1 00:00:05,372 --> 00:00:07,897 آروم باش همه دستت درد نکنه 2 00:00:10,777 --> 00:00:12,506 شما بیا 3 00:00:20,453 --> 00:00:22,887 کرم ها 4 00:00:23,056 --> 00:00:24,523 کجا می روم؟ 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,023 کجا می روم؟ 6 00:01:04,597 --> 00:01:06,997 این یک چرخ و فلک بسیار کوچک است. 7 00:01:07,467 --> 00:01:10,061 کوچکترین چرخ و فلک در کشور. 8 00:01:48,641 --> 00:01:49,869 چی؟ جهنم؟ 9 00:01:50,043 --> 00:01:52,307 باعث شدم زمین بخوری باعث شدم زمین بخوری 10 00:01:52,479 --> 00:01:53,639 دستت را بده به من احمق 11 00:01:53,780 --> 00:01:54,872 چرخ! 12 00:01:54,981 --> 00:01:57,040 -درد داره - این درست نیست. 13 00:01:57,150 --> 00:01:58,283 دستت را به من بده 14 00:01:58,284 --> 00:02:00,377 خدایا شرمنده ام می کنی 15 00:02:01,921 --> 00:02:03,445 عجب وزنت زیاده 16 00:02:10,130 --> 00:02:11,392 من فکر کردم که شما آموزش دیدید 17 00:02:11,531 --> 00:02:13,226 بله. که درد داشت 18 00:02:13,333 --> 00:02:14,823 کجای جهنم تو بودی 19 00:02:14,934 --> 00:02:16,663 در خانه با مادرت 20 00:02:16,870 --> 00:02:18,394 ببین چی دارم 21 00:02:22,041 --> 00:02:23,906 چه جهنمی؟ محوطه سازی 22 00:02:24,077 --> 00:02:27,103 به خصوص احمقانه است. من از آن استفاده نخواهم کرد. 23 00:02:27,280 --> 00:02:29,874 خدایا من نمی توانم به اینگونه دیدن تو عادت کنم. 24 00:02:30,049 --> 00:02:32,882 خفه شو اگر می‌خواهید شغلتان را حفظ کنید، آن را بگیرید. 25 00:02:33,019 --> 00:02:35,852 من تی شرت های زیادی دارم. ما باید خودمان را حرفه ای ببینیم. 26 00:02:37,423 --> 00:02:39,891 باشه Just to work. 27 00:02:40,059 --> 00:02:42,789 اما من سایز بزرگ نمی پوشم. من گانگستر نیستم 28 00:02:42,896 --> 00:02:43,920 سایز متوسط. 29 00:02:45,064 --> 00:02:47,396 چه شرم آور بزرگی 30 00:03:17,897 --> 00:03:19,865 کجا سرگرم کننده است امشب؟ 31 00:03:23,336 --> 00:03:25,998 دوست عزیز امشب چیکار میکنی؟ 32 00:03:26,439 --> 00:03:28,168 بریم بیرون دنبال رابطه جنسی؟ 33 00:03:29,042 --> 00:03:32,500 من نمی دانم. Pensaba rentar un filme. 34 00:03:32,612 --> 00:03:34,603 یک فیلم؟ چقدر خسته کننده 35 00:03:34,948 --> 00:03:37,007 - اون چیه؟ - Una pala. 36 00:03:37,150 --> 00:03:38,276 نگهش دار 37 00:03:40,119 --> 00:03:41,177 متشکرم. 38 00:03:41,287 --> 00:03:44,222 بریم سراغ کرم ها آنچه من در این نزدیکی دیدم ... 39 00:03:44,324 --> 00:03:46,724 ... می رویم بالا به چند استراحت تفریحی... 40 00:03:46,826 --> 00:03:49,124 ...با چند خانم مشتاق ملاقات خواهیم کرد. 41 00:03:49,229 --> 00:03:51,254 بعد دوست من... 42 00:03:51,431 --> 00:03:53,194 ما می توانیم فیلم شما را با آنها تماشا کنیم ... 43 00:03:53,866 --> 00:03:54,933 ... برهنه 44 00:03:54,934 --> 00:03:58,927 وین، من نمی خواهم تو را برهنه ببینم. 45 00:03:59,105 --> 00:04:00,595 هرگز در زندگی من. 46 00:04:01,307 --> 00:04:02,831 من با تو به کرمس می روم... 47 00:04:03,009 --> 00:04:07,139 اما اگر سعی کنید متقاعد کنید به کسی از عیاشی... 48 00:04:07,280 --> 00:04:08,747 ... تو را خواهد کشت. 49 00:04:08,881 --> 00:04:10,371 فقط یک بار بود... 50 00:04:10,483 --> 00:04:13,043 ... و من مست بودم. فراموشش کن 51 00:04:33,039 --> 00:04:34,267 پول نقد یا کارت؟ 52 00:04:36,876 --> 00:04:38,002 پول نقد یا کارت؟ 53 00:04:38,945 --> 00:04:41,573 به من بده... 54 00:04:41,681 --> 00:04:44,377 ... اکتان فوق العاده حداکثر. 55 00:04:44,517 --> 00:04:46,007 بدون سرب. 56 00:04:46,552 --> 00:04:49,282 من برای ماشینم چیزی ارزان نمیخرم. 57 00:04:49,455 --> 00:04:51,923 خیلی خوبه همین الان 58 00:04:54,093 --> 00:04:55,360 این یک ماشین اسپرت است. 59 00:05:09,275 --> 00:05:10,367 چطوری؟ 60 00:05:32,031 --> 00:05:33,794 - بهشت - بهشت! 61 00:05:33,900 --> 00:05:36,494 اوه بهشت. 62 00:05:36,602 --> 00:05:39,503 بهشت. خدای من 63 00:05:39,839 --> 00:05:40,999 بهشت. 64 00:05:41,741 --> 00:05:43,402 متاسفم متاسفم 65 00:05:44,577 --> 00:05:47,410 متاسفم خیلی متاسفم 66 00:05:47,513 --> 00:05:48,980 اشکالی ندارد. 67 00:05:50,616 --> 00:05:51,883 متاسفم 68 00:05:57,290 --> 00:05:58,314 پس... 69 00:05:59,959 --> 00:06:02,291 54 دلار است ... 70 00:06:02,395 --> 00:06:05,558 اما شما می توانید 60 به من بدهید. 71 00:06:05,898 --> 00:06:07,866 یک نکته متاسفم 72 00:06:07,967 --> 00:06:09,832 بله باشه من میتونم... 73 00:06:09,969 --> 00:06:11,994 ... برای خدمات خوب پرداخت کنید. 74 00:06:13,473 --> 00:06:15,498 شصت دلار... 75 00:06:15,608 --> 00:06:16,840 ... است ... 76 00:06:17,310 --> 00:06:18,937 ... هر چیزی که دارم 77 00:06:19,212 --> 00:06:20,372 متشکرم. 78 00:06:23,049 --> 00:06:24,949 تو موهایت آشغال داری 79 00:06:26,018 --> 00:06:27,285 روز خوبی داشته باشید. 80 00:06:29,889 --> 00:06:30,947 شما هم همینطور 81 00:06:38,097 --> 00:06:40,361 هی، احمق! پرداخت نکردی! 82 00:06:41,934 --> 00:06:43,026 چقدر خوش تیپ هستی 83 00:06:43,136 --> 00:06:46,765 وای چقدر دیوونه چون تو خیلی شهوانی هستی 84 00:06:47,273 --> 00:06:49,537 آره ببوسیم... 85 00:06:49,642 --> 00:06:52,941 بی لباس همدیگرو بغل کنیم... 86 00:06:53,045 --> 00:06:55,240 ...و بر لبان همدیگر را ببوسیم. 87 00:06:55,915 --> 00:06:58,042 به نظر من این یک ایده باورنکردنی است ... 88 00:06:58,151 --> 00:07:01,951 ...شاید بتوانیم همدیگر را بمالیم صورت در ... 89 00:07:02,088 --> 00:07:03,112 ماشین را متوقف کنید! 90 00:07:03,222 --> 00:07:04,951 - حالا! - شیاطین 91 00:07:15,401 --> 00:07:16,834 در آنجا توقف کنید. 92 00:07:17,637 --> 00:07:20,629 میخوام دستاتو ببینم به آرامی بچرخید. 93 00:07:27,580 --> 00:07:30,606 بروس؟ چه اتفاقی می افتد؟ 94 00:07:30,716 --> 00:07:33,583 من گروهبان مانکوسو هستم برای تو، جاستین 95 00:07:33,686 --> 00:07:36,154 من دیگر برای تو بروس نیستم. Perdiste el privilegio. 96 00:07:37,390 --> 00:07:40,826 باشه چرا جلوی من را گرفتی؟ 97 00:07:42,094 --> 00:07:43,618 چون تو منو مریض میکنی 98 00:07:46,532 --> 00:07:48,193 چی میخوای؟ 99 00:07:48,434 --> 00:07:50,299 به دروغ قسم خوردی 100 00:07:50,436 --> 00:07:51,436 آیا من به دروغ قسم خوردم؟ 101 00:07:51,437 --> 00:07:53,632 یعنی دروغ گفتی 102 00:07:53,739 --> 00:07:57,038 من هرگز به شما دروغ نگفتم 103 00:07:57,143 --> 00:07:59,202 نمی دانم چرا مامان تو را رها کرد. 104 00:07:59,312 --> 00:08:00,544 لحظه... 105 00:08:01,013 --> 00:08:02,708 کی از مادرت حرف زد؟ 106 00:08:04,383 --> 00:08:08,251 میدونی، تو منو گول نمیزنی. 107 00:08:09,355 --> 00:08:10,879 باید فراموشش کنی... 108 00:08:10,990 --> 00:08:12,685 - ...vete de vacaciones. -خفه شو 109 00:08:12,792 --> 00:08:17,252 من چشمان عقابی دارم و چابکی یک پوما. 110 00:08:17,363 --> 00:08:20,389 به مدال های من نگاه کن چرا من اینقدر زیاد دارم؟ 111 00:08:21,634 --> 00:08:25,331 این به خاطر کدو تنبل است بزرگترین مسابقه... 112 00:08:26,038 --> 00:08:28,871 درست است. دست نزن... 113 00:08:28,975 --> 00:08:30,237 ...گفتم نگاه کن. 114 00:08:30,409 --> 00:08:33,310 میدونی چرا مدال دارم؟ من بهترینم 115 00:08:33,446 --> 00:08:34,777 در سراسر. 116 00:08:35,314 --> 00:08:37,145 مادرت می داند، کل شهر 117 00:08:38,451 --> 00:08:40,385 تو در این جنگ پیروز خواهی شد... 118 00:08:40,853 --> 00:08:42,286 اما من برنده خواهم شد... 119 00:08:43,856 --> 00:08:45,448 ... کل نبرد 120 00:08:46,058 --> 00:08:47,548 برعکسش نیست؟ 121 00:08:48,728 --> 00:08:49,888 تو منو درک کردی 122 00:08:51,430 --> 00:08:52,662 اینجا می رود. 123 00:08:53,299 --> 00:08:54,960 - جریمه - چیکار میکنی؟ 124 00:08:56,035 --> 00:08:58,401 برای دزدی بنزین 125 00:08:58,504 --> 00:09:01,132 چی؟ من چیزی ندزدم 126 00:09:01,240 --> 00:09:02,240 پول دختر را دادم. 127 00:09:02,241 --> 00:09:06,041 100 دلار است و باید در دادگاه حاضر شوید. 128 00:09:06,145 --> 00:09:10,013 ما سه گانه عدالت خواهیم داشت. 129 00:09:10,883 --> 00:09:11,941 اینجا را امضا کنید 130 00:09:12,585 --> 00:09:15,577 این شما، من و قاضی خواهیم بود. 131 00:09:17,890 --> 00:09:20,916 - صداش خیلی خوبه -خط خوبی داری. 132 00:09:21,694 --> 00:09:23,161 روز خوبی داشته باشید. 133 00:09:25,031 --> 00:09:26,328 این یک دروغ است. 134 00:09:26,465 --> 00:09:28,092 من فقط کارم را انجام می دهم. 135 00:09:28,200 --> 00:09:29,599 بله؟ 136 00:09:46,252 --> 00:09:48,550 - سلام خاله بتی. - سلام، سکسی. 137 00:09:48,654 --> 00:09:49,780 خوشحالم اینجا میبینمت... 138 00:09:49,889 --> 00:09:52,790 ... مهم ترین روز تاریخ خواهد بود برای خانواده 139 00:09:52,992 --> 00:09:55,552 واقعا؟ این درست است. 140 00:09:55,661 --> 00:09:58,027 من از پدربزرگ متنفرم و از روزهای مهم متنفرم. 141 00:09:59,098 --> 00:10:00,622 من شخصیت خواهرم را به ارث برده ام. 142 00:10:01,300 --> 00:10:02,400 بهشت. 143 00:10:02,401 --> 00:10:04,232 جاستین بالاخره اومدی زمان زیادی باقی نمانده است. 144 00:10:04,370 --> 00:10:06,634 واقعاً اتفاق خواهد افتاد." 145 00:10:07,340 --> 00:10:08,534 کیک کجاست؟ 146 00:10:09,308 --> 00:10:11,105 لعنتی 147 00:10:11,210 --> 00:10:12,210 بگو شوخیه 148 00:10:12,211 --> 00:10:14,008 تقصیر من نبود 149 00:10:14,146 --> 00:10:16,979 -پلیس من را دستگیر کرد. - چی میگی؟ 150 00:10:17,083 --> 00:10:19,244 -بروس - بروس مانعت شد؟ 151 00:10:20,152 --> 00:10:23,417 -اگه اون خائن دروغگو باور کنه... - نه اشکالی نداره 152 00:10:23,556 --> 00:10:27,754 همه چیز خوب است، من اینجا هستم، من به شما کمک می کنم. 153 00:10:28,027 --> 00:10:31,326 ببرشون بیرون 154 00:10:31,430 --> 00:10:33,295 - میدونی مهمونیه. - بله. 155 00:10:46,245 --> 00:10:47,443 هی مرده ای؟ 156 00:10:49,148 --> 00:10:50,206 خیر 157 00:10:50,316 --> 00:10:54,412 چه چیزی می آوری؟ یکی به من بده 158 00:10:58,658 --> 00:11:00,489 عجب... 159 00:11:01,027 --> 00:11:04,690 هیچ چیز مثل آبجو سرد نیست. 160 00:11:05,231 --> 00:11:08,132 پدربزرگ تو پیر نیستی برای مزه کردن در حال حاضر؟ 161 00:11:08,668 --> 00:11:11,637 من پیر نیستم برای زدن تو 162 00:11:11,737 --> 00:11:14,171 تو خیلی پیر شدی... 163 00:11:14,273 --> 00:11:16,798 ... که باید آلت تناسلی خود را بگذارید در فریزر تا سفت شود. 164 00:11:16,942 --> 00:11:19,137 - این چیزیه که شنیدی؟ - این چیزی است که من می دانم. 165 00:11:19,245 --> 00:11:21,236 حالا تو به من گوش کن... 166 00:11:21,347 --> 00:11:23,281 ... اتفاق می افتد، همه چیز را بدانید ... 167 00:11:23,382 --> 00:11:26,715 ... نعوظ دارم تمام وقت 168 00:11:26,819 --> 00:11:27,919 و آنها بسیار خوب هستند. 169 00:11:27,920 --> 00:11:30,548 چقدر نفرت انگیز من فقط شوخی کردم 170 00:11:30,656 --> 00:11:34,353 پیش من می آیی وقتی بکارتت رو از دست میدی 171 00:11:34,460 --> 00:11:36,223 چقدر نفرت انگیز 172 00:11:39,498 --> 00:11:43,491 میشه یه لحظه جدی باشیم؟ 173 00:11:43,636 --> 00:11:44,830 بله، البته. 174 00:11:44,937 --> 00:11:46,495 امیدوارم منتظر نباشی... 175 00:11:46,639 --> 00:11:49,540 ... تا کیسه گرد و غبار قدیمی باشد مثل من... 176 00:11:49,675 --> 00:11:50,775 ... کسی بودن 177 00:11:50,776 --> 00:11:52,744 همه ما پدرت را دوست داشتیم... 178 00:11:52,845 --> 00:11:58,044 و مادرت دیگر به تو نیاز ندارد. 179 00:11:58,217 --> 00:11:59,809 ما خوب هستیم 180 00:12:01,120 --> 00:12:03,145 زمان حرکت فرا رسیده است. 181 00:12:03,289 --> 00:12:05,951 آری زندگی کوتاه است 182 00:12:06,092 --> 00:12:07,753 تو 116 سالته... 183 00:12:07,860 --> 00:12:09,953 ...زندگی کوتاه است؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 184 00:12:10,096 --> 00:12:13,827 آره خیلی طول کشید تا بفهمم 185 00:12:17,770 --> 00:12:20,034 بله، پیرمرد هنوز زنده است. 186 00:12:20,172 --> 00:12:22,106 خیلی خوبه خیلی خوبه 187 00:12:23,242 --> 00:12:24,937 بله حالش خیلی خوب است. 188 00:12:27,480 --> 00:12:28,769 من خوبم 189 00:12:34,053 --> 00:12:36,521 توجه لطفا 190 00:12:36,622 --> 00:12:38,954 - همه بیایید - نزدیک تر بیا 191 00:12:40,993 --> 00:12:43,484 خبر ناراحت کننده ای دارم... 192 00:12:43,629 --> 00:12:45,187 ...به اطلاع میرسانم که... 193 00:12:45,297 --> 00:12:46,628 به کیرییوتو... 194 00:12:48,334 --> 00:12:51,098 ... او را از تجهیزات جدا کردند که او را زنده نگه داشت... 195 00:12:51,203 --> 00:12:53,103 ... و درگذشت. 