1 00:00:13,492 --> 00:00:15,186 Thank you. 2 00:00:16,353 --> 00:00:18,406 How’s the evening so far, sir? 3 00:00:18,731 --> 00:00:21,250 Very good. Having a nice meal. 4 00:00:21,525 --> 00:00:23,845 How many clues have you solved? 5 00:00:24,111 --> 00:00:25,247 What’s that? 6 00:00:25,613 --> 00:00:27,336 The clues. 7 00:00:28,011 --> 00:00:31,327 To the hidden treasure. How many have you solved? 8 00:00:32,136 --> 00:00:33,819 I think you have the wrong person. 9 00:00:33,863 --> 00:00:36,422 I know exactly who you are, Mr. Browning, 10 00:00:36,466 --> 00:00:40,537 and as you are the executor of Warren Bostwick’s estate, 11 00:00:40,578 --> 00:00:42,578 I know what you have access to. 12 00:00:42,622 --> 00:00:44,912 How many clues have you solved? 13 00:00:45,257 --> 00:00:46,618 Excuse me. 14 00:00:48,606 --> 00:00:51,417 How. Many. Clues. 15 00:00:51,464 --> 00:00:52,964 None. I swear. 16 00:00:53,007 --> 00:00:55,217 I-I wasn’t allowed in the room when the will was read! 17 00:00:55,259 --> 00:00:58,299 I-I tried to listen, but I didn’t hear anything! 18 00:00:58,346 --> 00:01:00,016 Aah! 19 00:01:01,140 --> 00:01:02,270 I believe you. 20 00:01:15,144 --> 00:01:22,423 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 21 00:01:26,749 --> 00:01:28,650 - Harold. - Excuse me. 22 00:01:28,690 --> 00:01:31,419 Why are you in my home at this hour? 23 00:01:31,462 --> 00:01:32,752 This is not okay. 24 00:01:32,797 --> 00:01:35,417 You’re right. It’s not. I understand that. 25 00:01:35,466 --> 00:01:37,756 And under any other circumstances, 26 00:01:37,802 --> 00:01:39,262 I wouldn’t have imposed. 27 00:01:39,303 --> 00:01:40,893 Did you sleep here? 28 00:01:41,137 --> 00:01:43,017 A ver quick catnap. 29 00:01:43,056 --> 00:01:44,846 Just on the bench over there. 30 00:01:44,891 --> 00:01:46,521 Truly, a half-hour at most, 31 00:01:46,559 --> 00:01:49,399 and then the time it took to put together breakfast. 32 00:01:49,437 --> 00:01:53,647 You see, I was at Mount Vernon, playing a very small part 33 00:01:53,691 --> 00:01:55,951 in a Revolutionary War reenactment, 34 00:01:55,985 --> 00:01:57,905 when I got to drinking quite late 35 00:01:57,946 --> 00:02:00,116 with the 1st Delaware Regiment. 36 00:02:00,156 --> 00:02:01,776 One thing led to another. 37 00:02:01,824 --> 00:02:05,654 Those Blue Hen boys really know how to hold their whiskey. 38 00:02:05,703 --> 00:02:08,533 What is going on with you? Do you even have a home anymore? 39 00:02:08,581 --> 00:02:12,041 Please. Sit down, Harold. Have some coffee. 40 00:02:12,085 --> 00:02:14,005 We’ve got business to discuss. 41 00:02:14,045 --> 00:02:15,545 Like Robert Vesco? 42 00:02:15,588 --> 00:02:17,678 Tell me that wasn’t you that broke him out of prison. 43 00:02:17,715 --> 00:02:20,675 I read he escaped from a hospital. 44 00:02:20,718 --> 00:02:22,258 Just as well. 45 00:02:22,303 --> 00:02:24,383 Prison’s no place for a man 46 00:02:24,430 --> 00:02:27,560 of Robert Vesco’s stature or advanced age. 47 00:02:27,600 --> 00:02:30,230 You realize that we have to track him down now now and arrest him. 48 00:02:30,270 --> 00:02:33,020 Well, you could do that, but you’ll be leaving 49 00:02:33,064 --> 00:02:36,644 three young women in mortal danger. 50 00:02:36,693 --> 00:02:39,033 The Hyena is on the hunt. 51 00:02:39,070 --> 00:02:40,141 A Blacklister? 52 00:02:40,181 --> 00:02:42,160 Of the lowest order. 53 00:02:42,198 --> 00:02:46,078 Are you familiar with Warren Bostwick? 54 00:02:46,119 --> 00:02:49,209 New York hedge-fund titan. Died a couple years back. 55 00:02:49,247 --> 00:02:51,707 They say they never recovered his fortune. 56 00:02:51,749 --> 00:02:53,959 Ah. Last week, Bostwick’s attorney 57 00:02:54,002 --> 00:02:57,222 was found dead in the men’s room at Benneker’s. 58 00:02:57,255 --> 00:02:59,835 What looked like a slip and fall 59 00:02:59,882 --> 00:03:02,432 was really the work of the Hyena. 60 00:03:02,468 --> 00:03:05,888 When professional thieves or white-collar criminals 61 00:03:05,930 --> 00:03:07,180 are imprisoned, 62 00:03:07,223 --> 00:03:09,723 their stolen goods are rarely recovered. 63 00:03:09,767 --> 00:03:10,897 Do you know why? 64 00:03:10,935 --> 00:03:12,225 They’re too well-hidden. 65 00:03:12,270 --> 00:03:14,020 Waiting for the felon’s jail sentence to end 66 00:03:14,063 --> 00:03:15,353 so they can be reclaimed. 67 00:03:15,398 --> 00:03:18,568 And that’s when the Hyena strikes. 68 00:03:18,609 --> 00:03:22,909 A scavenger by nature, he sniffs out the hidden spoils 69 00:03:22,947 --> 00:03:26,737 by shaking down family members and associates, 70 00:03:26,784 --> 00:03:28,244 torturing them, murdering them. 71 00:03:28,286 --> 00:03:29,746 Warren Bostwick may have played it 72 00:03:29,787 --> 00:03:32,287 fast and loose in the market, but he was not a criminal. 73 00:03:32,332 --> 00:03:35,712 No, but old Warren did leave behind a hidden fortune 74 00:03:35,752 --> 00:03:37,762 worth hundreds of millions, 75 00:03:37,795 --> 00:03:41,016 and the Hyena has caught the scent. 76 00:03:41,591 --> 00:03:43,261 His real name is Sean Bane. 77 00:03:43,301 --> 00:03:45,721 He uses extreme violence to hunt down what he’s looking for, 78 00:03:45,762 --> 00:03:49,392 and right now he’s hunting the lost fortune of this man. 79 00:03:49,432 --> 00:03:51,102 One week before his death, 80 00:03:51,142 --> 00:03:53,602 Warren Bostwick liquidated his portfolio 81 00:03:53,644 --> 00:03:57,474 and transferred his massive wealth into an unknown account. 82 00:03:57,523 --> 00:04:00,023 To date, those funds haven’t been recovered. 83 00:04:00,068 --> 00:04:02,108 Bane is deviating from his usual M.O. 84 00:04:02,153 --> 00:04:04,283 by targeting an innocent man’s fortune. 85 00:04:04,322 --> 00:04:06,912 Last week, he killed Bostwick’s attorney. 86 00:04:06,949 --> 00:04:08,369 His next logical target 87 00:04:08,409 --> 00:04:11,119 would be Bostwick’s three surviving daughters. 88 00:04:11,162 --> 00:04:12,177 Triplets? 89 00:04:12,201 --> 00:04:14,542 Yes, and protecting them won’t be easy. 90 00:04:14,582 --> 00:04:18,132 Cordelia’s in a remote village in Bolivia doing relief work... 91 00:04:18,169 --> 00:04:20,209 Alex went off the grid eight months ago... 92 00:04:20,254 --> 00:04:22,334 and Kendall’s the only one we have a location on. 93 00:04:22,382 --> 00:04:24,642 She was CFO of her father’s company until his death. 94 00:04:24,675 --> 00:04:26,795 She’s now living in his Westchester mansion. 95 00:04:26,844 --> 00:04:29,804 Sorry, but Wujing is amassing Blacklisters as we speak 96 00:04:29,847 --> 00:04:32,177 to take down Reddington. I mean, why would he divert us 97 00:04:32,225 --> 00:04:33,805 to babysit a bunch of rich women? 98 00:04:33,851 --> 00:04:36,021 It doesn’t matter. They’re in danger. 99 00:04:36,062 --> 00:04:37,692 Ressler, Dembe, meet with Kendall. 100 00:04:37,730 --> 00:04:39,230 Agent Malik, I want you to reach out 101 00:04:39,273 --> 00:04:41,023 to some of your international contacts, 102 00:04:41,067 --> 00:04:43,328 see if you can track down the other two sisters. 103 00:04:45,405 --> 00:04:47,825 Hello, Robert. 104 00:04:47,865 --> 00:04:49,575 Mm-hmm? 105 00:04:49,617 --> 00:04:50,827 Comfy? 106 00:04:50,868 --> 00:04:54,748 Hmm! I’m limper than a drunk jellyfish. 