1 00:00:50,734 --> 00:00:53,291 Надявам се, че всички се разбирате. 2 00:00:53,291 --> 00:00:55,088 Тя вече не е г-жа Джо, 3 00:00:55,088 --> 00:00:56,590 затова я наричайте мама. 4 00:00:56,590 --> 00:00:59,125 Надявам се да се разбираме, деца. 5 00:01:04,200 --> 00:01:05,567 Вижте това момиченце. 6 00:01:05,567 --> 00:01:07,034 Тя е толкова спокойно бебе. 7 00:01:07,034 --> 00:01:09,072 Тя не е плакала нито веднъж. 8 00:01:09,072 --> 00:01:10,772 Предай я, скъпа. 9 00:01:10,772 --> 00:01:12,272 Децата може да видят. 10 00:01:12,272 --> 00:01:14,434 Защо си толкова развълнуван? 11 00:01:14,434 --> 00:01:18,178 Нуждаете се от собствената си кръв в тази къща. 12 00:01:19,813 --> 00:01:22,167 Казах ти да не я водиш тук. 13 00:01:22,167 --> 00:01:24,751 Защо да я доведете в тази къща? 14 00:01:25,519 --> 00:01:27,788 Внимавайте с устата си. 15 00:01:27,788 --> 00:01:28,889 Тя е твоята малка сестра! 16 00:01:28,889 --> 00:01:30,707 Престани, скъпа. 17 00:01:30,707 --> 00:01:33,327 Прибрахте се късно. 18 00:01:33,327 --> 00:01:35,295 Сигурно си гладен. Да ядем. 19 00:01:36,367 --> 00:01:39,499 Измина само една година, откакто мама почина. 20 00:01:42,067 --> 00:01:44,471 г-жа Джо, това беше планът ти през цялото време. 21 00:01:44,471 --> 00:01:47,307 Kang Jae Gyeong, внимавай с устата си. 22 00:01:48,767 --> 00:01:50,562 Не се притеснявайте. 23 00:01:50,562 --> 00:01:54,347 Това, което си представяте, никога няма да се случи. 24 00:01:56,767 --> 00:01:58,785 Нямам ти доверие. 25 00:01:59,767 --> 00:02:01,388 Никога. 26 00:02:02,200 --> 00:02:06,059 Относно Kang Jae Gyeong's назначаване за председател... 27 00:02:06,059 --> 00:02:07,827 Противопоставям се. 28 00:02:08,942 --> 00:02:11,664 Най-накрая сбъднахте желанието си след тридесет години. 29 00:02:12,288 --> 00:02:15,415 Какво е чувството да ми забиеш нож в гърба? 30 00:02:15,415 --> 00:02:17,082 Чувства ли се добре? 31 00:02:17,082 --> 00:02:19,006 Малко тръпка? 32 00:02:19,006 --> 00:02:23,443 Ти планираше първо да ме намушкаш в гърба. 33 00:02:23,443 --> 00:02:26,346 Ако те бях подкрепил за председател, 34 00:02:26,346 --> 00:02:31,418 щеше да ме изпратиш и Bang Geul заминават за Щатите. 35 00:02:32,653 --> 00:02:35,551 Нека двамата да живеем в мир. 36 00:02:35,551 --> 00:02:38,851 Парите ли са причината да не си тръгнеш? 37 00:02:38,851 --> 00:02:41,628 За това ли беше днешното шоу? 38 00:02:41,628 --> 00:02:43,664 Просто го кажи. 39 00:02:43,664 --> 00:02:46,291 колко искаш 40 00:02:46,291 --> 00:02:50,236 „През целия си живот служих на баща ти, така че заслужавам толкова много." 41 00:02:54,274 --> 00:02:57,167 Това е предимството да си слуга на богат човек. 42 00:02:57,167 --> 00:03:01,581 Ще ти дам щедро обезщетение. 43 00:03:15,234 --> 00:03:17,297 Сега вашите истински цветове се показват. 44 00:03:17,297 --> 00:03:18,334 прав си 45 00:03:18,334 --> 00:03:20,434 Аз съм мащеха. 46 00:03:20,434 --> 00:03:24,537 Мислех, че съм те отгледал и Jae Seong като моя, 47 00:03:25,834 --> 00:03:27,641 но сгреших. 48 00:03:27,641 --> 00:03:31,059 Отнесох се към Bang Geul различно от вас двамата. 49 00:03:31,059 --> 00:03:32,380 Ако Bang Geul постъпваше като теб, 50 00:03:32,380 --> 00:03:34,281 Щях да я бия три дни. 51 00:03:34,281 --> 00:03:36,400 Месеци наред, 52 00:03:36,400 --> 00:03:39,234 Щях да я уча, докато не заседна. 53 00:03:39,234 --> 00:03:40,720 но 54 00:03:41,834 --> 00:03:45,067 Никога не съм правил това с вас двамата. 55 00:03:45,067 --> 00:03:49,366 Страхувах се, че ще се почувстваш наранен, страхувах се, че ще те нараня, 56 00:03:49,366 --> 00:03:52,198 така че се сдържах отново и отново. 57 00:03:54,534 --> 00:03:56,169 Сега разбирам 58 00:03:57,304 --> 00:03:59,405 Възпитах те погрешно. 59 00:04:00,033 --> 00:04:02,042 не мога... 60 00:04:02,042 --> 00:04:05,567 Не мога да се изправя срещу баща ти. 61 00:04:05,567 --> 00:04:08,081 И какво сега? 62 00:04:08,949 --> 00:04:10,817 Какво изобщо можеш да направиш? 63 00:04:10,817 --> 00:04:13,253 Аз съм главата на тази къща, 64 00:04:13,882 --> 00:04:16,423 така че докато баща ти се върне, 65 00:04:16,423 --> 00:04:19,501 вие, Jae Seong, Il Jun и Yi Jun, 66 00:04:19,501 --> 00:04:22,067 Отсега нататък ще те отглеждам. 67 00:04:22,067 --> 00:04:23,563 защото това е... 68 00:04:24,200 --> 00:04:26,611 какво прави една майка. 69 00:04:26,611 --> 00:04:29,603 Стига с "мама" това, "мама" онова. 70 00:04:29,603 --> 00:04:32,139 Ти си само икономката, 71 00:04:32,139 --> 00:04:33,943 нахлувам да открадна това, което е мое. 72 00:04:33,943 --> 00:04:36,042 Намалете гласа си. 73 00:04:36,042 --> 00:04:39,646 Дори не можеш да контролираш темперамента си, така че как можете да управлявате компания? 74 00:04:43,693 --> 00:04:48,955 Кажете още една дума и вижте какво правя. 75 00:04:50,901 --> 00:04:52,959 Какво, ще ме убиеш? 76 00:04:55,100 --> 00:04:57,330 мамо Майка ми е тук, нали? 77 00:04:58,634 --> 00:05:00,033 мамо 78 00:05:01,493 --> 00:05:03,103 Председателят на борда ви пита. 79 00:05:03,103 --> 00:05:05,304 Той иска да яде за първи път от известно време. 80 00:05:06,473 --> 00:05:07,974 Да тръгваме, мамо. 81 00:05:12,860 --> 00:05:14,800 добре ли си 82 00:05:14,800 --> 00:05:16,349 добре съм 83 00:05:16,349 --> 00:05:20,220 Дъщеря й ще го върне десетократно. 84 00:05:29,901 --> 00:05:31,367 добре си 85 00:05:31,367 --> 00:05:32,399 не мога да направя това 86 00:05:32,399 --> 00:05:34,734 Ще кажа на председателя на борда ще ядем друг път. 87 00:05:34,734 --> 00:05:36,637 Не, добре съм. 88 00:05:37,800 --> 00:05:40,540 Ще направя каквото мога. 89 00:05:41,682 --> 00:05:44,010 Няма да се бориш сам с това. 90 00:05:44,634 --> 00:05:46,580 мамо 91 00:05:46,580 --> 00:05:48,348 Имаш това, скъпа. 92 00:05:48,348 --> 00:05:51,497 Ако стане трудно, кажи ми. 93 00:05:53,801 --> 00:05:56,100 Този Hwang Jun Hyeon, 94 00:05:56,100 --> 00:05:58,959 можем ли наистина да му се доверим? 95 00:05:58,959 --> 00:06:01,167 Така че Кейси, 96 00:06:01,167 --> 00:06:06,100 Искам да кажа, г-жо Bang Geul, наистина ли е най-малката дъщеря на председателя Кан? 97 00:06:06,100 --> 00:06:07,567 точно така 98 00:06:07,567 --> 00:06:09,801 Значи тя е ваша полусестра, млади господарю? 99 00:06:09,801 --> 00:06:14,934 Така беше и председателят Кан много по-мъжествен, отколкото си мислех. 100 00:06:14,934 --> 00:06:16,376 Работата е там, 101 00:06:17,277 --> 00:06:18,978 аз не съм 102 00:06:19,683 --> 00:06:21,004 какво искаш да кажеш 103 00:06:21,004 --> 00:06:23,084 Аз не съм полубратът на Bang Geul. 104 00:06:23,084 --> 00:06:25,151 Ако тя не ти е полусестра, 105 00:06:25,151 --> 00:06:27,304 - значи не си негов син? - Правилно. 106 00:06:27,304 --> 00:06:29,964 Ако не си истинският син, тогава не си млад господар. 107 00:06:29,964 --> 00:06:31,391 точно така 108 00:06:32,309 --> 00:06:34,027 През цялото това време ли си лъгал? 109 00:06:34,027 --> 00:06:36,231 Не бих казал лъжа. По-скоро нямах избор. 110 00:06:36,231 --> 00:06:37,701 Това звучи по-добре, нали? 111 00:06:37,701 --> 00:06:40,067 Изкарахме добре. 112 00:06:40,067 --> 00:06:42,033 Ти малък измамник. 113 00:06:42,033 --> 00:06:43,833 Намалете го. 114 00:06:43,833 --> 00:06:45,894 Ти каза, че си негов син. 115 00:06:45,894 --> 00:06:47,941 Кръвта прави ли син? 116 00:06:47,941 --> 00:06:49,774 Аз съм негов син по дух. 117 00:06:49,774 --> 00:06:51,901 На практика аз и председателят сме едно цяло. 118 00:06:51,901 --> 00:06:53,514 Безсрамен малък плъх. 119 00:06:53,514 --> 00:06:57,167 Позволи ми да те наричам Млади господарю, и не се чувстваш виновен? 120 00:06:57,167 --> 00:06:58,934 Казах ти да не ме наричаш млад учител. 121 00:06:58,934 --> 00:07:01,388 Ти си този, който се увлече. 122 00:07:01,388 --> 00:07:05,492 дръж се Ако сте футболист, тогава нищо от това не се добавя. 123 00:07:05,492 --> 00:07:08,234 - Кой си ти всъщност? - Кой мислиш? 124 00:07:08,234 --> 00:07:10,701 Не пробвай този чар върху мен. 125 00:07:10,701 --> 00:07:13,954 Не си падам... 126 00:07:13,954 --> 00:07:16,002 Управител, офисът е натам... 127 00:07:16,993 --> 00:07:18,452 Защо го хващаш за яката? 128 00:07:18,452 --> 00:07:20,140 - Ти... - Точно там. 129 00:07:20,140 --> 00:07:22,409 Ето как се връзва вратовръзка. 130 00:07:22,409 --> 00:07:23,810 благодаря 131 00:07:23,810 --> 00:07:24,978 На път съм, ръководител на екипа. 132 00:07:24,978 --> 00:07:27,014 Вижте колко лесно е "Ръководител на екип" се търкулва от езика му. 133 00:07:27,014 --> 00:07:29,249 Той е корпоративен професионалист. 134 00:07:29,249 --> 00:07:30,834 Корпоративен професионалист? 135 00:07:30,834 --> 00:07:34,513 Ще ви покажа как точно работи. 136 00:07:34,513 --> 00:07:35,922 да вървим 137 00:07:47,233 --> 00:07:49,765 Ние сме стратегическо планиране под ръководството на председателя, 138 00:07:49,765 --> 00:07:53,507 и всичко, което имаме, е бюро, стол, и едно цвете. 