1
00:00:22,840 --> 00:00:28,763
راكب العاصفة

2
00:02:27,883 --> 00:02:30,845
حبيبتي اخذتي
المنافسة بالعاصفة.

3
00:02:30,929 --> 00:02:33,723
- أوه، شكرا يا أبي.
- مم، فخور جدا بك.

4
00:02:34,182 --> 00:02:36,110
عند بقية
المنافسة هنا أيضا؟

5
00:02:36,193 --> 00:02:38,061
حسنًا، لا تثق كثيرًا.

6
00:02:38,144 --> 00:02:40,689
أبي، يُطلق عليه كونه الأفضل،
عدم الإفراط في الثقة.

7
00:02:40,772 --> 00:02:48,431
- أريد حصاناً أيضاً.
- أوه! لا، أنت تعلم أنها الساعة الرابعة تقريبًا.

8
00:02:49,572 --> 00:02:54,161
أنا أعرف ما هو الوقت.
اعذرني. نعم؟

9
00:02:56,037 --> 00:02:59,249
لا، قلت لك ذلك
الحساب في جزر كايمان.

10
00:03:01,541 --> 00:03:04,604
- بابي؟
- نعم.

11
00:03:11,887 --> 00:03:14,156
- ما هو أبي غاضب في؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

12
00:03:14,264 --> 00:03:18,227
- ربما شيء متعلق بالعمل.
- لقد كان هو وأمي يتشاجران.

13
00:03:18,543 --> 00:03:22,147
إنهم نوع من القتال طوال الوقت.
سوف معرفة ذلك.

14
00:03:22,231 --> 00:03:24,650
لم أفعل مع والدتك.

15
00:03:29,573 --> 00:03:30,864
أهلاً!

16
00:03:34,576 --> 00:03:38,206
- مرحبا بروك. هل تريد بعض الفشار؟
- لا، شكرا، الأردن.

17
00:03:38,832 --> 00:03:43,085
- كما تعلم، إجابتي لم تتغير.
- ولكنك تعلم أننا سوف ندفع لك الثمن.

18
00:03:43,168 --> 00:03:50,685
- أنا لا أبيع الأدميرال.
- ربما يمكنك العثور على حصان أفضل.

19
00:03:53,346 --> 00:03:57,665
- ربما أنت على حق.
- نعم. ربما سوف تنبت الأجنحة أيضا.

20
00:04:11,114 --> 00:04:16,512
جورج، جورج استمع لي.  طيب هذا
لماذا أنت في التوكيل ستة أرقام.

21
00:04:18,329 --> 00:04:24,269
لا، أنا لا أهتم.  لا!
فقط احصل لي على الاستمرارية.

22
00:04:26,839 --> 00:04:30,800
رقم هل تخبرني أنك
لا يمكن أن تشتري لي بضعة أيام فقط؟

23
00:04:32,761 --> 00:04:35,265
أحتاج إلى محامٍ جديد.

24
00:04:35,348 --> 00:04:38,099
لا، أنت تعرف ذلك!

25
00:04:44,815 --> 00:04:46,818
مهلا، هنا تذهب.

26
00:04:49,529 --> 00:04:52,322
ربما يجب عليك أن تسأل عن الحصان.
لعيد ميلادك.

27
00:04:52,406 --> 00:04:55,576
- هل تعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية؟
أنت أخي الصغير، أليس كذلك؟

28
00:04:55,658 --> 00:04:57,453
نصف أخ.

29
00:04:58,996 --> 00:05:02,374
- حصلت على هذا في المدينة بالنسبة لك.
- نعم. ما هذا؟

30
00:05:02,875 --> 00:05:07,003
- ملفات تعريف الارتباط. رقاقة الشوكولاتة.
- أوه، المفضل لدي.

31
00:05:10,192 --> 00:05:17,306
مهلا، نحن لسنا نصف أي شيء. أنت لي
الأخ الأصغر ونحن عائلة. فهمتها؟

32
00:05:18,098 --> 00:05:19,724
- تمام.
- تمام.

33
00:05:19,725 --> 00:05:21,911
سأذهب لأقول
أمي عن الحصان.

34
00:05:23,104 --> 00:05:25,982
من الأفضل أن تسرع!
وأكل ساندويتش الخاص بك!

35
00:05:26,066 --> 00:05:29,444
يا أمي، أنا أعرف ما أريد لبلدي...
إلى أين أنت ذاهب؟

36
00:05:29,527 --> 00:05:33,565
إلى أين نحن ذاهبون؟ نحن
مغادرة.  لقد حزمت حقيبتك.

37
00:05:33,648 --> 00:05:36,491
إنه في الطابق العلوي في غرفتك
اذهب وأحضرها وأنزلها إلى الطابق السفلي.

38
00:05:36,576 --> 00:05:37,618
ماذا؟

39
00:05:37,702 --> 00:05:41,814
اذهب واحصل عليه الآن. نحن نغادر
ونحن لن نعود.

40
00:05:49,840 --> 00:05:53,634
ها أنت ذا.
نحن ذاهبون.

41
00:05:54,217 --> 00:05:57,229
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أنت على متن الطائرة.

42
00:05:57,596 --> 00:05:58,848
ليس بعد الآن.

43
00:05:58,932 --> 00:06:04,370
لقد طلبت من المحامي الخاص بي أن يجردني من أي و
جميع الممتلكات والمناصب في الشركة.

44
00:06:05,188 --> 00:06:08,399
- متى فعلت...؟
- لن أذهب معك يا ميتش!

45
00:06:08,483 --> 00:06:13,280
الآن، أعرف أن لديك المال
مخبأة في الخارج وأريد حصتي.

46
00:06:13,363 --> 00:06:17,233
حتى لو قمت بإخفاء المال
في الخارج، فإنك لن ترى عشرة سنتات.

47
00:06:17,450 --> 00:06:21,329
- الأردن سوف.
- ماذا تفعل من أجل المال الآن؟

48
00:06:21,747 --> 00:06:25,408
لقد بعت أسهمي وسنداتي
وأغلقت حساب المنزل.

49
00:06:25,585 --> 00:06:29,212
- وقمت ببيع بعض المجوهرات أيضاً.
- وهذا سوف يكفيك لمدة أسبوع.

50
00:06:29,296 --> 00:06:31,633
أوه، على الأقل لدي أسبوع.

51
00:06:39,515 --> 00:06:43,144
- أين هم ذاهبون؟
- من يهتم؟

52
00:06:56,073 --> 00:06:58,326
- حذرا!
- ماذا لديك هنا؟ كتل؟

53
00:06:58,409 --> 00:07:00,870
تقصد مثل
تلك الموجودة في رأسك.  يذهب.

54
00:07:00,952 --> 00:07:04,049
- كيف يجب أن أذهب معك؟
- لا تجادل.

55
00:07:04,874 --> 00:07:07,544
- أين أنتم ذاهبون؟
- بعيد.

56
00:07:08,586 --> 00:07:10,088
انتظر، لقد نسيت قبعتي.

57
00:07:10,171 --> 00:07:12,882
حسنًا، لا يجب ذلك
كانت مهمة جدًا.

58
00:07:16,969 --> 00:07:22,308
يذهب.  لا يبدو أنك
فهم، نحن في عجلة من أمرنا.

59
00:07:23,475 --> 00:07:24,904
لكنني نسيت قبعتي!

60
00:07:24,986 --> 00:07:27,606
أوه، سوف نحضر لك واحدة أخرى.
فقط اذهب.

61
00:07:28,523 --> 00:07:32,360
الكابتن ينزل مع
السفينة لكن الطاقم ينقذ أنفسهم.

62
00:07:34,571 --> 00:07:37,282
الأردن! الأردن!

63
00:07:38,367 --> 00:07:42,988
الأردن، انتظر!
انتظر، حصلت على قبعتك!

64
00:08:05,919 --> 00:08:09,565
إذن، كم ستخسر؟

65
00:08:11,566 --> 00:08:16,690
كل شيء، بما في ذلك الأدميرال.

66
00:08:20,075 --> 00:08:22,369
هل هناك شيء يمكننا القيام به؟

67
00:08:23,370 --> 00:08:27,167
لا أستطيع حتى إجراء التغيير
لمقياس وقوف السيارات في الوقت الحالي.

68
00:08:27,375 --> 00:08:34,512
- لقد جمدوا جميع أصولي.
- يمكنني شراء أدميرال منك.

69
00:08:35,717 --> 00:08:37,118
بماذا؟

70
00:08:38,762 --> 00:08:42,891
لدي المال المدخر.
ويمكنني أن أدفع لك...

71
00:08:46,894 --> 00:08:49,231
الأدميرال 200 ألف دولار.

72
00:08:50,732 --> 00:08:53,335
سوف يقومون بالقبض عليه
جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر.

73
00:08:57,446 --> 00:09:02,930
- أنا آسف جدا.
- ماذا سيحدث لك؟

74
00:09:07,164 --> 00:09:09,793
أنا أعرف بالفعل ما هو
سيحدث لك.

75
00:09:10,960 --> 00:09:12,587
أنا؟

76
00:09:12,795 --> 00:09:17,640
لقد اتخذت الترتيبات مع سام.
أنت ستبقى معه.

77
00:09:18,343 --> 00:09:21,388
العم سام؟
لا! أبي، أستطيع أن أعتني...

78
00:09:21,472 --> 00:09:24,391
حبيبتي أنت قاصر
حسنًا، ابق مع سام،

79
00:09:24,475 --> 00:09:26,585
أو أنهم سوف يضعونك في طريقك
عينت المحكمة نظام الرعاية البديلة

80
00:09:26,669 --> 00:09:28,733
وأنا لن أدع ذلك يحدث.

81
00:10:03,221 --> 00:10:09,112
- أعرف مدى صعوبة هذا الأمر.
- سيكون له منزل جيد. أعدك.

82
00:10:22,157 --> 00:10:24,160
نحن لسنا نصف أي شيء.

83
00:10:34,947 --> 00:10:39,259
لقد اتخذت الترتيبات مع سام.
سوف تبقى معه.

84
00:10:40,369 --> 00:10:41,841
أنا آسف جدا.

85
00:10:45,765 --> 00:10:50,248
- إذن كيف هو الخصي؟
- جيد. ما زلت مدينًا لك له، أليس كذلك؟

86
00:10:50,270 --> 00:10:54,690
- لا بأس.
- حسنا، سأدفع. أنا لست فقيرا، هل تعلم؟

87
00:10:54,691 --> 00:10:57,568
وأنا أعلم ذلك.  قلت لك
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

88
00:10:57,651 --> 00:11:03,346
- يجب أن أذهب.  لدي ضيف لالتقاط.
- ضيف؟ لديك ضيف؟

89
00:11:03,557 --> 00:11:06,723
مهلا، لا تقول ذلك من هذا القبيل.
يمكن أن يكون لدي ضيف.

90
00:11:07,005 --> 00:11:10,081
حسنا، هناك وقت
لكل شيء أعتقد.

91
00:11:36,859 --> 00:11:41,824
- داني فيلدنج؟
- من يريد أن يعرف؟

92
00:11:41,859 --> 00:11:45,618
أرسلني الشريف. قال
كان لدى الدكتور سام مكالمة طوارئ لذلك.

93
00:11:46,286 --> 00:11:49,010
أنا آسف، أنا كيفن وينسلو.
يمكنني الاستيلاء على هذه إذا أردت.

94
00:11:49,013 --> 00:11:51,733
- أستطيع الحصول عليهم.
- هل أنت متأكد؟

95
00:11:51,833 --> 00:11:56,903
- نعم أنا متأكد.
- حسنا، تناسب نفسك.

96
00:12:21,597 --> 00:12:27,253
- لقد كنت صافرة جيدة حقا.
- أنا أكون؟  حسنا، شكرا.

97
00:12:29,204 --> 00:12:33,768
- هل تعرف عمي؟
- دكتور سام؟ نعم. الجميع يعرفه.

98
00:12:34,251 --> 00:12:39,088
- هل تحبه؟
- حسنا، نعم.  أنت , لا؟

99
00:12:40,174 --> 00:12:43,553
لا أعرف.  التقيت فقط
له مرة واحدة عندما كنت في السادسة من عمري.

100
00:12:43,554 --> 00:12:46,363
هل سبق له أن عاملك بشيء؟

101
00:12:48,264 --> 00:12:53,111
لماذا؟   حافر و
مرض الفم؟  ادخل.

102
00:12:54,605 --> 00:12:56,564
انتظر ماذا؟

103
00:13:15,542 --> 00:13:20,463
- هل تعلم أن عمك طبيب بيطري؟ يمين؟
- لا أعرف.

104
00:13:35,438 --> 00:13:37,694
ديزل!  ما الأمر يا صديقي؟
من هو الجرو الجيد؟

105
00:13:38,195 --> 00:13:41,229
ما الأمر الديزل؟
من هو الولد الطيب؟

106
00:13:42,946 --> 00:13:44,739
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

107
00:13:53,539 --> 00:13:55,124
ديزل هاه؟

108
00:13:56,374 --> 00:14:00,701
- نعم.  اسم جيد، هاه؟
- نعم، إذا كان جرارا.

109
00:14:02,005 --> 00:14:06,069
- أنا أقلع.
- تمام. شكرا على الرحلة.

110
00:14:06,220 --> 00:14:07,512
لا تذكرها.

111
00:14:20,400 --> 00:14:22,903
مرحبًا؟

112
00:14:29,827 --> 00:14:31,703
مرحبًا؟

113
00:14:40,046 --> 00:14:42,091
العم سام؟

114
00:14:52,432 --> 00:14:54,560
هل يوجد أحد في المنزل؟

115
00:15:06,531 --> 00:15:10,034
ويبدو أنه يعتقد
القمامة تخرج نفسها.

116
00:15:13,120 --> 00:15:15,290
الديزل، هاه؟

117
00:15:16,165 --> 00:15:18,376
هل تريد مساعدتي في التنظيف؟

118
00:15:22,714 --> 00:15:24,591
كلب ذكي.