107 00:04:54,789 --> 00:04:56,379 Ooh. 108 00:04:56,416 --> 00:04:58,996 I haven’t had a Turkish massage like that 109 00:04:59,043 --> 00:05:00,793 since that hammam in Antalya. 110 00:05:00,837 --> 00:05:04,217 Well, after a year in lockup, you deserve it. 111 00:05:04,257 --> 00:05:06,387 Lunch from Mama’s TOO! will be here within the hour. 112 00:05:06,426 --> 00:05:09,096 Hmm. Raymond... 113 00:05:09,137 --> 00:05:11,057 I love the hospitality here, 114 00:05:11,097 --> 00:05:15,597 but I feel like I’m being fattened up for a slaughter. 115 00:05:15,643 --> 00:05:17,183 When does the axe fall? 116 00:05:17,228 --> 00:05:18,808 There’s no axe. 117 00:05:18,855 --> 00:05:20,185 Hmm. 118 00:05:21,562 --> 00:05:22,852 So, what gives? 119 00:05:23,151 --> 00:05:25,031 First you bust me out of prison. 120 00:05:25,069 --> 00:05:28,569 Now you’re treating me like a hairy princess. 121 00:05:28,614 --> 00:05:31,194 I’ve lost a lot of people, Robert. 122 00:05:31,242 --> 00:05:33,872 If my circle of friends gets any smaller, 123 00:05:33,911 --> 00:05:35,871 it won’t be a circle. 124 00:05:35,913 --> 00:05:40,493 I just want to fill my world with people I care about. 125 00:05:42,126 --> 00:05:44,346 What a crock of crap. 126 00:05:45,377 --> 00:05:48,497 You need me for a job or what? 127 00:05:48,522 --> 00:05:50,352 I need you for a job. 128 00:05:51,846 --> 00:05:54,386 Don Browning didn’t trip and fall in that bathroom. 129 00:05:54,432 --> 00:05:56,062 Your father’s attorney was murdered. 130 00:05:56,100 --> 00:05:57,650 We have strong reason to believe 131 00:05:57,685 --> 00:05:59,805 there’s a violent criminal chasing his fortune, 132 00:05:59,854 --> 00:06:02,264 which puts you and your sisters in danger. 133 00:06:02,991 --> 00:06:04,895 Forgive me, gentlemen, but you’re beginning 134 00:06:04,942 --> 00:06:06,402 to sound like the conspiracy nuts. 135 00:06:06,444 --> 00:06:08,064 I mean, there are entire subreddits 136 00:06:08,112 --> 00:06:09,912 devoted to the mystery of why Warren Bostwick 137 00:06:09,947 --> 00:06:11,447 liquidated all of his holdings. 138 00:06:11,491 --> 00:06:13,460 And what can you tell us about that? 139 00:06:13,951 --> 00:06:16,129 How about I let my father tell you? 140 00:06:16,787 --> 00:06:19,457 In my dwindling days here on Earth, 141 00:06:19,499 --> 00:06:22,249 I’ve made a bleak discovery. 142 00:06:22,293 --> 00:06:26,383 I may be a market genius, but I’m a lousy parent. 143 00:06:26,422 --> 00:06:28,512 My three adult daughters 144 00:06:28,549 --> 00:06:32,509 are just waiting for me to die so they can cash out. 145 00:06:32,553 --> 00:06:35,923 I can feel that every time you visit me. 146 00:06:35,973 --> 00:06:37,803 You three are strangers to me... 147 00:06:37,850 --> 00:06:40,270 and barely sisters to each other. 148 00:06:40,311 --> 00:06:42,231 That’s why I’m leaving this video, 149 00:06:42,271 --> 00:06:46,821 in hopes that I may do in death what I failed to do in life... 150 00:06:46,859 --> 00:06:51,909 teach you to work hard and to work together. 151 00:06:51,948 --> 00:06:54,948 It’s the only way you’ll ever see my money. 152 00:06:54,992 --> 00:06:58,752 As part of his effort to make them earn their inheritance, 153 00:06:58,788 --> 00:07:02,538 old Warren consolidated his assets into Bitcoin. 154 00:07:02,583 --> 00:07:04,203 Some financial wizard. 155 00:07:04,252 --> 00:07:05,632 He took a bath there, huh? 156 00:07:05,670 --> 00:07:06,920 On the contrary. 157 00:07:06,963 --> 00:07:08,513 Even after the market crash, 158 00:07:08,548 --> 00:07:11,678 Warren’s fortune has doubled since his death. 159 00:07:11,717 --> 00:07:13,467 But more importantly, 160 00:07:13,511 --> 00:07:16,971 all his crypto funds are stored in one location. 161 00:07:17,014 --> 00:07:19,514 An anonymous digital wallet. 162 00:07:19,559 --> 00:07:21,559 I’ve created a passcode for that wallet, 163 00:07:21,602 --> 00:07:24,192 which I’ve split into three pieces. 164 00:07:24,230 --> 00:07:25,520 At the end of this message, 165 00:07:25,565 --> 00:07:28,185 I’m going to read you a poem I wrote. 166 00:07:28,234 --> 00:07:29,694 The poem is a treasure map, 167 00:07:29,735 --> 00:07:31,905 its lines filled with hidden clues 168 00:07:31,946 --> 00:07:34,156 drawn from his personal life. 169 00:07:34,198 --> 00:07:37,328 Solve the clues to reveal the passcodes 170 00:07:37,368 --> 00:07:41,288 and access ungodly riches. 171 00:07:42,540 --> 00:07:45,500 Have the three of you been able to solve any of the clues together? 172 00:07:45,543 --> 00:07:48,213 Together was never an option. No. 173 00:07:48,254 --> 00:07:50,584 I mean, I love my sisters, but they’re free spirits. 174 00:07:50,631 --> 00:07:52,551 They don’t know how to hold onto money. 175 00:07:52,592 --> 00:07:55,012 But when I find the funds, I’ll provide for them. 176 00:07:55,052 --> 00:07:57,012 As the eldest sister, it’s my job. 177 00:07:57,054 --> 00:07:59,014 Wait. The eldest? You’re triplets. 178 00:07:59,056 --> 00:08:00,861 And I’m the eldest by 12 minutes. 179 00:08:00,901 --> 00:08:02,226 Who knows about the existence 180 00:08:02,268 --> 00:08:03,808 of the clues and the hidden passcodes? 181 00:08:03,853 --> 00:08:06,193 As far as I know, now that Don Browning is dead, 182 00:08:06,230 --> 00:08:07,610 just myself and my sisters. 183 00:08:07,648 --> 00:08:09,278 Can we get a copy of the poem? 184 00:08:09,317 --> 00:08:12,697 Why? So you can become weekend treasure hunters? 185 00:08:12,737 --> 00:08:14,777 I’m sorry, but I need to get back to work, agents. 186 00:08:14,822 --> 00:08:16,992 Thank you for warning me of the danger. 187 00:08:17,033 --> 00:08:19,373 Sorry, but w-we’ve been authorized to provide you 188 00:08:19,410 --> 00:08:20,660 with a full-time FBI detail. 189 00:08:20,703 --> 00:08:22,543 And I appreciate that offer, I do, 190 00:08:22,580 --> 00:08:24,210 but I’m sure my security team 191 00:08:24,248 --> 00:08:26,748 can handle any threats that find their way here. 192 00:08:26,792 --> 00:08:27,928 Thank you. 193 00:08:28,762 --> 00:08:30,971 For two years, Warren’s own daughters 194 00:08:31,005 --> 00:08:32,675 haven’t figured it out. 195 00:08:32,715 --> 00:08:34,425 What makes you think we can? 196 00:08:34,467 --> 00:08:39,637 Well, we’re men of a certain age who tippled with Warren 197 00:08:39,680 --> 00:08:42,640 on many a balmy night in Mustique. 198 00:08:42,683 --> 00:08:44,303 Robert, I’d venture to say 199 00:08:44,352 --> 00:08:47,652 that you and I know far more details 200 00:08:47,688 --> 00:08:51,398 of Warren’s personal life than even his own daughters. 201 00:08:51,442 --> 00:08:53,902 Well, what the hell? The girls had their chance. 202 00:08:53,944 --> 00:08:56,614 Shall I read the first stanza of the poem? 203 00:08:56,656 --> 00:08:57,958 You have it? 204 00:08:58,824 --> 00:09:01,404 "To find the answer that you seek 205 00:09:01,452 --> 00:09:03,622 you’ll need to sit with Hemingway. 206 00:09:03,663 --> 00:09:06,503 To Have or Have Not your desire. 207 00:09:06,540 --> 00:09:10,670 Just stay until the sun’s last ray." 208 00:09:10,711 --> 00:09:12,421 How did you get ahold of that? 209 00:09:12,463 --> 00:09:14,093 "To Have or Have Not." 210 00:09:14,131 --> 00:09:17,431 Warren’s daughter Kendall secretly paid a cryptanalyst 211 00:09:17,468 --> 00:09:19,928 to comb thorough the entire book for hidden cyphers. 