879 SKRIKER 568 00:36:21,880 --> 00:36:24,840 FLERA SKJUT 569 00:36:40,440 --> 00:36:44,880 SKUT OCH SKRIK 570 00:36:51,240 --> 00:36:52,679 Skott avlossade. Platons svar. 571 00:36:52,680 --> 00:36:54,839 T66, aktiv skytt i byggnaden. 572 00:36:54,840 --> 00:36:56,599 Översta våningen. Lås ner QEII. 573 00:36:56,600 --> 00:36:58,000 Upprepa, lås QEII. 574 00:37:02,760 --> 00:37:04,720 Tier One, Protected Asset är nere. 575 00:37:09,040 --> 00:37:11,079 Gå ner! Håll dig nere! 576 00:37:11,080 --> 00:37:13,959 Alla, förbli där ni är tills annat meddelas. 577 00:37:13,960 --> 00:37:16,239 Det här är en brottsplats och ni är alla ögonvittnen. 578 00:37:16,240 --> 00:37:18,720 Paige, tills backup kommer, innehålla alla. 579 00:37:19,800 --> 00:37:23,559 Om alla bara kunde stanna var du är, tack. 580 00:37:23,560 --> 00:37:25,800 - Släpp ut oss! - Ehm, allt är under kontroll. 581 00:37:28,920 --> 00:37:30,879 - Vi tar dig tillbaka dit... - Tash? - ...så snart vi kan. 582 00:37:30,880 --> 00:37:33,199 Natasha, hör du mig? 583 00:37:33,200 --> 00:37:34,679 Kan inte få henne. 584 00:37:34,680 --> 00:37:37,560 Kan jag få en OB-lastbil på QEII? Snälla, snabbt! 585 00:37:38,960 --> 00:37:42,039 Alla enheter informeras, misstänkt är vit, man, 6'1", 586 00:37:42,040 --> 00:37:44,639 medium byggnad, beväpnad med en halvautomatisk pistol. 587 00:37:44,640 --> 00:37:46,959 Övriga vapen okända. Kilokontroll. 588 00:37:46,960 --> 00:37:49,559 - Kontroll, Kilo One. - Tom? - Alla ögon är nere, frun. 589 00:37:49,560 --> 00:37:52,199 Varje kamera i byggnaden är offline inklusive vår. 590 00:37:52,200 --> 00:37:53,399 Är C-T-C äventyrad? 591 00:37:53,400 --> 00:37:55,920 Nej, frun. Störningens äger rum lokalt. 592 00:37:57,400 --> 00:37:58,680 SKUT 593 00:38:05,040 --> 00:38:07,880 Officer ner! Upprepa. Officer nere. 594 00:38:11,440 --> 00:38:12,680 LYFT PINGAR 595 00:38:15,960 --> 00:38:18,199 Aktiv skytt i sydväst korridors hiss. Fallande. 596 00:38:18,200 --> 00:38:20,119 Få dessa kameror tillbaka! 597 00:38:20,120 --> 00:38:22,879 Tillgång till hiss. Två upp. Två till och med. Gå. 598 00:38:22,880 --> 00:38:24,800 Fru, snälla stanna där du är. 599 00:38:27,240 --> 00:38:29,479 Om du insisterar på att försöka skjuta upp varje svar på ett privat... 600 00:38:29,480 --> 00:38:30,759 TELEFONEN VIBRERAR 601 00:38:30,760 --> 00:38:34,759 ...hörande, får jag fråga, vad är poängen med att hålla en offentlig? 602 00:38:34,760 --> 00:38:36,639 Förlåt är det en fråga, sir? 603 00:38:36,640 --> 00:38:38,159 Låt mig gissa. 604 00:38:38,160 --> 00:38:40,239 "Av nationell säkerhet, 605 00:38:40,240 --> 00:38:42,319 "du kan inte svara frågan." 606 00:38:42,320 --> 00:38:45,319 Eh, förlåt mig, lord Frederickson. Kan jag få ursäkt? 607 00:38:45,320 --> 00:38:48,520 - Ursäkta? - Eh, låt mig omformulera det. Jag är ledig. 608 00:38:50,240 --> 00:38:51,840 Skäl för nationell säkerhet. 609 00:38:53,680 --> 00:38:56,759 Some news just breaking. Reports are coming in... 610 00:38:56,760 --> 00:38:59,999 - Call it a disturbance. - ...of a störning i centrala London. 