139 00:07:53,507 --> 00:07:56,376 Това е фаза, през която трябваше да преминем. 140 00:07:56,376 --> 00:07:57,404 какво? 141 00:07:57,404 --> 00:08:00,780 Спечелвайки уважението на всеки служител на Choiseong, 142 00:08:00,780 --> 00:08:03,717 това е първата мисия на нашия екип. 143 00:08:03,717 --> 00:08:08,488 Първият проект на Strategic Planning е предприятие за твърдотелни батерии. 144 00:08:08,488 --> 00:08:12,067 Нека накараме президента Канг да пълзи при нас. 145 00:08:12,067 --> 00:08:13,793 Звучи страхотно. 146 00:08:13,793 --> 00:08:18,765 Ръководител на екипа, ако съм направил нещо, което да те разстрои по някакъв начин, 147 00:08:18,765 --> 00:08:19,834 моля забравете го. 148 00:08:19,834 --> 00:08:21,735 Защо толкова официално? Спокойно, мениджър Парк. 149 00:08:21,735 --> 00:08:23,450 разбираш ли какво имам предвид 150 00:08:23,450 --> 00:08:25,067 Още от вашите стажантски дни, 151 00:08:25,067 --> 00:08:29,943 Бил съм по теб като най-талантливия, когото съм срещал. 152 00:08:29,943 --> 00:08:31,698 Очакваме с нетърпение да работим с вас, млада дама! 153 00:08:31,698 --> 00:08:32,846 Не ме наричай млада дама. 154 00:08:32,846 --> 00:08:34,514 Никога повече не ме наричай така. 155 00:08:34,514 --> 00:08:37,417 Лесно хвърляш тази „Млада дама“. 156 00:08:37,417 --> 00:08:39,519 Не бях ли ти номер едно? 157 00:08:39,519 --> 00:08:41,488 Ти си последният човек, когото искам да видя. 158 00:08:41,488 --> 00:08:45,198 Той ми каза, че е син на председателя, тотално ме измами, 159 00:08:45,198 --> 00:08:47,961 така че бях груб с теб без да искам. 160 00:08:47,961 --> 00:08:50,398 Искам да кажа... наистина ще... 161 00:08:50,398 --> 00:08:51,898 Всичко това е заради теб... 162 00:08:51,898 --> 00:08:53,833 Аз съм този, който го попита. 163 00:08:53,833 --> 00:08:54,868 какво? 164 00:08:54,868 --> 00:08:57,304 Исках бързо да си на наша страна. 165 00:08:57,304 --> 00:09:01,875 Ще го сложа на мястото му за това, че е толкова извън линията. 166 00:09:01,875 --> 00:09:02,901 грубо? 167 00:09:02,901 --> 00:09:06,063 Той обаче има умения, 168 00:09:06,063 --> 00:09:09,664 и той е този, който предложи да ви вербуваме. 169 00:09:09,664 --> 00:09:11,501 - Какво? - Кога съм... 170 00:09:11,501 --> 00:09:13,252 О, моят крак. 171 00:09:14,621 --> 00:09:17,624 Нека обединим силите си и дадем най-доброто от себе си. 172 00:09:17,624 --> 00:09:19,567 Ще дам всичко от себе си. 173 00:09:19,567 --> 00:09:22,328 Трябва ли първо да вземем нещата си? 174 00:09:22,328 --> 00:09:23,763 Разбира се. 175 00:09:28,301 --> 00:09:30,850 [Офис на президента на Choiseong Trading] 176 00:09:31,891 --> 00:09:33,506 Съжалявам, скъпа. 177 00:09:33,506 --> 00:09:35,334 Всичко е по моя вина. 178 00:09:35,334 --> 00:09:38,611 Трябваше да бъда по-внимателен. 179 00:09:38,611 --> 00:09:43,293 Jae Gyeong се закани да прикача всичко за баща ти, 180 00:09:43,293 --> 00:09:47,167 дори каза, че ще изложи Фондът за киша на директора Сонг. 181 00:09:47,167 --> 00:09:50,116 Какво можех да направя? Нямах сила. 182 00:09:50,116 --> 00:09:52,334 Бях толкова уплашен, скъпа. 183 00:09:52,334 --> 00:09:53,860 Казах ти. 184 00:09:53,860 --> 00:09:56,200 Защо си толкова бъбрив днес? 185 00:09:56,200 --> 00:09:59,432 Трябваше да ми кажеш по-рано. 186 00:09:59,432 --> 00:10:01,945 Исках сам да се справя. 187 00:10:01,945 --> 00:10:04,338 Направих го за теб. 188 00:10:04,338 --> 00:10:06,172 кълна се 189 00:10:06,172 --> 00:10:08,400 Вярваш ли ми, скъпа? 190 00:10:08,400 --> 00:10:11,766 Отивам направо при Jae Gyeong точно сега. 191 00:10:11,766 --> 00:10:15,982 Ако се включите сляпо, ще поемете падането точно както направих аз. 192 00:10:15,982 --> 00:10:18,151 Трябват ни солидни доказателства, за да я хванем. 193 00:10:18,151 --> 00:10:19,786 Видяхте ли какво направи г-жа Джо? 194 00:10:19,786 --> 00:10:22,389 Тя използва дъщеря си за да заключи нейната позиция. 195 00:10:22,389 --> 00:10:23,767 благодарение на нея, 196 00:10:23,767 --> 00:10:26,993 поне Jae Gyeong не стана председател. 197 00:10:27,767 --> 00:10:30,063 Истинската война започва сега. 198 00:10:30,063 --> 00:10:32,499 Единствените хора, на които можем да вярваме, са семейството, 199 00:10:32,499 --> 00:10:34,868 така че трябва да се опрем един на друг. 200 00:10:34,868 --> 00:10:37,592 Разбираш, нали? 201 00:10:37,592 --> 00:10:38,772 разбира се 202 00:10:38,772 --> 00:10:41,874 Абсолютно си прав. 203 00:10:43,133 --> 00:10:44,901 благодаря 204 00:10:44,901 --> 00:10:46,712 Благодаря ти, скъпа. 205 00:11:01,312 --> 00:11:04,498 Погрижих се за него, така че не се притеснявай, отче. 206 00:11:04,498 --> 00:11:09,368 по-важното е, Lee Sang Jae изведе най-малкия на Choiseong. 207 00:11:09,972 --> 00:11:12,672 Да, ще се видим по-късно. 208 00:11:18,534 --> 00:11:20,813 Татко, моля те. 209 00:11:20,813 --> 00:11:23,872 Защо да разваляме сватба, която вече е уредена? 210 00:11:23,872 --> 00:11:28,008 Знаете, че тя е асът на Таеха. 211 00:11:28,008 --> 00:11:29,569 Една работеща жена трябва да продължи да работи. 212 00:11:29,569 --> 00:11:31,058 Тя ще полудее у дома. 213 00:11:31,058 --> 00:11:33,893 Тя просто иска място на борда. Това твърде много ли е? 214 00:11:34,901 --> 00:11:36,296 Това ли искате? 215 00:11:36,296 --> 00:11:37,164 Съжалявате? 216 00:11:37,164 --> 00:11:40,600 Съгласни ли сте с това, което казва този глупак? 217 00:11:45,968 --> 00:11:47,728 Не. 218 00:11:47,728 --> 00:11:49,689 Ако ти не го искаш, не го искам и аз. 219 00:11:49,689 --> 00:11:51,377 Сега съм част от семейството на Choiseong. 220 00:11:51,377 --> 00:11:52,388 Какво? 221 00:11:52,388 --> 00:11:57,151 Плака дни наред, казвайки искахте да работите като Jae Gyeong. 222 00:11:57,151 --> 00:11:58,851 Пак преувеличаваш. 223 00:11:58,851 --> 00:12:00,754 Кога казах това? 224 00:12:00,754 --> 00:12:03,242 Казах го само защото исках да помогна. 225 00:12:04,046 --> 00:12:05,501 Това ли беше всичко? 226 00:12:05,501 --> 00:12:09,895 Мислех, че ще трябва да се откажа от мястото си. 227 00:12:14,167 --> 00:12:16,570 Господине, желаете ли чай пуер? 228 00:12:16,570 --> 00:12:18,667 MD Na го донесе. 229 00:12:18,667 --> 00:12:20,272 Аз ще се погрижа за това. 230 00:12:24,410 --> 00:12:27,480 Тя е истинска уловка, нали? 231 00:12:29,067 --> 00:12:30,750 Баща. 232 00:12:31,367 --> 00:12:33,654 Не вярвайте на това момиче. 233 00:12:33,654 --> 00:12:37,035 Тя е най-хитрата от децата на Na Byeong Mo. 234 00:12:37,035 --> 00:12:41,434 Ако беше мъж, щеше да го прескочи нейните братя и превзеха Таеха. 235 00:12:41,434 --> 00:12:45,056 Моята Eun Se, тя ще направи всичко, което кажа. 236 00:12:45,056 --> 00:12:50,396 Председателят Na никога не прави губеща сделка, така че защо да я давам на някой като теб? 237 00:12:50,396 --> 00:12:55,107 Хайде, казах не се тревожи за Eun Se. 238 00:12:56,977 --> 00:12:59,246 Сбъркал си. 239 00:13:00,719 --> 00:13:03,116 Моят Юн Се, 240 00:13:03,116 --> 00:13:04,884 аз... 241 00:13:04,884 --> 00:13:07,319 познавам я най-добре. 242 00:13:24,570 --> 00:13:26,807 Какво ви води тук в този час? 243 00:13:26,807 --> 00:13:28,659 Тук ли си да го видиш? 244 00:13:28,659 --> 00:13:30,576 Защо толкова стреснат? 245 00:13:31,246 --> 00:13:33,479 Направихте ли нещо нередно? 246 00:13:34,767 --> 00:13:36,426 какво казваш 247 00:13:36,426 --> 00:13:38,485 Как мина срещата на борда? 248 00:13:38,485 --> 00:13:40,854 Окончателно ли е наследяването? 249 00:13:40,854 --> 00:13:42,823 Всичко се разпадна. 250 00:13:42,823 --> 00:13:44,434 Благодаря на г-жа Джо. 251 00:13:44,434 --> 00:13:46,559 Какво направи свекърва ми... 252 00:13:47,834 --> 00:13:50,229 Какво направи г-жа Джо? 253 00:13:51,497 --> 00:13:54,267 Денят, в който си отиде да даде на председателя Kang успокоителното... 254 00:13:54,267 --> 00:13:56,202 Какво се случи? 255 00:13:56,968 --> 00:13:59,505 Защо ме попита тогава? 256 00:14:03,534 --> 00:14:08,666 Страхувахте ли се, че съм убил баща? 257 00:14:08,666 --> 00:14:10,534 или... 258 00:14:10,534 --> 00:14:12,818 планираше ли да ме предадеш? 259 00:14:14,588 --> 00:14:16,890 Мога да помогна само ако знам. 260 00:14:16,890 --> 00:14:19,158 Не мога да гледам как падаш. 261 00:14:25,968 --> 00:14:27,700 Г-жа Джо се обедини с Лий Санг Дже 262 00:14:27,700 --> 00:14:31,470 и направи Bang Geul Ръководител на екип по стратегическо планиране. 263 00:14:37,058 --> 00:14:40,598 Тя говори така, сякаш татко ще се събуди. 264 00:14:40,598 --> 00:14:43,816 Той все още е същият, нали? 265 00:14:45,467 --> 00:14:50,698 Тя се държеше така, сякаш ще те направи председател, но сега какъв е нейният ъгъл? 266 00:14:50,698 --> 00:14:52,758 Дори Bang Geul се намесва. 267 00:14:53,801 --> 00:14:57,997 Не мислиш ли време е да оставим баща ти да почива? 