1 00:00:02,635 --> 00:00:04,398 Não é Woodall que vem atrás de nós. É... 2 00:00:04,471 --> 00:00:05,665 Sean Cahill. 3 00:00:05,739 --> 00:00:07,934 Suas mãos não estavam ocupadas com Eric. 4 00:00:08,441 --> 00:00:10,068 Eles estarão cheios comigo. 5 00:00:10,510 --> 00:00:12,637 O que aconteceu com "Você acha que vou ficar se você for embora?" 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,178 Sim, isso foi antes de eu te conhecer íamos ferrar com Sidwell. 7 00:00:15,248 --> 00:00:16,806 Forstman não joga dinheiro por aí 8 00:00:16,883 --> 00:00:18,180 sem receber algo em troca. 9 00:00:18,251 --> 00:00:19,775 Eu não tenho outra escolha. 10 00:00:20,253 --> 00:00:22,153 Vocês dois estão em lados opostos de uma batalha de aquisição 11 00:00:22,222 --> 00:00:24,315 e sua namorada é sua associada. 12 00:00:24,557 --> 00:00:26,047 Você está tentando dizer que estamos em conluio? 13 00:00:26,126 --> 00:00:27,150 Ah, você foi direto para lá, não foi? 14 00:00:32,065 --> 00:00:34,158 Então, vamos ir e voltar, trocando favores? 15 00:00:34,567 --> 00:00:35,727 Você é meu advogado ou não? 16 00:00:36,102 --> 00:00:38,502 Sério, Rachel, eu não teria conseguido sem você. 17 00:00:39,339 --> 00:00:40,636 Logan, eu deveria ir. 18 00:00:43,843 --> 00:00:45,674 Com certeza, você consegue um, Hunley. 19 00:00:45,879 --> 00:00:47,710 Eisenheim, seu filho da puta idiota. 20 00:00:47,847 --> 00:00:49,474 Você acha que eu te deixaria fora da diversão? 21 00:00:49,549 --> 00:00:52,484 Bryceman, depois que você matou o depoimento do Singer? 22 00:00:52,685 --> 00:00:55,313 Saia do meu caminho, Johnson. Café é para quem fecha. Você não ganha uma caneca. 23 00:00:55,388 --> 00:00:57,549 Devo presumir que estou recebendo minha caneca Litt Up pessoal? 24 00:00:57,624 --> 00:00:59,023 Absolutamente não. 25 00:00:59,325 --> 00:01:00,656 Essas são meras canecas. 26 00:01:00,894 --> 00:01:02,122 Isto, senhora, 27 00:01:02,862 --> 00:01:04,261 é um cálice. 28 00:01:04,864 --> 00:01:07,025 OK. Parece com todos os outros. 29 00:01:07,100 --> 00:01:10,331 Não, Dona. O que faz disto um cálice não é a caneca. 30 00:01:11,671 --> 00:01:13,263 É o que está dentro. 31 00:01:13,740 --> 00:01:15,207 Espere um segundo. Isso é... Hum-hmm. 32 00:01:15,542 --> 00:01:18,511 Uma réplica exata daquela Dame Judy Dench usou como Ophelia. 33 00:01:19,946 --> 00:01:21,971 Louis, isto deve ter custado uma fortuna. 34 00:01:22,248 --> 00:01:24,944 Dona, por favor. Você me ajudou a superar meu medo do palco. 35 00:01:25,185 --> 00:01:26,379 Você não pode colocar um preço nisso. 36 00:01:30,290 --> 00:01:32,850 Eu não sei o que dizer. Isso é tudo que você tem a dizer. 37 00:01:35,395 --> 00:01:36,521 Também comprei um para Harvey. 38 00:01:36,729 --> 00:01:38,697 Você sabe, Louis, eu não acho que... eu sei. 39 00:01:38,898 --> 00:01:41,366 Ele ainda está chateado comigo por levar Mike até Forstman. 40 00:01:41,434 --> 00:01:43,368 Mas pensei que talvez se ele... 41 00:01:43,436 --> 00:01:45,734 Dê para mim. Eu cuidarei disso. 42 00:01:46,806 --> 00:01:47,898 Obrigado, Donna. 43 00:01:52,011 --> 00:01:53,706 Ei, Mike, Sidwell quer ver você. 44 00:01:55,048 --> 00:01:56,948 Merda. O que? 45 00:01:57,851 --> 00:01:59,409 Ele pegou o dinheiro do Forstman ontem à noite. 46 00:02:00,320 --> 00:02:02,481 Você acha que ele sabe que você está indo tirá-lo do acordo? 47 00:02:03,189 --> 00:02:05,248 Só há uma maneira de descobrir. 48 00:02:30,450 --> 00:02:31,883 Você queria me ver? 49 00:02:32,018 --> 00:02:33,542 Claro que sim. 50 00:02:36,656 --> 00:02:38,920 Algo que você quer me contar? 51 00:02:41,027 --> 00:02:43,621 Jonathan, não sei o que dizer. 52 00:02:44,230 --> 00:02:45,629 Bem, é melhor você pensar em alguma coisa. 53 00:02:45,698 --> 00:02:48,462 Porque acabei de desligar o telefone com algum idiota da SEC 54 00:02:48,535 --> 00:02:51,163 que o acusou de conluio com Harvey Specter. 55 00:02:52,972 --> 00:02:54,701 Isso é besteira. 56 00:02:54,974 --> 00:02:56,942 Então, por que diabos dois de vocês compartilhando um porterhouse 57 00:02:57,043 --> 00:02:59,477 quando você deveria estar comprando ações para mim há duas noites? 58 00:02:59,546 --> 00:03:01,241 Não é o que você pensa. O que eu penso 59 00:03:01,314 --> 00:03:03,475 é melhor você começar a contar me o que está acontecendo por aqui. 60 00:03:03,550 --> 00:03:04,642 Não há nada acontecendo. 61 00:03:04,717 --> 00:03:06,241 Olha, eu conheço esse cara. Ele está cheio de merda. 62 00:03:06,319 --> 00:03:07,616 Bem, eu não o conheço de um buraco no chão, 63 00:03:07,687 --> 00:03:09,245 mas eu sei que você está escondendo coisas de mim. 64 00:03:09,389 --> 00:03:11,516 Jonathan, eu... Primeiro, você não transfira o dinheiro de Forstman. 65 00:03:11,591 --> 00:03:13,320 Então, você estraga uma compra direta de ações 66 00:03:13,393 --> 00:03:15,020 que qualquer trader do primeiro ano poderia fazer enquanto dormia. 67 00:03:15,094 --> 00:03:16,220 Não foi direto. 68 00:03:16,296 --> 00:03:18,764 tive que fazer um leilão que aconteceu de ser adiado. 69 00:03:18,865 --> 00:03:20,025 Sim, porque você estava bebendo vinho 70 00:03:20,099 --> 00:03:21,464 com Harvey Spectre nas minhas costas. 71 00:03:21,534 --> 00:03:24,230 Foi adiado porque meu namorada estava no hospital. 72 00:03:24,804 --> 00:03:25,793 O que? 73 00:03:27,273 --> 00:03:28,672 Rachel desmaiou na escola. 74 00:03:28,741 --> 00:03:32,177 Harvey e eu fomos ao hospital, então empurramos a venda. 75 00:03:32,245 --> 00:03:33,872 Então, você deveria ter me contado. Você tem razão. 76 00:03:34,180 --> 00:03:36,273 Eu deveria ter feito isso. Desculpe. 77 00:03:36,950 --> 00:03:38,076 Mas foi isso que aconteceu. 78 00:03:38,885 --> 00:03:40,716 É isso? É isso. 79 00:03:43,323 --> 00:03:44,790 Multar. 80 00:03:46,226 --> 00:03:48,990 Mas se houver mais alguma coisa que você não está me contando, 81 00:03:50,230 --> 00:03:51,822 agora é a hora. 82 00:03:55,602 --> 00:03:57,297 Não há. 83 00:04:15,555 --> 00:04:16,954 Eu lembro quando 84 00:04:17,123 --> 00:04:20,490 Eu lembro, lembro quando perdi a cabeça 85 00:04:21,227 --> 00:04:23,024 Havia algo tão agradável 86 00:04:23,096 --> 00:04:25,428 Bem? Allison está jantando com alguns amigos, 87 00:04:25,498 --> 00:04:26,795 mas ela estará em casa em breve. 88 00:04:26,866 --> 00:04:28,163 Eu tenho que ir. 89 00:04:28,301 --> 00:04:30,098 Vamos. Estamos trabalhando. 90 00:04:32,705 --> 00:04:33,865 Não estamos trabalhando. 91 00:04:34,140 --> 00:04:37,200 Estou me esgueirando fingindo que trabalho, 92 00:04:37,277 --> 00:04:38,972 para que eu possa passar mais tempo com você. 93 00:04:39,078 --> 00:04:40,272 Esgueirando-se por aí? 94 00:04:42,215 --> 00:04:44,513 É assim que eu chamaria, não é? 95 00:04:46,085 --> 00:04:48,883 Não sei. Eu simplesmente não quero pensar assim. 96 00:04:51,691 --> 00:04:53,249 Eu tenho que ir. 97 00:04:55,361 --> 00:04:57,488 Bem, ela está com os amigos. 98 00:04:57,864 --> 00:04:59,957 Você não tem permissão para estar com seus amigos? 99 00:05:01,267 --> 00:05:03,701 É isso que somos? Nós somos... somos amigos? 100 00:05:07,674 --> 00:05:09,335 Eu estava na verdade 101 00:05:11,511 --> 00:05:13,342 esperando que sejamos mais do que isso. 102 00:05:16,182 --> 00:05:18,980 Mmm, não deveríamos estar tendo essa conversa. 103 00:05:20,887 --> 00:05:22,354 Você não estaria aqui 104 00:05:23,122 --> 00:05:25,886 se você não quisesse ter essa conversa. 105 00:05:27,627 --> 00:05:28,924 Raquel. 106 00:05:29,329 --> 00:05:31,092 Nós tivemos 107 00:05:31,531 --> 00:05:34,056 química desde o segundo em que nos conhecemos. 108 00:05:36,369 --> 00:05:37,961 Você sabe disso. 109 00:05:40,173 --> 00:05:41,470 E eu sei disso. 110 00:05:41,741 --> 00:05:43,709 Abençoe sua alma 111 00:05:46,179 --> 00:05:48,704 Realmente acho que você está no controle 112 00:05:51,784 --> 00:05:54,981 Eu acho que você está louco 113 00:05:56,289 --> 00:05:59,747 Eu acho que você está louco 114 00:06:01,260 --> 00:06:04,696 Eu acho que você está louco 115 00:06:06,065 --> 00:06:08,363 Assim como eu 116 00:06:15,842 --> 00:06:17,332 Raquel. Ei. 117 00:06:17,543 --> 00:06:18,737 Oi. 118 00:06:20,113 --> 00:06:21,637 O que você está fazendo aqui? 119 00:06:21,748 --> 00:06:23,147 Estou aqui porque quis 120 00:06:23,216 --> 00:06:26,208 falar com você antes de você chegar vim ver Harvey esta manhã. 