611 00:39:00,000 --> 00:39:01,479 Vad har vi? 612 00:39:01,480 --> 00:39:04,999 Ursäkta mig mina damer och herrar. Rensa back, please. Can you clear back? 613 00:39:05,000 --> 00:39:06,759 SIRENER Sergeant, form a cordon. 614 00:39:06,760 --> 00:39:09,759 - Den här tomten ska vara 30 fot bort här. Förstår du? - Ja, sir. 615 00:39:09,760 --> 00:39:12,000 Tack, sir. Få dessa människor härifrĺn. 616 00:39:13,000 --> 00:39:14,559 Över andra sidan gatan. 617 00:39:14,560 --> 00:39:17,080 Pojkar! Clear this area. Get the people back. 618 00:39:19,960 --> 00:39:22,120 HELICOPTER OVERHEAD 619 00:39:26,920 --> 00:39:29,919 Den misstänkte är i sydväst korridorlift av QEII, 620 00:39:29,920 --> 00:39:31,200 fallande. 621 00:39:36,680 --> 00:39:38,559 George! 622 00:39:38,560 --> 00:39:39,679 Guv. 623 00:39:39,680 --> 00:39:41,119 Förlåt, vanans kraft. 624 00:39:41,120 --> 00:39:43,239 Guv mår fortfarande bra av mig, George. Var är SIO? 625 00:39:43,240 --> 00:39:44,760 Kommendör Carey är i byggnaden. 626 00:39:48,520 --> 00:39:50,439 Har du en extra väst? 627 00:39:50,440 --> 00:39:51,600 Kan inte tillåta det. 628 00:39:52,880 --> 00:39:55,719 Kom igen, George. Tvinga mig inte att ta upp Bournemouth. 629 00:39:55,720 --> 00:39:57,040 Skaffa guv'nor en väst. 630 00:40:03,920 --> 00:40:05,640 Kom tillbaka! Fortsätt, kom tillbaka! 631 00:40:17,480 --> 00:40:19,159 Dörrar öppnas. 632 00:40:19,160 --> 00:40:20,680 SKUT 633 00:40:42,560 --> 00:40:44,440 TELEFONEN VIBRERAR 634 00:40:46,160 --> 00:40:48,800 Hiss går ner. 635 00:41:08,080 --> 00:41:10,160 Misstänkt på gång. Lägre marknivå. 636 00:41:13,000 --> 00:41:14,280 Dörrar öppnas. 637 00:41:28,400 --> 00:41:29,600 DÖRREN STÄNGS 638 00:41:30,840 --> 00:41:32,560 Rörelse, underjordisk parkering. 639 00:41:42,920 --> 00:41:45,039 TELEFONEN VIBRERAR Beväpnad polis! 640 00:41:45,040 --> 00:41:48,119 Kommendör Carey! SO15! 641 00:41:48,120 --> 00:41:50,479 För fan, stå ner, det är SIO. 642 00:41:50,480 --> 00:41:52,679 TELEFONEN VIBRERAR 643 00:41:52,680 --> 00:41:54,040 Ursäkta, frun. 644 00:41:58,880 --> 00:42:00,400 Åh, gud! 645 00:42:04,520 --> 00:42:05,759 Kommendör Carey. 646 00:42:05,760 --> 00:42:07,679 Har du låst Palace of Westminster? 647 00:42:07,680 --> 00:42:08,720 Vad?! 648 00:42:09,840 --> 00:42:11,559 Parlamentet är i sammanträde. 649 00:42:11,560 --> 00:42:13,519 Det finns rapporter om skottlossning i närheten. 650 00:42:13,520 --> 00:42:16,599 Har du låst Palace of Westminster? 651 00:42:16,600 --> 00:42:18,639 Parlamentariska skyddsombud distribuera, 652 00:42:18,640 --> 00:42:20,560 men beställningen måste komma från dig. 653 00:42:25,240 --> 00:42:27,160 Kör du SO15? 654 00:42:39,560 --> 00:42:40,800 Vad gör du här? 655 00:42:42,600 --> 00:42:43,960 Jag var i området. 656 00:42:46,080 --> 00:42:47,200 Kameror online igen. 657 00:42:49,880 --> 00:42:52,439 Vi måste hitta någon som kan hjälp oss fånga jäveln 658 00:42:52,440 --> 00:42:54,799 - det gjorde det. - Okej, verkar det som att komma tillbaka online nu. 659 00:42:54,800 --> 00:42:57,680 - Fan! - När var du sist har du ögonen på dig, frun? 660 00:42:58,840 --> 00:42:59,959 Nivå två. 661 00:42:59,960 --> 00:43:02,279 Jag trodde att han kom ner i hissen, men han kanske har hamnat där uppe. 662 00:43:02,280 --> 00:43:03,799 Har beväpnade enheter på alla nivåer, frun. 663 00:43:03,800 --> 00:43:06,799 Inte på nivå två, det gör du inte. Inte mer. 664 00:43:06,800 --> 00:43:09,639 - Sopa byggnaden, golv till golv. - Fru. 665 00:43:09,640 --> 00:43:11,079 Kontroll, Kilo One. 666 00:43:11,080 --> 00:43:13,920 Och ring Parlamentariska skyddsombud. 