1
00:00:22,355 --> 00:00:23,523
Dames en heren,
-=[ Mercikes_Bert ]=-

2
00:00:23,606 --> 00:00:26,568
de verkozen vice-president,
Michaël Richard Pence.

3
00:00:33,992 --> 00:00:36,077
januari 2017,

4
00:00:37,704 --> 00:00:40,290
Ik legde mijn linkerhand
over de Bijbel van Ronald Reagan,

5
00:00:40,915 --> 00:00:42,500
en ik hief mijn rechterhand op,

6
00:00:43,209 --> 00:00:44,377
en ik heb een eed afgelegd

7
00:00:45,211 --> 00:00:47,172
om de Grondwet te steunen en te verdedigen.

8
00:00:47,255 --> 00:00:50,508
…tegen alle vijanden,
buitenlands en binnenlands.

9
00:00:50,592 --> 00:00:51,634
Er werd afgesloten met een gebed.

10
00:00:51,718 --> 00:00:53,470
Dus help mij God.

11
00:00:53,553 --> 00:00:55,055
Dus help mij God.

12
00:00:55,138 --> 00:00:57,140
Gefeliciteerd, meneer de vice-president.

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,225
God zegene je.

14
00:01:00,268 --> 00:01:03,396
De Bijbel zegt eigenlijk:
"Hij houdt zich aan zijn eed, zelfs als het pijn doet."

15
00:01:04,981 --> 00:01:07,150
Daar weet ik iets van.

16
00:01:07,233 --> 00:01:10,070
Hij verloor bij de verkiezingen.
Hij verloor in de rechtszaal.

17
00:01:10,153 --> 00:01:13,573
Nu is Donald Trump veeleisend
dat zijn eigen vice-president

18
00:01:13,656 --> 00:01:17,494
handelen om de resultaten ongedaan te maken
van de presidentsverkiezingen.

19
00:01:19,037 --> 00:01:25,794
Het enige wat vice-president Pence hoeft te doen
is het terugsturen naar de Verenigde Staten om het opnieuw te certificeren

20
00:01:26,294 --> 00:01:28,338
en wij worden president,

21
00:01:28,421 --> 00:01:30,340
en jullie zijn de gelukkigste mensen.

22
00:01:31,758 --> 00:01:37,806
Stuur het terug!

23
00:01:37,889 --> 00:01:40,725
De vice-president is gestuurd
een brief aan alle leden van het Congres.

24
00:01:40,809 --> 00:01:44,854
‘Ik heb geen eenzijdige macht.
De Grondwet geeft mij dat niet."

25
00:01:46,481 --> 00:01:49,567
Haal Pence tevoorschijn!

26
00:01:49,651 --> 00:01:55,073
Hang Mike Pence op!

27
00:01:55,156 --> 00:01:58,076
Hang Mike Pence op!

28
00:02:01,287 --> 00:02:04,290
Ik ga in de pauze staan
tot de oproep van de voorzitter.

29
00:02:04,374 --> 00:02:06,501
We pauzeren. Dank je.

30
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
Pence werd van de Senaatsvloer gehaald,

31
00:02:13,883 --> 00:02:16,719
hij is de hoogste ambtenaar
in het gebouw nu.

32
00:02:17,470 --> 00:02:19,389
Voor mij, op die noodlottige dag,

33
00:02:19,472 --> 00:02:22,225
nadat ik mijn standpunt duidelijk had gemaakt
vele malen aan de president

34
00:02:22,308 --> 00:02:25,145
mijn enige doel was om mijn eed te houden.

35
00:02:35,113 --> 00:02:38,867
Dankzij de moed
van de wetshandhaving werd de rel onderdrukt.

36
00:02:40,618 --> 00:02:42,120
Mevrouw de Spreker,

37
00:02:42,203 --> 00:02:45,456
de vice-president,
en de Senaat van de Verenigde Staten.

38
00:02:46,833 --> 00:02:49,794
Leden van beide politieke partijen
opnieuw bijeengekomen.

39
00:02:49,878 --> 00:02:52,547
De stemmen voor het presidentschap
van de Verenigde Staten zijn als volgt.

40
00:02:53,506 --> 00:02:56,843
Joseph R. Biden jr.,
van de staat Delaware,

41
00:02:56,926 --> 00:02:59,470
heeft 306 stemmen gekregen.

42
00:02:59,554 --> 00:03:04,350
Donald J. Trump, uit de staat Florida,
heeft 232 stemmen gekregen.

43
00:03:04,434 --> 00:03:08,354
De voorzitter verklaart
de gezamenlijke zitting werd ontbonden.

44
00:03:10,732 --> 00:03:15,653
Ik heb altijd geloofd dat ik die dag mijn plicht heb gedaan
om te zorgen voor een vreedzame machtsoverdracht

45
00:03:15,737 --> 00:03:18,156
onder de Grondwet
van de Verenigde Staten.

46
00:03:20,366 --> 00:03:24,495
Twintig jaar voor die dag,
Ik was een eerstejaars lid van het Congres.

47
00:03:25,997 --> 00:03:28,917
Vice-president Gore, die net had verloren
de presidentsverkiezingen

48
00:03:29,000 --> 00:03:32,754
in een wedstrijd die beslist werd
bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten,

49
00:03:32,837 --> 00:03:35,715
was voorzitter van het kiescollege.

50
00:03:37,008 --> 00:03:38,676
Ik liep de straat over,

51
00:03:38,760 --> 00:03:41,346
ging de kamer van het Capitool binnen,
en zat en keek.

52
00:03:41,429 --> 00:03:46,601
Meneer de President, ik maak bezwaar tegen het idee
dat de stemmen in Florida niet werden meegeteld.

53
00:03:46,684 --> 00:03:48,811
En het is een trieste dag in Amerika,
Meneer de president,

54
00:03:48,895 --> 00:03:52,690
als we geen senator kunnen vinden
deze bezwaren te ondertekenen.

55
00:03:52,774 --> 00:03:55,860
-Meneer zal schorsen.
-Ik maak bezwaar!

56
00:03:55,944 --> 00:03:57,695
-De heer--
-Ik maak bezwaar!

57
00:03:57,779 --> 00:03:59,530
De heer zal schorsen.

58
00:04:00,114 --> 00:04:03,743
De stoel bedankt
de heer uit Illinois, maar...

59
00:04:06,746 --> 00:04:07,789
Hé.

60
00:04:10,083 --> 00:04:12,252
Op grond van eerder aangegeven…

61
00:04:17,757 --> 00:04:20,510
Het bezwaar is niet op zijn plaats.

62
00:04:20,593 --> 00:04:22,637
Ik vertelde vice-president Gore...

63
00:04:23,388 --> 00:04:27,892
Eh... dat is zijn voorbeeld die dag
was voor mij diep inspirerend.

64
00:04:27,976 --> 00:04:31,271
George W.Bush,
van de staat Texas, heeft ontvangen,

65
00:04:31,354 --> 00:04:34,399
voor de president van de Verenigde Staten,
271 stemmen.

66
00:04:34,482 --> 00:04:39,529
Het ontbrak de controverse en het geweld
dat twintig jaar later zou gebeuren,

67
00:04:39,612 --> 00:04:41,531
maar het was hetzelfde principe.

68
00:04:41,614 --> 00:04:45,326
Moge God onze nieuwe president zegenen
en onze nieuwe vice-president,

69
00:04:45,410 --> 00:04:48,496
en moge God zegenen
de Verenigde Staten van Amerika.

70
00:04:48,579 --> 00:04:51,165
Een man die de verkiezingen nipt had verloren,

71
00:04:51,249 --> 00:04:54,752
en met controverse,
nog steeds gezwicht voor de constitutionele orde.

72
00:04:56,004 --> 00:04:58,256
Voor mij het verhaal van de Grondwet

73
00:04:58,339 --> 00:05:03,428
is een verhaal van het Amerikaanse volk
trouw blijven aan wat daar geschreven staat.

74
00:05:43,760 --> 00:05:45,970
Zoals de Conventie van Philadelphia

75
00:05:46,054 --> 00:05:49,891
in de lange, hete zomer van 1787
kwam ten einde,

76
00:05:49,974 --> 00:05:55,646
het bleek dat dat zo was
vrijwel unanimiteit onder de afgevaardigden daar

77
00:05:55,730 --> 00:05:57,982
over het plan voor de Grondwet.

78
00:05:58,066 --> 00:06:00,526
Dat was zo buitengewoon
dat James Madison dat zou doen,

79
00:06:00,610 --> 00:06:03,237
zodra het congres voorbij was,
noem het een wonder.

80
00:06:04,906 --> 00:06:07,033
Ooit de Constitutionele Conventie

81
00:06:07,116 --> 00:06:08,659
creëert feitelijk een grondwet,

82
00:06:08,743 --> 00:06:12,205
nu moet het worden geratificeerd
door de verschillende staten.

83
00:06:12,288 --> 00:06:15,333
Dit is het idee
dat als we een fundamentele wet willen hebben,

84
00:06:16,000 --> 00:06:19,545
het moet worden goedgekeurd
door de mensen zelf.

85
00:06:20,838 --> 00:06:22,799
Maar toen de Grondwet
wordt eindelijk uitgegeven,

86
00:06:23,758 --> 00:06:26,594
het is voor veel mensen echt een schok.

87
00:06:26,677 --> 00:06:29,889
Ze zeiden: "Dit is niet zo
wat we dachten dat ze van plan waren."

88
00:06:30,681 --> 00:06:33,434
Ze hadden geen toegang
over wat er op het congres gebeurde.

89
00:06:33,518 --> 00:06:35,311
De pers was niet uitgenodigd.

90
00:06:38,189 --> 00:06:41,651
In de daaropvolgende maanden werd het duidelijk

91
00:06:41,734 --> 00:06:48,366
dat waarschijnlijk bijna de helft van de mensen
in de Verenigde Staten was tegen ratificatie.

92
00:06:50,451 --> 00:06:54,497
Lees de genoemde grondwet
en denk er goed over na voordat je handelt.

93
00:06:54,580 --> 00:06:58,960
Ik heb het gedaan en kan het vinden
dat wij slechts weinig goeds zullen ontvangen

94
00:06:59,043 --> 00:07:01,212
en veel kwaad.

95
00:07:01,295 --> 00:07:06,884
Aristocratie of regering in de handen
van een paar edelen of rijke mannen

96
00:07:06,968 --> 00:07:10,471
zit daarin verborgen
in het meest kunstig geschreven plan

97
00:07:10,555 --> 00:07:14,267
dat ooit gevormd is
om een vrij volk in de val te lokken.

98
00:07:16,936 --> 00:07:20,940
Een grondwet die,
door de ongedefinieerde betekenis van sommige delen

99
00:07:21,023 --> 00:07:23,693
en de dubbelzinnigheden van meningsuiting
bij anderen,

100
00:07:23,776 --> 00:07:28,656
is gevaarlijk aangepast aan de doeleinden
van een onmiddellijke aristocratische tirannie...

101
00:07:30,366 --> 00:07:33,828
De ratificatiedebatten
waren zo openbaar als ze maar konden zijn.

102
00:07:34,787 --> 00:07:37,915
Elke afgevaardigde werd gekozen door lokale mensen.

103
00:07:37,999 --> 00:07:41,002
De kranten berichtten
op de debatten.

104
00:07:41,085 --> 00:07:43,004
De kranten publiceerden artikelen

105
00:07:43,087 --> 00:07:46,632
door mensen die in feite toespraken waren
voor en tegen de Grondwet.

106
00:07:50,845 --> 00:07:52,430
Er zijn twee groepen mensen.

107
00:07:52,513 --> 00:07:56,350
De Federalisten willen
de aan te nemen grondwet,

108
00:07:56,434 --> 00:07:58,686
en de antifederalisten zijn er tegen.

109
00:08:02,190 --> 00:08:04,484
Federalisten wilden
een sterke centrale overheid.

110
00:08:10,072 --> 00:08:12,867
De Federalisten hadden dat wel
George Washington aan hun kant.

111
00:08:12,950 --> 00:08:15,161
Madison, Hamilton, onder anderen.

112
00:08:19,749 --> 00:08:23,377
De antifederalisten,
die tegen een gecentraliseerd bestuur zijn,

113
00:08:23,461 --> 00:08:26,839
ze zeggen: "Wel, de regering
die je hebt gecreëerd is tiranniek."

114
00:08:26,923 --> 00:08:29,926
‘Het is veel te gecentraliseerd.
Het is veel te groot."

115
00:08:32,678 --> 00:08:35,640
De grootste kritiek
van de Grondwet zal zijn,

116
00:08:35,723 --> 00:08:37,141
"Waar is de Bill of Rights?"

117
00:08:37,225 --> 00:08:40,144
‘Wij willen geen regering
inmenging in de persvrijheid

118
00:08:40,228 --> 00:08:41,979
en vrije uitoefening van religie

119
00:08:42,063 --> 00:08:45,107
en het wegnemen van eigendommen en vrijheid
zonder eerlijk proces.”

120
00:08:45,191 --> 00:08:47,401
"Waarom is er geen Bill of Rights?"

121
00:08:48,319 --> 00:08:52,782
De Bill of Rights was dat wel
op de conventie onnodig geacht

122
00:08:52,865 --> 00:08:55,952
omdat ze geloofden dat dit niet mogelijk was
de overheid mocht

123
00:08:56,035 --> 00:08:57,161
rechten aantasten.

124
00:08:57,245 --> 00:08:59,705
De fundamentele rechten
men dacht dat dit impliciet was.

125
00:09:00,206 --> 00:09:03,000
Maar naarmate het ratificatieproces vorderde,

126
00:09:03,084 --> 00:09:04,835
dit dreigde een probleem te worden.

127
00:09:05,378 --> 00:09:07,129
Het weglaten van een Bill of Rights,

128
00:09:07,213 --> 00:09:11,968
het veiligstellen van de persvrijheid
en andere onschatbare persoonlijke rechten

129
00:09:12,051 --> 00:09:15,513
is een belediging voor het begrip
van de mensen.

130
00:09:16,222 --> 00:09:18,099
De antifederalisten schreven essays

131
00:09:18,182 --> 00:09:22,019
over waarom de Grondwet dat gaf
de nationale overheid te veel macht.

132
00:09:22,103 --> 00:09:25,773
…na zulke bloedstromen
en schatten zijn uitgegeven,

133
00:09:25,856 --> 00:09:29,443
het is werkelijk verbazingwekkend
dat een stel mannen onder ons

134
00:09:29,527 --> 00:09:33,531
had de onbeschaamdheid moeten hebben om het te proberen
de vernietiging van onze vrijheden.

135
00:09:33,614 --> 00:09:36,951
Heel snel,
de antifederalisten begonnen beantwoord te worden

136
00:09:37,034 --> 00:09:38,286
door een verscheidenheid aan mensen.

137
00:09:38,369 --> 00:09:40,788
Degene die wij het beste kennen
zijn de Federalistische Papers,

138
00:09:40,871 --> 00:09:44,917
samen geschreven door James Madison,
Alexander Hamilton en John Jay.

139
00:09:45,876 --> 00:09:47,920
Madison schreef 29.

140
00:09:52,258 --> 00:09:55,219
Hamilton schreef uiteindelijk 51.

141
00:09:57,096 --> 00:10:02,226
Dit was gedurende een periode van zes maanden,
en Hamilton schreef in een witte hitte.

142
00:10:02,310 --> 00:10:05,062
Hij publiceerde er ongeveer twee,
soms drie per week.

143
00:10:05,146 --> 00:10:07,940
Er zat zelfs een week tussen
waar hij er zes publiceerde.

144
00:10:08,524 --> 00:10:12,695
We hebben anekdotisch bewijs
dat hij onder zulke druk werkte

145
00:10:12,778 --> 00:10:16,032
dat de printer zou blijven staan
in het buitenkantoor

146
00:10:16,115 --> 00:10:19,827
wachten tot Hamilton klaar is
een van deze essays uitkrabben,

147
00:10:19,910 --> 00:10:23,164
en dan liep de printer af
op het papier en druk het af.

148
00:10:24,498 --> 00:10:27,793
De Federalistische Papers,
dit waren krantenartikelen.

149
00:10:28,836 --> 00:10:31,881
Ik heb veel opiniestukken geschreven.
Ik wou dat ik een opiniestuk kon schrijven

150
00:10:31,964 --> 00:10:35,885
zelfs een tiende zoals geleerd
zoals die genieën schreven

151
00:10:35,968 --> 00:10:37,762
in wat de Federalist Papers werden.