119
00:15:45,528 --> 00:15:49,239
إنها كارثة.  حقًا.
لا أشعر حتى أنني على الأرض.

120
00:15:51,617 --> 00:15:55,864
أفتقدك أيضًا.
أوه أنا هنا.  يجب على  أن أذهب ...

121
00:16:00,543 --> 00:16:02,546
هل جعلت الأمر بخير؟

122
00:16:02,755 --> 00:16:08,844
آسف، لم أسمعك تدخل.
كان الباب مفتوحا.

123
00:16:09,553 --> 00:16:13,640
- غرفة نوم إضافية بهذه الطريقة.
- هل أنت متأكد من أنه يمكنك العثور عليه؟

124
00:16:16,852 --> 00:16:20,063
لقد نظفت السرير،
لقد كان نوعًا من التستر.

125
00:16:22,392 --> 00:16:24,227
أعتقد أنك وجدت ذلك.

126
00:16:24,228 --> 00:16:27,189
كما تعلمون، لدي واجبات.
لذلك أريدك أن تستقر.

127
00:16:48,092 --> 00:16:50,428
وهذا أفضل بكثير.

128
00:17:12,450 --> 00:17:13,576
- لقد أعطوني...
- دوه!

129
00:17:16,481 --> 00:17:20,083
أنا آسف.  أعتقد أنك لست كذلك
اعتاد على وجود الناس حولها.

130
00:17:20,167 --> 00:17:25,339
لا، لا أنا لست كذلك.
هل أنت جائع؟

131
00:17:28,468 --> 00:17:31,429
- ربما يمكننا الخروج لتناول الطعام.
- تحب الفلفل الحار؟

132
00:17:36,016 --> 00:17:40,890
- نعم، أعتقد.
- ألا تعلم؟

133
00:17:41,647 --> 00:17:43,028
أنا أحب ذلك، حسنا؟

134
00:17:47,693 --> 00:17:49,321
لا أعرف ماذا أفعل
مع الأشياء في غرفة النوم،

135
00:17:49,404 --> 00:17:52,430
لذلك ألقيتهم للتو في
غرفة المعيشة.  آمل أن يكون هذا على ما يرام.

136
00:17:52,434 --> 00:17:56,578
لا أريدك أن تعيد ترتيب منزلي
لن أعرف كيف أجد أي شيء.

137
00:17:56,662 --> 00:17:58,122
كيف تجد أي شيء الآن؟

138
00:17:58,206 --> 00:18:01,249
لدي أكوام معينة
لقد قمت بإدخال أشياء معينة.

139
00:18:02,876 --> 00:18:05,837
لا أستطيع تحمل تكاليف خادمة مثل البعض.

140
00:18:06,254 --> 00:18:10,219
لم يكن لدينا خادمة، ولكن
لم نعيش مثل الحيوانات أيضًا.

141
00:18:10,968 --> 00:18:12,636
ألا تحب الحيوانات؟

142
00:18:12,719 --> 00:18:16,074
اه انا احب الحيوانات
أنا فقط لا أريد أن أعيش مثل واحد.

143
00:18:16,433 --> 00:18:23,208
- أنت نوع من نفسك أليس كذلك؟
- أنا ماذا؟ أنت تعيش في مكب النفايات.

144
00:18:23,243 --> 00:18:24,908
نعم، حسنا لا أحد
اشتكى من أي وقت مضى من قبل.

145
00:18:24,991 --> 00:18:29,631
- أوه نعم، مثل الذي يشكو؟ ديزل؟
- هل ستأكل أو تتجادل؟

146
00:18:36,704 --> 00:18:40,207
هل تعلم
عن مشاكل أبي؟

147
00:18:40,291 --> 00:18:41,457
لا.

148
00:18:41,541 --> 00:18:44,794
- ليس لديك رأي؟
- هو يذهب في طريقه وأنا أذهب في طريقي.

149
00:18:45,963 --> 00:18:48,590
ماذا؟  هل حصلت
في قتال أو شيء من هذا؟

150
00:18:48,674 --> 00:18:51,300
أنا أعرف.
كان بيننا خلاف.

151
00:18:51,634 --> 00:18:56,480
والآن أخبرته بذلك منذ وقت طويل
لم أتفق مع مخططاته المالية

152
00:18:56,481 --> 00:18:58,350
وإحساسه "minerakina dogamamie".

153
00:18:58,434 --> 00:19:01,820
ليس لديه مخططات، حسنا.
إنه رجل صادق.

154
00:19:02,103 --> 00:19:04,190
ولهذا السبب هو في
مشكلة مع الحكومة؟

155
00:19:04,239 --> 00:19:07,108
إنه سوء فهم.
سوف يقوم بتوضيح الأمر.

156
00:19:07,192 --> 00:19:10,362
أنا... حسنًا، آمل أن يفعل ذلك.
ويمكنك العودة إلى المنزل.

157
00:19:11,612 --> 00:19:13,741
أتعلم؟
ربما سأغادر الآن.

158
00:19:13,824 --> 00:19:16,077
- لا يمكنك الآن.
- تمام. ولم لا؟

159
00:19:17,035 --> 00:19:21,339
حسنًا، لأنه سوف يحل الظلام قريبًا.
كيف ستجد طريقك؟

160
00:19:25,253 --> 00:19:27,964
بخير.
أنا لست جائعا.

161
00:19:32,468 --> 00:19:34,595
ماذا قلت؟

162
00:19:47,691 --> 00:19:52,663
لا يمكنك المغادرة الآن، الجو مظلم
الخارج.  سأجد طريقي على ما يرام.

163
00:20:03,584 --> 00:20:06,627
أبي أراد مني أن أعطيك هذا

164
00:20:10,131 --> 00:20:16,346
وهنا بعض ملفات تعريف الارتباط،
إذا كنت تريد 'م.  رقاقة الشوكولاتة.

165
00:20:23,686 --> 00:20:27,192
أعتقد أنني جعلت الأمر يبدو كذلك
لقد كان خطأها، أليس كذلك؟

166
00:20:27,608 --> 00:20:30,235
ليس عليك أن تفعل ذلك
تتفق معي دائما.

167
00:20:45,668 --> 00:20:48,546
ماذا تعتقد؟
عرض السلام؟

168
00:20:51,215 --> 00:20:54,927
أنا لا أعتذر،
أنا فقط أكون لطيفًا.

169
00:21:32,716 --> 00:21:35,636
صباح الخير.
لقد أعددت لك الفطور.

170
00:21:35,718 --> 00:21:41,148
- شكرا على الحاضر.
- نعم حسنا.  لم يكن كثيرا.

171
00:21:43,768 --> 00:21:47,396
أنا لا آكل اللحوم.
أنا نباتي.

172
00:21:51,484 --> 00:21:54,954
حسنا، أنا برج القوس.
تفضل يا ديزل

173
00:22:00,451 --> 00:22:05,907
- الكوسا من الخضار.
- هل لديك أي خلع الملابس الفرنسية؟

174
00:22:06,082 --> 00:22:07,918
لا.

175
00:22:09,169 --> 00:22:11,463
- السالسا؟
- لا.

176
00:22:13,548 --> 00:22:17,982
- هل لديك أي بهارات؟
- كاتشب.

177
00:22:38,908 --> 00:22:42,694
- حقًا؟
- تلك كانت جيدة حقا.

178
00:22:53,004 --> 00:22:54,422
- سام.
- جودي.

179
00:22:55,256 --> 00:22:57,218
- حسنا، يجب أن يكون هذا داني.
- أهلاً.

180
00:22:57,384 --> 00:22:59,147
مرحبًا جودي بيترسون.

181
00:23:00,148 --> 00:23:04,356
يا سام، يجب أن تكون كذلك
أسوأ طباخ في الولاية

182
00:23:04,391 --> 00:23:06,936
يومها الأول هنا وكل شيء
هل تعطيها كوسة؟

183
00:23:07,019 --> 00:23:10,000
أوه، لم أكن أعرف هناك
كان أحد متطلبات القائمة.

184
00:23:10,006 --> 00:23:14,235
- لقد كنت وحيدا الطريق لفترة طويلة جدا.
- أنا لست وحدي.  هل أنا ديزل؟

185
00:23:16,237 --> 00:23:19,324
هنا يا عزيزي.
احصل على واحدة من هذا.

186
00:23:22,444 --> 00:23:24,830
مم، ممتاز.

187
00:23:28,291 --> 00:23:30,168
ماذا؟ أنت لم تطعم
الليلة الماضية لها، ولا؟

188
00:23:30,251 --> 00:23:31,587
لم تكن تريد أي شيء.

189
00:23:31,671 --> 00:23:35,090
لم أكن أريد أي ماذا؟
الفلفل الحار الخاص بك البالغ من العمر ست سنوات؟

190
00:23:35,757 --> 00:23:37,426
ما هو الخطأ في الفلفل الحار؟

191
00:23:37,510 --> 00:23:41,013
كما تعلمون، بالنسبة لطبيب الخيول،
ليس لديك الكثير من حس الحصان.

192
00:23:41,845 --> 00:23:44,162
كما تعلمون، لم أكن أطعم الخيول.

193
00:23:44,958 --> 00:23:48,911
حسنًا هنا يا سام.  لقد أحضرت لك بعض الأجر
للمكالمة المنزلية التي أجريتها في ذلك اليوم.

194
00:23:48,995 --> 00:23:51,128
أنت لا تدين لي بأي شيء.
قلت لك بالفعل.

195
00:23:51,129 --> 00:23:53,185
ما الأمر مع النساء على أية حال؟

196
00:23:58,555 --> 00:24:03,459
- يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه.
- نعم، لقد اكتشفت ذلك.

197
00:24:03,660 --> 00:24:06,746
نعم، لم يضطر إلى ذلك أبداً
تهتم بأي شخص آخر.

198
00:24:06,830 --> 00:24:10,042
لأنه لم يكن هناك أبدا
أي شخص آخر هنا.

199
00:24:10,126 --> 00:24:13,196
وخاصة ليس ...
شاب مثلك .

200
00:24:13,280 --> 00:24:15,591
كما تعلمون، هذا مجرد
شيء من المريخ له.

201
00:24:15,592 --> 00:24:19,981
حسنًا، اعتقدت أن هذا هو المريخ.

202
00:24:20,053 --> 00:24:21,988
أنت فقط تمسك بأرضك.

203
00:24:22,346 --> 00:24:26,434
دع هذا الديك القديم يهتم
شخص آخر من أجل التغيير.

204
00:24:28,227 --> 00:24:32,773
قال لي أنكم بعض
نوع من متسابق عرض البطل.

205
00:24:33,315 --> 00:24:39,471
أنا أكون.  كان لدي أصيل.
كان اسمه الأدميرال.

206
00:24:42,199 --> 00:24:47,462
- هل كان عليك أن تتخلى عنه؟
- كان علي أن أتخلى عن كل شيء.

207
00:24:49,373 --> 00:24:53,012
يا!
لماذا لا تأتي معي.

208
00:25:05,264 --> 00:25:07,000
أنت بحاجة لتنظيف تلك الخنازير.

209
00:25:07,009 --> 00:25:10,646
- أوه نعم، سأقوم بذلك.
- متى؟  الرابع من يوليو؟

210
00:25:10,728 --> 00:25:14,024
- لم أكن أفكر في ذلك قريبا.
- كما تعلم، لقد مرت بالكثير.

211
00:25:14,106 --> 00:25:16,402
أنت تعرف ماذا،
هذا ليس خطأي.

212
00:25:16,485 --> 00:25:19,363
حسنًا، إنها تحتاج إلى شخص ما
يحبها ويهتم بها.

213
00:25:19,446 --> 00:25:22,491
أفعل ذلك، ولكن ليس في نفس الوقت.
أهلاً!

214
00:25:23,409 --> 00:25:27,162
يا. تعال الى هنا.
لدي شيء لك.

215
00:25:35,028 --> 00:25:37,465
أوه، انه رائعتين.

216
00:25:37,548 --> 00:25:41,640
- إنه صغير، لكنه سوف يكبر.
- أوه مرحباً أيها الرجل الصغير.

217
00:25:42,052 --> 00:25:47,129
- وأريدك أن يكون له.
- أنا؟

218
00:25:47,164 --> 00:25:49,929
نعم، إنه... كما تعلم،
مثل هدية ترحيب.

219
00:25:49,930 --> 00:25:51,199
بغل؟

220
00:25:51,228 --> 00:25:56,079
نعم، المكان المثالي بالنسبة له.  الآن نحن
لقد حصلت بالفعل على حمار واحد هنا.

221
00:26:00,947 --> 00:26:05,043
- لقد كان وقتا عصيبا.
- حسنا، ماذا حدث؟

222
00:26:05,078 --> 00:26:09,621
عاصفة كبيرة تصل في سيدار بريجز.
قتلت والدته على يد الذئاب.

223
00:26:10,081 --> 00:26:13,501
هذا الرجل الصغير متجمع
في الأرز في اليوم التالي.

224
00:26:13,584 --> 00:26:18,118
حسنًا، هذه هي المرة الأولى التي لم يفعل فيها ذلك
عض أي شخص اقترب منه.

225
00:26:18,507 --> 00:26:21,134
ليس الجميع مثلك.

226
00:26:25,538 --> 00:26:28,183
إذن ماذا ستسميه؟

227
00:26:31,519 --> 00:26:34,940
- عاصف.
- وهذا اختيار جيد.

228
00:26:37,442 --> 00:26:42,406
حسنًا، لقد كان من اللطيف مقابلتك حقًا.
سوف تتأقلم بشكل جيد هنا.

229
00:26:44,783 --> 00:26:47,210
نعم، هذا ما أخاف منه.

230
00:26:54,001 --> 00:26:56,051
إذن هل ستقوم بتدريبه؟

231
00:26:56,795 --> 00:27:01,041
عاصف؟
لا أعتقد أنه يمكنك تدريب بغل.

232
00:27:01,340 --> 00:27:04,448
حسنًا، لا يمكنك ذلك، ولكن
يمكنك التفوق عليه.