667 00:43:15,680 --> 00:43:18,839 - Lås in Palace of Westminster. - Fru. 668 00:43:18,840 --> 00:43:21,679 - Varsågod. - CCTV i byggnadens kom igång igen, frun, 669 00:43:21,680 --> 00:43:23,999 - som om det aldrig var nere. - Vad kan du se? 670 00:43:24,000 --> 00:43:27,119 Blodbad, men inga tecken på en skytt. 671 00:43:27,120 --> 00:43:28,399 Litar du på flödena? 672 00:43:28,400 --> 00:43:30,559 Tja, det finns fortfarande ingen indikation av Rättelse, frun. 673 00:43:30,560 --> 00:43:32,679 Ingen har hackat våra flöden. 674 00:43:32,680 --> 00:43:33,759 Så vitt jag kan säga, 675 00:43:33,760 --> 00:43:36,759 de slog precis ut strömförsörjningen vid källan. 676 00:43:36,760 --> 00:43:40,159 Det är sabotage okej, men jag skulle inte kalla det sofistikerat. 677 00:43:40,160 --> 00:43:42,519 ha! Det är bra att veta att det inte gör det ta ett geni för att förödmjuka oss. 678 00:43:42,520 --> 00:43:45,799 Stäng av alla vägar 500 yards inom QEII-byggnaden. 679 00:43:45,800 --> 00:43:47,959 Han är inte i byggnaden. 680 00:43:47,960 --> 00:43:49,200 Vad får dig att säga det? 681 00:43:54,000 --> 00:43:56,279 CCTV är igång. 682 00:43:56,280 --> 00:43:58,159 Han behöver det inte. Han är borta. 683 00:43:58,160 --> 00:44:01,559 Bredda sökområdet. Misstänkt kan ha flytt QEII. 684 00:44:01,560 --> 00:44:03,119 Vi har haft ögon på varje utgång. 685 00:44:03,120 --> 00:44:05,199 Taktiska enheter som omger byggnaden. 686 00:44:05,200 --> 00:44:07,639 Taktisk kan ha missat något. Utvidga sökningen. 687 00:44:07,640 --> 00:44:09,600 Sökteam kommer att behöva en kladd, frun. 688 00:44:12,880 --> 00:44:14,720 Och eskortera den civila i säkerhet. 689 00:44:18,080 --> 00:44:20,359 Parlamentet är på lockdown i eftermiddag 690 00:44:20,360 --> 00:44:23,359 efter rapporter om en väpnad attack i Westminster. 691 00:44:23,360 --> 00:44:26,919 Polisen svarar. Det verkar som om QEII... 692 00:44:26,920 --> 00:44:28,119 Du är välkommen. 693 00:44:28,120 --> 00:44:32,039 ...där inrikesminister Isaac Turner höll en presskonferens, 694 00:44:32,040 --> 00:44:34,520 är brännpunkten för attacken. 695 00:44:44,600 --> 00:44:48,799 Ingen får använda sin telefon eller enheter tills annat anges. 696 00:44:48,800 --> 00:44:51,239 Vänligen stanna kvar i detta område tills den taktiske befälhavaren har 697 00:44:51,240 --> 00:44:53,439 röjt byggnaden för evakuering. 698 00:44:53,440 --> 00:44:56,599 Ingen ska lämna förrän de har avgett ett vittnesmål 699 00:44:56,600 --> 00:44:59,599 och skickade in all video bevis för granskning. 700 00:44:59,600 --> 00:45:02,959 Ju tidigare vi kan granska det, desto tidigare kan vi släppa den. 701 00:45:02,960 --> 00:45:05,279 - Fru. – Vi behöver en kladd av skytten. 