1 00:00:00,000 --> 00:00:20,239 ... 2 00:00:20,560 --> 00:00:21,880 -(It’s magical.) 3 00:00:23,239 --> 00:00:26,600 -(That changes everything, to see it on the big screen.) 4 00:00:30,160 --> 00:00:32,400 -(This plan is crazy.) 5 00:00:32,720 --> 00:00:35,040 -(This is my favorite scene.) 6 00:00:49,520 --> 00:00:52,479 -(I am happy to be with you.) 7 00:00:59,000 --> 00:01:00,280 -(I want to.) 8 00:01:02,160 --> 00:01:03,600 (Guide me.) 9 00:01:03,920 --> 00:01:32,800 ... 10 00:01:33,120 --> 00:01:34,480 Sighs of pleasure. 11 00:01:34,800 --> 00:01:36,800 ... 12 00:01:37,120 --> 00:01:38,880 -(I'm going to cum.) 13 00:01:39,200 --> 00:01:40,600 Sighs of pleasure. 14 00:01:40,920 --> 00:01:43,640 ... 15 00:01:46,720 --> 00:01:48,680 They laugh. 16 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 -Good morning. 17 00:01:51,360 --> 00:01:52,600 Good morning. -Good morning. 18 00:01:52,920 --> 00:01:56,240 -I just wanted to thank you, I love your latest album. 19 00:01:56,560 --> 00:01:58,000 -Thank you. -Thank you. 20 00:01:58,320 --> 00:02:00,400 -It makes me happy. -Good day. 21 00:02:00,720 --> 00:02:01,480 -You too. 22 00:02:01,800 --> 00:02:04,440 They laugh. 23 00:02:04,760 --> 00:02:21,639 ... 24 00:02:21,960 --> 00:02:24,560 Someone is whistling. 25 00:02:24,880 --> 00:02:26,000 ... 26 00:02:26,320 --> 00:02:27,600 -Come and see. 27 00:02:27,919 --> 00:02:30,400 Isn’t this shot too pretty? -Yes, it's beautiful. 28 00:02:30,720 --> 00:02:32,480 -How are you ? Did you eat? 29 00:02:33,120 --> 00:02:34,240 -Uh, no. 30 00:02:34,560 --> 00:02:37,040 -I wanted to order Japanese. What do you think? 31 00:02:37,360 --> 00:02:40,000 -I didn't know that you were waiting for me for lunch. 32 00:02:40,320 --> 00:02:42,680 I hung out with Paola after the session. 33 00:02:44,000 --> 00:02:45,600 -How was it? 34 00:02:46,200 --> 00:02:48,040 -It was incredible. 35 00:02:48,880 --> 00:02:51,680 I love Germaine Dulac so much. 36 00:02:52,000 --> 00:02:55,480 -I never understood your passion for experimental cinema. 37 00:02:55,800 --> 00:02:56,880 -It's poetic. 38 00:02:57,200 --> 00:03:01,200 And it's strong, to see a woman which questions the desire of women 39 00:03:01,520 --> 00:03:02,760 from the inside, 40 00:03:03,440 --> 00:03:06,520 without submitting in the eyes of men. 41 00:03:06,840 --> 00:03:09,680 -Enzo would have agreed with you. 42 00:03:18,720 --> 00:03:22,520 -It doesn't bother you, if I work next to you? 43 00:03:22,840 --> 00:03:23,760 -No. 44 00:03:27,800 --> 00:03:28,800 How are you ? 45 00:03:29,120 --> 00:03:31,960 -Yes, I'm just stressed by the job. 46 00:03:32,280 --> 00:03:35,880 I don't feel ready for the roof sequence. 47 00:03:36,520 --> 00:03:54,520 ... 48 00:03:54,840 --> 00:03:55,960 -OK, so, 49 00:03:56,280 --> 00:03:58,360 I take us the same as usual? 50 00:03:58,680 --> 00:04:01,000 -Yes. -Okay. Let me see. 51 00:04:01,320 --> 00:04:02,240 Watch. 52 00:04:02,640 --> 00:04:06,440 It's true that it's high, but it's okay, you'll manage. 53 00:04:09,400 --> 00:04:12,280 Okay, I'm getting back to it. -Okay, it works. 54 00:04:12,600 --> 00:04:34,200 ... 55 00:04:34,520 --> 00:04:37,320 -It's not like you to lie. 56 00:04:37,640 --> 00:04:40,680 You who deceive Natan, with a girl... 57 00:04:41,000 --> 00:04:43,240 And you didn't choose the most discreet. 58 00:04:43,560 --> 00:04:46,080 Anna and Eve Callac. 59 00:04:47,000 --> 00:04:49,080 At the same time, she's hot. -Shh. 60 00:04:51,360 --> 00:04:54,480 -I'll give you the same one? -Uh... no, thank you. 61 00:04:57,360 --> 00:04:59,120 She laughs. 