121 00:06:26,919 --> 00:06:28,216 Você quer um pouco de café? Não. 122 00:06:28,321 --> 00:06:29,788 Não ficarei aqui tempo suficiente para isso. 123 00:06:31,324 --> 00:06:32,814 Tem certeza? 124 00:06:33,626 --> 00:06:35,617 Olha, Logan... eu sei porque você está aqui. 125 00:06:37,063 --> 00:06:38,496 Se você soubesse por que estou aqui, 126 00:06:38,865 --> 00:06:40,423 então eu não precisaria estar aqui. 127 00:06:40,566 --> 00:06:41,931 Eu acho que você está aqui para me dizer 128 00:06:42,001 --> 00:06:44,799 que o que está acontecendo não está realmente acontecendo. 129 00:06:45,705 --> 00:06:46,729 Mas é. 130 00:06:49,575 --> 00:06:51,372 Tenho um namorado que amo. 131 00:06:52,512 --> 00:06:54,480 Então, preciso que você pare de me perseguir. 132 00:06:54,547 --> 00:06:57,107 Chega de flores, chega de olhares, 133 00:06:57,183 --> 00:06:58,912 não há mais tentativas de beijos. 134 00:06:58,985 --> 00:07:00,509 Nada mais, ok? 135 00:07:00,787 --> 00:07:03,881 Olha, você disse que se eu soubesse por que você estava aqui, 136 00:07:03,956 --> 00:07:06,356 você não precisaria estar aqui. 137 00:07:06,926 --> 00:07:08,450 Acho que você precisa estar aqui. 138 00:07:08,928 --> 00:07:10,623 E nós dois sabemos por quê. 139 00:07:12,031 --> 00:07:13,430 Você está errado. 140 00:07:14,467 --> 00:07:16,196 Eu não acho que estou. 141 00:07:19,472 --> 00:07:23,374 Uma vez você me disse que tínhamos química no segundo em que nos conhecemos. 142 00:07:28,147 --> 00:07:29,739 Logan, por favor. 143 00:07:30,716 --> 00:07:33,344 Diga-me para parar e eu paro. 144 00:07:33,368 --> 00:07:35,368 :::::: www.hiqve.com :::::: 145 00:07:49,769 --> 00:07:51,737 Eu não posso. Raquel. Raquel! 146 00:07:56,142 --> 00:07:59,305 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 147 00:07:59,378 --> 00:08:02,870 Pegue outro pedaço de torta para sua esposa 148 00:08:02,949 --> 00:08:06,077 Todo mundo quer saber como é a sensação 149 00:08:06,219 --> 00:08:09,484 Todo mundo quer ver como é 150 00:08:09,789 --> 00:08:12,724 Vou até comer uma torta de feijão, não me importo 151 00:08:12,792 --> 00:08:14,282 Eu e a senhorita chegamos tão cedo 152 00:08:14,360 --> 00:08:15,827 Ocupado, ocupado ganhando dinheiro 153 00:08:16,796 --> 00:08:17,785 Tudo bem! 154 00:08:18,264 --> 00:08:22,826 Todos dêem um passo para trás, estou prestes a dançar 155 00:08:23,870 --> 00:08:25,565 A dança do dólar 156 00:08:29,542 --> 00:08:31,703 Harvey, preciso... Que diabos é isso? 157 00:08:32,411 --> 00:08:33,708 É do Luís. Ele queria que você ficasse com isso. 158 00:08:33,880 --> 00:08:35,347 O que você quer dizer com ele queria que eu ficasse com isso? 159 00:08:37,250 --> 00:08:38,239 Você não falou com ele 160 00:08:38,317 --> 00:08:40,547 desde que Mike contratou Forstman. É um gesto. 161 00:08:40,720 --> 00:08:41,744 Agora, posso voltar ao que... 162 00:08:41,821 --> 00:08:43,721 Ah! Por que você não disse que foi um gesto? 163 00:08:43,789 --> 00:08:46,815 Mike tem acesso a Forstman e seus quatro bilhões de dólares. 164 00:08:46,959 --> 00:08:49,018 Logan está vindo discutir nosso próximo passo, 165 00:08:49,161 --> 00:08:51,095 que não podemos fazer por mais duas semanas 166 00:08:51,397 --> 00:08:52,659 porque Louis pensou 167 00:08:52,732 --> 00:08:53,858 Sheila ia se casar com Lorenzo Lamas. 168 00:08:53,933 --> 00:08:54,991 Mas acabei de receber uma caneca 169 00:08:55,067 --> 00:08:56,398 com algo estúpido impresso nele, 170 00:08:56,469 --> 00:08:57,902 então agora está tudo bem. 171 00:08:59,372 --> 00:09:00,771 Ótimo. Você parou de ser um idiota? 172 00:09:00,873 --> 00:09:02,170 Porque não está tudo bem. 173 00:09:02,275 --> 00:09:03,640 O que Louis fez agora? Nada. 174 00:09:04,110 --> 00:09:06,010 E Logan Sanders não está vindo para cá 175 00:09:06,078 --> 00:09:07,705 porque ele acabou de ser levado à SEC. 176 00:09:13,386 --> 00:09:14,512 O que diabos você pensa que está fazendo 177 00:09:14,587 --> 00:09:16,020 conversando com meu cliente sem minha presença? 178 00:09:16,122 --> 00:09:17,146 Ah, ele ainda não disse uma palavra. 179 00:09:17,223 --> 00:09:18,417 Estamos esperando você para começar a festa. 180 00:09:18,491 --> 00:09:20,516 E o que lhe dá o direito de trazê-lo aqui em primeiro lugar? 181 00:09:20,593 --> 00:09:21,821 O governo dos Estados Unidos 182 00:09:21,894 --> 00:09:23,452 me dá o direito. Então, se você não se importa, 183 00:09:23,529 --> 00:09:24,826 Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer a ele. 184 00:09:24,897 --> 00:09:26,626 Você tem perguntas para ele, pergunte-me. 185 00:09:26,699 --> 00:09:27,688 OK. Aqui está um. 186 00:09:27,900 --> 00:09:30,460 O que faz você pensar que pode conseguir acabar com o conluio sob meu comando? 187 00:09:30,636 --> 00:09:32,365 Eu já te disse, não estamos em conluio. 188 00:09:32,438 --> 00:09:34,372 E você assediar meu cliente não vai mudar isso. 189 00:09:34,473 --> 00:09:36,373 Posso contar a ele sobre seu encontro na outra noite? 190 00:09:36,442 --> 00:09:38,603 com Mike Ross mudar isso? O que? 191 00:09:38,811 --> 00:09:40,642 Veja, acho que ele e Mike Ross estão conspirando 192 00:09:40,713 --> 00:09:42,544 para permitir que você compre ações da Gillis Indústrias 193 00:09:42,615 --> 00:09:43,707 a um preço reduzido. 194 00:09:43,783 --> 00:09:44,943 Isso é besteira. 195 00:09:45,017 --> 00:09:46,382 Então, por que você configuraria um leilão privado 196 00:09:46,452 --> 00:09:48,283 enquanto nenhum de vocês acabou licitando 197 00:09:48,354 --> 00:09:49,981 e Logan aqui, misteriosamente 198 00:09:50,056 --> 00:09:51,853 comprou as ações sem qualquer concorrência? 199 00:09:52,191 --> 00:09:53,954 É isso. Terminamos. 200 00:09:54,327 --> 00:09:56,227 Você não nos trouxe aqui para fazer perguntas a ele. 201 00:09:56,295 --> 00:09:57,819 Você nos trouxe aqui para me fazer perguntas 202 00:09:57,897 --> 00:09:58,886 na frente dele. 203 00:09:58,998 --> 00:10:00,329 Sou inteligente o suficiente para fazer isso? 204 00:10:00,433 --> 00:10:02,424 Você é burro o suficiente para tentar. E estamos indo embora. 205 00:10:02,568 --> 00:10:03,762 Eu não te dispensei ainda. 206 00:10:04,737 --> 00:10:06,227 Então, prenda-nos na saída. 207 00:10:06,372 --> 00:10:07,896 Senhores. 208 00:10:15,414 --> 00:10:16,972 Ei. O que está acontecendo? 209 00:10:17,483 --> 00:10:18,780 Você parece chateado. 210 00:10:19,318 --> 00:10:21,047 Não, não é nada. Hum, acabei de descobrir 211 00:10:21,153 --> 00:10:22,677 Eu tenho que ir para a Colômbia. 212 00:10:22,755 --> 00:10:23,847 Então, você poderia simplesmente dizer ao Harvey 213 00:10:23,923 --> 00:10:25,322 que não poderei comparecer à reunião com Logan? 214 00:10:25,825 --> 00:10:27,417 Rachel, não há reunião. 215 00:10:27,560 --> 00:10:29,050 Logan foi levado à SEC. 216 00:10:29,562 --> 00:10:31,530 O que? Acabei de vê-lo esta manhã. 217 00:10:31,597 --> 00:10:34,395 Isso não significa nada... Bem, deve ter sido antes... 218 00:10:34,600 --> 00:10:37,194 Espere um segundo. Eles o pegaram em seu condomínio. 219 00:10:37,937 --> 00:10:39,666 Por que você estava no condomínio de Logan? 220 00:10:41,273 --> 00:10:43,002 Donna, por favor, não faça nada comigo. 221 00:10:43,476 --> 00:10:46,104 Raquel. O que está acontecendo? 222 00:10:49,248 --> 00:10:52,479 Outra noite, eu estava trabalhando com Logan e as coisas ficaram intensas. 223 00:10:52,618 --> 00:10:53,710 E... E? 224 00:10:53,853 --> 00:10:54,842 E ele tentou me beijar. 225 00:10:54,987 --> 00:10:56,682 OK. Então, o que você fez? 226 00:10:57,056 --> 00:10:59,388 Nada. Eu não fiz nada. 227 00:10:59,892 --> 00:11:01,757 Então, por que você estava no apartamento dele esta manhã? 228 00:11:02,862 --> 00:11:06,229 Fui dizer a ele que não quero que ele tenha a ideia errada. 