152
00:10:37,845 --> 00:10:41,223
Maar dat was om te overtuigen
het Amerikaanse volk,

153
00:10:41,307 --> 00:10:43,517
"Deze Grondwet is een goed idee."

154
00:10:45,269 --> 00:10:48,773
Het lijkt gereserveerd te zijn
voor de mensen van dit land

155
00:10:48,856 --> 00:10:51,484
om de belangrijke vraag te beantwoorden,

156
00:10:51,567 --> 00:10:54,779
of het nu om samenlevingen van mannen gaat
echt capabel zijn of niet,

157
00:10:54,862 --> 00:10:59,075
van het vestigen van een goed bestuur
vanuit reflectie en keuze,

158
00:10:59,158 --> 00:11:01,077
of dat ze voor altijd voorbestemd zijn

159
00:11:01,160 --> 00:11:03,829
afhankelijk zijn,
voor hun politieke grondwetten,

160
00:11:03,913 --> 00:11:05,790
over ongelukken en geweld.

161
00:11:10,378 --> 00:11:13,631
Het is een opmerkelijke uitspraak,
en Hamilton zegt eigenlijk:

162
00:11:13,714 --> 00:11:17,385
‘We gingen zitten en creëerden een regering.
Dat is niet hoe dit normaal gesproken gebeurt."

163
00:11:17,468 --> 00:11:22,515
‘En nu gaan we het bespreken,
debatten voeren en het hopelijk ratificeren."

164
00:11:22,598 --> 00:11:26,394
‘Als we dit niet kunnen doen,
Kan het ooit nog een keer gebeuren?"

165
00:11:30,106 --> 00:11:32,942
Het ratificatieproces
ging staat voor staat.

166
00:11:34,276 --> 00:11:38,322
Vier van de vijf staten
die als eerste gingen waren kleine staten,

167
00:11:38,406 --> 00:11:39,990
volgens bevolking.

168
00:11:41,283 --> 00:11:44,912
Kleine staten
keurde met grote meerderheid de Grondwet goed

169
00:11:44,995 --> 00:11:48,999
omdat ze zich realiseerden dat ze hadden geëxtraheerd
zo'n goede deal in de Senaat.

170
00:11:49,667 --> 00:11:51,877
Ze kregen een gelijke vertegenwoordiging.

171
00:11:52,712 --> 00:11:56,215
Maar in Massachusetts is
in New York, in Virginia,

172
00:11:56,298 --> 00:11:58,259
er is een ongelooflijk antagonisme.

173
00:12:01,721 --> 00:12:06,225
Dit systeem, zonder wijzigingen,
zal de vrijheden van Amerika vernietigen.

174
00:12:08,519 --> 00:12:12,231
De regering zal vallen
in de handen van weinigen en groten.

175
00:12:12,314 --> 00:12:14,859
Dit zal een regering van onderdrukking zijn.

176
00:12:15,776 --> 00:12:17,153
Virginia was de grootste,

177
00:12:17,236 --> 00:12:20,281
veruit de rijkste
en machtige staat.

178
00:12:20,364 --> 00:12:21,824
Als Virginia het afwijst,

179
00:12:21,907 --> 00:12:24,201
dat ging het worden
een doodsteek in de wieg.

180
00:12:25,411 --> 00:12:28,205
Patrick Hendrik was
de leidende stem in Virginia

181
00:12:28,289 --> 00:12:29,999
tegen de Grondwet.

182
00:12:30,708 --> 00:12:34,879
Deze grondwet…
het loenst naar de monarchie.

183
00:12:34,962 --> 00:12:39,216
In Virginia is het uiteindelijk zo
een debat tussen Patrick Henry,

184
00:12:39,300 --> 00:12:41,510
wie is de grote redenaar van de dag,

185
00:12:42,136 --> 00:12:45,431
en aan de andere kant Madison, wie niet.

186
00:12:45,931 --> 00:12:48,017
Als je naar de transcriptie kijkt,

187
00:12:48,100 --> 00:12:52,104
het zegt keer op keer,
'Madison, onhoorbaar. Ik kon hem niet horen.'

188
00:12:52,605 --> 00:12:54,565
Dus je hebt de grote redenaar,

189
00:12:54,648 --> 00:12:57,359
en je hebt iemand
die de Grondwet begrijpt.

190
00:12:58,027 --> 00:13:03,073
Het hangt van onze beslissing af
of de 13 staten zich vrijelijk zullen verenigen,

191
00:13:03,157 --> 00:13:07,369
vreedzaam en unaniem
voor de veiligheid van hun gemeenschappelijk geluk

192
00:13:07,453 --> 00:13:08,287
en vrijheid,

193
00:13:08,370 --> 00:13:12,333
of dat alles moet worden gezet
in verwarring en wanorde.

194
00:13:14,043 --> 00:13:18,422
Zoals deze regering er nu voor staat,
Ik veracht en verafschuw het.

195
00:13:18,506 --> 00:13:22,009
Tenzij de regering wordt gewijzigd,
wij kunnen het nooit accepteren.

196
00:13:22,092 --> 00:13:26,639
Mijn geest zal niet tot rust komen totdat ik het zie
er iets wezenlijks uit voortkomt

197
00:13:26,722 --> 00:13:29,141
in de vorm van een wetsontwerp.

198
00:13:34,605 --> 00:13:36,524
In veel staten wordt het duidelijk

199
00:13:36,607 --> 00:13:40,778
dat zonder enige onofficiële garanties
dat we een Bill of Rights zullen opnemen,

200
00:13:40,861 --> 00:13:44,281
ratificatie gaat het niet redden
voorbij de finishlijn.

201
00:13:48,202 --> 00:13:50,788
In Massachusetts zeggen de Federalisten:

202
00:13:50,871 --> 00:13:56,961
‘Oké, we beloven dat we zullen steunen
een Bill of Rights als u akkoord gaat met ratificatie."

203
00:13:58,045 --> 00:14:00,464
De antifederalisten aanvaarden de belofte.

204
00:14:00,548 --> 00:14:02,758
‘Je hebt ons een Bill of Rights beloofd.
Wij zullen het ratificeren."

205
00:14:02,842 --> 00:14:05,219
‘Wij verwachten je
om uw belofte waar te maken."

206
00:14:06,011 --> 00:14:08,472
De meeste andere staten doen hetzelfde.

207
00:14:08,556 --> 00:14:12,309
Zij ratificeren en zeggen:
"We verwachten een Bill of Rights."

208
00:14:12,393 --> 00:14:15,896
In Virginia is het een flinterdunne stem,

209
00:14:15,980 --> 00:14:19,650
maar aan het einde van de conventie,
Virginia heeft het bekrachtigd.

210
00:14:20,442 --> 00:14:24,280
Uiteindelijk had je dat nodig
negen staten om de grondwet te ratificeren,

211
00:14:25,072 --> 00:14:28,242
and you got enough states,
dus de Grondwet trad in werking.

212
00:14:30,911 --> 00:14:34,707
Om te getuigen van de geanimeerde vreugde
van de burgers van New York

213
00:14:34,790 --> 00:14:38,085
bij het vinden van de federale grondwet
van de regering bekrachtigd,

214
00:14:38,168 --> 00:14:41,964
er werd besloten dat ze dat zouden doen
dus verschijnen in processie.

215
00:14:42,047 --> 00:14:45,593
Er werden dertien kanonnen afgevuurd
van het federale schip Hamilton.

216
00:15:00,441 --> 00:15:01,734
Iedereen wist het

217
00:15:01,817 --> 00:15:05,487
dat George Washington
zou de eerste president zijn.

218
00:15:06,280 --> 00:15:09,033
Hij was de enige persoon
iedereen in Amerika wist het.

219
00:15:11,577 --> 00:15:12,912
Zij weten het ook

220
00:15:12,995 --> 00:15:16,624
dat George Washington
heeft geen biologische zoon.

221
00:15:16,707 --> 00:15:17,958
En zoon is hier de sleutel,

222
00:15:18,042 --> 00:15:22,004
omdat, en we zien mensen
dit destijds zeggen,

223
00:15:22,087 --> 00:15:23,589
wij hoeven ons geen zorgen te maken

224
00:15:23,672 --> 00:15:27,551
dat onze eerste president een kind heeft
wie gaat het na hem overnemen,

225
00:15:27,635 --> 00:15:29,637
zoals we dat in een monarchie zouden zien.

226
00:15:29,720 --> 00:15:32,932
En dat verzacht echt
de angsten van veel mensen.

227
00:15:33,974 --> 00:15:37,603
Onder het kiescollege
systeem, degene die de meeste stemmen krijgt,

228
00:15:37,686 --> 00:15:42,149
president, de persoon die krijgt
de tweede meeste stemmen, vice-president.

229
00:15:42,232 --> 00:15:44,443
De eerste president is Washington.

230
00:15:46,362 --> 00:15:49,156
En John Adams is zijn vice-president.

231
00:15:50,616 --> 00:15:56,121
John Adams was zijn vice-president
omdat hij een klassieke ticketbalancer was.

232
00:15:56,205 --> 00:15:59,333
Virginia aan de ene kant,
Massachusetts aan de andere kant.

233
00:15:59,416 --> 00:16:04,713
Dat waren de twee meest actieve
Patriotstaten tijdens de revolutie.

234
00:16:06,215 --> 00:16:09,635
Washington had dat wel
om er goed over na te denken of hij het wilde.

235
00:16:09,718 --> 00:16:11,553
Hij zoomt en hakt en gaat uiteindelijk,

236
00:16:11,637 --> 00:16:14,014
‘Ik zal het altijd horen
de stem van mijn volk."

237
00:16:14,098 --> 00:16:16,183
Ze wilden hem,
en hij vond dat hij moest dienen.

238
00:16:22,773 --> 00:16:25,859
Toen George Washington Mount Vernon verliet

239
00:16:25,943 --> 00:16:29,530
om naar New York te gaan
beëdigd te worden als eerste president,

240
00:16:29,613 --> 00:16:31,657
hij verkeerde in een verschrikkelijke toestand.

241
00:16:35,577 --> 00:16:38,747
Ongeveer tien uur
Ik nam afscheid van Mount Vernon,

242
00:16:38,831 --> 00:16:42,334
tot het privéleven en tot huiselijk geluk,

243
00:16:42,960 --> 00:16:47,881
en met een onderdrukte geest
met meer angstige en pijnlijke gevoelens

244
00:16:47,965 --> 00:16:50,050
dan ik woorden heb om uit te drukken,

245
00:16:50,134 --> 00:16:52,177
vertrokken naar New York

246
00:16:53,262 --> 00:16:56,849
met de beste instelling
om mijn land van dienst te zijn

247
00:16:56,932 --> 00:16:59,393
in gehoorzaamheid aan zijn oproep,

248
00:16:59,476 --> 00:17:03,897
maar met minder hoop
van het beantwoorden van zijn verwachtingen.

249
00:17:05,899 --> 00:17:08,193
Hij had alles te verliezen.

250
00:17:08,277 --> 00:17:10,779
Hij was wijs genoeg om dat te weten.

251
00:17:11,864 --> 00:17:14,199
Mijn beweging naar de voorzitter van de regering

252
00:17:14,283 --> 00:17:16,160
zal gepaard gaan met gevoelens

253
00:17:16,243 --> 00:17:20,748
niet anders dan die van een dader
die naar zijn executieplaats gaat.

254
00:17:21,665 --> 00:17:27,588
Zo onwillig ben ik in de avond van mijn leven
bijna geconsumeerd in de publieke zorg

255
00:17:27,671 --> 00:17:32,301
om een vredig verblijf te verlaten
voor een oceaan van moeilijkheden.

256
00:17:34,803 --> 00:17:38,599
Dat is meestal niet het sentiment
wij associëren met een inauguratie,

257
00:17:38,682 --> 00:17:42,144
maar het getuigt van een stress die hij voelde

258
00:17:42,227 --> 00:17:45,439
over elke afzonderlijke beslissing
hij moest maken.

259
00:17:58,202 --> 00:18:02,372
New York was de erfgenaam
van de zetel van de regering,

260
00:18:02,456 --> 00:18:04,541
was destijds onze hoofdstad.

261
00:18:04,625 --> 00:18:07,461
Wat het permanente kapitaal zou zijn,
niemand wist het echt.

262
00:18:08,754 --> 00:18:11,465
Het eerste congres komt bijeen in Federal Hall.

263
00:18:12,216 --> 00:18:17,221
Dit is het grootste gebouw
destijds in de Verenigde Staten.

264
00:18:17,304 --> 00:18:19,807
Het was twee en een halve verdieping hoog.

265
00:18:20,724 --> 00:18:23,310
En het was daar in Federal Hall

266
00:18:23,393 --> 00:18:26,188
dat George Washington
legde zijn ambtseed af,

267
00:18:26,271 --> 00:18:28,982
de eerste inauguratie van een president.

268
00:18:31,110 --> 00:18:33,487
30 april, donderdag.

269
00:18:33,987 --> 00:18:36,573
Dit is een geweldige, belangrijke dag.

270
00:18:36,657 --> 00:18:40,035
Godin van de etiquette,
help mij terwijl ik het beschrijf.

271
00:18:42,704 --> 00:18:46,416
Er is een senator uit Pennsylvania
tijdens het eerste congres.

272
00:18:46,500 --> 00:18:48,210
Zijn naam is William Maclay,

273
00:18:48,293 --> 00:18:51,922
en William Maclay heeft een geweldig dagboek.

274
00:18:52,631 --> 00:18:54,550
Hier hebben we een uur en tien minuten gezeten

275
00:18:54,633 --> 00:18:56,552
voordat de president arriveerde.

276
00:18:57,177 --> 00:19:00,889
De president kwam naar voren
tussen de Senaat en vertegenwoordigers,

277
00:19:00,973 --> 00:19:02,558
buigen voor ieder.

278
00:19:04,643 --> 00:19:07,312
De inauguratie zal plaatsvinden
een moment dat, weet je,

279
00:19:07,396 --> 00:19:09,064
koningen worden gekroond.

280
00:19:09,148 --> 00:19:12,109
Nu gaan we een president inaugureren.
Wat betekent dat?

281
00:19:12,651 --> 00:19:16,071
Moeten we ons gedragen als de Britten,
of moeten we dat niet doen?

282
00:19:16,155 --> 00:19:18,782
En uiteindelijk is het heel eenvoudig.

283
00:19:18,866 --> 00:19:22,703
Washington treedt wel in het openbaar op
om de ambtseed af te leggen

284
00:19:22,786 --> 00:19:26,165
voor de mensen
die in Lower New York staan.

285
00:19:26,790 --> 00:19:31,837
De straten rondom Federal Hall
zitten vol met burgers.

286
00:19:31,920 --> 00:19:35,757
Ze komen van het platteland,
wild juichende Washington.

287
00:19:35,841 --> 00:19:37,301
Vrouwen vallen flauw.

288
00:19:38,177 --> 00:19:43,765
Je ziet het eerste voorbeeld van
een charismatische leider in de Amerikaanse geschiedenis.

289
00:19:45,434 --> 00:19:50,439
De gedane zaken werden gecommuniceerd
aan de menigte door proclamatie enzovoort,

290
00:19:50,522 --> 00:19:54,568
die drie keer juichte en het herhaalde
over de buiging van de president voor hen.

291
00:19:57,654 --> 00:20:00,115
Dit moment is zo krachtig voor hem.

292
00:20:01,700 --> 00:20:03,744
Hij was een zelfverzekerde man.

293
00:20:04,453 --> 00:20:09,041
Maar hij was extreem nerveus
over het op zich nemen van deze rol van president.

294
00:20:10,459 --> 00:20:11,793
Zijn handen trillen.

295
00:20:14,463 --> 00:20:16,965
De inauguratie is een uitvindingsmoment.

296
00:20:18,258 --> 00:20:23,096
Ze hebben nu een president uitgevonden,
geen koning, wat dat ook betekent.

297
00:20:23,180 --> 00:20:25,599
En Washington,
als de meest vertrouwde man van het land.

298
00:20:25,682 --> 00:20:27,392
Hij vertegenwoordigde de natie.

299
00:20:27,476 --> 00:20:28,977
Mensen vertrouwden hem.

300
00:20:37,861 --> 00:20:41,698
De grondwet,
Houd er rekening mee dat het een stuk papier is.

301
00:20:41,782 --> 00:20:43,825
Het is niet de overheid.

