1 00:00:06,720 --> 00:00:09,119 (قسمت نهم) 2 00:01:29,342 --> 00:01:31,671 آیا من بدون اینکه کسی بداند میمیرم؟ 3 00:01:32,072 --> 00:01:34,042 جون سو و جون هی چطور؟ 4 00:01:34,411 --> 00:01:37,881 خدای من لطفا نجاتم بده 5 00:02:10,582 --> 00:02:12,212 (هانام، استان گیونگگی) 6 00:02:34,372 --> 00:02:35,541 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 7 00:02:35,541 --> 00:02:37,511 آن دو مردی که آنجا نشسته بودند کی رفتند؟ 8 00:02:37,511 --> 00:02:38,642 مدتی گذشت. 9 00:02:38,742 --> 00:02:42,041 آنها می خواستند از در پشتی استفاده کنند، بنابراین به آنها گفتیم که می توانند. 10 00:02:57,731 --> 00:02:59,031 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 11 00:02:59,031 --> 00:03:02,101 آقا جین چرا با من اینجوری میکنی؟ 12 00:03:02,101 --> 00:03:03,462 چه غلطی کردم؟ 13 00:03:03,462 --> 00:03:05,672 چرا منو آوردی اینجا؟ خیلی ترسناکه 14 00:03:06,772 --> 00:03:08,441 واقعا نمیدونی چرا؟ 15 00:03:22,182 --> 00:03:23,281 خانم برو 16 00:03:23,881 --> 00:03:25,821 آیا داستان عامیانه ای به نام "ریش آبی" را می شناسید؟ 17 00:03:26,492 --> 00:03:27,791 در آن، 18 00:03:27,791 --> 00:03:30,462 زنانی هستند که به این هشدار توجه نکردند... 19 00:03:30,691 --> 00:03:32,131 داخل نشد و از در رفت... 20 00:03:32,131 --> 00:03:34,362 زودتر به زندگی خود پایان دهند. 21 00:03:35,562 --> 00:03:37,531 تو گوش نمی دادی 22 00:03:38,701 --> 00:03:39,772 چیست؟ 23 00:03:40,701 --> 00:03:42,071 آیا تعجب می کنید که چگونه متوجه شدم؟ 24 00:03:42,501 --> 00:03:45,312 (میلان) 25 00:03:52,612 --> 00:03:54,082 (هشدار) 26 00:04:05,231 --> 00:04:07,462 او در آنجا چه می کند؟ 27 00:04:20,672 --> 00:04:23,511 واقعا متاسفم قربان 28 00:04:23,782 --> 00:04:25,282 متاسفم 29 00:04:25,511 --> 00:04:26,711 من فقط... 30 00:04:26,711 --> 00:04:29,922 می خواستم بدانم کیفی که خراب کردم چقدر قیمت دارد. 31 00:04:30,052 --> 00:04:32,891 فکر کردم ممکنه یه برچسب تو اون اتاق باشه... 32 00:04:32,891 --> 00:04:35,062 یا شاید اطلاعاتی در مورد کالاهای وارداتی. 33 00:04:35,062 --> 00:04:37,362 فقط خیلی کنجکاو بودم 34 00:04:37,362 --> 00:04:41,032 مگه نگفتم بابت کیف پولم رو پس ندی؟ 35 00:04:41,261 --> 00:04:42,901 به حرف من توجه نکردی؟ 36 00:04:46,401 --> 00:04:49,242 میخوای منو با اون بزنی؟ 37 00:04:49,242 --> 00:04:50,602 چرا؟ می ترسی؟ 38 00:04:50,602 --> 00:04:51,972 بله 39 00:04:51,972 --> 00:04:54,312 فکر می کنم اگر این کار را می کردی خیلی به دردت می خورد. 40 00:04:56,912 --> 00:04:59,381 تماشاش کن ما داریم صحبت می کنیم. 41 00:05:05,722 --> 00:05:07,961 احتمالا خیلی به دردتون میخوره 42 00:05:07,961 --> 00:05:09,591 اما همه چیز به شما بستگی دارد، 43 00:05:10,261 --> 00:05:11,591 پس حقیقت را به من بگو 44 00:05:11,591 --> 00:05:14,062 باشه من همه چیز را به شما خواهم گفت. 45 00:05:14,062 --> 00:05:15,701 هرچی میخوای بهت میگم 46 00:05:15,701 --> 00:05:18,932 پس لطفا من را نزن 47 00:05:20,501 --> 00:05:22,602 چرا از کیف ها عکس گرفتی؟ 48 00:05:23,242 --> 00:05:25,141 خب... 49 00:05:28,341 --> 00:05:31,612 در واقع، من آن کیسه را بعد از ریختن آب روی آن به خانه بردم. 50 00:05:32,282 --> 00:05:34,321 - چی؟ - من یه دوست دارم... 51 00:05:34,982 --> 00:05:37,422 که واقعاً در مورد کیف ها آگاه است. 52 00:05:37,422 --> 00:05:39,691 قرار بود ازش بپرسم 53 00:05:39,691 --> 00:05:41,691 میخواستم ببینم اون کیف واقعا 100000 دلار ارزش داره یا نه... 54 00:05:41,691 --> 00:05:43,062 و اگر او مارک را می دانست. 55 00:05:43,062 --> 00:05:46,532 فکر کردم ممکنه به من دروغ بگی 56 00:05:47,232 --> 00:05:48,532 اما او به من گفت ... 57 00:05:48,901 --> 00:05:51,302 که او هرگز این برند را ندیده بود. 58 00:05:51,571 --> 00:05:53,401 او هرگز چنین شماره سریالی را ندیده بود. 59 00:05:56,042 --> 00:05:58,711 - و؟ - وقتی رفتم تو اون اتاق 60 00:05:58,711 --> 00:06:01,081 کیسه های زیادی آنجا بود 61 00:06:01,482 --> 00:06:05,011 می خواستم بررسی کنم که آیا آنها همان علائم را دارند، 62 00:06:05,211 --> 00:06:07,451 اما هر کیسه شماره متفاوتی داشت. 63 00:06:08,381 --> 00:06:09,982 من دروغ نمی گویم. 64 00:06:09,982 --> 00:06:13,651 از برچسب ها عکس گرفتم تا از دوستم بپرسم. 65 00:06:18,062 --> 00:06:20,831 - دوستت کیه؟ - مامان یکی از دوستان بچه هایم. 66 00:06:23,761 --> 00:06:27,501 پس آن عکس ها را به دوستت نشان دادی؟ 67 00:06:28,201 --> 00:06:30,602 هنوز نه. آنها در یک USB هستند. 68 00:06:32,011 --> 00:06:33,711 من حقیقت را به شما می گویم. 69 00:06:38,782 --> 00:06:40,052 USB کجاست؟ 70 00:06:40,651 --> 00:06:43,352 در جیب داخلی کیف من است. 71 00:06:44,992 --> 00:06:46,821 - اینجا؟ - بله. 72 00:06:52,091 --> 00:06:54,461 چیز دیگری؟ آیا فایل دیگری دارید؟ 73 00:06:54,461 --> 00:06:56,831 من آنها را در رایانه کاری خود در درایو C خود دارم. 74 00:06:56,831 --> 00:06:58,532 یه پوشه زیر اسم من هست 75 00:06:58,701 --> 00:07:00,201 اصلش هست 76 00:07:03,742 --> 00:07:05,372 در اینجا چطور؟ هیچی نداری؟ 77 00:07:06,042 --> 00:07:07,982 نه. همه را پاک کردم. 78 00:07:09,042 --> 00:07:10,881 من حافظه کافی ندارم، 79 00:07:10,881 --> 00:07:12,951 بنابراین من هر چیز دیگری غیر از بچه هایم را حذف کردم. 80 00:07:17,251 --> 00:07:20,391 آقا جین یه سوال دارم 81 00:07:20,391 --> 00:07:23,062 آیا این کیف ها آنقدر مهم هستند؟ 82 00:07:23,292 --> 00:07:25,362 برای ربودن من کافی است؟ 83 00:07:26,532 --> 00:07:29,331 به نظر نمی رسد که او می داند. 84 00:07:31,401 --> 00:07:32,401 خانم برو 85 00:07:33,401 --> 00:07:35,341 چرا به تشییع جنازه رفتی؟ 86 00:07:36,602 --> 00:07:37,972 در واقع، 87 00:07:39,271 --> 00:07:41,782 در مورد یه چیزی بهت دروغ گفتم 88 00:08:27,422 --> 00:08:29,021 فکر کردم ممکنه یه حرکتی روی من بکنی... 89 00:08:29,021 --> 00:08:32,532 اگه بدونی شوهرم فوت کرده عمدا دروغ گفتم 90 00:08:32,892 --> 00:08:34,802 چی؟ 91 00:08:38,731 --> 00:08:42,241 خدایا من لال هستم 92 00:08:42,241 --> 00:08:44,101 متاسفم که اشتباه کردم 93 00:08:44,571 --> 00:08:48,012 برای دریافت مدارک به تشییع جنازه رفتم. 94 00:08:48,441 --> 00:08:51,182 بالاخره داره بهم میگه شوهرش مرده 95 00:08:58,621 --> 00:08:59,892 - برو بیرون چک کن - بله قربان. 96 00:09:30,821 --> 00:09:32,252 چرا او اینقدر طول می کشد؟ 97 00:09:32,752 --> 00:09:33,851 چیست؟ 98 00:09:35,461 --> 00:09:36,821 شماره ای که تماس میگیرید... 99 00:09:47,941 --> 00:09:50,542 بلند شو اول وسایلت را بگیر 100 00:09:50,971 --> 00:09:51,971 باشه 101 00:09:54,142 --> 00:09:56,912 عجله کن بیا از اینجا برویم 102 00:09:59,012 --> 00:10:01,721 - باشه - باشه راه را هدایت کنید. 103 00:10:01,851 --> 00:10:03,782 - من؟ - پس من باید؟ 104 00:10:04,022 --> 00:10:06,091 ساکت باش و برو 105 00:10:06,091 --> 00:10:09,991 اگر اول بروم و ضربه بخورم چه؟ 106 00:10:09,991 --> 00:10:10,991 خدایا 107 00:10:11,562 --> 00:10:14,762 من نمی توانم صدمه ببینم. من واقعا نمی توانم. 