229 00:11:06,298 --> 00:11:07,959 Rachel, se você fosse até a casa dele, 230 00:11:08,034 --> 00:11:09,331 você estava dando a ele a ideia errada. 231 00:11:13,406 --> 00:11:14,805 Algo aconteceu, não foi? 232 00:11:16,842 --> 00:11:17,934 Eu o beijei. 233 00:11:19,578 --> 00:11:21,375 Quanto tempo? Muito tempo. 234 00:11:21,580 --> 00:11:24,174 Oh, Deus, me sinto horrível. Eu sou uma pessoa horrível. 235 00:11:24,483 --> 00:11:25,848 Não, você não está. 236 00:11:26,585 --> 00:11:29,918 Você é uma ótima pessoa que teve um momento não tão bom. 237 00:11:29,989 --> 00:11:32,787 Dona, por favor. Você não pode dizer um palavra para ninguém. Claro que não. 238 00:11:33,459 --> 00:11:36,394 Mas, Rachel, você também não pode dizer uma palavra a ninguém. 239 00:11:42,868 --> 00:11:44,563 Vá em frente. Diga o que você vai dizer. 240 00:11:44,637 --> 00:11:46,332 Você sabe o que vou dizer. O que ele disse é verdade? 241 00:11:46,806 --> 00:11:48,671 Logan, não estou conspirando com Mike Ross. 242 00:11:48,908 --> 00:11:50,705 Bem, se eu pensasse isso, eu nem estaria aqui. 243 00:11:50,776 --> 00:11:52,300 Estou falando de você comprar aquela ação. 244 00:11:54,280 --> 00:11:55,838 Olha, não posso falar sobre isso. Por que não? 245 00:11:55,915 --> 00:11:58,076 Porque contar a você sobre isso seria estacionar. 246 00:11:58,150 --> 00:11:59,412 Mas isso não importa mais 247 00:11:59,518 --> 00:12:01,315 porque agora que aquele cara te puxou, 248 00:12:01,420 --> 00:12:03,047 de qualquer maneira, não podemos fazer nada com essas ações. 249 00:12:03,122 --> 00:12:04,851 Bem, o que podemos fazer? 250 00:12:06,058 --> 00:12:08,288 Você e Mike Ross podem ficar juntos em uma sala 251 00:12:08,360 --> 00:12:10,328 e colocar essa coisa para dormir de uma vez por todas. 252 00:12:11,630 --> 00:12:12,995 Não, isso é uma má ideia. 253 00:12:13,132 --> 00:12:15,100 Logan, se não terminarmos isso agora, 254 00:12:15,367 --> 00:12:17,835 você terá a SEC rastejando pela sua bunda dia e noite. 255 00:12:17,937 --> 00:12:19,461 Olha, você pode tentar me assustar o quanto quiser, 256 00:12:19,538 --> 00:12:21,438 mas não fiz nada de errado. 257 00:12:21,507 --> 00:12:24,806 E o último cara que vou entrar um quarto com Mike, maldito Ross. 258 00:12:30,649 --> 00:12:31,741 Você nunca bate? 259 00:12:32,551 --> 00:12:34,451 Logan Sanders foi levado para o centro esta manhã. 260 00:12:34,520 --> 00:12:35,987 Sean Cahill. Filho da puta 261 00:12:36,055 --> 00:12:37,647 está jogando merda na parede para ver o que gruda. 262 00:12:37,790 --> 00:12:39,087 E o que pegou? 263 00:12:39,391 --> 00:12:41,450 Wexler. Logan descobriu que compramos aquelas ações. 264 00:12:41,861 --> 00:12:43,260 Você contou a ele por que escondemos isso dele? 265 00:12:43,362 --> 00:12:44,351 Ele não parecia se importar. 266 00:12:44,430 --> 00:12:46,022 Tudo bem. Bem, não importa, 267 00:12:46,098 --> 00:12:47,895 porque você vai encerrar essa batalha de aquisição agora. 268 00:12:47,967 --> 00:12:50,265 O que você acha que tenho feito no último mês? 269 00:12:50,336 --> 00:12:53,066 Harvey, acho que você não entende o que estou dizendo. 270 00:12:53,139 --> 00:12:55,198 Esse cara já está nos olhando por conluio. 271 00:12:55,274 --> 00:12:56,639 Quanto mais essa coisa se arrasta, 272 00:12:56,776 --> 00:12:59,768 maior será a probabilidade de ele vir atrás de nós por comprar aquela ação. 273 00:12:59,945 --> 00:13:02,038 Em outras palavras, acabe com isso. 274 00:13:02,181 --> 00:13:03,512 Não em outras palavras. 275 00:13:04,083 --> 00:13:05,550 Nessas exatas palavras. 276 00:13:12,424 --> 00:13:15,257 Então, acho que Jonathan não sabia que você o traiu. 277 00:13:15,828 --> 00:13:16,920 Como você sabia disso? 278 00:13:16,996 --> 00:13:18,554 Uh, porque se ele soubesse, 279 00:13:18,631 --> 00:13:20,292 ele teria ido ao seu escritório e rasgado tudo em pedaços. 280 00:13:20,366 --> 00:13:22,197 Em vez disso, você está aqui saboreando um bagel 281 00:13:22,268 --> 00:13:24,361 sem a cortesia de vir para me dizer que ele não sabia. 282 00:13:24,503 --> 00:13:25,936 Meu erro. 283 00:13:26,272 --> 00:13:27,569 Então, agora, o que vamos fazer? 284 00:13:27,640 --> 00:13:29,130 Nós vamos chutar alguns traseiros. 285 00:13:29,208 --> 00:13:31,574 Espere... O que... Do que você está falando? 286 00:13:32,311 --> 00:13:33,778 Se a SEC ligasse para Sidwell, 287 00:13:33,846 --> 00:13:36,178 então garanto que eles também ligaram para Logan Sanders. 288 00:13:36,549 --> 00:13:38,540 O que significa que Harvey não pode usar essas ações 289 00:13:38,617 --> 00:13:39,811 e eu estou no banco do motorista. 290 00:13:39,885 --> 00:13:41,375 Bem, isso explica tudo. 291 00:13:41,453 --> 00:13:43,080 Explica o quê? Harvey acabou de ligar. 292 00:13:43,155 --> 00:13:44,520 Ele quer ter uma reunião. 293 00:13:49,128 --> 00:13:50,686 Jeff. Ei. 294 00:13:50,863 --> 00:13:52,387 Você ouviu o que Sean Cahill fez esta manhã? 295 00:13:52,498 --> 00:13:53,726 Eu fiz, sim. 296 00:13:53,966 --> 00:13:56,366 Então, você sabe que ele está bisbilhotando a compra da Wexler. 297 00:13:56,502 --> 00:13:57,799 Ah, deixe-o. 298 00:13:58,003 --> 00:13:59,561 Você não parece muito preocupado. Eu não estou preocupado 299 00:13:59,638 --> 00:14:01,230 porque eu fiz um ótimo trabalho 300 00:14:01,307 --> 00:14:02,865 protegendo esta empresa de qualquer responsabilidade. 301 00:14:02,942 --> 00:14:06,673 Sim, bem, a questão é: você nos protege de toda responsabilidade? 302 00:14:07,279 --> 00:14:09,213 Há algo que você queira me perguntar, Jéssica? 303 00:14:11,817 --> 00:14:14,786 Eu quero que você volte seu trabalho com um pente fino 304 00:14:15,054 --> 00:14:17,079 e certifique-se de que esteja hermético. 305 00:14:17,156 --> 00:14:19,750 Jessica, foi você quem me pediu para comprar aquelas ações, 306 00:14:19,992 --> 00:14:22,153 e eu tornei isso questionável, 307 00:14:22,728 --> 00:14:23,922 Como você perguntou. 308 00:14:24,463 --> 00:14:27,364 Mas se Sean Cahill chegar nós por tentar estacioná-lo, 309 00:14:27,566 --> 00:14:29,295 isso é por sua conta, não pelo meu trabalho. 310 00:14:29,568 --> 00:14:32,503 Jeff, reveja tudo, como eu disse. 311 00:14:32,671 --> 00:14:34,002 Não há nada para voltar. 312 00:14:34,106 --> 00:14:35,368 Estamos tão protegidos quanto podemos estar. 313 00:14:35,574 --> 00:14:36,802 Ei, talvez você não tenha me ouvido. 314 00:14:37,109 --> 00:14:40,272 Cada sócio desta empresa vai sobre o trabalho deles, se assim posso dizer. 315 00:14:40,479 --> 00:14:41,605 E quer saber, Jéssica? 316 00:14:41,680 --> 00:14:43,910 Não sou todo maldito parceiro. 317 00:14:45,484 --> 00:14:47,884 Então, ou você confia em mim ou não. 318 00:14:56,462 --> 00:14:58,487 Ei, olha o que o gato trouxe. 319 00:14:58,998 --> 00:15:00,659 Uma expressão tão séria. 320 00:15:01,333 --> 00:15:03,460 É porque precisamos ter uma conversa séria. 321 00:15:03,736 --> 00:15:04,964 Bem, vamos lá. 322 00:15:05,204 --> 00:15:07,695 Eu quero que você invente um número que podemos pagar-lhe para acabar com isto. 323 00:15:09,408 --> 00:15:11,842 E por que eu faria isso? 324 00:15:11,911 --> 00:15:14,903 Porque Sean Cahill atraiu Logan para a SEC. 325 00:15:14,980 --> 00:15:16,277 Bem, tudo o que isso significa é que 326 00:15:16,348 --> 00:15:18,509 você não pode votar nas ações que roubou de mim. 327 00:15:18,751 --> 00:15:20,719 E isso é um problema de 'você'. 328 00:15:21,720 --> 00:15:24,154 Mike, são necessárias duas pessoas para defender um caso de conluio. 329 00:15:24,223 --> 00:15:26,350 Então, se ele está vindo até nós, ele está vindo até você. 330 00:15:26,525 --> 00:15:28,288 O que significa que é um problema de 'nós'. 331 00:15:28,560 --> 00:15:30,619 Sim, você pode tentar girar da maneira que quiser. 332 00:15:30,729 --> 00:15:32,594 Mas estou feliz onde estou. 333 00:15:32,932 --> 00:15:35,230 Eu acho que você concordou com isso reunião só para perder meu tempo, hein? 334 00:15:35,467 --> 00:15:36,991 Ei, ei, ei, ei, ei. 335 00:15:37,469 --> 00:15:39,437 Quem disse que não quero negociar? 336 00:15:40,205 --> 00:15:42,230 Não brinque comigo. Aqui está o novo acordo. 