196 00:12:53,539 --> 00:12:54,665 بله! 197 00:12:57,176 --> 00:12:58,302 متشکرم. 198 00:13:00,980 --> 00:13:04,711 به عنوان مشاور ارشد برای پیری ... 199 00:13:04,817 --> 00:13:07,017 ... برای کتاب رکوردهای جهانی گینس... 200 00:13:07,018 --> 00:13:08,617 ... برای من افتخار است ... 201 00:13:08,721 --> 00:13:12,248 به رسمیت شناختن به آلبرت هیل... 202 00:13:13,025 --> 00:13:17,291 در 116 سال و 39 روز ... 203 00:13:17,396 --> 00:13:22,095 ... پیرترین مرد زنده جدید. 204 00:13:22,201 --> 00:13:25,261 تبریک میگم آلبرت بله! 205 00:13:26,872 --> 00:13:28,567 حالا بیا عکس بگیریم 206 00:13:28,674 --> 00:13:31,142 برای دوربین لبخند بزن پدربزرگ 207 00:13:35,815 --> 00:13:38,215 کلوچه سرخ شده میخوریم... 208 00:13:38,317 --> 00:13:39,875 ... خیار سرخ شده ... 209 00:13:39,985 --> 00:13:42,385 ... کیک سرخ شده ... 210 00:13:42,488 --> 00:13:44,683 ... و بیدمشک سرخ شده! 211 00:13:44,790 --> 00:13:46,314 چقدر نفرت انگیز 212 00:13:53,365 --> 00:13:55,560 یک دونات سرخ شده به من بدهید و ... 213 00:13:55,668 --> 00:13:57,226 نه، ممنون 214 00:14:07,446 --> 00:14:08,845 آن بچه ها را دیدی؟ 215 00:14:08,948 --> 00:14:10,575 آه سلام ملکم. 216 00:14:10,683 --> 00:14:14,380 از سر راه من برو چون تو را خواهد کشت 217 00:14:15,554 --> 00:14:17,146 آیا شما می توانید صدای قلیان را اداره کنید؟ 218 00:14:19,992 --> 00:14:21,186 امیدوارم سریعتر پیش بره 219 00:14:21,293 --> 00:14:23,761 سریعتر می رود. 220 00:14:31,804 --> 00:14:33,101 "بدون من ادامه بده!" 221 00:14:34,206 --> 00:14:35,605 آیا می خواهید آن را امتحان کنید، خانم؟ 222 00:14:35,708 --> 00:14:37,505 فقط با یک بادکنک 223 00:14:40,646 --> 00:14:43,843 تو مرا با وزنت له می کنی! 224 00:14:44,917 --> 00:14:47,147 چرا ما هستیم در این خلوت دختر؟ 225 00:14:47,253 --> 00:14:48,413 چون نزدیک بود منو بکشی 226 00:14:48,520 --> 00:14:50,681 تو باید می آمدی اینجا نه من 227 00:14:50,789 --> 00:14:52,381 من میرم جایی که دلم میخواد 228 00:14:54,059 --> 00:14:56,755 و حالا با این برگه ... 229 00:14:56,862 --> 00:14:59,558 ... تنه را سوراخ خواهد کرد وایومینگ زیبا 230 00:14:59,665 --> 00:15:01,189 آیا آماده ای، وایومینگ؟ 231 00:15:01,333 --> 00:15:03,961 بله، استیو باورنکردنی. 232 00:15:04,069 --> 00:15:05,263 این من هستم. 233 00:15:07,840 --> 00:15:09,705 حس میکنم داره سوراخش میکنه... 234 00:15:09,808 --> 00:15:11,469 ... استخوان هایش را می شکند. 235 00:15:13,178 --> 00:15:14,475 باور نکردنی... 236 00:15:14,613 --> 00:15:16,410 او نه تنها زن را قطع می کند ... 237 00:15:16,515 --> 00:15:18,847 ... اما تقسیمش می کنم. 238 00:15:24,957 --> 00:15:27,118 چه اتفاقی می افتد؟ 239 00:15:27,259 --> 00:15:28,749 این دیوانه است. 240 00:15:29,395 --> 00:15:31,488 من نمی توانم با یک زن تقسیم شده زندگی کنم ... 241 00:15:31,597 --> 00:15:33,326 ... debo unirla otra vez. 242 00:15:33,432 --> 00:15:35,423 Do you want that, sir? کجا می رود؟ 243 00:15:35,534 --> 00:15:36,634 بی ادبی است. 244 00:15:36,635 --> 00:15:38,398 وایومینگ، پیش من برگرد. 245 00:15:38,504 --> 00:15:40,369 برگرد پیش من، وایومینگ. 246 00:15:45,511 --> 00:15:47,638 دو ورق... بدون خون. 247 00:15:51,784 --> 00:15:54,981 به نفع وایومینگ. 248 00:15:58,290 --> 00:16:00,087 من باورنکردنی استیو هستم. 249 00:16:00,192 --> 00:16:03,650 ما با یک تابع دیگر باز خواهیم گشت در 45 دقیقه 250 00:16:03,796 --> 00:16:05,696 سپس در دو روز ... 251 00:16:06,565 --> 00:16:07,827 ... همین جا... 252 00:16:07,933 --> 00:16:10,766 ... شاهکار فانی من، دو متر پایین تر... 253 00:16:10,869 --> 00:16:15,135 ... که در آن زندگی من در خطر خواهد بود. 254 00:16:16,742 --> 00:16:18,232 طرفداران! 255 00:16:24,883 --> 00:16:27,010 ببخشید بچه ها بازی همینطوره 256 00:16:27,119 --> 00:16:30,316 چطوری؟ آیا می خواهید یکی از اینها را در سطل من بگذارید؟ 257 00:16:30,456 --> 00:16:32,424 - نه - آسان است، شما می توانید آن را انجام دهید. 258 00:16:32,524 --> 00:16:34,890 با یک مکعب تنها یک خرس برنده می شوید. 259 00:16:34,994 --> 00:16:37,462 فکر نمی کنید بتوانید آن را انجام دهید؟ من به تو ایمان دارم. 260 00:16:37,563 --> 00:16:41,090 - نه، واقعا. - ترس دشمن است. 261 00:16:41,233 --> 00:16:42,393 من نمی دانم منظور شما چیست. 262 00:16:42,534 --> 00:16:44,866 روی سه بالن کلیک کنید، شما برنده یک خرس بزرگ هستید 263 00:16:44,970 --> 00:16:47,768 سه شات، 5 دلار. هشت گلوله، 10 دلار. 264 00:16:47,906 --> 00:16:50,670 هی، سه بادکنک بزن، شما برنده یک خرس بزرگ هستید 265 00:16:50,776 --> 00:16:51,800 با یک خرس شش فوتی چه کنم؟ 266 00:16:51,944 --> 00:16:53,275 باشه، به جهنم خرس. 267 00:16:53,379 --> 00:16:55,540 اگر چهار کلیک کنید، من به شما 50 دلار می دهم. 268 00:16:55,647 --> 00:16:59,105 - واقعا؟ -آره منو نمیبینی؟ 269 00:16:59,218 --> 00:17:01,186 باشه 270 00:17:02,321 --> 00:17:04,380 چه کار کنم؟ 271 00:17:04,490 --> 00:17:07,186 شما باید این مرد را ببینید، او بامزه است. 272 00:17:07,326 --> 00:17:09,260 متاسفم، من سعی می کنم پول در بیاورم. 273 00:17:09,428 --> 00:17:11,362 دوست، بازی نکن، شما نمی توانید برنده شوید ... 274 00:17:11,463 --> 00:17:12,896 - ... کلاهبرداری است. - کلاهبرداری؟ 275 00:17:13,032 --> 00:17:16,126 اگر بادکنک ها را بهتر باد کنید و شاید دارت هایت را تیز کن 276 00:17:16,235 --> 00:17:19,762 - خداحافظ -در مورد چی حرف میزنی؟ 277 00:17:20,806 --> 00:17:22,603 شاید من. 278 00:17:22,741 --> 00:17:26,802 به همسرت نگاه کن آیا فرزندان خود را در موندو مارینو غسل تعمید دادید؟ 279 00:17:26,912 --> 00:17:28,072 اینجا چه خبر است؟ 280 00:17:28,680 --> 00:17:30,147 لعنتی را خیس کن. لعنتی را خیس کن. 281 00:17:30,282 --> 00:17:31,909 لعنتی را خیس کن. 282 00:17:33,752 --> 00:17:36,585 آیا مثل خوک غذا می خورید؟ 283 00:17:37,756 --> 00:17:39,053 اوه 284 00:17:39,158 --> 00:17:41,092 شما به همان اندازه که چاق هستید بازنده هستید. 285 00:17:42,327 --> 00:17:45,228 - او چاق است. - تو چاق هستی 286 00:17:45,364 --> 00:17:47,229 - می توانم بگویم. - باشه 287 00:17:49,501 --> 00:17:51,093 سلام، آیا شما 5 دلار دارید؟ 288 00:17:51,503 --> 00:17:53,698 بیا ببینیم چی دارن 289 00:17:54,506 --> 00:17:56,531 - نه؟ - به راه رفتن ادامه بده 290 00:17:56,642 --> 00:17:59,839 به راه رفتن ادامه بده 291 00:18:00,612 --> 00:18:03,206 چه گروه نامردی چی هستن... 292 00:18:03,348 --> 00:18:05,680 ... هیچکس تخم مرغی ندارد غیر از شما خانم؟ 293 00:18:05,818 --> 00:18:07,683 بهشت، نه احمق. 294 00:18:07,786 --> 00:18:10,550 هی پسر قد بلند با تی شرت خاکستری ... 295 00:18:10,656 --> 00:18:12,556 ...میخوای امتحانش کنی؟ بله، شما. 296 00:18:12,691 --> 00:18:14,955 بله، شما. حلش کن 297 00:18:15,094 --> 00:18:17,062 - نه نه نه - بیا، تو می تونی. 298 00:18:17,162 --> 00:18:19,096 آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟ 299 00:18:19,231 --> 00:18:21,358 به نظر می رسد شما بازی کرده اید گاهی به بیسبال 300 00:18:21,467 --> 00:18:24,368 شما می توانید آن را انجام دهید. شما در سال 98 بازی کردید. 301 00:18:24,470 --> 00:18:28,463 - من یک سال بازی کردم. - بیا نماینده مردم مریضت باش. 302 00:18:28,607 --> 00:18:30,802 اجازه میدی اینطوری باهات حرف بزنم؟ 303 00:18:30,943 --> 00:18:34,401 - بیا، تو می تونی. - باشه 304 00:18:38,951 --> 00:18:40,612 باشه من بازی احمقانه تو رو انجام میدم 305 00:18:42,121 --> 00:18:44,555 تو هنوز 60 دلار من رو داری... 306 00:18:44,656 --> 00:18:46,214 ... شما برای این هزینه خواهید پرداخت. 307 00:18:46,859 --> 00:18:50,818 برای بازی 5 دلار است. 308 00:18:50,963 --> 00:18:52,021 به من پول بده 309 00:18:53,899 --> 00:18:55,662 - بگیر - ممنون 310 00:18:55,767 --> 00:18:59,328 در اینجا توپ های شما هستند. 311 00:18:59,438 --> 00:19:02,601 اشتباه نکنید: او توپ ندارد. 312 00:19:02,708 --> 00:19:05,199 یک دور تشویق برای پسر. 313 00:19:05,310 --> 00:19:07,005 یک نسخه وجود دارد. بیا شهر 314 00:19:10,916 --> 00:19:12,042 آیا این بهترین تلاش شماست؟ 315 00:19:13,385 --> 00:19:16,081 بیا بیدار شو بیدار 316 00:19:16,221 --> 00:19:18,189 قانون اول برای بازی در نقش موجا آل مالدیتو... 317 00:19:18,290 --> 00:19:20,258 ... به هدف قرمز می زند. 318 00:19:20,359 --> 00:19:21,485 - آنجاست. - میبینمش 319 00:19:21,593 --> 00:19:22,617 چقدر خوبه 320 00:19:22,728 --> 00:19:24,821 همیشه دزدی میکنی at gas stations? 321 00:19:24,930 --> 00:19:26,557 یا فقط آخر هفته؟ 322 00:19:26,665 --> 00:19:27,962 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 323 00:19:28,066 --> 00:19:29,328 واقعا؟ البته نه. 324 00:19:29,468 --> 00:19:32,096 توپ دوم، پسران! دوم. 325 00:19:32,237 --> 00:19:34,296 شما می توانید. شما در سال 98 بازی کردید. 326 00:19:37,843 --> 00:19:40,243 دوباره بهشت. 327 00:19:40,345 --> 00:19:43,246 نکته دوم، زمانی که بازی می کنید برای خیس کردن لعنتی ها... 328 00:19:43,348 --> 00:19:47,375 ... از مغز خود برای فهمیدن استفاده کنید چیزی که من به شما می گویم 329 00:19:47,486 --> 00:19:49,784 - آخری شرم آور بود. - من احمق نیستم. 330 00:19:49,888 --> 00:19:51,822 اگر فکر می کنی من هستم، خوب نه 331 00:19:51,924 --> 00:19:53,391 مطمئنی؟ 332 00:19:53,492 --> 00:19:57,121 صحبت کردن با یک زن چگونه است؟ بدون اینکه ابتدا کارت اعتباری خود را به او بدهید؟ 333 00:19:57,296 --> 00:20:01,392 - کم بود. - یک بار برای همیشه آن را پایین بیاور! 334 00:20:01,500 --> 00:20:03,229 شما می توانید! بله! 335 00:20:03,335 --> 00:20:05,360 آخرین توپ. 336 00:20:05,871 --> 00:20:07,065 انجامش بده 337 00:20:07,206 --> 00:20:08,673 شما یک جنگجو هستید. 338 00:20:14,213 --> 00:20:16,738 وای تو واقعا مزخرفه 339 00:20:17,382 --> 00:20:19,748 ممنون از بازی 340 00:20:19,885 --> 00:20:23,787 می دانستم که می توانم سیگار بکشم چون خیس نمی شد 341 00:20:26,458 --> 00:20:28,392 - خداحافظ - دفعه بعد موفق باشي 342 00:20:28,493 --> 00:20:32,054 بازنده دیگری دور می شود با دم بین پاها 343 00:20:32,164 --> 00:20:35,327 لعنتی را خیس کن. قربانی بعدی کیست؟ 344 00:20:36,368 --> 00:20:38,230 چطوری؟ چطوری؟ 345 00:20:55,153 --> 00:20:57,383 قدیمی! 346 00:20:58,257 --> 00:20:59,588 اوه 347 00:21:03,562 --> 00:21:05,029 بهشت. 348 00:21:26,852 --> 00:21:30,481 Oye, gallo de cruzas. سوار کامیون شو بیا 349 00:21:34,493 --> 00:21:36,620 این که نداری اذیتم میکنه تی شرت 350 00:21:38,463 --> 00:21:42,297 بهت گفتم، لباس کار است. 351 00:21:42,401 --> 00:21:44,198 در این لحظه استراحت می کنم ... 352 00:21:44,936 --> 00:21:46,870 ... و من لباس معمولی می پوشم. 353 00:21:47,572 --> 00:21:49,369 You get insubordinate. 354 00:21:49,474 --> 00:21:51,738 - چی میگی؟ - شما نافرمانی می شوید. 355 00:21:51,843 --> 00:21:53,572 همینطور باشه دوست 356 00:21:56,782 --> 00:21:58,443 بهشت. 357 00:21:58,583 --> 00:22:00,744 خیر چیکار میکنی؟ 358 00:22:00,852 --> 00:22:02,911 لعنتی داری چیکار میکنی؟ نه! 359 00:22:03,055 --> 00:22:05,546 نه نه نه اینجا متوقف نشو 360 00:22:05,657 --> 00:22:06,885 - چه اتفاقی می افتد؟ - متوقف نشو! 361 00:22:07,025 --> 00:22:08,856 لعنتی، اینجا آمد. 362 00:22:08,960 --> 00:22:11,019 -سازمان بهداشت جهانی؟ - تو یه احمقی لعنتی. 363 00:22:11,129 --> 00:22:12,391 این دختر اهل کرم است. 364 00:22:12,497 --> 00:22:14,931 دست از نگاه کردن بردار دست از نگاه کردن بردار 365 00:22:15,033 --> 00:22:18,833 مثل یک احمق رفتار نکن خفه شو و احمق نباش 366 00:22:29,014 --> 00:22:30,106 اون چی بود؟ 367 00:22:30,782 --> 00:22:31,976 منظورت چیه؟ 368 00:22:33,685 --> 00:22:36,586 رفیق دنبال کیف پولم باش 369 00:22:42,461 --> 00:22:45,624 این ساندویچ ها خیلی خوشمزه هستند 370 00:22:45,731 --> 00:22:49,098 هر لقمه ای خیلی خوشمزه است 371 00:22:55,707 --> 00:22:56,901 متاسفم کیف پول من 372 00:23:05,717 --> 00:23:06,979 پسر عوضی! 373 00:23:07,419 --> 00:23:09,546 ساندویچ من رو نخور ای حرامزاده چاق! 374 00:23:09,688 --> 00:23:11,986 دفعه بعد پیراهنتو میپوشی رفیق 375 00:23:30,976 --> 00:23:32,034 بهشت. 376 00:23:36,982 --> 00:23:39,416 چرا کیف پولت را پرت کردم؟ 