108 00:10:14,762 --> 00:10:17,532 من نه نه من نمیتونم بیشتر از تو صدمه ببینم 109 00:10:17,802 --> 00:10:19,172 عجله کن 110 00:10:19,172 --> 00:10:21,542 تو مردی من هم بچه دارم 111 00:10:21,542 --> 00:10:23,542 اگر مجروح شوم ناخوشایند است. 112 00:10:24,312 --> 00:10:25,912 ساکت باش 113 00:10:25,912 --> 00:10:28,182 باشه، باشه 114 00:10:38,552 --> 00:10:39,621 کسی بیرون هست؟ 115 00:10:41,062 --> 00:10:43,292 هیچکس بیرون نیست 116 00:10:43,292 --> 00:10:46,091 نه؟ به درستی بررسی کنید. 117 00:10:46,091 --> 00:10:47,662 برو دوباره نگاه کن 118 00:10:47,662 --> 00:10:48,662 - عجله کن -صبر کن 119 00:10:48,762 --> 00:10:50,162 خدایا 120 00:10:52,471 --> 00:10:54,601 - هیچکس؟ - چی شد؟ 121 00:10:54,601 --> 00:10:57,172 - چیه؟ - همه اون مردا... 122 00:10:57,402 --> 00:11:00,042 روی زمین هستند. شاید کسی آنها را زده است. 123 00:11:00,042 --> 00:11:01,081 چی؟ 124 00:11:01,412 --> 00:11:02,882 لعنت به آن 125 00:11:04,552 --> 00:11:06,812 آقای جین! منتظر من باش! 126 00:11:06,812 --> 00:11:07,951 من می ترسم. 127 00:11:09,621 --> 00:11:10,721 آقای جین 128 00:11:19,191 --> 00:11:21,302 آقا جین منو با خودت ببر 129 00:11:21,302 --> 00:11:24,172 این مکان برای آمدن تاکسی بسیار منزوی است. 130 00:11:24,831 --> 00:11:28,302 شما می توانید به تنهایی به خانه بروید. از امروز اخراج شدی باشه؟ 131 00:11:29,101 --> 00:11:30,101 صبر کن 132 00:11:30,101 --> 00:11:32,941 چگونه می توان یک زن را در چنین مکانی تنها گذاشت؟ 133 00:11:33,272 --> 00:11:34,441 خدایا! 134 00:11:34,682 --> 00:11:38,312 حتی اگه اخراجم کنی باید منو رانندگی کنی! 135 00:11:39,682 --> 00:11:43,451 من خیلی می ترسم. 136 00:11:57,672 --> 00:11:58,871 که من را ترساند. 137 00:12:02,971 --> 00:12:04,002 خدایا 138 00:12:04,312 --> 00:12:07,012 چرا هیچ جاده بزرگی وجود ندارد؟ 139 00:12:08,142 --> 00:12:10,512 من کجای زمین هستم؟ 140 00:12:16,182 --> 00:12:18,991 (Sitter Bon) 141 00:12:19,991 --> 00:12:21,062 بون 142 00:12:21,392 --> 00:12:22,522 کجایی؟ 143 00:12:23,022 --> 00:12:24,432 تو هنوز خونه نیستی 144 00:12:26,461 --> 00:12:27,562 خب موضوع این است که ... 145 00:12:41,081 --> 00:12:42,642 خدایا خیلی خسته ام 146 00:13:21,221 --> 00:13:22,221 بون 147 00:13:37,871 --> 00:13:40,902 - حالت خوبه؟ - خیلی ترسیده بودم. 148 00:13:41,471 --> 00:13:42,471 نه... 149 00:13:43,802 --> 00:13:45,611 کمی ترسیده بودم. 150 00:13:46,312 --> 00:13:47,371 فقط کمی. 151 00:13:48,341 --> 00:13:50,711 خدایا تو خیلی شجاعی 152 00:13:58,735 --> 00:14:03,735 [VIU Ver] MBC E09 Terius Behind Me "هرچی میخوای بهت میگم" -♥ رو شی ♥- 153 00:14:12,731 --> 00:14:14,241 آخرش اخراج شدم 154 00:14:16,371 --> 00:14:17,402 این خوب است. 155 00:14:19,812 --> 00:14:21,441 چی گفتی؟ 156 00:14:21,611 --> 00:14:24,951 من تازه اخراج شدم چطوری خوبه؟ 157 00:14:25,981 --> 00:14:29,981 به من نگفتی شرکتت عجیبه؟ 158 00:14:32,052 --> 00:14:33,091 بله 159 00:14:34,861 --> 00:14:36,292 از آنچه امروز دیدم، 160 00:14:36,922 --> 00:14:38,392 من فکر می کنم آنها در یک باند هستند. 161 00:14:40,132 --> 00:14:43,562 نزدیک بود با یک تکه چوب به من بزنند. 162 00:14:46,002 --> 00:14:47,371 صدمه دیدی؟ 163 00:14:48,341 --> 00:14:50,772 البته نه. نه من. 164 00:14:52,241 --> 00:14:53,841 درسته بون 165 00:14:54,512 --> 00:14:56,441 وقتی داشتیم با تلفن صحبت می کردیم، 166 00:14:57,282 --> 00:15:00,152 تو به من گفتی که مطمئن شوم هیچ غریبه ای در اطراف نیست... 167 00:15:00,282 --> 00:15:03,752 و به من گفت آنچه را که به تو گفتم با هیچ کس دیگری در میان نگذار. 168 00:15:03,752 --> 00:15:07,991 طوری صدا می کردی که انگار می دانستی در خطر خواهم بود. 169 00:15:08,461 --> 00:15:09,792 از کجا فهمیدی؟ 170 00:15:11,091 --> 00:15:14,231 خب...یعنی... 171 00:15:14,802 --> 00:15:15,831 آیا شما ... 172 00:15:19,132 --> 00:15:20,871 قدرت های ماوراء طبیعی؟ 173 00:15:21,642 --> 00:15:22,672 بله 174 00:15:24,672 --> 00:15:25,772 من در واقع می توانم ... 175 00:15:27,542 --> 00:15:29,382 به آینده نگاه کن 176 00:15:30,412 --> 00:15:31,552 واقعا؟ 177 00:15:48,162 --> 00:15:50,632 شما شبیه آن نوع نیستید. 178 00:15:51,632 --> 00:15:52,672 به هر حال، 179 00:15:53,471 --> 00:15:55,871 به کسی در مورد اتفاق امروز نگو... 180 00:15:55,871 --> 00:15:58,412 و آنچه در محل کار دیدید اگر این کار را بکنید دچار مشکل خواهید شد. 181 00:16:00,611 --> 00:16:02,981 خانواده شما یک بدبختی خواهند دید. 182 00:16:04,851 --> 00:16:05,912 چی؟ 183 00:16:19,292 --> 00:16:21,231 من دیر اومدم متاسفم 184 00:16:24,471 --> 00:16:26,502 شما دوتا جایی رفتید؟ 185 00:16:27,772 --> 00:16:28,841 اتفاقی افتاده؟ 186 00:16:29,502 --> 00:16:32,341 نه، البته نه. هیچ اتفاقی نیفتاد. 187 00:16:33,111 --> 00:16:34,111 درسته؟ 188 00:16:36,341 --> 00:16:37,382 البته نه. 189 00:16:37,851 --> 00:16:38,882 بله 190 00:16:43,221 --> 00:16:44,451 بچه ها خوابند 191 00:16:45,621 --> 00:16:46,691 شما می توانید آنها را در محل من بگذارید. 192 00:16:48,762 --> 00:16:51,262 برایم مهم نیست که بخوابند. 193 00:16:52,532 --> 00:16:53,562 خدایا ممنون 194 00:16:54,562 --> 00:16:55,562 آیا آنها را بیدار کنم؟ 195 00:17:04,441 --> 00:17:06,472 بابا، ماشینت واقعا خوبه 196 00:17:07,141 --> 00:17:08,442 همیشه داشتی؟ 197 00:17:10,242 --> 00:17:11,381 تازه گرفتمش 198 00:17:13,212 --> 00:17:15,121 فکر کردم جایت را اجاره کردی 199 00:17:15,282 --> 00:17:17,181 کی ماشین خریدی؟ 200 00:17:18,552 --> 00:17:20,921 ماشینت ضعیفه؟ 201 00:17:22,591 --> 00:17:24,992 به همین دلیل از بچه های شما نگهداری می کنم. 202 00:17:24,992 --> 00:17:26,391 من از این طریق درآمد کسب می کنم. 203 00:17:26,492 --> 00:17:29,601 خدایا قرار است چه کار کنیم؟ اخراج شدم 204 00:17:31,802 --> 00:17:34,002 بهتره عجله کنم و یه کار جدید پیدا کنم... 205 00:17:35,002 --> 00:17:37,371 بنابراین می توانید اجاره نامه خود را پرداخت کنید. 206 00:17:38,742 --> 00:17:41,782 شما دو فرزند و یک وام مسکن برای پرداخت دارید. 207 00:17:42,081 --> 00:17:43,611 حالا شما نگران اجاره ماشین من هستید. 208 00:17:44,611 --> 00:17:46,381 شما مطمئناً مسئولیت های زیادی دارید. 209 00:17:47,581 --> 00:17:50,351 بله من انجام می دهم. 210 00:17:55,692 --> 00:17:59,062 (استخدام) 211 00:18:02,062 --> 00:18:03,161 کی بود؟ 212 00:18:05,202 --> 00:18:07,232 آیا متخلف را کشف کرده اید؟ 213 00:18:07,841 --> 00:18:10,472 - نه، هنوز نه. - هنوز نه؟ 214 00:18:10,942 --> 00:18:12,671 همه جا دوربین مداربسته وجود دارد. 215 00:18:12,671 --> 00:18:14,442 چطور هنوز نمی دانی؟ 216 00:18:14,581 --> 00:18:17,212 شما به ما گفتید که هیچ مدرکی نگذاریم. 217 00:18:17,212 --> 00:18:19,312 شما به ما گفتید جایی را بدون دوربین مداربسته پیدا کنید. 218 00:18:19,651 --> 00:18:21,121 به همین دلیل آن انبار را انتخاب کردیم. 219 00:18:21,121 --> 00:18:23,321 البته ما هیچ سابقه ای از آن نداریم. 220 00:18:23,881 --> 00:18:25,492 انجام دادم؟ 221 00:18:26,752 --> 00:18:28,891 تو همیشه در کارت تا الان خیلی وحشتناک بودی. 222 00:18:30,121 --> 00:18:32,331 چگونه این بار موفق به انجام این کار شدید؟ 