268 00:15:02,567 --> 00:15:06,705 Да се оженя за теб против волята на бащата беше най-доброто обаждане, което някога съм правил. 269 00:15:10,184 --> 00:15:11,277 Знаете това, нали? 270 00:15:11,277 --> 00:15:13,846 На работа, у дома, 271 00:15:14,634 --> 00:15:17,082 ти си единственият в моя ъгъл. 272 00:15:18,968 --> 00:15:21,355 Искаш ли поне веднъж вечеря с Ил Джун? 273 00:15:21,355 --> 00:15:24,223 Можем да караме някъде наблизо, да вземем малко въздух... 274 00:15:27,300 --> 00:15:29,864 Choiseong има нужда от мен. 275 00:15:29,864 --> 00:15:31,564 Ще се видим у дома, скъпа. 276 00:15:35,665 --> 00:15:38,604 Всичко ще си дойде на мястото. 277 00:15:38,604 --> 00:15:41,507 Ще се погрижа за това, Jae Gyeong. 278 00:15:42,245 --> 00:15:43,906 Публикацията на Blackout Curtain? 279 00:15:43,906 --> 00:15:46,078 Вече е обработено, както казахте. 280 00:15:46,078 --> 00:15:51,565 Ние задушаваме стратегическото планиране вътрешно докато Hwang Jun Hyeon допълзи до мен. 281 00:15:51,565 --> 00:15:52,952 Да, госпожо. 282 00:15:53,834 --> 00:15:55,745 Така че Кейси... 283 00:15:55,745 --> 00:15:59,400 ни шпионираше през цялото време, фалшифициране на стажантския акт? 284 00:15:59,400 --> 00:16:00,692 Доста нелепо, нали? 285 00:16:00,692 --> 00:16:03,463 Бързата промоция винаги ме притесняваше. 286 00:16:03,463 --> 00:16:05,631 Тя не можа да го хакне тук и затова избяга в чужбина. 287 00:16:05,631 --> 00:16:07,267 Видяхте снимките от партито, нали? 288 00:16:07,267 --> 00:16:10,501 Ако знаех, щях да бъда по-добър. 289 00:16:10,501 --> 00:16:13,432 Мениджърът Парк се прави на глупак, но е хитра лисица. 290 00:16:13,432 --> 00:16:15,441 Hwang Jun Hyeon ме убива повече. 291 00:16:15,441 --> 00:16:17,844 Как успя да го надуши толкова бързо? 292 00:16:17,844 --> 00:16:19,767 Върви и ти. 293 00:16:19,767 --> 00:16:22,482 Твърде късно за мен. 294 00:16:22,482 --> 00:16:24,899 Не сме се прецакали с Кейси, нали? 295 00:16:34,360 --> 00:16:37,062 [Миналото на ръководителя на екипа Kang Bang Geul] 296 00:16:44,437 --> 00:16:45,538 [И аз искам да бъда купонджия] 297 00:16:45,538 --> 00:16:46,544 [Тя дори не заслужава да бъде лидер на екип] 298 00:16:52,300 --> 00:16:54,013 Дизайн специалност? 299 00:16:54,013 --> 00:16:55,883 Президентите близнаци имат поне прилични степени. 300 00:16:55,883 --> 00:16:58,067 Предполагам, че го изсмукваме. 301 00:16:58,067 --> 00:16:59,567 Ние трябва. 302 00:16:59,567 --> 00:17:01,767 Тази работа е... 303 00:17:01,767 --> 00:17:04,339 изтощително. 304 00:17:04,339 --> 00:17:05,367 Вижте снимките на клуба? 305 00:17:05,367 --> 00:17:07,580 Кой не е? Навсякъде е... 306 00:17:08,634 --> 00:17:10,740 Това беше партито за дипломирането ми. 307 00:17:10,740 --> 00:17:13,299 Пълна редакция на петна. 308 00:17:13,299 --> 00:17:15,161 Трябва да спрем тези фалшиви новини. 309 00:17:15,161 --> 00:17:17,434 Голямо време. 310 00:17:17,434 --> 00:17:19,300 Свърши ли с яденето? 311 00:17:19,300 --> 00:17:20,641 препариран съм. 312 00:17:20,641 --> 00:17:21,786 Да тръгваме. 313 00:17:21,786 --> 00:17:23,477 Приятно хранене. 314 00:17:23,477 --> 00:17:25,624 - Не трябваше. - сигурен ли си 315 00:17:26,868 --> 00:17:28,868 Ние сме пълни изгнаници. 316 00:17:28,868 --> 00:17:30,028 Не е толкова зле. 317 00:17:30,028 --> 00:17:31,918 Скритият най-млад на председателя, 318 00:17:31,918 --> 00:17:34,020 мениджър, който никой не забелязва, 319 00:17:34,020 --> 00:17:36,255 и бивш футболист наети чрез връзки. 320 00:17:36,255 --> 00:17:38,628 Дърпав отбор докладвайки направо на председателя. 321 00:17:38,628 --> 00:17:41,027 Изглежда подозрително от всеки ъгъл, нали? 322 00:17:41,027 --> 00:17:44,830 Наистина си добра самооценката. 323 00:17:44,830 --> 00:17:46,515 Който и да е изнесъл това, го преследвам. 324 00:17:46,515 --> 00:17:48,354 Това беше Kang Jae Gyeong. 325 00:17:48,354 --> 00:17:51,103 През цялото време в чужбина, тя накара приятелите ми да ме шпионират, 326 00:17:51,103 --> 00:17:53,272 готвене на слухове и лъжи. 327 00:17:55,801 --> 00:17:56,809 госпожо, 328 00:17:56,809 --> 00:17:58,744 просто се докажете с резултати. 329 00:17:58,744 --> 00:18:02,214 Скоро всички тук ще видят какъв лидер си всъщност. 330 00:18:02,214 --> 00:18:03,594 Нека говорят. 331 00:18:03,594 --> 00:18:05,995 Ако няма нищо за дъвчене, защо си прави труда да идва на работа? 332 00:18:05,995 --> 00:18:07,119 В крайна сметка ще изгорят. 333 00:18:07,119 --> 00:18:08,554 виж се 334 00:18:08,554 --> 00:18:10,275 Говорейки сякаш си бил там. 335 00:18:10,275 --> 00:18:13,092 Бях изгнаника от училище когато учих в чужбина. 336 00:18:15,334 --> 00:18:16,429 Мамо? 337 00:18:16,429 --> 00:18:18,130 Мамо, ти ли си? 338 00:18:18,801 --> 00:18:20,766 Защо не вдигаш? 339 00:18:20,766 --> 00:18:22,560 Кога ще дойдеш за мен? 340 00:18:22,560 --> 00:18:24,605 Децата ме заяждат всеки ден, 341 00:18:24,605 --> 00:18:26,667 Дори не мога да говоря с тях, 342 00:18:26,667 --> 00:18:28,500 и мразя тук. 343 00:18:28,500 --> 00:18:29,875 Какъв глупак. 344 00:18:29,875 --> 00:18:32,000 Извървяхте целия път до там, за да хленчите? 345 00:18:32,000 --> 00:18:33,946 Bang Geul, мама е тук. 346 00:18:33,946 --> 00:18:36,482 Боли ли те някъде? 347 00:18:37,467 --> 00:18:39,919 Добре ли се храниш? 348 00:18:39,919 --> 00:18:41,761 - Скъпа! - Ако е толкова крехка, каква полза от нея? 349 00:18:41,761 --> 00:18:43,289 Нямам нужда от слабо дете. 350 00:18:43,289 --> 00:18:44,925 Затворете. 351 00:18:48,901 --> 00:18:51,565 „Мамо, липсваш ми.“ 352 00:18:51,565 --> 00:18:53,267 Спри да хленчиш вече. 353 00:18:53,267 --> 00:18:56,300 Въобще имаш ли баща, който да те спаси? 354 00:18:56,300 --> 00:18:59,438 Сега си в Америка. Говорете английски. 355 00:19:04,667 --> 00:19:07,312 Сигурно ти е било трудно. 356 00:19:07,947 --> 00:19:10,300 Не беше нищо. 357 00:19:10,300 --> 00:19:12,145 Може би е менопаузата. 358 00:19:12,145 --> 00:19:14,621 ВиК няма да спира тези дни. 359 00:19:14,621 --> 00:19:17,223 спрях да реагирам, и спряха да се гаврят с мен. 360 00:19:17,223 --> 00:19:19,337 Времето наистина лекува. Класика. 361 00:19:20,493 --> 00:19:23,121 Мислиш, че тези американски деца се отказаха откакто замълча? 362 00:19:23,121 --> 00:19:24,530 Тогава какво? 363 00:19:25,798 --> 00:19:26,801 Едно. 364 00:19:26,801 --> 00:19:28,260 - Бъди добър. - Бъди добър. 365 00:19:28,260 --> 00:19:28,969 Две. 366 00:19:28,969 --> 00:19:30,360 - Направи добро. - Направи добро. 367 00:19:30,360 --> 00:19:30,981 Едно. 368 00:19:30,981 --> 00:19:32,171 - Бъди добър. - Бъди добър. 369 00:19:32,171 --> 00:19:32,801 Две. 370 00:19:32,801 --> 00:19:34,480 - Направи добро. - Направи добро. 371 00:19:34,480 --> 00:19:35,874 Спри. 372 00:19:39,796 --> 00:19:43,962 Това е доказателството че сте тормозили деца. 373 00:19:43,962 --> 00:19:47,788 Вече изпратих всичко на вашите семейства. 374 00:19:47,788 --> 00:19:51,055 Ако това се случи отново, 375 00:19:51,055 --> 00:19:54,695 Ще изпратя тези в училището, 376 00:19:54,695 --> 00:19:57,797 след това в полицията и след това... 377 00:19:57,797 --> 00:20:01,909 чак до Белия дом. 378 00:20:01,909 --> 00:20:03,735 Искате ли това? 379 00:20:17,367 --> 00:20:23,900 Touch my daughter one more time, and you're all done for. 380 00:20:23,900 --> 00:20:26,325 Вие малки пънкари. 381 00:20:36,267 --> 00:20:39,238 Why's she walking around hunched over? 382 00:20:39,238 --> 00:20:41,768 My beautiful, proud daughter. 383 00:20:41,768 --> 00:20:42,801 Should I call her? 384 00:20:42,801 --> 00:20:43,977 Не. 385 00:20:43,977 --> 00:20:46,378 What's the point of looking at that sad face? 386 00:20:51,785 --> 00:20:54,019 - Какво има? - Какво има? 387 00:20:54,019 --> 00:20:55,934 Why'd you stop mid-sentence? 388 00:20:55,934 --> 00:20:57,556 това ме убива 389 00:20:58,457 --> 00:21:00,292 Кажи ми вече. 390 00:21:02,000 --> 00:21:03,762 Случайно ли, 391 00:21:05,501 --> 00:21:07,199 има нещо за мен? 392 00:21:23,100 --> 00:21:24,484 Усмихнахте се, нали? 393 00:21:24,484 --> 00:21:26,030 Общо взето признание. 394 00:21:27,360 --> 00:21:30,167 I saw it too. Caught red-handed. 395 00:21:30,167 --> 00:21:32,167 A confession? моля 396 00:21:32,167 --> 00:21:33,300 Вие. 397 00:21:33,300 --> 00:21:35,661 Не се усмихвайте на произволни момчета. 398 00:21:35,661 --> 00:21:37,357 Всички ще те преследват. 399 00:21:37,357 --> 00:21:39,100 - Какво? - Hold on, what's this? 400 00:21:39,100 --> 00:21:40,132 какво е това 401 00:21:40,132 --> 00:21:42,701 това ли... 402 00:21:43,434 --> 00:21:45,304 jealousy? 403 00:21:45,304 --> 00:21:47,039 Forget explaining. 404 00:21:47,039 --> 00:21:50,042 Как би схванал един селянин волята на феникса? 405 00:21:50,042 --> 00:21:52,704 Как смееш да докосваш лицето на дракона. 