1 00:01:51,904 --> 00:01:54,239 Oh... boy... 2 00:01:54,239 --> 00:01:55,824 Iyan ay isang mabilis na isda. 3 00:01:56,366 --> 00:01:58,785 Halika... Halika! Tara na! 4 00:01:59,536 --> 00:02:00,537 tignan mo yan! 5 00:02:01,121 --> 00:02:02,748 Anak ng asungot! 6 00:03:58,071 --> 00:03:59,114 Tulong...! 7 00:03:59,948 --> 00:04:01,200 Tulungan mo ako...! 8 00:04:19,218 --> 00:04:24,306 PIRANHA 9 00:06:34,394 --> 00:06:36,939 Opisyal! Ito ay isang pagkakamali. 10 00:06:36,939 --> 00:06:38,065 Hindi ba pwedeng gumawa tayo ng isang bagay dito? 11 00:06:38,065 --> 00:06:40,692 Hindi! Mali o walang pagkakamali. sinira mo lang ang public property. 12 00:06:40,943 --> 00:06:42,110 At mula sa amoy ng iyong hininga! 13 00:06:42,110 --> 00:06:43,570 Iminumungkahi kong kunin mo ang tiket. 14 00:06:43,570 --> 00:06:44,905 Baka sumakay pauwi kasama ang iyong mga kaibigan. 15 00:06:44,905 --> 00:06:47,533 Oh, hindi ko alam, ako ay medyo sana ihatid mo ako pauwi. 16 00:06:47,824 --> 00:06:50,494 Ang paghawak sa uniporme ng opisyal ay itinuturing na pag-atake? 17 00:06:50,869 --> 00:06:51,828 Aware ka ba diyan? 18 00:06:51,828 --> 00:06:52,871 halika na... 19 00:06:52,788 --> 00:06:54,248 You look pretty hot in a tan. 20 00:06:57,835 --> 00:06:58,293 Hindi ito tan... 21 00:06:58,293 --> 00:06:59,336 Ito ay beige. 22 00:07:00,921 --> 00:07:02,589 Uy, sa tingin mo mapapadali mo kami? 23 00:07:02,589 --> 00:07:04,132 Kayong mga lalaki gumawa ng isa pang hakbang! 24 00:07:04,132 --> 00:07:05,968 Magiging kidlat ka sa susunod na linggo. 25 00:07:06,009 --> 00:07:07,052 Okay! 26 00:07:23,861 --> 00:07:26,113 Oo! Halos araw-araw mo sa kolehiyo. 27 00:07:26,113 --> 00:07:27,239 Kelly! Hoy! Hmm... 28 00:07:27,406 --> 00:07:28,907 Hindi ako sigurado na babalik ka... 29 00:07:29,408 --> 00:07:31,159 para sa spring break. 30 00:07:31,159 --> 00:07:32,286 Oo! Ako... nandito ako. 31 00:07:34,454 --> 00:07:36,957 Maaari ko lamang ipagpalagay na narito ka sumakay sa isa sa mga bangkang iyon. 32 00:07:37,249 --> 00:07:38,125 Hindi, hindi... 33 00:07:38,125 --> 00:07:41,253 Bumaba ako dito para kunin ang aking maliit na kapatid na babae para sa mga aralin sa musika. 34 00:07:41,253 --> 00:07:42,337 Paano ang iyong sarili? 35 00:07:43,005 --> 00:07:44,423 Naghihintay lang ako ng masasakyan ko. 36 00:07:44,423 --> 00:07:47,509 Si Todd at ang kanyang mga kaibigan... We're gonna tingnan mo ang ilang musika. 37 00:07:47,509 --> 00:07:48,677 Todd Dupree? 38 00:07:49,303 --> 00:07:51,388 Remind me kung sino ulit ang kasama mo? 39 00:07:51,597 --> 00:07:54,516 May standards naman si guy! Yan lang ang sinasabi ko. 40 00:07:55,350 --> 00:07:57,728 Tingnan mo! Ang galing talaga ni Todd na DJ. 41 00:08:01,106 --> 00:08:02,232 Kelly! 42 00:08:02,232 --> 00:08:03,650 Tara na! Pumasok ka na, male-late na tayo! 43 00:08:05,652 --> 00:08:08,447 Makinig ka! Sabi niya, mayroon siyang backstage pass para sa "Planners". 44 00:08:08,363 --> 00:08:09,156 Dapat sumama ka. 45 00:08:09,990 --> 00:08:10,824 Oo gusto ko... 46 00:08:10,824 --> 00:08:13,577 Pero medyo nasa house arrest ako pinapanood si Zana at Laura... 