702 00:45:05,280 --> 00:45:06,719 Vi håller på. 703 00:45:06,720 --> 00:45:07,959 De borde alla ha det. 704 00:45:07,960 --> 00:45:10,879 Direktsändningen klipptes, men deras kameror spelade fortfarande in. 705 00:45:10,880 --> 00:45:12,279 Jag fick honom! 706 00:45:12,280 --> 00:45:13,879 Hans ansikte? 707 00:45:13,880 --> 00:45:15,639 Blinka och du kommer att sakna honom, men jag fick honom. 708 00:45:15,640 --> 00:45:17,759 Okej, höger, framför linjen. 709 00:45:17,760 --> 00:45:20,039 Paige, är du okej? Vad såg du? 710 00:45:20,040 --> 00:45:22,519 Jag såg Isaac Turners huvudet avblåst. jag... 711 00:45:22,520 --> 00:45:25,000 - Och skytten? Såg du honom? - Nej. 712 00:45:26,360 --> 00:45:28,399 Vi får mycket av det, frun. 713 00:45:28,400 --> 00:45:31,479 Om du sänker ljusstyrkan det borde vara okej. 714 00:45:31,480 --> 00:45:33,559 Snabbt du kan. Vi behöver den där kladden. 715 00:45:33,560 --> 00:45:37,159 - Rachel. - Sir. Sambandsmän är på deras sätt att informera familjerna. 716 00:45:37,160 --> 00:45:39,319 Så snart Simone Turners blivit tilltalad, 717 00:45:39,320 --> 00:45:40,639 du är tydlig med att göra ett uttalande. 718 00:45:40,640 --> 00:45:43,799 Den som gjorde detta klippte live sände och saboterade CCTV. 719 00:45:43,800 --> 00:45:46,119 Jag skulle avråda från all kommunikation 720 00:45:46,120 --> 00:45:47,679 tills vi vet vad vi har att göra med. 721 00:45:47,680 --> 00:45:49,319 Och lämna ett informationsvakuum? 722 00:45:49,320 --> 00:45:53,199 Om du ger folk en tom sida, de börjar färglägga det. 723 00:45:53,200 --> 00:45:56,079 Var det här rasistiskt motiverat, Rachel? 724 00:45:56,080 --> 00:45:57,479 Downing Street är orolig. 725 00:45:57,480 --> 00:45:59,319 Vi utesluter ingenting, sir. 726 00:45:59,320 --> 00:46:02,119 Första svarta brittiska premiärministern, skjuten av en ensam varg? 727 00:46:02,120 --> 00:46:03,919 Låter rasistiskt motiverat för mig. 728 00:46:03,920 --> 00:46:05,319 PM? 729 00:46:05,320 --> 00:46:08,199 - I väntan. - Det sa jag inte den misstänkte var en ensamvarg. 730 00:46:08,200 --> 00:46:09,839 Singelskytt förstod jag. 731 00:46:09,840 --> 00:46:12,079 Det här var inte jobbet av någon galen fanatiker. 732 00:46:12,080 --> 00:46:14,079 Det här var en professionell lönnmördare. 733 00:46:14,080 --> 00:46:17,359 Om jag var premiärminister skulle jag vara orolig detta var fientliga statliga aktörer, 734 00:46:17,360 --> 00:46:20,159 - utländska eller inhemska. - Fru. 735 00:46:20,160 --> 00:46:22,879 Alla nivåer klara. Inga spår av den misstänkte. 736 00:46:22,880 --> 00:46:24,999 Så han har rymt byggnaden, håller du med? 737 00:46:25,000 --> 00:46:27,159 Vi har haft ögon på varje utgångspunkt, frun. 738 00:46:27,160 --> 00:46:30,479 Så han har inte lämnat byggnaden och han är inte i byggnaden, 739 00:46:30,480 --> 00:46:32,319 är det vad du säger till mig? 740 00:46:32,320 --> 00:46:35,039 Tja, det kanske skulle hjälpa om vi hade fler att fortsätta förutom vit man, 741 00:46:35,040 --> 00:46:37,479 6'1", medium byggnad. 