233
00:27:05,136 --> 00:27:07,263
اغلبه؟

234
00:27:09,600 --> 00:27:14,688
باب الشاشة الخلفي الخاص بي يصدر صريرًا.  كل
الوقت، أفتحه، تأتي القطط تجري.

235
00:27:15,981 --> 00:27:17,693
كنت محظوظا.

236
00:27:18,609 --> 00:27:22,278
حسنًا، إنهم يعرفون أنني سأحضرهم
بقايا الطعام.  ولا يمكن تدريب القطط أيضًا،

237
00:27:22,362 --> 00:27:25,573
لكن هذه... مبنية
على فتح باب الشاشة.

238
00:27:27,826 --> 00:27:29,913
تعتقد أنني أستطيع
تدريب ستورمي هكذا؟

239
00:27:29,997 --> 00:27:35,067
بالتأكيد.  إذا كنت تعمل بجد بما فيه الكفاية لك
يمكن الحصول على أي حيوان للرد عليك.

240
00:27:36,002 --> 00:27:39,064
انظر، يجب أن أذهب ولدي الحقائب
ذهبت إلى الحصان هذا الصباح.

241
00:27:39,165 --> 00:27:42,740
سأعود بعد الظهر.

242
00:27:47,180 --> 00:27:52,726
ينظر.  أنا آسف بشأن والدك.
آمل أن ينجح في حل الأمور.

243
00:27:54,020 --> 00:27:55,645
شكرًا.

244
00:27:59,151 --> 00:28:02,070
بالطبع حمار وحشي
لا يستطيع تغيير خطوطه

245
00:28:08,785 --> 00:28:10,828
لقد نسيت شيئا في المنزل.
سأعود حالا.

246
00:28:10,911 --> 00:28:12,455
هذا جيد.

247
00:28:14,207 --> 00:28:18,045
- كيف حالك؟
- تمام.  أنت؟

248
00:28:18,461 --> 00:28:23,292
- أنا بخير. سمعت أنك حصلت على بغل.
- نعم.

249
00:28:23,342 --> 00:28:27,979
إنهم لا يستحقون الكثير، هل تعلم؟
حسنًا، هذا ما يقوله والدي دائمًا.

250
00:28:31,099 --> 00:28:33,352
- حسنًا، أنا مستعد للذهاب.
- حلو.

251
00:28:48,699 --> 00:28:54,001
أهلاً.
أنت لطيف جداً.

252
00:29:02,548 --> 00:29:06,660
تمام.  لا بأس.

253
00:29:07,561 --> 00:29:09,417
أنت بخير.

254
00:29:09,972 --> 00:29:11,765
أنت بخير.

255
00:30:25,842 --> 00:30:30,762
مرحبًا؟ أب!
متى ست...

256
00:30:35,809 --> 00:30:39,135
نعم، ولكن يا أبي، أنا حقا بحاجة
هاتف جديد.  لا أستطيع حتى أن أتصل...

257
00:30:41,856 --> 00:30:48,279
نعم سأذهب...
إنه هنا.  إنه أبي.

258
00:30:57,206 --> 00:30:59,749
اعتقدت أنني سأسمع منك.

259
00:31:04,047 --> 00:31:05,672
هل تريد بعض التدريب؟

260
00:31:07,592 --> 00:31:11,687
نوع من.  ليس كثيرا حقا
آخر للقيام به هنا.

261
00:31:12,764 --> 00:31:16,051
- هل تحب خبز الذرة؟
- أوه، أنا أعشق خبز الذرة.

262
00:31:16,110 --> 00:31:19,217
حسناً، وكذلك سام،
لكنه لن يعترف بذلك أبدا.

263
00:31:19,218 --> 00:31:21,424
لأنه لا يقول شيئًا لطيفًا أبدًا.

264
00:31:21,433 --> 00:31:25,643
- أوه... يحاول... أحياناً.
- لا، لا يفعل.

265
00:31:30,073 --> 00:31:34,187
- لذا، كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
- يجب أن تخبريه فقط.

266
00:31:34,995 --> 00:31:39,799
انه لا يحصل على هذا النوع من الشيء.
هل كان كيفن موجودًا؟

267
00:31:40,709 --> 00:31:45,195
- اه نعم قليلا.
- انه لطيف، هاه؟

268
00:31:46,256 --> 00:31:49,050
أعتقد أنه يعتقد أنه علاج،
لا أعرف إذا كنت أفعل.

269
00:31:49,385 --> 00:31:53,471
نعم حسنا... لقد حصل على
صديقتي، ولكن أعتقد أنه يحبك.

270
00:31:53,554 --> 00:31:56,599
- أوه، أنا أشك في ذلك بشدة.
- حسنًا، لقد سأل عنك ذات يوم.

271
00:31:56,683 --> 00:31:59,060
نعم، فقط هكذا يفعل
تعرف متى تتجنبني.

272
00:31:59,143 --> 00:32:02,814
لا، كان الأمر أكثر من ذلك.
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.

273
00:32:05,984 --> 00:32:10,406
- مرحبًا بك يا سام.
- أنا أعرف.  شكرًا.

274
00:32:11,280 --> 00:32:14,493
علي أن أركض.

275
00:32:16,745 --> 00:32:20,449
- هل تحب جودي؟
- حسنا، أنا أحب الجميع.

276
00:32:20,582 --> 00:32:26,596
- لا، أعني. هل تحب جودي؟
- ماذا؟

277
00:32:27,716 --> 00:32:30,093
هي بالتأكيد معجبة بك.

278
00:32:31,928 --> 00:32:35,949
لا، لا تفعل ذلك.  هي فقط
يحب وجود طبيب بيطري رخيص.

279
00:32:39,810 --> 00:32:42,260
- هل تنجز تلك الأعمال؟
- نعم فعلتهم.

280
00:32:42,270 --> 00:32:44,389
- كلهم؟
- كلهم.

281
00:32:45,525 --> 00:32:46,942
من هذا؟

282
00:32:47,526 --> 00:32:51,265
ساحرة الغرب الشريرة.
ماذا تفعل هنا؟

283
00:32:54,992 --> 00:32:57,954
- يا.
- الأردن!  يا هذا!

284
00:33:01,040 --> 00:33:04,769
- العم سام، هذا هو الأردن.
- مهلا، الأردن. سعيد بلقائك.

285
00:33:04,835 --> 00:33:08,281
حصلت على شيء لتظهر لك.
استمتع.

286
00:33:08,674 --> 00:33:10,383
نعم.

287
00:33:22,811 --> 00:33:26,526
- إنه سام، أليس كذلك؟
- نعم.

288
00:33:28,360 --> 00:33:33,612
- أنا فانيسا فيلدينغ. تحدثنا مرة واحدة.
- أوه!  ماذا قلنا؟

289
00:33:38,161 --> 00:33:41,623
- إذن هذا هو العاصفة.
- رائع.

290
00:33:44,611 --> 00:33:48,572
- مثل ذلك؟
- لماذا لا نستطيع جميعا أن نكون معا؟

291
00:33:51,216 --> 00:33:55,053
- الأمر معقد.
- أمي تعقيد، هاه؟

292
00:33:55,387 --> 00:33:57,640
هل تحدثت مع
أخيك مؤخرا؟

293
00:33:57,723 --> 00:34:01,768
- نعم قبل يومين.
- هل قال لك أنه نفاد المال؟

294
00:34:01,852 --> 00:34:05,397
حسنًا، إنه في السجن، لذا فهذا لطيف
من الصعب الوصول إلى أجهزة الصراف الآلي.

295
00:34:06,274 --> 00:34:09,310
لا، أعني أنه توقف
دفع إعالة الطفل.

296
00:34:10,203 --> 00:34:14,115
هاه، ولقد جئت على طول الطريق
هنا، فقط لتخبرني بذلك؟

297
00:34:15,324 --> 00:34:19,371
ينظر.  قادرون على المساعدة
التزامات ميتش أم لا؟

298
00:34:19,953 --> 00:34:21,352
لقد كنت، حصلت على داني.

299
00:34:21,353 --> 00:34:25,446
لا، أقصد التزامه الآخر.
ابن أخيك.

300
00:34:28,378 --> 00:34:32,175
كما تعلمون، طلب مني أن أعتني به
داني.  لم يذكر أي شيء آخر.

301
00:34:32,259 --> 00:34:37,129
أعلم أن ميتش لديه أموال مخزنة
في بعض الحسابات الخارجية.

302
00:34:37,196 --> 00:34:41,344
- أنت تعرف ذلك كحقيقة، أليس كذلك؟
- أوه نعم، لأنني أعرف ميتش.

303
00:34:42,352 --> 00:34:45,063
ربما يمكننا المساعدة
بعضنا البعض هنا.

304
00:34:46,213 --> 00:34:52,105
- ألا يمكنك أن تكون ولي أمري فحسب؟
- أتمنى أن أستطيع برعم.

305
00:34:53,112 --> 00:34:55,323
لا بأس.
أنت لست بعيدًا إلى هذا الحد.

306
00:34:55,407 --> 00:34:59,202
البقاء مع العمة ميلدريد أمر فظيع.
إنها أسوأ من أمي.

307
00:34:59,286 --> 00:35:01,747
- أشك في ذلك.
- ثق بي.

308
00:35:04,457 --> 00:35:09,179
- ماذا تريد الآن؟
- تعال.

309
00:35:12,008 --> 00:35:16,135
- حسنًا، لقد وصلنا للتو.
- والآن نحن نغادر. ادخل.

310
00:35:23,520 --> 00:35:27,731
- إنها سيدة لطيفة.
- نعم، أخبرني بذلك.

311
00:35:30,902 --> 00:35:33,237
لكن لا تدع الأمر يصل إليك، حسنًا؟

312
00:35:33,487 --> 00:35:38,403
إنها ليست هي، بل الأردن.
إنها لا تهتم به.

313
00:35:40,827 --> 00:35:43,957
ربما يمكننا أن نفعل
شيء عن ذلك.

314
00:35:46,583 --> 00:35:49,252
- إذن، متى سيحتاجون إلى جرعة معززة؟
- في سنة.

315
00:35:49,379 --> 00:35:53,957
- تفضل يا سام.
- شكرًا لك.  أوه، هذا كثير جدا.

316
00:35:54,300 --> 00:35:59,130
يا سام، لقد أنقذت War Cloud
من الالتهاب الرئوي، ينبغي أن يكون أكثر.

317
00:35:59,597 --> 00:36:01,224
ليس من الضروري.

318
00:36:01,307 --> 00:36:04,627
آه سام، انظر.  إذا كنت
لن أفعل ذلك من أجل حصاني

319
00:36:04,628 --> 00:36:07,285
فلماذا لا تضعه
بعيدا لتربية مراهق.

320
00:36:07,320 --> 00:36:09,231
أنا أعرف ما هي تكلفة ذلك.

321
00:36:11,026 --> 00:36:12,694
ما هذا؟

322
00:36:13,236 --> 00:36:16,698
إنه ملصق إقليمي
عرض الخيل، هذا قادم.

323
00:36:16,781 --> 00:36:20,060
- سآخذ بدلا من ذلك.
- لا يا سام، خذهما معًا.

324
00:36:20,061 --> 00:36:22,204
لا، الملصق سيفي بالغرض.

325
00:36:25,958 --> 00:36:28,961
- يوم جيد.  أرك لاحقًا.
- حسنًا.

326
00:36:33,090 --> 00:36:36,092
- إنه مختلف.
- ماذا تقصد؟

327
00:36:36,968 --> 00:36:40,806
لا أعرف.  تفعل دائما
أشياء للجميع ما عدا نفسه.

328
00:36:42,206 --> 00:36:46,394
نوع مختلف يمكننا استخدامه
أكثر من ذلك، ألا تعتقد ذلك؟  تعال.

329
00:36:50,024 --> 00:36:53,276
- يلهون؟
- نعم، انفجار.

330
00:36:53,818 --> 00:36:57,948
- لماذا لا تجرب بعض الصخور.
- وتفعل ماذا؟ ضربه حتى الموت؟

331
00:37:08,042 --> 00:37:11,044
تعلمت الارتجال.
والدهاء؟

332
00:37:14,965 --> 00:37:18,355
لقد وجدت هذا.

333
00:39:00,098 --> 00:39:01,490
لم أرى شاحنتك تسحب

334
00:39:01,574 --> 00:39:04,994
- انه ركوب جيد جدا.
- نعم، انه في حالة جيدة حقا.

335
00:39:05,244 --> 00:39:09,583
هل ترغب في المجيء إلى موقعنا
المنزل بعض الوقت وركوب خيولنا؟

336
00:39:10,750 --> 00:39:13,419
- هنا قليلا؟
- نعم.

337
00:39:16,214 --> 00:39:20,510
كما تعلمون، أعتقد أنني سأبقى
هنا والعمل أكثر مع Stormy.

338
00:39:20,594 --> 00:39:24,806
هناك رقصة قادمة
بضعة أسابيع، ستومب الغربية.

339
00:39:29,645 --> 00:39:36,693
- هل ترغب في الذهاب؟  معي؟
- اعتقدت أن لديك صديقة.

340
00:39:38,360 --> 00:39:41,030
- من قال لك ذلك؟
- صديق.

341
00:39:42,823 --> 00:39:45,827
- لقد كان لي واحدة.
- ماذا حدث؟

342
00:39:46,453 --> 00:39:51,049
- لم تكن تريدني أن أرى أشخاصًا آخرين.
- أشخاص آخرين؟

343
00:39:52,166 --> 00:39:54,837
أنا لا أعرف، والناس.

344
00:39:55,878 --> 00:40:00,209
أنا لا أعرف، أنا لا أعرف حقا
مثل موسيقى الريف كثيرا.

345
00:40:00,550 --> 00:40:03,227
سأحضر غطاء للأذنين

346
00:40:04,096 --> 00:40:07,891
- تمام. ماذا يجب أن أرتدي؟
- الأمر متروك لك.

347
00:40:09,227 --> 00:40:12,730
- حسنًا، سأراك هناك.
- يمين.

348
00:40:15,566 --> 00:40:17,142
أراك.