223 00:18:32,331 --> 00:18:33,391 متاسفم 224 00:18:33,792 --> 00:18:34,802 با این حال، 225 00:18:35,462 --> 00:18:36,831 من در مورد یک چیز مطمئنم 226 00:18:38,472 --> 00:18:39,472 چیست؟ 227 00:18:39,472 --> 00:18:41,171 وقتی ضربه خوردم، 228 00:18:42,571 --> 00:18:44,341 می توانم بگویم که او یک حرفه ای است. 229 00:18:47,881 --> 00:18:49,782 بسیار خوب. 230 00:18:52,252 --> 00:18:54,752 K. K در حال حاضر کجاست؟ 231 00:18:54,851 --> 00:18:56,452 او سه روز پیش عازم ماکائو شد. 232 00:18:57,022 --> 00:19:00,022 - آیا در این مورد مطمئنی؟ - دمش کردم. من مطمئنم 233 00:19:00,022 --> 00:19:02,962 گرفتار نشدی، نه؟ 234 00:19:02,962 --> 00:19:03,992 البته نه. 235 00:19:04,232 --> 00:19:06,091 بعد K نبود. 236 00:19:06,891 --> 00:19:08,361 بعد کی بود؟ 237 00:19:08,962 --> 00:19:10,401 خانم برو چیکار کنیم؟ 238 00:19:10,972 --> 00:19:12,032 آیا باید او را برگردانم؟ 239 00:19:12,601 --> 00:19:16,202 نه فراموشش کن او نمی داند چه کار کرده است. 240 00:19:16,302 --> 00:19:18,472 از آنجایی که من او را اخراج کردم، شما نباید به او اهمیت دهید. 241 00:19:18,611 --> 00:19:19,671 باشه 242 00:19:22,482 --> 00:19:24,081 کی بود؟ 243 00:19:24,952 --> 00:19:27,012 - مرا قد بلند نشان بده. - باشه 244 00:19:28,681 --> 00:19:29,851 اخراج شدم 245 00:19:30,522 --> 00:19:32,321 - چی؟ - واقعا؟ 246 00:19:35,821 --> 00:19:38,091 بدون اینکه فرصتی برای گفتن داشته باشم اخراج شدم. 247 00:19:38,232 --> 00:19:40,131 حتی نتونستی ازش بپرسی چرا دروغ گفتی... 248 00:19:40,131 --> 00:19:41,131 در مورد قیمت کیف 249 00:19:41,131 --> 00:19:44,032 - شانسی نداشتم. - چرا که نه؟ 250 00:19:44,972 --> 00:19:47,302 اتفاقی که امروز افتاد به کسی نگو... 251 00:19:47,302 --> 00:19:48,972 و آنچه در محل کار دیدید اگر این کار را بکنید دچار مشکل خواهید شد. 252 00:19:48,972 --> 00:19:50,841 خانواده شما یک بدبختی خواهند دید. 253 00:19:51,641 --> 00:19:55,411 ما فقط تصمیم گرفتیم آن را حتی با حذف آن از دستمزدم صدا کنیم. 254 00:19:55,742 --> 00:19:57,952 خدایا میدونستم این اتفاق میفته 255 00:19:58,111 --> 00:20:00,452 این شما هستید که دردسر درست کردید و او دست بالا را دارد. 256 00:20:00,712 --> 00:20:02,982 شما حق ندارید با او در مورد دروغ گفتن به شما روبرو شوید. 257 00:20:02,982 --> 00:20:04,552 اگر من جای او بودم تو را هم اخراج می کردم. 258 00:20:06,351 --> 00:20:08,861 کاش آن آب میوه را روی کیسه نمی ریختی. 259 00:20:08,861 --> 00:20:10,361 تو اون موقع هنوز شغلت رو داری 260 00:20:13,062 --> 00:20:14,601 هیچ پشیمانی ندارم 261 00:20:15,532 --> 00:20:18,002 تو در موقعیتی نیستی که این حرف را بزنی 262 00:20:21,772 --> 00:20:24,411 من فقط یک کار جدید برای خودم پیدا می کنم. 263 00:20:26,341 --> 00:20:27,881 مطمئنا ذهن قوی داری 264 00:20:31,752 --> 00:20:35,052 آیا می گویید تریوس در Ilsongjung ظاهر شد؟ 265 00:20:35,052 --> 00:20:36,081 بله 266 00:20:36,381 --> 00:20:38,552 وقتی بعد از گرفتن اطلاعات رسیدیم، 267 00:20:39,391 --> 00:20:41,361 ما او را دیدیم که با عجله از محل خارج می شود. 268 00:20:42,661 --> 00:20:45,331 تا آنجا رفت؟ 269 00:20:45,492 --> 00:20:46,562 سپس؟ 270 00:20:46,732 --> 00:20:49,962 هنگامی که او به برج ستاره نقل مکان کرد، آن را به رئیس کوون گزارش دادیم. 271 00:20:50,502 --> 00:20:53,002 چه تاخیری در آوردن او به اینجا وجود دارد؟ 272 00:20:53,831 --> 00:20:55,871 او ناگهان ناپدید شد. 273 00:20:55,871 --> 00:20:56,871 چی؟ 274 00:20:58,812 --> 00:20:59,942 ما با شما تماس خواهیم گرفت. 275 00:21:00,111 --> 00:21:01,411 آلفا دو دنبالش دوید، 276 00:21:01,982 --> 00:21:03,482 اما او مانند یک روح ناپدید شد. 277 00:21:09,022 --> 00:21:10,651 آیا همه شما کور هستید؟ 278 00:21:10,651 --> 00:21:12,222 دیگه نمیتونی بی کفایت باشی 279 00:21:13,722 --> 00:21:16,462 او ممکن است دوباره ظاهر شود، بنابراین مردان را در برج ستاره مستقر کنید. 280 00:21:16,462 --> 00:21:17,532 بله خانم 281 00:21:20,262 --> 00:21:23,002 چرا به برج ستاره رفت؟ 282 00:21:25,272 --> 00:21:26,401 تریوس، 283 00:21:27,071 --> 00:21:29,442 من می روم تو را بگیرم. 284 00:22:13,052 --> 00:22:15,821 شما برای کسی که حتی یک مامور میدانی هم نیست به خوبی آموزش دیده اید. 285 00:22:15,821 --> 00:22:18,621 مربی شما باید کاملاً شایسته باشد. 286 00:22:19,692 --> 00:22:21,792 تو خیلی از خودت پری 287 00:22:21,792 --> 00:22:23,962 اگه گزارشت کنم چیکار میکنی؟ 288 00:22:35,071 --> 00:22:37,611 چرا تجهیزات ردیابی موقعیت را گرفتید؟ 289 00:22:38,611 --> 00:22:40,171 تجهیزات 11 گم شده است، 290 00:22:40,171 --> 00:22:43,111 و می دانم که بعد از بازدید به انباری در حنم رفتی... 291 00:22:43,111 --> 00:22:44,552 سالن تشییع جنازه بیمارستان دانشگاه میونگین. 292 00:22:44,552 --> 00:22:46,052 من در مورد همه چیز می دانم. 293 00:22:47,782 --> 00:22:50,421 چه چیز دیگری می دانید، مامور را دو وو؟ 294 00:22:54,421 --> 00:22:56,421 من می دانم که شما اغلب به اینجا می آیید. 295 00:22:56,621 --> 00:22:59,292 من همچنین می دانم که شما در همان نزدیکی زندگی می کنید. 296 00:23:01,202 --> 00:23:02,202 را دو وو. 297 00:23:06,401 --> 00:23:07,841 این چیه؟ 298 00:23:07,841 --> 00:23:09,371 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 299 00:23:09,371 --> 00:23:11,141 در راه اینجا با او ملاقات کردم. 300 00:23:11,141 --> 00:23:13,111 او هم مثل شماست من آن را دوست دارم. 301 00:23:17,242 --> 00:23:18,851 J International است ... 302 00:23:18,851 --> 00:23:21,351 یک شرکت صنعتی دفاعی استتاری 303 00:23:21,851 --> 00:23:23,552 آنها می خواستند هواپیمای جنگی جدید خود را معرفی کنند ... 304 00:23:23,552 --> 00:23:25,421 و به این ترتیب با رئیس امنیت ملی، مون سونگ سو تماس گرفت. 305 00:23:25,522 --> 00:23:27,292 اما آقای ماه سر راه آنها قرار گرفت، 306 00:23:27,292 --> 00:23:28,861 پس بی سر و صدا از شر او خلاص شدند. 307 00:23:30,121 --> 00:23:31,391 و دیروز، 308 00:23:31,692 --> 00:23:34,361 آنها به جونگ این تائک مونتاژکار نزدیک شدند تا او را لابی کنند. 309 00:23:34,361 --> 00:23:36,232 عکس ملاقاتشون رو داری؟ 310 00:23:36,232 --> 00:23:37,931 نه دلم تنگ شده بود 311 00:23:37,931 --> 00:23:40,502 فکر می کنم آنها چیزی را حس کردند و از پشت در رفتند. 312 00:23:40,502 --> 00:23:41,901 سیستم برج ستاره موفق شد... 313 00:23:41,901 --> 00:23:45,111 یک دفترچه یادداشت از گوشی دست مرحوم آقای مون را بازیابی کنید. 314 00:23:45,871 --> 00:23:47,542 این باید به این معنی باشد که جین یونگ ته... 315 00:23:47,542 --> 00:23:49,841 باید از دفتر J International تماس گرفته باشد. 316 00:23:49,881 --> 00:23:50,911 درست است. 317 00:23:51,312 --> 00:23:53,282 آیا در مورد شعبده باز اطلاعات بیشتری کسب کردید؟ 318 00:23:53,581 --> 00:23:55,421 چهره ای که با عکسی که به من دادی مطابقت دارد... 319 00:23:55,421 --> 00:23:58,052 آخرین بار سه روز پیش از فرودگاه اینچئون به ماکائو خارج شد. 320 00:23:58,052 --> 00:24:00,121 مشخص است که پاسپورت جعلی بوده است. 321 00:24:01,321 --> 00:24:02,522 (نمایه "جادوگر".) 322 00:24:02,792 --> 00:24:04,361 "استیون کیم". 