302
00:20:45,911 --> 00:20:47,913
Het is een raamwerk van een regering.

303
00:20:47,996 --> 00:20:51,124
Nu moeten ze het uitzoeken
wat het is en hoe het werkt

304
00:20:51,208 --> 00:20:52,876
en hoe de structuur zal werken.

305
00:20:52,960 --> 00:20:55,337
Ze gebruiken voortdurend het woord experiment.

306
00:20:55,420 --> 00:20:57,714
"Wij zijn verloofd
in een experiment in de overheid."

307
00:20:57,798 --> 00:21:02,135
En ze bedoelen dat in letterlijke zin,
omdat het onduidelijk is of het gaat werken.

308
00:21:03,512 --> 00:21:05,806
De belangrijkste taak van het eerste congres

309
00:21:05,889 --> 00:21:07,683
was om de reeks ideeën om te zetten,

310
00:21:07,766 --> 00:21:09,893
de Grondwet omgevormd tot een regering.

311
00:21:10,769 --> 00:21:12,980
Er is veel onzekerheid
in het land.

312
00:21:13,063 --> 00:21:15,899
Niemand weet het
wat er in de hoofdstad gebeurt.

313
00:21:17,526 --> 00:21:20,153
Amerikanen geven om politiek.

314
00:21:21,196 --> 00:21:23,240
Maar ze staan ver af van de politiek.

315
00:21:23,323 --> 00:21:25,617
De post is onregelmatig en traag.

316
00:21:25,701 --> 00:21:27,911
Er is natuurlijk niets
zoals een telefoon,

317
00:21:27,995 --> 00:21:29,913
geen elektronische communicatie.

318
00:21:29,997 --> 00:21:34,126
Het land is dus gespannen van angst.

319
00:21:36,545 --> 00:21:38,880
Een van de eerste dingen
dat gebeurt in het Congres,

320
00:21:38,964 --> 00:21:39,798
er is een debat

321
00:21:39,881 --> 00:21:43,260
over wat de nationale uitvoerende macht doet
moet worden gebeld.

322
00:21:43,927 --> 00:21:46,888
John Adams,
hij was in Europa geweest. Hij is een diplomaat.

323
00:21:46,972 --> 00:21:51,059
Hij gelooft de president
van de Verenigde Staten moet worden opgehouden

324
00:21:51,143 --> 00:21:56,023
met dezelfde soort heilige majesteit
zoals deze vorsten en prinsen van Europa.

325
00:21:57,274 --> 00:22:00,402
Hij komt met een soort van
monarchaal klinkend, weet je,

326
00:22:00,485 --> 00:22:02,779
"beschermer van het rijk"
en bla, bla, bla.

327
00:22:02,863 --> 00:22:06,783
"Zijn Hoge Macht
en verdediger van de vrijheden van Amerika"

328
00:22:06,867 --> 00:22:09,119
zo wil hij dat Washington heet.

329
00:22:09,202 --> 00:22:11,955
En mensen vinden het absurd.
Dit heeft nooit bestaan.

330
00:22:12,039 --> 00:22:14,291
Je probeert te creëren
een of andere pseudo-monarch.

331
00:22:17,836 --> 00:22:20,380
Tenslotte zegt iemand in de Senaat:

332
00:22:20,464 --> 00:22:22,341
"Hoe zit het
president van de Verenigde Staten?"

333
00:22:22,424 --> 00:22:26,303
Dat is eenvoudig. Waarom niet?
En Adams krijgt een aanval.

334
00:22:26,386 --> 00:22:29,931
Adams zegt,
"Er zijn voorzitters van cricketclubs."

335
00:22:30,015 --> 00:22:32,934
Het is alsof,
wat zullen buitenlandse regeringen zeggen?

336
00:22:33,018 --> 00:22:34,561
Wat zullen de mensen zeggen?

337
00:22:34,644 --> 00:22:39,107
President van de Verenigde Staten?
Ze zullen hem tot in alle eeuwigheid verachten.

338
00:22:40,442 --> 00:22:43,403
Je ziet niet veel commentaar
van George Washington hierover.

339
00:22:43,487 --> 00:22:45,655
Ik denk dat hij gewoon opgelucht is als het voorbij is.

340
00:22:45,739 --> 00:22:48,825
Maar ik denk dat hij blij was
hij heette zojuist meneer de president.

341
00:22:49,743 --> 00:22:53,038
Er zit een simpele rechtlijnigheid in

342
00:22:53,121 --> 00:22:55,874
waarvan ik denk dat Washington het begreep...

343
00:22:58,085 --> 00:23:00,545
…dat een leider een dienaar moet zijn.

344
00:23:00,629 --> 00:23:03,090
En die vroege nederigheid...

345
00:23:03,173 --> 00:23:05,967
Ons land had kunnen verdwijnen
heel anders

346
00:23:06,051 --> 00:23:10,764
had iemand die hongerig was naar macht
was de eerste president die ons op gang bracht.

347
00:23:13,308 --> 00:23:15,769
Ik loop op onbetreden terrein.

348
00:23:15,852 --> 00:23:17,437
Er is nauwelijks actie

349
00:23:17,521 --> 00:23:21,233
wiens motieven mogelijk niet onderwerp zijn
tot een dubbele interpretatie.

350
00:23:21,316 --> 00:23:24,194
Van mijn gedrag is nauwelijks sprake

351
00:23:24,277 --> 00:23:27,697
wat hierna misschien niet meer kan
precedent worden getrokken.

352
00:23:28,865 --> 00:23:32,369
Er was niet echt iets als president
dat hij als vanzelfsprekend kon beschouwen,

353
00:23:32,452 --> 00:23:34,538
uit de titel,
hoe hij gaat heten,

354
00:23:34,621 --> 00:23:37,582
over hoe hij mensen gaat toelaten
om hem te begroeten.

355
00:23:38,667 --> 00:23:42,379
Washington had dat kunnen hebben
koningachtige machten,

356
00:23:42,462 --> 00:23:45,006
maar hij ging tot het uiterste
om er altijd zeker van te zijn

357
00:23:45,090 --> 00:23:48,051
dat is niet wat hij dacht
dit ging allemaal over.

358
00:23:58,645 --> 00:24:02,107
Eén van Washington
grootste uitdagingen als eerste president

359
00:24:02,190 --> 00:24:05,652
was om vast te stellen wat het betekende
een voorzitter hebben,

360
00:24:05,735 --> 00:24:07,696
een federale regering te hebben.

361
00:24:07,779 --> 00:24:13,368
De nationale identiteit van de Verenigde Staten
was nog volop in beweging.

362
00:24:13,452 --> 00:24:17,414
En deze nieuwe regering
was voor de meeste Amerikanen vreemd.

363
00:24:19,583 --> 00:24:21,877
Daarom voerde hij twee rondleidingen uit.

364
00:24:21,960 --> 00:24:25,338
In de herfst van 1789,
hij doet een noordelijke tour.

365
00:24:28,717 --> 00:24:32,262
En toen, in 1791,
hij doet de zuidelijke tour.

366
00:24:34,806 --> 00:24:37,142
Hij zag het maximale aantal mensen.

367
00:24:37,767 --> 00:24:42,898
Hij woonde meerdere religieuze diensten bij
elke zondag in verschillende denominaties.

368
00:24:42,981 --> 00:24:45,484
Hij ontmoette lokale leiders.

369
00:24:45,567 --> 00:24:50,572
Generaal Washington, de president
uit de Verenigde Staten bezochten Salem.

370
00:24:50,655 --> 00:24:52,949
De dames waren talrijk en briljant.

371
00:24:53,033 --> 00:24:55,327
Ook de heren waren talrijk.

372
00:24:55,410 --> 00:24:58,497
De klokken luidden 15 minuten
na zijn aankomst,

373
00:24:58,580 --> 00:25:02,918
en 's avonds schiet het omhoog
werden uit het gerechtsgebouw gegooid.

374
00:25:03,960 --> 00:25:07,214
Deze reis
was ongemakkelijk. Het was vies.

375
00:25:07,881 --> 00:25:09,841
Hij verbleef in openbare verblijven

376
00:25:09,925 --> 00:25:13,303
omdat hij zichzelf niet wilde opdringen
op een particulier.

377
00:25:14,846 --> 00:25:18,892
De voormiddag doorgebracht met het bezoeken van de winkels
van de verschillende handelaars,

378
00:25:18,975 --> 00:25:21,770
de huizen van accommodatie
voor de alleenstaande mannen

379
00:25:21,853 --> 00:25:25,565
en zusters van de broederschap
en hun plaats van aanbidding.

380
00:25:27,234 --> 00:25:32,030
En dus begreep het Amerikaanse volk het
hoeveel hij opofferde

381
00:25:32,113 --> 00:25:34,074
om de overheid naar hen toe te brengen.

382
00:25:34,157 --> 00:25:39,120
Als Washington maar kon komen opdagen
en laten zien dat hij om hen gaf,

383
00:25:39,204 --> 00:25:42,749
dat de federale overheid
was vastbesloten om ze te zien,

384
00:25:42,832 --> 00:25:46,920
dat ging ver in de bouw
die emotionele verbindingen

385
00:25:47,003 --> 00:25:48,797
dat een republiek nodig heeft.

386
00:25:48,880 --> 00:25:52,926
En dat was een essentieel onderdeel
van het proberen deze nationale identiteit op te bouwen

387
00:25:53,009 --> 00:25:55,595
rond een nieuwe federale regering.

388
00:26:02,352 --> 00:26:05,230
In New York,
Het congres komt bijeen in Federal Hall

389
00:26:05,313 --> 00:26:09,192
om te bespreken wat er is geworden
de eerste amendementen op de Grondwet.

390
00:26:09,734 --> 00:26:13,446
Het was de belofte van dergelijke amendementen,
de zogenaamde Bill of Rights,

391
00:26:13,530 --> 00:26:18,618
dat een aantal staten mogelijk maakte
om de Grondwet daadwerkelijk te ratificeren.

392
00:26:19,202 --> 00:26:21,162
Nu was het tijd om die strijd te strijden.

393
00:26:25,208 --> 00:26:28,962
James Madison was tegen
tot een Bill of Rights op de conventie

394
00:26:29,045 --> 00:26:32,132
omdat hij dacht
het was onnodig en verwarrend.

395
00:26:33,883 --> 00:26:36,636
Nadat de Grondwet is geratificeerd,

396
00:26:36,720 --> 00:26:38,972
Madison stelt zich kandidaat voor het Congres.

397
00:26:41,016 --> 00:26:42,892
En er is een vermoeden

398
00:26:42,976 --> 00:26:46,187
waar hij nog steeds geen voorstander van is
een rechtenwet.

399
00:26:46,688 --> 00:26:50,775
En zijn politieke carrière
is echt... in gevaar.

400
00:26:52,152 --> 00:26:54,362
Patrick Henry trekt ten strijde
tegen James Madison.

401
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
‘Dus ik kon de Grondwet niet verslaan’

402
00:26:56,364 --> 00:26:59,909
‘Ik ga James Madison behouden
uit de Tweede Kamer."

403
00:27:00,994 --> 00:27:03,997
Opeens de overheid
zal ontstaan,

404
00:27:04,080 --> 00:27:05,498
Het congres gaat beginnen,

405
00:27:05,582 --> 00:27:09,502
en de kans is redelijk groot
dat Madison niet in het Congres zal zijn.

406
00:27:11,421 --> 00:27:13,673
Dus belooft Madison zijn kiezers

407
00:27:13,757 --> 00:27:17,052
dat als hij gekozen wordt,
hij zal werken voor een Bill of Rights.

408
00:27:17,761 --> 00:27:20,472
Hij wordt alleen gekozen omdat hij het belooft

409
00:27:20,555 --> 00:27:23,099
om amendementen af te dwingen
aan de Grondwet.

410
00:27:24,392 --> 00:27:26,269
Flip-flop, als je wilt.

411
00:27:26,353 --> 00:27:28,688
Maar daarom was hij een effectieve leider.

412
00:27:28,772 --> 00:27:30,899
Hij deed wat er gedaan moest worden.

413
00:27:32,776 --> 00:27:35,111
Wanneer het tijd is om erachter te komen

414
00:27:35,195 --> 00:27:37,781
wat gaat het worden
op de lijst met amendementen,

415
00:27:37,864 --> 00:27:40,950
Madison verzamelt de voorstellen
uit de verschillende staatsconventies.

416
00:27:43,745 --> 00:27:46,831
Er waren
aanvankelijk meer dan 200 voorgesteld.

417
00:27:46,915 --> 00:27:52,629
James Madison werd klein
die meer dan 200 tot en met 19,

418
00:27:52,712 --> 00:27:56,925
dan 13, dan 12,
en uiteindelijk kwamen we op 10.

419
00:28:05,392 --> 00:28:07,310
Veel van wat er in de Bill of Rights staat

420
00:28:07,394 --> 00:28:11,648
is een direct antwoord op de zorgen
aan de orde gesteld in de Onafhankelijkheidsverklaring.

421
00:28:13,441 --> 00:28:15,318
Je vraagt ​​jezelf af: "Waarom is dit hier?"

422
00:28:15,402 --> 00:28:16,736
Kijk in de verklaring,

423
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
en je zult ontdekken dat het de koning van Engeland is
wordt ervan beschuldigd ons iets te hebben aangedaan

424
00:28:20,657 --> 00:28:24,327
dat de Bill of Rights dan zegt
de Amerikaanse regering kan dit niet doen.

425
00:28:26,788 --> 00:28:31,418
Het eerste amendement
is echt het genie van onze oprichters.

426
00:28:33,253 --> 00:28:37,465
Vrijheid van meningsuiting, vrijheid van godsdienst,
persvrijheid, vrijheid van vergadering.

427
00:28:37,549 --> 00:28:42,470
Alle vrijheden die er zijn
in het Eerste Amendement.

428
00:28:43,430 --> 00:28:45,974
Het eerste amendement van de grondwet

429
00:28:46,057 --> 00:28:49,644
geeft je een idee van wat
waar de stichtende generatie voor vocht.

430
00:28:49,728 --> 00:28:53,064
En het was de vrijheid om te leven,
werken, aanbidden,

431
00:28:53,148 --> 00:28:55,608
volgens de dictaten
van hun geweten.

432
00:28:56,985 --> 00:29:01,656
Het Congres zal geen wet maken
het respecteren van een gevestigde religie,

433
00:29:01,740 --> 00:29:04,659
of het verbieden van de vrije uitoefening ervan.

434
00:29:07,328 --> 00:29:10,665
Vrijheid van godsdienst is essentieel
naar een vrije samenleving

435
00:29:10,749 --> 00:29:14,043
vanwege religieuze verplichtingen
zijn fundamenteel.

436
00:29:14,127 --> 00:29:18,173
En we leven niet in een samenleving die zegt:
‘Je kunt hier geen deel van uitmaken

437
00:29:18,256 --> 00:29:20,800
tenzij je accepteert wat wij over God zeggen."

438
00:29:21,384 --> 00:29:26,681
Religie is gemeenschappelijk en individueel,
en het is aan ons.

439
00:29:27,307 --> 00:29:31,519
En religieuze diversiteit
zit gewoon in de structuur van onze samenleving.

440
00:29:34,314 --> 00:29:38,568
Het Congres zal geen wet maken
het inkorten van de vrijheid van meningsuiting,

441
00:29:38,651 --> 00:29:39,944
of van de pers,

442
00:29:40,028 --> 00:29:43,782
of het recht van het volk
vreedzaam bijeen te brengen.

443
00:29:45,450 --> 00:29:49,746
Het Eerste Amendement gaat over waarborgen
dat iedereen een stem heeft.

444
00:29:51,456 --> 00:29:52,665
Dat is alles.

445
00:29:53,249 --> 00:29:57,086
Het vermogen om van mening te verschillen,
daar gaat dit systeem over.

446
00:29:58,838 --> 00:30:01,049
Dat is wat de vrijheid van meningsuiting verzekert,

447
00:30:01,132 --> 00:30:06,054
dat we altijd kunnen weten dat we het recht hebben
opstaan en zeggen:

448
00:30:06,137 --> 00:30:10,600
"De koning heeft geen kleren", en maak je geen zorgen
dat de koning ons gaat opsluiten.

449
00:30:10,683 --> 00:30:12,435
Als u een representatieve regering heeft,

450
00:30:12,519 --> 00:30:15,730
We moeten de capaciteit hebben
om precies dat te doen.