406 00:21:52,704 --> 00:21:53,746 The dragon's face? 407 00:21:53,746 --> 00:21:55,347 Where, exactly? 408 00:21:55,347 --> 00:21:56,803 там? 409 00:21:56,803 --> 00:21:58,033 Може би драконът беше разтеглив. 410 00:21:58,033 --> 00:21:59,603 не 411 00:21:59,603 --> 00:22:00,854 Съвсем не. 412 00:22:00,854 --> 00:22:02,821 Bong Gi, our boy. 413 00:22:04,123 --> 00:22:09,628 Ти продължи да пееш за изкачване на стълбата, и най-накрая намерихте своето стъпало. 414 00:22:09,628 --> 00:22:11,013 здравей 415 00:22:11,013 --> 00:22:13,088 Можеше да ме предупредиш. 416 00:22:13,088 --> 00:22:17,903 Знаех, че е направила лош сомаек, но тя е пълна с изненади. 417 00:22:17,903 --> 00:22:19,505 Сомаек? 418 00:22:19,505 --> 00:22:24,876 Тя беше известна в търговията за смесване на сомаек. 419 00:22:25,811 --> 00:22:28,914 Вие преминахте към стратегическо планиране, но не ни призрачете. 420 00:22:28,914 --> 00:22:31,483 Елате на търговските вечери. 421 00:22:31,483 --> 00:22:32,518 да 422 00:22:32,518 --> 00:22:34,353 Управляващ директор Куон, 423 00:22:34,353 --> 00:22:35,993 това беше извън линията. 424 00:22:35,993 --> 00:22:38,224 Все пак тя е лидер на екип. 425 00:22:38,224 --> 00:22:40,492 Не я смущавайте пред персонала. 426 00:22:43,379 --> 00:22:45,264 Госпожо, трябва да тръгваме. 427 00:22:45,264 --> 00:22:47,032 Имаме среща. 428 00:22:49,100 --> 00:22:51,659 Вие сте Hwang Jun Hyeon, нали? 429 00:22:51,659 --> 00:22:54,007 Чух, че си направил голям фурор в Trading. 430 00:22:54,007 --> 00:22:55,174 Хайде да пийнем някой път. 431 00:22:55,174 --> 00:22:56,875 Бих искал да чуя военни истории. 432 00:22:57,759 --> 00:22:59,999 Режисьор На, не сте ли затрупан? 433 00:22:59,999 --> 00:23:02,360 Подмазване на ръководителите, 434 00:23:02,360 --> 00:23:05,106 почистване след президента Kang Jae Seong? 435 00:23:05,106 --> 00:23:07,820 Ти, малък пънкар, къде са ти обноските? 436 00:23:07,820 --> 00:23:08,840 Моля да го извините. 437 00:23:08,840 --> 00:23:11,601 Той е малко груб по ръбовете. 438 00:23:11,601 --> 00:23:14,467 ще се видим 439 00:23:14,467 --> 00:23:16,363 да вървим 440 00:23:16,363 --> 00:23:17,929 Вие двамата. 441 00:23:20,267 --> 00:23:22,501 Как мина ваканцията? 442 00:23:23,227 --> 00:23:25,567 Младостта е прекрасна. 443 00:23:25,567 --> 00:23:27,739 Аз съм за служебната романтика. 444 00:23:29,234 --> 00:23:30,972 Вие двамата наистина си подхождате. 445 00:23:31,801 --> 00:23:35,047 Ето защо покрихте един за друг на последната вечеря. 446 00:23:36,682 --> 00:23:37,850 да вървим 447 00:23:37,850 --> 00:23:40,100 Загубихме достатъчно време тук. 448 00:23:40,100 --> 00:23:41,520 да 449 00:23:46,360 --> 00:23:49,502 Тази жена е фабрика за слухове. 450 00:23:49,502 --> 00:23:50,983 И МД Куон, този плъх с две лица, 451 00:23:50,983 --> 00:23:53,032 казвайки на нашата млада дама да идват на търговски вечери. 452 00:23:53,032 --> 00:23:55,000 не е за вярване 453 00:23:55,000 --> 00:23:56,568 добре съм 454 00:23:57,303 --> 00:23:58,957 [Изпълнителен директор Ким Санг До, GF Solutions] 455 00:23:59,773 --> 00:24:01,542 Здравей, изпълнителен директор Ким. 456 00:24:01,542 --> 00:24:03,662 Да не си на круиз? 457 00:24:03,662 --> 00:24:06,502 Това не е важното сега. 458 00:24:06,502 --> 00:24:08,182 Мисля, че започва. 459 00:24:08,182 --> 00:24:10,042 Сговорът за цената на лития. 460 00:24:11,095 --> 00:24:13,701 Внезапно прекъсване на доставките? 461 00:24:13,701 --> 00:24:15,354 Заключихме пет хиляди тона 462 00:24:15,354 --> 00:24:18,190 литий в саламура за стартирането на Choiseong Solutions. 463 00:24:18,190 --> 00:24:20,526 Цените на лития продължават да падат, 464 00:24:20,526 --> 00:24:23,834 така че доставчиците се координират, за да ни отрежат. 465 00:24:23,834 --> 00:24:25,931 Чувстваха се неприятни, когато държаха забавяне на подновяването, 466 00:24:25,931 --> 00:24:31,470 но разчитахме на устната сделка и свалихме гарда. 467 00:24:31,470 --> 00:24:32,434 извинявам се 468 00:24:32,434 --> 00:24:34,707 И все още получавате заплата на изпълнителен директор? 469 00:24:34,707 --> 00:24:37,743 Знаете загубите, ако заводът ни спре. 470 00:24:37,743 --> 00:24:40,801 Можем да отблъснем стартирането на твърдотелна батерия. 471 00:24:40,801 --> 00:24:42,982 Излъчихме го навсякъде. 472 00:24:42,982 --> 00:24:45,984 Трябва ли да организираме фестивал на цветята без цветя? 473 00:24:48,367 --> 00:24:49,456 алтернативи? 474 00:24:49,456 --> 00:24:52,691 Търсим по-нови доставчици извън тайната група. 475 00:24:52,691 --> 00:24:56,695 Слуховете казват, че Таеха се е приближила литиева мина в Юливия, 476 00:24:56,695 --> 00:24:58,897 и качеството е отлично. 477 00:24:58,897 --> 00:25:00,572 Разгледайте го веднага. 478 00:25:00,572 --> 00:25:02,701 И разберете кой го управлява. 479 00:25:05,734 --> 00:25:08,640 Няма ли президентът Kang Jae Gyeong 480 00:25:08,640 --> 00:25:10,444 подадете жалба до GF Solutions? 481 00:25:10,444 --> 00:25:12,644 Ако са пропуснали тайното споразумение, това е тяхна сметка. 482 00:25:13,323 --> 00:25:17,048 Твърде зает с приемствеността да улови собствената си информация. 483 00:25:17,983 --> 00:25:19,953 благодаря 484 00:25:19,953 --> 00:25:21,234 Това е горещо. 485 00:25:21,234 --> 00:25:22,421 Духайте първо върху него. 486 00:25:22,421 --> 00:25:23,855 вярно 487 00:25:26,501 --> 00:25:28,994 Лидерът на екипа Kang Bang Geul е тук, директор. 488 00:25:37,401 --> 00:25:38,795 какво правиш тук 489 00:25:39,673 --> 00:25:42,607 Директорът предложи чай заедно. 490 00:25:43,634 --> 00:25:45,076 - Пийни. - да 491 00:25:49,534 --> 00:25:51,083 добре ли си 492 00:25:51,083 --> 00:25:52,117 да 493 00:25:52,117 --> 00:25:53,452 хайде 494 00:25:53,452 --> 00:25:57,090 Казах ти, първо духни. 495 00:25:57,090 --> 00:25:58,856 вярно 496 00:26:00,294 --> 00:26:03,288 От кога сте толкова близки? 497 00:26:05,896 --> 00:26:08,496 Kang Jae Gyeong е на път да се приближи до Юливия. 498 00:26:08,496 --> 00:26:10,456 Таеха също ни търси. 499 00:26:10,456 --> 00:26:12,137 Толкова сме популярни. 500 00:26:13,806 --> 00:26:15,874 Усмихвайки се? 501 00:26:15,874 --> 00:26:18,376 Прикритието ви е на път да се разкрие. 502 00:26:18,376 --> 00:26:21,747 Нарочно показах лицето си. 503 00:26:21,747 --> 00:26:23,682 Ако не могат да ме намерят, това е жалко. 504 00:26:24,318 --> 00:26:28,116 Нов фонд, подписан с Юливия? 505 00:26:28,116 --> 00:26:29,701 Нарича се Smile Investment. 506 00:26:29,701 --> 00:26:31,716 [Доклад за оценка на външен доставчик] Има американска минна компания. 507 00:26:31,716 --> 00:26:34,466 Въпреки това, без голяма корпоративна подкрепа, това е дълъг шанс. 508 00:26:34,466 --> 00:26:36,704 Те търсят партньор по МР. 509 00:26:36,704 --> 00:26:38,565 Таеха вече води преговори. 510 00:26:38,565 --> 00:26:42,325 Това е американски PEF, така че данните за компанията са трудни за извличане. 511 00:26:42,325 --> 00:26:44,400 Трудно? 512 00:26:44,400 --> 00:26:45,526 Не, сър. 513 00:26:45,526 --> 00:26:47,205 Веднага ще ги намеря. 514 00:26:50,709 --> 00:26:52,784 Не ме интересува колко са заровени. 515 00:26:52,784 --> 00:26:54,780 Не можете да намерите един изпълнителен директор? сериозно ли? 516 00:26:54,780 --> 00:26:58,318 Министър-председателят на Юливия има ги под заповед за запушване. 517 00:26:58,318 --> 00:27:00,185 Изпратете одиторския екип при Юливия. 518 00:27:00,185 --> 00:27:02,661 Издърпайте всеки остатък от Smile Investment. 519 00:27:02,661 --> 00:27:05,820 Намерете ги преди Taeha. Без изключения. 520 00:27:05,820 --> 00:27:07,167 да 521 00:27:07,167 --> 00:27:09,294 Големи приказки, нищо доставено. 522 00:27:09,294 --> 00:27:14,134 Развих пълна алергия за извиненията на Jae Seong. 523 00:27:14,134 --> 00:27:16,902 Ако сте се отнасяли към него като към собствената си работа, какво не можа да направиш 524 00:27:20,339 --> 00:27:22,776 Това са пристанищните права на Haeseong City. 525 00:27:22,776 --> 00:27:25,160 Считайте това за мирно предложение. 526 00:27:25,160 --> 00:27:27,880 Това ще ужили Kang Jae Gyeong. 527 00:27:27,880 --> 00:27:30,186 Тя го предаде, мислейки, че ще бъде председател. 528 00:27:30,186 --> 00:27:32,317 Сега тя има по-големи проблеми. 529 00:27:32,317 --> 00:27:33,626 Това е Kang Bang Geul. 530 00:27:33,626 --> 00:27:37,367 Това дете не може да участва в битката за наследство. 531 00:27:37,367 --> 00:27:39,457 Жена му просто избухва? 532 00:27:40,559 --> 00:27:42,428 [Бащата на Yi Jun] 533 00:27:45,299 --> 00:27:47,032 Да, скъпа? 534 00:27:48,901 --> 00:27:50,602 баща ми? 535 00:27:50,602 --> 00:27:52,545 Защо изведнъж искаш да се срещнеш с него? 536 00:27:52,545 --> 00:27:54,145 Сигурно е зает. 537 00:27:54,145 --> 00:27:56,605 И аз не мога да го закопча. 538 00:27:56,605 --> 00:27:58,543 Добре. 