323 00:24:04,361 --> 00:24:05,831 (استیون کیم) 324 00:24:05,831 --> 00:24:07,331 من در این مورد بررسی خواهم کرد. 325 00:24:07,331 --> 00:24:09,601 شما در مورد مهارت های من می دانید، درست است؟ 326 00:24:10,101 --> 00:24:12,101 به صورت حساب های بانکی J International نگاه کنید و... 327 00:24:12,101 --> 00:24:14,641 مدیرعامل جین یونگ تائه نیز. 328 00:24:14,671 --> 00:24:15,702 باشه 329 00:24:15,702 --> 00:24:19,272 راستی دیروز به کجا عجله کردی؟ 330 00:24:20,671 --> 00:24:21,742 چی؟ 331 00:24:25,881 --> 00:24:26,982 یک نفر دم در است. 332 00:24:35,562 --> 00:24:37,062 سلام؟ 333 00:24:37,421 --> 00:24:38,661 کسی اونجا هست؟ 334 00:24:38,661 --> 00:24:40,692 کارکنان باید جایی رفته باشند. 335 00:24:40,831 --> 00:24:42,831 - بیا اول به اطراف نگاه کنیم. - حتما 336 00:24:44,131 --> 00:24:47,202 آیا آنها کلاچ برای مردان دارند؟ 337 00:24:53,012 --> 00:24:54,911 از بیرون وارد مغازه شوید. 338 00:24:55,012 --> 00:24:56,012 بله قربان 339 00:25:04,351 --> 00:25:06,821 چطور می شود یک نفر دیگر را استخدام کنیم؟ 340 00:25:07,091 --> 00:25:08,121 چی؟ 341 00:25:08,121 --> 00:25:10,522 حالا وضعیت را نگاه کنید. 342 00:25:11,462 --> 00:25:14,232 فکر کنم به یکی نیاز داریم... 343 00:25:14,502 --> 00:25:16,831 برای مراقبت از فروشگاه 344 00:25:19,131 --> 00:25:21,202 چه چیزی را می خواهید بیان کنید؟ 345 00:25:25,371 --> 00:25:27,242 (سابقه کار) 346 00:25:35,851 --> 00:25:36,982 (کینگ کینگ به دنبال کارمند می گردد.) 347 00:25:38,692 --> 00:25:40,151 این چیه؟ 348 00:25:40,151 --> 00:25:42,792 آیا در مورد کیف فروشی جدیدی که درست بیرون افتتاح شد، می دانید؟ 349 00:25:42,792 --> 00:25:44,361 بله، قبلا دیده بودم. 350 00:25:44,361 --> 00:25:45,562 من این را در راه اینجا دیدم. 351 00:25:45,692 --> 00:25:46,861 فکر کردم میتونی شروع کنی... 352 00:25:46,861 --> 00:25:48,931 اگر زود شروع به کار کنی حقوقم را می پردازم. 353 00:25:49,462 --> 00:25:50,462 چی؟ 354 00:25:58,071 --> 00:26:00,512 اون خانمی که میخوای استخدام کنم کیه؟ 355 00:26:00,611 --> 00:26:04,042 آیا این خانمی است که برای او از کودک نگهداری می کنید؟ برو ای رین؟ 356 00:26:04,042 --> 00:26:05,681 چطور متوجه نام او شدید؟ 357 00:26:05,681 --> 00:26:07,581 من هم می دانم که شوهرش اخیرا فوت کرده است. 358 00:26:07,581 --> 00:26:09,421 چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 359 00:26:09,421 --> 00:26:10,651 دلم براش میسوزه 360 00:26:10,651 --> 00:26:13,591 چرا؟ چرا بهش رحم میکنی 361 00:26:13,591 --> 00:26:15,562 شوهر مرحومش... 362 00:26:15,562 --> 00:26:17,831 شاهد ترور آقای مون. 363 00:26:19,591 --> 00:26:21,831 - چی؟ - اون نمیدونه... 364 00:26:21,831 --> 00:26:24,401 هر چیزی در مورد مرگ شوهرش باشد، پس ساکت باشید. 365 00:26:24,401 --> 00:26:25,502 حتی سوال نپرس 366 00:26:55,502 --> 00:26:56,901 سلام. 367 00:26:56,901 --> 00:26:58,002 خوش آمدید. 368 00:27:00,071 --> 00:27:02,641 آقای کیم می تواند آینده را ببیند؟ 369 00:27:02,641 --> 00:27:05,071 او بسیار شایسته است 370 00:27:05,071 --> 00:27:07,371 او می دانست که قرار است اتفاق بدی برای Ae Rin بیفتد... 371 00:27:07,371 --> 00:27:09,141 و از قبل به او هشدار داد. 372 00:27:09,611 --> 00:27:10,982 این به من لرز می دهد. 373 00:27:12,351 --> 00:27:13,651 اما در واقع چه اتفاقی برای او افتاد؟ 374 00:27:15,381 --> 00:27:18,222 من جزئیات را نمی دانم. 375 00:27:18,222 --> 00:27:21,692 به هر حال حتما این را برای خودمان نگه داریم. 376 00:27:21,692 --> 00:27:23,891 به نظر می رسد او این روزها غیرفعال است. 377 00:27:25,831 --> 00:27:28,532 اوه، بله. میدونی چطوری... 378 00:27:28,532 --> 00:27:31,532 از خانه های بچه ها دیدن کرد؟ 379 00:27:31,931 --> 00:27:33,002 آیا فکر می کنید ... 380 00:27:34,071 --> 00:27:36,542 او به دنبال ژئومانسی بود؟ 381 00:27:39,272 --> 00:27:40,442 خیلی درست میگی 382 00:27:40,712 --> 00:27:43,212 باید همین باشد. او ابتدا قیافه های عجیبی داشت. 383 00:27:43,812 --> 00:27:44,982 آیا باید ... 384 00:27:45,681 --> 00:27:46,851 کمی وقت بگذار... 385 00:27:47,621 --> 00:27:49,752 در این مورد با آقای کیم صحبت کنیم؟ 386 00:27:50,782 --> 00:27:51,851 موافقت کرد. 387 00:27:54,891 --> 00:27:56,861 آیا او ابزاری برای آن دارد یا چیز دیگری؟ 388 00:28:02,702 --> 00:28:04,772 این اولین بار است که برای فروش کار می کنید؟ 389 00:28:04,831 --> 00:28:08,242 بله، اما من مطمئن هستم که می توانم بهتر از هر کسی باشم. 390 00:28:08,242 --> 00:28:09,341 من خوشحالم که کارهای بیشتری انجام دهم. 391 00:28:09,341 --> 00:28:11,571 من انبار را تمیز می کنم، سازماندهی می کنم، و حتی وعده های غذایی شما را تحویل می دهم. 392 00:28:11,571 --> 00:28:13,242 من همه چیز را انجام خواهم داد. 393 00:28:13,242 --> 00:28:15,411 شغل قبلی شما چه بود؟ 394 00:28:15,611 --> 00:28:19,212 من تا شش سال پیش در یک شرکت فناوری اطلاعات به عنوان برنامه نویس کار می کردم. 395 00:28:20,351 --> 00:28:22,881 اصلا ربطی به کیف فروشی نداره. 396 00:28:23,421 --> 00:28:26,252 یعنی نمیتونم این شغل رو پیدا کنم؟ 397 00:28:27,492 --> 00:28:28,921 من در مورد آن فکر می کنم. 398 00:28:29,361 --> 00:28:30,792 لطفا مشخصات تماس خود را بگذارید. 399 00:28:32,391 --> 00:28:35,802 من اخیراً در یک شرکت بازرگانی کار می کردم که کیف می کرد. 400 00:28:35,802 --> 00:28:37,131 واقعا؟ 401 00:28:37,462 --> 00:28:39,431 این شرکت J International نام داشت. 402 00:28:39,631 --> 00:28:41,901 این یک شرکت کوچک است که شاید نام آن را نشنیده باشید. 403 00:28:43,202 --> 00:28:44,212 صبر کن؟ 404 00:28:44,312 --> 00:28:47,212 فقط گفتی "جی اینترنشنال"؟ 405 00:28:47,911 --> 00:28:48,982 بله 406 00:28:49,306 --> 00:28:51,657 (قسمت 10 به زودی پخش خواهد شد.) 407 00:28:53,309 --> 00:28:55,379 (قسمت 10) 408 00:28:55,379 --> 00:28:57,209 انتظار نداشتم به این سرعت کیف را پس بگیرم. 409 00:28:57,209 --> 00:28:59,809 پسرشان به زودی ازدواج می کند، بنابراین آنها به پول نیاز داشتند. 410 00:29:00,449 --> 00:29:04,018 وقتی ازدواج کرد باید برایش خانه بگیرند. 411 00:29:04,018 --> 00:29:06,549 شما از خانواده آنها تحقیق کردید ... 412 00:29:06,549 --> 00:29:07,889 قبل از ملاقات با آنها؟ 413 00:29:08,459 --> 00:29:11,158 این چیزی است که شما به آن پیشنهادی می گویید که نمی توانید آن را رد کنید. 414 00:29:11,158 --> 00:29:12,889 شما به آنها آنچه را که عاجزانه می خواهند می دهید ... 415 00:29:13,029 --> 00:29:14,928 در زمان بندی عالی 416 00:29:16,459 --> 00:29:18,198 - برو بیرون - بله قربان. 417 00:29:31,749 --> 00:29:34,278 کیسه هایی را که با آن ها حمل می کنند دیده اید؟ 418 00:29:35,418 --> 00:29:36,448 البته. 419 00:29:36,448 --> 00:29:38,219 و شما می دانید آنها آنها را به چه کسی می فروشند؟ 420 00:29:38,948 --> 00:29:41,518 چرا او اینقدر به آن شرکت علاقه دارد؟ 421 00:29:41,988 --> 00:29:43,359 آیا از آن جزئیات خبر ندارید؟ 422 00:29:43,558 --> 00:29:46,189 من لوگوی کیف ها را دیده ام. 423 00:30:00,338 --> 00:30:02,138 آنها شماره سریال بودند. 424 00:30:02,138 --> 00:30:04,879 عکسی داری؟ 425 00:30:07,448 --> 00:30:09,948 - بله. -میتونم ببینمشون؟ 