47 00:08:13,577 --> 00:08:14,077 Pagkatapos ay masyadong masama. 48 00:08:15,704 --> 00:08:16,872 mamimiss kita. 49 00:08:17,789 --> 00:08:18,624 Anyway tignan mo! Kailangan ko nang umalis. 50 00:08:18,624 --> 00:08:19,541 Tara na! Tara na! 51 00:08:19,541 --> 00:08:23,253 Oo, oo at sana makita ko bago ka na naman... 52 00:08:23,545 --> 00:08:24,588 o aalis ka na... 53 00:08:24,838 --> 00:08:26,590 Gagawa na ako, Jake. 54 00:08:28,634 --> 00:08:30,010 Hoy! Asswipe! 55 00:08:30,469 --> 00:08:31,512 Cool na kamiseta! 56 00:08:41,730 --> 00:08:43,398 Ganda ng sungay. 57 00:08:43,398 --> 00:08:44,316 Salamat. 58 00:08:44,566 --> 00:08:46,276 Ganda ng boobs. 59 00:08:47,152 --> 00:08:48,070 Salamat 60 00:08:48,320 --> 00:08:49,196 may training bra ako... 61 00:08:49,196 --> 00:08:50,447 pero hindi ako mahilig magsuot nito. 62 00:08:50,447 --> 00:08:51,573 Nangangati kasi. 63 00:08:52,157 --> 00:08:53,450 Sabihin mo sa akin ang tungkol dito. 64 00:08:55,661 --> 00:08:56,912 Sinong hinihintay mo? 65 00:08:57,162 --> 00:08:58,872 Kapatid ko si Jake. 17 na siya. 66 00:08:59,081 --> 00:09:00,833 Magugustuhan din niya ang iyong boobs. 67 00:09:00,833 --> 00:09:01,834 Lahat sila ginagawa. 68 00:09:01,834 --> 00:09:02,960 Tara Laura, alis na tayo. 69 00:09:03,335 --> 00:09:04,378 Anong nangyari sayo? 70 00:09:04,628 --> 00:09:06,588 Tingnan mo. Ayokong magsalita tungkol dito okay. Tara na. 71 00:09:06,797 --> 00:09:07,840 Hi Jake! 72 00:09:08,924 --> 00:09:10,551 Subukang huwag tumitig sa kanyang boobs. 73 00:09:10,551 --> 00:09:11,593 tumahimik ka. 74 00:09:12,928 --> 00:09:14,179 Gusto ko ang shirt mo. 75 00:09:14,429 --> 00:09:16,056 Bakit? May gusto ka ring ibato sa akin? 76 00:09:16,682 --> 00:09:18,767 Hindi! Actually gusto ko ang The Pixies. 77 00:09:18,767 --> 00:09:19,768 Danni, Danni... 78 00:09:19,768 --> 00:09:21,436 Nasaan si Crystal? 79 00:09:21,436 --> 00:09:22,312 Kasama niya si Andrew... 80 00:09:22,646 --> 00:09:23,981 Naka-sunscreen sila. 81 00:09:23,981 --> 00:09:24,815 Naghihintay lang kami. 82 00:09:24,815 --> 00:09:25,774 Sunscreen? 83 00:09:26,066 --> 00:09:27,693 Andrew! Crystal! hindi namin kailangan ng sunscreen! 84 00:09:27,693 --> 00:09:29,111 Kailangan namin ng body paint! Kailangan natin ng condom! 85 00:09:29,111 --> 00:09:30,112 Kailangan namin ng handa na latigo! 86 00:09:30,112 --> 00:09:31,196 Sabihin mo sa kanya 10 am bukas. 87 00:09:31,196 --> 00:09:33,949 Gusto ko siyang bleached, blonde, booty sa marina. 88 00:09:33,949 --> 00:09:35,450 Aalis ako sa aking unang pagbaril sa tanghali. 89 00:09:35,450 --> 00:09:36,493 Napakaliwanag at maagang sanggol! 90 00:09:36,702 --> 00:09:38,871 Siguraduhin na ang mga tities ay maganda at masigla! 91 00:09:40,747 --> 00:09:41,582 Sino ito? 92 00:09:42,291 --> 00:09:43,625 Si Jake ito. 93 00:09:43,625 --> 00:09:44,668 Siya ay isang buhay na buhay. 94 00:09:45,878 --> 00:09:46,920 Isang sandrat ha? 95 00:09:47,462 --> 00:09:48,672 Alam mo ba ang iyong paraan sa paligid ng lawa? 96 00:09:48,672 --> 00:09:49,756 Aah... Oo! 97 00:09:49,047 --> 00:09:51,633 Gusto mo ng trabaho? Nagbabayad ako ng cash money. 