212 00:09:19,970 --> 00:09:22,430 That’s how this whole affair came to my attention. 213 00:09:22,473 --> 00:09:26,273 The cryptanalyst is one of my better-paid resources. 214 00:09:26,310 --> 00:09:28,400 Oh. Hemingway. 215 00:09:28,437 --> 00:09:31,277 W-Warren always struck me as more of a Faulkner guy. 216 00:09:31,315 --> 00:09:33,105 You were struck correctly. 217 00:09:33,150 --> 00:09:36,450 I once heard Warren call Hemingway "a drunk Neanderthal 218 00:09:36,487 --> 00:09:38,367 who couldn’t string six words together." 219 00:09:38,406 --> 00:09:40,906 So he hated Hemingway. 220 00:09:40,950 --> 00:09:44,620 But he loved his Arturo Fuente Hemingway cigars. 221 00:09:44,662 --> 00:09:47,752 Ooh. Hand-rolled in the Dominican. 222 00:09:47,790 --> 00:09:50,927 Always kept a box in the humidor in his study. 223 00:09:51,274 --> 00:09:53,694 Robert, did you just solve a clue? 224 00:09:55,172 --> 00:09:57,842 Well, maybe half a clue. 225 00:09:57,883 --> 00:09:59,923 To figure out the rest, we need to find a way 226 00:09:59,969 --> 00:10:01,849 into Warren’s study. 227 00:10:09,687 --> 00:10:11,397 FBI. For Miss Bostwick. 228 00:10:11,439 --> 00:10:14,529 Go up and see her if you want. 229 00:10:14,567 --> 00:10:16,817 Miss Bostwick told you. 230 00:10:16,861 --> 00:10:19,031 She doesn’t require 231 00:10:19,071 --> 00:10:21,331 any FBI protect... 232 00:10:35,546 --> 00:10:37,376 Good evening, Miss Bostwick. 233 00:10:37,423 --> 00:10:40,610 It’s time you and I had a friendly chat. 234 00:10:46,128 --> 00:10:47,708 I arrived at 7:00 a.m. for my shift, 235 00:10:47,754 --> 00:10:49,464 and her body was cold when I found it hanging here, 236 00:10:49,506 --> 00:10:50,966 and I called you straight away. 237 00:10:51,007 --> 00:10:52,967 - Was there a night guard here? - Jimmy. 238 00:10:53,009 --> 00:10:54,429 He’s always here when I check in, 239 00:10:54,469 --> 00:10:56,099 but this morning, there was no sign of him. 240 00:10:56,138 --> 00:10:57,968 I guess Kendall sent him out so she could, uh... 241 00:10:58,014 --> 00:10:59,974 Look, why don’t you write down his cellphone number 242 00:11:00,016 --> 00:11:01,476 and address for me, huh? 243 00:11:01,518 --> 00:11:02,598 Alright. 244 00:11:04,396 --> 00:11:06,516 M.E. says he can’t determine a cause of death 245 00:11:06,565 --> 00:11:07,975 until after the autopsy. 246 00:11:08,024 --> 00:11:09,984 Don’t need an M.E. to tell me what happened here. 247 00:11:10,026 --> 00:11:11,356 This wasn’t a suicide. 248 00:11:11,403 --> 00:11:13,323 The Hyena is working his way through the sisters. 249 00:11:13,363 --> 00:11:15,153 Yeah, well, we need to find the other two, 250 00:11:15,198 --> 00:11:16,948 and their protection’s a priority now. 251 00:11:16,992 --> 00:11:18,702 Malik’s reaching out to the relief organization 252 00:11:18,743 --> 00:11:21,113 that Cordelia works for. They’re getting word to her. 253 00:11:21,163 --> 00:11:23,003 What about Alex? The one who’s off the grid? 254 00:11:23,039 --> 00:11:25,669 - We have any info on her? - I know where Alex lives. 255 00:11:25,709 --> 00:11:27,799 I’ve driven Kendall to her building in Hoboken 256 00:11:27,836 --> 00:11:29,296 lots of times. 257 00:11:40,599 --> 00:11:43,019 A rich Bostwick daughter lives here? 258 00:11:43,059 --> 00:11:47,399 Urban off-the-grid living. It’s a thing. 259 00:11:47,439 --> 00:11:50,743 Well, if she’s here, she knows we’re here. 260 00:11:53,820 --> 00:11:55,780 - Who are you? - Alex Bostwick? 261 00:11:55,822 --> 00:11:57,032 I said, who are you? 262 00:11:57,073 --> 00:12:00,193 Agent Ressler, FBI. This is Agent Zuma. 263 00:12:00,243 --> 00:12:03,493 We need to speak to you about your sister Kendall. 264 00:12:07,789 --> 00:12:09,289 They got to Kendall? 265 00:12:10,754 --> 00:12:13,044 Her body was found hanging in the study. 266 00:12:13,089 --> 00:12:15,589 We have cause to believe she was murdered. 267 00:12:15,634 --> 00:12:17,044 I’m sorry. 268 00:12:17,093 --> 00:12:18,923 You said "they." Who are "they"? 269 00:12:18,970 --> 00:12:21,060 I don’t know! I don’t know! 270 00:12:21,097 --> 00:12:23,227 They... I mean, I’m trying to find them, too. 271 00:12:23,266 --> 00:12:24,886 They hide in the Internet of Things. 272 00:12:24,935 --> 00:12:27,975 I-It’s my father’s fortune that they want, so they hunt me down. 273 00:12:28,021 --> 00:12:30,321 Just buzzing bugs in the machine 274 00:12:30,357 --> 00:12:32,397 and in my... my mics, my... my webcams, my brain. 275 00:12:32,442 --> 00:12:35,010 I thought... I thought Siri was my friend, 276 00:12:35,051 --> 00:12:37,243 but, no, I mean, wherever I go, they find me, 277 00:12:37,280 --> 00:12:39,580 and now, what, they got... they got to Kendall. 278 00:12:39,616 --> 00:12:41,446 We don’t want to cause you alarm, 279 00:12:41,493 --> 00:12:43,793 but the man who got to your sister, 280 00:12:43,828 --> 00:12:45,208 he’s coming after you, too. 281 00:12:45,247 --> 00:12:47,077 We want to offer you some protection. 282 00:12:47,123 --> 00:12:48,663 Can we come inside? 283 00:12:48,708 --> 00:12:50,088 Ohh... 284 00:12:50,126 --> 00:12:52,256 I’m sure you’d love to come inside 285 00:12:52,295 --> 00:12:53,795 and find out what I know, huh? 286 00:12:53,838 --> 00:12:55,008 You... You are just like them. 287 00:12:55,048 --> 00:12:56,628 Or m-maybe you even are them. 288 00:12:56,675 --> 00:12:58,045 That’s it. That’s it. 289 00:12:58,093 --> 00:12:59,893 Oh, what the Feds would love to do 290 00:12:59,928 --> 00:13:01,098 with Daddy’s money. 291 00:13:03,139 --> 00:13:05,269 She’s really not well. 292 00:13:05,308 --> 00:13:08,438 We need to put surveillance on this building immediately. 293 00:13:08,478 --> 00:13:10,608 Whether she wants it or not. 294 00:13:15,625 --> 00:13:18,165 Ahh. Almost there. 295 00:13:22,826 --> 00:13:26,786 Now, if I recall, Warren’s lair is to the right here. 296 00:13:26,830 --> 00:13:28,500 Yeah. 297 00:13:31,918 --> 00:13:33,668 Ah. 298 00:13:42,282 --> 00:13:43,360 Hemingways. 299 00:13:43,403 --> 00:13:45,477 Robert, you called it. 300 00:13:45,515 --> 00:13:46,515 So, now what? 301 00:13:46,942 --> 00:13:49,148 "To find the answer that you seek, 302 00:13:49,185 --> 00:13:51,355 you’ll need to sit with Hemingway." 303 00:13:51,396 --> 00:13:53,282 Don’t have to ask me twice. 304 00:13:56,735 --> 00:13:58,315 Mm. 305 00:14:00,030 --> 00:14:01,660 Well, it’s kind of batty, isn’t it? 306 00:14:01,698 --> 00:14:04,606 I mean, sending your own kids on a scavenger hunt 307 00:14:04,646 --> 00:14:06,837 to claim their inheritance. 308 00:14:07,710 --> 00:14:09,548 I don’t know, Robert. 309 00:14:10,206 --> 00:14:15,166 Who’s to say how one might feel at the time of their death? 310 00:14:15,211 --> 00:14:19,475 Warren may have felt amused, mischievous, 311 00:14:19,745 --> 00:14:22,019 or maybe just hopeful. 312 00:14:23,386 --> 00:14:28,686 Better that than fear or pain or regret. 313 00:14:30,226 --> 00:14:34,146 At the moment of my death, I just want to feel alive. 314 00:14:37,201 --> 00:14:39,821 Agent Malik. Hi. This is Cordelia Bostwick. 315 00:14:39,861 --> 00:14:42,201 Thank you for getting back to me, Ms. Bostwick. 