742 00:46:37,480 --> 00:46:40,359 Vit hane, 6'1", medium byggnad, 743 00:46:40,360 --> 00:46:44,679 sent 30/40-tal, renrakat, mörkbruna ögon, kort mörkt hår, 744 00:46:44,680 --> 00:46:47,079 senast sett bära en svart sporttopp med dragkedja, 745 00:46:47,080 --> 00:46:49,919 svarta bruksbyxor, och svarta accessoarer. 746 00:46:49,920 --> 00:46:52,639 - Har du en bra koll på honom, frun? - Du måste ha varit nära. 747 00:46:52,640 --> 00:46:55,799 Han var sex fot ifrån mig när han slutade. 748 00:46:55,800 --> 00:46:57,679 Slutat? 749 00:46:57,680 --> 00:46:59,599 Han stannade och... 750 00:46:59,600 --> 00:47:02,119 ...han tittade på mig i två eller tre sekunder. 751 00:47:02,120 --> 00:47:04,359 Tur att DU inte blev skjuten. 752 00:47:04,360 --> 00:47:06,959 Rachel, efter det du har gått igenom, 753 00:47:06,960 --> 00:47:08,679 vi kan inte förvänta oss att du fortsätter... 754 00:47:08,680 --> 00:47:12,319 - Sir, med respekt... - ...om inte, självklart väljer du att göra det. 755 00:47:12,320 --> 00:47:14,599 Ja. Tack, sir. 756 00:47:14,600 --> 00:47:17,519 Jag försöker ta med det nya Befälhavarens startdatum framåt 757 00:47:17,520 --> 00:47:22,159 väsentligt, så att du behöver inte styra skeppet ensam. 758 00:47:22,160 --> 00:47:24,079 Det är en stor lättnad, sir. 759 00:47:24,080 --> 00:47:26,039 Vi behöver hantera detta på rätt sätt. 760 00:47:26,040 --> 00:47:28,879 Hur mår Paige? Jag kan ta ledningen på kommunikationer om du behöver mig... 761 00:47:28,880 --> 00:47:31,319 Inga! Paige har varit en trupp hittills. 762 00:47:31,320 --> 00:47:34,199 Hon har det här i schack. Jag tror att hon klarar steget upp. 763 00:47:34,200 --> 00:47:36,039 Fick honom. Frun? 764 00:47:36,040 --> 00:47:37,639 Har du skytten? 765 00:47:37,640 --> 00:47:39,439 ICN. Höjde ljusstyrkan så högt som det går. 766 00:47:39,440 --> 00:47:41,879 - Det är en eller två ramar där han är i fokus... – Vi behöver bara en. 767 00:47:41,880 --> 00:47:44,320 - Enastående. - Tack gode gud för det. 768 00:47:48,720 --> 00:47:49,880 Zooma in. 769 00:47:53,040 --> 00:47:54,559 Det är inte han. 770 00:47:54,560 --> 00:47:57,919 - Vad menar du? – Det är inte skytten jag såg. 771 00:47:57,920 --> 00:47:59,679 - Ja, vem är det då? - En andra revolverman? 772 00:47:59,680 --> 00:48:01,919 - Har jag rätt att släppa den här bilden? – Absolut inte. 773 00:48:01,920 --> 00:48:02,960 Ögon på mål. 774 00:48:08,520 --> 00:48:10,080 - Inte han. - Frun? 775 00:48:16,000 --> 00:48:17,280 Inget av detta är rätt. 776 00:48:19,280 --> 00:48:21,079 Hittade du en fläck? 777 00:48:21,080 --> 00:48:23,279 Nej. Misstänkt störning. 778 00:48:23,280 --> 00:48:25,199 Sir, den här filmen är komprometterad. 779 00:48:25,200 --> 00:48:27,919 Vi måste undersöka det innan vi kan tänker till och med på att släppa den. 780 00:48:27,920 --> 00:48:30,519 Ur allmän säkerhetssynpunkt, det är uteslutet. 781 00:48:30,520 --> 00:48:33,279 Sedan skickar vi till sökteam, men inte till pressen. 782 00:48:33,280 --> 00:48:35,519 Sambandsmän har talat till Simone Turner, sir. 783 00:48:35,520 --> 00:48:38,999 Familjen är medveten det kommer ett tillkännagivande. 784 00:48:39,000 --> 00:48:41,039 Tror du att det här är korrigering? 