337 00:15:42,574 --> 00:15:44,041 Você não me compra. 338 00:15:44,376 --> 00:15:46,037 Eu compro sua parte. O que? 339 00:15:46,145 --> 00:15:48,272 Tentamos do jeito de Logan. Agora, vamos tentar o meu. 340 00:15:48,347 --> 00:15:50,838 Mike... Porque a única maneira Eu entro em uma sala com aquele cara 341 00:15:50,916 --> 00:15:54,044 é se você garantir que eu saia com a Gillis Indústrias. 342 00:15:54,286 --> 00:15:55,719 Ele não vai concordar com isso. 343 00:15:55,788 --> 00:15:57,983 E esse é outro problema de 'você'. 344 00:16:05,397 --> 00:16:08,628 Rachel, preciso saber o que há acontecendo com Logan Sanders. 345 00:16:08,767 --> 00:16:09,791 O que? 346 00:16:10,269 --> 00:16:12,863 Você passou 20 horas extras com ele na semana passada, 347 00:16:13,205 --> 00:16:14,866 não foi cobrado pela aquisição, 348 00:16:14,974 --> 00:16:16,305 e preciso saber do que se trata. 349 00:16:17,743 --> 00:16:19,472 Estávamos olhando para negócios futuros. 350 00:16:19,712 --> 00:16:21,077 Nós? Sim, nós. 351 00:16:22,114 --> 00:16:23,604 Ele me perguntou se eu poderia ajudá-lo 352 00:16:23,682 --> 00:16:25,843 juntar algumas ideias e... Por quê? 353 00:16:26,785 --> 00:16:27,809 O que você quer dizer? 354 00:16:28,053 --> 00:16:29,953 Eu não sei se você já esteve prestando atenção por aqui, 355 00:16:30,022 --> 00:16:31,785 mas precisamos encerrar isso. 356 00:16:32,024 --> 00:16:34,788 Então, preciso saber se o que você e Logan estavam fazendo 357 00:16:35,094 --> 00:16:37,824 pode forçá-lo a acabar com isso com Mike de uma vez por todas. 358 00:16:40,032 --> 00:16:41,397 Pode. Como? 359 00:16:43,802 --> 00:16:46,737 Logan está sob pressão de seu conselho. 360 00:16:48,674 --> 00:16:50,642 E se ele não fechar este negócio logo, 361 00:16:50,809 --> 00:16:52,538 ele pode perder o controle de sua empresa. 362 00:16:53,112 --> 00:16:54,374 Jéssica, devo dizer, 363 00:16:54,446 --> 00:16:56,038 um almoço improvisado no meio do dia 364 00:16:56,115 --> 00:16:57,241 é exatamente o que o médico receitou. 365 00:16:57,349 --> 00:16:58,475 Obrigado, Luís. 366 00:16:58,751 --> 00:17:00,013 Agora, devo admitir 367 00:17:00,085 --> 00:17:01,416 que eu trouxe você aqui porque 368 00:17:01,487 --> 00:17:04,615 Eu tenho algo que eu não tinha quero discutir no escritório. 369 00:17:04,690 --> 00:17:06,317 Se você está demitindo Harvey, não posso participar. 370 00:17:06,392 --> 00:17:07,518 Acabei de comprar para ele uma caneca incrível 371 00:17:07,593 --> 00:17:08,685 e estamos em um lugar muito bom agora. 372 00:17:09,328 --> 00:17:12,263 E estou feliz por você. Mas isso não é sobre Harvey. É sobre a empresa. 373 00:17:12,664 --> 00:17:15,030 Recentemente, compramos um grande bloco de estoque 374 00:17:15,100 --> 00:17:18,001 sem perceber que representamos um cliente com os mesmos interesses. 375 00:17:18,670 --> 00:17:20,297 Você está preocupado com o aparência de estacionamento do estoque. 376 00:17:20,372 --> 00:17:22,033 Exatamente. E eu só quero ter certeza 377 00:17:22,107 --> 00:17:24,507 que estamos tão protegidos quanto possível. 378 00:17:28,647 --> 00:17:30,171 Claro, eu posso fazer isso. 379 00:17:30,682 --> 00:17:32,343 Você parece chateado. Não, não estou chateado. 380 00:17:32,551 --> 00:17:33,609 Quero dizer, por que eu ficaria chateado, Jéssica? 381 00:17:33,685 --> 00:17:35,152 Você me leva a um restaurante incrível. 382 00:17:35,254 --> 00:17:36,744 Então, você me conta uma história idiota 383 00:17:36,822 --> 00:17:38,949 sobre uma compra de ações de uma empresa fabricada 384 00:17:39,091 --> 00:17:40,888 quando está claro como o dia, aqui é a Gillis Industries. 385 00:17:40,959 --> 00:17:42,893 Louis... A mesma compra de ações 386 00:17:42,961 --> 00:17:44,895 que você foi para Malone para estrutura. E agora, você me quer 387 00:17:44,963 --> 00:17:46,555 verificar o trabalho dele porque você não confia nele? 388 00:17:46,632 --> 00:17:48,395 A questão é: posso confiar em você? 389 00:17:48,901 --> 00:17:51,131 O que? Este almoço não é sobre ele. 390 00:17:51,236 --> 00:17:52,430 É sobre você. 391 00:17:54,006 --> 00:17:55,234 Você sabia que eu descobriria isso. 392 00:17:55,808 --> 00:17:59,005 Assim como eu sei que você vai descobrir se temos ou não exposição. 393 00:17:59,711 --> 00:18:02,544 Agora, a questão é: você pode fazer sem contar a Jeff Malone? 394 00:18:04,216 --> 00:18:05,478 Eu posso. 395 00:18:06,852 --> 00:18:08,012 E eu irei. 396 00:18:13,559 --> 00:18:15,891 Se você for discutir o que aconteceu, você pode simplesmente esquecer. 397 00:18:15,961 --> 00:18:18,896 Porque eu... eu não estou aqui para fale sobre isso e você sabe disso. 398 00:18:19,364 --> 00:18:20,831 O que? Você disse ao Harvey 399 00:18:20,899 --> 00:18:22,560 sobre meus problemas com o conselho. 400 00:18:22,935 --> 00:18:26,166 Eu contei ao seu advogado sobre uma situação você discutiu com seu outro advogado. 401 00:18:26,238 --> 00:18:29,230 E agora, ele está usando isso para me forçar a ceder a Mike. 402 00:18:29,308 --> 00:18:30,969 Não, agora ele está usando isso para lhe dar a oportunidade 403 00:18:31,043 --> 00:18:32,135 para impressionar seu conselho. 404 00:18:32,211 --> 00:18:33,872 Você trouxe essa informação para Harvey para se livrar de mim? 405 00:18:34,079 --> 00:18:35,910 Logan, não trouxe essa informação para Harvey. 406 00:18:35,981 --> 00:18:37,278 Ele me pediu isso. 407 00:18:37,549 --> 00:18:39,642 E eu não preciso me livrar de você 408 00:18:40,085 --> 00:18:42,849 porque o que aconteceu esta manhã nunca mais vai acontecer. 409 00:18:43,956 --> 00:18:45,787 Ok, Rachel, você conseguiu o que queria. 410 00:18:45,891 --> 00:18:49,054 vou entrar em um quarto com Mike e chegar a um acordo. 411 00:18:50,629 --> 00:18:52,756 O que você quer dizer com você vai entrar em um quarto com ele? 412 00:18:52,831 --> 00:18:54,196 Bem, de que outra forma você viu isso acontecendo? 413 00:18:54,266 --> 00:18:56,700 Você achou que eu ia deixar Harvey cuidar disso? 414 00:18:56,835 --> 00:19:00,236 Logan, por favor. Você não pode contar a ele o que aconteceu. 415 00:19:01,707 --> 00:19:03,698 Raquel, eu nunca faria isso. 416 00:19:05,677 --> 00:19:07,872 Obrigado. Mas só para ficar claro, não é para ele. 417 00:19:08,046 --> 00:19:09,308 É para mim. 418 00:19:10,182 --> 00:19:11,945 Porque você diz o que aconteceu esta manhã 419 00:19:12,017 --> 00:19:13,006 nunca mais acontecerá, 420 00:19:13,085 --> 00:19:15,053 e ainda espero que isso aconteça. 421 00:19:15,754 --> 00:19:17,654 E eu não quero que isso aconteça porque vocês dois estão brigando. 422 00:19:17,723 --> 00:19:20,487 Eu quero que isso aconteça porque você quer. 423 00:19:36,074 --> 00:19:37,598 Ei. 424 00:19:37,976 --> 00:19:39,307 Ei. 425 00:19:39,578 --> 00:19:41,443 Você quer que eu aqueça um pouco disso para você? 426 00:19:41,914 --> 00:19:43,313 Mike, preciso falar com você. 427 00:19:44,416 --> 00:19:45,542 Você está chateado com alguma coisa? 428 00:19:47,052 --> 00:19:48,314 Não. Eu... 429 00:19:49,021 --> 00:19:50,352 Ouvi dizer que você pode estar fazendo um acordo. 430 00:19:53,225 --> 00:19:55,284 E você está preocupado porque está do lado perdedor. 431 00:19:55,360 --> 00:19:58,625 Não, na verdade estou feliz que isso acabe. 432 00:19:58,797 --> 00:19:59,889 Mas? 433 00:20:00,132 --> 00:20:03,158 Eu acho que você deveria ter Jonathan Sidwell colocou isso na cama para você. 434 00:20:04,503 --> 00:20:06,368 Rachel... Você e Harvey têm muita rixa. 435 00:20:06,438 --> 00:20:08,269 Sim, e esta é a nossa chance de consertar isso. 436 00:20:08,340 --> 00:20:09,864 E quanto a Logan? E ele? 437 00:20:11,343 --> 00:20:12,674 Não vou deixá-lo chegar até mim. 438 00:20:12,744 --> 00:20:13,768 Isso é o que você disse da última vez que vocês dois 439 00:20:13,845 --> 00:20:15,039 entramos em um quarto juntos. Isto é diferente. 440 00:20:15,113 --> 00:20:16,410 Mike... Rachel, pare com isso. 441 00:20:16,481 --> 00:20:17,539 Olha, estamos na linha de chegada. 442 00:20:17,616 --> 00:20:19,208 Não vou passar o bastão para outra pessoa. 