62 00:05:00,240 --> 00:05:01,600 ... 63 00:05:06,920 --> 00:05:09,120 Did you sleep with her? 64 00:05:09,760 --> 00:05:11,920 -No. Well, yes. 65 00:05:12,680 --> 00:05:14,880 I don't know, actually. 66 00:05:16,560 --> 00:05:19,200 -How was it? Did you cum? 67 00:05:19,520 --> 00:05:21,560 -Um... no. 68 00:05:21,880 --> 00:05:24,400 But she, on the other hand... 69 00:05:25,600 --> 00:05:26,720 -No... 70 00:05:27,040 --> 00:05:28,200 They laugh. 71 00:05:28,520 --> 00:05:31,440 ... 72 00:05:31,760 --> 00:05:33,320 -It's completely crazy. 73 00:05:33,640 --> 00:05:35,240 -Oh yeah... 74 00:05:35,560 --> 00:05:38,200 -I don't know what's happening to me. 75 00:05:38,520 --> 00:05:42,640 We like the same things, you see. We understand each other on everything. 76 00:05:43,080 --> 00:05:46,120 I want to share everything with her, 77 00:05:46,440 --> 00:05:48,320 to send him what I read, 78 00:05:48,640 --> 00:05:51,880 the music I listen to, to watch movies with her. 79 00:05:52,200 --> 00:05:54,480 And then its smell... 80 00:05:56,080 --> 00:05:57,360 -Oh yeah... 81 00:06:07,600 --> 00:06:09,080 -"She took me out 82 00:06:09,400 --> 00:06:12,320 "of a world where I had not lived 83 00:06:12,640 --> 00:06:16,680 "to launch myself into a world where I didn't live yet. 84 00:06:18,320 --> 00:06:21,560 "His lips wandered on my lips. 85 00:06:23,360 --> 00:06:26,080 "Isabelle sent back her hair, 86 00:06:26,400 --> 00:06:29,160 "under which we had shelter..." 87 00:06:29,480 --> 00:06:32,640 Shit, I don't know anymore. Wait. 88 00:06:34,640 --> 00:06:36,200 “We...we... 89 00:06:36,520 --> 00:06:42,839 "We'll hold each other again..." 90 00:06:43,160 --> 00:06:45,240 And I don't know anymore. Go ahead, keep going 91 00:06:45,560 --> 00:06:48,680 because I have a hole. I have to hear it again. 92 00:06:49,000 --> 00:06:51,400 From “We We…” 93 00:06:51,720 --> 00:06:53,800 -"We were still holding each other. 94 00:06:54,120 --> 00:06:56,839 "We wanted make us swallow up. 95 00:06:57,160 --> 00:07:00,880 "We were stripped of our family, of time, 96 00:07:01,200 --> 00:07:02,200 “clarity. 97 00:07:04,200 --> 00:07:07,680 "I wanted, pressed against my gaping heart, 98 00:07:08,000 --> 00:07:09,800 “Isabelle entered it. 99 00:07:10,400 --> 00:07:11,680 "'Isabelle'... 100 00:07:12,400 --> 00:07:14,600 "'Therese', I repeated to myself in thought. 101 00:07:14,920 --> 00:07:16,880 "Get used to magical simplicity 102 00:07:17,200 --> 00:07:18,640 "of these two first names. 103 00:07:21,200 --> 00:07:26,200 “We finished kissing. We lay down. 104 00:07:27,600 --> 00:07:29,200 "And phalanges 105 00:07:29,520 --> 00:07:32,800 "against phalanxes, we loaded our bones 106 00:07:33,120 --> 00:07:36,240 "of what we did not know tell us." 107 00:07:38,440 --> 00:07:40,440 -Can I penetrate you? 108 00:07:40,760 --> 00:07:42,400 -"Love is an invention 109 00:07:42,720 --> 00:07:43,560 “exhausting.” 110 00:07:46,040 --> 00:07:49,480 -I really want to slip my fingers inside you. 111 00:07:52,600 --> 00:07:54,400 Sighs of pleasure. 112 00:07:56,880 --> 00:07:59,880 -Can I turn it off? -(Yes, of course.) 113 00:08:00,200 --> 00:08:16,680 ... 114 00:08:17,000 --> 00:08:18,800 Sighs of pleasure. 115 00:08:19,120 --> 00:08:36,040 ... 116 00:08:36,360 --> 00:08:37,760 Moans. 117 00:08:38,080 --> 00:08:39,840 She laughs. 118 00:08:40,160 --> 00:08:43,080 -Oh, I'm sorry. -It doesn't matter. 119 00:08:43,400 --> 00:08:46,640 -Pardon. Did I hurt you? -No. Well, a little. 