349
00:40:26,911 --> 00:40:28,663
ماذا تخطط
على القيام معها؟

350
00:40:28,746 --> 00:40:31,874
إنه هو.  لا أحد
هنا تعرف الفرق؟

351
00:40:31,957 --> 00:40:33,435
نعم، حسنا، اعتدت على ذلك.

352
00:40:34,918 --> 00:40:39,090
لا أعرف ما الذي أخطط له
القيام معهم.  سيكون شيئا.

353
00:40:40,925 --> 00:40:45,523
- جودي تأتي اليوم؟
- ربما.

354
00:40:46,264 --> 00:40:48,101
كما تعلمون، لو كنت كذلك
ألطف قليلاً لها،

355
00:40:48,102 --> 00:40:49,949
قد تأتي
في كثير من الأحيان قليلا.

356
00:40:50,393 --> 00:40:53,313
- ماذا يفترض أن يعني؟
- لا شئ.

357
00:40:55,230 --> 00:40:57,567
- كما تعلم، أنت مثل...
- ماذا؟

358
00:40:57,650 --> 00:40:59,777
- عاصفة الصيف.
- عاصفة الصيف؟

359
00:40:59,861 --> 00:41:04,240
نعم.  كنت ترعد منذ وقت طويل من قبل
أخيرا تصل إلى حيث أنت ذاهب.

360
00:41:04,324 --> 00:41:08,995
حسنًا، سأقوم بجولة في
الجبال.  دع جودي تعرف إذا جاءت.

361
00:41:09,162 --> 00:41:13,507
- أوه ماذا...؟  إذن جودي قادمة؟
- ربما.

362
00:41:17,588 --> 00:41:20,674
نعم، إنها عاصفة صيفية، حسنًا.

363
00:41:22,509 --> 00:41:26,305
ديزل، لماذا لا تذهب معها.
احصل على القليل من التمارين الرياضية.

364
00:41:28,792 --> 00:41:30,892
هذا ما اعتقدته.

365
00:42:06,136 --> 00:42:11,546
كنت أعرف أنك كنت ذكيا.
هذا هو ابني. دعنا نذهب.

366
00:42:25,699 --> 00:42:28,794
عاصفة، لا!
عاصفة، أعود!

367
00:42:38,669 --> 00:42:41,006
مهلا، أيها الكلب العجوز.
إفتقدتني؟

368
00:42:41,964 --> 00:42:47,845
- لا!  إذن هل لديك أي فطائر؟
- أوه، الكثير.

369
00:42:50,432 --> 00:42:51,849
فأين هم؟

370
00:42:51,933 --> 00:42:56,588
في البيت.  وهو المكان الذي ستذهب إليه
يجب أن تذهب إذا كنت ترغب في الحصول على بعض.

371
00:42:56,896 --> 00:42:57,940
ماذا؟  الآن؟

372
00:42:58,023 --> 00:43:01,693
حسنًا، اعتقدت أنني سأحصل عليك و
داني أكثر لتناول العشاء يوم الأحد.

373
00:43:02,277 --> 00:43:05,155
حسناً، ليس عليك أن...
اسأل الفتاة.

374
00:43:07,491 --> 00:43:10,119
لماذا هو مثقل؟

375
00:43:10,453 --> 00:43:14,698
- داني أخرجه قبل بضع ساعات.
- هل تعرف أين ذهبت؟

376
00:43:15,232 --> 00:43:18,962
- سئل هنا فقط أين كانت ذاهبة.
- تعال.

377
00:43:21,130 --> 00:43:23,132
تعال.  أنت تعرف
أين ذهبت؟  دعنا نذهب.

378
00:43:23,215 --> 00:43:25,760
احصل على.
هل تعرف أين هي.

379
00:43:25,844 --> 00:43:28,222
- توقف عن التسلط.
- فقط اذهب.

380
00:43:42,526 --> 00:43:45,029
عاصف!

381
00:44:05,591 --> 00:44:07,219
ها هي.

382
00:44:12,807 --> 00:44:16,186
- ماذا حدث؟
- جاءت عربة ذات أربع عجلات مع المنشطات.

383
00:44:16,811 --> 00:44:20,031
- الفزع له، هاه؟
- كأنك لن تصدق.

384
00:44:20,690 --> 00:44:22,984
- شكرا على المصعد.
- هل أنت تمشي مرة أخرى؟

385
00:44:23,526 --> 00:44:25,237
أوه، أنا أعرف كيف.

386
00:44:26,154 --> 00:44:30,684
أنت تعرف ماذا، أعتقد أنني أريد
للرجوع والاطمئنان على Stormy.

387
00:44:31,035 --> 00:44:32,744
- فكرة جيدة.
- إنها؟

388
00:44:34,478 --> 00:44:36,706
مهلا، هل ترغب في أن تأتي
لتناول العشاء ليلة الأحد؟

389
00:44:36,789 --> 00:44:38,916
نعم، نحن نحب أن.

390
00:44:53,723 --> 00:44:55,226
حسنًا، نحن الآن سيرًا على الأقدام.

391
00:44:55,934 --> 00:44:59,771
- كنت ستعمل المشي معها بأي شكل من الأشكال.
- نعم، أردت أن أثير إعجابها.

392
00:44:59,856 --> 00:45:04,093
- ما أنا؟  كبد مقطع؟
- يغلق.  هنا.

393
00:45:05,318 --> 00:45:06,812
ليس عليك أن تدفع لي،
للمشي معك.

394
00:45:06,896 --> 00:45:11,282
- إنها لها.
- هل تريد مني أن أمشي معها؟

395
00:45:11,366 --> 00:45:16,164
لا!  انها ذاهبة لبعض الرقص مع
هذا الطفل وينسلو.  ما اسمه؟

396
00:45:16,330 --> 00:45:18,032
- كيفن.
- نعم هو.

397
00:45:18,591 --> 00:45:22,233
أردت أن أشتريها
شيء لطيف للارتداء.

398
00:45:22,234 --> 00:45:24,859
اعتقدت أنك يمكن أن تساعد في ذلك.

399
00:45:26,507 --> 00:45:29,803
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

400
00:45:31,595 --> 00:45:33,689
على الرحب والسعة.

401
00:45:35,767 --> 00:45:37,727
ماذا لديك؟

402
00:45:37,810 --> 00:45:40,820
- طيب ماذا تقصد؟
- لتناول العشاء.

403
00:45:47,653 --> 00:45:52,208
- مهلا، المزيد من الفطيرة؟
- لا، عليك أن تضعها في جيوبي.

404
00:45:52,658 --> 00:45:54,827
- لقد كانت جيدة جدًا.
- يمين.

405
00:45:55,369 --> 00:45:58,153
مهلا، أنا ذاهب إلى المدينة
غدا للقيام ببعض التسوق.

406
00:45:58,154 --> 00:46:00,634
- هل ترغب في المجيء؟
- لا، مشغول جدا من اليوم بالنسبة لي.

407
00:46:00,735 --> 00:46:02,226
ليس أنت.

408
00:46:03,920 --> 00:46:05,799
هل يمكن أن نذهب إلى السجن؟

409
00:46:06,981 --> 00:46:09,717
أود أن أرى بلدي
أبي وأزوره إذا استطعت.

410
00:46:11,262 --> 00:46:15,765
- نعم بالتأكيد.
- تمام.  هنا، يمكنني الحصول على هذه.

411
00:46:17,435 --> 00:46:21,313
أنت تدرك أن السجن ساعة
جنوب المدينة للوصول إلى هناك.

412
00:46:21,397 --> 00:46:26,862
لذلك سوف نغادر مبكرا.
لا بأس.

413
00:46:46,629 --> 00:46:51,627
- مرحبا يا أبي.
- يا.

414
00:46:58,349 --> 00:47:03,814
- أتمنى لو أنك لم تأتي.
- لماذا؟

415
00:47:04,213 --> 00:47:08,607
أعني أنه بعيد فقط.
أنت تضيع وقتك.

416
00:47:10,155 --> 00:47:12,080
كيف الحال مع سام؟

417
00:47:14,868 --> 00:47:21,340
- حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد عليه.
- لا يختلف عن سام، أليس كذلك؟

418
00:47:24,085 --> 00:47:29,515
عرضوا عليّ صفقة إقرار بالذنب.
هل تعرف ما هذا؟

419
00:47:30,966 --> 00:47:32,635
نوع من.

420
00:47:34,787 --> 00:47:41,569
كما ترون، إذا اعترفت بالذنب، فإنه يمكن...
تقليل عقوبتي.  خذ بعض الوقت إجازة.

421
00:47:43,313 --> 00:47:45,356
أنت لم تذهب للمحاكمة حتى بعد

422
00:47:45,439 --> 00:47:51,354
لا، لهذا السبب يعرضون عليّ
اتفاق الإقرار بالذنب.  ويتجنب كل ذلك.

423
00:47:52,071 --> 00:47:55,074
لكنك لست مذنباً
لذلك لا تأخذ ذلك.

424
00:47:55,158 --> 00:47:57,924
هذا ليس له علاقة
بالذنب أو البراءة.

425
00:47:59,496 --> 00:48:04,175
الأمر كله يتعلق بما ...
ما سوف تصدقه هيئة المحلفين.

426
00:48:07,170 --> 00:48:12,133
- ماذا سأصدق؟
- أنني مذنب.

427
00:48:17,932 --> 00:48:21,185
هل قمت بتكوين أي أصدقاء؟

428
00:48:23,062 --> 00:48:30,361
- حسنًا، سأذهب في موعد الأسبوع المقبل.
- هذا جيد.  إنه فتى محظوظ.

429
00:48:32,029 --> 00:48:35,748
- وجاء الأردن.
- افتقده.

430
00:48:35,783 --> 00:48:38,726
فانيسا تحاول الحصول على
المال من العم سام.

431
00:48:40,662 --> 00:48:45,972
- سيدة دراكولا.
- تقول أن لديك أموالاً مخبأة.

432
00:48:47,878 --> 00:48:54,726
تقول الكثير من الأشياء.  وهذا حقا
مساعدة سام ليست بهذا السوء يا عزيزتي.

433
00:48:56,887 --> 00:48:59,057
لا، أعتقد أنني اعتدت على ذلك.

434
00:48:59,140 --> 00:49:01,355
ثم عندما كنت
تجاوز كل مراوغاته،

435
00:49:01,356 --> 00:49:03,899
سترى قلبه
في المكان المناسب.

436
00:49:04,312 --> 00:49:09,020
- هل أنت متأكد من أن لديه واحدة؟
- في مكان ما، تحت كل تلك القشرة.

437
00:49:21,538 --> 00:49:23,117
سأذهب.

438
00:49:26,043 --> 00:49:29,462
تمام.  سأعود
بأسرع ما أستطيع...

439
00:49:29,545 --> 00:49:33,975
لا، لا.  لا أعتقد هذا
هو مكان جيد بالنسبة لك أن تأتي.

440
00:49:36,803 --> 00:49:42,267
إذا تغير شيء،
سأطلب من جورج أن يتصل بك.

441
00:49:45,227 --> 00:49:46,271
نعم.

442
00:49:48,900 --> 00:49:53,428
- أنا حقا أحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا أبي.

443
00:50:24,895 --> 00:50:27,813
- كيف سارت الأمور؟
- محبط.

444
00:50:28,690 --> 00:50:31,192
نعم، السجن يفعل ذلك.

445
00:50:35,237 --> 00:50:39,575
أعرف أنه بريء، ولا أحد
سوف يصدقني. ولا حتى العم سام.

446
00:50:41,202 --> 00:50:44,946
- لن أحكم عليه بقسوة شديدة الآن.
- إنهم إخوة.

447
00:50:44,955 --> 00:50:50,537
- نعم، كذلك كان قابيل وهابيل.
- ماذا يعني ذلك؟

448
00:50:51,546 --> 00:50:54,684
حسنا، ما هذا
يعني أنه في بعض الأحيان

449
00:50:54,685 --> 00:50:57,375
الأمور ليست واضحة
كما قد تعتقد.

450
00:50:58,553 --> 00:51:04,156
ربما لا ينبغي عليك الحكم عليه، كما
بقدر ما تريده أن يحكم على والدك.

451
00:51:10,857 --> 00:51:17,889
- ذلك الفتى كيفن، إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد.

452
00:51:17,907 --> 00:51:21,610
نعم، حسنا يا رفاق ذاهبون
لنرقص معًا، صحيح.

453
00:51:22,453 --> 00:51:24,373
نعم.  ولكن كيف عرفت ذلك؟

454
00:51:24,455 --> 00:51:27,516
حسنًا لأن سام قال أنه يريد
أن يكون لديك شيء جميل لارتدائه.

455
00:51:28,168 --> 00:51:32,720
- فعل؟
- نعم.  انه يدفع ثمنها.

456
00:51:33,964 --> 00:51:38,825
- العم سام؟
- مم هم.  مليئة بالمفاجآت، هاه؟

457
00:51:41,305 --> 00:51:45,851
- هيا لنذهب للتسوق .
- لا أعرف.

458
00:51:45,935 --> 00:51:48,213
- جيد.  أنا أعرف المكان فقط.
- تمام.

459
00:51:48,296 --> 00:51:50,480
انتقل للعيش.

460
00:52:17,718 --> 00:52:24,274
- مرحبا.
- واه، أنت تبدو مذهلة.

461
00:52:26,935 --> 00:52:29,647
شكرًا.
كان لي مساعدة في اختياره.

462
00:52:36,945 --> 00:52:39,614
- امسكها.
- ماذا؟

463
00:52:39,698 --> 00:52:42,876
- شاحنتي.
- ما الأمر في ذلك؟

464
00:52:42,909 --> 00:52:45,954
- إنه مقرف.
- لا، لا.

465
00:52:46,788 --> 00:52:49,623
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
للركوب، وليس يرتدي مثل هذا.

466
00:52:49,706 --> 00:52:53,421
- هيا، لا بأس.
- إعادتها هنا بحلول منتصف الليل.

467
00:52:55,755 --> 00:52:57,299
أنا سوف.