451
00:30:16,314 --> 00:30:19,901
Mijn naam is Laurens,
en je zult weten wie ik ben. New Jersey--

452
00:30:19,984 --> 00:30:23,029
Het Eerste Amendement zegt dat niet
Je kunt niets slechts over mij zeggen.

453
00:30:23,112 --> 00:30:24,656
Er staat niet dat ik niets slechts kan zeggen.

454
00:30:24,739 --> 00:30:28,368
Er staat dat het Congres geen wet zal aannemen
beperkt wat we over elkaar kunnen zeggen.

455
00:30:28,451 --> 00:30:30,370
En dat moeten mensen ook zijn
volwassen genoeg om te weten

456
00:30:30,453 --> 00:30:33,331
dat is de beste correctie voor slechte spraak
is meer spraak.

457
00:30:33,414 --> 00:30:35,917
Je zult ons niet vervangen.

458
00:30:36,000 --> 00:30:38,002
Van de rivier tot de zee...

459
00:30:39,212 --> 00:30:42,924
Er is geen andere samenleving ter wereld
die ooit de vrijheid van meningsuiting heeft beschermd

460
00:30:43,007 --> 00:30:46,803
in de mate of in de manieren
dat we hier in de Verenigde Staten doen.

461
00:30:52,308 --> 00:30:53,935
Een goed gereguleerde militie,

462
00:30:54,018 --> 00:30:57,188
noodzakelijk zijn
voor de veiligheid van een vrije staat,

463
00:30:57,272 --> 00:30:59,649
het recht van het volk
wapens houden en dragen,

464
00:30:59,732 --> 00:31:01,317
mag niet worden geschonden.

465
00:31:08,074 --> 00:31:10,493
Vrijwel elk onderdeel van dat amendement

466
00:31:10,577 --> 00:31:14,539
is geparseerd
en geïnterpreteerd en ontleed.

467
00:31:18,501 --> 00:31:20,628
Ze zouden verbaasd zijn
door ons debat over wapens,

468
00:31:23,298 --> 00:31:27,635
Omdat ik denk dat dit de dominante visie is
in de 18e eeuw was zowel pro-gun,

469
00:31:27,719 --> 00:31:30,930
je hebt een goed bewapende samenleving nodig,
goed opgeleid in het gebruik van wapens,

470
00:31:31,014 --> 00:31:34,559
maar je hebt een goed gereguleerde samenleving nodig,
en wapens moeten worden gereguleerd.

471
00:31:35,226 --> 00:31:38,646
Het is zowel pro-wapen als pro-regulering.

472
00:31:43,985 --> 00:31:46,321
Er is ook een verbod
over de inkwartiering van troepen

473
00:31:46,404 --> 00:31:47,530
in de Bill of Rights.

474
00:31:48,907 --> 00:31:53,578
Geen enkele soldaat zal dat in vredestijd doen
kan in elk huis worden ingekwartierd...

475
00:31:54,537 --> 00:31:57,123
En de reden is dat, in de Verklaring,

476
00:31:57,206 --> 00:31:59,250
een van de dingen die de koning heeft
wordt ervan beschuldigd te doen

477
00:31:59,334 --> 00:32:04,255
dwingt de Amerikanen om te voorzien
voedsel en onderdak voor Britse soldaten.

478
00:32:07,091 --> 00:32:09,802
Het Vierde Amendement beschermt
individuele privacy.

479
00:32:09,886 --> 00:32:14,390
Het recht van het volk om te zijn
veilig in hun personen, huizen, papieren,

480
00:32:14,474 --> 00:32:19,020
en effecten, tegen onredelijke huiszoekingen
en inbeslagnames, mogen niet worden geschonden.

481
00:32:20,813 --> 00:32:23,358
Eén van de grote zorgen
die de oprichters hadden

482
00:32:23,441 --> 00:32:27,028
was het idee van overheidsfunctionarissen
uw huis zou kunnen binnendringen

483
00:32:27,111 --> 00:32:29,656
en in wezen zeven
door al uw bezittingen

484
00:32:29,739 --> 00:32:32,075
op zoek naar bewijs van criminele activiteiten.

485
00:32:32,659 --> 00:32:36,120
En dus eisten ze dat de overheid
kon geen zoekopdrachten uitvoeren

486
00:32:36,204 --> 00:32:38,873
zonder eerst naar de rechter te gaan
en het rechtvaardigen van de zoektocht.

487
00:32:40,708 --> 00:32:42,835
Technologie zet
een enorme hoeveelheid druk

488
00:32:42,919 --> 00:32:45,088
over de belangrijkste aspecten van de Bill of Rights,

489
00:32:45,171 --> 00:32:49,300
van vrije meningsuiting tot vragen
van surveillance en huiszoeking en inbeslagneming.

490
00:32:49,968 --> 00:32:51,052
In het digitale tijdperk

491
00:32:51,135 --> 00:32:53,429
Betekent dit dat ze niet kunnen breken?
in uw telefoon zonder bevel?

492
00:32:53,513 --> 00:32:56,557
Betekent dit dat ze niet kunnen breken?
in uw digitale communicatie

493
00:32:56,641 --> 00:32:58,267
zonder bevel?

494
00:32:58,351 --> 00:33:01,437
Die vragen worden niet beantwoord
door de tekst van het Vierde Amendement,

495
00:33:01,521 --> 00:33:03,690
we moeten ze zelf beantwoorden.

496
00:33:07,652 --> 00:33:10,405
Er zijn er veel
bescherming van strafprocedures

497
00:33:10,488 --> 00:33:11,823
in de Bill of Rights.

498
00:33:13,324 --> 00:33:17,829
Niemand mag worden beroofd
van leven, vrijheid of bezit,

499
00:33:17,912 --> 00:33:19,706
zonder een behoorlijke rechtsgang.

500
00:33:24,002 --> 00:33:26,295
Bij alle strafrechtelijke vervolgingen

501
00:33:26,379 --> 00:33:29,966
de verdachte zal het recht genieten
tot een snel en openbaar proces.

502
00:33:32,552 --> 00:33:36,097
Het recht op juryrechtspraak
zullen behouden blijven.

503
00:33:40,226 --> 00:33:44,522
Er mag geen sprake zijn van een buitensporige borgtocht
vereist, noch dat er buitensporige boetes worden opgelegd,

504
00:33:44,605 --> 00:33:47,984
noch wreed
en er werden ongebruikelijke straffen opgelegd.

505
00:33:52,363 --> 00:33:53,698
Madison zelf had gezegd:

506
00:33:53,781 --> 00:33:57,118
‘Het probleem met de Bill of Rights is dat
als we een aantal rechten opschrijven,

507
00:33:57,201 --> 00:33:59,579
mensen zullen zeggen: 'Als er niet geschreven staat,
het is geen recht. ''

508
00:34:00,246 --> 00:34:01,831
"Maar dat is niet onze bedoeling."

509
00:34:02,707 --> 00:34:06,961
Hun zorg was,
zodra je dingen begint op te sommen,

510
00:34:07,045 --> 00:34:09,964
mensen gaan nadenken
dat zijn de enige rechten die je hebt.

511
00:34:11,883 --> 00:34:15,803
En dus schrijft Madison de taal
dat is nu ons negende amendement.

512
00:34:19,390 --> 00:34:24,645
Hij zegt: "Vergeet nooit dat die er zijn
veel rechten die niet op deze lijst staan."

513
00:34:24,729 --> 00:34:27,899
"Dit is slechts een gedeeltelijke lijst met rechten."

514
00:34:29,358 --> 00:34:32,653
De opsomming
in de Grondwet, van bepaalde rechten,

515
00:34:32,737 --> 00:34:34,781
mag niet als ontkennend worden uitgelegd

516
00:34:34,864 --> 00:34:37,950
of anderen in diskrediet brengen
behouden door het volk.

517
00:34:39,619 --> 00:34:41,537
Het Tiende Amendement stelt dit heel duidelijk

518
00:34:41,621 --> 00:34:45,166
dat bevoegdheden die niet gedelegeerd zijn
aan de nieuwe federale regering

519
00:34:45,249 --> 00:34:47,293
zijn voorbehouden aan de staten.

520
00:34:50,922 --> 00:34:54,383
De Bill of Rights
is enorm belangrijk.

521
00:34:55,343 --> 00:34:58,137
De rechten waar wij het meest om geven,

522
00:34:58,221 --> 00:35:01,182
onze fundamentele rechten,
worden beschermd in de Bill of Rights.

523
00:35:02,266 --> 00:35:06,896
Er is geen enkele republiek
van dit halfrond dat zich niet heeft aangepast

524
00:35:06,979 --> 00:35:09,148
in zijn fundamentele wet,

525
00:35:09,232 --> 00:35:12,652
de basisprincipes van de vrijheid van de mens

526
00:35:12,735 --> 00:35:15,363
en vrijheid van geest,

527
00:35:15,446 --> 00:35:18,032
vastgelegd in de Amerikaanse Bill of Rights.

528
00:35:18,741 --> 00:35:21,661
Zij zijn de meest bijzondere
en gedetailleerde garanties

529
00:35:21,744 --> 00:35:25,373
van individuele vrijheden
die alle mensen op aarde nu bezitten.

530
00:35:26,082 --> 00:35:29,669
Onze voorouders hebben juridische kracht uitgeoefend
achter hun idealen

531
00:35:29,752 --> 00:35:31,879
toen ze de Bill of Rights ratificeerden.

532
00:35:31,963 --> 00:35:35,424
De eerste tien amendementen
aan onze Grondwet.

533
00:35:45,309 --> 00:35:49,647
Een van de vele dingen
de Grondwet was er tamelijk vaag over

534
00:35:49,730 --> 00:35:53,734
als het om het presidentschap gaat
zijn de adviseurs die de president zou kunnen hebben.

535
00:35:54,485 --> 00:35:57,363
Ze wilden niet
welke vorm van koningsraad dan ook.

536
00:35:58,281 --> 00:36:00,825
Ze wilden het Parlement niet opnieuw creëren.

537
00:36:00,908 --> 00:36:04,453
Dat zeiden de lijstenmakers
Washington zou met het Congres kunnen overleggen

538
00:36:04,537 --> 00:36:06,414
en ook de hoofden van zijn afdeling.

539
00:36:06,956 --> 00:36:10,376
Washington begon elkaar te ontmoeten
met zijn kabinetssecretarissen.

540
00:36:11,085 --> 00:36:14,505
Ze zouden zo zijn
zijn kern van officieren tijdens de oorlog,

541
00:36:14,589 --> 00:36:17,341
hij zou officieren bij elkaar brengen
toen hij een beslissing moest nemen,

542
00:36:17,425 --> 00:36:19,135
ze zouden allemaal verschillende ideeën hebben,

543
00:36:19,218 --> 00:36:22,013
en hij zou ze horen
en dan weggaan en een besluit nemen.

544
00:36:22,096 --> 00:36:24,432
Er moesten federale departementen worden opgericht,

545
00:36:24,515 --> 00:36:26,184
en het eerste congres deed dat.

546
00:36:30,104 --> 00:36:32,857
Hij maakt Alexander Hamilton
secretaris van de schatkist.

547
00:36:36,110 --> 00:36:39,614
Hij maakt Edmund Randolph,
die een landgenoot uit Virginia was,

548
00:36:39,697 --> 00:36:41,532
de procureur-generaal.

549
00:36:44,035 --> 00:36:47,413
Staatssecretaris,
hij geeft aan Thomas Jefferson.

550
00:36:49,123 --> 00:36:52,251
En dan maakt hij Henry Knox,
een generaal tijdens de revolutie,

551
00:36:52,335 --> 00:36:54,003
minister van oorlog.

552
00:36:56,589 --> 00:37:01,010
Veel Amerikaanse buitenlandse zaken
in die eerste decennia

553
00:37:01,093 --> 00:37:03,054
waren echt Indiase aangelegenheden.

554
00:37:04,388 --> 00:37:07,099
Hoe om te gaan met de stamvolken,

555
00:37:07,183 --> 00:37:10,519
hoe vriendschap te behouden.
De Verenigde Staten wilden geen oorlogen.

556
00:37:13,648 --> 00:37:16,651
Zodra de revolutie voorbij is,

557
00:37:16,734 --> 00:37:19,362
er zijn kolonisten en speculanten

558
00:37:19,445 --> 00:37:22,657
hun weg vinden
over de Appalachen,

559
00:37:22,740 --> 00:37:26,702
proberen te krijgen wat ze denken
de oorlog heeft ze verdiend.

560
00:37:29,747 --> 00:37:33,459
George Washington geloofde
dat Indianen beschaafd konden zijn,

561
00:37:33,542 --> 00:37:35,753
en ze konden worden aangepakt.

562
00:37:35,836 --> 00:37:38,506
En hij dacht dat dat zo was
daarvoor een federale verantwoordelijkheid

563
00:37:38,589 --> 00:37:42,426
in tegenstelling tot
"Elke speculant, pak wat je kunt."

564
00:37:45,638 --> 00:37:48,307
Washington weet dat
als de Verenigde Staten willen overleven

565
00:37:48,391 --> 00:37:49,934
op dit continent,

566
00:37:50,017 --> 00:37:54,146
het kan niet vechten zijn
alle inheemse volken de hele tijd.

567
00:37:54,230 --> 00:37:57,149
En in ieder geval voor een tijdje,

568
00:37:57,233 --> 00:37:58,484
het zal nodig zijn

569
00:37:58,567 --> 00:38:02,905
om met inheemse volkeren om te gaan
als diplomatieke gelijken.

570
00:38:05,199 --> 00:38:06,826
De Grondwet zegt

571
00:38:06,909 --> 00:38:09,662
de president zou moeten nemen
advies en goedkeuring van verdragen

572
00:38:09,745 --> 00:38:10,746
met de Senaat.

573
00:38:14,709 --> 00:38:20,131
Washington gaat naar binnen,
de wet naar de letter willen volgen.

574
00:38:20,214 --> 00:38:23,634
Hij gaat naar het Congres
met prangende vragen

575
00:38:23,718 --> 00:38:27,680
hij heeft vooruit gestuurd over een verdrag
hij moet onderhandelen met de Creeks,

576
00:38:27,763 --> 00:38:29,307
een Inheems volk.

577
00:38:31,726 --> 00:38:33,102
Hij wilde dat ze debatteerden,

578
00:38:33,185 --> 00:38:37,732
net zoals hij met zijn officieren had gedaan
tijdens krijgsraden tijdens de Revolutie.

579
00:38:38,482 --> 00:38:40,735
Ze kijken elkaar aan en zeggen:

580
00:38:40,818 --> 00:38:44,488
‘We moeten een commissie vormen.
Dit is een ernstige zaak."

581
00:38:45,781 --> 00:38:47,283
En Washington wordt woedend.

582
00:38:49,118 --> 00:38:52,538
Washington verloor zijn geduld,
wat hij niet vaak deed.

583
00:38:53,122 --> 00:38:57,126
Hij schreeuwde: "Dit verslaat
elk doel van mijn aanwezigheid hier."

584
00:38:58,002 --> 00:39:01,797
En sindsdien geen president meer
is ooit teruggekomen voor advies.

585
00:39:11,349 --> 00:39:15,770
In plaats daarvan George Washington
en Henry Knox creëren een Indiaas beleid

586
00:39:15,853 --> 00:39:20,775
dat meer strategische beslissingen neemt
voor de Verenigde Staten in Indiase aangelegenheden.

587
00:39:22,068 --> 00:39:24,987
Dat bezitten de Indianen
de natuurlijke rechten van de mens

588
00:39:25,071 --> 00:39:28,532
en dat zouden ze moeten doen
er niet moedeloos van worden afgestoten,

589
00:39:28,616 --> 00:39:30,576
kan niet goed worden ontkend.

590
00:39:32,078 --> 00:39:34,372
Washington ontwikkelde de procedures

591
00:39:34,455 --> 00:39:37,375
van hoe we over een verdrag onderhandelen
met de uitvoerende macht,

592
00:39:38,084 --> 00:39:42,088
en dan hoe de Senaat
neemt het in overweging en bekrachtigt het.

593
00:39:43,631 --> 00:39:46,675
Ik denk niet dat George Washington
was bezig met het opstellen van dit beleid

594
00:39:46,759 --> 00:39:51,639
als een manier om aardig te zijn met de stammen
of door een of andere humanitaire inspanning.