785 00:48:41,040 --> 00:48:43,480 Ja, det tror jag att det är. 786 00:48:46,800 --> 00:48:50,200 – Jag vill ha uppdateringar var 15:e minut. - Sir. 787 00:48:55,960 --> 00:48:58,680 - Jag behöver alla bilder till CTC. - Okej, frun. 788 00:49:01,200 --> 00:49:02,759 Din uppmärksamhet, snälla! 789 00:49:02,760 --> 00:49:06,439 Alla bilder kommer nu att hållas under ett D-Notice-embargo. 790 00:49:06,440 --> 00:49:09,999 – Det betyder att den stannar hos oss. - Tom, vi måste agera snabbt. 791 00:49:10,000 --> 00:49:12,359 Jag kommer inte att kunna leda denna op mycket längre. 792 00:49:12,360 --> 00:49:14,959 - Har du fortfarande ögon på Frank Napier? - Det gör jag. 793 00:49:14,960 --> 00:49:16,639 Innesluten och kontrollerad. 794 00:49:16,640 --> 00:49:18,800 Om Frank är inblandad, han är på distans involverad. 795 00:49:20,040 --> 00:49:23,920 Stanna på honom. Jag vill att du lägger ögonen på Danny Hart. 796 00:49:25,400 --> 00:49:26,959 Och ta in Gemma Garland. 797 00:49:26,960 --> 00:49:29,959 - Gemma Garland är avstängd, frun. - För förhör. 798 00:49:29,960 --> 00:49:32,839 Rättelse pågår, Tom. De är alla misstänkta. 799 00:49:32,840 --> 00:49:34,719 - Rättelse? - Nyhetsfilmerna. 800 00:49:34,720 --> 00:49:37,879 Tja, vilken kamera som helst som kör av sig själv batteritillförseln skulle ha hållit 801 00:49:37,880 --> 00:49:40,479 inspelning efter hacket, men det betyder inte dessa flöden 802 00:49:40,480 --> 00:49:42,159 kunde ha blivit avlyssnad och korrumperat. 803 00:49:42,160 --> 00:49:44,079 Det var många kameror driver denna konferens. 804 00:49:44,080 --> 00:49:45,519 Paige? 805 00:49:45,520 --> 00:49:49,759 Paige, den smarta kameran, på scenen, demokameran, den jävla... 806 00:49:49,760 --> 00:49:51,319 Den, den, den, den, Carey-Cam! 807 00:49:51,320 --> 00:49:53,279 Sa du att den körde på batteri? 808 00:49:53,280 --> 00:49:54,839 Äh-ha, ja. 809 00:49:54,840 --> 00:50:00,599 - Nadia. - Fru. - Fäst kameran till CTC. - På den. 810 00:50:00,600 --> 00:50:03,560 - DC Clark, säkra Veritas-kameran. - Ja, frun. 811 00:50:05,520 --> 00:50:07,039 Enastående arbete, Paige. 812 00:50:07,040 --> 00:50:09,839 Okej, ett D-Notice-embargo betyder att alla dina bilder 813 00:50:09,840 --> 00:50:13,199 går ingenstans. Det anses vara bevis. 814 00:50:13,200 --> 00:50:16,039 Ju tidigare vi kan ta oss igenom det här, ju tidigare kan du gå. 815 00:50:16,040 --> 00:50:20,560 Underlåtenhet att följa kommer att övervägas ett brott. 816 00:50:26,800 --> 00:50:28,080 TELEFONKLIMMER 817 00:50:30,720 --> 00:50:32,520 SKUT OCH SKRIK 818 00:50:39,560 --> 00:50:42,839 Strax efter 1.00 i eftermiddags, inrikesministern, 819 00:50:42,840 --> 00:50:48,599 Isaac Turner, sköts och dödades skadad av en beväpnad man i Westminster. 820 00:50:48,600 --> 00:50:51,679 Fyra beväpnade officerare dödades också 821 00:50:51,680 --> 00:50:54,359 när den beväpnade mannen rymde. 822 00:50:54,360 --> 00:50:58,479 Den misstänkte misstänks vara beväpnad och han förblir på fri fot. 823 00:50:58,480 --> 00:51:02,319 Alla som har någon information om den misstänktes identitet 824 00:51:02,320 --> 00:51:05,599 ska anmäla till polisen omedelbart. Tack. 825 00:51:05,600 --> 00:51:07,920 SKRIKADE FRÅGOR 826 00:51:10,200 --> 00:51:12,919 SIRENER 827 00:51:12,920 --> 00:51:15,839 Jag får höra "Carey-Cams" trendar redan. 