377 00:23:39,584 --> 00:23:41,074 - چی؟ - کیف پول شما 378 00:23:43,388 --> 00:23:46,289 خیر او این کار را نکرد. 379 00:23:46,391 --> 00:23:48,416 نه، او این کار را نکرد. 380 00:23:48,527 --> 00:23:49,858 نه، لیز خورد. 381 00:23:50,695 --> 00:23:52,219 جلد. خیلی عجیب بود. 382 00:23:52,397 --> 00:23:53,523 آنچه شما می گویید. 383 00:23:55,801 --> 00:23:56,961 خوب 384 00:23:58,036 --> 00:23:59,162 چی داری؟ 385 00:24:01,306 --> 00:24:02,595 این یک رشته است. 386 00:24:04,509 --> 00:24:06,739 زیبا مات. خیر 387 00:24:06,845 --> 00:24:09,313 در دست دیگرت چه داری؟ 388 00:24:09,448 --> 00:24:10,847 این جی پی اس من است. 389 00:24:16,588 --> 00:24:17,816 بدیهی است. 390 00:24:18,723 --> 00:24:20,247 با جی پی اس چه کار می کنید؟ 391 00:24:30,302 --> 00:24:31,860 اونجا پیچک سمی هست 392 00:24:31,970 --> 00:24:33,130 این درست نیست. 393 00:24:34,406 --> 00:24:36,738 شاید. باید دنبالش بگردی 394 00:24:39,678 --> 00:24:41,805 دنبال چی هستی؟ 395 00:24:43,548 --> 00:24:48,884 مکانی برای شنا که باید اینجا باشد 396 00:24:50,388 --> 00:24:51,685 سوراخ جهنم. 397 00:24:53,058 --> 00:24:54,525 منظورت سوراخ جهنم هست؟ 398 00:24:55,527 --> 00:24:57,927 بله. تا حالا رفتی؟ 399 00:24:58,063 --> 00:25:01,294 بله هزار بار 400 00:25:01,399 --> 00:25:03,765 هر روز تقریبا 401 00:25:03,869 --> 00:25:05,268 آنجاست 402 00:25:05,403 --> 00:25:08,998 صخره های خوبی دارد اگر به پریدن علاقه دارید 403 00:25:09,140 --> 00:25:10,304 فوق العاده. 404 00:25:10,909 --> 00:25:12,069 حدس بزنید چه کسی مرا خواهد برد؟ 405 00:25:17,916 --> 00:25:19,205 نزدیکیم؟ 406 00:25:20,051 --> 00:25:22,781 وقتی رسیدیم متوجه می شویم. 407 00:25:24,055 --> 00:25:27,320 آیا از یک صخره می پری؟ 408 00:25:29,160 --> 00:25:30,218 در صورت نیاز. 409 00:25:31,429 --> 00:25:33,124 من به دنبال یک کش هستم. 410 00:25:34,266 --> 00:25:35,358 چی گفتی؟ 411 00:25:35,500 --> 00:25:36,558 یک کش 412 00:25:37,235 --> 00:25:38,634 من "ژئوکش" را تمرین می کنم. 413 00:25:38,770 --> 00:25:41,739 "geocache" چیست؟ 414 00:25:42,874 --> 00:25:46,139 مثل رفتن به یک گردش است و همزمان به دنبال یک گنج بگردید. 415 00:25:46,845 --> 00:25:48,779 در واقع بسیار محبوب است. 416 00:25:51,216 --> 00:25:53,013 من هرگز در مورد آن نشنیده بودم. 417 00:25:53,718 --> 00:25:55,413 چگونه انجام می شود؟ 418 00:25:56,721 --> 00:25:59,087 دانلودها را هماهنگ کنید طول و عرض جغرافیایی ... 419 00:25:59,190 --> 00:26:01,181 ... از یک وب سایت به GPS شما. 420 00:26:01,293 --> 00:26:04,694 آنها شما را به گنجینه ها می برند که مردم پنهان می کنند 421 00:26:04,829 --> 00:26:07,798 زنگ هشدار به صدا در می آید، شما یک مغز متفکر هستید. 422 00:26:09,868 --> 00:26:13,360 این یک چیز مغزی نیست. عالی است و باید باهوش باشید. 423 00:26:13,471 --> 00:26:16,963 و برای پازل خوب است. بدون مغزی 424 00:26:17,075 --> 00:26:21,205 در واقع، این توصیف یک مغز مغز است. 425 00:26:21,313 --> 00:26:23,838 به نظرم تو هیچ کاری خوب نیستی. 426 00:26:23,949 --> 00:26:25,007 این درست نیست. 427 00:26:25,116 --> 00:26:27,050 - نه؟ - من در یک چیزی خوب هستم. 428 00:26:28,219 --> 00:26:29,417 یک چیزی بگو 429 00:26:31,590 --> 00:26:34,650 من خوب هستم در ... 430 00:26:34,759 --> 00:26:36,056 ...نمی دونم شاید کاراته. 431 00:26:38,697 --> 00:26:41,359 - بلوک خوبی بود. - نه 432 00:26:41,466 --> 00:26:44,094 باور نکردنی بود. خیلی خوبه 433 00:26:44,202 --> 00:26:46,796 - من در حالت رزمی نبودم. - حتما نه. 434 00:26:46,938 --> 00:26:49,463 آیا می دانستید گنجی وجود دارد؟ در یکی از اهرام؟ 435 00:26:50,542 --> 00:26:52,271 آلگن دوا ایرا بوسکارلو. 436 00:26:57,182 --> 00:26:58,809 - غرب؟ - چیه؟ 437 00:27:12,297 --> 00:27:14,629 This site is incredible. 438 00:27:14,733 --> 00:27:17,793 برای زندگی در اینجا، هر روز می آمدم. 439 00:27:17,902 --> 00:27:21,531 بله، فوق العاده است. آدم های فوق العاده ای هم هستن 440 00:27:22,707 --> 00:27:24,937 بر این اساس ما بالای گنج هستیم. 441 00:27:25,477 --> 00:27:27,001 من به دنبال چه هستم؟ 442 00:27:27,746 --> 00:27:31,580 چیزی با درپوش یک ظرف، یک سطل... 443 00:27:32,150 --> 00:27:33,412 نگاه کن 444 00:27:39,858 --> 00:27:42,156 الاغ خوب، احمق. 445 00:27:53,538 --> 00:27:54,835 - چه اتفاقی می افتد؟ - میبینیش؟ 446 00:27:55,874 --> 00:27:58,240 - این گنج است. - من اونجا چی میبینم؟ 447 00:27:58,376 --> 00:28:01,743 اشاره نکن من همه رو نمیخوام این معتادان به آن دست می زنند. 448 00:28:01,846 --> 00:28:03,074 - متاسفم - خوب 449 00:28:10,555 --> 00:28:13,285 - می خوای بپری؟ - بله. 450 00:28:14,793 --> 00:28:17,591 بیایید سعی کنیم آنجا قدم بزنیم. آسان خواهد بود. 451 00:28:17,729 --> 00:28:20,425 - اما این سرگرم کننده تر است. - اما... 452 00:28:20,532 --> 00:28:23,626 ... هر چه شما ترجیح می دهید. 453 00:28:24,569 --> 00:28:26,833 نه، بهشت! 454 00:28:33,445 --> 00:28:34,912 نوبت شماست 455 00:28:36,815 --> 00:28:37,941 منتظر چی هستی؟ 456 00:28:38,049 --> 00:28:41,849 من در آنجا راهی پیدا خواهم کرد. من نمی خواهم شنا کنم. 457 00:28:41,953 --> 00:28:43,113 دوست، تسلیم شو 458 00:28:43,254 --> 00:28:44,551 سلام خانم ها 459 00:28:44,656 --> 00:28:47,750 چرا نمی پری نامرد؟ 460 00:28:52,130 --> 00:28:54,530 "تو اونجا میمونی" با آلت تناسلی خود را در دست خود در تمام روز؟ 461 00:28:55,200 --> 00:28:56,758 پرش! 462 00:28:57,635 --> 00:28:59,933 پرش! پرش! 463 00:29:00,038 --> 00:29:02,802 - دوست! - بپر، دوست! 464 00:29:02,907 --> 00:29:04,358 آب سرد است. 465 00:29:04,359 --> 00:29:06,809 خوشبختانه آلت تناسلی شما کوچکتر نمی شود. 466 00:29:06,911 --> 00:29:08,902 پرش! پرش! پرش! 467 00:29:10,281 --> 00:29:11,680 خیلی خوبه 468 00:29:17,388 --> 00:29:18,878 دست از آواز خواندن بردار 469 00:29:18,990 --> 00:29:20,457 این یک کابوس است. 470 00:29:21,126 --> 00:29:23,094 مثل بدترین کابوس است. 471 00:29:24,429 --> 00:29:25,555 من ترسو نیستم 472 00:29:25,663 --> 00:29:27,790 به این بچه ها گوش کن باید بپری 473 00:29:27,932 --> 00:29:29,422 بپر، بپر، بپر. 474 00:29:31,536 --> 00:29:32,969 ترسو! 475 00:29:33,071 --> 00:29:34,338 بهشت. 476 00:29:37,709 --> 00:29:39,006 من آن را خواهم ساخت. 477 00:29:41,446 --> 00:29:42,845 بهشت، او خواهد مرد. 478 00:29:43,581 --> 00:29:44,878 شما فلج خواهید شد. 479 00:29:46,317 --> 00:29:47,841 الان فلج میشی 480 00:29:50,622 --> 00:29:51,850 متشکرم. 481 00:29:54,025 --> 00:29:55,314 چه بدن خوبی 482 00:30:25,523 --> 00:30:26,820 این چه لعنتی بود؟ 483 00:30:26,958 --> 00:30:28,550 بله! 484 00:30:30,161 --> 00:30:31,195 این یک تلنگر بود. 485 00:30:31,196 --> 00:30:34,723 - این وحشتناک بود. - تلنگر بود. 486 00:30:34,866 --> 00:30:38,324 - اینطور نبود. - بالاخره پرید. 487 00:30:39,604 --> 00:30:40,628 من برگشتم 488 00:30:49,414 --> 00:30:51,143 بله، باور نکردنی بود. 489 00:31:15,840 --> 00:31:18,035 "گنج در آب." 490 00:31:28,686 --> 00:31:30,586 برو وسایلم را بیاور 491 00:31:35,627 --> 00:31:38,960 بله، راهی برای بالا رفتن وجود دارد. 492 00:31:50,375 --> 00:31:51,706 گنج در آب 493 00:32:09,661 --> 00:32:13,961 «Treasure in the Water 13 باورنکردنی بود. "سرگرمی." 494 00:32:48,166 --> 00:32:49,497 من می توانم آلت تناسلی شما را ببینم. 495 00:33:02,313 --> 00:33:03,439 خیلی طول کشید 496 00:33:03,548 --> 00:33:04,572 شلوارم را پوشیدم. 497 00:33:10,521 --> 00:33:11,954 این همه آشغال چیست؟ 498 00:33:12,056 --> 00:33:14,024 این آشغال نیست 499 00:33:16,961 --> 00:33:18,228 شاید این باشد. 500 00:33:18,663 --> 00:33:20,824 آنها شبیه چشم های بیگانه هستند. 501 00:33:24,068 --> 00:33:26,935 من بیگانه هستم. منو پیش رهبرت ببر 502 00:33:31,376 --> 00:33:34,868 یک قانون ژئوکش فقط این است که اگر چیزی را نگه دارید ... 503 00:33:34,979 --> 00:33:38,813 ...debes reemplazarlo. 504 00:33:41,753 --> 00:33:42,883 ببینید؟ 505 00:33:47,158 --> 00:33:48,284 این چیه؟ 506 00:33:49,127 --> 00:33:50,492 زن شگفت انگیز. 507 00:33:52,830 --> 00:33:54,388 او آن را به من منتقل نمی کند. 508 00:33:54,499 --> 00:33:57,093 خوبیش همینه 509 00:34:01,506 --> 00:34:03,599 باز کنید. آیا می توانم به اسکیت بورد ادامه دهم؟ 510 00:34:03,708 --> 00:34:05,573 - نه - چرا که نه؟ 511 00:34:05,676 --> 00:34:07,701 زیرا شما ژئوکچینگ را تمرین نمی کنید. 512 00:34:07,845 --> 00:34:09,779 مهم نیست. من چیزی را جایگزین می کنم. 513 00:34:09,914 --> 00:34:11,313 این بار شما نمی خواهید. 514 00:34:12,817 --> 00:34:14,785 من آن را در جای خود قرار می دهم. 515 00:34:15,653 --> 00:34:17,917 مواظب وسایلم باش، به من نگاه نکن. 516 00:34:42,080 --> 00:34:43,274 لعنتی 517 00:34:44,582 --> 00:34:45,640 چه اتفاقی می افتد؟ 518 00:34:45,750 --> 00:34:48,548 - باید بدوی - دویدن؟ 519 00:34:48,653 --> 00:34:52,214 - فرار کن، دور شو - کهکشان! 520 00:34:52,323 --> 00:34:53,688 باید به حرف من گوش میدادی 521 00:34:53,791 --> 00:34:55,622 - سلام عزیزم - اینجا چیکار میکنی؟ 522 00:34:57,695 --> 00:34:59,959 -این احمق کیه؟ - به کامیون برگردید. 523 00:35:00,064 --> 00:35:01,656 - چیکار میکنی؟ - آروم باش دوست. 524 00:35:01,766 --> 00:35:05,566 - چی؟ -باهاش ​​راه میرم 525 00:35:08,840 --> 00:35:10,000 لعنتی! 526 00:35:11,809 --> 00:35:14,300 با دختر من لعنتی میکنی احمق؟ 527 00:35:14,445 --> 00:35:16,879 رجی بس کن او هیچ کاری نکرد. 528 00:35:16,981 --> 00:35:18,972 بیایید به کامیون برگردیم. 529 00:35:20,318 --> 00:35:22,513 به نظرم آشنا میاد به تو، تاد؟ 530 00:35:22,620 --> 00:35:24,952 بله. من هم همین فکر را می کردم. 531 00:35:25,056 --> 00:35:26,887 لعنتی 532 00:35:26,991 --> 00:35:31,360 تو روستای دیشب هستی که بلد نبودم پرتاب کنم 533 00:35:32,497 --> 00:35:33,794 شاید. 534 00:35:33,898 --> 00:35:37,698 سعی می کردیم به شهر برگردیم. او فقط می خواست کمک کند. 535 00:35:37,802 --> 00:35:40,703 نه. من می دانم که این مرد می خواست چه کاری انجام دهد. 536 00:35:40,805 --> 00:35:42,796 میخوای تو صورتش ادرار کنیم؟ 537 00:35:42,907 --> 00:35:45,341 نه، لطفا، به من ادرار نکنید. 538 00:35:48,479 --> 00:35:52,176 در مغز شهر کوچک خود ثبت کنید: 539 00:35:53,317 --> 00:35:54,614 از کهکشان دوری کنید. 540 00:35:54,752 --> 00:35:58,085 اگر نه، دفعه بعد شما را تصفیه می کنیم. 541 00:35:59,824 --> 00:36:01,091 فهمیدی؟ 542 00:36:02,326 --> 00:36:03,384 باز کنید. 543 00:36:09,400 --> 00:36:10,526 چه احمقی. 544 00:36:10,635 --> 00:36:12,330 - بعدا میبینمت عوضی! - سوار کامیون شو، کهکشان. 545 00:36:12,436 --> 00:36:14,495 جدی میگم از پشت برو، تاد. 546 00:36:17,842 --> 00:36:19,070 بیا عزیزم 547 00:36:22,713 --> 00:36:23,911 برویم 548 00:36:34,392 --> 00:36:36,053 اون چی بود؟ 549 00:36:36,928 --> 00:36:38,225 دیوانه کننده بود. 550 00:36:43,968 --> 00:36:47,096 از ناپدید شدنت خسته شدم در جستجوی گنج 551 00:36:47,205 --> 00:36:49,503 برام سخته که بهت اعتماد کنم 552 00:36:49,640 --> 00:36:52,700 فراموش کردی که کار می کنی؟ برای امرار معاش؟ 553 00:36:52,810 --> 00:36:54,471 من همیشه کار می کنم. 554 00:36:54,579 --> 00:36:56,570 منم به اندازه تو کار میکنم پس خفه شو 555 00:36:56,681 --> 00:36:58,706 اگر بیشتر روی کار تمرکز کردید ... 556 00:36:58,816 --> 00:37:01,512 و کمتر در "گنج ها"، بهتر بودیم 557 00:37:01,619 --> 00:37:03,678 به آن می گویند "گنج ها" احمق. 558 00:37:03,788 --> 00:37:04,888 هر چه باشد. 559 00:37:04,889 --> 00:37:07,357 ما پول زیادی در نمی آوریم با تشکر از شما 560 00:37:08,492 --> 00:37:11,222 بلا بله بلا. 561 00:37:11,329 --> 00:37:14,025 چقدر بالغ هستی 562 00:37:14,131 --> 00:37:17,066 هی یه سیگار به من بده سریع 563 00:37:17,168 --> 00:37:18,965 هر که در دهان توست به من بده. 564 00:37:22,273 --> 00:37:23,570 خدایا، تاد! 565 00:37:25,910 --> 00:37:28,504 بیا به من حمله کن لعنتی 566 00:37:29,513 --> 00:37:31,777 احمق لعنتی سگ نفرت انگیز 567 00:37:31,882 --> 00:37:33,816 با برش هندی احمقانه تو. 568 00:37:35,786 --> 00:37:37,617 مطمئناً الان فکر نمی کنید که بی ادب هستید، نه؟ 569 00:37:37,722 --> 00:37:39,383 فقط من و تو 570 00:37:39,490 --> 00:37:41,583 فقط من و تو، ها؟ 