468
00:52:58,842 --> 00:53:03,514
هذا لآني الصغيرة.  أعطها أ
زوجين كل ليلة للأسبوعين المقبلين.

469
00:53:03,597 --> 00:53:04,931
تمام.

470
00:53:05,099 --> 00:53:11,322
- ومنتصف الليل لهذه المهرة.  واضح؟
- كريستال .

471
00:53:22,700 --> 00:53:30,048
تبدو جيدة جدًا، أليس كذلك؟
نعم.  جيد جدا إذا سألتني.

472
00:53:32,710 --> 00:53:36,463
- أبي، هل تعتقد أنني سأفعل ذلك...
- لا؟  أوه...

473
00:53:36,755 --> 00:53:38,215
- مهلا.
- يا.

474
00:53:38,299 --> 00:53:40,843
- كيف حال خيولك؟
- جيد.  حصلت على واحدة جديدة.

475
00:53:40,926 --> 00:53:43,512
- هل تريد رؤيته؟
- نعم، أود أن.

476
00:53:43,595 --> 00:53:49,853
- يأتي. لا خطوة على أي شيء.
- لن تكون المرة الأولى.

477
00:53:51,479 --> 00:53:54,107
ربما كانت منافسة
الحصان لكننا لسنا متأكدين.

478
00:53:54,190 --> 00:53:59,247
مع التركيز على "لسنا متأكدين".
لكني أريد رأيك رغم ذلك.

479
00:53:59,429 --> 00:54:01,355
حسنًا، آني الصغيرة جميلة ولكن،

480
00:54:01,356 --> 00:54:04,417
لتعطيك صادقة
رأي أنني يجب أن ركوب لها.

481
00:54:04,868 --> 00:54:07,996
- حسنا، ربما في يوم آخر.
- لا، الآن عظيم.

482
00:54:13,503 --> 00:54:15,420
الآن إنه رائع.

483
00:54:39,903 --> 00:54:44,649
لقد تلقت بعض التدريب.
ليس كثيرًا، لكنها بالتأكيد تمتلك الإمكانات.

484
00:54:44,782 --> 00:54:47,995
ما سوف يستغرق للحصول عليه
لها في شكل الأداء؟

485
00:54:49,288 --> 00:54:52,940
ثلاثة أشهر على الأقل.
سأعرف المزيد إذا عملت معها.

486
00:54:52,942 --> 00:54:59,815
- إنه أفضل من ركوب بغل دانغ، هاه؟
- نعم أعتقد. يمكن أن يكون الألم في بعض الأحيان.

487
00:54:59,899 --> 00:55:03,844
أنا لا أعرف حتى لماذا الناس لديهم
بعد الآن. إنهم أغبياء، إنهم عنيدون.

488
00:55:03,927 --> 00:55:06,805
- نعم، مثل بعض الناس.

489
00:55:08,141 --> 00:55:11,186
نعم، حسنًا، لا يمكنك الجلد
وتان بعض الناس، هاه؟

490
00:55:13,646 --> 00:55:15,564
لا لا يمكنك ذلك.

491
00:55:20,278 --> 00:55:24,699
- إذن أنت تريد أن تذهب إلى الرقص؟
- لا، أريد العودة.

492
00:55:26,767 --> 00:55:29,095
فقط خائف من ذلك.

493
00:55:33,666 --> 00:55:34,868
عندما أضع يدي عليه..

494
00:55:34,903 --> 00:55:37,086
- عليك ماذا؟
- سأدبغ جلده.

495
00:55:37,170 --> 00:55:39,789
أوه هيا.
سوف يسقطك مثل كيس من التراب.

496
00:55:39,790 --> 00:55:42,175
حقًا؟
كما تعلمون، أود أن أراه يحاول.

497
00:55:42,210 --> 00:55:43,565
من السهل هناك، القاتل.

498
00:55:44,552 --> 00:55:48,096
كما تعلمون، جئت إلى هنا لرؤيتك
رقصت ابنة أخيها في ثوبها الجديد الجميل.

499
00:55:48,180 --> 00:55:50,833
لذلك غادرت في وقت مبكر قليلا مع
رجل شاب لطيف جدا

500
00:55:50,834 --> 00:55:54,320
الذين يأتون من عائلة لطيفة جدا.
أعطه فائدة الشك.

501
00:55:54,405 --> 00:55:56,607
سأعطيه الفائدة
من الشك، حسنا.

502
00:55:56,890 --> 00:56:01,169
يا آدي جين!
هل رأيت كيفن أو داني؟

503
00:56:01,487 --> 00:56:05,282
- لا، ليس منذ المدرسة بعد ظهر هذا اليوم.
- إذن لم يكونوا هنا على الإطلاق؟

504
00:56:05,365 --> 00:56:08,409
لو كانوا كذلك، نحن
لم أرهم.  آسف.

505
00:56:13,039 --> 00:56:14,817
كما تعلمون، كان بإمكانها الاتصال.

506
00:56:15,584 --> 00:56:18,313
بماذا؟  لقد أخبرتني بهاتفها
الهاتف معطل منذ أشهر.

507
00:56:18,397 --> 00:56:23,515
- حسنا، كان ينبغي لها أن تجد وسيلة.
- كيف؟  حمامة زاجله؟

508
00:56:23,550 --> 00:56:28,995
- أنت أسوأ منها.
- الآن أنت مجرد أنبوب حمامة عجوز.

509
00:56:29,389 --> 00:56:34,613
أنا لست أنبوبًا قديمًا.
أو أنبوب في منتصف العمر.

510
00:56:40,442 --> 00:56:44,722
- لقد استمتعت كثيرا الليلة.
- أنا آسف بشأن فستانك.

511
00:56:44,864 --> 00:56:47,324
لا بأس، إنه مجرد فستان.

512
00:56:47,699 --> 00:56:50,488
أنت تعرف الكثير عنه
تدريب الخيول، أليس كذلك؟

513
00:56:51,246 --> 00:56:54,815
حسنا، قليلا.
يمكن للفتيات مفاجأة لك.

514
00:56:54,850 --> 00:57:01,317
- ربما بعض الفتيات، وليس أنت.
- ماذا يفترض أن يعني؟

515
00:57:01,352 --> 00:57:09,436
- سهل.  لم أقصد أي شيء به.
- أنا آسف. أعتقد أنني حساس قليلا.

516
00:57:09,471 --> 00:57:13,014
أو دفاعية.
لنفترض أنك حصلت على الأسباب الخاصة بك.

517
00:57:13,049 --> 00:57:15,863
نحن لم ننطلق حقًا
القدم اليمنى على أية حال.

518
00:57:16,605 --> 00:57:18,120
لا، لم نفعل ذلك.

519
00:57:19,066 --> 00:57:20,945
أود التعويض عن ذلك.

520
00:57:23,104 --> 00:57:25,153
نعم، لا بأس.

521
00:57:25,188 --> 00:57:26,971
متأخرا لمدة دقيقتين.

522
00:57:27,199 --> 00:57:29,733
نعم، أردت أن أفعل
متأكد من أنها في المنزل في الوقت المناسب.

523
00:57:29,734 --> 00:57:30,895
مم همم.

524
00:57:32,287 --> 00:57:36,369
- لماذا لم تذهب إلى الرقص؟
- هل تجسست علي؟

525
00:57:36,374 --> 00:57:40,122
لا، لا.  أردت أن أرى
كيف بدا استثماري.

526
00:57:44,465 --> 00:57:48,363
- هل تشاجرت؟
- نحن لم نترك مكاني أبدا.

527
00:57:48,398 --> 00:57:52,220
ذهبت وركبت آني الصغيرة.
أراد السيد وينسلو رأيي فيها

528
00:57:52,224 --> 00:57:54,947
والطريقة الوحيدة لمنحه
كان من الصادق أن يركبها.

529
00:57:56,520 --> 00:58:02,248
- إذًا كان السيد وينسلو هناك طوال الليل؟
- نعم طوال الوقت.

530
00:58:04,111 --> 00:58:09,569
- وركبت آني الصغيرة في ثوبك؟
- نعم، هذا ما كنت أرتديه.

531
00:58:11,243 --> 00:58:14,205
شكرًا لك.
لقد قضيت أفضل وقت هذه الليلة.

532
00:58:14,748 --> 00:58:17,542
أكثر متعة حصلت عليها
طوال الوقت لقد كنت هنا.

533
00:58:25,908 --> 00:58:29,658
- أعتقد أنني مدين لك باعتذار.
- لا، لا تفعل ذلك.

534
00:58:30,580 --> 00:58:33,432
لقد كانت أفضل ليلة في حياتي.

535
00:58:35,476 --> 00:58:40,059
نعم، إذا لم يكن لفمي،
لن يكون لدي أي مكان لوضع قدمي.

536
00:58:47,822 --> 00:58:53,845
أريد أن أفعل ذلك يا ستورمي.  أعتقد
أنا و(آني) الصغيرة نستطيع الفوز بها حقًا.

537
00:58:54,954 --> 00:58:59,559
ولكن هذا يعني المزيد من الوقت
معها ووقت أقل معك.

538
00:59:01,027 --> 00:59:06,229
هل يمكنك أن تكون بخير مع ذلك؟
أحبك.

539
00:59:11,347 --> 00:59:13,777
- صباح.
- صباح.

540
00:59:14,393 --> 00:59:15,559
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

541
00:59:15,643 --> 00:59:19,535
نعم، شعرت وكأنها لطيفة كانت جميلة
ضوء النهار.  أعدت لك الإفطار.

542
00:59:22,315 --> 00:59:28,534
- هل قمت بالتنظيف هنا؟
- نعم قليلا.

543
00:59:31,366 --> 00:59:34,811
- ليس هناك لحم الخنزير المقدد.
- هل تريد أن تصاب بنوبة قلبية؟

544
00:59:35,162 --> 00:59:40,128
- لا تقلق، سأصلح الأمر. أنا طبيب.
- لا، أنت طبيب بيطري.

545
00:59:40,163 --> 00:59:41,979
نعم، طبيب بيطري يحب لحم الخنزير المقدد.

546
00:59:43,254 --> 00:59:47,296
هكذا سأل والد كيفن
لي لتدريب آني الصغيرة.

547
00:59:49,093 --> 00:59:54,189
- حقًا؟ هل تستطيع ذلك؟
- نعم. أعتقد أنني أعرف ما أفعله.

548
00:59:54,389 --> 00:59:57,851
أتمنى لو فعلت.  ماذا عن
أعمالك المنزلية هنا؟

549
00:59:57,976 --> 01:00:01,383
حسنًا، كنت آمل نوعًا ما ربما
يمكنك مساعدتي معهم.

550
01:00:01,899 --> 01:00:03,660
فقط حتى انتهيت
تدريب آني الصغيرة.

551
01:00:03,666 --> 01:00:06,559
أعني، بالكاد لدي الوقت
للحصول على شكلها كما هي.

552
01:00:07,153 --> 01:00:13,430
- وماذا عن ستورمي؟
- ستورمي، سوف تكون بخير.

553
01:00:13,736 --> 01:00:18,289
حسنا ربما.  انها نوع من التعود
لأنك تقضي الكثير من الوقت معها.

554
01:00:18,373 --> 01:00:21,459
نعم.
أنت تعرف ماذا ** لي.

555
01:00:21,918 --> 01:00:26,938
- تمام.
- اه، هناك شيء آخر.

556
01:00:27,714 --> 01:00:29,174
ما هذا؟

557
01:00:29,342 --> 01:00:30,968
أنا حقا أحب هذا اللباس،

558
01:00:31,511 --> 01:00:34,442
ولكن أعتقد أن أبي أراد مني أن أفعل ذلك
استخدام المال لشيء آخر.

559
01:00:34,889 --> 01:00:36,333
ما المال؟

560
01:00:38,143 --> 01:00:41,720
المال الذي أعطيتك إياه،
المرة الأولى التي كنت فيها هنا.

561
01:00:41,722 --> 01:00:43,230
نعم نعم صحيح.

562
01:00:48,529 --> 01:00:51,546
ها أنت ذا.
افعل ما تريد به.

563
01:00:56,661 --> 01:00:59,961
- أنت لم تفتحه.
- لماذا أفعل ذلك؟ انها ليست لي.

564
01:01:01,250 --> 01:01:04,215
انظر، أنا فقط اعتقدت أنك
كان سيستخدم المال في...

565
01:01:04,217 --> 01:01:05,754
حول ماذا؟

566
01:01:09,174 --> 01:01:11,511
إنه كيفن.

567
01:01:16,390 --> 01:01:19,700
- أنا آسف.
- لماذا؟

568
01:01:19,769 --> 01:01:23,006
لأنني اعتقدت أن
يمكنك استخدام المال ل...

569
01:01:24,564 --> 01:01:26,471
من الأفضل ألا تبقيه ينتظر.

570
01:01:35,701 --> 01:01:36,950
إنها تحب تدريب حصانهم

571
01:01:36,953 --> 01:01:41,374
ولكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي قالته
يحب البطء في Winslow و**.

572
01:01:43,418 --> 01:01:48,513
نعم، قلت ذلك.  ماذا، في سن المراهقة
يجب على الفتيات أن يدفعن آباءهن إلى الجنون.

573
01:01:51,550 --> 01:01:53,317
أتمنى حقًا أن أحصل على بعض لحم الخنزير المقدد.

574
01:03:00,872 --> 01:03:03,818
كما تعلمون، ربما يمكنك ذلك
جرب القليل من الدجاج أو شريحة لحم.

575
01:03:04,353 --> 01:03:08,808
كما تعلمون، شيء مختلف.
ليس عليك أن تأكله.

576
01:03:10,424 --> 01:03:12,611
من الأفضل أن تحصل عليه من
المتجر وسوف أصلحه.

577
01:03:12,612 --> 01:03:13,886
تمام.

578
01:03:16,996 --> 01:03:22,421
- هل تم إطعامه؟
- نعم، ولكن أنا لست أنت.

579
01:03:23,727 --> 01:03:27,810
- ماذا تقصد؟
- إنه وحيد.