828 00:51:15,840 --> 00:51:18,919 Inget av detta skulle vara möjligt om det var inte för det moraliska modet, 829 00:51:18,920 --> 00:51:21,519 övertygelse... Jag vägrar ringa henne Tillförordnad befälhavare. 830 00:51:21,520 --> 00:51:23,760 Kommendör Rachel Carey. SKUT 831 00:52:03,880 --> 00:52:05,480 Kör ansiktsbehandling på det okända. 832 00:52:07,120 --> 00:52:09,999 Frun. Äh, frun, TV-kamerorna, 833 00:52:10,000 --> 00:52:11,719 vad får dig att tänka de rättades till? 834 00:52:11,720 --> 00:52:14,839 Det är inte skytten. Räcker det? 835 00:52:14,840 --> 00:52:16,239 Nyhetskamerorna var offline. 836 00:52:16,240 --> 00:52:18,359 Var de offline? Eller blev de avlyssnade? 837 00:52:18,360 --> 00:52:20,479 - Det är möjligt, eller hur? - Möjligt, ja. 838 00:52:20,480 --> 00:52:23,119 Är det också möjligt är det här skytten? 839 00:52:23,120 --> 00:52:24,639 Prova detta. 840 00:52:24,640 --> 00:52:27,279 Demokameran. Det rullade vid tidpunkten för attacken, 841 00:52:27,280 --> 00:52:29,839 full ram, på skjutaren, batteridriven. 842 00:52:29,840 --> 00:52:31,599 Vi har kommunikationer att tacka för det. 843 00:52:31,600 --> 00:52:32,679 Databasen laddad, frun. 844 00:52:32,680 --> 00:52:34,679 Varje POI i filen matchar din beskrivning. 845 00:52:34,680 --> 00:52:37,759 Ta upp dem. Korshänvisa dem med detta, så snart det är laddat. 846 00:52:37,760 --> 00:52:39,839 Onlinesignalerna kommer att ha blockerats, 847 00:52:39,840 --> 00:52:41,639 men den lokala bör vara intakt. 848 00:52:41,640 --> 00:52:44,239 Fläckar från ITN, Sky News, Al Jazeera laddade upp. 849 00:52:44,240 --> 00:52:48,159 Tom, den smarta kameran, den var vänd mot den misstänkte. 850 00:52:48,160 --> 00:52:52,839 - Vi har honom! - Fru, det här är en demomodell. 851 00:52:52,840 --> 00:52:54,320 Ledtråden finns i rubriken. 852 00:52:56,440 --> 00:52:59,439 Det är inte kittat. Det finns ingen fungerande hårddisk, 853 00:52:59,440 --> 00:53:01,159 inget minneskort. 854 00:53:01,160 --> 00:53:03,839 Batteriet kan ha varit på, men det kan inte ha varit inspelning. 855 00:53:03,840 --> 00:53:07,159 - Kladd från Reuters uppladdad. - Vår kamera, 856 00:53:07,160 --> 00:53:12,240 vår smarta kamera, byggd för att spela in två kanaler med video... 857 00:53:13,520 --> 00:53:14,999 ... spelade inte in en? 858 00:53:15,000 --> 00:53:16,799 Smudge från Channel 4. 859 00:53:16,800 --> 00:53:18,759 Jag är... Jag är ledsen. Jag är, jag är, jag är... 860 00:53:18,760 --> 00:53:21,359 - Det är inte ditt fel. - Jag är... Jag är så ledsen! 861 00:53:21,360 --> 00:53:23,439 Det handlar inte om dig, för fan. 862 00:53:23,440 --> 00:53:24,639 Frun. 863 00:53:24,640 --> 00:53:25,720 Har hon träffat en läkare? 864 00:53:27,080 --> 00:53:28,120 Sätt henne någonstans. 865 00:53:30,160 --> 00:53:31,639 Smudge från Associated Press. 866 00:53:31,640 --> 00:53:33,399 Hon stannar här. 867 00:53:33,400 --> 00:53:34,959 Om hon är här, vi har inte chefen för kommunikation 868 00:53:34,960 --> 00:53:36,079 andas ner i nacken på oss. 869 00:53:36,080 --> 00:53:38,119 - Misstänkt på en annan kamera, frun. – Det är inte den misstänkte. 