443 00:20:19,284 --> 00:20:21,844 E eu não vou estragar tudo. 444 00:20:22,087 --> 00:20:25,022 Porque desta vez, eu tenho toda a vantagem. 445 00:20:28,627 --> 00:20:31,095 Bem, se você tiver toda a vantagem, 446 00:20:31,863 --> 00:20:34,297 então talvez você devesse pedir mais uma coisa. 447 00:20:40,005 --> 00:20:42,064 Você está meia hora atrasado. Fiquei preso no trânsito. 448 00:20:42,140 --> 00:20:43,835 Eu estava começando a pensar que você não queria essa companhia. 449 00:20:43,942 --> 00:20:46,376 Harvey, eu não entraria um quarto com aquele cara se eu não fizesse isso. 450 00:20:46,545 --> 00:20:48,672 Bom. Então, não vamos ter problemas aí? 451 00:20:48,814 --> 00:20:49,906 Não de mim. 452 00:20:50,048 --> 00:20:52,107 Então, vamos acabar com isso com e voltar ao normal. 453 00:20:52,951 --> 00:20:54,350 Tenha isso em mente. 454 00:20:56,121 --> 00:20:57,486 Logan. Desculpe, estou atrasado. 455 00:20:57,889 --> 00:20:59,356 Vamos lá. 456 00:21:02,027 --> 00:21:04,587 Tudo bem. Só para ficarmos claros... 457 00:21:05,330 --> 00:21:07,525 Estamos concordando que você nos compre. 458 00:21:07,599 --> 00:21:10,693 Bom. Acho que você achará isso mais do que generoso. 459 00:21:14,606 --> 00:21:15,595 Isso é. 460 00:21:16,241 --> 00:21:18,266 Você vai tentar distribuir isso em 1.000 pagamentos? 461 00:21:18,610 --> 00:21:19,975 Tudo na frente. 462 00:21:23,582 --> 00:21:25,550 Então, tudo o que resta é para você retire seu talão de cheques. 463 00:21:26,585 --> 00:21:28,109 Bem, na verdade, há mais uma coisa. 464 00:21:28,186 --> 00:21:29,585 Você disse isso, Harvey. 465 00:21:30,822 --> 00:21:32,119 Vamos fazer as coisas voltarem ao normal. 466 00:21:32,224 --> 00:21:33,521 O que você está falando? 467 00:21:33,592 --> 00:21:34,684 Uma vez feito este acordo, 468 00:21:34,760 --> 00:21:36,955 você volta a ser meu advogado. E ele está fora. 469 00:21:37,095 --> 00:21:38,084 O que? 470 00:21:38,263 --> 00:21:40,197 Você assina isso, sou cliente de Harvey, 471 00:21:40,332 --> 00:21:41,856 e você está procurando por uma nova representação. 472 00:21:42,134 --> 00:21:44,728 Isso... Isso é besteira. 473 00:21:44,903 --> 00:21:46,063 Não é besteira. 474 00:21:46,238 --> 00:21:48,934 Apple e Dell não têm o mesmo advogados e nem você e eu. 475 00:21:49,308 --> 00:21:51,003 Mike, vocês dois não são aqueles dois, 476 00:21:51,076 --> 00:21:52,407 e posso representar vocês dois. 477 00:21:52,477 --> 00:21:53,466 Sim, mas isso não importa. 478 00:21:53,912 --> 00:21:55,402 Porque não se trata de quem você representa. 479 00:21:55,480 --> 00:21:56,708 É sobre quem Rachel representa. 480 00:21:57,015 --> 00:21:59,040 Tudo bem, chega. Concordamos com um número. 481 00:21:59,184 --> 00:22:01,209 Podemos resolver isso outra hora. 482 00:22:01,420 --> 00:22:02,580 Não, vamos resolver isso agora. 483 00:22:02,654 --> 00:22:04,212 Não, não estamos. Então, você não tem um acordo. 484 00:22:04,356 --> 00:22:05,516 Porra, Mike. 485 00:22:05,590 --> 00:22:06,784 Este não é o momento para fazer isso. 486 00:22:06,858 --> 00:22:08,257 Este é exatamente o momento de fazer isso 487 00:22:08,360 --> 00:22:11,329 porque esta é a última vez que estou algum dia estarei em um quarto com ele. 488 00:22:11,396 --> 00:22:13,057 Bem, finalmente, algo em que podemos concordar. 489 00:22:13,131 --> 00:22:14,393 Então, vamos concordar com outra coisa. 490 00:22:14,499 --> 00:22:17,900 Deixamos Harvey escolher qual deles nós que ele quer representar depois de hoje. 491 00:22:18,103 --> 00:22:19,798 Mike, não me coloque nisso... Feito. 492 00:22:21,573 --> 00:22:23,370 E agora que concordamos em deixar o Harvey decidir, 493 00:22:23,442 --> 00:22:25,501 Vou te contar um segredinho. 494 00:22:25,677 --> 00:22:27,975 A maneira como ele me colocou nesta sala em primeiro lugar 495 00:22:28,046 --> 00:22:30,378 ele sabe que eu tenho 10 negócios alinhados depois disso. 496 00:22:30,449 --> 00:22:31,848 Logan. Decidir. 497 00:22:44,896 --> 00:22:46,261 Eu vou com Mike. 498 00:22:46,531 --> 00:22:48,863 O que? Mike é meu cara. Você sabia disso. 499 00:22:48,967 --> 00:22:50,229 Eu não dou a mínima! 500 00:22:50,402 --> 00:22:52,131 E eu não acho que Jessica Pearson 501 00:22:52,204 --> 00:22:53,762 vai deixar você escolher ele em vez de mim. 502 00:22:53,905 --> 00:22:55,805 Jéssica não tem nada a ver com isso. 503 00:22:55,874 --> 00:22:57,171 Você acabou de concordar com esses termos. 504 00:22:57,242 --> 00:22:58,334 Esses eram termos besteiras. 505 00:22:58,477 --> 00:23:00,638 Então, você está voltando para o seu palavra? Como é? 506 00:23:01,546 --> 00:23:03,741 Parece que não há acordo com Gillis. 507 00:23:10,756 --> 00:23:13,054 Mike, você não precisava estragar o negócio daquele jeito. 508 00:23:13,225 --> 00:23:14,556 Seu cliente explodiu o negócio. 509 00:23:14,726 --> 00:23:16,159 Porque você o pegou de surpresa. 510 00:23:16,862 --> 00:23:18,659 Multar. Então, quando ele tiver tempo para pensar sobre isso, 511 00:23:18,730 --> 00:23:19,856 você volta e o convence. 512 00:23:19,931 --> 00:23:21,865 Convencê-lo? Você deveria ter vindo até mim primeiro 513 00:23:22,000 --> 00:23:23,399 em vez de tentar esfregar isso na cara dele. 514 00:23:23,468 --> 00:23:24,992 Eu não estava esfregando nada na cara de ninguém. 515 00:23:25,070 --> 00:23:26,128 Ah, besteira. Você teve vantagem 516 00:23:26,204 --> 00:23:27,501 e você iria garantir que ele soubesse disso. 517 00:23:27,572 --> 00:23:29,540 E quando ele teve vantagem, ele fez questão de que eu soubesse disso. 518 00:23:29,641 --> 00:23:30,767 E eu não concordei com um acordo 519 00:23:30,842 --> 00:23:32,810 e quebrar minha palavra 10 segundos depois. 520 00:23:32,944 --> 00:23:34,878 E estou lhe dando minha palavra. 521 00:23:35,480 --> 00:23:38,415 Feche este negócio, e assim que como está embrulhado, ele está fora. 522 00:23:38,483 --> 00:23:40,644 E quanto a Jéssica? Ela vai concordar com isso? 523 00:23:40,719 --> 00:23:41,981 Deixe-me lidar com Jéssica. 524 00:23:42,087 --> 00:23:43,554 Oh, assim como você fez em Wexler. 525 00:23:43,622 --> 00:23:46,022 Isso foi uma coisa diferente e você sabe disso. Eu? 526 00:23:47,793 --> 00:23:49,385 Faça com que ele concorde antecipadamente 527 00:23:50,195 --> 00:23:51,628 ou não temos um acordo. 528 00:23:56,134 --> 00:23:58,796 Luís. Normalmente não sou convocado para as pessoas. 529 00:23:58,870 --> 00:24:00,064 Eles são convocados para mim. 530 00:24:00,138 --> 00:24:01,298 Mas você queria discrição, 531 00:24:01,373 --> 00:24:03,136 e seu escritório está ao alcance da voz de Jeff Malone. 532 00:24:03,208 --> 00:24:05,836 E você não quer que ele ouça o que você está prestes a me dizer. 533 00:24:05,977 --> 00:24:07,774 Então. Em primeiro lugar, 534 00:24:07,946 --> 00:24:09,971 Passei por isso de trás para frente. 535 00:24:10,048 --> 00:24:14,109 E Jeff fez um trabalho melhor do que 99% de todos os advogados. 536 00:24:15,053 --> 00:24:17,180 Felizmente para você, sou eu. 537 00:24:19,257 --> 00:24:20,349 Você encontrou um erro. 538 00:24:20,859 --> 00:24:23,327 Encontrei uma bênção disfarçada. 539 00:24:23,962 --> 00:24:25,088 O que você está falando? 540 00:24:25,564 --> 00:24:29,728 Jessica, não somos vulneráveis a alegações de estacionamento 541 00:24:29,801 --> 00:24:31,268 porque nunca compramos essas ações. 542 00:24:31,937 --> 00:24:34,997 Não podemos vendê-los de volta. eu não estou falando em vendê-los de volta. 543 00:24:35,073 --> 00:24:37,439 Este erro torna toda a venda inválida. 544 00:24:38,143 --> 00:24:41,237 E não temos exposição porque a venda nunca aconteceu. 545 00:24:41,313 --> 00:24:43,941 Você apenas me dá a palavra e eu vou David Blaine acabou com tudo isso. 546 00:24:44,483 --> 00:24:45,643 Luís, este é um ótimo trabalho. 547 00:24:46,051 --> 00:24:47,712 Mas eu não quero que você faça nada 548 00:24:47,786 --> 00:24:49,014 até você falar com Harvey. 549 00:24:50,822 --> 00:24:52,756 Tem certeza? Porque eu posso simplesmente... Louis. 550 00:24:52,824 --> 00:24:54,348 Comprei essas ações sem contar a ele. 551 00:24:54,426 --> 00:24:56,485 Não vou me livrar deles sem contar a ele. 552 00:24:56,595 --> 00:24:57,584 Estamos claros? 