571 00:37:41,692 --> 00:37:43,785 من یک فوق ستاره کاراته هستم، رفیق. 572 00:37:43,894 --> 00:37:45,623 تکه زباله. 573 00:37:45,730 --> 00:37:47,561 احمق، تکه زباله 574 00:37:47,665 --> 00:37:50,759 ای احمق، آشغال بدبو... 575 00:37:50,868 --> 00:37:53,928 احمق، ای آشغال بدبو، خروس ها را می مکد... 576 00:37:54,038 --> 00:37:56,131 ... زباله کرم ... 577 00:37:56,240 --> 00:37:59,334 ... آشغال... جهنم! 578 00:37:59,443 --> 00:38:01,673 - متاسفم - آرام باش کموزاب. 579 00:38:01,812 --> 00:38:03,780 به نظر می رسد که به یک سواری نیاز دارید. 580 00:38:05,416 --> 00:38:06,610 بیا برو بالا 581 00:38:08,486 --> 00:38:11,978 6-6-2-6 صحبت کنید. من یک، ده، صد دارم. 582 00:38:15,459 --> 00:38:17,689 من نمی توانم به جلو سفر کنم اما به عنوان یک جنایتکار؟ 583 00:38:19,230 --> 00:38:22,324 میتونم تنهات بذارم اگر بخواهید خارج از جاده 584 00:38:22,433 --> 00:38:24,924 نه. من خوبم، ممنون. 585 00:38:29,440 --> 00:38:31,305 بوی الکل می دهم. مشروب خوردی؟ 586 00:38:31,409 --> 00:38:33,400 چی؟ خیر 587 00:38:35,880 --> 00:38:38,144 جاستین، ما کج شروع کردیم. 588 00:38:38,249 --> 00:38:40,513 به نظر من تو پسر خوبی هستی واقعا 589 00:38:40,618 --> 00:38:43,348 تو دروغگو هستی اما خوب. 590 00:38:43,454 --> 00:38:46,252 من فقط می خواستم ما یک واحد باشیم. 591 00:38:48,125 --> 00:38:51,151 یک واحد منسجم 592 00:38:51,262 --> 00:38:53,730 و من سعی نکردم جای پدرت را بگیرم. 593 00:38:57,568 --> 00:38:58,899 من عاشق سوزان هستم... 594 00:39:00,304 --> 00:39:01,396 ... خیلی عمیق ... 595 00:39:01,505 --> 00:39:03,996 که مدال هایم را تحویل دهم... 596 00:39:04,141 --> 00:39:07,076 ... و نشان من در حال حاضر فقط برای ... 597 00:39:07,578 --> 00:39:09,170 - ... دوباره با او باش. -بله؟ 598 00:39:10,514 --> 00:39:14,348 من به تصادف با سرعت 160 کیلومتر در ساعت فکر می کنم در مقابل کوهان یک پل... 599 00:39:14,452 --> 00:39:16,317 هر روز از زمانی که مرا ترک کرد. 600 00:39:17,455 --> 00:39:18,501 آیا میدانید پایه پل چیست؟ 601 00:39:18,502 --> 00:39:19,548 بله... 602 00:39:19,657 --> 00:39:21,215 ...بله میدونم چیه... 603 00:39:21,325 --> 00:39:23,816 اما آهسته تر برویم برای اینکه الان یکی را نبینم 604 00:39:23,961 --> 00:39:25,826 آهسته تر، لطفا 605 00:39:25,930 --> 00:39:28,455 هی، من با او صحبت خواهم کرد، با او صحبت خواهم کرد. 606 00:39:28,566 --> 00:39:29,965 -باهاش ​​حرف میزنی؟ - بله! 607 00:39:30,067 --> 00:39:31,625 -این کار را برای من انجام می دهی؟ - بله قربان! 608 00:39:31,736 --> 00:39:34,000 این عالی است زیرا او به هر چیزی که شما می گویید گوش خواهد داد. 609 00:39:35,139 --> 00:39:37,835 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید اما آهسته تر برو 610 00:39:44,548 --> 00:39:47,312 متاسفم که شما را ترساندم. بیا جلو 611 00:39:56,660 --> 00:39:59,151 سلام. شما از او دور شو 612 00:39:59,263 --> 00:40:01,788 -نه همه چی خوبه... -سوزان... 613 00:40:01,899 --> 00:40:04,424 سوارش کردم او در حال سوار شدن به اتوسوپ بود. 614 00:40:04,535 --> 00:40:06,264 سوار ماشین شو ما باید بریم 615 00:40:06,370 --> 00:40:09,203 -بیا سوار ماشین شو. - چرا؟ 616 00:40:09,306 --> 00:40:11,433 لطفا یک دقیقه با من صحبت کن! 617 00:40:11,542 --> 00:40:14,409 منفجرش کردی امیدوارم ارزششو داشته باشه 618 00:40:14,512 --> 00:40:17,140 - چی؟ - مامان کجا میریم؟ 619 00:40:17,248 --> 00:40:19,808 من نمی دانم منظور شما چیست. 620 00:40:19,917 --> 00:40:23,250 - تو خوب می دانی. - یک دقیقه با من صحبت کن. 621 00:40:23,354 --> 00:40:24,878 - با من حرف بزن - من با شما صحبت نمی کنم. 622 00:40:24,989 --> 00:40:26,547 -سوزان - خوک! 623 00:40:26,657 --> 00:40:28,648 سوزان، ماشین را متوقف کن 624 00:40:28,759 --> 00:40:31,785 - ماشینو نگه دار و با من حرف بزن. - نه 625 00:40:31,896 --> 00:40:33,921 من نمی فهمم. چه کار کردم؟ 626 00:40:34,031 --> 00:40:35,623 بگو چیکار کردم 627 00:40:45,376 --> 00:40:46,741 خدایا دوستش دارم 628 00:40:52,483 --> 00:40:53,882 بهشت! 629 00:40:54,518 --> 00:40:56,782 - او اینجا را دارد؟ - چه اتفاقی می افتد؟ 630 00:40:57,721 --> 00:40:59,086 کجا خواهد بود عزیزم؟ 631 00:41:00,090 --> 00:41:01,785 نمی دانم، شاید آنجاست. 632 00:41:04,328 --> 00:41:07,195 آلبرت هیل و فقط 5 دلار است. 633 00:41:07,298 --> 00:41:09,323 5 دلار آقایان... 634 00:41:09,433 --> 00:41:11,401 - 5 دلار برای دیدن ... - بتی! 635 00:41:11,535 --> 00:41:12,729 او هنوز نمرده است لعنتی 636 00:41:12,837 --> 00:41:14,327 فکر کردم آرایشگر داره شوخی میکنه... 637 00:41:14,438 --> 00:41:16,531 ... وقتی گفت پول داده است برای دیدن پدربزرگ 638 00:41:16,640 --> 00:41:17,732 معلومه که شوخی نبود 639 00:41:17,842 --> 00:41:21,107 آرام باش، او خوب است. 640 00:41:21,212 --> 00:41:24,409 - دست از شکایت بردارید. -تو یه عوضی 641 00:41:24,515 --> 00:41:26,983 آیا من یک عوضی هستم؟ تو هستی! 642 00:41:27,084 --> 00:41:28,984 خانم ها لطفا... 643 00:41:29,086 --> 00:41:31,145 ... مجبورم نکن تا دهان خود را با صابون بشویند. 644 00:41:31,288 --> 00:41:34,223 -تو کی هستی؟ - من پاپ هستم، صاحب نمایش. 645 00:41:34,325 --> 00:41:38,159 لذت بخش است، اما باید ببین پدربزرگم نمرده 646 00:41:38,362 --> 00:41:39,727 چند سالته آقا؟ 647 00:41:39,830 --> 00:41:42,594 من 116 سال دارم. 648 00:41:42,733 --> 00:41:46,066 - و تو؟ - هشت و سه ربع. 649 00:41:46,170 --> 00:41:48,570 هشت و سه ربع ... 650 00:41:48,672 --> 00:41:50,230 یادمه وقتی 8 سالم بود... 651 00:41:50,341 --> 00:41:53,037 - باشه خداحافظ -مادربزرگ بیچاره من... 652 00:41:54,478 --> 00:41:56,207 احمق خراب 653 00:41:56,347 --> 00:41:58,872 - پدربزرگ -سوزان 654 00:41:58,983 --> 00:42:03,317 تو نمیتونی از من خوشت بیاد بگذار مردم بیایند و به تو نگاه کنند. 655 00:42:03,420 --> 00:42:08,289 سالهاست منتظر مردن بودم. 656 00:42:08,759 --> 00:42:11,284 حالا برای زندگی به من جایزه دادند. 657 00:42:11,395 --> 00:42:13,989 - اما این عجیب است. - عجیبه؟ 658 00:42:14,098 --> 00:42:16,794 من پادشاه قلعه هستم. 659 00:42:16,901 --> 00:42:18,300 - مامان، این تلویزیون ماست؟ - پدربزرگ... 660 00:42:18,435 --> 00:42:22,496 برای ماندن در اینجا، یک نفر باید مراقب علایق شما باشد. 661 00:42:22,606 --> 00:42:24,870 به نظرت دارم چیکار میکنم سوزان؟ 662 00:42:25,009 --> 00:42:27,443 تلویزیون را از آشپزخانه من دزدیدی. 663 00:42:27,578 --> 00:42:29,443 واقعا؟ شکایتت تموم شد؟ 664 00:42:29,547 --> 00:42:33,643 من هزار مشتری بیرون دارم که می خواهند پول بدهند و پدربزرگ را ببینند ... 665 00:42:33,784 --> 00:42:36,912 ... برو. ممنون عزیزم 666 00:42:37,054 --> 00:42:40,683 اوه مخاطبانم را بیاور. 667 00:42:40,791 --> 00:42:43,282 و اجازه دهید به عملکرد ادامه دهیم. 668 00:42:43,427 --> 00:42:44,985 نمرده 669 00:42:45,095 --> 00:42:47,655 نزدیکتر بیایید آقایان با ما همراه باشید، عکس بگیرید... 670 00:42:47,765 --> 00:42:50,290 ... مریضش نکن... سلام. 671 00:42:50,401 --> 00:42:52,528 شام آماده است. 672 00:42:54,972 --> 00:42:59,432 من بلال ذرت دارم با کره آب شده... 673 00:42:59,543 --> 00:43:01,909 ... با چاشنی های خاص من ... 674 00:43:02,046 --> 00:43:03,104 ... کیک خمیر سرخ شده ... 675 00:43:03,213 --> 00:43:04,942 ... ترشی سرکه سرخ شده... 676 00:43:05,049 --> 00:43:09,452 ...و برای خانم سوسیس سرخ شده من. 677 00:43:09,553 --> 00:43:13,580 میدونی چقدر سوسیس دوست دارم 678 00:43:13,691 --> 00:43:15,386 به من بده 679 00:43:18,028 --> 00:43:19,757 من استفراغ خواهم کرد. 680 00:43:19,897 --> 00:43:22,764 برای شما دو نفر 681 00:43:22,866 --> 00:43:24,697 اجازه بده 682 00:43:47,791 --> 00:43:49,520 این ترشی ها را امتحان کنید. 683 00:43:59,970 --> 00:44:01,134 سلام. 684 00:44:03,707 --> 00:44:04,833 سلام. 685 00:44:06,477 --> 00:44:07,774 آیا سالاد است؟ 686 00:44:09,813 --> 00:44:11,045 اینجا چیکار میکنی؟ 687 00:44:14,084 --> 00:44:15,813 من دارم کار می کنم، در واقع. 688 00:44:15,919 --> 00:44:18,752 من نمایش را اجرا می کنم از مسن ترین مرد 689 00:44:18,856 --> 00:44:20,084 و چه کار می کنید؟ 690 00:44:20,224 --> 00:44:22,385 قبل از اینکه رجی شما را ببیند باید بروید. 691 00:44:22,526 --> 00:44:24,016 بله، رجی. 692 00:44:26,196 --> 00:44:28,721 چه شخصیتی، درسته؟ 693 00:44:28,866 --> 00:44:32,165 اتفاقی که در راه افتاد مسئولیت شما بود 694 00:44:32,269 --> 00:44:33,566 گفتم برو 695 00:44:33,704 --> 00:44:35,569 بله، درست است. 696 00:44:35,673 --> 00:44:38,369 کهکشان، شاید شما باید باشید اونی که فرار میکنه... 697 00:44:38,475 --> 00:44:41,239 او بسیار پرخاشگر بود. 698 00:44:41,412 --> 00:44:42,936 سعی کرد روی من ادرار کند. 699 00:44:43,113 --> 00:44:44,137 من به شما ادرار نکردم 700 00:44:44,248 --> 00:44:46,409 احساس می کرد این کار را می کند. او به من آبجو پرت کرد. 701 00:44:48,085 --> 00:44:49,211 او چیز خاصی است. 702 00:44:49,353 --> 00:44:50,911 متاسفم اما من ... 703 00:44:51,021 --> 00:44:52,454 تو منو نمیشناسی... 704 00:44:53,123 --> 00:44:54,988 نه به او... 705 00:44:55,092 --> 00:44:57,322 و من تو را نمی شناسم... 706 00:44:57,428 --> 00:45:01,489 ... یک بعد از ظهر در دریاچه و حالا تو پدر من هستی؟ 707 00:45:01,632 --> 00:45:04,567 نه، نه، اشتباه نکنید. 708 00:45:04,668 --> 00:45:06,727 من نمیخوام پدرت باشم 709 00:45:06,870 --> 00:45:09,532 میخوای راهنماییم کنی... 710 00:45:09,640 --> 00:45:11,574 ... و زمان مناسبی نیست. 711 00:45:11,675 --> 00:45:13,700 فقط میخوام بدونم چی داری... 712 00:45:13,811 --> 00:45:15,836 ...یعنی تو... 713 00:45:19,450 --> 00:45:20,883 ... شما ...؟ 714 00:45:22,986 --> 00:45:24,283 تموم شدی؟ 715 00:45:24,955 --> 00:45:26,222 اگر تمام کردم؟ 716 00:45:30,060 --> 00:45:31,550 بله تموم کردم 717 00:45:34,098 --> 00:45:35,360 بله تموم کردم 718 00:45:36,967 --> 00:45:37,991 ببینمت 719 00:45:39,570 --> 00:45:40,901 متشکرم. متشکرم. 720 00:45:50,147 --> 00:45:51,341 میدونی ولش کن 721 00:45:51,448 --> 00:45:52,938 - به جهنم؟ - آره، به جهنم. 722 00:45:54,017 --> 00:45:57,350 بله. گلکسی امروز لذت بردم 723 00:45:58,288 --> 00:46:00,654 به من خوش گذشت و احمقانه به نظر می رسد ... 724 00:46:00,758 --> 00:46:03,192 ... خیلی وقت پیش که من آنقدرها سرگرم نشدم 725 00:46:03,560 --> 00:46:04,993 تو دختر فوق العاده ای هستی 726 00:46:05,095 --> 00:46:07,188 آنها همیشه این را به شما می گویند. 727 00:46:07,331 --> 00:46:10,391 البته. تو فوق العاده ای شما خالکوبی، دستبند دارید. 728 00:46:11,201 --> 00:46:13,169 شما در یک کرمس کار می کنید. من من هستم. 729 00:46:13,270 --> 00:46:16,296 چمن ها را بریدم با بهترین دوستم 730 00:46:17,040 --> 00:46:18,530 این کار من است. 731 00:46:19,109 --> 00:46:22,909 چیزی که من سعی می کنم بگویم این است که ... 732 00:46:23,013 --> 00:46:24,776 ... متاسفم. 733 00:46:25,582 --> 00:46:27,311 برای اینکه آدم بدی نیستی 734 00:46:28,719 --> 00:46:30,346 از حمل نکردن پشیمانم موهای بلند پشت 735 00:46:30,454 --> 00:46:32,649 که موتور سیکلت نداره... 736 00:46:32,756 --> 00:46:35,486 سیگار را به سمت مردم پرتاب نکنید، با زنان مانند زباله رفتار نکنید. 737 00:46:36,059 --> 00:46:38,084 آیا شما آن را می خواهید؟ من یک کامیون خواهم داشت ... 738 00:46:38,195 --> 00:46:40,823 ... و تو را از پشت پرت کنم و من تو را عوضی صدا می کنم 739 00:46:44,134 --> 00:46:45,829 متاسفم واقعا متاسفم 740 00:46:46,837 --> 00:46:50,773 فقط میگم از سالادت لذت ببر 741 00:46:54,378 --> 00:46:55,606 بله. 742 00:46:56,313 --> 00:46:59,544 بله. از سالاد خود لذت ببرید. 743 00:47:00,417 --> 00:47:01,543 از آن لذت ببرید. 744 00:47:10,928 --> 00:47:14,295 �برهنه بالای سر، هیچ چیز بیشتر یا زیر هم؟ 745 00:47:14,431 --> 00:47:16,126 بله پایین 746 00:47:16,266 --> 00:47:19,599 آنها این کار را در سواحل انجام می دهند از برمودا هم؟ 747 00:47:19,703 --> 00:47:21,398 - نه - فقط در باهاما. 748 00:47:21,505 --> 00:47:22,802 بله. 749 00:47:22,906 --> 00:47:25,136 -وین -چون میخوام سینه ها رو ببینم... 750 00:47:25,242 --> 00:47:28,211 این جاستین است، همانی که به شما گفتم. جاستین! 