316 00:14:42,238 --> 00:14:45,198 First of all, I’m so sorry about your sister. 317 00:14:45,241 --> 00:14:47,001 They told me you got the news this morning? 318 00:14:47,035 --> 00:14:49,955 Yeah. It’s been a challenging day, that’s for sure. 319 00:14:49,996 --> 00:14:53,206 But, uh, you know, this is just gonna take some time to process. 320 00:14:53,249 --> 00:14:56,499 Of course, and I don’t want to make that any harder, 321 00:14:56,544 --> 00:14:59,584 but I need to let you know that your safety is in jeopardy. 322 00:14:59,631 --> 00:15:02,141 There’s a dangerous man after you and your sister, 323 00:15:02,175 --> 00:15:04,045 and he will find his way to you. 324 00:15:04,094 --> 00:15:05,424 In... In Bolivia? 325 00:15:05,470 --> 00:15:06,930 He’s chasing your father’s money. 326 00:15:06,971 --> 00:15:09,771 So, you... you want me to come to where a killer is? 327 00:15:09,808 --> 00:15:11,768 We have no way to keep you safe if you don’t. 328 00:15:11,810 --> 00:15:13,520 If you’re here, we can assign you 329 00:15:13,561 --> 00:15:17,231 a full-time protective detail in an FBI safe house. 330 00:15:17,273 --> 00:15:19,933 Okay. Um, yeah, I mean, I’m... 331 00:15:19,984 --> 00:15:21,734 I’m planning to come back for the funeral, anyway, 332 00:15:21,778 --> 00:15:25,238 so just... just give me the details. 333 00:15:26,157 --> 00:15:27,657 Hm. 334 00:15:29,619 --> 00:15:32,673 Well, the Hemingway’s almost dead. 335 00:15:32,742 --> 00:15:34,912 I’m nubbing it here, bud. 336 00:15:35,166 --> 00:15:37,678 How is this supposed to solve a clue? 337 00:15:38,211 --> 00:15:40,131 Trust the poem. 338 00:15:40,171 --> 00:15:42,681 "To Have or Have Not your desire, 339 00:15:42,716 --> 00:15:46,006 just stay until the sun’s last ray." 340 00:15:46,052 --> 00:15:48,602 - It’s still light out. - Yeah. Barely. 341 00:15:48,638 --> 00:15:52,058 If we’re gonna do more cigars, I need better light to see. 342 00:15:54,161 --> 00:15:55,871 Ahh. 343 00:15:57,415 --> 00:15:58,665 Raymond. 344 00:15:58,982 --> 00:16:02,492 Does that look like "the sun’s last ray" to you? 345 00:16:02,527 --> 00:16:04,580 I’ll bet that’s a Handel lamp. 346 00:16:05,280 --> 00:16:06,916 Hand-painted. 347 00:16:07,490 --> 00:16:09,620 Take a look under the rim. 348 00:16:10,910 --> 00:16:13,870 H-A-N-D-E-L. 349 00:16:13,913 --> 00:16:15,623 Ahh. 350 00:16:15,665 --> 00:16:18,285 Oh, there’s a model number, too. 351 00:16:18,334 --> 00:16:22,464 6160. W.R. What’s that? 352 00:16:22,505 --> 00:16:25,215 That’s the craftsman’s initials. 353 00:16:25,258 --> 00:16:26,968 Oh. 354 00:16:27,010 --> 00:16:28,300 Put it all together... 355 00:16:28,344 --> 00:16:30,304 It’s a hidden passcode! 356 00:16:33,308 --> 00:16:35,308 I’ll be damned. 357 00:16:35,351 --> 00:16:40,191 So, you sit with the Hemingway cigar until the sun goes down, 358 00:16:40,231 --> 00:16:42,151 prompting you to turn on the lamp, 359 00:16:42,192 --> 00:16:44,822 revealing the hidden passcode. 360 00:16:44,861 --> 00:16:45,911 Not bad. 361 00:16:45,945 --> 00:16:47,315 Not bad? 362 00:16:47,363 --> 00:16:50,622 Come on. Read the next clue. I’m feeling lucky! 363 00:16:54,907 --> 00:16:56,340 Alright. 364 00:16:57,207 --> 00:17:00,207 "You can’t define its radiance. 365 00:17:00,251 --> 00:17:02,711 You love it irresistibly. 366 00:17:02,754 --> 00:17:05,874 So find the stone I speak of. 367 00:17:05,924 --> 00:17:08,477 And whisper to it softly." 368 00:17:08,539 --> 00:17:10,129 A radiant stone. 369 00:17:10,299 --> 00:17:13,129 Irresistible. Uh... 370 00:17:13,264 --> 00:17:14,674 Like a gemstone? 371 00:17:14,724 --> 00:17:15,934 No. 372 00:17:15,975 --> 00:17:19,555 Warren wasn’t impressed by precious gems. 373 00:17:19,604 --> 00:17:24,854 Terrible investments. Too easy to lose or steal. 374 00:17:24,901 --> 00:17:28,321 In fact, he once told me the only diamond he ever bought 375 00:17:28,363 --> 00:17:30,970 was the one he put on Marilyn’s finger. 376 00:17:30,995 --> 00:17:32,710 Right there! 377 00:17:33,201 --> 00:17:37,871 And immediately after buying it, Warren had the diamond itself 378 00:17:37,914 --> 00:17:41,374 laser-engraved with a miniature code so small, 379 00:17:41,417 --> 00:17:43,587 it can only be seen by microscope, 380 00:17:43,628 --> 00:17:47,928 so if the ring were ever stolen, he could prove it was hers. 381 00:17:47,966 --> 00:17:49,966 That’s vintage Warren. 382 00:17:50,009 --> 00:17:53,099 He engraved everything he owned. Remember? 383 00:17:53,137 --> 00:17:55,387 Fountain pens. Golf clubs. 384 00:17:55,431 --> 00:17:58,731 Even his racehorse. Tattooed its ear. 385 00:18:03,147 --> 00:18:04,687 What are the chances 386 00:18:04,732 --> 00:18:09,362 that invisible engraving in Marilyn’s diamond ring 387 00:18:09,404 --> 00:18:12,364 is the next piece of the passcode? 388 00:18:12,407 --> 00:18:14,287 Fits the clue. 389 00:18:14,325 --> 00:18:16,075 But where’s the stone? 390 00:18:16,119 --> 00:18:18,409 Marilyn died in childbirth. 391 00:18:18,454 --> 00:18:20,574 Hope he didn’t bury it with her. 392 00:18:20,623 --> 00:18:23,283 He didn’t. Look here. 393 00:18:27,130 --> 00:18:28,371 I’ll be. 394 00:18:28,411 --> 00:18:32,050 I believe that’s Alex, the oddest duck in the brood. 395 00:18:32,093 --> 00:18:34,343 Warren must have passed the ring down to her. 396 00:18:34,387 --> 00:18:35,637 Mm-hmm. 397 00:18:35,680 --> 00:18:37,196 This young woman 398 00:18:37,239 --> 00:18:40,643 is wearing the answer to our next clue. 399 00:18:40,685 --> 00:18:43,145 I love a diamond heist. 400 00:18:48,571 --> 00:18:50,978 We got a hit from one of the area motels 401 00:18:51,023 --> 00:18:52,773 where I circulated photos of Bane. 402 00:18:52,816 --> 00:18:56,236 He checked out 40 minutes ago, driving a white Chevy van 403 00:18:56,278 --> 00:18:57,698 with stolen tags, 404 00:18:57,738 --> 00:18:59,448 carrying what looked like a tool belt. 405 00:18:59,489 --> 00:19:01,779 - Was that the only sighting? - For the moment. 406 00:19:01,825 --> 00:19:03,075 We just issued a BOLO 407 00:19:03,118 --> 00:19:04,788 and added the plate to the ALPR hot list. 408 00:19:04,828 --> 00:19:06,788 If we get an alert, we’ll let you know. 409 00:19:06,830 --> 00:19:09,290 I’m leaving for JFK now to meet the third sister 410 00:19:09,333 --> 00:19:11,133 and escort her to the safe house. 411 00:19:11,168 --> 00:19:13,338 Be careful out there. All of you. 412 00:19:13,378 --> 00:19:16,838 Tadashi, any luck finding her address? 413 00:19:16,882 --> 00:19:18,682 Luck? No. 414 00:19:18,717 --> 00:19:20,677 Skill? Ya boy! 415 00:19:20,719 --> 00:19:22,639 Before Alex Bostwick went off the grid, 416 00:19:22,679 --> 00:19:25,179 she was a heavy social-media user, 417 00:19:25,224 --> 00:19:27,354 but last year, she went full digital detox, 418 00:19:27,392 --> 00:19:28,692 with one exception. 419 00:19:28,727 --> 00:19:30,267 Two weeks ago, she accidentally posted 420 00:19:30,312 --> 00:19:32,022 to one of her dormant accounts. 421 00:19:32,064 --> 00:19:35,114 She wrote to a user named MadlRC. 422 00:19:35,150 --> 00:19:37,150 I located him in an obscure chat room, 423 00:19:37,194 --> 00:19:38,784 where I lurked until Alex joined 424 00:19:38,820 --> 00:19:41,240 under the user name OptimisticPanda. 