595
00:39:51,722 --> 00:39:55,434
Ik denk dat hij er heel erg in geloofde
stamnaties waren vol wilden

596
00:39:55,518 --> 00:39:56,977
dat beschaafd moest zijn,

597
00:39:58,104 --> 00:40:02,191
dat er onvermijdelijk heen ging
het zijn landconcessies,

598
00:40:02,983 --> 00:40:05,569
maar dat we ermee moesten dealen
als regeringen

599
00:40:05,653 --> 00:40:07,571
via het raamwerk van federale verdragen.

600
00:40:07,655 --> 00:40:10,324
En dat denk ik,
is een van zijn belangrijkste erfenissen,

601
00:40:10,408 --> 00:40:14,787
was echt aan het verstevigen
zo ga je om met inheemse volkeren.

602
00:40:19,542 --> 00:40:23,170
Een ding dat de oprichters
niet had kunnen voorzien

603
00:40:23,254 --> 00:40:24,964
is de opkomst van politieke partijen

604
00:40:25,047 --> 00:40:28,717
en hun centrale plaats op de weg
zowel het recht als de politiek functioneren

605
00:40:28,801 --> 00:40:30,136
in het moderne Amerika.

606
00:40:30,219 --> 00:40:32,805
Washington zoekt
de meest getalenteerde mensen,

607
00:40:32,888 --> 00:40:34,807
en hij denkt nog niet in partijtermen.

608
00:40:36,642 --> 00:40:39,311
Het langzaam ontstaan van een breuk

609
00:40:39,395 --> 00:40:41,939
tussen Jefferson
en Madison en Hamilton,

610
00:40:42,022 --> 00:40:47,528
dat is een soort van kern waaruit
de partijdigheid begint zich op te bouwen

611
00:40:47,611 --> 00:40:49,196
in de jaren 1790.

612
00:40:49,697 --> 00:40:51,991
Alexander Hamilton en Thomas Jefferson

613
00:40:52,074 --> 00:40:54,285
waren het over vrijwel alles oneens.

614
00:40:54,368 --> 00:40:57,705
Dat hadden ze fundamenteel gedaan
verschillende visies op de wereld.

615
00:40:59,373 --> 00:41:02,460
Jefferson was in wezen
een antifederalist.

616
00:41:02,543 --> 00:41:04,128
Hij is een pleitbezorger voor de rechten van staten.

617
00:41:06,088 --> 00:41:08,174
Aan de andere kant geloofde Hamilton

618
00:41:08,257 --> 00:41:12,428
De federale overheid zou alles kunnen doen
die het algemeen welzijn bevorderde.

619
00:41:13,971 --> 00:41:15,514
Je hebt Hamilton,

620
00:41:15,598 --> 00:41:18,642
die alles doet wat hij kan
om de nationale overheid te versterken.

621
00:41:18,726 --> 00:41:23,439
Je hebt Jefferson, die de staten wil
om de meerderheid van de macht te hebben.

622
00:41:24,648 --> 00:41:26,692
En het explodeert.

623
00:41:32,698 --> 00:41:37,203
Een van de eerste controverses
dat zou de leden van het Congres verdelen

624
00:41:37,286 --> 00:41:38,913
en het Amerikaanse publiek

625
00:41:38,996 --> 00:41:41,624
was het financiële plan van Hamilton.

626
00:41:43,250 --> 00:41:47,296
Alexander Hamilton was dat wel
een van de weinige mensen

627
00:41:47,379 --> 00:41:49,632
destijds in de gehele Verenigde Staten

628
00:41:49,715 --> 00:41:51,967
die economie verstond.

629
00:41:52,051 --> 00:41:55,221
Hij dacht in wezen
als een moderne zakenman,

630
00:41:55,304 --> 00:41:57,431
financier en econoom.

631
00:41:59,016 --> 00:42:02,436
Financieel gezien de Verenigde Staten
was een wrak.

632
00:42:03,020 --> 00:42:07,191
Het was diep in de schulden
als gevolg van de Revolutionaire Oorlog.

633
00:42:11,278 --> 00:42:13,447
Vanuit de positie
van minister van Financiën,

634
00:42:13,531 --> 00:42:17,660
Hamilton heeft wetgeving voorgesteld
in drie grote rondes.

635
00:42:19,036 --> 00:42:20,871
Hamilton gegarandeerd

636
00:42:20,955 --> 00:42:25,000
dat de federale overheid
zou alle schulden op zich nemen

637
00:42:25,084 --> 00:42:28,170
die de staten hadden opgebouwd
tijdens de Revolutionaire Oorlog

638
00:42:28,254 --> 00:42:29,547
en betaal ze af.

639
00:42:30,631 --> 00:42:35,761
Het was noodzakelijk om op grote schaal te belasten
om zijn schulden af te betalen.

640
00:42:36,971 --> 00:42:40,099
Toen hij dat eenmaal deed,
de overheid zou krediet hebben.

641
00:42:42,351 --> 00:42:45,020
Toen de overheid eenmaal krediet had,
het zou schulden kunnen uitgeven.

642
00:42:47,106 --> 00:42:50,401
Die schuld zou dan kunnen worden gekocht
en verkocht op een secundaire markt,

643
00:42:50,484 --> 00:42:53,821
en financiële markten
zou ontstaan.

644
00:42:53,904 --> 00:42:57,032
Dit alles op zijn beurt
zou leiden tot een regering

645
00:42:57,116 --> 00:42:59,952
dat geld kon gebruiken
dat het leende

646
00:43:00,536 --> 00:43:04,123
om grote projecten uit te voeren, zoals het bouwen van een marine.

647
00:43:07,668 --> 00:43:10,254
Maar het kostte hem veel moeite om te overtuigen

648
00:43:10,337 --> 00:43:14,800
genoeg Congresleden
dat dit verstandig was.

649
00:43:14,883 --> 00:43:17,386
Het was controversieel
om een hele hoop redenen.

650
00:43:17,469 --> 00:43:20,264
Eén daarvan is
sommige staten hadden hun schulden afbetaald.

651
00:43:20,347 --> 00:43:22,266
Sommige staten hadden hun schulden niet afbetaald.

652
00:43:22,766 --> 00:43:25,728
Staten die strenger waren geworden
hun riem en werkten hard

653
00:43:25,811 --> 00:43:27,229
om hun schuldeisers te betalen,

654
00:43:27,313 --> 00:43:29,398
dat zouden ze nu worden
gedeeltelijk aan de haak

655
00:43:29,481 --> 00:43:33,068
voor staten die oefenden
minder begrotingsdiscipline.

656
00:43:33,736 --> 00:43:35,696
En argwaan komt voort uit het feit

657
00:43:35,779 --> 00:43:38,449
dat deze schulden verschuldigd zijn
voor enkele van de rijksten

658
00:43:38,532 --> 00:43:42,536
en eerlijk gezegd de meest invloedrijke mensen
in de Verenigde Staten.

659
00:43:49,585 --> 00:43:50,711
Tegelijkertijd

660
00:43:50,794 --> 00:43:54,632
een zeer belangrijke kwestie
een nationale hoofdstad stichtte,

661
00:43:54,715 --> 00:43:58,677
die een enorm symbolisch gewicht hadden

662
00:43:59,261 --> 00:44:01,805
omdat het zo zou zijn
het enige nationale grondgebied.

663
00:44:03,974 --> 00:44:06,852
De nationale hoofdstad
begon in New York City,

664
00:44:06,935 --> 00:44:10,439
maar de vraag was toen:
Zal het daar voor altijd blijven of niet?

665
00:44:10,939 --> 00:44:13,609
De hoofdstad zal van belang zijn

666
00:44:13,692 --> 00:44:15,861
en misschien economisch gewin
op een of andere manier.

667
00:44:15,944 --> 00:44:18,739
Er zal daar politieke macht zijn.

668
00:44:20,157 --> 00:44:25,037
Zuiderlingen wilden graag de hoofdstad hebben
op een zuidelijker locatie.

669
00:44:27,665 --> 00:44:32,044
De locatie van de hoofdstad was
onlosmakelijk verbonden met de kwestie van de slavernij.

670
00:44:33,587 --> 00:44:37,716
Sommige Zuiderlingen willen dat
om de slavernij koste wat het kost te beschermen.

671
00:44:37,800 --> 00:44:41,595
Ze willen niet
de nationale hoofdstad in een vrije staat,

672
00:44:42,179 --> 00:44:45,724
in een staat waar slavernij heerst
gaat verdwijnen.

673
00:44:46,266 --> 00:44:50,562
Dus ze hebben ervoor gevochten
de nationale hoofdstad in een slavenstaat.

674
00:44:53,982 --> 00:44:56,318
Hamilton heeft dus dringend stemmen nodig

675
00:44:56,402 --> 00:44:59,988
voor zijn nationale en nationalistische
financieel programma

676
00:45:00,072 --> 00:45:02,408
dat de Verenigde Staten zal stabiliseren.

677
00:45:04,159 --> 00:45:07,538
En de pleitbezorgers voor de Potomac-regio

678
00:45:07,621 --> 00:45:13,085
stemmen nodig om een permanent kapitaal te ondersteunen
in de slavenstaten.

679
00:45:14,962 --> 00:45:18,590
Thomas Jefferson vertelt een verhaal
over hoe hij Hamilton betrapte

680
00:45:18,674 --> 00:45:22,094
staande voor het huis van de president
er radeloos uitzien.

681
00:45:23,721 --> 00:45:26,640
Hij is bang dat hij dat niet heeft
Genoeg stemmen in het Congres.

682
00:45:27,558 --> 00:45:29,852
En Jefferson, zoals Jefferson gewoonlijk doet,

683
00:45:29,935 --> 00:45:33,772
nodigt hem uit voor een etentje bij hem thuis
op Maiden Lane in Lower Manhattan.

684
00:45:38,444 --> 00:45:42,156
De volgende nacht, Hamilton en Madison
ga aan tafel met Jefferson.

685
00:45:45,909 --> 00:45:49,997
Madison is zeer invloedrijk
als lid van het Congres.

686
00:45:51,248 --> 00:45:53,625
Hamilton heeft noordelijke stemmen op zak.

687
00:45:54,334 --> 00:45:56,920
Madison heeft zuidelijke stemmen op zak.

688
00:45:57,755 --> 00:46:01,175
En je hebt Jefferson, een fijnproever.
Hij zorgt voor de maaltijd.

689
00:46:01,759 --> 00:46:08,098
En hij zegt iets in de zin van:
'Nou, waarom praten jullie er niet over?'

690
00:46:09,516 --> 00:46:10,893
Wat komt hier uit voort

691
00:46:10,976 --> 00:46:15,355
is dat Hamilton enkele noordelijke stemmen zal uitwisselen
voor een zuidelijke hoofdstad,

692
00:46:15,439 --> 00:46:20,861
en het Potomac Valley-belang
zal stemmen uit Virginia en Maryland verhandelen

693
00:46:20,944 --> 00:46:22,863
voor Hamilton's financiële plan.

694
00:46:24,490 --> 00:46:26,867
Als we aan de Amerikaanse politieke geschiedenis denken

695
00:46:26,950 --> 00:46:29,870
als meer dan 200 jaar achter de schermen,

696
00:46:29,953 --> 00:46:31,747
met rook gevulde kamerdineraanbiedingen,

697
00:46:31,830 --> 00:46:33,332
dit is zo'n beetje de eerste.

698
00:46:34,541 --> 00:46:36,585
De overheid dus
zal naar het zuiden worden verplaatst.

699
00:46:36,668 --> 00:46:40,923
Wat is nu Washington, D.C.,
dit tien mijl vierkante centrum.

700
00:46:41,006 --> 00:46:43,091
En Hamilton zal krijgen

701
00:46:43,175 --> 00:46:46,220
de federale overheid
om de schulden van de staten over te nemen.

702
00:46:46,303 --> 00:46:49,640
Ik denk dat Hamilton dat zeker heeft gedacht
hij kreeg het betere einde van de deal.

703
00:46:50,349 --> 00:46:54,728
Het is een groot rekwisiet
voor een sterke nationale regering,

704
00:46:54,812 --> 00:46:57,564
waar alles wat hij doet om draait.

705
00:46:58,065 --> 00:47:00,234
Elke kant krijgt iets belangrijks,

706
00:47:00,317 --> 00:47:05,364
en het vormt een model voor compromissen
dat zal in de toekomst gebeuren.

707
00:47:05,447 --> 00:47:06,865
We moeten niet vergeten dat vandaag de dag

708
00:47:06,949 --> 00:47:10,244
wanneer politieke standpunten
zijn vreselijk verhard

709
00:47:10,327 --> 00:47:12,079
en bitter partijdig.

710
00:47:12,162 --> 00:47:17,334
Onze voorouders maakten het heel moeilijk,
uitdagende compromissen

711
00:47:17,417 --> 00:47:18,919
ze wilden het niet maken,

712
00:47:19,002 --> 00:47:21,463
die niet geworteld waren
in een warm medegevoel.

713
00:47:21,547 --> 00:47:23,674
Ze waren klaar
omdat ze nodig waren.

714
00:47:26,635 --> 00:47:29,429
Jefferson komt later
zeer spijtig zijn

715
00:47:29,513 --> 00:47:30,514
over dit compromis.

716
00:47:30,597 --> 00:47:33,725
Hij besefte dat hij te veel had opgegeven
naar de visie van Hamilton.

717
00:47:37,312 --> 00:47:40,357
Die stukjes wetgeving
vormde de basis

718
00:47:40,440 --> 00:47:44,027
voor wat er is geworden
de moderne Amerikaanse industriële economie.

719
00:47:45,863 --> 00:47:49,366
Het idee van hebben
een staatsschuld is überhaupt beangstigend.

720
00:47:49,449 --> 00:47:50,993
Het maakte de Amerikanen nerveus.

721
00:47:51,076 --> 00:47:52,369
Maar aan de andere kant,

722
00:47:52,452 --> 00:47:55,747
het vermogen van de Verenigde Staten
geld lenen

723
00:47:55,831 --> 00:48:00,836
is wat allerlei soorten mogelijk maakte
van nationale verbeteringen naarmate de tijd verstreek

724
00:48:00,919 --> 00:48:06,008
investeren in wegen, investeren in,
uiteindelijk de spoorwegen.

725
00:48:06,091 --> 00:48:10,095
De transcontinentale spoorlijn
kon worden gebouwd met federale steun

726
00:48:10,178 --> 00:48:11,889
met dank aan Alexander Hamilton.

727
00:48:12,723 --> 00:48:13,932
Maar het was radicaal.

728
00:48:14,016 --> 00:48:17,394
Het was onvoorstelbaar
door veel van zijn tijdgenoten.

729
00:48:18,437 --> 00:48:21,982
Jefferson, die wantrouwt
deze sterke nationale regering,

730
00:48:22,065 --> 00:48:24,526
wie wil dat nou niet bepaald
om de geldmannen te dienen

731
00:48:24,610 --> 00:48:26,278
Hamilton lijkt te serveren,

732
00:48:26,361 --> 00:48:28,864
ze zijn het er fundamenteel mee oneens.

733
00:48:28,947 --> 00:48:33,702
En dus draait het kabinet niet
op dit punt noodzakelijkerwijs soepel.

734
00:48:35,621 --> 00:48:39,875
De heer Jefferson staat aan het hoofd van een factie
beslist vijandig tegenover mij

735
00:48:39,958 --> 00:48:42,127
en mijn administratie.

736
00:48:42,210 --> 00:48:45,297
Hij heeft censuur uitgesproken
op mijn regeringsprincipes

737
00:48:45,380 --> 00:48:47,758
en over mijn bestuursmaatregelen.

738
00:48:51,178 --> 00:48:52,888
Mijn bezwaar tegen de Grondwet

739
00:48:52,971 --> 00:48:56,975
was dat het een Bill of Rights wilde
het waarborgen van de vrijheid van godsdienst,

740
00:48:57,059 --> 00:49:00,145
vrijheid van de pers,
vrijheid van staande legers,

741
00:49:00,228 --> 00:49:03,732
juryrechtspraak,
en een constante habeas corpus-act.

742
00:49:03,815 --> 00:49:08,153
Dat van kolonel Hamilton was dat wel
dat het een koning en een Hogerhuis wilde.

743
00:49:09,321 --> 00:49:12,240
Het is zo erg,
Washington schrijft naar hen beiden

744
00:49:12,324 --> 00:49:15,786
en zegt eigenlijk: "Stop alsjeblieft."

745
00:49:17,079 --> 00:49:21,041
Maar het wordt duidelijk
dit is zeer persoonlijk en smerig.