553 00:24:58,563 --> 00:25:00,053 Como um sino. 554 00:25:07,672 --> 00:25:09,264 Bem, alguém salvou o dia. 555 00:25:09,908 --> 00:25:11,068 Conte. 556 00:25:11,176 --> 00:25:13,371 Jeff Malone acabou de deixar cair um deuce gigante na mesa de Jessica. 557 00:25:13,578 --> 00:25:15,011 Por favor, me diga que você está sendo metafórico. 558 00:25:15,313 --> 00:25:17,679 Não. Ele fez uma grande bagunça com a compra da Wexler. 559 00:25:17,983 --> 00:25:19,974 E você limpou? Melhor ainda. 560 00:25:21,052 --> 00:25:22,644 Por causa do erro dele, vou fazer como se 561 00:25:22,721 --> 00:25:23,949 seu acordo de merda nunca aconteceu. 562 00:25:24,222 --> 00:25:25,917 O que Jéssica disse? Ah, ela adorou. 563 00:25:25,991 --> 00:25:27,754 E quanto a Malone? Essa é a melhor parte. 564 00:25:27,859 --> 00:25:29,759 Esse idiota nem sabe disso. 565 00:25:29,895 --> 00:25:32,523 O que você precisa que eu faça para que esse relaxamento aconteça? 566 00:25:32,898 --> 00:25:34,092 Nada. 567 00:25:34,399 --> 00:25:36,230 Jessica só queria que eu passasse para Harvey primeiro. 568 00:25:36,334 --> 00:25:37,858 Mas não consegui alcançá-lo. 569 00:25:37,936 --> 00:25:38,960 Capaz de alcançá-lo? 570 00:25:39,137 --> 00:25:41,503 Louis, o que você acha que vai acontecer 571 00:25:41,573 --> 00:25:44,371 se Malone souber disso antes de você falar com Harvey? 572 00:25:45,477 --> 00:25:47,035 Ah Merda. Ele vai tentar consertar sozinho. 573 00:25:47,178 --> 00:25:49,646 E mais uma vez, ele estará tomando o que é seu por direito. 574 00:25:49,881 --> 00:25:52,281 E eu ficarei segurando um grande saco do deuce gigante de Jeff Malone. 575 00:25:53,318 --> 00:25:54,615 Onde você está indo? 576 00:25:54,686 --> 00:25:56,586 Para fazer o que precisa ser feito. 577 00:25:58,056 --> 00:25:59,546 Raquel. 578 00:25:59,891 --> 00:26:01,324 O que diabos você fez? 579 00:26:01,393 --> 00:26:02,451 O que você está falando? 580 00:26:02,527 --> 00:26:05,052 Mike exigiu que Harvey abandonasse Logan como cliente 581 00:26:05,130 --> 00:26:06,859 e isso explodiu todo o negócio. 582 00:26:07,065 --> 00:26:08,760 E com base no que eu sei e o Harvey não, 583 00:26:08,833 --> 00:26:10,664 não foi Mike por trás dessa demanda, 584 00:26:10,869 --> 00:26:11,893 foi você. 585 00:26:13,538 --> 00:26:15,529 Eu sinto muito. Desculpe? 586 00:26:15,707 --> 00:26:17,197 Que bem faz o arrependimento? 587 00:26:17,275 --> 00:26:20,244 Donna, pensei que fosse o melhor coisa para todos os envolvidos. 588 00:26:20,312 --> 00:26:21,802 Você pensou que era a melhor maneira de pegar Logan 589 00:26:21,880 --> 00:26:23,279 fora de cena e não lidar com o que aconteceu. 590 00:26:23,515 --> 00:26:25,574 Não. Tentei lidar com o que aconteceu 591 00:26:25,650 --> 00:26:27,845 sem contar a ninguém, o que foi o que você me disse para fazer. 592 00:26:28,053 --> 00:26:30,419 Eu não disse para você deixar sua vida pessoal 593 00:26:30,488 --> 00:26:31,682 afetar os negócios de Harvey. 594 00:26:31,856 --> 00:26:34,825 Eu só estava tentando convencer Mike e Harvey de volta ao mesmo time. 595 00:26:34,960 --> 00:26:36,325 Eu quero que você entenda 596 00:26:36,428 --> 00:26:39,886 que a maneira de fazer isso não é puxar os cordões pelas costas. 597 00:26:42,400 --> 00:26:43,628 Eu faço. 598 00:26:45,937 --> 00:26:47,996 OK, bem, tem que haver alguma maneira de consertar isso. 599 00:26:48,073 --> 00:26:50,166 Esse não é o ponto. Está sendo consertado. 600 00:26:50,241 --> 00:26:51,538 O que você está falando? 601 00:26:51,876 --> 00:26:53,673 Harvey está passando por cima da cabeça de Mike. 602 00:26:54,579 --> 00:26:56,672 Ele foi ver Charles Forstman há 20 minutos. 603 00:27:06,524 --> 00:27:09,516 Quem disse tamanho não importa nunca vi esta mesa. 604 00:27:09,928 --> 00:27:11,452 Isso é um insulto 605 00:27:12,564 --> 00:27:13,895 ou um elogio? 606 00:27:14,032 --> 00:27:16,557 Conhecendo você, Charles, você encarará as duas coisas. 607 00:27:18,770 --> 00:27:20,567 Como você chegou aqui, Harvey? 608 00:27:20,872 --> 00:27:22,396 Você rastejou pelas aberturas de ventilação? 609 00:27:22,540 --> 00:27:24,906 Eu disse à sua secretária que era irmão de George Clooney. 610 00:27:25,043 --> 00:27:26,772 Ela disse que era óbvio quem tem a aparência da família. 611 00:27:27,112 --> 00:27:28,443 Ótimo. 612 00:27:28,780 --> 00:27:31,647 Faça-me um favor. Diga a ela que ela foi demitida na saída. 613 00:27:32,317 --> 00:27:33,579 Posso fazer. 614 00:27:33,718 --> 00:27:35,948 Mas primeiro, eu queria mostrar isso a vocês. 615 00:27:40,759 --> 00:27:42,454 Você quer me dar o Aston Martin? 616 00:27:42,761 --> 00:27:43,921 Dar é uma palavra forte. 617 00:27:48,466 --> 00:27:49,933 Você quer que eu compre sua parte. 618 00:27:50,669 --> 00:27:52,432 Você vai me comprar. 619 00:27:52,504 --> 00:27:54,369 Então, por que vir até mim em vez de Mike Ross? 620 00:27:54,472 --> 00:27:57,100 Porque coloquei ele e Logan Sanders juntos em uma sala, 621 00:27:57,542 --> 00:28:01,034 e aqueles dois idiotas deixaram seus merdas pessoais atrapalham os negócios. 622 00:28:01,346 --> 00:28:04,440 Então, o que faz você pensar que esses dois idiotas vão fazer melhor? 623 00:28:04,516 --> 00:28:06,541 Porque por mais que você me odeie, 624 00:28:07,318 --> 00:28:10,014 você quer esse negócio e aquele carro tanto quanto eu. 625 00:28:10,722 --> 00:28:11,814 Harvey, 626 00:28:12,757 --> 00:28:15,089 levar seu carro é tentador, mas... 627 00:28:17,128 --> 00:28:19,528 Acho que não faz mais sentido comprar sua parte. 628 00:28:19,631 --> 00:28:20,620 Por que não? 629 00:28:20,932 --> 00:28:23,867 Porque você está aí me pedindo para fazer isso. 630 00:28:24,669 --> 00:28:25,761 Agora, 631 00:28:26,204 --> 00:28:28,536 leve seu traseiro para fora do meu escritório. 632 00:28:29,874 --> 00:28:31,239 Ok, Carlos. 633 00:28:32,510 --> 00:28:35,638 Mas temo que você esteja forçando que eu use minha influência sobre você. 634 00:28:35,947 --> 00:28:37,244 Você não tem nada contra mim, amigo. 635 00:28:37,716 --> 00:28:40,082 Quem você acha que comprou isso Bloco Wexler há três dias? 636 00:28:40,151 --> 00:28:42,517 Eu não dou a mínima para quem comprou há três dias 637 00:28:42,587 --> 00:28:45,249 porque voltou ao mercado há 30 minutos 638 00:28:45,323 --> 00:28:47,450 e você está olhando para o homem que o possui agora. 639 00:28:58,470 --> 00:29:00,597 Jonatas, o que você está fazendo aqui? 640 00:29:01,606 --> 00:29:04,006 Forstman comprou as ações da Wexler. 641 00:29:05,810 --> 00:29:06,936 O que? 642 00:29:07,312 --> 00:29:10,213 Eles voltaram ao mercado e ele os agarrou imediatamente. 643 00:29:11,716 --> 00:29:13,775 Puta merda. Nós vencemos. 644 00:29:15,053 --> 00:29:16,520 Nós fazemos? Hum-hmm. 645 00:29:16,888 --> 00:29:17,912 Você faz. 646 00:29:21,426 --> 00:29:22,415 Ainda não acabou. 647 00:29:22,560 --> 00:29:24,687 Quero que você elabore uma oferta pública imediatamente. 648 00:29:26,264 --> 00:29:27,253 Jônatas. 649 00:29:27,332 --> 00:29:28,321 O que? 650 00:29:29,834 --> 00:29:31,665 Tenho pensado em Forstman. 651 00:29:32,103 --> 00:29:33,127 E? 652 00:29:33,671 --> 00:29:35,730 Você sabe que não teríamos sido capaz de fazer isso sem ele, certo? 653 00:29:35,874 --> 00:29:38,104 Não me diga. Então, pense no que mais podemos fazer com ele. 654 00:29:38,743 --> 00:29:40,210 Você quer se juntar a ele? 655 00:29:41,346 --> 00:29:43,337 Bem, você não precisa me convencer, 656 00:29:43,414 --> 00:29:44,847 mas como diabos você vai convencê-lo? 657 00:29:45,483 --> 00:29:47,451 Dando a ele um desconto neste negócio. 658 00:29:48,019 --> 00:29:49,350 Quanto de desconto? 659 00:29:50,555 --> 00:29:52,819 Pensando em algum lugar na vizinhança de 660 00:29:53,625 --> 00:29:54,887 100%. 661 00:29:59,998 --> 00:30:01,431 Porra, Luís! 662 00:30:01,499 --> 00:30:02,523 O que diabos você fez? 663 00:30:02,600 --> 00:30:04,227 O que você está falando? Acabei de chegar de uma reunião 664 00:30:04,369 --> 00:30:05,461 com Charles Forstman. 