120 00:08:46,960 --> 00:08:49,480 They laugh. 121 00:08:51,840 --> 00:08:53,240 ... 122 00:09:01,280 --> 00:09:04,360 -Ah, here they are. I'll leave mine to you. 123 00:09:06,640 --> 00:09:09,280 -Camille, Anna. Anna, Camille. 124 00:09:09,600 --> 00:09:11,640 -We're going to find a wall for Eve's collage. 125 00:09:11,960 --> 00:09:15,480 -She's like my little sister. Glad you met her. 126 00:09:15,800 --> 00:09:18,640 -You're a stuntwoman, right? -Yes. 127 00:09:18,960 --> 00:09:22,080 -You jump from roofs, you build bridges... 128 00:09:22,400 --> 00:09:23,679 It's crazy. 129 00:09:24,000 --> 00:09:26,720 Leïla, Adèle, Eve, Anna. -Hi. 130 00:09:27,920 --> 00:09:37,600 ... 131 00:09:37,920 --> 00:09:39,920 -OK, brushes, bucket... 132 00:09:40,440 --> 00:10:07,120 ... 133 00:10:07,440 --> 00:10:09,760 Police siren. Run! 134 00:10:10,800 --> 00:10:36,800 ... 135 00:10:38,640 --> 00:10:40,360 -You're brave. 136 00:10:41,400 --> 00:10:42,679 -Oh, you're talking. 137 00:10:43,000 --> 00:10:45,520 I put it on a wall, I'm not saying it publicly. 138 00:10:45,840 --> 00:10:48,360 -It's brave all the same. 139 00:10:56,280 --> 00:10:57,960 -Actually... 140 00:10:59,840 --> 00:11:03,160 this is the first time let me say it quite simply. 141 00:11:05,600 --> 00:11:07,679 Screams and growls. 142 00:11:08,000 --> 00:11:09,559 What is this? 143 00:11:09,880 --> 00:11:12,320 -Leila, you tore your jacket. -Oh yeah. 144 00:11:12,640 --> 00:11:14,920 -That's it, being chased by cops. 145 00:11:15,240 --> 00:11:18,280 -We escaped police custody. -Are there often police guards? 146 00:11:18,600 --> 00:11:21,040 -No, there are sometimes identity checks. 147 00:11:21,360 --> 00:11:24,240 -Especially if you stick with me. It's almost systematic. 148 00:11:24,559 --> 00:11:27,280 -I'm used to it, with my boyfriend. 149 00:11:27,760 --> 00:11:31,240 He is black, he gets arrested all the time. 150 00:11:31,559 --> 00:11:35,200 -Ah, do you have a boyfriend? -Yeah, well, it’s complicated. 151 00:11:48,080 --> 00:11:50,000 Eve, I'm sorry. 152 00:11:51,880 --> 00:11:54,720 -Don't worry, it's not serious. 153 00:11:59,720 --> 00:12:01,080 I don't want to. 154 00:12:07,600 --> 00:12:09,120 Anna, stop. 155 00:12:10,520 --> 00:12:12,000 Please. 156 00:12:13,040 --> 00:12:15,360 -What's going on? 157 00:12:17,800 --> 00:12:22,120 -I forgot for a minute that you were with Natan and I... 158 00:12:22,880 --> 00:12:26,040 -You have to leave me a little time. 159 00:12:29,640 --> 00:12:31,760 -Yes I know. I know. 160 00:12:32,080 --> 00:12:33,840 And I understand. 161 00:12:34,240 --> 00:12:35,400 OK? 162 00:12:37,160 --> 00:12:38,520 But, you know... 163 00:12:40,920 --> 00:12:43,840 I came out very young. 164 00:12:44,160 --> 00:12:49,280 And I don't think I want to to put myself back in a closet. 165 00:12:49,600 --> 00:13:08,960 ... 166 00:13:09,280 --> 00:13:10,400 -THANKS. 167 00:13:13,480 --> 00:13:15,080 Do you have a fire? -Yes. 168 00:13:17,679 --> 00:13:20,679 -That's a big dyke. -It's the gouinasses' bar. 169 00:13:21,000 --> 00:13:22,440 -We'll ask them to kiss each other. 170 00:13:22,760 --> 00:13:25,120 -Stop, it disgusts me. 171 00:13:25,440 --> 00:13:27,320 Drop the matter, let's move. 172 00:13:27,640 --> 00:13:29,240 -You have to understand it. 173 00:13:29,559 --> 00:13:32,320 -The “heteras” who become curious, there are plenty of them. 174 00:13:32,640 --> 00:13:35,960 Some are just for fucking and tell their friends about it. 175 00:13:36,280 --> 00:13:39,240 Like something to tick on the to-do list 176 00:13:39,559 --> 00:13:40,760 before getting married. 