746
00:49:23,502 --> 00:49:25,504
Tot ongenoegen van beiden,

747
00:49:25,587 --> 00:49:30,592
ze gebruikten de pers op schandelijke wijze
in hun strijd.

748
00:49:33,136 --> 00:49:37,182
Hamilton gaat geven
lucratieve overheidsdrukcontracten

749
00:49:37,265 --> 00:49:40,727
naar een Federalistische krant genaamd
de Gazette van de Verenigde Staten.

750
00:49:43,814 --> 00:49:47,234
Hij gebruikte overheidsgeld
om een krant te financieren

751
00:49:47,317 --> 00:49:50,737
en controle over de redactionele inhoud
van een krant

752
00:49:50,821 --> 00:49:53,615
dat was gunstig
aan de regering Washington.

753
00:49:57,202 --> 00:50:00,455
Jefferson was tegen
voor veel van dat beleid.

754
00:50:00,539 --> 00:50:02,332
Hij nam overheidsgeld.

755
00:50:02,416 --> 00:50:04,209
Nam het. Ik heb het niet gekregen, maar aangenomen

756
00:50:04,292 --> 00:50:07,504
om een paper te starten genaamd
de Staatscourant

757
00:50:07,587 --> 00:50:12,884
wiens functie het was om kritiek te leveren
Het beleid van Washington.

758
00:50:13,969 --> 00:50:17,264
Dus de Gazette van de Verenigde Staten
en de Staatscourant

759
00:50:17,347 --> 00:50:23,020
zullen deze duellerende mondstukken zijn
van deze opkomende en opkomende facties.

760
00:50:25,063 --> 00:50:28,275
Wat is opmerkelijk
over de polarisatie van de jaren 1790

761
00:50:28,984 --> 00:50:33,280
is het tussen mensen gekomen
die goede vrienden en bondgenoten waren

762
00:50:33,363 --> 00:50:35,824
nog maar een decennium eerder.

763
00:50:37,743 --> 00:50:40,662
Hamilton neemt aan
dat Madison aan zijn zijde zal staan,

764
00:50:40,746 --> 00:50:41,997
het met hem eens zijn.

765
00:50:43,165 --> 00:50:46,043
James Madison
is echt het meest ongewone figuur

766
00:50:46,126 --> 00:50:48,754
in de generatie
die de Grondwet heeft gecreëerd.

767
00:50:48,837 --> 00:50:52,132
Voor ons ongebruikelijk omdat hij moeilijk te plaatsen is

768
00:50:52,215 --> 00:50:55,510
op het soort links-rechts-as
waar we nu aan gewend zijn.

769
00:50:56,928 --> 00:50:58,722
In de loop van de verschillende jaren is

770
00:50:58,805 --> 00:51:00,557
waarin Hamilton introduceerde

771
00:51:00,640 --> 00:51:03,518
het financiële systeem
van de Verenigde Staten op het gebied van wetgeving,

772
00:51:03,602 --> 00:51:06,813
Madison ging
omdat hij goede vrienden was met Hamilton

773
00:51:06,897 --> 00:51:09,399
om hem als zijn aartsvijand te zien.

774
00:51:10,525 --> 00:51:11,860
Madison begon te geloven

775
00:51:11,943 --> 00:51:15,781
dat Hamilton overtrad
de kernbeginselen van de Grondwet.

776
00:51:16,281 --> 00:51:20,118
Hamilton dacht op zijn beurt
Madison had een smalle, krappe lezing

777
00:51:20,202 --> 00:51:22,829
van welke machten
de Grondwet had toegestaan.

778
00:51:23,955 --> 00:51:27,334
Madison verschoof
richting het Jeffersoniaanse kamp,

779
00:51:27,417 --> 00:51:31,046
diep verdacht
van te veel centralisatie.

780
00:51:32,005 --> 00:51:34,216
En het was Madison
die in de krant zou gaan

781
00:51:34,299 --> 00:51:37,177
en dingen over Hamilton zeggen.

782
00:51:40,263 --> 00:51:42,682
Jefferson zegt dingen tegen Madison, zoals:

783
00:51:42,766 --> 00:51:45,519
‘Snijd hem in stukken
in het aangezicht van het publiek."

784
00:51:45,602 --> 00:51:48,230
'Madison, geef hem een ​​seintje!' Rechts?
"Pak hem, val aan."

785
00:51:49,272 --> 00:51:51,483
Ze vallen elkaar dus aan.

786
00:51:52,067 --> 00:51:54,611
Ik verdraag je niet om je aan te klagen bij het volk

787
00:51:54,694 --> 00:51:58,406
hoewel ze een godslasteraar van hun rechten zijn
en een afgodendienaar van tirannie.

788
00:51:58,490 --> 00:52:01,076
Wanneer zullen deze politieke Farizeeën leren:

789
00:52:01,159 --> 00:52:03,662
dat hun landgenoten
hebben te veel onderscheidingsvermogen

790
00:52:03,745 --> 00:52:07,499
om de dupes van hun holte te zijn
en opzichtige pretenties?

791
00:52:07,582 --> 00:52:11,128
Wat een perversie
van de natuurlijke orde der dingen!

792
00:52:11,211 --> 00:52:16,341
Het hoofd van een afdeling
van de regering is onkies en ongeschikt.

793
00:52:16,424 --> 00:52:19,761
Hamilton schrijft een lange brief

794
00:52:19,845 --> 00:52:24,933
en zegt: ‘Laat het bekend zijn
Ik beschouw ze nu als mijn persoonlijke vijanden."

795
00:52:25,016 --> 00:52:27,144
Er is dus sprake van een oorlogsverklaring.

796
00:52:27,227 --> 00:52:31,022
Dat is een moment
terwijl er nu heel duidelijk twee kanten zijn.

797
00:52:32,691 --> 00:52:36,319
Uiteindelijk Jefferson
en Madison vormden een politieke partij,

798
00:52:36,403 --> 00:52:40,991
de Democratisch-Republikeinse Partij,
om te vechten tegen wat Hamilton aan het doen was.

799
00:52:45,162 --> 00:52:49,082
De hyperpartijdigheid
waar we vandaag allemaal over klagen,

800
00:52:49,166 --> 00:52:52,335
helaas, was er
vanaf het allereerste begin.

801
00:53:00,635 --> 00:53:04,389
Washington wilde niet
in 1789 president te worden.

802
00:53:05,390 --> 00:53:08,768
Hij aanvaardde het presidentschap
omdat hij wist dat hij de enige persoon was

803
00:53:08,852 --> 00:53:11,062
dat zou die eerste president kunnen zijn.

804
00:53:16,234 --> 00:53:18,737
Aan het einde van zijn eerste termijn
hij begreep het

805
00:53:18,820 --> 00:53:22,157
er was maar één richting
zijn reputatie zou kunnen gaan.

806
00:53:27,579 --> 00:53:30,874
Hij had het gevoel dat hij het kantoor had opgericht
op stevige grond,

807
00:53:30,957 --> 00:53:32,542
en het werd tijd dat hij vertrok.

808
00:53:36,880 --> 00:53:38,298
Al zijn adviseurs,

809
00:53:38,381 --> 00:53:42,844
Alexander Hamilton en Thomas Jefferson,
die het over vrijwel niets anders eens waren,

810
00:53:42,928 --> 00:53:45,013
zei: "Je moet nog een termijn dienen."

811
00:53:45,096 --> 00:53:46,598
"Er is niemand anders."

812
00:53:46,681 --> 00:53:50,143
‘We hebben uw stabiliteit nodig
nog eens vier jaar."

813
00:53:50,227 --> 00:53:51,937
En ze overtuigden hem om te blijven.

814
00:53:56,775 --> 00:53:58,985
Door zijn tweede termijn,

815
00:53:59,069 --> 00:54:03,823
Washington wordt
steeds uitgesproken federalistischer.

816
00:54:03,907 --> 00:54:06,326
Dat is de partij van Hamilton.

817
00:54:09,537 --> 00:54:12,374
Hij dacht van wel
de ondergang van het land

818
00:54:12,457 --> 00:54:15,293
dat de Jeffersonians
hadden zich tot een partij gevormd

819
00:54:16,002 --> 00:54:18,880
permanent tegen
aan wat toen de meerderheidspartij was,

820
00:54:18,964 --> 00:54:22,217
dat was zijn partij, de Federalisten,
wat hij niet als een feest beschouwde.

821
00:54:22,300 --> 00:54:25,178
Hij dacht dat dit slechts de meerderheid was
en iedereen zou dat moeten zijn...

822
00:54:25,262 --> 00:54:26,388
Je kunt protesteren tegen een wet,

823
00:54:26,471 --> 00:54:29,432
maar je kunt ons niet tegenhouden
op regelmatige basis.

824
00:54:30,016 --> 00:54:31,601
Hij kon dus niet in de toekomst kijken

825
00:54:31,685 --> 00:54:35,897
die we nu hebben
waar, weet je, oppositiepartijen bestaan.

826
00:54:38,608 --> 00:54:43,655
Hoe dichter Washington groeit
naar Hamilton naarmate de jaren verstrijken,

827
00:54:43,738 --> 00:54:45,907
hoe meer tegenstand hij tegen zichzelf oproept.

828
00:54:45,991 --> 00:54:48,410
Hij begreep dat als president

829
00:54:48,493 --> 00:54:53,915
steevast zou hij beslissingen moeten nemen
dat zou soms impopulair blijken.

830
00:55:03,842 --> 00:55:07,679
En hij zou kritiek krijgen
over een aantal verschillende kwesties.

831
00:55:22,944 --> 00:55:26,614
Washington werd aan de schandpaal genageld
door enkele van zijn tegenstanders

832
00:55:26,698 --> 00:55:28,950
in kranten en pamfletten.

833
00:55:34,581 --> 00:55:38,418
Op dit punt heb je dat nu
partijpolitiek komt echt van de grond,

834
00:55:38,501 --> 00:55:41,546
en hij begint te worden aangevallen in de pers.

835
00:55:42,547 --> 00:55:44,799
Meteen met pensioen…

836
00:55:44,883 --> 00:55:47,135
Je bent totaal onbekwaam...

837
00:55:47,719 --> 00:55:50,638
Je bent een afvallige of een bedrieger,

838
00:55:50,722 --> 00:55:55,352
of je goede principes hebt opgegeven
of dat je er ooit een hebt gehad?

839
00:55:55,435 --> 00:56:00,148
…hoe zullen ze zich dan verzoenen
dat hij een slavenhouder is!

840
00:56:00,231 --> 00:56:01,733
Er is een opmerkelijk voorbeeld

841
00:56:01,816 --> 00:56:04,861
waarin een cartoon voorkomt
op straat verkocht,

842
00:56:04,944 --> 00:56:10,158
en het laat Washington zien
door de guillotine gelopen.

843
00:56:11,242 --> 00:56:13,912
En Henry Knox, de minister van Oorlog

844
00:56:13,995 --> 00:56:15,330
en een beetje gekke jongen...

845
00:56:15,413 --> 00:56:17,916
Weet je, hij had een soort gevoel voor humor,

846
00:56:17,999 --> 00:56:19,959
hij brengt dit naar een kabinetsvergadering

847
00:56:20,043 --> 00:56:23,380
en zegt tegen Washington:
"Kijk eens wat ze daar verkopen."

848
00:56:23,463 --> 00:56:25,507
En Washington blaast een pakking.

849
00:56:25,590 --> 00:56:30,136
Washington… En we weten wat hij zei
Omdat Jefferson het opgeschreven heeft.

850
00:56:30,220 --> 00:56:34,015
Hij zegt: ‘Ze denken dat ik koning wil worden.
Ze denken dat ik keizer wil worden."

851
00:56:34,099 --> 00:56:36,851
"Ik heb er geen spijt van gehad
dit standpunt slechts één keer innemen."

852
00:56:36,935 --> 00:56:39,562
‘En dat is elke minuut
sinds ik deze functie heb ingenomen."

853
00:56:40,188 --> 00:56:45,026
‘Ik wil deze baan niet hebben!
Het spijt me dat ik deze baan heb."

854
00:56:45,110 --> 00:56:48,238
‘Hoe kunnen ze mij beschuldigen?
van deze dingen?"

855
00:56:49,197 --> 00:56:54,077
Zijn gevoeligheden voor alles
die zijn waardigheid bedreigen zijn groot.

856
00:56:54,160 --> 00:56:56,162
Hij is erg boos.

857
00:56:58,456 --> 00:57:01,751
Hij maakt het volkomen duidelijk
voor zijn mensen die dicht bij hem staan

858
00:57:01,835 --> 00:57:05,547
dat mensen niet mogen praten
op die manier over de president.

859
00:57:06,798 --> 00:57:08,341
Tegen het einde van zijn tweede termijn

860
00:57:08,425 --> 00:57:11,219
hij wilde echt niet
om geen president meer te zijn.

861
00:57:11,302 --> 00:57:15,140
Hij vond het echt helemaal niet leuk
en wilde terug zijn op Mount Vernon.

862
00:57:17,725 --> 00:57:19,352
Hij krijgt kritiek.

863
00:57:19,436 --> 00:57:23,648
Hij voelt zijn leeftijd
echt acuut meer dan ooit.

864
00:57:24,441 --> 00:57:27,444
Als hij tijdens zijn ambtsperiode sterft,
dat zal een precedent scheppen

865
00:57:27,944 --> 00:57:31,781
en dat elke president die volgt
zal in functie sterven.

866
00:57:31,865 --> 00:57:33,741
Ze zullen blijven dienen tot ze niet meer kunnen.

867
00:57:33,825 --> 00:57:38,413
En dat is in wezen een monarchie,
alleen op een andere naam.

868
00:57:48,631 --> 00:57:51,176
Het is buitengewoon.
De president is het staatshoofd,

869
00:57:51,259 --> 00:57:54,012
en dat was niet nodig
dan in de Grondwet

870
00:57:54,095 --> 00:57:55,680
dat je maar twee termijnen kon dienen.

871
00:57:55,763 --> 00:57:58,766
Dat wordt het dus uiteindelijk
nog een precedent dat hij schept

872
00:57:58,850 --> 00:58:01,936
dat duurt natuurlijk tot FDR
en de Tweede Wereldoorlog,

873
00:58:02,020 --> 00:58:04,522
en dan meteen
de grondwet wordt gewijzigd

874
00:58:04,606 --> 00:58:07,025
dus we kunnen slechts een president voor twee termijnen hebben.

875
00:58:13,239 --> 00:58:14,324
GeorgeWashington,

876
00:58:14,407 --> 00:58:17,994
een van de grootste leiders
in de Amerikaanse geschiedenis, en in de wereldgeschiedenis,

877
00:58:18,077 --> 00:58:20,622
vond zichzelf niet onmisbaar.

878
00:58:20,705 --> 00:58:23,875
Als George Washington naar huis kon gaan,
iedereen kan naar huis.

879
00:58:27,378 --> 00:58:30,465
Dat werd gezien als een belangrijke beslissing.

880
00:58:30,548 --> 00:58:32,675
Het was onduidelijk wat er verder zou gebeuren.

881
00:58:34,344 --> 00:58:38,264
Hij wist dat de overgang, de eerste overgang,

882
00:58:38,348 --> 00:58:41,559
zou moeten gebeuren
op een geplande en doelbewuste manier.

883
00:58:42,852 --> 00:58:47,190
Het Amerikaanse volk moest onderwezen worden
hoe je een vreedzame machtsoverdracht kunt bewerkstelligen

884
00:58:47,273 --> 00:58:50,902
omdat het niet iets was
ze hadden gedaan op het nationale toneel.

885
00:58:53,905 --> 00:58:57,408
Hij beslist uiteindelijk
om een soort afscheidsrede te schrijven.

886
00:59:00,745 --> 00:59:02,497
Hij werkte samen met Alexander Hamilton

887
00:59:02,580 --> 00:59:06,543
om de afscheidsrede te publiceren
op 19 september 1796,

888
00:59:06,626 --> 00:59:08,586
in een van de plaatselijke kranten.

889
00:59:09,170 --> 00:59:12,549
En toen werd het snel herdrukt
door het hele land.