425 00:19:41,281 --> 00:19:43,121 That gave me her IP address, and from there, 426 00:19:43,158 --> 00:19:44,948 it was a hop skip to her geodata. 427 00:19:44,993 --> 00:19:46,123 What’d he just say? 428 00:19:46,161 --> 00:19:48,331 We have her address. 429 00:19:48,372 --> 00:19:51,002 But Alex won’t just open her door for us. 430 00:19:51,041 --> 00:19:52,581 If we want to get inside 431 00:19:52,626 --> 00:19:54,996 and find her mother’s diamond ring, 432 00:19:55,045 --> 00:19:56,175 we need an angle. 433 00:19:56,213 --> 00:19:57,673 - Hmm. - That’s easy. 434 00:19:57,714 --> 00:20:00,434 Alex has devolved into a conspiracy freak. 435 00:20:00,467 --> 00:20:02,467 Based on her discussions in the chat room, 436 00:20:02,511 --> 00:20:04,051 she’s convinced that she’s being monitored 437 00:20:04,096 --> 00:20:06,096 by ultrasonic listening devices. 438 00:20:06,139 --> 00:20:07,519 She’s just paranoid. 439 00:20:07,557 --> 00:20:09,807 She’s been chasing that fortune for two years! 440 00:20:09,851 --> 00:20:13,191 Alex contacted MadlRC because he claims to have invented 441 00:20:13,230 --> 00:20:15,360 an Exotic Modulation Detector 442 00:20:15,399 --> 00:20:18,189 to sniff out ultrasonic surveillance. 443 00:20:18,394 --> 00:20:21,154 - Did he? - No way! 444 00:20:21,905 --> 00:20:24,695 Well, whether he’s invented anything real or not, 445 00:20:24,741 --> 00:20:28,541 MadlRC has invented an alter ego. 446 00:20:28,578 --> 00:20:32,368 Perhaps we can employ the ingenious MadlRC 447 00:20:32,416 --> 00:20:34,416 for our purposes anyway. 448 00:20:34,459 --> 00:20:35,669 Yes. 449 00:20:35,711 --> 00:20:39,341 MadlRC is just an archetype for a character, 450 00:20:39,381 --> 00:20:41,301 waiting for the right actor to step inside 451 00:20:41,341 --> 00:20:43,721 and breathe life into the role. 452 00:20:43,760 --> 00:20:46,890 You don’t know anything about ultrasonic surveillance. 453 00:20:46,930 --> 00:20:48,770 I have Tadashi here to coach me. 454 00:20:49,766 --> 00:20:51,226 We’ll see. 455 00:20:51,268 --> 00:20:55,268 Tadashi, can you send a private message to Alex 456 00:20:55,314 --> 00:20:58,274 and make it look like it’s from MadlRC? 457 00:20:58,317 --> 00:21:00,317 We should set up a meeting. 458 00:21:02,529 --> 00:21:03,949 Ugh. Yeah. 459 00:21:03,989 --> 00:21:06,258 I was afraid something like this would happen. Eventually. 460 00:21:06,305 --> 00:21:07,736 I mean, with all that hidden money out there, 461 00:21:07,784 --> 00:21:09,494 you know, it was only a matter of time before 462 00:21:09,536 --> 00:21:12,673 word got out that we were given clues to find it. 463 00:21:13,332 --> 00:21:14,462 What about you? 464 00:21:14,499 --> 00:21:16,344 Did you try finding it? 465 00:21:17,220 --> 00:21:20,260 Sure. I mean, after we watched his video, 466 00:21:20,297 --> 00:21:23,149 I-I wanted the three of us to work together. 467 00:21:23,191 --> 00:21:24,429 It’s... It’s what my father intended 468 00:21:24,468 --> 00:21:25,968 by writing that stupid poem, 469 00:21:26,011 --> 00:21:28,601 and I thought it would give us the best shot at solving it. 470 00:21:28,638 --> 00:21:30,428 I gather that’s not what happened. 471 00:21:30,474 --> 00:21:33,774 Oh, no. The claws came out. Like always. 472 00:21:34,195 --> 00:21:36,100 Kendall tried to take control of us. 473 00:21:36,146 --> 00:21:37,606 I guess... I don’t know. 474 00:21:37,647 --> 00:21:39,607 She thought it was her role as CFO in the company. 475 00:21:39,649 --> 00:21:41,479 Poor Alex just started showing strain 476 00:21:41,526 --> 00:21:44,276 under the pressure of it all right away and just... 477 00:21:44,622 --> 00:21:46,332 crawled into her own shell. 478 00:21:46,332 --> 00:21:48,922 So you walked away? 479 00:21:48,960 --> 00:21:50,250 That’s right. 480 00:21:50,295 --> 00:21:52,425 My father left each of us modest trust funds, 481 00:21:52,463 --> 00:21:55,263 and it was enough to get by on. 482 00:21:55,300 --> 00:21:58,090 But I really don’t want any part of his wealth now. 483 00:21:58,136 --> 00:21:59,976 I’ve just seen what it does to people. 484 00:22:00,013 --> 00:22:02,433 Well, we’ve got a couple leads on our target, 485 00:22:02,473 --> 00:22:05,933 so hopefully we can get you back to your relief work soon. 486 00:22:05,977 --> 00:22:08,097 We’re driving to a safe house in Flatbush, 487 00:22:08,146 --> 00:22:11,946 where two agents will provide full-time protection. 488 00:22:12,216 --> 00:22:13,869 Okay. 489 00:22:19,282 --> 00:22:21,912 Oh. I’m starving. What took so long? 490 00:22:21,951 --> 00:22:24,041 Ehh. Long lines, long lines. 491 00:22:24,078 --> 00:22:25,631 Ah. 492 00:22:28,082 --> 00:22:29,672 Here you go. 493 00:22:31,279 --> 00:22:34,135 Wait. These are french fries. I ordered onion rings. 494 00:22:34,172 --> 00:22:35,632 Well, I told them onion rings. 495 00:22:35,673 --> 00:22:37,473 They must’ve made a mistake on the order. 496 00:22:37,508 --> 00:22:39,298 Yeah, but you have onion rings. 497 00:22:39,344 --> 00:22:42,014 Yes. They got my order right. 498 00:22:44,057 --> 00:22:45,137 Hey. 499 00:22:45,183 --> 00:22:46,893 Somebody’s coming. 500 00:22:51,731 --> 00:22:53,861 I knew it! Reddington just gave us this case 501 00:22:53,900 --> 00:22:55,480 to take out the competition. 502 00:22:55,526 --> 00:22:57,896 I’m not standing by this time. I’m going to arrest Vesco. 503 00:22:57,946 --> 00:22:59,286 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 504 00:22:59,322 --> 00:23:01,162 If the Hyena is out there right now, 505 00:23:01,199 --> 00:23:03,279 watching this building, 506 00:23:03,326 --> 00:23:05,336 you’ll just alert him to our presence. 507 00:23:05,370 --> 00:23:08,382 Keeping the sisters safe is what matters. 508 00:23:12,043 --> 00:23:13,673 I have some bad news for you. 509 00:23:13,711 --> 00:23:16,501 The Feds are sitting on Alex’s building. 510 00:23:16,547 --> 00:23:18,417 We have a new player in the game. 511 00:23:18,466 --> 00:23:20,966 Raymond Reddington, the FBI’s Most Wanted man, 512 00:23:21,010 --> 00:23:22,300 just walked inside. 513 00:23:22,345 --> 00:23:25,475 Ahh. Okay. Um, excuse me, gentlemen. 514 00:23:25,515 --> 00:23:27,525 Yeah. How did this happen? 515 00:23:27,558 --> 00:23:29,348 I don’t know. 516 00:23:29,394 --> 00:23:32,194 Okay, well, um, we only have two parts of the passcode, 517 00:23:32,230 --> 00:23:33,770 so we need to find out what Alex knows. 518 00:23:33,815 --> 00:23:35,945 Can you, um... Can you get her out of there? 519 00:23:35,984 --> 00:23:37,194 I’ll figure something out. 520 00:23:37,235 --> 00:23:38,695 Uh, without killing her this time? 521 00:23:38,736 --> 00:23:41,906 Hey! I did you a favor by taking out Kendall. 522 00:23:41,948 --> 00:23:43,198 She suspected you. 523 00:23:43,241 --> 00:23:45,531 Just get Alex out and bring her to me. 524 00:23:50,628 --> 00:23:52,455 You keep Alex interested, 525 00:23:52,501 --> 00:23:54,330 and I’ll look for her mother’s diamond ring. 526 00:23:54,369 --> 00:23:56,633 Hopefully it’s still on Alex’s finger. 527 00:23:56,676 --> 00:24:01,306 Have you stopped to consider that if we find this fortune, 528 00:24:01,347 --> 00:24:03,807 we’ll be robbing three young ladies of their inheritance? 529 00:24:03,850 --> 00:24:05,520 Pish posh. I told you... 530 00:24:05,560 --> 00:24:08,251 Warren thought his daughters were a disaster. 