426 00:30:10,349 --> 00:30:11,448 قبل از آن، 427 00:30:13,388 --> 00:30:15,119 آیا من استخدام شده ام؟ 428 00:30:25,129 --> 00:30:27,539 به زمان نگاه کن! 429 00:30:27,739 --> 00:30:30,138 من مصاحبه های شغلی دیگری برای شرکت در آن دارم. 430 00:30:30,569 --> 00:30:33,468 اگر قرار نیست من را استخدام کنی، باید بروم. 431 00:30:35,338 --> 00:30:36,979 از هفته آینده سر کار بیایید. 432 00:30:39,679 --> 00:30:41,019 متشکرم. 433 00:30:42,349 --> 00:30:43,748 اول عکس ها را ببینیم. 434 00:30:43,849 --> 00:30:46,649 اما آیا بیمه کار ارائه می دهید؟ 435 00:30:48,459 --> 00:30:51,989 بله، بیمه کار ارائه خواهیم داد. 436 00:30:53,998 --> 00:30:57,129 متشکرم. این فروشگاه به زودی شلوغ خواهد شد. 437 00:30:57,469 --> 00:30:59,629 - بریم عکس ها رو ببینیم - بله. 438 00:30:59,898 --> 00:31:02,198 من کپی اصلی را ندارم، 439 00:31:02,198 --> 00:31:04,108 اما من آن را برای گروهی از مادران به اشتراک گذاشتم ... 440 00:31:04,108 --> 00:31:07,069 وقتی داشتم به مارک کیف نگاه می کردم. 441 00:31:07,809 --> 00:31:09,708 اینجاست. اینجا 442 00:31:13,078 --> 00:31:14,219 این چیه؟ 443 00:31:14,719 --> 00:31:18,018 کی قرارداد امضا می کنیم؟ 444 00:31:20,388 --> 00:31:22,118 من چند عدد دیگر را دیدم. 445 00:31:23,988 --> 00:31:25,729 همین الان قرارداد را بیاور 446 00:31:31,668 --> 00:31:33,529 لیزر! 447 00:31:33,729 --> 00:31:35,268 بله! 448 00:31:36,668 --> 00:31:38,439 اینجا لیزر. 449 00:31:38,439 --> 00:31:40,779 وارد شدم! وارد شدم! 450 00:31:41,608 --> 00:31:43,839 - وارد شدی؟ - منظورت چیه؟ 451 00:31:43,839 --> 00:31:46,279 خبر بسیار خوبی است. 452 00:31:49,319 --> 00:31:51,448 - تبریک میگم - ممنون... 453 00:31:51,448 --> 00:31:52,948 برای گرفتن آن بروشور برای من 454 00:31:54,358 --> 00:31:55,719 امروز بیرون غذا بخوریم؟ 455 00:31:56,219 --> 00:31:57,659 روی من است. 456 00:31:58,159 --> 00:31:59,689 مطمئنا به نظر خوب می رسد. 457 00:32:00,428 --> 00:32:02,828 جون جون عجله کن کفشاتو بپوش. 458 00:32:02,958 --> 00:32:04,499 - باشه! - باشه! 459 00:32:15,909 --> 00:32:18,509 من 1 ساندویچ مرغ، 1 ساندویچ bulgogi، 460 00:32:18,509 --> 00:32:19,578 و... 461 00:32:19,578 --> 00:32:22,349 1 پیتزا، 1 سوپ و 1 سالاد. 462 00:32:25,249 --> 00:32:27,018 وقتی گرم است بهترین طعم را می دهد. 463 00:32:27,018 --> 00:32:28,388 متشکرم. 464 00:32:29,159 --> 00:32:30,928 متشکرم. 465 00:32:34,828 --> 00:32:36,259 - شگفت انگیز - شگفت انگیز 466 00:32:36,259 --> 00:32:38,428 شگفت انگیز. خوب به نظر می رسد، درست است؟ 467 00:32:38,428 --> 00:32:40,638 - تو بهترینی، مامان! - تو بهترینی، مامان! 468 00:32:40,638 --> 00:32:41,638 آیا من بهترینم؟ 469 00:32:41,638 --> 00:32:44,668 - تو بهترینی - از غذا لذت ببرید. 470 00:32:45,208 --> 00:32:46,638 ولش نکن 471 00:32:48,909 --> 00:32:51,548 عزیزم، عجله کن و کمی بخور. 472 00:32:53,279 --> 00:32:54,279 متشکرم. 473 00:32:59,219 --> 00:33:00,958 وجود دارد. 474 00:33:02,059 --> 00:33:05,029 مامان منم میخوام پیتزا بخورم 475 00:33:05,029 --> 00:33:06,029 پیتزا؟ 476 00:33:06,289 --> 00:33:08,029 باشه 477 00:33:09,599 --> 00:33:10,599 اول بخور 478 00:33:13,399 --> 00:33:15,339 یه لقمه بخورم؟ 479 00:33:23,808 --> 00:33:25,108 آنها خیلی خوب غذا می خورند، درست است؟ 480 00:33:25,108 --> 00:33:28,378 بچه های من عاشق پیتزا و ساندویچ هستند. 481 00:33:29,318 --> 00:33:31,449 آیا مطمئن هستید که فقط بچه های شما هستند که آنها را دوست دارند؟ 482 00:33:31,818 --> 00:33:32,849 چی؟ 483 00:33:35,488 --> 00:33:38,829 بون بعد از اتمام کار باید به خانه برگردی. 484 00:33:38,988 --> 00:33:41,858 من جون-جون خرید مواد غذایی. 485 00:33:43,659 --> 00:33:46,529 من هم چیزی برای خرید دارم. من همراه خواهم آمد. 486 00:33:48,039 --> 00:33:49,099 باشه 487 00:33:52,108 --> 00:33:54,409 - سریعتر - اینجا ما رفتیم. 488 00:33:54,409 --> 00:33:55,479 برو برو 489 00:33:55,479 --> 00:33:56,608 - باید بخریم؟ -میخوام انجامش بدم 490 00:33:56,608 --> 00:33:58,108 بسیار خوب. 491 00:33:58,308 --> 00:34:00,209 بعدا بهت میدم 492 00:34:01,748 --> 00:34:02,779 وجود دارد. 493 00:34:05,089 --> 00:34:06,219 باشه 494 00:34:09,959 --> 00:34:10,959 (شیر) 495 00:34:10,959 --> 00:34:11,959 صبر کن 496 00:34:25,238 --> 00:34:26,308 برویم 497 00:34:32,378 --> 00:34:34,318 خداییش اینه که یکی بخری یکی رایگان بگیر 498 00:34:35,519 --> 00:34:37,118 عزیزم، آیا به روغن کنجد نیاز داری؟ 499 00:34:37,118 --> 00:34:40,389 - نه - اما رایگان است. یکی بهت میدم 500 00:34:42,019 --> 00:34:43,519 خیلی ارزان است. 501 00:34:45,089 --> 00:34:47,758 بابا، نصف هندوانه هم بهت میدم. 502 00:34:47,758 --> 00:34:48,798 اشکالی ندارد. 503 00:34:49,258 --> 00:34:51,829 آیا می توانید این را نگه دارید؟ 504 00:34:52,368 --> 00:34:53,368 میشه داخلش بذاری 505 00:34:54,668 --> 00:34:55,699 برویم 506 00:35:02,279 --> 00:35:05,178 جون سو، نگاه کن زیبا نیست؟ 507 00:35:05,178 --> 00:35:07,418 این یکی هم باحاله 508 00:35:07,418 --> 00:35:08,979 این خیلی سریع است. 509 00:35:09,079 --> 00:35:11,719 آیا باید از مادر بخواهیم آن را برای ما بخرد؟ 510 00:35:12,589 --> 00:35:14,889 جون جون، بیا بریم. 511 00:35:14,889 --> 00:35:17,019 مامان برامون ماهی بخر 512 00:35:17,558 --> 00:35:18,889 خیر 513 00:35:18,889 --> 00:35:21,758 اگر بخریم باید خانه ماهی بخریم. 514 00:35:21,758 --> 00:35:22,829 نگاه کن 515 00:35:25,068 --> 00:35:27,339 خونه شون خیلی بزرگه 516 00:35:27,639 --> 00:35:29,699 فضایی برای آن در خانه نداریم. 517 00:35:30,068 --> 00:35:32,469 می گذارمش روی تختم 518 00:35:33,209 --> 00:35:35,108 پس کجا می خوابی؟ 519 00:35:35,108 --> 00:35:37,449 میتونیم با هم بخوابیم 520 00:35:38,579 --> 00:35:40,678 اگر تخت شما خیس شود چه؟ 521 00:35:40,678 --> 00:35:43,918 هنگام شستن لباس ها خیلی عصبانی خواهم شد. 522 00:35:43,918 --> 00:35:45,918 باشه؟ برویم 523 00:35:46,289 --> 00:35:48,758 برای ما بخر، مامان. 524 00:35:48,758 --> 00:35:50,118 عجله کن 525 00:35:50,118 --> 00:35:52,289 اگر آن را برای ما نخرید من نمی روم. 526 00:35:52,289 --> 00:35:53,589 آن را برای ما بخرید! 527 00:35:53,589 --> 00:35:55,829 آن را برای ما بخرید! 528 00:35:55,829 --> 00:35:57,029 بیا براش یکی بخریم 529 00:35:57,029 --> 00:36:00,029 - ساکت باش! - برای ما بخر! 530 00:36:00,029 --> 00:36:01,099 آن را برای ما بخرید! 531 00:36:01,099 --> 00:36:03,168 - شما می توانید اینجا با آنها زندگی کنید. - برای ما بخر! 532 00:36:03,168 --> 00:36:04,269 بیا بریم جون هی. 533 00:36:04,269 --> 00:36:07,068 - برای ما بخر! - برای ما بخر! 534 00:36:07,308 --> 00:36:09,709 - برای ما بخر! -خدایا 535 00:36:09,709 --> 00:36:11,209 برای ما بخر 536 00:36:11,209 --> 00:36:12,909 پس هر دوی شما می توانید اینجا زندگی کنید. 537 00:36:13,079 --> 00:36:14,748 آن را برای ما بخرید! 538 00:36:14,748 --> 00:36:16,918 مامان تو خیلی بدجنسی 539 00:36:30,298 --> 00:36:32,729 شما واقعاً مجبور نبودید این کار را انجام دهید. 540 00:36:33,668 --> 00:36:34,769 اشکالی ندارد. 541 00:36:36,368 --> 00:36:37,668 همیشه فکر میکردم... 