890
00:59:15,969 --> 00:59:17,929
Door uit te kijken naar het moment,

891
00:59:18,012 --> 00:59:22,225
waarvan het de bedoeling is dat deze wordt beëindigd
de carrière van mijn openbare leven,

892
00:59:22,308 --> 00:59:26,563
mijn gevoelens staan het mij niet toe
om de diepe erkenning op te schorten

893
00:59:26,646 --> 00:59:28,565
van die schuld aan dankbaarheid,

894
00:59:28,648 --> 00:59:31,109
die ik te danken heb aan mijn geliefde land

895
00:59:31,192 --> 00:59:34,404
voor de vele onderscheidingen
het heeft mij verleend.

896
00:59:37,323 --> 00:59:39,617
Washingtons afscheidsrede
is opmerkelijk

897
00:59:39,701 --> 00:59:41,160
niet alleen omdat

898
00:59:41,244 --> 00:59:43,788
hij neemt eigenlijk afscheid
voor het Amerikaanse volk,

899
00:59:43,871 --> 00:59:47,750
wat, nogmaals, niemand deed in die tijd,

900
00:59:47,834 --> 00:59:51,170
maar toont zijn redenen waarom hij vertrekt

901
00:59:51,254 --> 00:59:54,507
en ook een last geven
aan het publiek om te zeggen:

902
00:59:54,591 --> 00:59:57,927
‘Dit zijn de dingen waar ik me zorgen over maak.
En dit ligt nu in jouw handen."

903
00:59:58,845 --> 01:00:03,349
De eenheid van de regering
waardoor jullie één volk zijn

904
01:00:03,433 --> 01:00:08,354
is een belangrijke pijler in het gebouw
van uw werkelijke onafhankelijkheid.

905
01:00:08,438 --> 01:00:11,608
De ondersteuning van uw rust thuis.

906
01:00:12,400 --> 01:00:14,277
Uw vrede in het buitenland.

907
01:00:14,360 --> 01:00:15,695
Van uw veiligheid.

908
01:00:15,778 --> 01:00:18,406
Van jouw welvaart.

909
01:00:19,490 --> 01:00:23,953
Van diezelfde vrijheid
die u zo hoog waardeert.

910
01:00:25,788 --> 01:00:27,665
Het hoofdthema van de afscheidsrede

911
01:00:27,749 --> 01:00:30,001
is het belang van eenheid.

912
01:00:30,627 --> 01:00:32,086
De onafhankelijkheid die je hebt

913
01:00:32,170 --> 01:00:35,673
waar een volk van afhankelijk is
Je blijft een vakbond.

914
01:00:37,675 --> 01:00:41,304
De naam ‘Amerikaan’
die van jou is

915
01:00:41,387 --> 01:00:43,681
in uw nationale hoedanigheid,

916
01:00:43,765 --> 01:00:47,810
moet altijd verheffen
de terechte trots van patriottisme

917
01:00:47,894 --> 01:00:52,440
meer dan welke benaming dan ook
voortkomen uit lokale discriminatie.

918
01:00:53,232 --> 01:00:55,902
Pas op voor wie dan ook
die zal proberen je te scheiden,

919
01:00:55,985 --> 01:00:58,363
beweren dat er grote regionale belangen zijn,

920
01:00:58,446 --> 01:01:00,073
Noord en Zuid zijn niet hetzelfde,

921
01:01:00,156 --> 01:01:03,117
dat het Oosten en Westen
zijn tegen elkaars belangen.

922
01:01:04,118 --> 01:01:08,414
Het is ons ware beleid
om permanente allianties te vermijden

923
01:01:08,498 --> 01:01:10,667
met welk deel van de vreemde wereld dan ook.

924
01:01:14,462 --> 01:01:18,716
Hij heeft het over het buitenland
verwikkelingen, de plicht om burger te zijn

925
01:01:18,800 --> 01:01:21,803
en wat het betekent
om de Grondwet te respecteren.

926
01:01:22,970 --> 01:01:25,515
En hij maakt zich grote zorgen over partijdigheid.

927
01:01:31,854 --> 01:01:34,732
Laat me je waarschuwen,
op de meest plechtige wijze,

928
01:01:34,816 --> 01:01:38,486
tegen de verderfelijke gevolgen
van de geest van de partij.

929
01:01:39,737 --> 01:01:42,865
Hij waarschuwt de natie voor factionalisme,

930
01:01:42,949 --> 01:01:47,662
waar we aan zouden kunnen denken
als buitensporige partijdigheid nu.

931
01:01:48,579 --> 01:01:52,375
De alternatieve dominantie
van de ene factie boven de andere

932
01:01:52,458 --> 01:01:54,836
wordt aangescherpt door de geest van wraak,

933
01:01:54,919 --> 01:01:56,963
natuurlijk voor onenigheid binnen de partij,

934
01:01:57,046 --> 01:02:00,216
is zelf een angstaanjagend despotisme,

935
01:02:00,299 --> 01:02:04,804
maar dit leidt uiteindelijk tot een meer formele
en permanent despotisme.

936
01:02:05,388 --> 01:02:08,307
U bent een senator van de Verenigde Staten.
Ga zitten! Oké. Ga zitten, alstublieft.

937
01:02:08,391 --> 01:02:11,018
-Zijn je gevoelens gekwetst?
-Verplaats haar woorden naar beneden.

938
01:02:11,102 --> 01:02:14,063
-Oh, meisje, schat, meisje.
-Echt waar?

939
01:02:14,147 --> 01:02:17,358
Dit land is gesticht door genieën,

940
01:02:18,818 --> 01:02:20,862
maar het wordt gerund door een stel idioten.

941
01:02:21,612 --> 01:02:28,453
Ik denk dat hij het goed begrijpt
dat wanneer je een fanatieke partijgenoot wordt,

942
01:02:28,536 --> 01:02:32,665
je hebt jezelf gehecht
naar een ideeënprogramma

943
01:02:32,749 --> 01:02:36,544
die zijn belangrijker
dan de eerste plicht die je hebt,

944
01:02:36,627 --> 01:02:39,297
dat Washington altijd opmerkte,
dat is burger zijn.

945
01:02:41,716 --> 01:02:45,678
Het dient altijd
om de openbare raden af te leiden

946
01:02:45,762 --> 01:02:48,347
en een zwak openbaar bestuur.

947
01:02:48,431 --> 01:02:52,351
Het brengt de gemeenschap in beroering
met ongegronde jaloezie

948
01:02:52,435 --> 01:02:53,978
en valse alarmen,

949
01:02:54,061 --> 01:02:57,940
wakkert de vijandigheid aan
van het ene deel tegen het andere.

950
01:02:58,024 --> 01:03:02,445
Het opent de deur
aan buitenlandse invloed en corruptie.

951
01:03:02,528 --> 01:03:07,033
In wezen zegt hij tegen de Amerikanen:
"Je kunt je niet laten verdelen door de politiek."

952
01:03:09,702 --> 01:03:12,580
Feestjes zijn een geweldige manier
om de belangen van mensen bij elkaar te brengen

953
01:03:12,663 --> 01:03:14,874
en breng ze bij elkaar
te kunnen uiten

954
01:03:14,957 --> 01:03:17,835
wat ze willen
grotendeels van een overheid.

955
01:03:17,919 --> 01:03:21,339
Het probleem is
als ze hyperpartijdig worden,

956
01:03:22,006 --> 01:03:24,258
als ze gefocust zijn
op hun eigen voortbestaan

957
01:03:24,342 --> 01:03:25,510
en hun eigen belangen,

958
01:03:25,593 --> 01:03:27,929
ze worden belangrijker
dan het land.

959
01:03:28,679 --> 01:03:30,473
Bent u een Amerikaan of een democraat?

960
01:03:30,556 --> 01:03:34,101
Bent u loyaal aan de Grondwet,
of aan de Republikeinse Partij?

961
01:03:34,185 --> 01:03:36,312
Er is altijd partijdigheid geweest.

962
01:03:37,021 --> 01:03:39,524
Vóór de Burgeroorlog,
Charles Sumner uit Massachusetts

963
01:03:39,607 --> 01:03:42,610
werd binnen een paar centimeter van zijn leven geslagen
op de vloer

964
01:03:42,693 --> 01:03:45,363
voor het houden van een toespraak waarin hij pleitte voor afschaffing.

965
01:03:46,948 --> 01:03:48,741
Maar ik denk dat het eerlijk is om dat te zeggen

966
01:03:48,825 --> 01:03:51,953
Zo extreem hebben we het nog niet gezien

967
01:03:52,036 --> 01:03:56,707
aangezien ik heel... voorzichtig ben om te zeggen:
vóór de burgeroorlog.

968
01:03:57,750 --> 01:04:02,463
We zitten in een zeer verdeelde situatie
en zeer partijdige tijd.

969
01:04:02,547 --> 01:04:06,050
Ik denk dat dat verergerd is
door sociale media.

970
01:04:06,133 --> 01:04:09,387
Vandaag links
luistert naar linkse media,

971
01:04:09,470 --> 01:04:11,472
rechts luistert naar rechtse media.

972
01:04:12,098 --> 01:04:16,561
Als iemand het niet met je eens is,
je ontvriendt ze gewoon en ze verdwijnen.

973
01:04:16,644 --> 01:04:19,605
En we zitten in twee echokamers

974
01:04:19,689 --> 01:04:24,443
waar elke kant alleen maar hoort
standpunten waar zij het al mee eens zijn.

975
01:04:24,527 --> 01:04:26,070
Ik denk dat dat echt gevaarlijk is.

976
01:04:26,153 --> 01:04:28,614
Ik denk dat we dat zouden moeten doen
om met elkaar te praten,

977
01:04:28,698 --> 01:04:30,241
echte gesprekken voeren.

978
01:04:30,324 --> 01:04:32,869
Ik denk dat president Washington het begreep

979
01:04:32,952 --> 01:04:36,247
democratie hangt ervan af
op een flinke dosis beleefdheid.

980
01:04:37,331 --> 01:04:39,667
Het is een van de redenen waarom,
in onze legislatuur,

981
01:04:39,750 --> 01:04:44,213
we hebben wat voor de meeste mensen lijkt
het zijn nogal geheimzinnige regels over debat.

982
01:04:44,297 --> 01:04:46,966
Mijn vriend aan de andere kant van het gangpad
is een goed mens.

983
01:04:47,049 --> 01:04:49,969
Hij is, denk ik, gewoon
bij deze gelegenheid op het verkeerde been gezet.

984
01:04:50,052 --> 01:04:52,346
Aan het eind van de dag,
we zijn allemaal Amerikanen.

985
01:04:54,140 --> 01:04:56,684
Elkaar behandelen
de manier waarop we behandeld willen worden,

986
01:04:56,767 --> 01:05:01,272
een beetje respect tonen,
vooral bij meningsverschillen,

987
01:05:01,355 --> 01:05:04,358
schept de voorwaarden
waar u een gemeenschappelijke oorzaak kunt vinden.

988
01:05:05,860 --> 01:05:07,778
Feest komt
van het Franse woord ‘partie’

989
01:05:07,862 --> 01:05:08,905
wat 'een deel' betekent.

990
01:05:08,988 --> 01:05:12,325
Uw feest is slechts een onderdeel van het geheel.

991
01:05:12,408 --> 01:05:15,453
Dus als ik gekozen word
uit het prachtige 8e district van Maryland,

992
01:05:15,536 --> 01:05:18,205
Ik rapporteer niet alleen aan de mensen
die op mij heeft gestemd,

993
01:05:18,289 --> 01:05:19,582
Ik rapporteer aan iedereen,

994
01:05:20,499 --> 01:05:23,836
of ze nu democraat zijn, onafhankelijk,
een Republikein, een niet-kiezer.

995
01:05:23,920 --> 01:05:25,922
-Wij zijn het volk!
-Ja!

996
01:05:26,005 --> 01:05:27,924
Wij zullen niet zwijgen!

997
01:05:33,304 --> 01:05:36,223
Washington maakt zich zorgen

998
01:05:36,307 --> 01:05:41,062
dat politieke partijen zullen worden
geobsedeerd door het behouden van de macht.

999
01:05:41,145 --> 01:05:44,941
En ze zullen doen wat nodig is
om de macht te behouden, en als ze dat doen,

1000
01:05:45,441 --> 01:05:48,569
wat er dan zal gebeuren is
Ze zullen de weg vrijmaken voor een despoot.

1001
01:05:55,868 --> 01:05:57,370
Wat Washington vervolgens deed

1002
01:05:57,453 --> 01:06:00,164
is nog belangrijker
dan het afscheidsrede.

1003
01:06:01,415 --> 01:06:04,251
Hij kwam opdagen bij de inauguratie van John Adams.

1004
01:06:06,253 --> 01:06:07,672
Het werd niet van hem verwacht.

1005
01:06:07,755 --> 01:06:11,550
Er bestond geen precedent
dat een leidinggevende dit zou doen.

1006
01:06:16,138 --> 01:06:18,516
Er is een volle zaal in het Congres.

1007
01:06:21,060 --> 01:06:26,065
Terwijl Adams opstaat
om zijn toespraak te houden en zijn eed af te leggen,

1008
01:06:26,148 --> 01:06:31,195
hij kijkt naar buiten en hij zegt dat hij ziet
soort tranen in de ogen van mensen.

1009
01:06:34,365 --> 01:06:38,828
Het verbazingwekkende is dat de mensen het begrepen
ze zagen iets buitengewoons.

1010
01:06:38,911 --> 01:06:41,122
Ze begrepen dat ze geschiedenis aan het schrijven waren.

1011
01:06:42,581 --> 01:06:46,585
John Adams had het over zien
de opkomst van één zon

1012
01:06:46,669 --> 01:06:48,295
en de instelling van een ander.

1013
01:06:48,921 --> 01:06:51,549
Het bracht tranen met zich mee
voor elke persoon in de ogen van de kamer.

1014
01:06:53,718 --> 01:06:57,430
De vreedzame machtsoverdracht
is de grootste bijdrage van Washington.

1015
01:06:57,513 --> 01:06:59,473
Hij deed het na de Revolutionaire Oorlog,

1016
01:06:59,557 --> 01:07:00,808
en zijn pensioen

1017
01:07:00,891 --> 01:07:03,686
en zijn deelname aan deze overdracht

1018
01:07:03,769 --> 01:07:07,898
was essentieel voor de oprichting
deze praktijk in de Amerikaanse geschiedenis.

1019
01:07:12,486 --> 01:07:16,198
Dat is eigenlijk zo
wat maakt het tot een democratie.

1020
01:07:16,699 --> 01:07:21,203
Dat is die machtsoverdracht
is iets dat altijd mogelijk is.

1021
01:07:24,206 --> 01:07:26,625
Dat je het niet zomaar allemaal zou oppotten
voor jezelf.

1022
01:07:29,879 --> 01:07:33,632
Het is behoorlijk opmerkelijk
dat in de recente Amerikaanse geschiedenis

1023
01:07:33,716 --> 01:07:38,471
we hebben dingen gezien die heel weinig mensen hebben
voor mogelijk had gehouden.

1024
01:07:46,479 --> 01:07:49,982
Ik geloof echt,
in deze verdeelde tijden,

1025
01:07:50,066 --> 01:07:53,152
de Grondwet is de gemeenschappelijke basis
waarop wij kunnen staan.

1026
01:08:12,338 --> 01:08:14,340
Mensen praten vaak over de Verenigde Staten

1027
01:08:14,423 --> 01:08:16,425
als dit grote experiment.

1028
01:08:23,474 --> 01:08:25,851
En er is iets geweldigs
over dat woord.

1029
01:08:31,524 --> 01:08:33,734
Het geeft ons gewoon het gevoel van vruchtbaarheid

1030
01:08:33,818 --> 01:08:36,278
en creativiteit en mogelijkheden
en sprankelendheid.

1031
01:08:36,987 --> 01:08:40,032
Maar wat zijn experimenten?
Experimenten zijn pogingen.

1032
01:08:41,075 --> 01:08:44,912
We kennen veel experimenten
die tot verschrikkelijke uitkomsten leiden.

1033
01:08:48,916 --> 01:08:52,920
Experimenten kunnen slagen,
en experimenten kunnen ook mislukken.

1034
01:08:53,003 --> 01:08:58,175
En er zijn momenten geweest
wanneer we de Amerikaanse idealen hebben gefaald.

1035
01:09:07,852 --> 01:09:10,646
We zijn begonnen met goede bedoelingen

1036
01:09:10,729 --> 01:09:13,941
en zeer inspirerende taal,

1037
01:09:14,024 --> 01:09:18,904
heel goed wetende dat "wij de mensen"
omvatte niet iedereen,

1038
01:09:18,988 --> 01:09:22,449
onvervreemdbare rechten
werden niet aan iedereen gegeven.