531 00:24:08,290 --> 00:24:09,395 Mm. 532 00:24:09,443 --> 00:24:12,437 Hey. Do you remember the password exchange? 533 00:24:12,483 --> 00:24:14,533 I wrote the password exchange. 534 00:24:22,035 --> 00:24:23,495 Hello? 535 00:24:23,536 --> 00:24:26,546 I have no mouth and I must scream. 536 00:24:26,581 --> 00:24:28,831 Great souls suffer in silence. 537 00:24:31,711 --> 00:24:33,541 MadlRC. Hi. Hi. 538 00:24:33,588 --> 00:24:35,668 Uh, come in. Come in. 539 00:24:35,715 --> 00:24:36,885 Come in. 540 00:24:45,141 --> 00:24:46,971 Hi. Um, I’m... I’m Alex... 541 00:24:47,018 --> 00:24:49,348 Oh, shh, child. No birth names. 542 00:24:49,395 --> 00:24:50,565 It’s safer that way. 543 00:24:50,906 --> 00:24:53,115 Ah, yes. No, yes. You’re right. Of course. 544 00:24:53,149 --> 00:24:54,979 Our... Our personal data is all we have. 545 00:24:55,026 --> 00:24:56,826 It must be protected at all costs. 546 00:24:56,861 --> 00:24:59,861 Precisely why I invented the EMD. 547 00:24:59,906 --> 00:25:01,916 The Exotic Modulation Detector. 548 00:25:01,949 --> 00:25:04,579 Yeah. I know. And... Here... Here, come in. 549 00:25:04,619 --> 00:25:06,869 Um, you know, I need additional security solutions. 550 00:25:06,913 --> 00:25:08,373 The standard sweep tools aren’t enough. 551 00:25:08,414 --> 00:25:11,124 And now that they can turn all of our technology, 552 00:25:11,167 --> 00:25:13,047 even our lights, into audio transmitters, 553 00:25:13,086 --> 00:25:14,676 it’s just... nobody’s safe. 554 00:25:14,712 --> 00:25:16,842 Slow down, OptimisticPanda. 555 00:25:16,881 --> 00:25:18,591 Uh, one step at a time. 556 00:25:18,633 --> 00:25:22,271 First, I’d like you to meet my associate. 557 00:25:22,494 --> 00:25:26,294 Oh. Yes. Uh, CosmicMuffin. 558 00:25:26,432 --> 00:25:28,432 To determine whether my EMD 559 00:25:28,476 --> 00:25:31,180 can detect emanating light fields here, 560 00:25:31,216 --> 00:25:35,272 CosmicMuffin needs to conduct a search first. 561 00:25:35,316 --> 00:25:37,616 - Sorry. What... - Eh, purely visual. 562 00:25:37,652 --> 00:25:41,072 Okay. Okay. Uh, yeah, what... what... what’s he looking for? 563 00:25:41,114 --> 00:25:43,994 Oh, any objects that might interfere 564 00:25:44,033 --> 00:25:46,163 with the EMD’s signal reception. 565 00:25:46,202 --> 00:25:48,992 - Like what? - Certain metals. Alloys. 566 00:25:49,038 --> 00:25:51,538 But the worst are crystals. 567 00:25:51,582 --> 00:25:54,792 You can’t have any crystals with a mineral base inside your home, 568 00:25:54,836 --> 00:25:57,596 like rubies, emeralds... diamonds. 569 00:26:01,793 --> 00:26:03,833 I don’t... I don’t own any gemstones. 570 00:26:04,053 --> 00:26:05,593 You sure about that? 571 00:26:05,638 --> 00:26:09,848 Most women have at least one piece of jewelry lying around. 572 00:26:09,892 --> 00:26:11,602 An old necklace. A diamond ring. 573 00:26:13,062 --> 00:26:14,772 Yeah, I mean, I used to own jewelry, 574 00:26:14,814 --> 00:26:18,154 but, yeah, I sold it all to finance a personal project. 575 00:26:18,192 --> 00:26:20,032 I even had to sell my mother’s wedding ring. 576 00:26:20,069 --> 00:26:21,481 So no diamonds? 577 00:26:25,450 --> 00:26:27,200 Hello, you. 578 00:26:27,243 --> 00:26:29,623 Yeah, Diamond was, um, my father’s best friend, 579 00:26:29,662 --> 00:26:32,090 and he knew how much I loved her. 580 00:26:32,376 --> 00:26:34,426 I can get a little, um, activated sometimes, 581 00:26:34,451 --> 00:26:37,535 and so my shrink says that a service animal can help. 582 00:26:37,560 --> 00:26:39,230 She used to say that, but I fired her 583 00:26:39,255 --> 00:26:41,095 because she had something pretty suspicious 584 00:26:41,132 --> 00:26:43,472 hiding in her Prada glasses. 585 00:26:43,509 --> 00:26:45,799 I’m just gonna finish my search. 586 00:26:55,649 --> 00:26:57,359 So, as I was saying, 587 00:26:57,384 --> 00:27:02,014 the EMD is a very special thing because without it... 588 00:27:02,039 --> 00:27:04,919 We were looking for the wrong Diamond, weren’t we? 589 00:27:06,531 --> 00:27:08,293 Yes... 590 00:27:09,535 --> 00:27:12,422 Old Warren tagged his racehorse. 591 00:27:12,549 --> 00:27:14,559 Why not you, too? 592 00:27:15,416 --> 00:27:18,716 I’m supposed to "whisper to you softly." 593 00:27:20,692 --> 00:27:22,652 Look at that. 594 00:27:26,469 --> 00:27:28,969 ...entitlements are nothing more 595 00:27:29,013 --> 00:27:32,563 than socialism in action. 596 00:27:32,600 --> 00:27:35,100 Uh, anyone want more coffee? 597 00:27:35,144 --> 00:27:37,734 We all live in America. We all... 598 00:27:37,772 --> 00:27:40,192 We rely on a steady flow of coffee for this job. 599 00:27:40,233 --> 00:27:43,403 Yeah. I bet you do. 600 00:27:43,444 --> 00:27:45,534 - Thank you. - You’re welcome! 601 00:28:08,678 --> 00:28:11,678 Well, I’d say after a cursory glance around 602 00:28:11,722 --> 00:28:12,852 that we’re done here. 603 00:28:12,890 --> 00:28:15,350 - I’ve seen everything I need to see. - Ah. 604 00:28:15,393 --> 00:28:17,393 Uh, okay. What... What... What does that mean? 605 00:28:17,436 --> 00:28:18,776 C-Can you still sell me the EMD? 606 00:28:18,813 --> 00:28:21,193 I have money. I wanted to pay you for it. 607 00:28:25,820 --> 00:28:27,740 There’s something I’ve been keeping from you. 608 00:28:27,780 --> 00:28:30,450 We’re not the only ones hunting this fortune. 609 00:28:30,491 --> 00:28:33,621 What?! You’re loo... You’re looking for the money?! 610 00:28:33,661 --> 00:28:35,791 Ugh! I cannot believe I let you in. 611 00:28:35,830 --> 00:28:39,210 I mean, who... who are you? How did you even find me?! 612 00:28:39,250 --> 00:28:41,630 She’ll be okay, but we can’t be here. 613 00:28:41,669 --> 00:28:43,749 - I’ll meet you downstairs. - Okay. 614 00:28:49,468 --> 00:28:51,928 Power’s been cut. The Hyena is here. 615 00:28:51,971 --> 00:28:54,511 She needs protection. Hurry. 616 00:29:11,949 --> 00:29:13,888 Did Bane get here first? 617 00:29:13,937 --> 00:29:15,712 I don’t believe so. 618 00:29:15,843 --> 00:29:17,603 Take a look at this. 619 00:29:17,830 --> 00:29:20,120 Looks like an old garbage chute. 620 00:29:30,509 --> 00:29:34,049 Your sister Cordelia told me about your little escape route. 621 00:29:34,096 --> 00:29:37,192 Very eager to hear what you’ve learned about the treasure. 622 00:29:40,970 --> 00:29:43,890 We lost Alex. We think the Hyena has her. 623 00:29:44,131 --> 00:29:46,301 - Unless Reddington has her. - Reddington? 624 00:29:46,341 --> 00:29:48,131 Yeah, he was here, along with Vesco, too. 625 00:29:48,177 --> 00:29:50,937 You know those two frauds are chasing the missing fortune, too? 626 00:29:50,971 --> 00:29:52,681 - Sir! - Hold on, Agent Ressler. 627 00:29:52,723 --> 00:29:56,273 NYC DOT just got a traffic-cam hit on Bane’s white van. 628 00:29:56,310 --> 00:29:59,350 It’s moving east on Avenue D toward Flatbush. 629 00:29:59,396 --> 00:30:01,446 That’s the neighborhood where I dropped off Cordelia. 630 00:30:01,481 --> 00:30:03,191 It’s where the safe house is. 631 00:30:03,233 --> 00:30:05,548 The Hyena’s got one sister. Now he’s going after the other. 632 00:30:05,589 --> 00:30:06,984 Did you call her protective detail? 633 00:30:07,029 --> 00:30:08,609 Yes, and no one’s answering. 