539 00:28:00,445 --> 00:28:02,275 Държахте го на линия, нали? 540 00:28:02,275 --> 00:28:05,954 Той е в паника, тъй като нищо не каца в Trading. 541 00:28:05,954 --> 00:28:09,774 Отрежете му крайник по крайник. 542 00:28:09,774 --> 00:28:12,490 Накарайте го да ахне само за да пълзи. 543 00:28:22,601 --> 00:28:24,236 ти не си... 544 00:28:24,236 --> 00:28:26,771 избягваш ме нарочно, нали? 545 00:28:29,194 --> 00:28:30,675 не ми казвай... 546 00:28:52,497 --> 00:28:54,633 И Джун трябваше да има паста. 547 00:28:55,400 --> 00:28:57,650 Не провери ли менюто? 548 00:28:57,650 --> 00:29:00,000 Мамо, и аз искам пържола. 549 00:29:00,000 --> 00:29:02,133 Жадувам за месо. 550 00:29:02,133 --> 00:29:05,510 Работата е там, че г-жа Джо каза... 551 00:29:10,515 --> 00:29:12,041 [Дневното меню] 552 00:29:17,133 --> 00:29:21,601 Продължавам напред, възстановявам дисциплина в тази къща, така че бъдете наясно. 553 00:29:21,601 --> 00:29:25,098 Който не го харесва е свободен да излезе през вратата. 554 00:29:25,098 --> 00:29:27,766 Ти си този, който трябва да си тръгне. 555 00:29:27,766 --> 00:29:29,980 Защо всички да се чувстват неудобно? 556 00:29:29,980 --> 00:29:32,504 Не "ти". Това е "Майка". 557 00:29:32,504 --> 00:29:35,107 Както и да е, казваш няма да си тръгнеш, нали? 558 00:29:35,107 --> 00:29:37,880 Живеем тук заедно, завинаги. Бих се радвал на това. 559 00:29:37,880 --> 00:29:38,906 извинете ме 560 00:29:38,906 --> 00:29:40,345 Ил Джун, нагоре. 561 00:29:40,345 --> 00:29:42,249 Тази вечер ще ядем навън. 562 00:29:45,400 --> 00:29:47,187 това е достатъчно. 563 00:29:47,187 --> 00:29:50,019 Бяхте доста груб с нея тази вечер. 564 00:29:50,019 --> 00:29:52,424 Имате ли проблем с това? 565 00:29:55,075 --> 00:29:59,733 Опитваме дълбока мозъчна стимулация за да се ускори възстановяването му. 566 00:29:59,733 --> 00:30:02,302 Доведохте някого със сериозни пълномощия. 567 00:30:02,302 --> 00:30:04,469 Bang Geul се справи. 568 00:30:05,547 --> 00:30:07,241 Обещай ми едно нещо. 569 00:30:07,241 --> 00:30:10,210 Събудете го, независимо от всичко. 570 00:30:10,210 --> 00:30:13,895 Направи това и аз ще държа Jae Gyeong под контрол. 571 00:30:13,895 --> 00:30:16,550 Тя няма да потъне по-надолу. 572 00:30:16,550 --> 00:30:18,986 От сега нататък ще се храним отделно. 573 00:30:18,986 --> 00:30:20,485 Да тръгваме, скъпа. 574 00:30:32,217 --> 00:30:33,865 Скъпа, нека направим и това. 575 00:30:33,865 --> 00:30:35,266 ставай 576 00:30:36,635 --> 00:30:38,269 Юн Се. 577 00:30:40,167 --> 00:30:43,742 Никога не правете каскади като да предадете отново Jae Seong. 578 00:30:43,742 --> 00:30:45,234 Ти наруши обещанието си към съпруга ми 579 00:30:45,234 --> 00:30:47,937 и си проправя път в Choiseong и ще оставя това да се плъзне, 580 00:30:47,937 --> 00:30:50,451 но всичко, което правите в Choiseong 581 00:30:50,451 --> 00:30:53,737 по-добре да е заради Jae Seong. 582 00:30:53,737 --> 00:30:57,388 Наслаждавайте се да играете свекърва сама. 583 00:31:03,864 --> 00:31:06,531 Защо да се намесваш? Стой настрана. 584 00:31:26,234 --> 00:31:29,721 Свекърът трябва да й е казал нещо. 585 00:31:30,868 --> 00:31:32,357 мед. 586 00:31:34,033 --> 00:31:35,794 какво правиш 587 00:31:35,794 --> 00:31:38,463 Видяхте ли телефона ми? 588 00:31:38,463 --> 00:31:41,133 Беше на масата, затова го грабнах. 589 00:31:41,133 --> 00:31:42,136 благодаря 590 00:31:42,136 --> 00:31:43,727 И Джун иска китайски тази вечер. 591 00:31:43,727 --> 00:31:45,295 Звучи добре. 592 00:31:45,295 --> 00:31:46,972 Ще се обадя на готвача Лий. 593 00:31:46,972 --> 00:31:48,300 - Добре. - Добре. 594 00:31:48,300 --> 00:31:49,707 мед. 595 00:31:53,767 --> 00:31:56,435 Знаеш, че съм луд по теб, нали? 596 00:31:56,435 --> 00:31:59,418 Не мога да функционирам без теб, така че... 597 00:31:59,418 --> 00:32:03,254 Каквото и да каже баща ти, не се колебай. 598 00:32:08,574 --> 00:32:10,901 Ще се справя по-добре. 599 00:32:10,901 --> 00:32:13,765 Семейството е всичко, което имаме. 600 00:32:13,765 --> 00:32:15,767 разбира се 601 00:32:15,767 --> 00:32:17,669 Само ние сме. 602 00:32:20,400 --> 00:32:23,102 Хей, не видяхте ли как нашият ръководител на екипа 603 00:32:23,102 --> 00:32:26,061 избра най-добрите места, когато беше стажант? 604 00:32:26,061 --> 00:32:27,742 Трябваше да се поучиш от това. 605 00:32:27,742 --> 00:32:31,181 Място за телешка супа? Хайде млада си. 606 00:32:31,181 --> 00:32:32,767 Вкусът му е толкова олдскул. 607 00:32:32,767 --> 00:32:35,523 Той е обсебен от отлежалото кимчи на майка ми. 608 00:32:35,523 --> 00:32:37,322 Това място е скрит скъпоценен камък. 609 00:32:37,322 --> 00:32:39,904 Просто опитайте да поискате по-късно бульон. 610 00:32:39,904 --> 00:32:41,526 Ако е добре, получавам секунди. 611 00:32:41,526 --> 00:32:43,014 какво ще правиш 612 00:32:46,331 --> 00:32:47,367 Вие сте тук. 613 00:32:47,367 --> 00:32:50,602 - Трябваше да поръчаш. - Не без вас, сър. 614 00:32:59,067 --> 00:33:01,379 Вие сте тук, г-н Лий. 615 00:33:04,801 --> 00:33:07,419 Г-н Хуанг избра ли мястото? 616 00:33:07,419 --> 00:33:08,444 да 617 00:33:08,444 --> 00:33:10,901 Просто му се карах, че е избрал това място. 618 00:33:10,901 --> 00:33:12,901 - Направих го направо... - Добро обаждане. 619 00:33:12,901 --> 00:33:16,127 Как разбрахте, че е любимата на председателя? 620 00:33:22,734 --> 00:33:26,204 Всички работихте усилено, така че нека наистина да се отпуснем тази вечер. 621 00:33:26,204 --> 00:33:26,905 - да - да 622 00:33:26,905 --> 00:33:28,907 Искам цялата история на Юливия. 623 00:33:28,907 --> 00:33:30,734 Дори не питай. 624 00:33:30,734 --> 00:33:33,144 Потях се от куршуми. 625 00:33:37,868 --> 00:33:39,317 Ще отида до тоалетната. 626 00:33:39,317 --> 00:33:40,752 окей 627 00:33:45,534 --> 00:33:49,067 Изглеждаш приличен, така че се дръж прилично. 628 00:33:49,067 --> 00:33:51,963 В момента изглеждаш добре. 629 00:33:51,963 --> 00:33:53,267 Режи! 630 00:33:53,267 --> 00:33:55,500 Това е... Намерих го по пътя. 631 00:33:55,500 --> 00:33:57,740 Не, не е това. Кой намира нещо толкова скъпо? 632 00:33:57,740 --> 00:33:59,033 аз просто... 633 00:33:59,033 --> 00:34:00,739 помислих за теб, така че... 634 00:34:00,739 --> 00:34:03,243 Загубих го! 635 00:34:03,243 --> 00:34:05,009 хей Отървете се! 636 00:34:05,767 --> 00:34:07,679 Ти си луд, овладей се! 637 00:34:10,133 --> 00:34:11,816 Изглеждаш луд. 638 00:34:15,501 --> 00:34:16,555 какво е това 639 00:34:16,555 --> 00:34:17,724 Подарък. 640 00:34:17,724 --> 00:34:20,288 Специалистът по кома е известен, нали? 641 00:34:20,288 --> 00:34:22,460 Мама вече се чувства много по-добре. 642 00:34:23,434 --> 00:34:26,064 Само аз го направих защото нямах доверие на професор Мин. 643 00:34:27,047 --> 00:34:28,099 добре... 644 00:34:28,099 --> 00:34:29,345 Не ме спомена, нали? 645 00:34:29,345 --> 00:34:36,174 Казах, че го уредих, но няма да взема цялата заслуга. 646 00:34:38,701 --> 00:34:40,144 сериозно... 647 00:34:44,215 --> 00:34:45,317 Дизайнерски е. 648 00:34:45,317 --> 00:34:46,985 Запазете го. 649 00:34:46,985 --> 00:34:49,554 Аз съм най-младият на председателя. 650 00:34:49,554 --> 00:34:50,956 Ти малък... 651 00:34:50,956 --> 00:34:53,625 Това са всичките ми пари. 652 00:34:53,625 --> 00:34:55,226 и... 653 00:34:57,334 --> 00:34:58,763 благодаря ви 654 00:34:59,440 --> 00:35:00,932 Имам предвид. 655 00:35:02,133 --> 00:35:07,105 Чувал ли съм някога благодарности от това дете? 656 00:35:12,367 --> 00:35:14,345 Да, песен на медицинска сестра. 657 00:35:14,980 --> 00:35:17,736 Баба ви е изчезнала. 658 00:35:17,736 --> 00:35:19,386 Тя се хвалеше с теб, 659 00:35:19,386 --> 00:35:23,600 и тогава тя чу, че си напуснал футбола заради злополука. 660 00:35:23,600 --> 00:35:26,290 Тя предизвика сцена и след това изчезна. 661 00:35:28,893 --> 00:35:30,562 Ами ако се е прибрала? 662 00:35:30,562 --> 00:35:33,197 Как би го намерила с деменция? 663 00:36:05,033 --> 00:36:06,464 Гладни? 664 00:36:06,464 --> 00:36:08,132 Ела седни. 665 00:36:13,667 --> 00:36:15,143 защо стоиш там 666 00:36:15,143 --> 00:36:17,903 Ти обърна болницата с главата надолу, и ти си тук? 667 00:36:17,903 --> 00:36:19,144 Ставай, връщаме се. 668 00:36:19,144 --> 00:36:20,245 какво не е наред 669 00:36:20,245 --> 00:36:21,923 Боли ли те кракът? 670 00:36:21,923 --> 00:36:24,715 Пулсира ли? не можеш ли да ходиш 671 00:36:25,934 --> 00:36:27,423 Къде, тук? 672 00:36:27,423 --> 00:36:28,868 Или тук? 673 00:36:28,868 --> 00:36:30,288 нали 674 00:36:34,593 --> 00:36:37,028 Как не знаех? 675 00:36:37,934 --> 00:36:43,634 Дори да забравя всичко останало, Никога не забравям моето момче. 676 00:36:44,501 --> 00:36:48,206 Как пропуснах това? 677 00:36:51,367 --> 00:36:54,912 Този твой крак... 678 00:36:56,601 --> 00:37:01,501 без значение как бягаш или падаш, 679 00:37:01,501 --> 00:37:06,457 нито веднъж не се развали. 