1039
01:09:23,617 --> 01:09:28,289
Maar het was een experiment
die begreep dat het in de loop van de tijd zou evolueren.

1040
01:09:32,209 --> 01:09:34,962
De opstellers van de Grondwet
verandering in de tijd begrepen

1041
01:09:35,045 --> 01:09:36,338
nodig zou zijn.

1042
01:09:36,422 --> 01:09:39,341
De bevolking zou veranderen,
er kan sprake zijn van technologische verandering,

1043
01:09:39,425 --> 01:09:42,011
ideeën kunnen veranderen, de moraal kan veranderen.

1044
01:09:45,347 --> 01:09:49,310
Daarom hadden ze dat
wijzigingen in de Grondwet.

1045
01:09:51,187 --> 01:09:56,483
Als u een schriftelijk document niet kunt wijzigen
fundamentele wetten te veranderen,

1046
01:09:56,567 --> 01:10:01,113
de enige manier om fundamentele wetten te veranderen
zal door middel van een revolutie zijn.

1047
01:10:03,365 --> 01:10:06,368
De slavernij blijft duidelijk hangen
de oorspronkelijke grondwet

1048
01:10:06,452 --> 01:10:08,245
op een onmiskenbare manier.

1049
01:10:09,038 --> 01:10:10,831
En wij weten het ook

1050
01:10:10,915 --> 01:10:14,460
die slavernij bleek
het onoplosbare probleem te zijn

1051
01:10:14,543 --> 01:10:16,128
in het constitutionele systeem

1052
01:10:16,212 --> 01:10:18,839
dat was niet op te lossen
door onderhandelen en onderhandelen.

1053
01:10:22,676 --> 01:10:26,597
De ultieme resolutie
van deze kwestie van slavernij

1054
01:10:26,680 --> 01:10:28,599
komt onder schot tot stand.

1055
01:10:29,558 --> 01:10:33,896
Weet je, mensen nemen gewoon hun toevlucht
elkaar te vermoorden.

1056
01:10:36,440 --> 01:10:39,526
720.000 mensen in vier jaar

1057
01:10:40,110 --> 01:10:44,615
met betrekkelijk eenvoudige wapens
is gewoon verbazingwekkend.

1058
01:10:45,783 --> 01:10:47,243
Dit was een bloedbad.

1059
01:10:48,077 --> 01:10:52,539
En dat alles is nodig om het op te lossen
de kwestie… van de slavernij.

1060
01:10:53,415 --> 01:10:57,002
En om dit dicht te spijkeren,

1061
01:10:57,503 --> 01:11:03,092
wij zien de opkomst
van drie grondwetswijzigingen.

1062
01:11:05,261 --> 01:11:07,388
Het 13e Amendement schaft de slavernij af.

1063
01:11:11,475 --> 01:11:14,979
Het 14e amendement
biedt gelijke bescherming volgens de wet.

1064
01:11:15,062 --> 01:11:17,898
Het biedt geboorterecht burgerschap.

1065
01:11:21,277 --> 01:11:25,781
Het 15e Amendement bepaalt
het stemrecht voor zwarte mannen.

1066
01:11:27,574 --> 01:11:31,870
Vrouwen zullen geen stemrecht krijgen
totdat het 19e amendement is aangenomen.

1067
01:11:40,212 --> 01:11:44,258
Amendement is
het vreedzame mechanisme voor verandering.

1068
01:11:45,718 --> 01:11:48,178
Maar het moet voorbijgaan
tweederde van beide huizen

1069
01:11:48,262 --> 01:11:50,723
en driekwart van de staten
te ratificeren.

1070
01:11:51,724 --> 01:11:55,644
Wat gebeurde er na verloop van tijd
in de federale regering is dat

1071
01:11:55,728 --> 01:11:59,773
om ingewikkelde redenen,
Wijziging is vaak onmogelijk gebleken.

1072
01:12:01,692 --> 01:12:06,905
De laatste keer dat de Amerikaanse grondwet
werd in 1971 op betekenisvolle wijze gewijzigd.

1073
01:12:07,906 --> 01:12:12,077
Een amendement dus, dat fundamenteel is
aan ons systeem van constitutionalisme,

1074
01:12:12,161 --> 01:12:15,789
blijkt niet te werken
overal in de buurt zo goed als bedoeld was.

1075
01:12:17,416 --> 01:12:19,668
De opstellers van de Amerikaanse grondwet,

1076
01:12:20,419 --> 01:12:24,465
hun berekeningen houden geen rekening
voor de opkomst van het partijsysteem.

1077
01:12:26,717 --> 01:12:29,094
En ze tellen niet mee
vanwege het soort polarisatie

1078
01:12:29,178 --> 01:12:31,347
waar de Verenigde Staten vandaag de dag last van hebben.

1079
01:12:34,308 --> 01:12:36,810
Het Congres heeft ervoor gekozen om niet te spelen

1080
01:12:36,894 --> 01:12:39,897
het deel dat eraan is toegewezen
bij de scheiding der machten...

1081
01:12:42,066 --> 01:12:43,442
om niet tegen de president te vechten

1082
01:12:43,525 --> 01:12:47,071
wanneer de president van dezelfde partij is
als de meerderheid in het Congres.

1083
01:12:48,989 --> 01:12:53,619
De opzettelijke zwakte van het Congres
is het constitutionele probleem

1084
01:12:53,702 --> 01:12:55,704
van het Amerika van de 21e eeuw.

1085
01:13:01,585 --> 01:13:04,713
Ik denk het Amerikaanse volk
zou er goed aan doen om na te denken,

1086
01:13:05,631 --> 01:13:10,219
in het 250e jaar
sinds de ondertekening van de verklaring

1087
01:13:10,302 --> 01:13:12,971
over het kader van onze Grondwet,

1088
01:13:13,055 --> 01:13:16,266
en vooral aanmoedigen
onze gekozen vertegenwoordigers

1089
01:13:16,975 --> 01:13:21,313
om het gezag terug te nemen
en de rol die de oprichters voor ogen hadden.

1090
01:13:21,397 --> 01:13:26,235
Elke dag zouden we moeten nadenken
als we onze autoriteiten volledig laten gelden

1091
01:13:26,318 --> 01:13:27,361
onder de Grondwet.

1092
01:13:27,444 --> 01:13:29,488
Is het Congres nu op de hoogte?

1093
01:13:29,571 --> 01:13:31,490
-Nee.
-Sommige dagen niet. Ja.

1094
01:13:31,573 --> 01:13:35,369
In algemene termen van ons machtsevenwicht:
het is niet meer zo evenwichtig.

1095
01:13:36,620 --> 01:13:39,748
Madison had over de weg gesproken
de scheiding der machten zou werken

1096
01:13:39,832 --> 01:13:42,126
is dat we ambitie tegen ambitie zouden plaatsen.

1097
01:13:42,876 --> 01:13:46,338
Ik denk dat ze dat nooit hebben aangenomen
een congres zonder ambitie.

1098
01:13:48,132 --> 01:13:51,260
Wat gebeurt er als ambitie
slaagt er niet in om de ambitie tegen te gaan?

1099
01:13:51,343 --> 01:13:53,846
Wat gebeurt er als stabiliteit
slaagt er niet in zichzelf te laten gelden

1100
01:13:53,929 --> 01:13:56,932
in het licht van chaos en instabiliteit?

1101
01:13:57,433 --> 01:14:00,227
Als het fatsoen er niet in slaagt onfatsoenlijkheid uit te lokken?

1102
01:14:02,438 --> 01:14:04,398
Het Congres moet opstaan.

1103
01:14:06,275 --> 01:14:07,317
Er is een reden

1104
01:14:07,401 --> 01:14:10,779
dat zijn de opstellers van de Grondwet
leg het op ons.

1105
01:14:10,863 --> 01:14:14,032
Ze wilden ons
om met onze kiezers te praten.

1106
01:14:14,116 --> 01:14:17,536
Ze wilden ons
om de stem van het volk te zijn.

1107
01:14:40,601 --> 01:14:41,810
Wij zijn niet perfect.

1108
01:14:41,894 --> 01:14:43,937
We zullen nooit perfect zijn.

1109
01:14:46,732 --> 01:14:49,109
Maar wij streven naar idealen.

1110
01:14:55,991 --> 01:14:59,828
Gewoon omdat wij
hebben deze grote idealen niet altijd gerealiseerd

1111
01:14:59,912 --> 01:15:02,706
betekent niet dat er iets mis is
met het land.

1112
01:15:02,789 --> 01:15:05,000
Het betekent dat er gewoon meer werk te doen is.

1113
01:15:08,170 --> 01:15:11,173
En door onze geschiedenis heen,

1114
01:15:11,256 --> 01:15:13,258
dat is precies wat wij hebben gedaan,

1115
01:15:13,342 --> 01:15:17,095
door horten en stoten
en teleurstellingen en triomfen

1116
01:15:17,179 --> 01:15:20,557
en allerlei compromissen.

1117
01:15:22,392 --> 01:15:23,519
De openingszin

1118
01:15:23,602 --> 01:15:25,896
van een van mijn favoriete films,
De peetvader,

1119
01:15:26,396 --> 01:15:28,774
is: "Ik geloof in Amerika."

1120
01:15:29,358 --> 01:15:30,192
Nou,

1121
01:15:31,610 --> 01:15:33,028
Ik geloof wel in Amerika.

1122
01:15:33,946 --> 01:15:36,240
Mijn vader is geboren in Cuba,

1123
01:15:36,323 --> 01:15:38,617
werd gevangengezet en gemarteld in Cuba.

1124
01:15:39,618 --> 01:15:42,871
En hij ontvluchtte Cuba in 1957.
Hij kwam naar Texas.

1125
01:15:43,580 --> 01:15:45,415
En hij was een jongen van 18 jaar oud.

1126
01:15:46,333 --> 01:15:49,336
En hij kreeg een baan als afwasmachine.
Hij verdiende 50 cent per uur.

1127
01:15:50,254 --> 01:15:52,965
Mijn vader eindigde
naar de Universiteit van Texas gaan,

1128
01:15:53,048 --> 01:15:55,259
uiteindelijk worden
een kleine ondernemer.

1129
01:15:56,510 --> 01:15:59,304
Toen ik werd beëdigd
in januari 2013,

1130
01:16:00,764 --> 01:16:04,434
Ik stond op de vloer van de Senaat.
Mijn hand lag op de Bijbel van mijn vader.

1131
01:16:05,394 --> 01:16:08,188
En in de galerij
was mijn vader die naar beneden keek.

1132
01:16:09,231 --> 01:16:11,858
En er stroomden tranen over zijn gezicht.

1133
01:16:12,609 --> 01:16:15,362
En hij zei die dag: "Alleen in Amerika."

1134
01:16:19,908 --> 01:16:24,621
1787, de Verenigde Staten
bestaat uit 13 voormalige koloniën,

1135
01:16:24,705 --> 01:16:29,209
allemaal aan de oostkust,
ongeveer drie, vier miljoen mensen.

1136
01:16:30,085 --> 01:16:34,715
We zijn nu een land, met 350 miljoen mensen
over het hele continent,

1137
01:16:34,798 --> 01:16:36,925
de rijkste,
machtigste land ter wereld,

1138
01:16:37,009 --> 01:16:38,635
misschien in de geschiedenis van de wereld.

1139
01:16:38,719 --> 01:16:41,179
Ik denk de Grondwet
heeft er veel mee te maken.

1140
01:16:42,097 --> 01:16:44,224
Het Amerikaanse experiment
is democratie.

1141
01:16:44,308 --> 01:16:46,226
En het is onze uitdaging,

1142
01:16:46,310 --> 01:16:49,438
en het is onze eer
om de democratie in onze tijd te laten werken.

1143
01:16:50,897 --> 01:16:54,067
Ik denk dat we op een plek zijn
waar we de afgrond voor ons kunnen zien.

1144
01:16:55,027 --> 01:16:58,655
In sommige opzichten heeft elke generatie ermee te maken
een diepgaande constitutionele uitdaging,

1145
01:16:58,739 --> 01:17:01,158
een vraag of
we zijn er nog steeds mee bezig.

1146
01:17:01,742 --> 01:17:05,704
Amerikanen echt typisch
heb de neiging om te denken dat,

1147
01:17:05,787 --> 01:17:07,789
"Nou, wij zijn misschien wel de laatste generatie."

1148
01:17:08,457 --> 01:17:12,419
‘Het is zo erg geworden, wie weet
als mijn kinderen kunnen krijgen wat ik heb.”

1149
01:17:12,502 --> 01:17:15,589
Het zit eigenlijk in onze natuur
vanaf het allereerste begin.

1150
01:17:16,632 --> 01:17:18,925
Denk aan het Amerikaanse volkslied.

1151
01:17:19,009 --> 01:17:22,429
Ons volkslied is geen lied
over hoe mooi ons land is

1152
01:17:22,512 --> 01:17:24,389
of hoe glorieus onze regering is.

1153
01:17:24,473 --> 01:17:27,934
Het is een lied
over het nauwelijks overleven van de nacht.

1154
01:17:28,018 --> 01:17:30,187
Dit is de Amerikaanse houding.

1155
01:17:30,270 --> 01:17:34,024
De Amerikaanse houding is: we hebben het geërfd
iets prachtigs en we maken het kapot.

1156
01:17:34,107 --> 01:17:36,985
En elke Amerikaanse generatie
heeft dat gedacht.

1157
01:17:37,861 --> 01:17:40,822
Maar de angst
dat we op het punt staan het te verliezen

1158
01:17:40,906 --> 01:17:44,409
dwingt ons keer op keer
om terug te keren naar de grondbeginselen,

1159
01:17:44,493 --> 01:17:47,454
om na te denken over de Grondwet,
om na te denken over de Conventie,

1160
01:17:47,537 --> 01:17:49,748
om na te denken over wat ze aan het doen waren
en wat zijn we aan het doen.

1161
01:17:49,831 --> 01:17:54,002
De grondwet is belangrijk!

1162
01:17:54,086 --> 01:17:56,838
En ik denk dat uiteindelijk
die angst om alles te verliezen

1163
01:17:56,922 --> 01:17:58,882
is eigenlijk een bron van onze kracht.

1164
01:17:59,466 --> 01:18:01,134
De vraag voor ons is altijd:

1165
01:18:01,218 --> 01:18:04,429
als we de volgende keer wakker worden,
hangt de vlag er nog?

1166
01:18:04,513 --> 01:18:06,890
En dat is aan ons. Dat is ons probleem.

1167
01:18:14,648 --> 01:18:16,274
Je hoeft je niet kandidaat te stellen.

1168
01:18:16,358 --> 01:18:20,153
Je moet doen wat je hier hebt neergezet
te doen voor dit moment.

1169
01:18:22,823 --> 01:18:25,242
Dit experiment is nog niet klaar.

1170
01:18:27,494 --> 01:18:29,413
Ik geloof gewoon in dit land.

1171
01:18:32,124 --> 01:18:34,793
Ik geloof in de idealen.

1172
01:18:37,504 --> 01:18:40,298
Het is wanneer dingen echt donker aanvoelen

1173
01:18:42,551 --> 01:18:45,721
dat je het het meest nodig hebt.

1174
01:18:52,894 --> 01:18:56,523
We staan op een punt waarop we moeten kiezen,

1175
01:18:56,606 --> 01:18:58,316
wie willen wij zijn

1176
01:19:01,903 --> 01:19:06,408
op de verjaardag van ons bestaan
bijna als een land.

1177
01:19:06,491 --> 01:19:09,953
Dit is een cruciaal moment
om te kiezen wie wij zijn.

1178
01:19:11,413 --> 01:19:12,956
Zijn wij voor sommigen van ons?

1179
01:19:14,416 --> 01:19:16,543
Of zijn we voor ons allemaal?

1180
01:19:18,837 --> 01:19:20,255
Ik ga niet achterover leunen.

1181
01:19:22,716 --> 01:19:24,176
Ik ga niet stoppen.

1182
01:19:25,302 --> 01:19:27,345
Ik ga niet stoppen.

1183
01:19:30,682 --> 01:19:32,726
Democratie is de moeite waard.

1184
01:19:33,351 --> 01:19:35,395
Het is het waard.

1185
01:19:38,231 --> 01:19:39,691
Eh...

1186
01:19:41,000 --> 01:19:43,000
{\an8} -=[ Mercikes_BertVO ]=-
<lettertypekleur=