665 00:30:05,737 --> 00:30:07,170 E quando peguei minhas moedas de troca, 666 00:30:07,238 --> 00:30:08,728 ele me disse que eu não era mais o dono deles. 667 00:30:08,807 --> 00:30:10,570 Porque você desfez a venda do Wexler. 668 00:30:10,642 --> 00:30:12,405 Eu estava tentando salvar a empresa da exposição. 669 00:30:12,477 --> 00:30:14,638 E quem diabos te disse para fazer isso? Jéssica fez. 670 00:30:14,746 --> 00:30:16,543 Ela disse para você esperar e você sabe disso. 671 00:30:16,748 --> 00:30:19,308 Verifique seu telefone. Eu tentei ligar você. Deixei três mensagens. 672 00:30:19,450 --> 00:30:21,509 Não me importo se você me deixou um milhão de mensagens. 673 00:30:21,653 --> 00:30:23,245 Disseram-lhe para esperar pela minha aprovação 674 00:30:23,321 --> 00:30:25,881 e você não ouviu porque nunca o faz. 675 00:30:25,957 --> 00:30:27,356 Quer saber, Harvey? Eu sempre ouço. 676 00:30:28,293 --> 00:30:29,624 Eu sempre interpreto o bom soldado. 677 00:30:29,694 --> 00:30:31,719 E o que eu ganho com isso? Nada. 678 00:30:33,298 --> 00:30:35,892 Posso não ser um sócio conhecido, mas sou um sócio sênior. 679 00:30:36,000 --> 00:30:37,092 Você entendeu? 680 00:30:37,535 --> 00:30:39,002 Eu não consegui te alcançar, 681 00:30:39,103 --> 00:30:41,469 e eu fiz um maldito julgamento. 682 00:30:41,673 --> 00:30:44,107 Quer saber por que não é sócio, Louis? 683 00:30:44,175 --> 00:30:47,076 Porque todo julgamento que você faz vira uma merda. 684 00:30:50,081 --> 00:30:52,549 Bem, então, o que você quer, Harvey? 685 00:30:54,185 --> 00:30:55,550 Farei qualquer coisa para compensar isso. 686 00:30:55,820 --> 00:30:57,651 Você quer fazer alguma coisa, Louis? 687 00:30:57,722 --> 00:31:02,216 Em vez de usar Donna para dar me uma maldita caneca estúpida... 688 00:31:04,762 --> 00:31:06,855 ...fique fora da minha vida. 689 00:31:24,983 --> 00:31:27,110 Você se importa de me pegar alguns pacotes de açúcar aí? 690 00:31:27,285 --> 00:31:29,185 Eu não trabalho aqui. Estou com Pearson Spectre. 691 00:31:30,622 --> 00:31:32,715 Eu não dou a mínima com quem você está. 692 00:31:32,790 --> 00:31:34,189 Se você não está aqui para me dar algo... 693 00:31:34,359 --> 00:31:36,088 Estou aqui para te dar Harvey Espectro em bandeja de prata. 694 00:31:36,694 --> 00:31:39,561 Já tenho Harvey Spectre em uma bandeja de prata. 695 00:31:39,631 --> 00:31:41,326 Não como você fará se me deixar comprar sua parte. 696 00:31:44,669 --> 00:31:46,034 Ouça, idiota. 697 00:31:46,371 --> 00:31:48,771 Harvey apareceu ontem à noite e tentou fazer um acordo. 698 00:31:48,840 --> 00:31:50,865 Eu disse a ele para enfiar isso na bunda. 699 00:31:51,910 --> 00:31:54,208 Você não acha que eu reconheço o policial bom e o policial mau quando vejo isso? 700 00:31:54,279 --> 00:31:56,713 Policial bom, policial mau não funciona quando um deles odeia o outro. 701 00:31:58,149 --> 00:31:59,446 E o que diabos é isso? 702 00:31:59,851 --> 00:32:01,876 O diário da sua sobrinha? 703 00:32:02,720 --> 00:32:04,347 É uma cápsula do tempo da minha raiva. 704 00:32:09,093 --> 00:32:10,788 "22 de abril de 2009. 705 00:32:10,962 --> 00:32:14,955 "Harvey me disse para apresentar uma moção para descartar o odor que emana das minhas axilas." 706 00:32:16,935 --> 00:32:19,130 Isso é uma piada. Mais uma vez, ele escolheu meu maior medo 707 00:32:19,270 --> 00:32:22,171 e exibi-lo para o mundo inteiro ver. 708 00:32:22,573 --> 00:32:24,040 Ah, sim. Eu posso continuar. 709 00:32:24,943 --> 00:32:26,205 Ele te odeia tanto, hein? 710 00:32:26,878 --> 00:32:28,072 Não. Ele não dá a mínima para mim. 711 00:32:28,146 --> 00:32:29,238 Eu o odeio tanto. 712 00:32:29,781 --> 00:32:32,682 Você sabe, você não tem autoridade para me comprar. 713 00:32:32,917 --> 00:32:34,817 Procurei o cliente do Harvey pelas suas costas e consegui. 714 00:32:34,886 --> 00:32:35,978 Oh, eu vejo. 715 00:32:36,054 --> 00:32:37,885 Eu concordo com isso, você rouba o cliente dele. 716 00:32:38,256 --> 00:32:39,985 E ele terá perdido para mim, 717 00:32:40,058 --> 00:32:42,686 o que é muito mais humilhante do que perder para você. 718 00:32:43,227 --> 00:32:45,354 Você teria todo esse trabalho para atacar Harvey. 719 00:32:47,031 --> 00:32:48,931 Leia 9 de maio de 2012. 720 00:32:49,400 --> 00:32:51,698 Eu iria até os confins da maldita Terra. 721 00:33:03,815 --> 00:33:07,080 O que foi tão importante para você não poderia me dizer por telefone? 722 00:33:07,785 --> 00:33:09,480 Eu quero te oferecer algo. 723 00:33:10,021 --> 00:33:11,488 É meu dia de sorte. 724 00:33:12,023 --> 00:33:14,184 Todo mundo está trazendo presentes. 725 00:33:15,793 --> 00:33:17,852 Você quer que eu compre o controle acionário 726 00:33:18,162 --> 00:33:20,255 no Sidwell lInvestment Group. 727 00:33:20,565 --> 00:33:23,432 Quero que você compre com um desconto de US$ 80 milhões. 728 00:33:23,501 --> 00:33:25,332 A quantia exata da qual eu iria cortá-lo. 729 00:33:26,738 --> 00:33:27,762 Era? 730 00:33:29,407 --> 00:33:31,705 Você mudou de ideia? Você é não vai excluí-lo de Gillis? 731 00:33:31,776 --> 00:33:33,505 Acho que você não ouviu. Eu terminei com Gillis. 732 00:33:33,978 --> 00:33:36,879 Vendi minha participação para Logan Sanders. 733 00:33:40,885 --> 00:33:43,285 Que diabos você está falando sobre? Isso... Esse não era o nosso acordo. 734 00:33:43,354 --> 00:33:44,480 O que posso te dizer? 735 00:33:44,956 --> 00:33:46,719 Quando você é o maior valentão do quintal, 736 00:33:46,791 --> 00:33:49,851 as pessoas te dão o dinheiro do almoço sem você nem pedir. 737 00:33:50,294 --> 00:33:52,285 Oh meu Deus. Seu filho da puta. 738 00:33:54,599 --> 00:33:56,032 Você me prometeu 739 00:33:56,100 --> 00:33:58,125 que eu controlaria o que aconteceu com aquela empresa. 740 00:33:58,469 --> 00:34:00,198 Eu prometi a você se ganhássemos. 741 00:34:00,605 --> 00:34:01,799 Nós não fizemos isso. 742 00:34:02,974 --> 00:34:04,669 Você fez. Sim, eu fiz. 743 00:34:05,910 --> 00:34:07,571 Então, nosso outro acordo está fora de questão. 744 00:34:07,912 --> 00:34:10,039 E você vai dar Jonathan Sidwell, seu maldito corte. 745 00:34:11,249 --> 00:34:13,717 Que tal eu te dar algo ainda melhor? 746 00:34:15,553 --> 00:34:17,544 Que diabos é isso? Uma oferta de emprego. 747 00:34:23,661 --> 00:34:25,128 Você deve estar brincando comigo. 748 00:34:27,165 --> 00:34:30,066 O quê, você acha que eu ia pendurar você para secar? 749 00:34:30,134 --> 00:34:32,602 Eu poderia usar um filho da mãe inteligente vadia como você trabalhando para mim. 750 00:34:32,837 --> 00:34:34,998 Você é a última pessoa no mundo para o qual eu gostaria de trabalhar. 751 00:34:35,807 --> 00:34:38,105 Sou a única pessoa no mundo para quem você quer trabalhar. 752 00:34:38,209 --> 00:34:39,403 E por que isso? 753 00:34:39,510 --> 00:34:41,068 Porque você não é ninguém. 754 00:34:41,279 --> 00:34:44,680 Você é um ex-advogado que foi um banqueiro de investimento por 10 minutos, 755 00:34:44,749 --> 00:34:47,445 e está prestes a explodir o maior negócio que já apareceu em seu caminho 756 00:34:47,518 --> 00:34:50,180 a menos que você venha até mim. 757 00:35:05,303 --> 00:35:06,634 Vá para o inferno. 758 00:35:16,013 --> 00:35:17,344 Harvey, precisamos conversar um pouco. 759 00:35:17,415 --> 00:35:19,508 Eu disse tudo o que precisava dizer ontem à noite. 760 00:35:19,584 --> 00:35:21,176 Agora, vá embora... Fiz um acordo com Forstman. 761 00:35:23,521 --> 00:35:24,818 O que? 762 00:35:25,022 --> 00:35:27,422 Você enfiou o nariz nos meus malditos negócios 763 00:35:27,492 --> 00:35:29,619 depois que eu disse para você nunca mais fazer isso? 764 00:35:29,994 --> 00:35:32,462 Não. Eu salvei seu maldito negócio depois que você me disse para nunca mais fazer isso. 765 00:35:39,904 --> 00:35:42,236 Você fez com que ele assinasse isso? Com certeza. 766 00:35:43,007 --> 00:35:44,201 E quem autorizou? 767 00:35:44,308 --> 00:35:46,606 Ninguém. Eu menti e contei Forstman, tive a aprovação de Logan. 768 00:35:48,579 --> 00:35:49,705 Podemos obter a aprovação de Logan? 769 00:35:50,982 --> 00:35:53,177 Você está certo, nós podemos. 