680 00:37:07,667 --> 00:37:10,654 Получих много компенсации, така че всичко е наред. 681 00:37:10,654 --> 00:37:14,265 Но ти не можеш да играеш футбол. 682 00:37:16,200 --> 00:37:19,175 Заради теб моята футболна кариера приключи. 683 00:37:19,175 --> 00:37:20,736 Независимо дали съм следващият Меси или Сон Хюнг Мин, 684 00:37:20,736 --> 00:37:23,708 кой те направи съдия? 685 00:37:24,809 --> 00:37:28,255 Къде е копелето, което ти причини това? 686 00:37:28,255 --> 00:37:30,782 Дори да изтръгна сърцето му, 687 00:37:30,782 --> 00:37:34,252 Не бих го заменил за крака ти. 688 00:37:40,667 --> 00:37:42,493 Това не е приключило. 689 00:37:44,767 --> 00:37:48,534 Ще се върна на терена. 690 00:37:48,534 --> 00:37:50,801 Разбира се, че ще бягате отново. 691 00:37:51,601 --> 00:37:55,134 Ще го мажа всеки ден. 692 00:37:55,134 --> 00:37:57,814 Няма да те оставя сам. 693 00:37:57,814 --> 00:38:01,712 Не като майка ти и баща ти. 694 00:38:04,400 --> 00:38:05,695 Не, можеш да ме оставиш на мира. 695 00:38:05,695 --> 00:38:07,252 Справям се добре. 696 00:38:07,252 --> 00:38:08,475 Ох какви глупости. 697 00:38:08,475 --> 00:38:10,367 Просто яж. 698 00:38:10,367 --> 00:38:13,394 Ти каза, че не можеш да живееш без моето готвене. 699 00:38:13,394 --> 00:38:15,601 Ако имате деменция, как сте готвили? 700 00:38:15,601 --> 00:38:18,203 деменция? СЗО? 701 00:38:18,203 --> 00:38:21,065 Въведох кода на вратата. 702 00:38:22,803 --> 00:38:25,570 Значи трябва да продължа да живея тук? 703 00:38:30,978 --> 00:38:32,955 Вкусът е невероятен. 704 00:38:36,334 --> 00:38:37,985 Няма да го открадна. 705 00:38:37,985 --> 00:38:41,067 По-бавно. 706 00:38:41,067 --> 00:38:42,654 Вие нямате деменция. 707 00:38:42,654 --> 00:38:43,944 Никой с деменция не готви така. 708 00:38:43,944 --> 00:38:45,723 Разбира се че не. 709 00:38:49,253 --> 00:38:51,862 Той се държи толкова трудно сам... 710 00:38:58,501 --> 00:39:00,438 но вижте го. 711 00:39:12,567 --> 00:39:15,420 Моментът Лий Санг Дже създава стратегическо планиране, 712 00:39:15,420 --> 00:39:17,521 Химикалите се удрят в стената, 713 00:39:19,767 --> 00:39:22,293 и се появява чисто нова компания 714 00:39:24,734 --> 00:39:27,534 и крие самоличността си? 715 00:39:27,534 --> 00:39:29,600 Моментът е твърде странен. 716 00:39:32,367 --> 00:39:34,872 Нещо пасва твърде добре. 717 00:39:35,667 --> 00:39:37,174 Не ми казвай... 718 00:39:41,100 --> 00:39:42,546 госпожо 719 00:39:44,701 --> 00:39:46,506 Намерихте ли изпълнителния директор на Smile? 720 00:39:46,506 --> 00:39:48,219 Първо погледнете това. 721 00:39:49,300 --> 00:39:50,767 Изпълнителният директор Ким подаде Усмивка 722 00:39:50,767 --> 00:39:53,398 [Съотношение след притежаване на акции: 30%] 30 процента от дела на Choiseong. 723 00:39:53,398 --> 00:39:56,868 И в снимките на Юливия, изпратени от ръководителя на екипа Джо, 724 00:39:56,868 --> 00:39:58,562 Hwang Jun Hyeon е там. 725 00:39:59,901 --> 00:40:01,902 [Дялът от 30 процента е изключен от тази сделка] Тридесет процента е абсурдно. 726 00:40:01,902 --> 00:40:03,698 Чий дял е това? 727 00:40:03,698 --> 00:40:05,318 Искате ли помощта ми? 728 00:40:05,318 --> 00:40:08,000 Мога да спра това. 729 00:40:08,000 --> 00:40:09,573 По дяволите 730 00:40:10,675 --> 00:40:11,750 [Hwang Jun Hyeon] 731 00:40:14,501 --> 00:40:16,047 Хван Джун Хьон. 732 00:40:16,835 --> 00:40:20,852 Главният изпълнителен директор на Smile Investment... вие ли сте? 733 00:40:20,852 --> 00:40:22,990 Да се ​​срещнем и да поговорим. 734 00:40:22,990 --> 00:40:25,222 Изглежда имате въпроси. 735 00:40:37,367 --> 00:40:41,906 Президент Кан, главният изпълнителен директор на Smile Investment чака. 736 00:40:48,315 --> 00:40:51,962 Hwang Jun Hyeon, как смееш да ме играеш? 737 00:40:51,962 --> 00:40:53,634 Какъв е твоят ъгъл? 738 00:40:53,634 --> 00:40:54,903 какво си намислил 739 00:40:54,903 --> 00:40:56,701 успокой се 740 00:40:56,701 --> 00:40:58,656 Защо толкова напрегнато? 741 00:41:02,023 --> 00:41:03,027 какво? 742 00:41:03,027 --> 00:41:06,662 Изглежда не ви харесва нашата изненада. 743 00:41:06,662 --> 00:41:09,394 Вложихме толкова много сърце в него, 744 00:41:10,801 --> 00:41:12,370 така че е жалко. 745 00:41:13,400 --> 00:41:17,067 Не, това е отвъд това, което вие двамата можете да постигнете. 746 00:41:17,067 --> 00:41:18,793 Не се събира. 747 00:41:18,793 --> 00:41:20,278 Как може някой да те харесва... 748 00:41:20,278 --> 00:41:21,979 в твоите очи, 749 00:41:22,601 --> 00:41:26,650 все още ли съм безпомощното дванадесетгодишно дете кого изритаха в америка? 750 00:41:27,934 --> 00:41:30,537 Оттогава пораснах. 751 00:41:30,537 --> 00:41:33,491 Не го натискайте. 752 00:41:33,491 --> 00:41:35,960 Не си в състояние да кажеш това. 753 00:41:36,968 --> 00:41:39,397 Чух, че искаш литиева мина Юливия, 754 00:41:39,397 --> 00:41:41,899 така че ще го купите ли от нас с премия? 755 00:41:44,669 --> 00:41:47,099 Lee Sang Jae също участва в това. 756 00:41:47,099 --> 00:41:50,434 Така че за тази измама е направено стратегическо планиране. 757 00:41:50,434 --> 00:41:52,120 Ще превърна това в истински проблем. 758 00:41:52,120 --> 00:41:53,580 Няма да го оставя да се изплъзне. 759 00:41:53,580 --> 00:41:58,816 Тогава ще разкрия как сте настроили Siren и е присвоил 350 милиарда подкупни средства. 760 00:41:58,816 --> 00:42:00,518 Време за разливане. 761 00:42:01,467 --> 00:42:03,559 Откъде идват тези лъжи? 762 00:42:03,559 --> 00:42:05,259 Имаш ли доказателство? 763 00:42:05,259 --> 00:42:07,362 Файлът, който директорът Лий даде на председателя Кан... 764 00:42:07,362 --> 00:42:09,860 изглежда, че би искала да го види. 765 00:42:12,400 --> 00:42:17,368 И така, да го включа ли в дневния ред на следващия борд? 766 00:42:17,368 --> 00:42:18,372 Звучи добре. 767 00:42:18,372 --> 00:42:20,206 разбрах. 768 00:42:21,277 --> 00:42:22,907 Г-н Хуанг, 769 00:42:24,200 --> 00:42:26,710 може ли да поговорим за минута? 770 00:42:30,601 --> 00:42:33,477 Защо газене в калта с чист път точно там? 771 00:42:33,477 --> 00:42:36,977 Bang Geul язди гърба на Lee Sang Jae няма да продължи много повече. 772 00:42:36,977 --> 00:42:39,890 Не се ли мъчите да станете председател? 773 00:42:41,077 --> 00:42:45,238 Г-жа Джо каза, че баща ви ще се върне скоро. 774 00:42:45,238 --> 00:42:49,033 Това няма да се случи, никога. 775 00:42:56,434 --> 00:42:59,644 Така или иначе ще бъда председател. 776 00:42:59,644 --> 00:43:03,558 Ти си умен, така че помисли добре. 777 00:43:03,558 --> 00:43:08,323 Аз... предлагам да ви подкрепя. 778 00:43:08,323 --> 00:43:11,856 Това е огромна възможност. 779 00:43:11,856 --> 00:43:14,925 Ами ако стоя с Bang Geul до края? 780 00:43:16,167 --> 00:43:18,162 Какво бихте направили тогава? 781 00:43:21,466 --> 00:43:24,035 Мислиш ли, че ще падна толкова лесно? 782 00:43:24,035 --> 00:43:27,374 Мислите ли, че моят Choiseong пада толкова лесно? 783 00:43:27,374 --> 00:43:29,573 На някой като вас? 784 00:43:36,581 --> 00:43:39,617 Така че това е усещането. 785 00:43:43,734 --> 00:43:45,990 Баба ми 786 00:43:45,990 --> 00:43:48,267 плачеше... 787 00:43:48,267 --> 00:43:50,128 държейки този крак. 788 00:43:50,128 --> 00:43:52,234 Тя каза дори Меси, Роналдо не можа да замени бъдещето ми, 789 00:43:52,234 --> 00:43:56,167 и тя искаше да се вмъкна човекът, който го съсипа. 790 00:43:56,167 --> 00:44:00,404 Тя плачеше, че ще му изтръгне сърцето. 791 00:44:00,404 --> 00:44:02,440 какво казваш 792 00:44:02,440 --> 00:44:04,341 Не следвате ли? 793 00:44:06,410 --> 00:44:11,882 ти и аз, дори и небето да падне, никога няма да се присъединя към вас. 794 00:44:14,267 --> 00:44:16,186 знам всичко 795 00:44:16,865 --> 00:44:21,492 Ти и Kang Jae Seong са истинските виновници за блъскане и бягство. 796 00:44:25,997 --> 00:44:29,667 Ти вече призна, че татко е виновникът. 797 00:44:29,667 --> 00:44:32,770 Кой би повярвал на тази глупост сега? 798 00:44:35,367 --> 00:44:37,245 Не се плаши, става ли? 799 00:44:37,245 --> 00:44:41,011 Скоро ще си го платиш. 800 00:44:41,782 --> 00:44:46,300 Помни какво казах за това да станете президент на Trading? 801 00:44:46,300 --> 00:44:47,818 така... 802 00:44:49,467 --> 00:44:51,789 кой става председател? 803 00:45:09,334 --> 00:45:11,007 Убийте историята. 804 00:45:11,007 --> 00:45:13,133 Кажете, че комерсиализацията е на път. 805 00:45:13,133 --> 00:45:15,379 Извадете контрапарче. 806 00:45:15,379 --> 00:45:18,267 Нямате други доставчици на литий? 807 00:45:18,267 --> 00:45:20,017 ще проверя 808 00:45:29,967 --> 00:45:32,230 Вие управлявате бизнес с батерии, 809 00:45:32,230 --> 00:45:33,898 и не познаваш пазара? 810 00:45:33,898 --> 00:45:36,048 Това ли е всичко, което Chemicals могат да изровят? 811 00:45:36,048 --> 00:45:37,627 имаш ли план 812 00:45:37,627 --> 00:45:42,240 Ако акциите на филиала паднат, ние няма да го издържим. 