98 00:09:51,758 --> 00:09:53,051 Wag mo akong lokohin Jake. 99 00:09:53,051 --> 00:09:55,596 Hindi nagpakita ang guide ko at ako kailangan ng isang tao sa lalong madaling panahon kaya... 100 00:09:55,679 --> 00:09:56,430 isang taong mapagkakatiwalaan ko... 101 00:09:56,430 --> 00:09:57,139 Isang taong may... 102 00:09:57,181 --> 00:09:58,015 ambisyon, 103 00:09:58,015 --> 00:09:59,892 Isang taong handang makipagsapalaran... 104 00:09:59,558 --> 00:10:01,476 ... Kung alam mo ang ibig kong sabihin. 105 00:10:01,768 --> 00:10:03,979 ginoo! Nakakatawa ka magsalita. 106 00:10:04,188 --> 00:10:06,023 Oo, pandak ka. 107 00:10:06,273 --> 00:10:07,107 Maghintay ka. 108 00:10:07,107 --> 00:10:08,150 Si Derrick ito! 109 00:10:10,569 --> 00:10:12,029 Huwag mo akong bibiguin ina... 110 00:10:12,029 --> 00:10:13,572 Gusto ko... Sinabi ko sa iyo... 111 00:10:13,405 --> 00:10:16,617 Gusto ko ang pinakamalaking bangkang ito poe den town got to offer. 112 00:10:16,617 --> 00:10:16,783 Tahan na... 113 00:10:17,159 --> 00:10:18,410 Sino yun?! 114 00:10:18,493 --> 00:10:19,578 Derrick? 115 00:10:19,578 --> 00:10:21,121 Siya ang direktor. 116 00:10:21,705 --> 00:10:23,248 Oh! Kaya ikaw ay parang isang... 117 00:10:23,248 --> 00:10:24,708 artista o ano? 118 00:10:24,791 --> 00:10:26,585 Isa akong "Wild Wild Girl''. 119 00:10:28,712 --> 00:10:31,381 Ano ang isang ''Wild Wild Girl'', Jake? 120 00:10:32,466 --> 00:10:33,842 Dahil wala kaming mga bangka! 121 00:10:33,842 --> 00:10:34,927 Hindi! Fuck ang waiver! 122 00:10:34,927 --> 00:10:35,969 Pumirma ka sa waiver! 123 00:10:36,136 --> 00:10:37,930 So, Jake baby gagawin natin to? 124 00:10:38,138 --> 00:10:39,056 gawin? 125 00:10:39,056 --> 00:10:40,557 Ang trabaho? Tagamanman ng lokasyon. 126 00:10:40,557 --> 00:10:41,350 Nilibot kami... 127 00:10:41,308 --> 00:10:44,269 Ang G spot. Kailangan ko ng lokal. 128 00:10:41,350 --> 00:10:42,392 Ipakita sa amin ang lahat ng magagandang lugar. 129 00:10:44,520 --> 00:10:46,688 kailangan kita. 130 00:10:47,606 --> 00:10:49,691 Life lessons ang pinag-uusapan natin dito, Jake. 131 00:10:51,235 --> 00:10:51,818 Mahusay! 132 00:10:51,818 --> 00:10:52,861 10 am. Bukas. 133 00:10:52,861 --> 00:10:53,612 Huwag ma-late. 134 00:10:53,612 --> 00:10:55,906 At... magsuot ng ibang kamiseta. 135 00:10:56,532 --> 00:10:58,617 Magkita tayo bukas Jake. 136 00:10:58,617 --> 00:11:00,369 Sa totoo lang! bukas siya... 137 00:11:33,735 --> 00:11:34,778 Jake? 138 00:11:34,528 --> 00:11:37,531 Bakit ka kakatok kung papasok ka lang?! 139 00:11:37,906 --> 00:11:39,741 Iniistorbo ba kita? 140 00:11:39,283 --> 00:11:40,659 Hindi, ako lang... 141 00:11:40,659 --> 00:11:42,244 gumagawa ng takdang-aralin at... 142 00:11:42,244 --> 00:11:45,122 at gawain sa paaralan at pananaliksik para sa paaralan. 143 00:11:46,707 --> 00:11:47,875 Laura! 144 00:11:47,791 --> 00:11:50,544 Sinasabi sa akin na maaaring mayroon ka may iba pang plano... 145 00:11:50,502 --> 00:11:51,461 para bukas. 146 00:11:51,753 --> 00:11:53,297 Hindi! Anong pinagsasabi niya... 147 00:11:53,297 --> 00:11:54,548 100% baby sitting ako. 148 00:11:54,506 --> 00:11:57,426 ano? Hindi, hindi... ayaw namin ng babysitter! 