542 00:36:38,108 --> 00:36:40,209 که باید... 543 00:36:40,678 --> 00:36:43,909 سعی کنید ماهی نیز پرورش دهید 544 00:36:45,808 --> 00:36:46,909 متشکرم. 545 00:36:46,909 --> 00:36:50,479 ما به ندرت بازدید خواهیم کرد. 546 00:36:50,649 --> 00:36:51,688 باشه 547 00:36:55,818 --> 00:36:58,258 اتفاقا جای شما خیلی تمیز است. 548 00:36:58,258 --> 00:36:59,789 هیچ اثاثیه ای نداری 549 00:37:00,729 --> 00:37:04,099 آیا شما یک زندگی حداقلی دارید؟ به نظر می رسد روند است. 550 00:37:04,498 --> 00:37:07,769 نه، نه لزوما. 551 00:37:08,469 --> 00:37:09,969 من خیلی حسودیم 552 00:37:10,368 --> 00:37:13,209 این رویای من است که در مکانی بدون هیچ خوشه ای زندگی کنم. 553 00:37:13,308 --> 00:37:14,709 خالی به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 554 00:37:15,438 --> 00:37:17,008 خدای من 555 00:37:17,649 --> 00:37:19,809 اصلا تو خونه غذا میخوری؟ 556 00:37:23,579 --> 00:37:24,589 گاهی اوقات. 557 00:37:25,118 --> 00:37:26,118 من می بینم. 558 00:37:26,488 --> 00:37:28,618 نمیتونی منو بگیری 559 00:37:30,118 --> 00:37:31,858 جون جون فرار نکن 560 00:37:31,858 --> 00:37:34,599 مامان این خونه خیلی تمیزه 561 00:37:34,599 --> 00:37:37,229 من می خواهم اینجا زندگی کنم. 562 00:37:39,528 --> 00:37:40,898 گفتم فرار نکن 563 00:37:41,898 --> 00:37:42,939 سلام. 564 00:37:43,569 --> 00:37:44,709 دویدن را متوقف کنید. 565 00:37:44,709 --> 00:37:45,969 توقف کنید. 566 00:37:46,069 --> 00:37:49,709 - فرار نکن بیا اینجا - نمیتونی منو بگیری 567 00:37:50,608 --> 00:37:52,508 نمیتونی منو بگیری 568 00:37:52,508 --> 00:37:54,278 - این یک بازی سرگرم کننده است - شما، دویدن را متوقف کنید. 569 00:37:54,278 --> 00:37:55,449 جون سو. 570 00:38:11,799 --> 00:38:15,199 چرا به من نگفت که او کار می کند ... 571 00:38:15,638 --> 00:38:17,738 در J International؟ 572 00:38:17,839 --> 00:38:20,309 سازمان بهداشت جهانی؟ تریوس؟ 573 00:38:21,179 --> 00:38:23,408 آنچه ائ رین امروز به من گفت، 574 00:38:23,408 --> 00:38:24,709 از جمله تصاویر کیف ها 575 00:38:24,709 --> 00:38:26,748 بون همه چیز را می دانست. 576 00:38:26,748 --> 00:38:28,719 اما او آن را از من پنهان کرد. 577 00:38:29,549 --> 00:38:30,648 چرا؟ 578 00:38:31,518 --> 00:38:33,089 آیا او به من اعتماد ندارد؟ 579 00:38:33,089 --> 00:38:35,758 یا شاید او سعی داشت به تنهایی از پس این وضعیت برآید. 580 00:38:35,758 --> 00:38:37,929 اگر از قبل جواب را می دانید چرا می پرسی؟ 581 00:38:38,758 --> 00:38:40,929 - چی؟ - او نمی خواهد ... 582 00:38:40,929 --> 00:38:42,599 آن زن در کار ما دخالت کند. 583 00:38:42,599 --> 00:38:44,729 پس چرا از ما خواست او را استخدام کنیم؟ 584 00:38:44,729 --> 00:38:46,628 او نمی خواهد که او در معرض خطر قرار گیرد، 585 00:38:46,628 --> 00:38:48,099 اما او می خواهد به او کمک کند. 586 00:38:48,099 --> 00:38:49,939 به همین دلیل است. 587 00:38:50,538 --> 00:38:51,669 خدایا 588 00:38:53,569 --> 00:38:56,408 آیا بون او را دوست دارد؟ 589 00:38:56,679 --> 00:38:57,679 خیر 590 00:38:59,108 --> 00:39:00,309 این نمی تواند باشد. 591 00:39:04,819 --> 00:39:06,288 خدایا نه 592 00:39:51,498 --> 00:39:52,829 "کیف پادشاه". 593 00:40:03,079 --> 00:40:04,508 صبح بخیر 594 00:40:07,179 --> 00:40:08,518 صبح خوبی نیست 595 00:40:09,118 --> 00:40:11,419 - چرا که نه؟ - 15 دقیقه زودتر آمدی. 596 00:40:11,518 --> 00:40:13,618 لطفا به موقع سر کار حاضر شوید. 597 00:40:13,888 --> 00:40:16,419 بیا تو هم زود اومدی 598 00:40:16,419 --> 00:40:17,988 چرا به من سرزنش می کنی؟ 599 00:40:18,258 --> 00:40:21,829 زود اومدم چون خیلی کار دارم. 600 00:40:22,559 --> 00:40:23,758 منم همینطور 601 00:40:32,309 --> 00:40:34,638 می روم قفسه ها را گردگیری کنم. 602 00:40:40,849 --> 00:40:42,219 خوش آمدید! 603 00:40:44,449 --> 00:40:47,219 ساعت 10 صبح باز میکنیم لطفا بعدا برگرد 604 00:40:48,059 --> 00:40:51,128 آیا می توانم اکنون به اطراف نگاه کنم و در ساعت 10 صبح 1 بخرم؟ 605 00:40:52,589 --> 00:40:53,689 برو جلو پس 606 00:40:58,199 --> 00:41:00,528 - من می توانم آن را لمس کنم، درست است؟ - نه 607 00:41:01,498 --> 00:41:02,669 خداحافظ 608 00:41:02,669 --> 00:41:04,169 خانم! 609 00:41:06,839 --> 00:41:10,278 شما باید از نزدیک نگاه کنید. اونجا یه آینه هست 610 00:41:10,278 --> 00:41:12,079 می توانید آن را بررسی کنید. 611 00:41:12,079 --> 00:41:15,118 شما باید شخصا آن را ببینید تا واقعا بدانید. 612 00:41:26,128 --> 00:41:27,189 کارمند؟ 613 00:41:27,528 --> 00:41:29,699 من به شما گفتم که شاهدی از ترور آقای مون وجود دارد. 614 00:41:29,699 --> 00:41:30,898 درست است؟ 615 00:41:30,998 --> 00:41:33,099 - او همسر شاهد است. - چی؟ 616 00:41:36,969 --> 00:41:38,469 (پرونده پرسنل مطلع، نام: Go Ae Rin) 617 00:41:38,469 --> 00:41:40,038 چرا همسر شاهد را به جای شاهد پیدا کردید؟ 618 00:41:40,038 --> 00:41:42,038 شاهد چا جونگ ایل در حال حاضر مرده است. 619 00:41:42,038 --> 00:41:44,209 او توسط قاتل آقای مون پیدا شد. 620 00:41:44,209 --> 00:41:45,608 و به نظر می رسد که او در همان روز کشته شده است. 621 00:41:45,608 --> 00:41:47,748 آیا مدرکی دارید که ثابت کند او شاهد ترور بوده است؟ 622 00:41:49,819 --> 00:41:50,919 بله، من انجام می دهم. 623 00:41:51,819 --> 00:41:54,018 - مطمئن شوید که هیچ کس آن را نمی داند. - بله قربان. 624 00:41:54,689 --> 00:41:56,758 من فکر کردم شک های شما بی معنی است، 625 00:41:56,758 --> 00:41:58,459 اما بیشتر و قابل قبول تر می شود. 626 00:41:59,189 --> 00:42:00,628 مرا در جریان بگذارید، 627 00:42:00,998 --> 00:42:02,158 و همیشه مراقب باشید 628 00:42:02,158 --> 00:42:03,158 البته. 629 00:42:04,528 --> 00:42:05,569 اتفاقا 630 00:42:06,329 --> 00:42:08,038 چرا همسرش را استخدام کردی؟ 631 00:42:09,138 --> 00:42:12,008 من باید در مورد شاهد چا جونگ ایل بیشتر بدانم. 632 00:42:12,008 --> 00:42:13,339 من از او به عنوان خبرچین خود استفاده خواهم کرد. 633 00:42:13,768 --> 00:42:16,439 لطفا کمک هزینه عملیات را امضا کنید. 634 00:42:16,738 --> 00:42:17,979 مطمئنی... 635 00:42:18,549 --> 00:42:19,579 او قابل اعتماد است؟ 636 00:42:20,248 --> 00:42:22,878 البته. اون هم کارمند خوبیه 637 00:42:29,919 --> 00:42:32,459 من این را چند وقت پیش فرمت کردم. 638 00:42:40,229 --> 00:42:41,299 (ترجیحات غذایی Cocky Weirdo) 639 00:42:41,299 --> 00:42:42,939 "ترجیح غذای عجیب غریب"؟ 640 00:42:46,538 --> 00:42:47,638 این چیه؟ 641 00:42:49,079 --> 00:42:51,278 (تحلیل فرکانس برای روزهای مختلف هفته) 642 00:42:51,278 --> 00:42:53,809 "دوشنبه، غذاهای کره ای، سه شنبه، غذاهای ایتالیایی،" 643 00:42:53,809 --> 00:42:55,919 "چهارشنبه، غذای خیابانی". 644 00:42:56,778 --> 00:42:59,319 حدس می زنم ککی عجب من هستم. 645 00:43:03,158 --> 00:43:05,459 (تحلیل فرکانس بر اساس منو) 646 00:43:06,059 --> 00:43:07,429 به وضوح، 647 00:43:08,059 --> 00:43:09,858 او آن نوعي نبود كه سست شود. 648 00:43:29,518 --> 00:43:31,849 خدایا مشتری نداریم 649 00:43:32,488 --> 00:43:33,549 چه کار باید بکنیم؟ 