813 00:45:42,240 --> 00:45:46,367 Ръководството на химикалите се свързва потенциални доставчици на литий. 814 00:45:46,367 --> 00:45:47,608 [Президент, Kang Jae Gyeong] Просто ни дайте време... 815 00:45:47,608 --> 00:45:49,508 Някой готов ли е да подпише сега? 816 00:45:49,508 --> 00:45:52,783 [Режисьор Lee Sang Jae] Китай вече притежава пазара на литий. 817 00:45:52,783 --> 00:45:55,248 Просто забавете комерсиализацията. 818 00:45:55,248 --> 00:45:57,002 Честността е по-добра за акциите. 819 00:45:57,002 --> 00:45:58,975 не можем. 820 00:45:58,975 --> 00:46:00,136 Мога да поправя това. 821 00:46:00,136 --> 00:46:02,133 Заводът вече е спрян. 822 00:46:02,133 --> 00:46:07,932 Стотици милиарди са потънали в това, плюс слухове за манипулиране на акции. 823 00:46:07,932 --> 00:46:11,168 Не можеш просто да го погребеш. 824 00:46:11,168 --> 00:46:12,813 [Парк Ги Мок] 825 00:46:16,835 --> 00:46:18,542 всъщност, 826 00:46:18,542 --> 00:46:23,280 Стратегическото планиране осигури мина в Юливия. 827 00:46:25,519 --> 00:46:30,020 Току-що получих брифинга, така че нека ги чуем. 828 00:46:33,503 --> 00:46:38,198 Smile Investment, който подписа с Юливия, иска МР. 829 00:46:38,198 --> 00:46:41,544 И министър-председателят на Юливия вече приключи преговорите по договора. 830 00:46:41,544 --> 00:46:45,403 [Преглед на литиевата мина Юливия] Значи просто трябва да подпишем? 831 00:46:45,403 --> 00:46:47,371 да 832 00:46:47,371 --> 00:46:50,174 Ако президентът Kang Jae Gyeong го иска. 833 00:46:53,514 --> 00:46:55,513 Времето е твърде удобно. 834 00:46:55,513 --> 00:46:57,528 Как разбра всичко това? 835 00:46:57,528 --> 00:46:58,728 Ти си просто лидер на екип. 836 00:46:58,728 --> 00:47:01,886 За да доминирате на пазара на батерии, твърдото състояние е задължително. 837 00:47:01,886 --> 00:47:03,854 С проблемите с пожара, търсенето на литиев сулфид 838 00:47:03,854 --> 00:47:07,387 за твърдотелни батерии ще скочи. 839 00:47:07,387 --> 00:47:14,365 Чухме, че Taeha Group гледа литиеви мини, и бързото движение се отплати. 840 00:47:14,365 --> 00:47:17,401 Разбира се, директорът Лий помогна много. 841 00:47:17,401 --> 00:47:18,636 [Сео Шин У] 842 00:47:18,636 --> 00:47:20,334 Ти също си смирен. 843 00:47:20,334 --> 00:47:23,307 За разлика от определен човек. 844 00:47:24,901 --> 00:47:28,467 Лидер на отбора Канг, успяхте да дебютирате. 845 00:47:28,467 --> 00:47:30,234 Не мислите ли, момчета? 846 00:47:30,234 --> 00:47:32,082 прав си 847 00:47:35,019 --> 00:47:36,553 така че 848 00:47:38,267 --> 00:47:40,157 ще помогна ли с договора, 849 00:47:40,791 --> 00:47:42,659 Президентът Kang Jae Gyeong? 850 00:47:51,601 --> 00:47:54,667 400 милиарда в брой, плюс нейния 4% търговски дял, 851 00:47:54,667 --> 00:47:57,174 всички към Smile Investment. 852 00:47:59,567 --> 00:48:01,200 С изключени химикали, 853 00:48:01,200 --> 00:48:03,434 щабът поставя Акции на Chemicals като обезпечение 854 00:48:03,434 --> 00:48:05,482 за набиране на средствата. 855 00:48:06,687 --> 00:48:08,485 Kang Jae Gyeong, 856 00:48:09,834 --> 00:48:11,622 играта свърши. 857 00:48:23,501 --> 00:48:24,834 браво 858 00:48:24,834 --> 00:48:26,570 Ти беше невероятен. 859 00:48:36,100 --> 00:48:38,170 Идеален момент! 860 00:48:38,170 --> 00:48:39,683 Вечеря на победата! 861 00:48:43,888 --> 00:48:45,959 - Това изглежда невероятно. - Нямам търпение. 862 00:48:45,959 --> 00:48:49,696 Към първата победа на Strategic Planning! 863 00:48:49,696 --> 00:48:51,761 - Наздраве! - Наздраве! 864 00:48:55,534 --> 00:48:57,951 Кимчито е убийствено. 865 00:48:57,951 --> 00:49:03,501 Насладете се на шкембе, пиле, и копай, млада дамо. Заслужихте го. 866 00:49:03,501 --> 00:49:05,242 Всички работихме много. 867 00:49:05,242 --> 00:49:07,000 Благодаря за храната. 868 00:49:07,000 --> 00:49:12,601 Тогава малко кимчи и няколко парчета пиле. 869 00:49:12,601 --> 00:49:14,051 тук 870 00:49:15,753 --> 00:49:16,757 Яжте. 871 00:49:16,757 --> 00:49:21,325 Мога да се храня, но благодаря. 872 00:49:21,325 --> 00:49:23,026 нахрани ме 873 00:49:24,634 --> 00:49:27,834 Толкова е хубаво да се приземиш на Kang Jae Gyeong. 874 00:49:27,834 --> 00:49:29,574 Хей, без маниери? 875 00:49:29,574 --> 00:49:33,804 Устата ми беше отворена, а ти просто го взе... 876 00:49:36,273 --> 00:49:37,634 Пикантно и невероятно, нали? 877 00:49:37,634 --> 00:49:39,843 Стресът ми се стопява. 878 00:49:40,678 --> 00:49:42,282 Вкусът е невероятен. 879 00:49:42,282 --> 00:49:44,248 Толкова добре. 880 00:49:44,248 --> 00:49:46,808 - Кимчито тук е нещо друго. - Правилно. 881 00:49:46,808 --> 00:49:48,752 Подай ми малко юфка. 882 00:49:49,589 --> 00:49:51,191 Защо юфка? 883 00:49:51,191 --> 00:49:53,624 Навсякъде има пилешко, шкембе и кимчи. 884 00:49:53,624 --> 00:49:55,549 О, тук също има юфка? 885 00:49:55,549 --> 00:49:57,100 Чрез Юливиан министър-председателя, 886 00:49:57,100 --> 00:50:00,434 ние идентифицираме хората зад Smile Investment. 887 00:50:00,434 --> 00:50:02,866 Те изглежда са служители на Choiseong. 888 00:50:03,529 --> 00:50:04,902 Със Smile като брокер, 889 00:50:04,902 --> 00:50:07,509 Choiseong продължава напред с меморандум за разбирателство с Юливия. 890 00:50:07,509 --> 00:50:10,107 Choiseong, казваш? 891 00:50:11,242 --> 00:50:13,010 това момиче? 892 00:50:13,677 --> 00:50:14,924 Кой знае? 893 00:50:14,924 --> 00:50:16,734 Може би сме тук, за да ви спасим. 894 00:50:16,734 --> 00:50:18,558 точно така 895 00:50:18,558 --> 00:50:21,088 Срещнах я на сватбата на Юн Се. 896 00:50:21,088 --> 00:50:24,011 Най-младият на Kang Yong Ho, Kang Bang Geul. 897 00:50:24,011 --> 00:50:26,310 Тя току-що беше създадена Ръководител на екип за стратегическо планиране, 898 00:50:26,310 --> 00:50:28,825 под изпълняващия длъжността председател Лий Санг Дже. 899 00:50:29,968 --> 00:50:33,530 Някой е толкова отметнат като мен. 900 00:51:00,430 --> 00:51:02,626 Ами ако стоя с Bang Geul до края? 901 00:51:02,626 --> 00:51:04,661 Какво бихте направили тогава? 902 00:51:05,570 --> 00:51:06,691 Не се страхувайте, става ли? 903 00:51:06,691 --> 00:51:09,833 Скоро ще платите за това. 904 00:51:11,939 --> 00:51:13,930 Да помогна ли с договора, 905 00:51:13,930 --> 00:51:15,772 Президент Kang Jae Gyeong? 906 00:51:32,726 --> 00:51:35,058 След всичко, което направих, за да стигна до тук... 907 00:51:37,300 --> 00:51:40,130 Всичко, което направих, за да направя Choiseong мой... 908 00:51:44,934 --> 00:51:46,470 да 909 00:51:56,734 --> 00:51:58,715 почти стигнах 910 00:51:59,650 --> 00:52:01,451 Толкова близо. 911 00:52:05,616 --> 00:52:09,793 Те се хванаха за ръце с мен, не с теб. 912 00:52:23,868 --> 00:52:25,809 Choiseong е мой. 913 00:52:27,077 --> 00:52:29,212 Никой не ми го отнема. 914 00:52:30,751 --> 00:52:32,849 Мое е. 915 00:52:45,596 --> 00:52:48,308 [Председател на Taeha Group Na Byeong Mo] 916 00:52:54,972 --> 00:52:59,090 Дори като свекъри трябва да се виждаме. 917 00:52:59,090 --> 00:53:00,911 Мина твърде много време. 918 00:53:00,911 --> 00:53:03,051 Не бихте ли се съгласили? 919 00:53:03,051 --> 00:53:05,352 Чувал съм неща тук и там. 920 00:53:05,352 --> 00:53:07,951 Какво искахте да обсъдим? 921 00:53:07,951 --> 00:53:13,625 Не мога просто да седя и да не правя нищо след като ми осигурихте сделката за пристанище Haeseong. 922 00:53:13,625 --> 00:53:17,294 Само две нещастни души, които споделят питие. 923 00:53:18,868 --> 00:53:23,467 Ти не си единственият, изгорен от Юливия. 924 00:53:23,467 --> 00:53:25,102 сестра ти... 925 00:53:25,102 --> 00:53:26,773 се оказа впечатляващо. 926 00:53:26,773 --> 00:53:30,274 Тя не е възпитана както трябва и създава проблеми навсякъде. 927 00:53:30,274 --> 00:53:32,142 срамувам се 928 00:53:35,364 --> 00:53:38,886 Не може да те накара да наведеш глава. 929 00:53:38,886 --> 00:53:43,420 Това момиче, какво ще кажеш да се отърва от нея? 930 00:53:46,000 --> 00:53:47,157 В замяна? 931 00:53:47,157 --> 00:53:50,597 Искам дъщеря си в стола на търговския президент, 932 00:53:50,597 --> 00:53:53,232 вместо Kang Jae Seong. 933 00:53:59,434 --> 00:54:03,941 Ако не блокирате Eun Se от това да стане президент, 934 00:54:03,941 --> 00:54:09,616 Kang Bang Geul, Kang Jae Seong, всички те, Ще ги изчистя. 935 00:54:09,616 --> 00:54:13,416 Choiseong става ваш. 936 00:54:18,734 --> 00:54:20,194 какво не е наред 937 00:54:20,194 --> 00:54:23,126 Колебаят се, защото са семейство? 938 00:54:24,677 --> 00:54:27,931 Защо да не се погрижа и за баща ми? 939 00:54:27,931 --> 00:54:31,468 Мястото на председателя ме прави истински собственик. 940 00:54:34,868 --> 00:54:37,140 Имаш смелост. 941 00:54:38,200 --> 00:54:41,344 Нищо чудно, че моят зет не може да се мери с теб. 942 00:54:44,167 --> 00:54:45,982 Kang Jae Gyeong, 943 00:54:47,367 --> 00:54:50,086 най-накрая си загубил ума си. 944 00:55:17,582 --> 00:55:19,649 къде отиваме 945 00:55:22,968 --> 00:55:24,821 Kang Jae Seong? 