751 00:47:28,345 --> 00:47:30,176 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 752 00:47:30,280 --> 00:47:32,578 این جاستین است، همانی که به شما گفتم. 753 00:47:32,683 --> 00:47:35,584 هی، آنها دوستان جدید من هستند. 754 00:47:35,686 --> 00:47:38,211 آنها Big Top و Slim Jim هستند. 755 00:47:38,322 --> 00:47:42,452 با چند نوشیدنی استراحت می کنیم. بشین 756 00:47:42,559 --> 00:47:46,791 نه نمیخوام بشینم من می خواهم از اینجا بروم. نظر شما چیست؟ 757 00:47:46,930 --> 00:47:49,421 بشین یه چیزی بخور 758 00:47:49,566 --> 00:47:51,431 -باید بریم - کجا؟ 759 00:47:52,936 --> 00:47:56,303 قبلا؟ آیا فردا آنها را خواهید دید؟ 760 00:47:56,440 --> 00:47:58,567 برویم با مردم کرماس چه کار داری؟ 761 00:47:58,675 --> 00:48:01,610 - بشین - من نمی نشینم. 762 00:48:05,182 --> 00:48:08,618 لعنتی داری چیکار میکنی؟ مشروب خوردن با مردم در نمایشگاه؟ 763 00:48:08,719 --> 00:48:10,710 مشکل چیست؟ 764 00:48:11,755 --> 00:48:14,223 آنها دوستان جدید من هستند. پدربزرگ شما یکی از آنهاست. 765 00:48:14,324 --> 00:48:18,818 پدربزرگت عالیه هزاران عکس با او گرفتم. 766 00:48:18,929 --> 00:48:20,260 - باور نکردنی تبریک میگم - بله. 767 00:48:22,065 --> 00:48:24,158 آیا سکس "کرمزرو" داشتید؟ 768 00:48:24,268 --> 00:48:26,634 - بهش دادی؟ - نه، نده... 769 00:48:26,737 --> 00:48:27,999 میدونی چرا؟ 770 00:48:28,105 --> 00:48:29,163 انجامش نده 771 00:48:29,273 --> 00:48:31,036 میدونی چرا بهش ندادم به kermesero جنسی؟ 772 00:48:31,141 --> 00:48:33,632 از آنجا که kermesero جنسی من دوست پسر کرمسرو داشتم... 773 00:48:33,744 --> 00:48:35,609 ... که به نوبه خود یک دوست داشت و بین این دو... 774 00:48:35,712 --> 00:48:38,010 ... آنها مرا کتک زدند. 775 00:48:38,148 --> 00:48:40,412 - آرام باش - باور نکردنی بود. 776 00:48:40,550 --> 00:48:43,075 من می خواستم به شما در برقراری رابطه جنسی کمک کنم. 777 00:48:45,489 --> 00:48:46,820 شما نفرت انگیز هستید. 778 00:48:49,927 --> 00:48:51,087 آیا این افراد را می شناسید؟ 779 00:48:53,230 --> 00:48:55,494 دستت را از روی صورتم بردار آن را بردارید. 780 00:48:57,267 --> 00:48:58,825 حالشون چطوره؟ 781 00:49:02,072 --> 00:49:03,232 - خوب - خوب 782 00:49:03,473 --> 00:49:06,374 اهل اینجا هستند؟ 783 00:49:07,344 --> 00:49:09,005 بله، ما اینجا زندگی می کنیم. 784 00:49:09,112 --> 00:49:10,443 یعنی اهل محل هستند. 785 00:49:11,348 --> 00:49:13,578 بله منظورم همین بود. 786 00:49:13,684 --> 00:49:15,743 - آیا آنها در نزدیکی زندگی می کنند؟ - بله. 787 00:49:19,990 --> 00:49:21,890 من باورنکردنی استیو هستم. 788 00:49:21,992 --> 00:49:23,926 من می توانم کارها را انجام دهم باورش سخت است 789 00:49:25,529 --> 00:49:26,962 او شریک زندگی من است ... 790 00:49:27,064 --> 00:49:28,759 ... و دستیار ... 791 00:49:29,766 --> 00:49:30,892 ... وایومینگ. 792 00:49:31,001 --> 00:49:32,025 سلام. 793 00:49:32,469 --> 00:49:33,936 سلام. 794 00:49:34,071 --> 00:49:36,972 آنها می خواهند به ما کمک کنند با یک ترفند جادویی؟ 795 00:49:39,943 --> 00:49:42,138 یک ترفند جادویی؟ 796 00:49:42,245 --> 00:49:45,806 نگران نباشید. آسان است، امیدوارم اینطور باشد. 797 00:49:55,892 --> 00:49:57,223 آبراکادابرا. 798 00:49:58,028 --> 00:49:59,723 ستایش 799 00:49:59,830 --> 00:50:02,958 یک کیسه ماری جوانا درست کن... 800 00:50:03,066 --> 00:50:05,296 ... در دست من ظاهر می شود. 801 00:50:12,843 --> 00:50:14,743 شوخی میکنی 802 00:50:14,845 --> 00:50:18,645 Voila. در خانه رشد کرده است. 803 00:50:19,116 --> 00:50:20,174 باور نکردنی 804 00:50:21,718 --> 00:50:22,852 باور نکردنی 805 00:50:22,953 --> 00:50:23,977 باور نکردنی 806 00:50:26,990 --> 00:50:28,787 بله، باور نکردنی است. 807 00:50:29,726 --> 00:50:31,853 کیسه را روی عصا بگذارید. 808 00:50:33,930 --> 00:50:35,124 انجامش بده 809 00:50:38,668 --> 00:50:39,862 ملایم 810 00:50:41,371 --> 00:50:44,465 خوب خیلی خوبه 811 00:50:52,049 --> 00:50:54,040 من می توانم مشکل شما را درک کنم. 812 00:50:54,684 --> 00:50:58,745 باید از پیله بیرون بیای از ترس و آرزو... 813 00:50:58,855 --> 00:51:02,791 ... و تبدیل به باورنکردنی شوید پروانه ای که سرنوشت توست 814 00:51:03,560 --> 00:51:04,993 باید پرواز کنی 815 00:51:05,095 --> 00:51:06,926 به من گوش کن 816 00:51:07,764 --> 00:51:09,629 من استیو کانرز بودم... 817 00:51:11,001 --> 00:51:13,902 ... فروخته شده وام مسکن و پول زیادی به دست آورد... 818 00:51:14,137 --> 00:51:18,335 - چه خوب. - اما از درون داشتم میمردم. 819 00:51:18,442 --> 00:51:19,739 آیا می دانید؟ 820 00:51:20,310 --> 00:51:24,303 زندگی من رو درگیر کرد... 821 00:51:24,414 --> 00:51:26,177 ... مثل او سیب زمینی. 822 00:51:29,052 --> 00:51:30,849 من کارم را رها کردم. 823 00:51:31,688 --> 00:51:32,882 خانه را فروختم 824 00:51:32,989 --> 00:51:34,684 من این کاروان را خریدم. 825 00:51:34,791 --> 00:51:37,055 و اسمم را عوض کردم به استیو باورنکردنی 826 00:51:37,160 --> 00:51:38,227 به عقب نگاه نکردم 827 00:51:38,228 --> 00:51:41,197 اسمتو عوض کردی به استیو باورنکردنی؟ 828 00:51:41,965 --> 00:51:43,227 از نظر قانونی 829 00:51:44,201 --> 00:51:45,793 و فردا شب... 830 00:51:45,969 --> 00:51:49,598 ... وقتی کامل شد "دو متر پایین"... 831 00:51:51,074 --> 00:51:53,304 ... بالاخره افتخار انجام خواهد داد به نام من 832 00:51:53,410 --> 00:51:55,605 - شما در حال حاضر باورنکردنی هستید. -بله؟ 833 00:51:55,712 --> 00:51:56,940 -استیو... -خب... 834 00:51:57,047 --> 00:51:59,675 - عزیزم... - قرار است باورنکردنی تر شوم. 835 00:51:59,783 --> 00:52:00,981 باشه 836 00:52:02,986 --> 00:52:06,183 - اینطوری با وایومینگ آشنا شدم. - درست است. 837 00:52:07,090 --> 00:52:10,958 من در دادگاه کار کردم جایی که برای تغییر نامش آمده بود. 838 00:52:11,061 --> 00:52:12,460 - بله. - واقعا؟ 839 00:52:12,562 --> 00:52:15,622 او از من پرسید که آیا مطمئن هستم؟ از اینکه می خواهم خودم را استیو باورنکردنی بنامم. 840 00:52:15,732 --> 00:52:16,892 و او به من پاسخ داد بله. 841 00:52:17,000 --> 00:52:20,401 با من بیا به این سفر بیا 842 00:52:20,504 --> 00:52:21,937 این باور نکردنی است. 843 00:52:22,072 --> 00:52:24,905 سلام؟ او گفت: "باورنکردنی." 844 00:52:25,909 --> 00:52:28,002 این حرف من است. گفتی برادر 845 00:52:28,111 --> 00:52:30,844 - او گفت: "باورنکردنی." - می دانی چه چیز دیگری باورنکردنی است؟ 846 00:52:30,947 --> 00:52:33,973 جاستین می خواهد تغییر کند اسمش به جاستینا... 847 00:52:34,084 --> 00:52:36,018 ... کنار مثلث اون پایین! 848 00:52:41,057 --> 00:52:42,684 چی؟ چی؟ 849 00:52:46,329 --> 00:52:47,762 چقدر نفرت انگیز 850 00:52:48,298 --> 00:52:50,129 چند وقته می خندیم؟ 851 00:52:50,233 --> 00:52:52,201 مثل دو ثانیه 852 00:52:57,140 --> 00:53:00,166 -هی استیو... - من استیو باورنکردنی هستم. 853 00:53:00,277 --> 00:53:03,075 چه اتفاقی می افتد اگر ...؟ 854 00:53:03,947 --> 00:53:09,078 اگر آن را نگیرید چه اتفاقی می افتد؟ 855 00:53:09,219 --> 00:53:12,950 تو بهش گوش نمیدی من هرگز چیزی نمی شنوم. 856 00:53:13,056 --> 00:53:14,819 هیچی. 857 00:53:17,093 --> 00:53:18,219 به من گوش کن جیمی 858 00:53:18,328 --> 00:53:20,159 -جاستین - هر چی تو بگی 859 00:53:21,198 --> 00:53:24,998 آن را خواهید شنید. همین الان شما تنظیم کنید 860 00:53:32,642 --> 00:53:35,770 من به توکیو کوک می کنم. با نوک پستانش 861 00:53:35,879 --> 00:53:38,643 لعنتی کالن این اتفاق می افتد. 862 00:53:40,717 --> 00:53:41,945 چیکار میکنی؟ 863 00:53:42,052 --> 00:53:45,249 شما یک هاله زرد طلایی دارید. 864 00:53:45,622 --> 00:53:49,149 یک گاو طلایی بر شانه هایت سوار شو 865 00:53:50,827 --> 00:53:52,727 این گاو بیداری است. 866 00:53:54,030 --> 00:53:57,227 سوار گاو شو نسبت به خود جدیدت 867 00:53:57,334 --> 00:54:00,132 - چی؟ - به او بگو که می کنی. 868 00:54:00,237 --> 00:54:03,172 - من خواهم کرد. - ممنون من آن را انجام خواهم داد. 869 00:54:03,273 --> 00:54:04,934 - حالت خوبه؟ - من خواهم کرد. 870 00:54:05,041 --> 00:54:07,737 - بله، خواهم کرد. - بله، خواهم کرد. 871 00:54:07,844 --> 00:54:08,941 باید به حرفش گوش کنی 872 00:54:08,942 --> 00:54:10,438 او خواننده خوبی است هاله های پاره وقت 873 00:54:10,547 --> 00:54:11,580 متشکرم. 874 00:54:11,581 --> 00:54:13,276 - حالت خوبه؟ - من خوبم 875 00:54:14,818 --> 00:54:16,945 گاهی محو می شود پس از انجام آن 876 00:54:17,921 --> 00:54:19,684 من باید او را زنده کنم... 877 00:54:19,789 --> 00:54:21,916 ... دهن به دهان به او دادن. 878 00:54:27,264 --> 00:54:29,892 - بهش نیاز دارم من به آن نیاز دارم. - به این نیاز داری؟ 879 00:54:30,000 --> 00:54:32,025 به من بده در حال حاضر. 880 00:54:35,639 --> 00:54:37,732 یعنی. بخور 881 00:54:37,841 --> 00:54:38,967 بخور! 882 00:54:40,043 --> 00:54:41,704 من یک هیولا هستم. من یک هیولا هستم. 883 00:54:41,811 --> 00:54:45,042 انجامش نده برای رضای خدا از شما دعا می کنم. من به شما التماس می کنم. 884 00:54:45,148 --> 00:54:46,945 استیو باورنکردنی 885 00:54:47,083 --> 00:54:48,778 چی میخوای؟ سرم شلوغه 886 00:54:50,820 --> 00:54:53,880 آیا می خواهید آن را انجام دهید؟ چهار تا؟ 887 00:54:54,457 --> 00:54:57,688 وین، سه مرد هستند و یک زن 888 00:54:57,794 --> 00:55:00,160 -خفه شو - باور نکردنی نیست برادر. 889 00:55:03,900 --> 00:55:05,834 - برو از اینجا - ما می رویم. 890 00:55:05,935 --> 00:55:07,732 - تو میتونی بمونی - من نمی خواهم. 891 00:55:07,837 --> 00:55:08,895 ازت میخوام بمونی 892 00:55:08,915 --> 00:55:13,137 دوست عزیز به من قول دادی که شما چیز عیاشی را امتحان نکنید. 893 00:55:13,243 --> 00:55:15,609 من نمی خواهم آن را انجام دهم. چه مشکلی داری؟ 894 00:55:16,780 --> 00:55:17,872 چه بلایی سرت اومده؟ آیا استفراغ خواهید کرد؟ 895 00:55:17,981 --> 00:55:19,812 ببین، تاد 896 00:55:19,916 --> 00:55:22,817 این احمق زیبا و خوک است. 897 00:55:22,952 --> 00:55:26,979 گوشت خوک شیرین و ترش. "20 دقیقه. خوک می آید." 898 00:55:28,291 --> 00:55:30,156 بیا از اینجا برویم 899 00:55:30,894 --> 00:55:33,021 نمیخوای با ما خوش بگذرونی؟ 900 00:55:33,129 --> 00:55:37,828 خفه شو تاد فکر میکنی داری چیکار میکنی احمق؟ 901 00:55:38,268 --> 00:55:40,930 کازانووا، فکر می کنی کجا می روی؟ 902 00:55:43,173 --> 00:55:46,040 دهنتو 20 دقیقه ببند، خوک. 903 00:55:47,777 --> 00:55:51,235 آیا می خواهید با ما خوش بگذرانید؟ با گلکسی سرگرم می شوید. 904 00:55:51,648 --> 00:55:52,808 نمیخوای با من خوش بگذرونی؟ 905 00:55:52,916 --> 00:55:55,180 هی، کرمس احمق! 906 00:55:55,285 --> 00:56:00,120 -فقط میخوام برم خونه بخوابم. -بله؟ 907 00:56:00,223 --> 00:56:02,817 سلام؟ آنها فقط می خواهند به خانه بروند تا بخوابند. 908 00:56:04,994 --> 00:56:06,586 - نه - واقعا؟ 909 00:56:06,696 --> 00:56:07,822 رجی! 910 00:56:09,232 --> 00:56:11,223 آن بچه ها را تنها بگذار 911 00:56:11,901 --> 00:56:14,165 -الان نه پیرمرد. - منو تست کن 912 00:56:14,270 --> 00:56:16,898 لگد محکمی به الاغت می زند 913 00:56:17,006 --> 00:56:19,031 - به تو ربطی نداره پاپ. - به من نگاه کن 914 00:56:20,176 --> 00:56:23,976 وقتی در قرعه کشی من هستید، این همه کار من است. 915 00:56:24,080 --> 00:56:27,140 به نظر شما مردم آیا او برای استراحت های احمقانه شما می آید؟ 916 00:56:27,250 --> 00:56:30,708 نه آنها به دیدن من می آیند. 917 00:56:31,154 --> 00:56:33,088 شما باید اجاره بها را به من بدهید. 918 00:56:33,189 --> 00:56:35,817 من نمایش اصلی هستم منو میفهمی؟ 919 00:56:35,925 --> 00:56:37,552 خوب 920 00:56:38,561 --> 00:56:40,085 بیرون. 921 00:56:40,196 --> 00:56:43,563 صبح تو را بیرون می خواهم. 922 00:56:43,867 --> 00:56:47,098 چقدر ترسناک به هر حال داشتم میرفتم 923 00:56:47,203 --> 00:56:49,535 این مکان بد است برو به جهنم 924 00:56:49,639 --> 00:56:51,664 برو به جهنم همه بروند جهنم 925 00:56:53,209 --> 00:56:55,677 - بله، این مکان بد است. - خفه شو تاد. 926 00:56:56,746 --> 00:56:59,271 - شدید بود. - بله. 927 00:56:59,649 --> 00:57:01,742 شدید نبود، وین؟ 928 00:57:01,851 --> 00:57:04,786 لعنتی جاستین چه کار کردی؟ 929 00:57:04,888 --> 00:57:07,618 هیچی. او فقط داشت وین را سوار می کرد. 930 00:57:08,758 --> 00:57:10,157 اینجا چیکار میکنی؟ 931 00:57:10,894 --> 00:57:12,953 چرا لباس هایت را مرتب می کنی؟ 