770 00:35:54,118 --> 00:35:55,244 Luís. 771 00:35:56,420 --> 00:35:57,785 Isso tem que ser 772 00:35:58,456 --> 00:36:02,017 a coisa mais genial que você tem já feito em todo o seu maravilhoso, 773 00:36:02,693 --> 00:36:03,887 vida miserável. 774 00:36:06,797 --> 00:36:07,957 Então você não está bravo comigo? 775 00:36:08,166 --> 00:36:09,929 Bravo com você? Eu poderia beijar você. 776 00:36:10,835 --> 00:36:11,995 E eu posso deixar você. 777 00:36:12,069 --> 00:36:13,832 Então vá pegar algumas de suas canecas. 778 00:36:13,905 --> 00:36:15,600 Vou abrir o uísque 779 00:36:15,973 --> 00:36:17,668 e vamos ver onde isso vai dar. 780 00:36:17,942 --> 00:36:19,341 Posso fazer. 781 00:36:19,710 --> 00:36:21,109 Olá, Luís. 782 00:36:22,446 --> 00:36:24,175 Como diabos você fez com que ele aceitasse isso? 783 00:36:28,252 --> 00:36:29,913 Encontramos um terreno comum. 784 00:36:34,625 --> 00:36:35,990 Mais uma coisa. 785 00:36:40,831 --> 00:36:43,391 Charles Forstman levantou Litt. 786 00:36:57,281 --> 00:36:58,748 Olá, Mike. Microfone. 787 00:36:59,183 --> 00:37:00,980 Sidwell quer ver você. 788 00:37:02,286 --> 00:37:04,447 Não me diga... Ele sabe. 789 00:37:06,257 --> 00:37:07,349 Merda. 790 00:37:17,168 --> 00:37:18,795 Seu pedaço de merda. 791 00:37:19,403 --> 00:37:20,529 Jonathan, deixe-me explicar. 792 00:37:20,671 --> 00:37:22,161 Não há nada para explicar. 793 00:37:22,340 --> 00:37:24,331 Você me traiu no segundo em que se conectou com Forstman. 794 00:37:24,442 --> 00:37:25,773 Não, eu... 795 00:37:26,510 --> 00:37:28,341 Eu... pensei que poderia sair dessa, certo? 796 00:37:28,412 --> 00:37:29,936 Mas então, você pegou o dinheiro do Forstman e eu... 797 00:37:30,014 --> 00:37:32,539 Oh, você é... Você vai colocar isso em mim? 798 00:37:32,850 --> 00:37:34,681 Peguei o dinheiro dele porque pensei que éramos sócios. 799 00:37:34,785 --> 00:37:37,015 Eu não sabia que você estava indo para me apunhalar nas malditas costas. 800 00:37:37,088 --> 00:37:38,646 Apunhalar você pelas costas? 801 00:37:38,956 --> 00:37:41,356 Se eu não fizesse esse acordo acontecer, você disse que ia me demitir. 802 00:37:41,559 --> 00:37:43,254 Eu não dou a mínima para o que eu disse. 803 00:37:43,327 --> 00:37:45,761 Eu me arrisquei com você. Você cuspiu na minha cara. 804 00:37:45,997 --> 00:37:47,931 Jonathan... Você ficou bem ali 805 00:37:47,999 --> 00:37:49,296 me vendendo no Forstman 806 00:37:49,367 --> 00:37:51,164 para me impedir de descobrir que você me traiu. 807 00:37:51,235 --> 00:37:54,102 Não, eu fiz isso para me impedir de trair você. 808 00:37:54,171 --> 00:37:56,071 Jonathan, ele ainda nos deve dinheiro, certo? 809 00:37:56,140 --> 00:37:58,005 Ainda podemos ir atrás disso. Lá não há dinheiro suficiente no mundo 810 00:37:58,075 --> 00:37:59,303 para eu confiar em você novamente. 811 00:37:59,377 --> 00:38:01,504 Escute-me. Não, você me escute! 812 00:38:02,413 --> 00:38:04,540 Não existe nenhum maldito “nós”. 813 00:38:06,217 --> 00:38:07,707 Você está demitido. 814 00:38:10,554 --> 00:38:12,852 Jonathan, nós... Ainda podemos falar com Forstman. 815 00:38:12,957 --> 00:38:14,652 Tudo bem? Você acha que eu não tentei isso? 816 00:38:15,026 --> 00:38:16,459 Quem diabos você pensa 817 00:38:16,560 --> 00:38:18,824 me disse que você me traiu em primeiro lugar? 818 00:38:21,165 --> 00:38:22,462 Aqui. 819 00:38:23,034 --> 00:38:24,126 Coloque isso no seu manto. 820 00:38:25,036 --> 00:38:27,834 Lembre-se de mim toda vez que você olhar para ele. 821 00:38:44,422 --> 00:38:46,515 Aí está o homem do momento. 822 00:38:47,158 --> 00:38:49,649 Por que você não me disse o que ia fazer? 823 00:38:52,063 --> 00:38:55,328 Se não deu certo, eu não queria você assumir qualquer culpa. 824 00:38:56,367 --> 00:38:58,699 Bem, por que você não me contou depois? 825 00:38:59,804 --> 00:39:02,568 É tudo o que alguém pode falar. 826 00:39:02,873 --> 00:39:04,204 Eu não ligo. 827 00:39:06,110 --> 00:39:07,134 Luís. 828 00:39:07,345 --> 00:39:08,812 Forstman está insistindo que eu administre o dinheiro 829 00:39:08,913 --> 00:39:10,403 através da Suíça e das Ilhas Cayman 830 00:39:10,481 --> 00:39:12,540 antes que saia do outro lado. 831 00:39:13,117 --> 00:39:14,414 O que? 832 00:39:14,919 --> 00:39:17,012 Ele está tentando evitar impostos. 833 00:39:18,589 --> 00:39:19,988 Você é obrigado a denunciá-lo. 834 00:39:20,124 --> 00:39:21,489 Eu não. 835 00:39:23,694 --> 00:39:25,457 E eu não vou. 836 00:39:26,163 --> 00:39:27,494 Louis, isso é ilegal. 837 00:39:27,598 --> 00:39:29,156 Você não viu a expressão no rosto de Harvey 838 00:39:29,333 --> 00:39:31,597 quando ele descobriu que fui eu quem salvou o dia. 839 00:39:31,669 --> 00:39:33,068 E eu estou 840 00:39:35,139 --> 00:39:37,164 não vai ser o único 841 00:39:37,775 --> 00:39:41,108 para ver a expressão em seu rosto quando ele descobrir que eu não fiz isso. 842 00:39:42,947 --> 00:39:44,244 Luís. 843 00:39:45,349 --> 00:39:47,078 Deixe-me em paz. 844 00:39:51,555 --> 00:39:53,750 Ei. Você ouviu as boas notícias? 845 00:39:54,558 --> 00:39:56,788 Não há boas notícias. 846 00:39:57,561 --> 00:40:00,587 Logan venceu, o que significa que ele não vai a lugar nenhum. 847 00:40:04,168 --> 00:40:06,568 Você quer contar ao Mike o que aconteceu, não é? 848 00:40:06,904 --> 00:40:08,496 Vou contar ao Mike o que aconteceu. 849 00:40:08,572 --> 00:40:09,766 Não, você não está. 850 00:40:10,207 --> 00:40:12,675 Harvey disse que abandonaria Logan quando isso acabar, e ele o fará. 851 00:40:12,877 --> 00:40:15,744 E não há como ele abandonar Logan 852 00:40:16,147 --> 00:40:17,876 se Mike não puder nem ser cliente. 853 00:40:18,149 --> 00:40:19,309 O que você está falando? 854 00:40:19,383 --> 00:40:20,850 Acabei de receber uma mensagem de Amy. 855 00:40:22,186 --> 00:40:24,051 Donna, Mike foi demitido. 856 00:40:26,891 --> 00:40:28,620 Agora, você realmente não pode contar a ele. 857 00:40:29,160 --> 00:40:30,422 Você disse que eu não deveria agir pelas costas dele. 858 00:40:30,528 --> 00:40:32,894 Mas não contar a ele é agir pelas costas. 859 00:40:32,963 --> 00:40:35,523 Mesmo se você fosse contar a ele, este é o pior momento. 860 00:40:35,599 --> 00:40:37,624 Se não agora, então quando? 861 00:40:37,802 --> 00:40:38,962 Quero dizer, espere até ele se recuperar, 862 00:40:39,036 --> 00:40:40,025 e depois derrubá-lo novamente? 863 00:40:40,237 --> 00:40:41,898 Que tal não bater nele de jeito nenhum? 864 00:40:42,139 --> 00:40:43,868 Isso seria ótimo. 865 00:40:44,642 --> 00:40:46,109 Mas eu já fiz 866 00:40:46,510 --> 00:40:47,875 quando eu o traí. E eu... 867 00:40:47,945 --> 00:40:48,934 Raquel, 868 00:40:50,648 --> 00:40:53,981 se você fizer isso, estou lhe dizendo, isso abrirá um buraco em seu cérebro. 869 00:40:54,618 --> 00:40:56,677 E você estará arriscando toda a sua vida com Mike. 870 00:40:57,288 --> 00:40:58,687 Estou arriscando se não o fizer. 871 00:40:58,923 --> 00:41:00,117 Raquel... Dona, 872 00:41:00,591 --> 00:41:02,252 Mike escondeu um segredo de mim 873 00:41:02,693 --> 00:41:06,185 isso quase nos separou antes mesmo de começarmos. 874 00:41:08,833 --> 00:41:11,461 E ele encontrou coragem para confiar isso em mim. 875 00:41:13,037 --> 00:41:14,937 Então, eu preciso encontrar coragem 876 00:41:15,005 --> 00:41:16,996 confiar nele com isso. 877 00:41:20,778 --> 00:41:24,270 Um dia você voltará aqui 878 00:41:27,751 --> 00:41:30,982 Para minha ajuda 879 00:41:36,660 --> 00:41:41,324 Algum dia você pedirá para me deixar 880 00:41:47,738 --> 00:41:50,707 Não poderia ser fácil 881 00:41:52,643 --> 00:41:57,239 Gritos silenciosos, querido 882 00:41:59,416 --> 00:42:03,580 Basta pedir minha ajuda 883 00:42:05,256 --> 00:42:08,953 Bem, estou me afogando em minhas roupas 884 00:42:09,193 --> 00:42:12,924 E eu espero que você não vá 885 00:42:13,430 --> 00:42:17,924 Se você precisar da minha ajuda 886 00:42:20,738 --> 00:42:23,832 Segure-se 887 00:42:23,908 --> 00:42:26,570 Ou uma parte de mim 888 00:42:27,478 --> 00:42:30,174 E peça minha ajuda 889 00:42:30,198 --> 00:42:38,198 :::::: www.hiqve.com ::::::