946 00:55:25,990 --> 00:55:29,810 Просто решихме да се поразходим. 947 00:55:29,810 --> 00:55:33,150 Карахме се дълго време, нали? 948 00:55:33,150 --> 00:55:39,302 Татко ме бутна, и опитах всичко, за да те победя. 949 00:55:40,404 --> 00:55:43,129 Но винаги губех. 950 00:55:43,129 --> 00:55:45,442 Сега знам защо. 951 00:55:46,445 --> 00:55:47,481 какво става с теб 952 00:55:47,481 --> 00:55:49,379 аз съм... 953 00:55:49,379 --> 00:55:51,681 не безмилостен като теб. 954 00:55:52,505 --> 00:55:58,798 Ще продадеш собствения си брат и баща, така че как бих могъл да спечеля? 955 00:55:58,798 --> 00:56:02,701 Каквото и да сте чули, мога да обясня. 956 00:56:02,701 --> 00:56:06,145 Jae Gyeong, Kang Jae Gyeong! 957 00:56:06,145 --> 00:56:09,065 Спрете да се държите с мен като с глупак! 958 00:56:10,033 --> 00:56:12,701 Обединявате се с Таеха, за да станете председател, 959 00:56:12,701 --> 00:56:14,046 и мислиш ли, че ще го взема? 960 00:56:14,046 --> 00:56:17,073 Не, не е така. Отбийте. 961 00:56:17,073 --> 00:56:18,993 Това също няма да ви помогне. 962 00:56:18,993 --> 00:56:21,311 Казах, че не умирам сам. 963 00:56:21,311 --> 00:56:25,534 Ще разкрия всичко, нагласяйки баща за блъсването и бягството, 964 00:56:25,534 --> 00:56:31,313 киша фондовете, всичко това, дори се опитва да го убие. 965 00:56:31,313 --> 00:56:33,323 Ще го взривя широко. 966 00:56:34,491 --> 00:56:35,626 Изберете. 967 00:56:35,626 --> 00:56:39,434 Прекъснете връзките с председателя На или умрете тук. 968 00:56:39,434 --> 00:56:41,431 Казах спри! 969 00:56:46,234 --> 00:56:48,171 Откажи се! 970 00:57:02,855 --> 00:57:04,888 Отвличането в покрайнините на Сеул снощи 971 00:57:04,888 --> 00:57:06,367 шокира нацията, 972 00:57:06,367 --> 00:57:08,934 с Choiseong Trading Президентът Kang Jae Seong 973 00:57:08,934 --> 00:57:11,535 посочен като главен заподозрян. 974 00:57:11,535 --> 00:57:14,865 Жертвата, Choiseong Chemicals Президентът Kang Jae Gyeong, 975 00:57:14,865 --> 00:57:19,595 съобщава се, че е подложен на тестове в болница за шока. 976 00:57:19,595 --> 00:57:21,767 [Последствия от груповото отвличане на Choiseong] Въртят се спекулации 977 00:57:21,767 --> 00:57:23,740 за мотива на президента Кан, 978 00:57:23,740 --> 00:57:26,767 и каза президентът Kang Jae Gyeong тя ще сътрудничи 979 00:57:26,767 --> 00:57:29,200 с разпит след нейното лечение, 980 00:57:29,200 --> 00:57:31,548 привличане на широко внимание. 981 00:57:32,534 --> 00:57:33,934 Къде е юридическият екип на Choiseong? 982 00:57:33,934 --> 00:57:36,146 забрави го Доведете Kang Jae Gyeong. 983 00:57:36,146 --> 00:57:37,226 Тя нагласи всичко. 984 00:57:37,226 --> 00:57:39,167 Kang Jae Gyeong... 985 00:57:39,167 --> 00:57:40,824 е жертвата. 986 00:57:45,100 --> 00:57:48,166 Jae Gyeong, Kang Jae Gyeong! 987 00:57:48,166 --> 00:57:51,034 Спри да се държиш с мен като с глупак! 988 00:57:51,925 --> 00:57:57,010 Тази жена заговори с тъста ми да ме съсипе, 989 00:57:57,010 --> 00:57:58,810 така че просто исках да я изплаша. 990 00:57:58,810 --> 00:58:00,811 Тя представи баща си като виновник за блъснато и бягство, 991 00:58:00,811 --> 00:58:03,633 и тя също е тази който по-късно го постави в кома. 992 00:58:03,633 --> 00:58:05,112 Ще го докажа. 993 00:58:05,112 --> 00:58:06,813 Къде е моят адвокат? 994 00:58:06,813 --> 00:58:09,412 Той ще дойде. 995 00:58:09,412 --> 00:58:13,594 Вие отвлякохте президента Kang Jae Gyeong, управляваше замърсени фондове в Trading, 996 00:58:13,594 --> 00:58:16,092 и таксите продължават да се трупат. 997 00:58:16,092 --> 00:58:17,494 Средства за киша? 998 00:58:18,767 --> 00:58:20,697 Какви средства за киша? 999 00:58:22,870 --> 00:58:24,401 да Излизам веднага. 1000 00:58:35,400 --> 00:58:36,494 Хей, Kang Jae Gyeong! 1001 00:58:36,494 --> 00:58:37,467 Ела тук! 1002 00:58:37,467 --> 00:58:38,767 хайде де! 1003 00:58:38,767 --> 00:58:40,316 - Ей - Спри! 1004 00:58:41,934 --> 00:58:43,120 пусни ме 1005 00:58:43,120 --> 00:58:44,567 Пусни ме! 1006 00:58:44,567 --> 00:58:46,790 - Ела тук. - Стой мирно. 1007 00:58:51,200 --> 00:58:52,662 добре ли си 1008 00:58:53,267 --> 00:58:54,664 да 1009 00:58:57,701 --> 00:58:59,701 Той има нрав, 1010 00:58:59,701 --> 00:59:01,805 но той не е лош човек. 1011 00:59:03,200 --> 00:59:08,244 Това няма да погребе таксите на фонда за киша или да изтриете отвличането. 1012 00:59:09,101 --> 00:59:11,114 И мен ме боли. 1013 00:59:15,100 --> 00:59:18,225 Но това е за твое добро. 1014 00:59:18,225 --> 00:59:22,034 Моля, спри сега. 1015 00:59:24,400 --> 00:59:25,929 не ми казвай... 1016 00:59:26,567 --> 00:59:28,465 Как можеш... 1017 00:59:28,465 --> 00:59:31,835 никога не ме победи? 1018 00:59:37,274 --> 00:59:38,827 [Председател на Taeha Group Na Byeong Mo] 1019 00:59:41,267 --> 00:59:43,501 - Секретар Йео. - Да. 1020 00:59:43,501 --> 00:59:47,100 Изтичане до Kang Jae Seong че се срещам с председателя На. 1021 00:59:47,100 --> 00:59:48,485 Да. 1022 00:59:56,498 --> 00:59:58,728 Той е на шофьорското място. 1023 00:59:58,728 --> 01:00:02,601 Обадете се на полицията в точното време, и настрои репортерите. 1024 01:00:02,601 --> 01:00:04,133 Казах спри! 1025 01:00:04,133 --> 01:00:05,568 Сериозно! 1026 01:00:11,501 --> 01:00:13,480 благодаря... 1027 01:00:13,480 --> 01:00:15,712 за загуба на ума си. 1028 01:00:32,467 --> 01:00:34,331 - Той идва. - Той идва. 1029 01:00:34,331 --> 01:00:35,234 Президентът Kang Jae Seong. 1030 01:00:35,234 --> 01:00:36,167 президент Кан Дже Сеонг, 1031 01:00:36,167 --> 01:00:39,452 признавате ли за отвличането и фондовете за търговска каша? 1032 01:00:39,452 --> 01:00:41,532 Това отмъщение ли е за загубата на надпреварата за председател? 1033 01:00:41,532 --> 01:00:42,934 Според вътрешни лица на компанията, 1034 01:00:42,934 --> 01:00:45,712 имате проблеми с гнева от години. вярно ли е 1035 01:00:45,712 --> 01:00:47,444 Първо блъснатият и избягал баща, сега най-големият син, 1036 01:00:47,444 --> 01:00:50,147 и общественото недоволство срещу риска на собственика на Choiseong нараства. 1037 01:00:50,147 --> 01:00:53,367 Междувременно президентът Kang Jae Gyeong бие се сам... 1038 01:00:53,367 --> 01:00:54,652 Колко ти е платила? 1039 01:00:54,652 --> 01:00:55,872 Не. Защо правиш това? 1040 01:00:55,872 --> 01:00:59,522 Колко взе, за да излееш този боклук? 1041 01:01:02,682 --> 01:01:04,868 Пусни се! 1042 01:01:04,868 --> 01:01:06,267 Президент Kang Jae Seong! 1043 01:01:06,267 --> 01:01:07,664 Пусни се! 1044 01:01:09,000 --> 01:01:10,167 Пусни се! 1045 01:01:10,167 --> 01:01:11,722 Kang Jae Gyeong! 1046 01:01:11,722 --> 01:01:13,167 Пусни се! 1047 01:01:13,167 --> 01:01:14,938 Пусни се! 1048 01:01:22,901 --> 01:01:24,647 Kang Jae Gyeong! 1049 01:01:25,501 --> 01:01:27,450 Пусни се! 1050 01:01:27,450 --> 01:01:30,086 Откажи се, Kang Jae Seong! 1051 01:01:41,883 --> 01:01:43,366 баща. 1052 01:01:51,000 --> 01:01:53,176 татко... 1053 01:01:55,708 --> 01:01:57,767 аз... 1054 01:01:57,767 --> 01:02:00,550 Отново загубих от нея. 1055 01:02:05,133 --> 01:02:07,690 съжалявам 1056 01:02:08,729 --> 01:02:11,506 Съжалявам, че съм безполезен син. 1057 01:02:11,506 --> 01:02:13,826 Съжалявам, отче. 1058 01:02:13,826 --> 01:02:15,632 съжалявам 1059 01:02:16,906 --> 01:02:18,735 съжалявам 1060 01:02:20,634 --> 01:02:22,538 моля те кажи нещо 1061 01:02:44,198 --> 01:02:47,530 докъде ще паднеш, 1062 01:02:48,398 --> 01:02:50,199 Jae Gyeong? 1063 01:03:08,901 --> 01:03:10,420 Hwang Jun Hyeon! 1064 01:03:15,400 --> 01:03:17,167 Не ми казвай... 1065 01:03:17,167 --> 01:03:18,995 той е за... 1066 01:03:58,200 --> 01:04:01,678 Почистване на кризи е това, което прави стратегическото планиране. 1067 01:04:01,678 --> 01:04:04,878 Завъртете силно това острие и спасете Търгувайте с всичко, което имате. 1068 01:04:04,878 --> 01:04:08,033 Ако това е единственият начин, ще го направя. 1069 01:04:08,033 --> 01:04:09,767 Вие измамници! 1070 01:04:09,767 --> 01:04:12,349 Какво крои Jae Gyeong? 1071 01:04:12,349 --> 01:04:15,285 Какво да направя, за да те накарам да пуснеш дъщеря ми? 1072 01:04:15,285 --> 01:04:17,120 Защо тези двамата са заедно? 1073 01:04:17,120 --> 01:04:18,754 Разгледахте средствата за киша, нали? 1074 01:04:18,754 --> 01:04:20,423 Възстановете само данните за търговия. 1075 01:04:20,423 --> 01:04:22,392 Настроен ли сте да унищожите Choiseong? 1076 01:04:22,392 --> 01:04:24,056 Има начин да спасите търговията. 1077 01:04:24,056 --> 01:04:26,174 Може скоро да се събуди. 1078 01:04:26,174 --> 01:04:28,674 [Открити абнормни жизнени показатели] Тогава ще се върнеш ли в тялото си? 1079 01:04:28,674 --> 01:04:33,202 Върнете групата Choiseong, която създадох, без драскотина.