932 00:57:13,062 --> 00:57:15,223 آن نگاه چه بود؟ 933 00:57:15,698 --> 00:57:18,599 خاله بتی، این باورنکردنی است. یه دنیای جدید 934 00:57:20,236 --> 00:57:21,931 به GEOCACHING خوش آمدید 935 00:57:31,981 --> 00:57:33,141 سلام دختر شهوانی 936 00:57:43,426 --> 00:57:44,654 گوش کن... 937 00:57:46,095 --> 00:57:48,928 ... صبح راه می افتیم ... 938 00:57:49,032 --> 00:57:51,125 ... چون خسته ام از این شهر 939 00:57:53,002 --> 00:57:54,234 من مشکلی ندارم. 940 00:57:56,973 --> 00:57:58,240 بهشت. 941 00:57:59,809 --> 00:58:01,071 من به رختخواب می روم. 942 00:58:02,679 --> 00:58:05,170 خوابیدن؟ زمان عاشقانه است 943 00:58:05,281 --> 00:58:08,216 مطمئنی؟ برای تو ساعت مستی است. 944 00:58:08,318 --> 00:58:10,047 چرا اینجوری میشی 945 00:58:12,188 --> 00:58:13,386 شب بخیر 946 00:58:16,259 --> 00:58:17,920 -جاستین؟ - چه اتفاقی می افتد؟ 947 00:58:18,027 --> 00:58:19,790 - شما رانندگی کنید. - عالی 948 00:58:19,896 --> 00:58:22,194 از آنها می خواهم که سالم به خانه برگردند. 949 00:58:22,298 --> 00:58:24,323 نمی خوام خاله بتی نگران باشه. 950 00:58:24,701 --> 00:58:26,896 و فردا شب را به خاطر بسپار استیو باورنکردنی 951 00:58:27,003 --> 00:58:29,267 یک جادوگر فوق العاده آنها آن را دوست خواهند داشت. 952 00:58:29,639 --> 00:58:31,732 - باشه ممنون شب بخیر - شب بخیر 953 00:58:36,746 --> 00:58:38,111 این دیوانه بود. 954 00:58:38,214 --> 00:58:39,613 حالت خوبه؟ 955 00:58:39,716 --> 00:58:41,650 بله نزدیک بود بمیرم. 956 00:58:41,751 --> 00:58:43,150 میدونی اون چی بود؟ 957 00:58:43,987 --> 00:58:45,978 - باور نکردنی - با اون شروع نکن 958 00:58:46,089 --> 00:58:48,683 - با اون آشغال ها شروع نکن. -اهرم کجاست؟ 959 00:58:50,860 --> 00:58:52,054 اون چیه؟ 960 00:59:02,372 --> 00:59:07,469 بیا منو ببر تو رختشویی ساعت 8 صبح کهکشان. 961 00:59:14,717 --> 00:59:16,742 - عجله کن -خفه شو 962 01:00:15,712 --> 01:00:17,839 این چه جهنمی است؟ 963 01:00:19,949 --> 01:00:22,247 آیا به کاندوم نیاز دارید؟ 964 01:00:23,086 --> 01:00:25,281 - چی؟ - کاندوم 965 01:00:25,688 --> 01:00:28,282 نه من نیازی به کاندوم ندارم. 966 01:00:28,391 --> 01:00:31,189 - با خودت داری؟ - البته. 967 01:00:31,294 --> 01:00:32,784 حالا من معروفم 968 01:00:33,229 --> 01:00:36,926 من باید همیشه آماده باشم. 969 01:00:37,700 --> 01:00:39,133 - سلام! - لعنتی! 970 01:00:39,235 --> 01:00:40,702 غافلگیرم کردی 971 01:00:41,304 --> 01:00:42,635 آلبرت؟ 972 01:00:43,706 --> 01:00:45,731 - حالت خوبه؟ - قلب من 973 01:00:45,842 --> 01:00:47,673 مطبوعات! به درون! 974 01:00:53,916 --> 01:00:55,679 این یک شوخی بود. 975 01:00:56,052 --> 01:00:58,247 این فوق العاده بود. واقعا دیدنی. 976 01:00:58,354 --> 01:01:00,015 - خیلی خوب بود. - لطفا نکن... 977 01:01:00,123 --> 01:01:02,057 - او را تشویق نکنید. - خوش اومدی 978 01:01:03,192 --> 01:01:04,887 کهکشان، این آلبرت است. 979 01:01:04,994 --> 01:01:06,586 - آلبرت، کهکشان. - سلام 980 01:01:06,696 --> 01:01:08,061 کهکشان. 981 01:01:08,164 --> 01:01:09,688 آلبرت، با ما می آیی؟ 982 01:01:09,799 --> 01:01:11,699 کاش میتونستم برم 983 01:01:11,801 --> 01:01:14,292 اما فالوورهای من منتظر من هستند. 984 01:01:14,937 --> 01:01:18,896 - بیا عزیزم؟ - من فکر می کنم آقا. بیا 985 01:01:21,277 --> 01:01:23,837 - نیازی نیست پیاده شوی. - مطمئنی؟ 986 01:01:23,946 --> 01:01:25,140 میتونم برم بالا 987 01:01:28,685 --> 01:01:29,879 متاسفم 988 01:01:37,994 --> 01:01:39,461 کاندوم برای چیست؟ 989 01:01:39,562 --> 01:01:43,464 نمیدونم هیچی ندیدم 990 01:03:18,694 --> 01:03:21,527 این سایت متفاوت است از آخرین باری که اومدم 991 01:03:22,298 --> 01:03:24,391 صبر کن یک لحظه 992 01:03:25,134 --> 01:03:26,226 آیا قبلاً اینجا بوده اید؟ 993 01:03:28,004 --> 01:03:29,100 بله. 994 01:03:29,205 --> 01:03:30,305 اینجا؟ 995 01:03:30,306 --> 01:03:32,240 بله 5 ماه پیش 996 01:03:32,341 --> 01:03:35,333 اینجا جایی بود که گنجم را پنهان کردم. 997 01:03:35,711 --> 01:03:38,179 - بشکه میمون ها - به من نگو 998 01:03:39,982 --> 01:03:42,678 ما باید خودمان را تقسیم کنیم. 999 01:03:42,785 --> 01:03:45,185 من دارم میرم اونجا، تو اونجا... 1000 01:03:45,288 --> 01:03:49,054 ... شما به دنبال یک بشکه زنگ زده هستید دراز کشیده روی زمین 1001 01:03:49,158 --> 01:03:51,991 - بله، بله. - اونجا گذاشتم. 1002 01:03:53,229 --> 01:03:54,253 موفق باشید. 1003 01:03:55,565 --> 01:03:57,260 من می روم... بله. 1004 01:04:02,338 --> 01:04:03,828 اینجا تمام شد 1005 01:04:12,248 --> 01:04:14,182 لعنتی چی شد 1006 01:04:22,058 --> 01:04:23,252 کهکشان. 1007 01:04:26,796 --> 01:04:28,627 کهکشان، یک لیوان آب به من بده. 1008 01:04:31,200 --> 01:04:33,225 احساس می کنم که دارم یک بیدمشک خرس در دهان من 1009 01:04:56,225 --> 01:04:58,022 به نظر می رسد که بسیاری از مردم آن را پیدا کرده اند. 1010 01:04:58,995 --> 01:05:02,328 بله خوب پنهانش نکردی 1011 01:05:02,698 --> 01:05:04,791 من آن را در درخت می گذاشتم. 1012 01:05:04,901 --> 01:05:06,334 خیلی بدیهی است. 1013 01:05:08,337 --> 01:05:09,626 این ایده نیست. 1014 01:05:09,739 --> 01:05:12,765 می خواستم واضح باشد تا آن را پیدا کنند. 1015 01:05:15,511 --> 01:05:16,671 کهکشان. 1016 01:05:19,982 --> 01:05:21,381 لعنتی 1017 01:05:22,485 --> 01:05:25,682 شما می دانید که 80٪ احتمال وجود دارد که امشب میمیرم 1018 01:05:25,788 --> 01:05:27,983 هی خرگوشه گلکسی را دیده ای؟ 1019 01:05:28,724 --> 01:05:30,157 گلکسی را دیده ای؟ 1020 01:05:34,030 --> 01:05:35,292 نه، گلکسی را دیدی؟ 1021 01:05:35,731 --> 01:05:37,699 نه، می دانم، گلکسی را دیدی؟ 1022 01:05:38,834 --> 01:05:40,859 - با من لعنتی؟ - منظورت چیه؟ 1023 01:05:41,737 --> 01:05:44,763 وایومینگ، اگر به دنبال یک مرد هستید، با من بیا 1024 01:05:46,175 --> 01:05:48,166 در این اطراف مواد قابل اشتعال وجود دارد! 1025 01:05:48,277 --> 01:05:50,768 نیمی از کارکرد من این ناپالم خانگی است! 1026 01:05:51,314 --> 01:05:55,182 چگونه با geocaching شروع کردید؟ 1027 01:05:55,284 --> 01:05:57,149 من نمی دانم، حدس می زنم ... 1028 01:05:57,286 --> 01:05:59,151 ...خسته بودم. 1029 01:05:59,255 --> 01:06:05,251 همه روز خود را می گذرانند نوشیدن آبجو و شستن لباس 1030 01:06:05,361 --> 01:06:10,264 حداقل من از همه چیز دور می شوم و چیزهایی را می بینم. 1031 01:06:10,366 --> 01:06:12,231 آیا کارمندان این کار را انجام می دهند؟ 1032 01:06:14,070 --> 01:06:16,971 بنوشید و لباس بشویید. من یک کارمند هستم. 1033 01:06:18,841 --> 01:06:20,775 من کارمند نیستم 1034 01:06:20,876 --> 01:06:22,138 من یک پخش کننده نوار هستم. 1035 01:06:22,244 --> 01:06:23,871 چی؟ 1036 01:06:26,349 --> 01:06:30,080 یک نوار چسب؟ چه فرقی دارد بین کارمند و پخش کننده نوار؟ 1037 01:06:30,686 --> 01:06:35,020 دستگاه پخش نوار کاست این تجمل را ندارد برای فروش بلیط در تمام روز 1038 01:06:35,124 --> 01:06:37,922 واقعا باید کار کنیم برای کسب درآمد 1039 01:06:38,060 --> 01:06:40,290 ما باید انتخاب کنیم علامتی در عموم... 1040 01:06:40,696 --> 01:06:42,630 ... و بهره ببرید تا حد امکان از احمق... 1041 01:06:42,732 --> 01:06:44,222 ... یا چیزی برنده نمی شویم. 1042 01:06:44,333 --> 01:06:46,164 خیلی کار سختی است. 1043 01:06:46,268 --> 01:06:48,668 - بهشت - کار سختی است. 1044 01:06:48,771 --> 01:06:51,069 تو باید سخت دل باشی، همین 1045 01:06:52,141 --> 01:06:55,133 در پمپ بنزین، آیا من مارک شما بودم؟ 1046 01:06:58,280 --> 01:06:59,569 بله 1047 01:06:59,882 --> 01:07:01,679 اما متفاوت بود. 1048 01:07:02,952 --> 01:07:04,078 تو راحت بودی 1049 01:07:05,287 --> 01:07:06,720 پاک کردن 1050 01:07:06,822 --> 01:07:08,915 خب حواسم پرت شده بود 1051 01:07:10,192 --> 01:07:12,160 من به خدمات کامل عادت ندارم. 1052 01:07:17,266 --> 01:07:18,824 بیا 1053 01:07:22,972 --> 01:07:24,735 باشه من این را حمل می کنم. 1054 01:07:31,347 --> 01:07:35,078 هی غذای کرم بلوندی به نام گلکسی دیدی؟ 1055 01:07:35,885 --> 01:07:37,113 کهکشان؟ 1056 01:07:38,220 --> 01:07:40,120 بله گلکسی 1057 01:07:42,058 --> 01:07:46,051 او با نوه من جاستین است. 1058 01:07:49,432 --> 01:07:53,163 هی دایناسور، سالمندان از مشت من نجات نمی یابند. 1059 01:07:53,269 --> 01:07:55,737 من می خواهم بدانم آنها در حال حاضر کجا رفتند. 1060 01:07:57,506 --> 01:08:00,339 اگه خواستی منو بزن، آشغال. 1061 01:08:04,013 --> 01:08:06,106 به هر حال تو مرده ای برو به جهنم 1062 01:08:09,151 --> 01:08:10,846 چه بوی بدی 1063 01:08:24,100 --> 01:08:26,125 پس شما یک منظره پرداز هستید، درست است؟ 1064 01:08:26,235 --> 01:08:28,760 نه، من علف ها را می چینم. 1065 01:08:28,871 --> 01:08:31,601 هر آنچه وین نیاز دارد. 1066 01:08:32,842 --> 01:08:34,207 خوب است، درست است؟ 1067 01:08:34,577 --> 01:08:37,637 نه اصلا خوب نیست 1068 01:08:37,746 --> 01:08:39,509 شرمنده ام می کند. 1069 01:08:39,615 --> 01:08:42,516 این چیزی است که وین دوست دارد، نه من. 1070 01:08:43,619 --> 01:08:45,143 و مال شما چیست؟ 1071 01:08:46,622 --> 01:08:47,680 مال من؟ 1072 01:08:49,024 --> 01:08:50,082 مال من 1073 01:08:53,829 --> 01:08:54,929 من نمی دانم. 1074 01:08:54,930 --> 01:08:57,558 بیشتر از هر چیزی اینجا ماندم. 1075 01:08:58,934 --> 01:09:01,960 از وقتی بابا فوت کرد من مراقب مادرم هستم... 1076 01:09:07,910 --> 01:09:12,210 ... فکر می کنم مال من است که من چیزی از خودم ندارم 1077 01:09:14,817 --> 01:09:16,148 اگر این چیزی است. 1078 01:09:19,221 --> 01:09:21,018 بله 1079 01:09:26,028 --> 01:09:27,723 می گویند اداره پلیس. 1080 01:09:27,830 --> 01:09:30,458 هی پلیس، دختری به نام گلکسی... 1081 01:09:30,599 --> 01:09:32,726 ... شهر را بگردید مشکلاتی ایجاد می کند. 1082 01:09:32,835 --> 01:09:35,736 خارج از کنترل است، کسی در نهایت آسیب خواهد دید 1083 01:09:35,838 --> 01:09:37,772 از کجا میدونی قربان 1084 01:09:38,107 --> 01:09:40,007 از کجا بدونم آقا 1085 01:09:40,109 --> 01:09:43,670 چون میشناسمش او برای کرم ها کار می کند. 1086 01:09:43,779 --> 01:09:47,909 آقا لطفا اول آرام باش 1087 01:09:48,984 --> 01:09:52,579 - یه توضیح بده -بلند قد بلنده... 1088 01:09:52,688 --> 01:09:54,713 ... با یک بازنده است به نام جاستین... 1089 01:09:54,823 --> 01:09:58,122 ... و او بسیار مسلح است پس تفنگت را بردار 1090 01:10:06,001 --> 01:10:08,697 جانیس، تماس را دنبال کن. 1091 01:10:09,772 --> 01:10:12,104 جدی میگم جلیقه ام را بیاور 1092 01:10:13,175 --> 01:10:14,608 یک نفر مسلح است. 1093 01:10:15,978 --> 01:10:17,969 این خوب است، خیلی خوب است. 1094 01:10:20,282 --> 01:10:23,310 چطوری سر کار آمدی؟ در یک کرمس؟ 1095 01:10:26,689 --> 01:10:29,749 رجی یک شب وارد باشگاه شد... 1096 01:10:29,858 --> 01:10:33,726 ... این فرصت را به من پیشنهاد کرد برای دیدن دنیا... 1097 01:10:33,829 --> 01:10:36,764 ... و پول زیادی به دست آورید و خوش بگذره... 1098 01:10:39,034 --> 01:10:42,060 هر چیزی بهتر بود از کاری که در آن لحظه انجام می داد. 1099 01:10:43,405 --> 01:10:44,736 فکر کردم چرا که نه. 1100 01:10:45,841 --> 01:10:48,867 تنها چیزی که تا الان دیدم این سواحل برای پارک ... 1101 01:10:48,978 --> 01:10:51,378 ... و غذاهای سرخ شده دوست دارم استفراغ کنم 1102 01:10:51,947 --> 01:10:53,005 چقدر نفرت انگیز 1103 01:10:54,750 --> 01:10:57,014 حداقل سفر کردی 1104 01:10:57,119 --> 01:10:59,610 من جایی نرفتم 1105 01:10:59,722 --> 01:11:02,088 من اینجا بوده ام، در خانه. 1106 01:11:02,224 --> 01:11:03,521 مثل یک احمق. 1107 01:11:04,126 --> 01:11:05,889 این درست نیست. 1108 01:11:06,662 --> 01:11:10,063 پدرت افتخار خواهد کرد چگونه از مادرت مراقبت می کنی 1109 01:11:10,165 --> 01:11:13,692 - من نمی دانم. - چرا؟ 1110 01:11:14,370 --> 01:11:18,932 من مادرم را ساختم دوست پسر جدیدش را ترک کرد 1111 01:11:20,809 --> 01:11:25,178 او را زد؟ آیا او متجاوز بود یا الکلی؟ 1112 01:11:25,547 --> 01:11:27,515 نه نه نه 1113 01:11:27,616 --> 01:11:31,882 خوب است. بروس مرد خوبی است. 1114 01:11:32,021 --> 01:11:35,821 یک آقای راست قامت از قانون، در واقع. 1115 01:11:35,924 --> 01:11:39,052 برای مادرم مناسب نیست در این لحظه حداقل. 1116 01:11:39,828 --> 01:11:43,525 - پس چرا؟ -نمیدونم... 1117 01:11:46,568 --> 01:11:49,059 ... فقط 3 سال گذشته از زمانی که پدرم فوت کرد ... 1118 01:11:49,171 --> 01:11:54,040 برای دوست پسر خیلی زود است باور نمی کنی؟ 1119 01:11:54,143 --> 01:11:56,737 میخوای تنها باشه بقیه عمرت؟ 1120 01:11:57,813 --> 01:12:00,714 -نمیدونم شاید - منصفانه نیست. 1121 01:12:01,684 --> 01:12:02,912 منصفانه نیست. 1122 01:12:08,057 --> 01:12:10,651 - لعنتی - چی؟ 1123 01:12:10,893 --> 01:12:12,190 نگاه کن 1124 01:12:15,664 --> 01:12:16,862 آنجاست. 1125 01:12:18,133 --> 01:12:19,794 منو نگه دار 1126 01:12:29,812 --> 01:12:30,938 فوق العاده. 1127 01:12:31,046 --> 01:12:33,514 ببین چقدر خوبه نگاه کن 1128 01:12:33,615 --> 01:12:35,913 بله خیلی کوچک. 1129 01:12:36,118 --> 01:12:38,052 این یک گنجینه خرد است. 1130 01:12:39,488 --> 01:12:43,652 یک صفحه الکتریکی کوچک، آهنربا ... 1131 01:12:43,759 --> 01:12:46,990 ... یک گنج الکتریکی، فوق العاده است. 1132 01:12:48,764 --> 01:12:50,925 من فکر می کردم همه اینها برای افراد مغزی است. 1133 01:12:52,134 --> 01:12:55,661 بله همینطور است او بسیار باهوش است. 1134 01:12:55,771 --> 01:12:58,171 این فقط یک مغز باهوش تر است ... 1135 01:12:58,540 --> 01:13:00,872 ... فوق العاده به نظر می رسد، مثل این است که دو نکته منفی یکی را مثبت می کند. 1136 01:13:00,976 --> 01:13:04,104 این یک چیز ریاضی است. من سعی می کنم به زبان شما صحبت کنم. 1137 01:13:04,947 --> 01:13:06,744 - واقعا؟ - بله. 1138 01:13:06,849 --> 01:13:11,548 به چه زبان های دیگری صحبت می کنید؟ 1139 01:13:12,688 --> 01:13:17,557 من می دانم چگونه به زبان کانتونی سلام کنم. 1140 01:13:19,161 --> 01:13:20,560 ببینیم... 1141 01:13:26,668 --> 01:13:27,930 لی هو ما. 1142 01:13:29,538 --> 01:13:30,937 من خوندم هو ماا 1143 01:13:31,206 --> 01:13:34,039 پس این لی هو ما است. 1144 01:13:34,777 --> 01:13:36,768 لی هو ما. 1145 01:13:40,983 --> 01:13:42,450 ساکت! 1146 01:13:43,585 --> 01:13:45,485 - دست هایی که بتوانم آنها را ببینم. - بروس؟ 1147 01:13:45,587 --> 01:13:47,714 - واقعا؟ - دستا بالا 1148 01:13:47,823 --> 01:13:50,417 آرام باش چیکار میکنی؟ 1149 01:13:50,526 --> 01:13:52,551 جاستین از دختر دوری کن 1150 01:13:52,694 --> 01:13:55,663 از او دور باش، او اسلحه دارد. 1151 01:13:55,764 --> 01:13:58,028 - او چیزی ندارد. - چی؟ 1152 01:13:58,133 --> 01:14:00,966 - خدایا، دوست. - در مقابل پست. بچرخید. 1153 01:14:01,103 --> 01:14:03,901 - من اسلحه ندارم. - حالا برگرد خانم. 1154 01:14:04,139 --> 01:14:06,937 - بهشت! - سخت نباش، اسلحه کجاست؟ 1155 01:14:07,042 --> 01:14:08,475 - دستان خود را بردارید. - تفنگ کجاست؟ 1156 01:14:08,577 --> 01:14:10,067 من اسلحه ندارم 1157 01:14:10,779 --> 01:14:13,543 باشه خواهیم دید. 1158 01:14:14,149 --> 01:14:16,884 چقدر مسخره آیا او را می شناسید؟ 1159 01:14:16,885 --> 01:14:18,682 بله، آن ... 1160 01:14:18,787 --> 01:14:20,948 ... مردی که با مادرم قرار گذاشت. 1161 01:14:21,590 --> 01:14:22,879 مراقب باشید. 1162 01:14:24,126 --> 01:14:25,616 اینجا چی داری؟ 1163 01:14:25,727 --> 01:14:28,423 آنها نخ هستند، آنها فقط نخ هستند. 1164 01:14:28,530 --> 01:14:30,623 خیلی کمیک یه زنگ عصبی دریافت کردم... 1165 01:14:30,732 --> 01:14:33,963 ...گفتند که این زن او یک دزد اسلحه است. 1166 01:14:34,069 --> 01:14:36,435 خوب، من شیرینی ها را دزدیدم. 1167 01:14:36,538 --> 01:14:39,063 - متاسفم - نان شیرینی دزدیدی؟ 1168 01:14:39,174 --> 01:14:41,233 هیچ هزینه ای برای فروشگاه نداشت. 1169 01:14:41,910 --> 01:14:44,174 - فقط دوباره آنها را می خواهند. - هیچ هزینه ای برای آنها ندارد. 1170 01:14:44,279 --> 01:14:46,509 - منو به خاطر شیرینی دستگیر می کنی؟ - این امتحان است. 1171 01:14:46,615 --> 01:14:47,615 شوخی میکنی 1172 01:14:47,616 --> 01:14:51,011 ما کل منطقه را جستجو خواهیم کرد و ما سلاح را پیدا خواهیم کرد. 1173 01:14:51,119 --> 01:14:54,282 - شوخی میکنی؟ - بروس، تو دیوونه ای؟ 1174 01:14:54,690 --> 01:15:00,026 پروردگارا، من نمی خواهم مزاحم باشم نه با تو دعوا 1175 01:15:00,128 --> 01:15:02,926 - ما در مورد یک موضوع صحبت می کنیم. - مواظب سرت باش 1176 01:15:03,398 --> 01:15:04,956 بروس، چه کار می کنی؟ 1177 01:15:05,634 --> 01:15:08,535 - او را به ایستگاه می برم. - بروس، لحظه، لحظه. 1178 01:15:09,137 --> 01:15:10,426 مامانم رو برات میارم 1179 01:15:12,007 --> 01:15:13,531 شما شانس خود را داشتید. 1180 01:15:17,913 --> 01:15:19,778 امشب مامانم رو برات میارم 1181 01:15:20,983 --> 01:15:22,678 من آن را برای شما. 1182 01:15:22,784 --> 01:15:24,649 امشب میبرمش 1183 01:15:24,786 --> 01:15:25,912 متاسفم 1184 01:15:28,757 --> 01:15:31,590 برای شام، در خانه من. من آشپزی خاص خواهم کرد. 1185 01:15:32,694 --> 01:15:34,321 جانیس، هشدار کاذب 1186 01:15:34,429 --> 01:15:35,760 باشه 1187 01:15:46,708 --> 01:15:49,142 من عاشقم سوزان 1188 01:15:49,411 --> 01:15:52,574 نگاهش کن مثل هیچکس دیوانه ام می کند. 1189 01:15:52,681 --> 01:15:54,546 به این دلیل است که دیگر وجود نداشت، بتی. 1190 01:15:54,650 --> 01:15:55,912 برو به جهنم 1191 01:15:56,018 --> 01:15:57,417 - مامان - ببین... 1192 01:15:58,453 --> 01:15:59,477 بهشت. 1193 01:15:59,588 --> 01:16:02,421 - خاله تو بتی دوست پسر داره. - چقدر منزجر کننده. 1194 01:16:03,759 --> 01:16:06,660 من باید همین الان با شما صحبت کنم مهم است. 1195 01:16:06,762 --> 01:16:07,922 باشه عزیزم 1196 01:16:10,832 --> 01:16:14,324 - انگار در گرما است. - این منزجر کننده است. 1197 01:16:14,436 --> 01:16:15,767 درباره بروس است. 1198 01:16:32,020 --> 01:16:33,112 حالت خوبه؟ 1199 01:16:34,323 --> 01:16:35,381 بله 1200 01:16:35,490 --> 01:16:37,924 - داشتی چیکار میکردی؟ - من اینجا نشسته بودم و منتظرت بودم. 1201 01:16:38,026 --> 01:16:39,088 فقط منتظر بودی؟ 1202 01:16:39,962 --> 01:16:41,554 بله، او در آشپزخانه بود. 1203 01:16:41,697 --> 01:16:44,063 - اون باهات کاری نکرد؟ - داشت آشپزی می کرد. 1204 01:16:44,199 --> 01:16:46,133 میخوای منو معرفی کنی؟ 1205 01:16:46,234 --> 01:16:49,670 -بله اون هست... - ببخشید من گلکسی هستم. 1206 01:16:49,805 --> 01:16:51,568 چه اسم خاصی 1207 01:16:51,707 --> 01:16:54,608 به نظر خوشمزه نمیاد؟ 1208 01:17:01,249 --> 01:17:03,342 مشتاقم دندان هایم را در آن فرو کنم. 1209 01:17:04,886 --> 01:17:07,480 من فقط اشتهایم را از دست دادم پس من می روم 1210 01:17:07,623 --> 01:17:12,083 نه سوزان او به من قول داد. ما قرارداد داشتیم، جاستین. 1211 01:17:12,227 --> 01:17:14,195 مامان لطفا؟ 1212 01:17:18,033 --> 01:17:20,797 - ممنون جاستین. - خوش اومدی بروس. 1213 01:17:22,204 --> 01:17:23,694 بیایید تشکر کنیم. 1214 01:17:27,809 --> 01:17:30,835 به ما برکت بده، پدر، ممنون بابت این غذای خوشمزه... 1215 01:17:31,913 --> 01:17:34,541 گناهان آنها را ببخش و ما را نجات ده. 1216 01:17:34,916 --> 01:17:36,543 به خاطر خدا آمین 1217 01:17:39,588 --> 01:17:43,046 چه کسی اشتها دارد؟ من می دانم. 1218 01:17:43,191 --> 01:17:45,182 آنها از آن بسیار لذت خواهند برد. 1219 01:17:45,293 --> 01:17:49,662 گلکسی به من بگو کولی، کارمند کرمس، شما سفر می کنید. 1220 01:17:49,765 --> 01:17:53,201 در واقع، او کارمند نیست، این یک عرشه کاست است. 1221 01:17:53,301 --> 01:17:55,826 بین این دو چیز تفاوت وجود دارد. 1222 01:17:55,937 --> 01:17:58,167 کارمندان فقط بازی ها کار می کنند ... 1223 01:17:58,273 --> 01:18:00,053 ... در حالی که نوازندگان کاست آنها مردم را تحت فشار قرار می دهند ... 1224 01:18:00,054 --> 01:18:01,834 ... آنها موفق می شوند مردم را علاقه مند کنند ... 1225 01:18:01,943 --> 01:18:05,140 ... آنها را متقاعد می کنند که بازی کنند، موقعیت دیگری است... 1226 01:18:05,847 --> 01:18:07,178 ... داخل کرم ها. 1227 01:18:07,282 --> 01:18:09,216 دقیقا، جاستین، درست است. 1228 01:18:09,317 --> 01:18:12,753 من راضی هستم، وقت رفتن است. 1229 01:18:12,854 --> 01:18:14,685 نه سوزان لطفا 1230 01:18:14,790 --> 01:18:18,055 من سعی می کنم همه اینها را سازماندهی کنم زیرا ... 1231 01:18:18,160 --> 01:18:20,685 ...می خواهم رابطه مان را نجات دهم. 1232 01:18:20,796 --> 01:18:23,663 من انواع قوانین را زیر پا می گذارم زیرا ... 1233 01:18:25,667 --> 01:18:26,929 ...دوستت دارم. 1234 01:18:27,969 --> 01:18:29,766 بهشت، مرا تنها بگذار 1235 01:18:29,871 --> 01:18:31,566 از عشق چه می دانی؟ 1236 01:18:31,673 --> 01:18:34,870 وقتی تو را ساختند عشق بود جهنم در خمیازه خر؟ 1237 01:18:35,744 --> 01:18:36,842 چی؟ 1238 01:18:38,246 --> 01:18:40,476 ببخشید گفتی لعنتی؟ 1239 01:18:40,582 --> 01:18:42,982 بله، این یک لطف جنسی از طرف یک زن دیگر است ... 1240 01:18:43,085 --> 01:18:44,780 ...شاید اینجوری یا اونجوری، نمیدونم. 1241 01:18:44,920 --> 01:18:46,911 فکر کنم میدونم... 1242 01:18:47,055 --> 01:18:50,218 - ... که عوضی است. - حتما همینطوره 1243 01:18:52,761 --> 01:18:57,596 بروس به من بگو از شکار روباه 1244 01:18:57,733 --> 01:18:59,064 اینو بهش گفتی؟ 1245 01:19:00,936 --> 01:19:03,131 در خمیازه خر؟ لعنتی؟ 1246 01:19:03,238 --> 01:19:05,001 آشغال های کوچک! 1247 01:19:06,074 --> 01:19:09,805 فقط برای اینکه بدانید، من به خمیازه می روم الاغ هفته ای دوبار... 1248 01:19:09,911 --> 01:19:13,005 ... برای امور پلیس شما آن را می دانید. 1249 01:19:13,115 --> 01:19:16,107 من از قبل می دانم که چه اتفاقی می افتد در خمیازه خر. 1250 01:19:18,186 --> 01:19:22,623 وای چقدر دیوونه در چه بُعدی زندگی می کنید؟ 1251 01:19:22,758 --> 01:19:24,988 در یک تک همسری ... 1252 01:19:25,127 --> 01:19:27,561 ... جایی که مردها خیانت نمی کنند. 1253 01:19:27,696 --> 01:19:29,414 اگر جاستین به شما می گفت که می توانید پرواز کنید ... 1254 01:19:29,415 --> 01:19:31,132 ... از روی پل می پرید برای پیدا کردن؟ 1255 01:19:31,233 --> 01:19:34,134 اگر آن فاحشه روسی از شما بپرسد که برهنه می رقصی... 1256 01:19:34,236 --> 01:19:35,965 ... آیا آن را انجام می دهید؟ حتما بله. 1257 01:19:36,071 --> 01:19:37,595 من آن را اختراع کردم. 1258 01:19:37,739 --> 01:19:38,797 من آن را اختراع کردم. 1259 01:19:40,208 --> 01:19:41,766 بروس هرگز به تو خیانت نکرد. 1260 01:19:41,877 --> 01:19:44,869 من آن را می دانستم. من آن را می دانستم. 1261 01:19:48,417 --> 01:19:49,483 حق با من بود 1262 01:19:49,484 --> 01:19:51,714 تا جایی که من می دانم او بسیار با ایمان است. 1263 01:19:52,354 --> 01:19:56,051 داستانی که وین و من دیدیم که او را به هم ریختند... 1264 01:19:56,591 --> 01:19:57,785 ... اختراع بود 1265 01:19:57,893 --> 01:20:00,088 - بیا... - بله... 1266 01:20:00,195 --> 01:20:01,958 ...میدونستم حسودی میکنی... 1267 01:20:02,798 --> 01:20:05,426 - ... و اینکه او را رها می کنید. -دروغ میگی درسته؟ 1268 01:20:05,534 --> 01:20:07,092 الان داری دروغ میگی، نه عزیزم؟ 1269 01:20:07,269 --> 01:20:08,896 دروغ نیست. 1270 01:20:17,579 --> 01:20:19,638 - چرا؟ - چون... 1271 01:20:20,649 --> 01:20:22,549 ...میدونستم کم کم دوستش داری... 1272 01:20:26,788 --> 01:20:28,756 ...و آخرین مرد چیزی که دوست داشتی بابا بود 1273 01:20:32,794 --> 01:20:34,728 فکر کردم داری فراموش می کنی 1274 01:20:37,766 --> 01:20:38,892 متاسفم 1275 01:20:39,801 --> 01:20:41,598 الان احساس می کنم احمقی هستم. 1276 01:20:42,904 --> 01:20:44,769 بروس، جانیس است. در من شرکت کن 1277 01:20:44,873 --> 01:20:45,931 آیا شما آنجا هستید؟ 1278 01:20:49,644 --> 01:20:51,077 امیدوارم باشد یک اورژانس 1279 01:20:51,980 --> 01:20:53,777 ما یک گمشده داریم در کرمس 1280 01:20:53,882 --> 01:20:55,474 پدربزرگ سوزان. 1281 01:21:06,828 --> 01:21:08,887 - بروس، من نمی توانم بیرون بروم. - در را باز می کنم. 1282 01:21:12,634 --> 01:21:14,898 خب باید همین جا باشه 1283 01:21:15,003 --> 01:21:16,766 ما آن را پیدا خواهیم کرد. حتما خوابیده 1284 01:21:16,872 --> 01:21:19,170 تو برو اونجا، سوزی، بیا از این راه برویم. 1285 01:21:19,274 --> 01:21:21,469 - بیا با من بیا - لعنتی دوستان... 1286 01:21:21,576 --> 01:21:24,272 - پیداش کردند؟ - تازه رسیدیم. 1287 01:21:34,422 --> 01:21:38,756 خانم ها و آقایان، امروز فشار دهید بدن من به حد نهایی 1288 01:21:38,860 --> 01:21:41,158 من جرات می کنم تا عمق ترس... 1289 01:21:41,263 --> 01:21:42,958 ...