177 00:13:41,080 --> 00:13:41,960 I swear to you. 178 00:13:42,280 --> 00:13:45,240 You have others, these are the ones who lead a double life. 179 00:13:45,559 --> 00:13:46,920 Part-time goofs. 180 00:13:47,360 --> 00:13:50,080 They kiss us, but they don't assume, 181 00:13:50,400 --> 00:13:53,200 and in the evening, they return at their husband's house, in peace. 182 00:13:53,520 --> 00:13:57,559 They are incapable to leave their bourgeois comfort. 183 00:13:58,840 --> 00:14:00,000 Excuse me... 184 00:14:00,320 --> 00:14:03,280 Can I have the same thing? THANKS. 185 00:14:03,600 --> 00:14:04,559 -At the same time, 186 00:14:04,880 --> 00:14:08,679 It can't be done in 2 seconds. I would ask myself the same questions 187 00:14:09,000 --> 00:14:11,200 if I left my boyfriend for another guy. 188 00:14:11,520 --> 00:14:12,840 -No. -For what ? 189 00:14:13,920 --> 00:14:18,000 -Well, because when you leave a guy for a girl, 190 00:14:18,320 --> 00:14:20,920 you leave heterosexuality. 191 00:14:21,240 --> 00:14:23,720 I don't speak than sexual orientation, 192 00:14:24,040 --> 00:14:26,760 but to leave a system where, as a girl, 193 00:14:27,080 --> 00:14:28,440 you had value. -How so ? 194 00:14:28,760 --> 00:14:31,800 -A guy, he looks at you wondering if you're fuckable 195 00:14:32,120 --> 00:14:34,440 or if you can be the mother of his children. 196 00:14:34,760 --> 00:14:37,800 When you're a lesbian, you no longer meet these criteria. 197 00:14:38,120 --> 00:14:41,480 You're out of the market. You become non-existent at the same time 198 00:14:41,800 --> 00:14:42,960 and threatening 199 00:14:43,280 --> 00:14:45,360 because you don't need them anymore to exist. 200 00:14:46,360 --> 00:14:49,720 -But you also have much more freedom. 201 00:14:50,040 --> 00:14:51,200 -Ah yes, thoroughly. 202 00:14:51,520 --> 00:14:53,120 You waste less time 203 00:14:53,440 --> 00:14:56,280 to check if you have been quite nice with men 204 00:14:56,600 --> 00:14:57,960 so as not to hurt them. 205 00:14:58,280 --> 00:14:59,520 It's true. 206 00:15:03,360 --> 00:15:07,720 No, the real question is: are you ready to be? 207 00:15:08,040 --> 00:16:05,480 ... 208 00:16:06,120 --> 00:16:14,080 -Hi. -Hi. 209 00:16:16,160 --> 00:16:39,200 ... 210 00:16:39,520 --> 00:16:41,200 Phone ringing. 211 00:16:41,520 --> 00:16:59,400 ... 212 00:16:59,720 --> 00:17:03,880 *-It's good for sequence 12. We launch the waterfall installation. 213 00:17:07,320 --> 00:17:10,240 -It's so a shitty situation. 214 00:17:10,560 --> 00:17:12,160 *-Let it settle. 215 00:17:12,480 --> 00:17:14,960 *Things will become clearer. 216 00:17:15,280 --> 00:17:18,240 *Afterwards, you will make a decision. -Yes, you're right. 217 00:17:18,560 --> 00:17:22,440 *-Are we still seeing each other? -Damn, I forgot to look. 218 00:17:22,760 --> 00:17:24,920 Wait, I'm looking at my calendar. 219 00:17:25,240 --> 00:17:28,080 *-We've been postponing it for a month, and I'm dying 220 00:17:28,400 --> 00:17:31,600 *of our pork and chive ravioli. I think it's my first desire 221 00:17:31,920 --> 00:17:33,760 *of a pregnant woman! 222 00:17:34,960 --> 00:17:37,440 *Anna? 223 00:17:37,760 --> 00:18:30,920 ... 224 00:18:31,920 --> 00:18:35,000 -Little deaths, who make a life, 225 00:18:35,320 --> 00:18:38,640 but mom is wrong, the nurse drinks. 226 00:18:40,600 --> 00:18:43,840 Ex-straight, et cetera, 227 00:18:44,160 --> 00:18:48,320 let me feel may your heart beat for me. 228 00:18:48,640 --> 00:18:53,640 ... france.tv access