580
01:03:28,232 --> 01:03:33,019
- وهو بغل.
- البغال لها مشاعر.

581
01:03:51,589 --> 01:03:53,884
حسناً عزيزتي، اخرجي.

582
01:03:58,721 --> 01:04:03,053
- أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- نعم، ولا يمكنه أن يأتي معي.

583
01:04:04,728 --> 01:04:08,607
- إذن أحضرته إلى هنا؟
- نعم، حسنا، أنت عمه.

584
01:04:08,642 --> 01:04:10,862
حسنا، أنت والدته.
لقد تفوقت علي.

585
01:04:10,863 --> 01:04:13,547
لا أستطيع أن آخذه معي.

586
01:04:15,447 --> 01:04:20,039
- سألت ماذا يريد؟
- وهذا هو الأفضل للجميع.

587
01:04:20,074 --> 01:04:25,133
نعم بالتأكيد. أنت... أليس كذلك
حتى تريد أن تقول وداعا له؟

588
01:04:25,248 --> 01:04:27,195
أوه، لقد فعلت بالفعل.

589
01:04:40,932 --> 01:04:43,359
حسنًا، أعتقد أنك تستطيع ذلك
مساعدتي في بعض الأعمال.

590
01:04:44,143 --> 01:04:47,289
- أراك تستطيع أن تجعل ستورمي تأكل.
- ما الأمر معه؟

591
01:04:47,324 --> 01:04:52,335
حسنًا، لقد خرج من غذائه.
أعتقد أنه... وحيد.

592
01:04:54,570 --> 01:04:56,873
ينبغي أن تحصل على تسوية
في البداية، على الرغم من اه؟

593
01:04:57,907 --> 01:05:00,150
لا يبدو أنك كذلك
مستاء من مغادرتها.

594
01:05:00,477 --> 01:05:04,095
- إنها تهرب دائمًا.
- هذه نقطة جيدة.

595
01:05:04,130 --> 01:05:05,642
- أين داني؟
- هربت.

596
01:05:05,708 --> 01:05:06,792
بالتأكيد؟

597
01:05:07,417 --> 01:05:11,383
لا، لا.  إنها تعمل
مع مهرة على الطريق.

598
01:05:11,784 --> 01:05:13,031
تعال.

599
01:05:14,758 --> 01:05:17,408
تعتقد أن أمي ذهبت
بعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

600
01:05:17,637 --> 01:05:20,870
نعم وأتمنى أن تبقى هناك

601
01:05:27,562 --> 01:05:30,200
- أنت تعلم أن أختي ستأتي الأسبوع المقبل.
- نعم، أعرف، أعرف.

602
01:05:30,307 --> 01:05:32,392
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدني مع الطفل.

603
01:05:33,026 --> 01:05:37,086
- أنت بحاجة للتعرف عليه بشكل أفضل.
- كان هذا الطفل هو الأول.

604
01:05:37,404 --> 01:05:39,811
حسناً، خذه معك.
وسوف يكون جيدا لكلا منكما.

605
01:05:40,012 --> 01:05:42,360
سأعود بعد ظهر هذا اليوم.

606
01:05:42,619 --> 01:05:45,476
- هل وعد؟
- شرف الكشافة .

607
01:05:45,998 --> 01:05:50,450
- أنت لست الكشافة.
- أنا لست عمه أيضا.

608
01:06:06,935 --> 01:06:08,063
مرحبًا.

609
01:06:08,145 --> 01:06:11,041
صباح الخير يا سام. من هذا؟
مساعدك الجديد؟

610
01:06:11,076 --> 01:06:13,197
- نعم.
- أنا الأخ الأصغر لداني.

611
01:06:13,232 --> 01:06:16,174
- حسنًا، مرحبًا بك، أخي داني الصغير.
- أهلاً.

612
01:06:16,209 --> 01:06:17,711
- داني فوق الزريبة الأخرى.
- رائع.

613
01:06:17,746 --> 01:06:20,000
- هيا.
- طفل جيد.

614
01:06:20,075 --> 01:06:23,057
مهلا، شكرا لحضوركم هذا الصباح.
هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟

615
01:06:23,092 --> 01:06:24,368
- بالتأكيد.
- تمام.

616
01:06:33,378 --> 01:06:34,620
مهلا داني!

617
01:06:39,603 --> 01:06:41,006
يا طفل!

618
01:06:41,346 --> 01:06:44,588
- مهلا، قلت أنك اشتقت لي.
- بالطبع اشتقت لك.

619
01:06:44,682 --> 01:06:47,935
- من هذا؟
- هذه آني الصغيرة.

620
01:06:48,060 --> 01:06:50,947
- لقد كنت أعمل معها.
- وماذا عن ستورمي؟

621
01:06:51,939 --> 01:06:54,608
حسنا، هذا هو نوع من أشبه
الأشياء التي كنت أفعلها مع الأدميرال.

622
01:06:54,692 --> 01:06:57,539
- رائع.
- هيا يا بود.

623
01:06:58,906 --> 01:07:00,779
إنها تقضي الكثير من الوقت هنا.

624
01:07:00,780 --> 01:07:03,022
نعم، حسنا الحدث
قريبا يا دكتور

625
01:07:03,494 --> 01:07:05,087
أنا فقط لا أستطيع رؤيتها كثيرًا.

626
01:07:05,100 --> 01:07:07,080
انظر الآن، أنا لا أحاول
لإبعادها عنك.

627
01:07:07,081 --> 01:07:08,268
أوه، أعرف ذلك.

628
01:07:08,457 --> 01:07:11,547
آه، إنها المنافسة.
أنا بحاجة إلى تلك المهرة للقيام بعمل جيد.

629
01:07:11,548 --> 01:07:14,067
وداني يفعل
عمل عظيم معها.

630
01:07:14,115 --> 01:07:17,115
نعم، أنا أفهم، كما تعلمون.
لقد عقدت قلبها على هذا، لذا...

631
01:07:19,176 --> 01:07:21,178
اشتقت لك!

632
01:07:21,719 --> 01:07:25,723
يا.  جاءت فانيسا و
أسقطته هذا الصباح.

633
01:07:25,807 --> 01:07:29,153
- إذن فهو سيبقى؟
- حسنا، لفترة من الوقت.

634
01:07:31,897 --> 01:07:34,744
مهلا، لقد نسيت أن تظهر لك هذا.

635
01:07:37,486 --> 01:07:42,407
ماذا؟  هل أنت جاد؟
كنت أعلم أن بروك سوف يدمره!

636
01:07:43,409 --> 01:07:45,490
من هي؟
ماذا تقصد بتدميره؟

637
01:07:45,494 --> 01:07:47,999
فقط لا شيء بخير.
فقط ننسى ذلك.

638
01:07:50,249 --> 01:07:55,192
- كيف يمكن أن تكرهها كثيرا؟
- أنا... أنا لا أكرهها.

639
01:07:55,227 --> 01:07:59,783
- أنت لا تحبها كثيراً أيضاً.
- حسنًا، كما تعلم، يحدث التهاب الأوتار.

640
01:07:59,883 --> 01:08:03,492
نعم، ولكن...
لقد عملت بجد معه.

641
01:08:03,527 --> 01:08:07,490
حسنًا، تأكد من أني الصغيرة
يوضح للجميع كيف ينبغي القيام بذلك.

642
01:08:07,684 --> 01:08:10,788
مهلا، لدي فكرة.
ربما يمكنك ركوب Stormy.

643
01:08:11,729 --> 01:08:16,400
- ستورمي بغل يا جوردان.
- اعتقدت أنك أحببتها.

644
01:08:16,985 --> 01:08:20,421
أنا وهو نفعل ذلك ولكن...
إنه ليس حصاناً.

645
01:08:20,788 --> 01:08:25,031
- لقد حصلت على هذا الحق.
- هل لهذا السبب قلت أنه لن يأكل؟

646
01:08:26,828 --> 01:08:28,719
- هل قلت ذلك؟
- نعم.

647
01:08:28,746 --> 01:08:30,216
هو لا يأكل؟

648
01:08:31,958 --> 01:08:34,659
أتعلم؟  الأردن
ولدي الكثير من العمل للقيام به.

649
01:08:34,660 --> 01:08:37,728
العودة إلى...
لا أعرف.

650
01:08:51,980 --> 01:08:55,206
فماذا تفعل
أعتقد أن فرصك هي؟

651
01:08:56,776 --> 01:09:00,718
- لا أعرف.
- عرض الخيل ليس ببعيد، هل تعلم؟

652
01:09:00,753 --> 01:09:06,856
- وأنا أعلم ذلك.  وهذا ما يقلقني.
- لا تقلق.  سوف تكون عظيما.

653
01:09:07,953 --> 01:09:11,909
شكرًا.  لكنني بحاجة إلى حد ما
أكثر من مجرد قول ذلك.

654
01:09:13,234 --> 01:09:14,915
ربما أستطيع أن أكون أكثر.

655
01:09:18,589 --> 01:09:19,914
من هو بروك؟

656
01:09:21,843 --> 01:09:25,081
فقط الفتاة التي تدمر
حصاني وحياتي.

657
01:09:26,532 --> 01:09:30,530
أوه، سعيد لأنني سألت.

658
01:09:38,801 --> 01:09:40,836
بغل غبي.

659
01:09:48,185 --> 01:09:50,513
لا فائدة.
لن يأكل.

660
01:09:52,165 --> 01:09:55,091
لا يعني أننا لا نستطيع.
ماذا تريد على العشاء؟

661
01:09:55,919 --> 01:09:59,440
- ماذا لديك؟
- الكثير من الخضار.

662
01:09:59,798 --> 01:10:03,915
- أي شيء جيد؟
- وأنت لست نباتي؟

663
01:10:04,094 --> 01:10:10,245
- لا، أنا أمريكي.
- أنا أيضاً. ماذا عن واحدة من هذا؟

664
01:10:10,280 --> 01:10:11,961
نعم.

665
01:10:13,311 --> 01:10:17,314
لقد كنت أحاول تحويل
الخاطئة. جهز الطاولة هنا يا بني.

666
01:10:37,169 --> 01:10:42,907
- أراد أن ينتظرك.
- لم يفعل ذلك.

667
01:10:48,348 --> 01:10:55,733
كما تعلمون، هو كل ما تبقى لي.
بدلا منك.

668
01:10:56,605 --> 01:11:02,951
إنه عامل جيد.  فكيف
التدريب ذاهب لآني الصغيرة؟

669
01:11:04,696 --> 01:11:09,143
انها جيدة.  10 أيام فقط
إلى المنافسة.

670
01:11:13,539 --> 01:11:15,459
من هو بروك؟

671
01:11:20,505 --> 01:11:23,462
والدتها هي
التي اشترت الأدميرال.

672
01:11:25,342 --> 01:11:31,182
- أنت لا تحبها.
- ليس الأمر أنني لا أحبها. هي فقط...

673
01:11:31,266 --> 01:11:36,464
- أنت تلومها على مشاكلك.
- ليس لديك الحق في قول ذلك.

674
01:11:36,499 --> 01:11:39,344
- تمام.
- إنها حياتي.

675
01:11:40,733 --> 01:11:46,822
إنها ليست حياتك التي كنت أعلق عليها.
إنها الطريقة التي تعيش بها.

676
01:12:01,005 --> 01:12:06,366
- ربما نسي من أنت.
- لم ينس، إنه غاضب فقط.

677
01:12:06,760 --> 01:12:10,323
- هل البغال تغضب؟
- هذا واحد يفعل.

678
01:12:12,850 --> 01:12:15,587
لا، لا، هيا.

679
01:12:16,227 --> 01:12:18,567
يا ستورمي.

680
01:12:20,275 --> 01:12:23,273
سام، اصنع لي معروفًا.
لا تستمع لها.

681
01:12:25,470 --> 01:12:27,603
كما تعلمون، يجب عليك
أبقِ أطفالك معًا.

682
01:12:27,604 --> 01:12:30,182
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

683
01:12:30,492 --> 01:12:33,180
تحتاج إلى التفكير في شخص ما
آخر بجانب نفسك، ميتش.

684
01:12:33,183 --> 01:12:34,685
لقد واجهت وقتًا عصيبًا حقًا مع ذلك.

685
01:12:34,720 --> 01:12:39,350
حتى عندما كنا أطفالاً، كنت كذلك
عظيم في الأخذ ولكن رديء في العطاء.

686
01:12:39,793 --> 01:12:43,161
استمع لي.
على ما يرام؟

687
01:12:43,662 --> 01:12:47,171
حتى لو كان هناك المال،

688
01:12:47,343 --> 01:12:51,846
إذا أخبرتهم عن ذلك، سيفعلون
أضف خمس سنوات على الأقل إلى عقوبتي.

689
01:12:51,930 --> 01:12:54,802
هل تفهم ذلك؟
الحد الأدنى!

690
01:12:55,977 --> 01:13:00,816
انظر، إذا لم تفعل شيئًا،
قد تفقدهما معًا.

691
01:13:03,650 --> 01:13:07,661
- لقد فقدتهم بالفعل، سام.
- لا، لا، أنت فقط خذلتهم.

692
01:13:07,696 --> 01:13:12,457
أنت فقط... انظر، أنا لا أفعل ذلك حقًا
لديك الوقت لهذا، حسنا؟

693
01:13:12,458 --> 01:13:14,898
إنه اختيارك يا أخي الصغير.

694
01:13:26,465 --> 01:13:28,958
جيد. الساق اليسرى، الساق اليسرى.
يجب عليك قطع.

695
01:13:29,359 --> 01:13:33,795
رائع.  الساق. إنه قادم،
قادم. جيد، جيد.

696
01:13:33,991 --> 01:13:36,801
مهلا، أنت ركوب جميلة
جيد هناك، أيها الرجل الصغير.

697
01:13:36,836 --> 01:13:38,098
شكرًا.

698
01:13:40,072 --> 01:13:41,316
هل الوثيقة موجودة؟

699
01:13:41,423 --> 01:13:45,133
اه لا.  ذهب إلى المدينة
لكنه سيعود لاحقا.