650 00:43:34,089 --> 00:43:36,018 خوب و ساکت است 651 00:43:36,888 --> 00:43:39,528 چون کارمند هستی نباید اینطوری باشی. 652 00:43:39,929 --> 00:43:42,158 باید به فکر مالکی باشید که به شما پول می دهد. 653 00:43:42,658 --> 00:43:45,028 اگر مشتری نداریم، پس از پرداخت کرایه فروشگاه، 654 00:43:45,028 --> 00:43:46,898 آیا مالک آن پول کافی برای پرداخت به ما خواهد داشت؟ 655 00:43:47,599 --> 00:43:49,099 شما بی جهت نگران هستید 656 00:43:55,123 --> 00:44:00,123 [VIU Ver] MBC E10 Terius Behind Me 00:46:55,719 ای رین، تو خیلی خوش شانسی. 706 00:46:55,719 --> 00:46:58,288 شما یک پیشنهاد برای کار خود دریافت کرده اید. 707 00:46:58,729 --> 00:46:59,828 هر چه باشد. 708 00:47:00,129 --> 00:47:02,359 همانطور که یون ها گفت، این یک شرکت کلاهبرداری است. 709 00:47:02,699 --> 00:47:04,899 من هرگز به آنجا برنمی گردم. 710 00:47:07,338 --> 00:47:10,838 دلیل اینکه همه ما در این ساعت دیر جمع شدیم ... 711 00:47:11,038 --> 00:47:13,038 وقتی بچه های ما همه خوابند... 712 00:47:13,038 --> 00:47:15,578 چیست؟ فقط از قبل به ما بگویید 713 00:47:16,709 --> 00:47:17,709 بار دیگر، 714 00:47:19,048 --> 00:47:20,209 به خاطر من است 715 00:47:22,419 --> 00:47:24,548 من حساب J International را بررسی کردم، 716 00:47:24,719 --> 00:47:26,048 اما هیچ اثری از خروج پول وجود ندارد. 717 00:47:26,048 --> 00:47:27,459 مقداری سپرده گذاری در حال انجام است، 718 00:47:27,459 --> 00:47:30,588 اما از آنچه من می توانم جمع آوری کنم، از فروش کیف است. 719 00:47:30,758 --> 00:47:32,828 هیچ چیز مشکوکی در مورد جریان پول وجود ندارد. 720 00:47:32,828 --> 00:47:33,929 لیست خریداران کجاست؟ 721 00:47:33,929 --> 00:47:35,699 دارم رویش کار میکنم چند روز طول میکشه 722 00:47:45,838 --> 00:47:47,038 آن خانم ها چه کسانی هستند؟ 723 00:47:56,518 --> 00:48:00,318 خانم یو به من گفت که خارج از ساعت کاری نیایم. 724 00:48:00,548 --> 00:48:02,588 شما اینجا هستید تا کار کنید. نگران نباشید. 725 00:48:02,758 --> 00:48:05,629 شما نباید اضافه کار کنید. شما نباید خیلی زود وارد شوید. 726 00:48:05,629 --> 00:48:07,429 چه نوع فروشگاهی چنین قوانین عجیب و غریبی دارد؟ 727 00:48:07,659 --> 00:48:10,459 هر شرکتی که او در آن کار می کند عجیب و غریب است. 728 00:48:10,729 --> 00:48:12,399 آمار فروش پایینی هم دارند. 729 00:48:13,869 --> 00:48:15,598 داره دیر میشه عجله کنیم و عکس بگیریم. 730 00:48:17,038 --> 00:48:18,109 آن را امتحان کنید. 731 00:48:18,508 --> 00:48:20,068 نه، نه. این طرف 732 00:48:20,068 --> 00:48:21,109 - این طرف؟ - بله. 733 00:48:21,109 --> 00:48:22,379 و کمرت را بپیچان. 734 00:48:22,379 --> 00:48:24,048 - اینجوری - نه. انگشتان پا را نشانه بگیرید. 735 00:48:24,048 --> 00:48:26,149 - نه. به جلو. - هی... 736 00:48:27,518 --> 00:48:28,778 - سعی کنید سکسی به نظر برسید. - پیچش کن 737 00:48:29,619 --> 00:48:32,048 سلام. به کمی نور روی کیف دستی نیاز داریم. 738 00:48:32,048 --> 00:48:33,048 باشه 739 00:48:38,859 --> 00:48:41,699 چه کار می کنند؟ 740 00:48:43,058 --> 00:48:46,369 به نظر می رسد که آنها در حال گرفتن یک عکس مد هستند. 741 00:48:49,268 --> 00:48:50,498 زیبا. 742 00:48:51,808 --> 00:48:53,209 سکسی. 743 00:48:54,139 --> 00:48:55,209 باشه خوب 744 00:48:55,209 --> 00:48:57,649 آپلود در پروفایل من کافی خواهد بود. 745 00:48:58,679 --> 00:49:01,018 من عضو انجمن مادران سبز هستم... 746 00:49:01,018 --> 00:49:02,149 و رهبر انجمن صاحبان خانه. 747 00:49:02,149 --> 00:49:04,149 من یک فرد بسیار تأثیرگذار هستم. 748 00:49:04,149 --> 00:49:05,619 همچنین، شما باید فروش را در اینجا افزایش دهید ... 749 00:49:05,619 --> 00:49:08,318 بنابراین شما می توانید به کار در اینجا ادامه دهید. 750 00:49:09,159 --> 00:49:10,219 از من هم عکس بگیر 751 00:49:13,028 --> 00:49:14,298 چند وقت است که ژست گرفته اید؟ 752 00:49:18,598 --> 00:49:19,869 رفلکتور را نزدیک صورتم قرار دهید. 753 00:49:20,169 --> 00:49:21,238 باشه 754 00:49:22,068 --> 00:49:25,209 - اینجوری؟ - سمت راست درسته 755 00:49:25,738 --> 00:49:27,038 - درسته؟ - نه 756 00:49:27,038 --> 00:49:29,008 - سمت راست - درسته 757 00:49:29,179 --> 00:49:31,048 نه من سمت راست را گفتم. 758 00:49:31,048 --> 00:49:33,379 نه. سمت چپ. "درست" در انگلیسی. 759 00:49:35,219 --> 00:49:37,179 منظورتان «چپ» است. 760 00:49:38,318 --> 00:49:40,659 آیا من فقط بین "راست" و "چپ" گیج شدم؟ 761 00:49:41,758 --> 00:49:44,988 فکر کنم قند خونم پایین باشه مغزم بد کار میکنه 762 00:49:57,369 --> 00:49:58,409 (تنظیمات نمایه) 763 00:49:58,409 --> 00:49:59,469 (انتخاب عکس از آلبوم ها) 764 00:50:02,338 --> 00:50:03,609 (عکس پروفایل شما تغییر کرده است.) 765 00:50:06,709 --> 00:50:09,219 (پست جدید) 766 00:50:12,018 --> 00:50:14,219 من، تو خیلی خوش تیپ به نظر میرسی 767 00:50:14,219 --> 00:50:15,719 - با کی حرف میزنی؟ - تو 768 00:50:17,018 --> 00:50:19,129 (در بهترین فروشگاه کیف دستی محله ما) 769 00:50:21,929 --> 00:50:23,699 آنها چه کار می کنند؟ 770 00:50:25,068 --> 00:50:27,639 حس بدی دارم 771 00:50:31,038 --> 00:50:32,369 من به شما یکی را توصیه می کنم. 772 00:50:32,369 --> 00:50:33,469 - این یکی چطور؟ - من این را دوست دارم. 773 00:50:33,469 --> 00:50:34,879 - خیلی قشنگه - دوستش دارم 774 00:50:34,879 --> 00:50:37,209 رنگ اسطوخودوس هستش زیباست 775 00:50:37,209 --> 00:50:40,048 ممکن است کوچک به نظر برسد، اما می توانید چیزهای زیادی را در این کیف حمل کنید. 776 00:50:40,149 --> 00:50:42,379 این داره دیوونم میکنه 777 00:50:43,479 --> 00:50:45,189 احساس میکنم دارم انرژیمو از دست میدم 778 00:50:45,189 --> 00:50:47,119 - این رنگ مورد علاقه من است. - میدونم 779 00:50:47,119 --> 00:50:49,889 چرا Ae Rin اینقدر سخت کار می کند؟ 780 00:50:50,219 --> 00:50:51,258 دقیقا. 781 00:50:51,359 --> 00:50:53,328 - یکی دیگر برای دخترت بخر. - من؟ 782 00:50:53,558 --> 00:50:55,058 - اگر هر دو را بخرید، - خیلی زیباست. 783 00:50:55,058 --> 00:50:56,159 -بهت تخفیف میدم. - میدونم 784 00:50:56,359 --> 00:50:57,369 واقعا؟ 785 00:50:57,498 --> 00:50:59,899 - اینو ببین - طرح ها ساده و زیبا هستند. 786 00:51:01,598 --> 00:51:04,268 تلاش ما همان طور که فکر می کردم ارزشمند است. 787 00:51:04,268 --> 00:51:05,439 - بله. -خیلی قشنگه 788 00:51:05,439 --> 00:51:06,768 - درسته؟ - به زودی برمی گردم. 789 00:51:07,538 --> 00:51:09,109 خوش آمدید. 790 00:51:12,278 --> 00:51:13,348 متشکرم. 791 00:51:15,848 --> 00:51:17,288 رئیس شما کجاست؟ 792 00:51:18,348 --> 00:51:19,919 شما را به رئیسمان معرفی کنم؟ 793 00:51:19,919 --> 00:51:21,359 لطفا من را دنبال کنید. 794 00:51:21,359 --> 00:51:22,488 خانم 795 00:51:24,258 --> 00:51:25,488 آیا شما رئیس هستید؟ 796 00:51:26,159 --> 00:51:28,028 - بله. - سلام 797 00:51:28,129 --> 00:51:31,369 ما دوستان Ae Rin هستیم. ما مثل خواهرهای خودش هستیم 798 00:51:31,369 --> 00:51:32,469 از آشنایی با شما خوشحالم. 799 00:51:33,098 --> 00:51:34,169 سلام. 800 00:51:35,199 --> 00:51:36,439 من مثل برادر خودش هستم. 801 00:51:37,709 --> 00:51:40,338 او برای من آشنا به نظر می رسد. آیا ما ... 802 00:51:41,038 --> 00:51:42,538 قبلا ملاقات کرده اید؟ 