634 00:30:08,655 --> 00:30:10,995 Agent Ressler, you and Agent Zuma get to that safe house. 635 00:30:11,033 --> 00:30:12,373 I’ll try and reach Reddington. 636 00:30:12,409 --> 00:30:13,869 Copy. 637 00:30:16,205 --> 00:30:17,755 You didn’t think that I might want to know 638 00:30:17,789 --> 00:30:20,579 that there’s a homicidal maniac on the same treasure hunt as us? 639 00:30:20,626 --> 00:30:22,296 I didn’t want to make you anxious. 640 00:30:22,336 --> 00:30:24,306 Well, I’m anxious now. 641 00:30:24,342 --> 00:30:26,752 What about Alex? You think she got away? 642 00:30:30,677 --> 00:30:32,547 I sent in reinforcements. 643 00:30:32,596 --> 00:30:36,146 And since when are you worried about a mark, anyway? 644 00:30:36,183 --> 00:30:39,483 You’ve made a life of preying on impressionable minds. 645 00:30:39,519 --> 00:30:42,149 Yeah, sure, when they’re functional minds. 646 00:30:42,189 --> 00:30:45,149 But Alex... I don’t know. I mean, this poor kid. 647 00:30:45,192 --> 00:30:47,322 She’s not dealing from a full deck. 648 00:30:47,361 --> 00:30:51,491 Here. Read this. The last stanza. 649 00:30:51,531 --> 00:30:53,361 Let’s stay focused here. 650 00:30:55,452 --> 00:30:58,292 "Every story much reach an end. 651 00:30:58,330 --> 00:31:02,080 Such sadness that it doth impart. 652 00:31:02,125 --> 00:31:04,135 To finish mine, drop to a knee 653 00:31:04,169 --> 00:31:08,249 and read what’s carved upon my heart." 654 00:31:08,298 --> 00:31:11,048 - Well, that’s grim. - Indeed. 655 00:31:11,093 --> 00:31:13,938 "Read what’s carved upon my heart"? 656 00:31:14,596 --> 00:31:16,556 You don’t think Warren literally, you know... 657 00:31:16,598 --> 00:31:19,388 What, carved the passcode onto his heart? 658 00:31:19,434 --> 00:31:21,984 Robert, please stay with me here. 659 00:31:22,020 --> 00:31:25,100 Though I wouldn’t be survived if one of those sisters 660 00:31:25,148 --> 00:31:27,938 had exhumed his body by now to check. 661 00:31:27,985 --> 00:31:30,830 No, I have a feeling the true hint 662 00:31:30,873 --> 00:31:33,778 lies in the first half of the stanza. 663 00:31:33,824 --> 00:31:35,534 I’m certain of it. 664 00:31:35,575 --> 00:31:38,415 We need to locate Warren’s grave. 665 00:31:40,080 --> 00:31:42,660 What is happening? Why... Why are we here? 666 00:31:44,543 --> 00:31:46,423 Oh, my God. 667 00:31:48,130 --> 00:31:51,170 Ah. It’s been a while, sis. I’m, um... 668 00:31:51,216 --> 00:31:53,226 I’m really sorry we pulled you out of your shelter. 669 00:31:53,260 --> 00:31:55,430 I know how safe you feel there, but, um... 670 00:31:55,470 --> 00:31:58,640 Forces are closing in around us. 671 00:31:58,682 --> 00:32:00,818 I need to know if you’ve solved any of the clues. 672 00:32:01,476 --> 00:32:04,646 You? Did you kill Kendall? 673 00:32:04,688 --> 00:32:06,359 That wasn’t supposed to happen. 674 00:32:06,406 --> 00:32:08,555 - Okay, but it did. - I tried, okay? 675 00:32:08,593 --> 00:32:10,403 I-I am the one who wanted us all to work together 676 00:32:10,444 --> 00:32:12,244 to do this the way that our father asked, 677 00:32:12,279 --> 00:32:14,569 but Kendall insisted on doing it her way, and you just... 678 00:32:14,614 --> 00:32:16,414 Alex, you just crawled into a hole. 679 00:32:16,450 --> 00:32:18,450 Okay, well, now we’re doing it my way. 680 00:32:18,699 --> 00:32:21,329 You’ll want to leave the room in this next part. 681 00:32:24,396 --> 00:32:25,674 Okay. 682 00:32:25,709 --> 00:32:27,829 Well, if you want it so badly that you’d kill Kendall, 683 00:32:27,878 --> 00:32:29,498 what’s the point? 684 00:32:39,097 --> 00:32:40,847 It was tattooed inside Diamond’s ear. 685 00:32:40,891 --> 00:32:45,521 The stone was the dog. Of course. 686 00:32:45,562 --> 00:32:47,772 "You can’t define its radiance. You love it irresistibly." 687 00:32:47,814 --> 00:32:49,774 That’s exactly how Daddy felt about that dumb animal. 688 00:32:49,816 --> 00:32:51,446 - She’s not dumb. - I know. I know, Alex. 689 00:32:51,485 --> 00:32:53,320 I know you love her as much as Daddy did. 690 00:32:53,363 --> 00:32:55,488 And Daddy tailored each of these clues to each one of us. 691 00:32:55,530 --> 00:32:57,240 I mean, our best chance at solving the poem 692 00:32:57,282 --> 00:32:58,702 was for us to work together. 693 00:32:58,742 --> 00:33:02,372 Yeah, well, that’s a little hard to do with a dead sister. 694 00:33:03,033 --> 00:33:06,042 We’re done here, right? We have all three clues. 695 00:33:06,083 --> 00:33:07,163 Time to cash out. 696 00:33:07,209 --> 00:33:08,879 No. No, no, no. Not yet. 697 00:33:08,919 --> 00:33:10,919 If Raymond Reddington is as much of a threat as you say he is, 698 00:33:10,962 --> 00:33:13,052 then I need to destroy the answer to the third clue 699 00:33:13,090 --> 00:33:14,800 before he finds it. 700 00:33:15,926 --> 00:33:18,436 Oh, and, um, you know... 701 00:33:18,470 --> 00:33:21,430 I’m, uh, coming around to what you said about Kendall. 702 00:33:21,473 --> 00:33:23,313 We just... We really can’t afford 703 00:33:23,350 --> 00:33:24,930 to leave any witnesses behind. 704 00:33:25,278 --> 00:33:27,446 Cordelia. Don’t. Cordelia. 705 00:33:43,787 --> 00:33:45,957 Which, uh... Which one of you is Reddington? 706 00:33:45,997 --> 00:33:47,117 - He is. - He is. 707 00:33:47,165 --> 00:33:48,665 It doesn’t matter. 708 00:33:48,708 --> 00:33:49,788 You’re too late. 709 00:33:49,835 --> 00:33:52,085 I destroyed the answer to the third clue. 710 00:33:52,129 --> 00:33:53,669 It would appear you and the Hyena 711 00:33:53,713 --> 00:33:56,343 make quite a formidable pair. 712 00:33:56,383 --> 00:33:58,723 You know he’s still going to kill you, right? 713 00:33:58,760 --> 00:34:01,731 The moment you withdraw those funds. 714 00:34:02,222 --> 00:34:04,066 I wouldn’t count on that. 715 00:34:18,029 --> 00:34:20,279 He’s still alive. 716 00:34:20,323 --> 00:34:21,953 But Bane’s not. 717 00:34:24,161 --> 00:34:26,201 - Are you okay? - Yeah. 718 00:34:30,417 --> 00:34:32,587 - Where’s your sister? - I-I don’t know. She... 719 00:34:32,627 --> 00:34:35,337 She told me to wait here until she gets back. 720 00:34:35,380 --> 00:34:38,130 She says we’re gonna be a family again. 721 00:34:42,679 --> 00:34:45,139 You, uh, figured it out, huh? 722 00:34:45,182 --> 00:34:47,642 The epitaph on my father’s grave. 723 00:34:47,684 --> 00:34:50,154 The final piece of the passcode. 724 00:34:50,604 --> 00:34:52,654 I mean, I knew the answer because he ordered his tomb 725 00:34:52,689 --> 00:34:55,535 before he died and I paid all of his bills. 726 00:34:57,402 --> 00:34:59,152 The final stanza said drop to a knee 727 00:34:59,196 --> 00:35:01,496 and "read what’s carved upon my heart." 728 00:35:01,531 --> 00:35:03,821 This inlay on his monument is made of rose quartz. 729 00:35:03,867 --> 00:35:05,917 It’s one of the heart chakras. 730 00:35:08,163 --> 00:35:10,413 Your interpretation of the clue. 731 00:35:10,457 --> 00:35:12,427 A bit simplistic, don’t you think? 732 00:35:12,459 --> 00:35:13,999 Why? What... What... What are you talking about? 733 00:35:14,044 --> 00:35:18,344 You’re conveniently neglecting the first half of the stanza. 734 00:35:18,381 --> 00:35:21,171 "Every story must reach an end. 735 00:35:21,218 --> 00:35:24,355 Such sadness that it doth impart." 