870 00:53:38,120 --> 00:53:39,519 Filmen har korrigerats. 871 00:53:39,520 --> 00:53:42,079 - Matchar de andra? - Ja, för allt är rättat! 872 00:53:42,080 --> 00:53:43,999 Det är inte skytten. 873 00:53:44,000 --> 00:53:47,999 Är du 100% säker, frun? Han matchar din beskrivning. 874 00:53:48,000 --> 00:53:50,079 Vit hane, 6'1, medium byggnad. 875 00:53:50,080 --> 00:53:53,679 Ja, jag är 100%, Nadia. Skytten var inte lik honom. 876 00:53:53,680 --> 00:53:55,679 Han hade inte ens skägg, för fan! 877 00:53:55,680 --> 00:53:59,679 - Smudge från GB News. - Inte sofistikerad? 878 00:53:59,680 --> 00:54:03,159 Mannen dyker upp från ingenstans, skjuter en statsråd 879 00:54:03,160 --> 00:54:05,479 mitt framför mina ögon, och försvinner sedan spårlöst. 880 00:54:05,480 --> 00:54:08,359 Jag skulle säga att det var sofistikerat. Jag skulle säga att han var ett geni, Tom. 881 00:54:08,360 --> 00:54:10,679 Han skrattar åt oss. Han skrattar åt mig. 882 00:54:10,680 --> 00:54:13,719 Varför såg ingen annan honom? Det var en jävla presskonferens! 883 00:54:13,720 --> 00:54:16,359 Det var ett rum fullt av journalister med kameror i rullning. 884 00:54:16,360 --> 00:54:19,159 Varför är jag den enda vem såg den misstänkte? 885 00:54:19,160 --> 00:54:20,359 Ursäkta intrånget. 886 00:54:20,360 --> 00:54:22,919 Jag vet att det här är en kritisk tid för Operation Veritas, 887 00:54:22,920 --> 00:54:24,399 för att inte tala om en känslig, 888 00:54:24,400 --> 00:54:27,399 så desto större anledning att avstå ceremonierna, 889 00:54:27,400 --> 00:54:29,480 och gör detta med ett enkelt handslag. 890 00:54:31,960 --> 00:54:35,559 Biträdande befälhavare Carey, tillåt mig att presentera befälhavare Pierson, 891 00:54:35,560 --> 00:54:37,120 vår nya chef för SO15. 892 00:54:44,720 --> 00:54:47,519 Hej. Noah. 893 00:54:47,520 --> 00:54:48,880 Glad att träffa dig. 894 00:55:21,520 --> 00:55:25,040 Varje operation behöver en tydlig kommandokedjan. 895 00:55:31,160 --> 00:55:33,759 Det är mannen som sköt Isaac Turner. 896 00:55:33,760 --> 00:55:35,079 OK... 897 00:55:35,080 --> 00:55:37,439 Du och jag har ett ganska viktigt fall att lösa. 898 00:55:37,440 --> 00:55:39,879 BBC kommer att göra det släpp namnet kl 10.00. 899 00:55:39,880 --> 00:55:42,159 Det kan du inte säga det ligger inte i allmänhetens intresse. 900 00:55:42,160 --> 00:55:44,799 Om du vill bli känd för att ha publicerat falska nyheter, Khadija, 901 00:55:44,800 --> 00:55:46,879 lägg ut det där. 902 00:55:46,880 --> 00:55:50,799 Jag såg dig döda Isaac Turner, och det vet du att jag gjorde. 903 00:55:50,800 --> 00:55:52,679 Jag behöver din hjälp. 904 00:55:52,680 --> 00:55:56,039 Varför i hela friden tror du Jag skulle vilja hjälpa dig? 905 00:55:56,040 --> 00:55:58,479 - För att du bryr dig? - Om dig? 906 00:55:58,480 --> 00:56:00,759 Om frågor om nationell säkerhet. 907 00:56:00,760 --> 00:56:02,320 Beväpnad polis! Beväpnad polis! 908 00:56:15,280 --> 00:56:17,040 SIRENER 909 00:56:18,960 --> 00:56:21,599 Det finns bara en väg igenom detta, Rachel. 910 00:56:21,600 --> 00:56:23,040 Tillsammans.