تا با سرنوشتم روبرو شوم 1290 01:21:43,064 --> 01:21:46,033 به دو متر زیر خوش آمدید. 1291 01:21:50,505 --> 01:21:52,029 دور بدنم... 1292 01:21:52,540 --> 01:21:54,770 ... بیش از 200 لینک وجود دارد ... 1293 01:21:54,876 --> 01:22:00,143 ... زنجیر فولادی گالوانیزه سه گانه تقویت شده ... 1294 01:22:00,248 --> 01:22:04,116 ... به همراه شش قفل ضد گلوله... 1295 01:22:04,219 --> 01:22:05,982 ... توسط FBI آزمایش شده است. 1296 01:22:06,087 --> 01:22:08,851 آژانس فدرال است تحقیقات، خانم. 1297 01:22:08,957 --> 01:22:12,654 حالا جلوی تو... 1298 01:22:13,228 --> 01:22:15,162 برای آخرین بار نفس می کشم... 1299 01:22:15,263 --> 01:22:18,528 ... و خودم را غرق خواهم کرد در مخزن آب یخ 1300 01:22:21,937 --> 01:22:23,529 دوستت دارم، وایومینگ 1301 01:22:23,638 --> 01:22:26,232 دوستت دارم، استیو باورنکردنی. 1302 01:22:32,681 --> 01:22:35,047 لحظه بالاتر از قبل است. 1303 01:22:35,183 --> 01:22:37,413 دست هایت را روی هم بگذار تا به من کمک کنی. 1304 01:22:37,519 --> 01:22:38,786 کمکم کن بلند شوم 1305 01:22:39,187 --> 01:22:41,678 خب صبر کن صبر کن 1306 01:22:41,790 --> 01:22:43,985 - پسرها - بله. 1307 01:22:44,926 --> 01:22:47,895 - آنها به شما کمک خواهند کرد. - باشه 1308 01:22:48,029 --> 01:22:49,063 خیلی خوبه 1309 01:22:49,064 --> 01:22:51,555 و حالا برای آخرین بار نفس خواهم کشید... 1310 01:22:51,666 --> 01:22:53,497 ... قبل از اینکه شیرجه بزنم در این مخزن آب ... 1311 01:22:53,601 --> 01:22:55,933 ... لحظه لحظه ... 1312 01:22:56,037 --> 01:22:57,629 ... نه در سر، نه در سر. 1313 01:22:57,739 --> 01:23:01,675 - تقصیر منه - پیداش می کنیم عزیزم. 1314 01:23:01,776 --> 01:23:02,776 بتی 1315 01:23:02,777 --> 01:23:04,440 پدربزرگ خواب بود و میخواستم ادرار کنم... 1316 01:23:04,546 --> 01:23:07,106 - فقط 5 دقیقه گذاشتمش. -فقط 5؟ نه... 1317 01:23:07,215 --> 01:23:10,013 - حداقل 20 تا گرفتیم. - 10. 1318 01:23:10,118 --> 01:23:12,678 آیا آنها در کرمس رابطه جنسی داشتند؟ 1319 01:23:15,123 --> 01:23:17,819 همه چیز خوب خواهد شد. باید همین اطراف باشه 1320 01:23:17,926 --> 01:23:19,791 او 116 سال دارد، نمی تواند دور باشد. 1321 01:23:19,894 --> 01:23:21,725 زیر پل رو چک کن... 1322 01:23:21,830 --> 01:23:24,958 - ...شاید اونجا بخوابم. - فکر خوبیه 1323 01:23:25,066 --> 01:23:28,194 بتی، تو برو آنجا، سوزان با من بیا 1324 01:23:30,205 --> 01:23:32,070 آبجو می خواهی پیرمرد؟ 1325 01:23:33,875 --> 01:23:35,775 میدونی کجایی پیرمرد؟ 1326 01:23:35,877 --> 01:23:39,506 - در تانک موجا آل مالدیتو. - و تو خواهی مرد. 1327 01:23:44,786 --> 01:23:45,880 لعنتی 1328 01:23:46,154 --> 01:23:48,019 رجی، به خاطر خدا! 1329 01:23:48,823 --> 01:23:50,757 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ - نگاه کن 1330 01:23:50,859 --> 01:23:53,657 - چه لعنتی؟ - نگاه کن 1331 01:23:53,795 --> 01:23:55,456 - حالا قفس را باز کن. - نه 1332 01:23:55,597 --> 01:23:57,224 - قفلش کردی؟ - من کلید ندارم. 1333 01:23:58,500 --> 01:23:59,694 پدربزرگ آلبرت! 1334 01:24:00,568 --> 01:24:03,002 من کلید دارم و روی آن قفل گذاشتم. 1335 01:24:03,104 --> 01:24:06,540 کلید را به من بده من می روم لگد شما را. 1336 01:24:06,641 --> 01:24:10,099 رجی، تو انتقام میگیری با پدربزرگ پسر؟ 1337 01:24:11,679 --> 01:24:12,907 - سلام، آلت تناسلی کوچک. - بس است. 1338 01:24:14,949 --> 01:24:16,541 - یه لحظه صبر کن - نه! 1339 01:24:18,186 --> 01:24:19,483 لعنتی! 1340 01:24:19,621 --> 01:24:21,088 خوب، بیایید آن را انجام دهیم. 1341 01:24:21,189 --> 01:24:24,681 آیا با آن نفس می کشند؟ به آنها گفتم دنبال تجهیزات غواصی بگردند. 1342 01:24:24,793 --> 01:24:26,090 اونم واسه غواصی 1343 01:24:26,761 --> 01:24:29,161 اونم واسه غواصی بهت گفتم... احمق. 1344 01:24:29,464 --> 01:24:30,556 آلبرت 1345 01:24:37,806 --> 01:24:39,774 آیا به دنبال این هستید، خوک کوچک؟ 1346 01:24:39,874 --> 01:24:42,968 - همین الان به من بده. - به دنبالش بیا، سوژو. 1347 01:24:43,078 --> 01:24:45,603 من یک مشت پر دارم از سوژو برای شما. 1348 01:24:45,747 --> 01:24:48,910 چقدر شیرینه، تو مراقب دوست پسرت هستی. 1349 01:24:51,252 --> 01:24:52,519 چیکار میکنی؟ 1350 01:24:53,188 --> 01:24:54,477 چی؟ 1351 01:24:59,027 --> 01:25:00,790 خانم ها و آقایان ما یک برنده داریم 1352 01:25:00,929 --> 01:25:02,726 سطل زباله را خیس کردم 1353 01:25:02,831 --> 01:25:03,923 عالی 1354 01:25:05,667 --> 01:25:06,793 آلبرت! 1355 01:25:07,569 --> 01:25:09,799 وایومینگ، دوستت دارم 1356 01:25:28,156 --> 01:25:29,748 کمرت درد نکنه بروس 1357 01:25:29,858 --> 01:25:32,190 برویم این کار نخواهد کرد. 1358 01:25:32,460 --> 01:25:34,087 بروس، عجله کن 1359 01:25:37,165 --> 01:25:38,564 من دارم میام! 1360 01:25:39,434 --> 01:25:42,631 آلبرتو، مقاومت کن کمی دور شو 1361 01:25:44,639 --> 01:25:47,005 - دور شو! - دوباره انجامش بده 1362 01:25:48,610 --> 01:25:49,736 بچه ها آرام باشید 1363 01:25:49,878 --> 01:25:53,814 به پدربزرگ حمله کردی و تو مایه شرمساری 1364 01:25:53,915 --> 01:25:56,577 جاستین او را بگیر 1365 01:25:59,554 --> 01:26:00,621 بگیر! 1366 01:26:00,622 --> 01:26:02,089 جهنم، شما نمی خواهید. 1367 01:26:04,092 --> 01:26:06,617 - نکن... - برو به جهنم 1368 01:26:07,896 --> 01:26:09,921 احمق! 1369 01:26:10,031 --> 01:26:12,465 آیا شما دیوانه هستید؟ من این آشغالها را میخورم 1370 01:26:18,239 --> 01:26:19,528 بهشت! 1371 01:26:26,548 --> 01:26:27,674 چشمان من! 1372 01:26:36,191 --> 01:26:37,419 چه جهنمی؟ 1373 01:26:37,525 --> 01:26:39,891 چه جهنمی؟ من یک دارت در بازو دارم! 1374 01:26:39,994 --> 01:26:42,087 من یک دارت دارم... 1375 01:26:58,646 --> 01:27:00,807 چی شده پیرمرد؟ چیکار میکنی؟ 1376 01:27:01,883 --> 01:27:05,182 نمی تونی به من سر بزنی؟ بله 1377 01:27:14,596 --> 01:27:17,156 - با این عجله کجا میری؟ - من داشتم میرفتم دنبال پاچه... 1378 01:27:17,265 --> 01:27:20,132 فهمیدم لعنتی وقت خواب است. 1379 01:27:22,103 --> 01:27:23,968 حالا پسرم بسه 1380 01:27:26,841 --> 01:27:29,935 - اون زباله ها رو به من بده -جاستین خیر 1381 01:27:36,851 --> 01:27:39,217 برو به جهنم بگذار بروم. 1382 01:27:45,226 --> 01:27:47,717 شیاطین لعنتی 1383 01:27:50,832 --> 01:27:52,663 صبر کن چیکار میکنی؟ 1384 01:27:52,767 --> 01:27:55,668 - کاراته است. - به من گفتی بوی بدی می دهی. 1385 01:27:55,770 --> 01:27:58,238 نه، قبلاً به شما گفتم که آرام بودم. 1386 01:27:58,339 --> 01:27:59,966 گلکسی، شوخی می کنی؟ چیکار میکنی؟ 1387 01:28:01,209 --> 01:28:02,471 این ایده بدی است، جاستین. خیر 1388 01:28:03,778 --> 01:28:05,045 نه، نه، نه! 1389 01:28:14,289 --> 01:28:15,688 - شلیک کن! -سرتان را بچرخانید! 1390 01:28:17,792 --> 01:28:20,158 مادر خدا بسوز. 1391 01:28:20,428 --> 01:28:21,520 آلبرت 1392 01:28:23,031 --> 01:28:25,226 - برای سروصدا متاسفم. - لعنتی، بروس؟ 1393 01:28:25,333 --> 01:28:28,029 تو خوبی این ما هستیم. 1394 01:28:50,058 --> 01:28:51,150 جاستین... 1395 01:28:52,293 --> 01:28:54,124 ... کم کردی 1396 01:29:02,270 --> 01:29:03,760 بله! 1397 01:29:04,138 --> 01:29:07,107 آره دیدی چیکار کردم؟ 1398 01:29:07,208 --> 01:29:09,733 دیدی؟ با پای چپ بود. 1399 01:29:09,844 --> 01:29:12,005 - دیدمت - پنج بالا 1400 01:29:12,113 --> 01:29:13,277 سقوط. 1401 01:29:16,250 --> 01:29:18,718 برو به جهنم 1402 01:29:19,153 --> 01:29:22,122 استیو باورنکردنی استیو باورنکردنی 1403 01:29:26,194 --> 01:29:27,593 شما خوش آمدید. 1404 01:29:28,663 --> 01:29:30,062 هنوز هم مرا می سوزاند. 1405 01:29:30,164 --> 01:29:32,860 - میدونم عزیزم. - دستم درد میکنه 1406 01:29:32,967 --> 01:29:34,798 نه نه بله! 1407 01:29:34,936 --> 01:29:35,960 باشه 1408 01:29:36,938 --> 01:29:38,997 من کلید دارم من کلید دارم 1409 01:29:42,777 --> 01:29:44,210 چه لعنتی...؟ 1410 01:29:46,981 --> 01:29:49,211 از مقبره پوزیدون دیدن کردم... 1411 01:29:49,951 --> 01:29:52,283 ... و مروارید مقدسی را دزدید. 1412 01:29:53,921 --> 01:29:56,947 با او، من برای همیشه زندگی خواهم کرد. 1413 01:29:58,593 --> 01:30:00,891 -سیگار نکش - واقعا؟ بیا 1414 01:30:00,995 --> 01:30:02,028 مواظب سرت باش 1415 01:30:02,029 --> 01:30:04,691 - بهشت - مواظب 1416 01:30:04,799 --> 01:30:06,858 کهکشان. کهکشان! 1417 01:30:06,968 --> 01:30:10,096 چقدر خسته کننده ترک کنید. 1418 01:30:12,840 --> 01:30:14,068 وقت تلف میکنم 1419 01:30:14,675 --> 01:30:18,634 - پدربزرگ شما باورنکردنی است. - بله، او پدربزرگ من است. 1420 01:30:18,980 --> 01:30:21,574 - او پیر است. - خیلی قدیمی 1421 01:30:21,682 --> 01:30:25,083 - او 116 است. - اون پیرمرد. 1422 01:30:26,053 --> 01:30:29,079 - پس... - پس... 1423 01:30:31,526 --> 01:30:33,756 - بریم؟ - بله. 1424 01:30:34,462 --> 01:30:38,262 - باید اشعه ایکس رو ببینم... - بله، بازو. 1425 01:30:38,366 --> 01:30:40,630 من خودم را شکستم... تا از تو محافظت کنم. 1426 01:30:44,105 --> 01:30:46,505 شاید بتوانیم برو اهرام را ببین 1427 01:30:48,276 --> 01:30:49,573 خیلی دوستش دارم. 1428 01:30:50,912 --> 01:30:52,038 چقدر خوبه 1429 01:31:10,039 --> 01:31:15,939 زیرنویس توسط aRGENTeaM www.argenteam.net 1430 01:31:25,246 --> 01:31:27,146 مثل اژدها که از زمین بیرون می آیند... 1431 01:31:27,248 --> 01:31:30,240 ... یک دور تشویق برای Incredible Steve و Wyoming. 1432 01:31:31,986 --> 01:31:33,977 خانم ها و آقایان در این جعبه ... 1433 01:31:34,088 --> 01:31:38,218 ...من پیرترین مرد را دارم سیاره در 116 سالگی 1434 01:31:38,326 --> 01:31:41,056 وایومینگ، اولین شمشیر. 1435 01:31:45,666 --> 01:31:48,692 شمشیرهای نینجا معتبر از شرق. 1436 01:31:48,803 --> 01:31:53,263 قلبت را سوراخ خواهد کرد. آماده ای پیرمرد؟ 1437 01:31:53,374 --> 01:31:54,739 من آماده ام 1438 01:31:56,377 --> 01:31:58,106 در اینجا می بینید که شمشیر وارد می شود. 1439 01:32:04,285 --> 01:32:05,513 حق با شماست. 1440 01:32:14,295 --> 01:32:15,728 یه دور دیگه میخوای؟ 1441 01:32:15,830 --> 01:32:18,890 گروهبان خود را به اشتراک بگذارید 1442 01:32:19,700 --> 01:32:20,767 هرگز. 1443 01:32:20,768 --> 01:32:23,168 اما او خوب به نظر می رسد. مدال های شما را دوست دارم 1444 01:32:24,939 --> 01:32:27,305 آقایان بایستید حالا! 1445 01:32:28,976 --> 01:32:32,605 آنها متهم به تجاوز، شرارت و ... 1446 01:32:32,713 --> 01:32:33,945 اون تو بودی 1447 01:32:34,282 --> 01:32:35,874 ریختن زباله در معابر عمومی... 1448 01:32:35,983 --> 01:32:38,713 ... مستی علنی و آدم ربایی. 1449 01:32:38,819 --> 01:32:41,185 آدم ربایی؟ آیا شما کاملا دیوانه هستید؟ 1450 01:32:41,923 --> 01:32:45,017 خفه شو آنها در تمام اتهامات مجرم هستند. 1451 01:32:45,126 --> 01:32:46,593 - گناهکار؟ - من نمی توانم به زندان بروم. 1452 01:32:46,694 --> 01:32:48,184 - بیا - من نمی توانم به زندان بروم. 1453 01:32:48,296 --> 01:32:50,764 خفه شو تاد ترسو نباش 1454 01:32:50,865 --> 01:32:52,992 آقای قاضی او یک روز در زندان دوام نخواهد آورد. 1455 01:32:58,973 --> 01:33:00,634 - ما می رویم. - باشه 1456 01:33:00,741 --> 01:33:03,073 ما 400 گنج برای یافتن داریم. 1457 01:33:03,177 --> 01:33:04,872 - باشه - این را به من بده. 1458 01:33:06,814 --> 01:33:09,112 من آن را دوست ندارم که تو ماشین من را بران 1459 01:33:09,216 --> 01:33:10,240 مطمئنا 1460 01:33:10,351 --> 01:33:12,979 قدرت زیادی در زیر کاپوت وجود دارد. 1461 01:33:13,087 --> 01:33:14,247 باشه 1462 01:33:14,355 --> 01:33:15,982 بیش از 300 اسب بخار قدرت دارد. 1463 01:33:16,090 --> 01:33:17,887 - اصل است. - حتما 1464 01:33:17,992 --> 01:33:22,190 میدونم نشون نمیده اما هنوز هم یک ماشین اسپرت است. 1465 01:33:25,299 --> 01:33:26,630 بیا 1466 01:33:29,136 --> 01:33:30,763 از طعم شاه توت استفاده کردید؟ 1467 01:33:30,871 --> 01:33:32,270 پول خرد را دارید؟ 1468 01:33:34,475 --> 01:33:35,601 بله 1469 01:33:38,346 --> 01:33:40,507 لعنتی! 1470 01:33:42,817 --> 01:33:44,751 بیایید آن را انجام دهیم. 1471 01:33:50,057 --> 01:33:51,786 - سلام عزیزم - سلام 1472 01:33:51,892 --> 01:33:53,189 نان تست کنیم. 1473 01:33:53,294 --> 01:33:55,057 بله 1474 01:34:02,269 --> 01:34:03,793 آن دست کیست؟ 1475 01:34:04,794 --> 01:34:10,694 زیرنویس توسط aRGENTeaM www.argenteam.net