736 00:35:24,888 --> 00:35:27,348 Do you know what made your father sad? 737 00:35:27,390 --> 00:35:31,362 My father was not a feeling man. 738 00:35:31,667 --> 00:35:33,467 On the contrary. 739 00:35:33,730 --> 00:35:37,270 One afternoon, he and I were anchored off Carriacou, 740 00:35:37,317 --> 00:35:39,287 sitting on the bow of his yacht, 741 00:35:39,319 --> 00:35:44,159 when he shared with me the key to his financial success. 742 00:35:44,199 --> 00:35:48,546 It was the sadness he felt over the loss of your mother. 743 00:35:49,412 --> 00:35:50,872 What drove him to make 744 00:35:50,914 --> 00:35:53,834 all that money you’re so desperate for 745 00:35:53,875 --> 00:35:58,215 was a desire to dull the pain deep inside. 746 00:35:58,255 --> 00:35:59,885 But all the riches in the world 747 00:35:59,923 --> 00:36:03,973 couldn’t fill the hole that your mother left in his life. 748 00:36:04,010 --> 00:36:08,941 She was his heart, not some silly chakra. 749 00:36:09,599 --> 00:36:14,019 Your mother’s body lies right here beside your father, 750 00:36:14,062 --> 00:36:16,522 beneath a simple grave marker, 751 00:36:16,565 --> 00:36:19,695 because he wasn’t a wealthy man when she passed. 752 00:36:27,117 --> 00:36:28,577 Ah! Look. 753 00:36:28,618 --> 00:36:31,238 What do you know? There’s an epitaph. 754 00:36:31,288 --> 00:36:33,288 The answer to your father’s clue. 755 00:36:33,331 --> 00:36:35,121 What does it say? 756 00:36:35,166 --> 00:36:38,586 Ow! You shot me in the foot! 757 00:36:38,628 --> 00:36:40,998 We’ve got what we need here. You ready to go? 758 00:36:41,047 --> 00:36:43,007 Hold on. We can’t just leave her here 759 00:36:43,049 --> 00:36:45,129 - with the final piece of the puzzle. - Don’t worry. 760 00:36:45,176 --> 00:36:49,306 I have a cleanup crew on standby to... pick up the trash. 761 00:36:49,347 --> 00:36:51,307 Oh. 762 00:36:55,124 --> 00:36:57,332 Okay, I’ve strung together the three passcodes 763 00:36:57,374 --> 00:36:58,704 and entered them into the login page 764 00:36:58,747 --> 00:37:00,799 for Bostwick’s digital wallet. 765 00:37:05,067 --> 00:37:06,721 Ta-da! Shi. 766 00:37:06,760 --> 00:37:08,890 Well done, Tadashi. 767 00:37:08,929 --> 00:37:10,889 That’s a healthy balance. 768 00:37:10,931 --> 00:37:13,311 Wait. There’s something else in his wallet. 769 00:37:13,350 --> 00:37:14,980 It’s an NFT. 770 00:37:16,228 --> 00:37:19,148 Non-fungible token. This one’s a video file. 771 00:37:19,189 --> 00:37:20,899 Is that what the kids call a TikTok? 772 00:37:20,941 --> 00:37:23,036 - I think that’s a Chatsnap. - Huh. 773 00:37:23,110 --> 00:37:25,870 Stop. I-I’m gonna open the file. 774 00:37:27,615 --> 00:37:29,905 Congratulations, girls. 775 00:37:29,950 --> 00:37:31,620 In solving all three clues, 776 00:37:31,660 --> 00:37:35,790 you’ve taken a journey into your old man’s heart. 777 00:37:35,831 --> 00:37:37,541 A fine cigar. 778 00:37:37,583 --> 00:37:39,163 A faithful pet. 779 00:37:39,209 --> 00:37:42,759 And the love of a good woman. Your mother. 780 00:37:42,796 --> 00:37:46,935 That’s what sustained me in life, even after her death. 781 00:37:47,384 --> 00:37:52,384 I’m sorry I wasn’t there more for you girls. 782 00:37:52,431 --> 00:37:55,527 It’s a great failing, and I do regret it. 783 00:37:56,143 --> 00:37:57,763 But in earning your inheritance, 784 00:37:57,811 --> 00:38:00,901 you overcame your differences and pulled together, 785 00:38:00,939 --> 00:38:03,529 just as I knew you would. 786 00:38:06,612 --> 00:38:09,742 Hopefully, if this experience has taught you one thing, 787 00:38:09,782 --> 00:38:12,210 it’s what’s really important. 788 00:38:12,910 --> 00:38:14,796 The meaning of family. 789 00:38:15,788 --> 00:38:18,208 Enjoy your money, girls. 790 00:38:18,248 --> 00:38:20,998 You deserve everything you got. 791 00:38:24,389 --> 00:38:26,626 A tragic tale, no doubt. 792 00:38:26,674 --> 00:38:27,964 Hm. 793 00:38:28,008 --> 00:38:30,138 But at least it brought us together, my friend. 794 00:38:30,177 --> 00:38:33,927 Yeah. I’m still waiting for that axe to fall. 795 00:38:33,972 --> 00:38:36,182 There is no axe, Robert. 796 00:38:36,225 --> 00:38:38,935 Tadashi, transfer half of Warren’s cryptocurrency 797 00:38:38,977 --> 00:38:40,687 into Robert’s account. 798 00:38:40,729 --> 00:38:42,819 Eh, actually, I was thinking 799 00:38:42,856 --> 00:38:47,196 that one-third might be more appropriate for the situation. 800 00:38:47,236 --> 00:38:50,236 Why, Robert, you do have a heartbeat after all. 801 00:39:18,058 --> 00:39:20,028 Do I need to buy a blow-up mattress? 802 00:39:25,190 --> 00:39:27,577 I know you have questions, Harold, 803 00:39:27,602 --> 00:39:30,432 about jailbreaks and Robert Vesco, 804 00:39:30,821 --> 00:39:32,031 hidden fortunes. 805 00:39:32,072 --> 00:39:33,541 Fire away. 806 00:39:34,199 --> 00:39:37,209 Actually, no. I don’t have any questions. 807 00:39:37,244 --> 00:39:39,204 At this point in our relationship, 808 00:39:39,246 --> 00:39:43,166 after 200-some-odd Blacklisters, 809 00:39:43,208 --> 00:39:44,838 I’m aware of your games, 810 00:39:44,877 --> 00:39:47,388 and nothing you do surprises me anymore. 811 00:39:48,505 --> 00:39:51,255 If that’s the case, perhaps you’ll honor my request 812 00:39:51,300 --> 00:39:53,540 to stay away from Robert Vesco. 813 00:39:53,581 --> 00:39:54,708 Why’s that? 814 00:39:54,735 --> 00:39:59,192 I can’t be certain, but I may need some... help. 815 00:40:00,684 --> 00:40:04,656 The sort of help the task force cannot provide. 816 00:40:04,681 --> 00:40:06,407 I’ll consider the request. 817 00:40:07,032 --> 00:40:09,952 By the way, who walked away the winner? 818 00:40:09,977 --> 00:40:11,187 What’s that? 819 00:40:11,212 --> 00:40:12,962 Bostwick’s riches. You and Vesco. 820 00:40:13,113 --> 00:40:14,943 Who screwed over who this time? 821 00:40:14,990 --> 00:40:17,210 Oh, that’s all behind us, Harold. 822 00:40:17,743 --> 00:40:20,243 We’ve had our ups and downs, Robert and I, 823 00:40:20,287 --> 00:40:21,827 but he’s an old friend, 824 00:40:21,872 --> 00:40:26,502 and our days of betrayal are thankfully a thing of the past. 825 00:40:35,052 --> 00:40:36,722 Hm. 826 00:40:38,316 --> 00:40:40,066 Robert Vesco. 827 00:40:42,601 --> 00:40:46,071 I already placed my annual order for Girl Scout cookies. 828 00:40:46,104 --> 00:40:47,974 Tell your story walking. 829 00:40:48,023 --> 00:40:50,563 I represent Mr. Wujing. 830 00:40:50,609 --> 00:40:53,449 He was given your information by Marvin Gerard, 831 00:40:53,487 --> 00:40:55,907 the late attorney for Raymond Reddington. 832 00:40:55,948 --> 00:40:59,118 What if I told you your arrest by the FBI last year 833 00:40:59,159 --> 00:41:00,999 wasn’t bad luck? 834 00:41:01,036 --> 00:41:02,456 It was a plan. 835 00:41:02,496 --> 00:41:05,884 Formulated and executed by Raymond Reddington. 836 00:41:06,454 --> 00:41:08,624 You walked into his trap. 837 00:41:10,128 --> 00:41:12,428 Why would Reddington do that? 838 00:41:14,107 --> 00:41:16,477 If you want to learn more, 839 00:41:16,502 --> 00:41:18,922 call this number when you’re ready, 840 00:41:19,054 --> 00:41:20,982 and we’ll send a car. 841 00:41:21,348 --> 00:41:23,808 Mr. Wujing looks forward to discussing 842 00:41:23,851 --> 00:41:26,151 your shared interests.