700
01:13:45,168 --> 01:13:46,254
على ما يرام.
فقط اطلب منه الاتصال.

701
01:13:46,255 --> 01:13:49,000
أبي يطير للذهاب لإلقاء نظرة على بعض
مخزون جديد في جراند جانكشن.

702
01:13:49,007 --> 01:13:52,540
- يريد أن يذهب الطبيب معه.
- هل لديك مطار هنا؟

703
01:13:52,910 --> 01:13:56,246
نعم، واحدة صغيرة.
والدي يحتفظ بطائرته هناك.

704
01:13:56,329 --> 01:13:59,282
والدك لديه طائرة؟  هل يمكنني الطيران فيه؟

705
01:13:59,283 --> 01:14:01,603
مهلا، أنت لا تسأل فقط من هذا القبيل.

706
01:14:01,628 --> 01:14:03,963
نعم، ربما يمكنك ذلك
اذهب مع أبي والدكتور.

707
01:14:04,047 --> 01:14:07,100
- حقًا؟
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

708
01:14:07,102 --> 01:14:10,048
- متى؟
- غداً. فقط أذكره حسنًا يا صديقي؟

709
01:14:10,083 --> 01:14:11,318
نعم.

710
01:14:12,096 --> 01:14:15,543
- شكرا على مرورك.
- لا تذكرها.

711
01:14:18,543 --> 01:14:20,537
يبدو أن هناك عاصفة قادمة.

712
01:14:24,441 --> 01:14:27,053
- ومن قال أنه بخير؟
- فعل كيفن.

713
01:14:28,946 --> 01:14:30,991
- هل تريد أن تذهب؟
- هل أنا؟

714
01:14:31,074 --> 01:14:34,216
- لا أعرف. هل أنت؟
- نعم أفعل.

715
01:14:47,298 --> 01:14:48,885
ماذا؟

716
01:14:49,759 --> 01:14:55,344
- اتصلت فانيسا.
- إنها تريد المزيد من المال؟

717
01:14:57,100 --> 01:14:58,674
الأردن.

718
01:15:01,469 --> 01:15:03,645
- ماذا قلت لها؟
- لا شئ.

719
01:15:04,679 --> 01:15:07,351
انظر، إنها لا تزال تتمتع بالحضانة القانونية.

720
01:15:08,403 --> 01:15:11,945
وسألت ميتش إذا كان لديه أي منها
المال في الخارج كما تدعي.

721
01:15:13,659 --> 01:15:16,204
- ماذا قال؟
- لم يفعل.

722
01:15:17,203 --> 01:15:21,298
- ولكنك تعتقد أنه يفعل، أليس كذلك؟
- لا يهم ما أعتقده.

723
01:15:25,045 --> 01:15:27,597
لقد حكم عليه.

724
01:15:30,634 --> 01:15:37,711
- لم يخبرني أحد بذلك. حتى متى؟
- من خمسة إلى عشرة.

725
01:15:37,846 --> 01:15:39,559
سنين؟

726
01:15:49,345 --> 01:15:51,876
إذن هل هذا يعني
لا يمكننا الذهاب غدا؟

727
01:15:54,242 --> 01:15:59,213
- أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.
- نعم!

728
01:16:50,298 --> 01:16:55,553
- أتمنى أن يخرجوا قبل هذه الضربة.
- قال الأردن إنهم يستطيعون التحليق فوقه.

729
01:16:55,886 --> 01:17:00,451
الطائرة مفقودة.  حصل الشريف
مكالمة ماي داي منذ حوالي ساعة.

730
01:17:00,560 --> 01:17:03,124
- سأذهب لأرى إن كان بإمكاني العثور عليهم.
- أين؟

731
01:17:03,270 --> 01:17:07,357
بيرشوود سبرينغز.  قال ليجمعوا
أكبر عدد ممكن من الناس للذهاب للبحث.

732
01:17:07,441 --> 01:17:10,111
- سأرى من يمكنني الحصول عليه.
- أنا قادم معك.

733
01:17:10,194 --> 01:17:14,580
- لا يمكنك، لدي حصان واحد فقط.
- ماذا عن آني الصغيرة؟

734
01:17:14,741 --> 01:17:17,284
ليس هناك طريقة لذلك
جعله يصل إلى هذا الجبل.

735
01:17:18,911 --> 01:17:20,620
عاصف.

736
01:17:22,331 --> 01:17:26,460
من الإرسال الأخير هناك
في منطقة روجرز بو هنا،

737
01:17:26,544 --> 01:17:30,901
أعتقد أننا إذا بدأنا من القاعدة، فإننا سندور
وفي كلتا الحالتين، قد نكون محظوظين.

738
01:17:31,548 --> 01:17:33,759
حسنًا، فلنتقابل إذن
الجانب الشرقي من العاشق.

739
01:17:33,842 --> 01:17:37,270
تمام.  سأقوم بإعداد قاعدة في
مخيم بيرش سبرينغز.

740
01:17:37,305 --> 01:17:39,357
خذ هذا، استخدم القناة الرابعة.
دعنا نذهب.

741
01:17:39,374 --> 01:17:41,510
- حظ سعيد.
- سوف نجد لهم.

742
01:17:43,853 --> 01:17:45,813
هيا يا صديقي.

743
01:17:49,566 --> 01:17:55,918
تعال.  عاصف، توقف.
ما خطبك؟  تعال.

744
01:18:01,186 --> 01:18:09,172
ينظر.  أعلم أنني لم أكن هناك من أجل
أنت وأنا آسف، حسنا؟   لقد كان خطأ.

745
01:18:10,213 --> 01:18:13,854
لكنني حقا بحاجة إليك الآن.
تمام؟

746
01:18:14,135 --> 01:18:20,046
جوردان والعم سام، لقد فقدوا
وقد يتعرضون للأذى الشديد.

747
01:18:20,639 --> 01:18:27,912
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك، حسنا؟
أنا حقا بحاجة لك.  من فضلك افعل ذلك من أجلي.

748
01:18:29,483 --> 01:18:31,072
أحبك.

749
01:19:36,091 --> 01:19:40,579
كيفن؟
كيفن، هل تسمعني؟

750
01:19:42,764 --> 01:19:45,010
كيفن؟ شريف؟ أي شخص؟

751
01:19:48,813 --> 01:19:51,129
الله يساعدني،
قبل فوات الاوان.

752
01:20:25,058 --> 01:20:26,260
كاميرون؟

753
01:20:27,770 --> 01:20:31,522
- لا يستطيع سماعك. إنه فاقد للوعي.
- أنا لست فاقداً للوعي.

754
01:20:31,607 --> 01:20:34,149
- الأردن؟
- أنا فقط أريح عيني.

755
01:20:34,402 --> 01:20:39,444
- نعم حسنًا، فقط أريحهم أكثر.
- العم سام، هل تأذيت؟

756
01:20:39,916 --> 01:20:41,832
نعم.
لا تقلق بشأن هذا

757
01:20:43,786 --> 01:20:46,039
علينا أن نحصل على هذين
أسفل الجبل على الفور.

758
01:20:46,074 --> 01:20:49,427
- أنا آسف.
- لا أستطيع تحريك رجلي.

759
01:20:49,542 --> 01:20:53,624
تمام.  لا تحركه، فقط كذب
التراجع.  ماذا عنك؟

760
01:20:54,797 --> 01:20:58,179
- لا شئ.
- وهذا ليس مثل لا شيء.

761
01:20:58,214 --> 01:20:59,674
لا تقلق بشأن هذا
تعال الى هنا.

762
01:21:02,013 --> 01:21:04,291
أعتقد أن كاميرون
هو نزيف داخلي.

763
01:21:04,433 --> 01:21:08,083
سوف يموت إذا لم نعطيه
له بعض المساعدة.  هل هذا الشيء يعمل؟

764
01:21:08,118 --> 01:21:09,888
لا، كل ما أحصل عليه هو ثابت.

765
01:21:10,756 --> 01:21:14,782
أعتقد أن استقبال قطع الجبل.
هناك، قمة إلك ريدج.

766
01:21:14,942 --> 01:21:16,839
عندما تقوم بتربيتهم،
سيعرفون مكانه.

767
01:21:17,777 --> 01:21:19,976
- لكن أنت...
- فقط اذهب.  سأكون هنا عندما تعود.

768
01:21:25,453 --> 01:21:28,829
حسنا يا صديقي.
انتظر هناك، حسنًا؟

769
01:21:39,092 --> 01:21:40,633
أبعد قليلا فقط يا فتى.

770
01:21:44,681 --> 01:21:48,435
شريف؟ كيفن؟
أي شخص؟

771
01:21:51,439 --> 01:21:53,982
لا يمكنهم سماعي.

772
01:21:56,485 --> 01:22:00,463
كيفن؟
من فضلك، شخص ما يجيبني.

773
01:22:00,823 --> 01:22:04,348
<i>شريف في الجانب الآخر،
لكني أسمعك.  أين أنت؟</i>

774
01:22:04,383 --> 01:22:07,984
جودي؟ جودي، هذا أنا.
الطائرة أسفل قمة إلك ريدج مباشرةً.

775
01:22:08,205 --> 01:22:10,416
<ط> انسخ ذلك. سأرسل
كيفن وفريق البحث.</i>

776
01:22:10,500 --> 01:22:14,026
من فضلك اسرع.  كاميرون وينسلو لديه
إصابات داخلية وهو ينزف،

777
01:22:14,027 --> 01:22:16,113
والأردن وسام
كلاهما يعاني من كسر في العظام.

778
01:22:16,148 --> 01:22:19,591
<i>لم أفهم كل ذلك، ولكن شخص ما سيفعل ذلك
كن هناك خلال ساعة تقريبًا، وربما أقل.</i>

779
01:22:19,674 --> 01:22:21,386
<ط> أنت فقط تتخطى التل.
للأسفل وللخارج.</i>

780
01:22:21,469 --> 01:22:26,299
شكرا لك.
إنهم قادمون.

781
01:22:39,362 --> 01:22:41,489
- أي حظ؟
- نعم، حصلت عليهم.

782
01:22:41,572 --> 01:22:44,577
- حتى متى؟
- حوالي ساعة.

783
01:22:44,784 --> 01:22:48,789
تمام.  نحن بحاجة إلى ربط هذه الحبال
معًا، حتى يتمكن ستورمي من الانسحاب.

784
01:22:49,098 --> 01:22:55,326
- رائع.  ليس سيئًا بالنسبة لرجل ذو ذراع واحدة.
- هذا ما تقوله جميع الفتيات.

785
01:22:55,712 --> 01:22:59,358
- داني، هذا مؤلم.
- حسنًا، لا تعتمد عليه.

786
01:23:00,926 --> 01:23:04,127
هذا هو الأبشع
الحصان رأيت من أي وقت مضى.

787
01:23:04,128 --> 01:23:06,918
حسنا، هذا الحصان
الذهاب لانقاذ حياتك.

788
01:23:09,435 --> 01:23:12,937
هيا يا فتى.  ضع الخاص بك
الساق هناك. ها أنت ذا.

789
01:23:13,020 --> 01:23:14,816
واحد، اثنان...

790
01:23:18,985 --> 01:23:22,138
أحضره إلى هنا.
سوف نلتقي بهم أسفل الجبل.

791
01:24:12,040 --> 01:24:14,251
هنا يأتي.

792
01:24:16,126 --> 01:24:21,706
- يا! لقد أصيب بأذى شديد.
- كيف وصلت إلى هنا؟

793
01:24:21,882 --> 01:24:25,533
- جلبت لك العاصفة.
- هذا ليس حصانا.

794
01:24:26,388 --> 01:24:29,510
- أين الآخرون؟
- لم يتمكنوا من اجتيازها.

795
01:24:32,277 --> 01:24:33,932
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك.

796
01:24:33,967 --> 01:24:36,647
سأضعه على حصاني
وركوب خلفك.

797
01:24:36,731 --> 01:24:39,442
فقط لا تسمح له
ترتد كثيرا.

798
01:24:45,990 --> 01:24:47,692
لقد كنت مخطئا.

799
01:24:48,410 --> 01:24:51,572
- عن ما؟
- البغال.

800
01:24:53,098 --> 01:24:56,446
حسنا، أعتقد أن البغل
يشعر بنفس الطريقة.

801
01:24:58,047 --> 01:24:59,059
نعم.

802
01:25:01,799 --> 01:25:03,798
سأعود في أقرب وقت ممكن.

803
01:25:06,929 --> 01:25:10,432
تعمل أجهزة الراديو بشكل أفضل في الأسفل.
سأتصل بك.

804
01:25:17,731 --> 01:25:24,454
- تبدو أسوأ مما تقول.
- نعم، أعتقد أنني قد كسرت أحد الأضلاع.

805
01:25:24,821 --> 01:25:29,750
- أصبح من الصعب التقاط أنفاسي.
- هل تستطيع الركوب إذا حملت الأردن؟

806
01:25:29,751 --> 01:25:34,581
لا!  أنت تأخذه.  سأبقى هنا،
سأكون بخير.  سوف يعودون لي.

807
01:25:37,586 --> 01:25:39,169
عاصف!

808
01:25:40,504 --> 01:25:43,173
داني.  لا!  لا!
دعه يذهب!

809
01:25:43,508 --> 01:25:45,259
عاصف!

810
01:25:51,015 --> 01:25:55,186
- ولكن الذئاب سوف تنال منه.
- داني دعه يذهب، حسنا.  إنه بمفرده.

811
01:25:55,679 --> 01:25:58,002
هذه الذئاب موجودة في كل مكان، حسنًا.
نحن...

812
01:25:58,003 --> 01:26:00,568
سيكون الظلام قريبا.
نحن بحاجة إلى بناء النار.

813
01:26:01,502 --> 01:26:06,028
- هل لديك أي مباريات؟
- لا.

814
01:26:08,617 --> 01:26:11,785
يمكنني إشعال النار بدون أعواد ثقاب.

815
01:26:17,566 --> 01:26:21,627
- لديك نار جيدة، الأصدقاء.
- شكرًا.