803 00:51:43,379 --> 00:51:44,578 من نمی دانم. 804 00:51:45,109 --> 00:51:48,219 من یک چهره مشترک دارم. من که خیلی میفهمم 805 00:51:48,219 --> 00:51:50,248 مطمئنم او را در جایی دیده ام. 806 00:52:05,629 --> 00:52:08,298 او واقعا باور نکردنی است. 807 00:52:11,869 --> 00:52:14,508 این A. آن B است. 808 00:52:14,778 --> 00:52:17,609 این X است. 809 00:52:17,609 --> 00:52:18,748 و این یکی... 810 00:52:20,578 --> 00:52:23,078 آقا، می توانید آن را برای ما نام ببرید؟ 811 00:52:23,078 --> 00:52:24,119 من؟ 812 00:52:26,219 --> 00:52:27,518 چه باید باشد؟ 813 00:52:28,018 --> 00:52:29,959 «عمو» چطور؟ 814 00:52:30,318 --> 00:52:32,189 سئو هیون به من گفت... 815 00:52:32,189 --> 00:52:34,998 که "آقا" در انگلیسی "دایی" است. 816 00:52:36,328 --> 00:52:37,399 "عمو"؟ 817 00:52:39,429 --> 00:52:40,528 به نظر قشنگ میاد 818 00:52:40,528 --> 00:52:44,869 A، B، C، D، E، F، G 819 00:52:44,869 --> 00:52:49,979 H، I، J، K، L، M، N، O، P 820 00:52:49,979 --> 00:52:53,679 Q، R، S، T، U، V 821 00:52:53,679 --> 00:52:54,679 (یو جی یون) 822 00:52:54,679 --> 00:52:56,018 (بن، کجایی؟ با من در کینگ کینگ ملاقات کن.) 823 00:52:56,018 --> 00:52:59,488 خدای من می توانیم کارمان را رها کنیم و کیف بفروشیم. 824 00:53:00,018 --> 00:53:01,619 Go Ae Rin عالی... 825 00:53:01,619 --> 00:53:04,229 همه کیسه ها را در فروشگاه فروخت. 826 00:53:04,889 --> 00:53:08,159 آقا چرا می خندی؟ 827 00:53:11,068 --> 00:53:12,098 جون جون. 828 00:53:13,328 --> 00:53:16,369 مادرت در چه کاری بهتر است؟ 829 00:53:17,409 --> 00:53:18,669 فریاد زدن 830 00:53:18,669 --> 00:53:20,939 فراخوانی قدیمی گابلین. 831 00:53:20,939 --> 00:53:22,838 - تمیز کردن خانه - آویزان کردن لباسشویی 832 00:53:22,838 --> 00:53:24,379 خوردن غذای باقی مانده. 833 00:53:24,379 --> 00:53:26,078 حمل وسایل سنگین. 834 00:53:44,828 --> 00:53:45,899 بون 835 00:53:49,439 --> 00:53:51,709 اینجا منتظر من بودی؟ 836 00:53:52,209 --> 00:53:53,338 چرا من؟ 837 00:53:55,139 --> 00:53:56,639 من فقط بازیافت ها را دور ریختم. 838 00:53:58,308 --> 00:54:01,318 - بچه ها؟ - آنها خیلی وقت پیش به رختخواب رفتند. 839 00:54:02,578 --> 00:54:05,949 مثل همیشه از زحمات شما سپاسگزارم. 840 00:54:07,689 --> 00:54:09,818 این لازم نیست. 841 00:54:12,459 --> 00:54:13,659 این یک هدیه برای شماست. 842 00:54:17,699 --> 00:54:19,268 دوباره به من هدیه میدی؟ 843 00:54:20,399 --> 00:54:21,838 بازش کن 844 00:54:31,409 --> 00:54:32,778 من اینو خریدم... 845 00:54:32,778 --> 00:54:35,379 قبل از اینکه فروخته شود 846 00:54:37,719 --> 00:54:38,719 متشکرم. 847 00:54:40,119 --> 00:54:42,159 من حقوق شما را در آن قرار دادم، 848 00:54:42,689 --> 00:54:44,588 پس قسط ماهانه ماشین خود را بپردازید. 849 00:54:51,129 --> 00:54:52,199 بون 850 00:54:52,998 --> 00:54:56,798 ممنون که اینقدر از جون سو و جون هی مراقبت کردی. 851 00:54:57,308 --> 00:54:58,439 با تشکر از شما، 852 00:54:58,939 --> 00:55:01,979 من توانستم بدون نگرانی در مورد آنها روی کارم تمرکز کنم. 853 00:55:02,008 --> 00:55:03,308 شما خوش آمدید. 854 00:55:05,808 --> 00:55:07,008 با تشکر از این 855 00:55:14,459 --> 00:55:16,389 ارتش ما نسل بعدی ما را تعیین کرده است... 856 00:55:16,389 --> 00:55:20,129 جت جنگنده Z-38 لوکاس کان. 857 00:55:20,129 --> 00:55:22,929 آنها قصد دارند تا سال 2023 30 واحد را مستقر کنند. 858 00:55:22,929 --> 00:55:25,369 با بودجه 5.2 میلیارد دلاری. 859 00:55:25,369 --> 00:55:28,338 U-40 خیلی بهتره. 860 00:55:28,338 --> 00:55:31,109 چرا Z-38 را انتخاب کردند؟ خدایا 861 00:55:31,538 --> 00:55:34,439 اما من، کیم سانگ ریول، رهبر KingCastle، 862 00:55:34,439 --> 00:55:36,179 نمی توانم به اداره برنامه اکتساب دفاعی بگویم... 863 00:55:36,179 --> 00:55:38,179 در مورد این موضوع چه باید کرد 864 00:55:38,679 --> 00:55:40,379 این فقط ناامید کننده است. 865 00:55:40,479 --> 00:55:41,848 تلویزیون را خاموش کن! 866 00:55:44,318 --> 00:55:45,419 فکر کردم خوابیده 867 00:55:46,649 --> 00:55:49,159 رئیس جدید امنیت ملی تصمیم گرفت تا... 868 00:55:49,159 --> 00:55:51,028 در پایان در کنار لوکاس کان باشید. 869 00:55:51,028 --> 00:55:52,828 ما باید ارتباط را پیدا کنیم ... 870 00:55:52,828 --> 00:55:54,629 بین J International و Lucas Con نیز. 871 00:55:56,298 --> 00:55:57,899 فکر میکنم... 872 00:55:58,899 --> 00:56:00,869 یه چیز بزرگتر هست... 873 00:56:00,869 --> 00:56:02,969 پشت جی اینترنشنال. 874 00:56:18,748 --> 00:56:19,818 (شماره ثبت نشده) 875 00:56:22,389 --> 00:56:23,389 بله، من هستم. 876 00:56:26,189 --> 00:56:28,399 بله می فهمم. لطفا نگران نباشید. 877 00:56:29,899 --> 00:56:30,929 بله 878 00:56:44,709 --> 00:56:45,709 (فال امروز) 879 00:56:45,709 --> 00:56:47,719 (حالت مدیریت، برج حمل) 880 00:56:49,219 --> 00:56:52,288 (کارت امروز، کاهن اعظم) 881 00:57:06,028 --> 00:57:07,798 (سرویس اطلاعات ملی) 882 00:57:17,008 --> 00:57:18,709 (پرونده پرسنل مطلع، نام: Go Ae Rin) 883 00:57:25,919 --> 00:57:27,518 منظورت اسباب بازیه؟ من می بینم. 884 00:57:27,518 --> 00:57:29,119 گوش کن، سونگ گی. 885 00:57:29,119 --> 00:57:31,288 من می توانم با کش یک تفنگ بسازم. 886 00:57:31,288 --> 00:57:33,729 من نمی توانم باور کنم که شما هرگز از آن در زندگی خود استفاده نکرده اید. 887 00:57:33,729 --> 00:57:35,229 بلند شو بیا 888 00:57:35,229 --> 00:57:36,998 بیایید آن را امتحان کنیم. 889 00:57:36,998 --> 00:57:39,268 - من نمی خواهم یک مهمانی بزرگ برپا کنم. - باید بگذاریم آنها باشند. 890 00:57:39,268 --> 00:57:42,169 - گفتم به استادت بگو. - یو را. 891 00:57:48,909 --> 00:57:50,078 (فال امروز) 892 00:57:50,078 --> 00:57:51,909 (قوچ، کارت امروز) 893 00:57:53,248 --> 00:57:54,379 کاهن اعظم 894 00:57:54,919 --> 00:57:56,449 من قبلاً این کارت را ندیده بودم. 895 00:57:58,048 --> 00:57:59,649 به چه معناست؟ 896 00:58:07,998 --> 00:58:10,768 (آپارتمان کینگ کسل) 897 00:58:13,469 --> 00:58:15,098 آپارتمان KingCastle. 898 00:58:24,679 --> 00:58:26,209 روز خوبی داشته باشید. 899 00:58:26,209 --> 00:58:27,209 خدای من 900 00:58:27,209 --> 00:58:29,818 - اونا رفتند - خدای من من خسته ام 901 00:58:47,268 --> 00:58:48,738 نه! 902 00:59:23,369 --> 00:59:25,669 پرستار بچه چطوره؟ آیا او قابل اعتماد است؟ 903 00:59:25,669 --> 00:59:27,038 او کسی است که می خواهم به او اعتماد کنم. 904 00:59:27,038 --> 00:59:28,038 این نمی تواند باشد. 905 00:59:28,038 --> 00:59:30,038 باید مراقب جین یونگ ته باشید. 906 00:59:30,038 --> 00:59:32,078 شما چیزی در مورد او نمی دانید. 907 00:59:32,078 --> 00:59:33,679 من هم چیز زیادی در مورد شما نمی دانم، بون. 908 00:59:33,679 --> 00:59:35,979 جای تعجب نیست که چرا مدام مرا آزار می دهد. 909 00:59:35,979 --> 00:59:38,449 - جین یونگ ته اینجاست. - چطور پیداش کرد؟ من در راه هستم. 910 00:59:38,449 --> 00:59:40,389 - بزار یکی دنبالش کنه. - اطلاعات ما لو می رود. 911 00:59:40,389 --> 00:59:41,988 - عجله کن و او را بگیر. - این یک وضعیت اضطراری است. 912 00:59:41,988 --> 00:59:44,828 همین الان او را بگیر!