816
01:26:24,424 --> 01:26:28,117
- ساقي تؤلمني.
- حسنا، حاول ألا تحركه.

817
01:26:28,152 --> 01:26:32,591
- ماذا لو جاء الذئب؟
- حسنا، لا تدع له أن يعرف أننا هنا.

818
01:26:38,480 --> 01:26:41,066
الذئب هناك!

819
01:26:50,451 --> 01:26:54,041
لقد نجح ذلك.
ربما لن تعمل مرة أخرى بالرغم من ذلك.

820
01:26:54,496 --> 01:26:57,114
فقط استمر في فعل ذلك.
على الأقل عملت في الوقت الراهن.

821
01:27:00,878 --> 01:27:03,820
العم سام؟
عليك أن تبقى مستيقظا.

822
01:27:03,821 --> 01:27:05,222
كافٍ.

823
01:27:05,842 --> 01:27:07,967
داني، لقد كان يوم طويل.

824
01:27:14,391 --> 01:27:17,043
ستورمي أين أنت؟

825
01:27:23,509 --> 01:27:28,253
انه يعود.
العم سام؟

826
01:27:46,924 --> 01:27:48,617
العم سام!

827
01:28:03,817 --> 01:28:05,337
البقاء مرة أخرى!

828
01:28:19,833 --> 01:28:24,967
عاصف!
لقد عدت.

829
01:28:29,134 --> 01:28:33,305
لقد أحضرني إلى هنا.  لقد وجدني
في الأسفل ثم أقلعت مرة أخرى.

830
01:28:33,389 --> 01:28:37,413
اعتقدت أنه كان يحاول أن يقول
لي شيئا.  هل أنت بخير؟

831
01:28:38,185 --> 01:28:42,582
ذات مرة تمنيت أن تفعل ذلك
ظهرت مبكرا وكنت متأخرا.

832
01:28:45,818 --> 01:28:49,385
بمجرد أن أحصل عليه
معسكر الشريف، سأعود.

833
01:29:01,750 --> 01:29:05,946
- هل وصلنا بعد؟
- تقريباً يا صديقي.  انتظر.

834
01:29:14,178 --> 01:29:17,767
كاميرون سوف ينجح
لقد جاء للتو عبر الراديو.

835
01:29:17,851 --> 01:29:21,922
- هل ستتمكن من العودة بمفردك؟
- نعم، سأكون بخير.

836
01:29:22,396 --> 01:29:25,907
إنه بغل صغير عظيم.
هل قمت بتدريبه؟

837
01:29:27,318 --> 01:29:33,892
لا، أشبه بتدريبي.
شكرًا لك.

838
01:29:37,704 --> 01:29:40,047
دعنا نعود إلى المنزل يا ستورمي.

839
01:29:43,460 --> 01:29:48,305
- شكرا لمساعدتي، برعم.
- هل ستصلح ستورمي أيضاً؟

840
01:29:48,716 --> 01:29:50,013
لقد فعلت بالفعل.

841
01:29:50,384 --> 01:29:52,387
- هل تريد أن تفعل لي معروفا؟
- نعم.

842
01:29:52,469 --> 01:29:54,045
تريد الحصول عليه وربطة عنق
له على السياج هناك؟

843
01:29:54,080 --> 01:29:57,104
- تمام.
- شكرًا.

844
01:29:59,644 --> 01:30:03,772
حسنا يا فتاة صغيرة.
هل أنت مستعد؟

845
01:30:05,074 --> 01:30:08,172
حسنا، هيا.
تعال.

846
01:30:20,522 --> 01:30:24,302
- هل أخبرتهم؟
- لا، لم أفعل.

847
01:30:25,235 --> 01:30:28,997
كما تعلمون، سنذهب للقيام بذلك
بعض العشاء.  سعيد بلقائك.

848
01:30:30,716 --> 01:30:35,609
- ماذا يحدث هنا؟
- سمعت عن الأدميرال.

849
01:30:36,805 --> 01:30:41,532
- لا يوجد شيء يمكن أن نفعله.
- نعم أعرف.

850
01:30:42,144 --> 01:30:46,640
- لقد عملنا بجد أيضا.
- نعم.

851
01:30:47,025 --> 01:30:49,553
حسنًا، حصانك الجديد، إنه جميل.

852
01:30:50,696 --> 01:30:57,085
حسناً، لقد قمت بتدريبها...
ولكن أعتقد أنه يجب عليك ركوبها.

853
01:30:58,452 --> 01:31:00,596
- أنا؟
- نعم.

854
01:31:00,663 --> 01:31:04,100
لقد تحدثت بالفعل مع لجنة العرض و
أنهم بخير معك ركوب في مكاني.

855
01:31:04,126 --> 01:31:07,504
أعتقد أنك حصلت على خير حقيقي
أطلق النار على الفوز بهذه الكأس.

856
01:31:07,838 --> 01:31:11,466
- ولكن لماذا أنت...؟
- لأنني حصلت بالفعل على جبل بلدي.

857
01:31:14,385 --> 01:31:15,637
بغل؟

858
01:31:15,929 --> 01:31:22,577
نعم، أنا... سأكون مدربًا من
الآن فصاعدا.  لذا افعل الخير، فأنا بحاجة إلى التعرض.

859
01:31:23,062 --> 01:31:29,377
- لا أعرف ماذا أقول.
- ليس عليك أن تقول أي شيء.  أفعل.

860
01:31:35,641 --> 01:31:40,837
أنا آسف حقا، على الطريقة التي
لقد عالجتك في السنوات القليلة الماضية.

861
01:31:41,205 --> 01:31:47,294
أنا فقط... إنها كل مشاكلي
عليك وأنا آسف حقا.

862
01:31:48,336 --> 01:31:54,401
أعلم أن ذلك لا يكفي،
ولكن آمل أن تكون البداية.

863
01:31:55,553 --> 01:31:58,515
هذا هو أجمل شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لنا.

864
01:32:01,642 --> 01:32:05,266
شكرا لك داني.
من كلانا.

865
01:32:05,730 --> 01:32:12,052
شكرا لإعطائي فرصة ثانية.
حسنًا، من الأفضل أن تذهب.

866
01:32:16,616 --> 01:32:18,846
لن أنسى هذا.

867
01:32:26,792 --> 01:32:30,554
اذهب للفوز بها.  ولا تنسى
لمعرفة من هو المدرب الخاص بك.

868
01:32:35,577 --> 01:32:38,160
لا تكسر أي
من هؤلاء، فقط تلك التي حصلت عليها.

869
01:32:38,163 --> 01:32:42,454
- هذه العلامة التجارية الجديدة.
- حسنًا، لم أقل أنني استخدمتها كثيرًا.

870
01:32:43,309 --> 01:32:46,356
- مضحك كيف تتغير الأمور.
- 'مرحبًا، عيد ميلادي قادم.

871
01:32:46,439 --> 01:32:48,147
أوه حقًا؟
متى يكون؟

872
01:32:48,230 --> 01:32:51,152
في شهر.
ربما كنت أفكر أنني أستطيع...

873
01:32:52,569 --> 01:32:54,864
فقط احتفظ بهذا الأردن.

874
01:32:56,656 --> 01:33:03,406
مرحبًا؟  ماذا؟
تقصد الآن؟

875
01:33:06,917 --> 01:33:08,065
تمام.

876
01:33:09,044 --> 01:33:11,921
- من كان ذلك؟
- والدته.

877
01:33:13,549 --> 01:33:18,260
إنها قادمة للصبي.  حصلت
أوراق من المحكمة الجزئية.

878
01:33:18,763 --> 01:33:20,388
لا!

879
01:33:20,596 --> 01:33:26,759
- لماذا لا تقول لها لا؟
- اذهب لمساعدة أخيك في حزم أمتعته.

880
01:33:34,195 --> 01:33:38,934
- مهلا، شخص ما هنا.
- ماذا؟  اتصلت من كتلة بعيدا؟

881
01:33:39,943 --> 01:33:43,621
إنها والدة الأردن.
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليه على الهاتف.

882
01:33:43,705 --> 01:33:45,686
نعم سأفعل.

883
01:33:48,150 --> 01:33:51,104
هناك شخص واحد فقط
من يستطيع تغيير رأيها الآن.

884
01:33:58,470 --> 01:34:02,499
أود العودة إلى
الحضارة قبل نهاية العام.

885
01:34:02,534 --> 01:34:04,150
أنت تعرف ما أنت
تفعل له، أليس كذلك؟

886
01:34:04,160 --> 01:34:08,708
- ميتش؟  آمل أنه يرتبك.
- الأردن.

887
01:34:09,063 --> 01:34:12,160
هذا ليس خطأي.
لو كان ميتش قد...

888
01:34:12,166 --> 01:34:15,738
لو كان ميتش قد هجرك منذ عامين،
هذا لن يكون مشكلة الآن، أليس كذلك؟

889
01:34:16,571 --> 01:34:19,724
- لا حاجة للحصول على سيئة.
- ولم لا؟  أنا أتحدث إلى الموالية.

890
01:34:28,250 --> 01:34:32,858
- لماذا تفعل هذا؟
- لأنني أستطيع.

891
01:34:39,929 --> 01:34:42,805
سوف نعيدك.
أعدك.

892
01:34:43,057 --> 01:34:46,753
أعني، ماذا يمكنك أن تفعل؟
ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل؟

893
01:34:52,024 --> 01:34:54,395
لذلك أنت متأكد من ذلك
لن تغير رأيك؟

894
01:34:55,194 --> 01:35:00,473
- أود.  مقابل ثمن.
- انتظر!

895
01:35:04,287 --> 01:35:10,142
هذه فانيسا.  أنت متأكد؟
يمكنك التحقق من ذلك؟

896
01:35:10,959 --> 01:35:14,171
أوه، سأكون هناك.
ولكن دعونا نكون واضحين تماما في هذا الشأن.

897
01:35:14,421 --> 01:35:22,309
9 صباحا صباح الغد.
أوه، سوف آخذه.  بخير.

898
01:35:24,891 --> 01:35:27,839
- حبيبي اخرج.
- ماذا؟

899
01:35:27,977 --> 01:35:32,771
- يا عزيزي، أنت لن تأتي.
- تعال هنا، أنت.

900
01:35:40,073 --> 01:35:41,907
وداعا وداعا.

901
01:35:53,503 --> 01:35:58,344
- بمن اتصلت؟
- محامي والدك.

902
01:35:58,550 --> 01:35:59,885
ماذا فعل؟

903
01:36:00,219 --> 01:36:06,015
لا شيء، ولكن... ظننا أنه سيفعل
الكشف عن بعض الأصول المخفية للمحكمة.

904
01:36:06,100 --> 01:36:09,644
تقصد التوقيع عليهم إلى
ساحرة الغرب الشريرة هناك.

905
01:36:11,271 --> 01:36:16,684
لكي تحصل على المال، هي
يجب عليه التوقيع على الحضانة القانونية لسام.

906
01:36:22,615 --> 01:36:24,638
هيا، إنها ليست قصة كبيرة.

907
01:36:24,639 --> 01:36:27,959
لذلك هناك شيء ل
تظهر لك هنا.  تعال.

908
01:36:31,541 --> 01:36:36,505
- والدك، لقد فعل الشيء الصحيح.
- ولكن كيف...

909
01:36:36,588 --> 01:36:40,718
حسنًا، لقد أخبرني عن أصوله المخفية.
لأنه كان على حق في ذلك.

910
01:36:40,800 --> 01:36:43,804
لكن من الكفالة التي أحصل عليها
يبتعد عنها،

911
01:36:43,887 --> 01:36:45,481
كان عليه أن يستسلم
أكثر من مجرد المال.

912
01:36:45,516 --> 01:36:47,058
ماذا؟

913
01:36:48,184 --> 01:36:51,270
وأضافوا ثلاث سنوات
على عقوبته.

914
01:36:54,741 --> 01:37:01,159
- إذن سأبقى هنا؟
- نعم، أنت تقيم هنا.

915
01:37:02,866 --> 01:37:06,952
كما تعلمون، لقد تذكرت ذلك للتو
لدي شيء لعيد ميلادك.

916
01:37:07,036 --> 01:37:08,771
عيد ميلاده ليس لشهر آخر.

917
01:37:08,855 --> 01:37:12,249
فمن يقول أنك تحصل فقط
هدايا في عيد ميلادك؟

918
01:37:12,959 --> 01:37:16,294
رائع!

919
01:37:16,378 --> 01:37:19,089
- أنظر إلى ذلك.
- لا تقطع نفسك.

920
01:37:19,548 --> 01:37:22,969
وأخبرني أحدهم بذلك
أنا طبيب بيطري ولست طبيبا.

921
01:37:27,806 --> 01:37:29,977
هذا لك.

922
01:37:30,644 --> 01:37:34,831
- هنا.
- ماذا؟  إنه ليس عيد ميلادي.

923
01:37:34,897 --> 01:37:36,892
أوه، مجرد فتحه.

924
01:37:45,866 --> 01:37:49,287
أنا... انظروا كنت سأفعل
نزلت على ركبة واحدة

925
01:37:49,296 --> 01:37:52,856
الآن إذن يجب أن أحصل على كل شيء
طريق العودة مرة أخرى وبعد ذلك ...

926
01:37:53,457 --> 01:37:58,419
- فهل ستفعل..؟
- نعم!

927
01:38:06,930 --> 01:38:08,522
مهلا، هناك شيء
يا رفاق يجب أن تعرفوا.

928
01:38:08,923 --> 01:38:09,962
ماذا؟

929
01:38:09,997 --> 01:38:11,576
فازت آني الصغيرة.

930
01:38:12,677 --> 01:38:15,143
يبدو أنك ستكون كذلك
تدريب الخيول من الآن فصاعدا.

931
01:38:15,178 --> 01:38:16,614
لقد فازت!

932
01:38:21,360 --> 01:38:25,198
- أنا آسف.
- لماذا؟

933
01:38:25,867 --> 01:38:32,022
كيف تصرفت.  و...
أود أن أعوضك.

934
01:38:32,498 --> 01:38:35,201
- أوه حقًا؟
- مم هم.