149 00:11:57,509 --> 00:11:59,136 Oo nanay! Lalong hindi si Jake. 150 00:11:59,928 --> 00:12:00,971 pakiusap... - lalong hindi si Jake... 151 00:12:00,971 --> 00:12:01,805 Seryoso ako. 152 00:12:01,805 --> 00:12:04,016 Hindi! Hindi natin kailangan ng isa ngayon! - Lumabas, lumabas, lumabas! 153 00:12:04,016 --> 00:12:04,850 Labas... 154 00:12:06,185 --> 00:12:07,895 Nanay! Tara na... Please! Kailangan nating pag-usapan ito... 155 00:12:08,562 --> 00:12:08,687 nanay... 156 00:12:08,687 --> 00:12:11,231 Jake, alam mong wala akong backup. 157 00:12:12,274 --> 00:12:13,817 Oo alam ko nanay. 158 00:12:13,817 --> 00:12:16,153 Oo wag kang mag alala. alam ko kung paano ang baliw sa linggong ito ay para sa iyo. 159 00:12:16,153 --> 00:12:17,237 At... 160 00:12:17,279 --> 00:12:19,448 Ako na ang bahala sa mga nitwit, okay. 161 00:12:19,448 --> 00:12:22,075 Tandaan, kung hindi mo ginampanan ang iyong responsibilidad... 162 00:12:22,075 --> 00:12:24,328 May kapangyarihan akong arestuhin at... 163 00:12:23,452 --> 00:12:25,537 at ikulong ka. 164 00:12:25,496 --> 00:12:27,080 Nay, hindi ako 12 okay. 165 00:12:27,080 --> 00:12:29,208 Ang paglalaro ng sheriff card ay hindi na gagana. 166 00:12:28,916 --> 00:12:31,335 Hindi? - Hindi. 167 00:12:31,752 --> 00:12:34,296 Gaya nga ng sabi ko, ako na ang bahala okay? 168 00:12:34,922 --> 00:12:36,256 Sige. 169 00:12:36,590 --> 00:12:37,633 mas mabuti. 170 00:12:37,758 --> 00:12:38,967 Umalis ka na dito. 171 00:12:38,967 --> 00:12:41,553 Sige... Sa susunod na taon susubukan kong maghanap ng ibang solusyon. 172 00:12:41,678 --> 00:12:42,679 Sige. - Sige! 173 00:12:42,679 --> 00:12:43,722 Okay. 174 00:12:51,688 --> 00:12:52,898 Oh! At si Jake? 175 00:12:52,898 --> 00:12:53,941 Oh nanay! Tara na! 176 00:12:54,900 --> 00:12:55,943 talaga! 177 00:12:55,609 --> 00:12:56,401 Oras na ng hapunan. 178 00:12:56,401 --> 00:12:58,695 Sige, sige... Pupunta ako diyan. 179 00:13:25,639 --> 00:13:27,558 Sana hindi ko na ginising ang mga bata. 180 00:13:27,850 --> 00:13:29,601 Oh diyos! Matutulog sila sa anumang bagay. 181 00:13:29,476 --> 00:13:32,980 Kaya sinabi ni Maggie na kahapon ay huling beses niya silang nakita? 182 00:13:32,980 --> 00:13:34,273 Oo, bago magtanghali. 183 00:13:34,356 --> 00:13:37,401 Sinabi niya na inilabas ni Matt ang bangka upang makahuli ng bass. 184 00:13:37,401 --> 00:13:40,153 Buong gabi siyang naglibot sa lawa para hanapin siya. 185 00:13:40,487 --> 00:13:42,739 Nasaan ang bangka? - Doon. 186 00:13:54,918 --> 00:13:57,421 Pakiramdam mo ba ay skinnydip ka? 187 00:13:57,462 --> 00:13:59,882 Oo, sa tingin ko makakarating tayo sa dulo ng pier. 188 00:13:59,882 --> 00:14:00,549 Ibig sabihin ano? 189 00:14:00,549 --> 00:14:02,134 Masyado na akong matanda o masyado akong mabigat? 190 00:14:01,884 --> 00:14:03,886 Masyado kang chickenshit. 191 00:14:06,680 --> 00:14:09,183 Siyanga pala, tumawag si Gordon kagabi. 192 00:14:09,057 --> 00:14:09,975 Oo? 193 00:14:10,100 --> 00:14:14,521 Mabigat daw ang naitala ng USGS aktibidad ng seismic sa ilalim ng lawa. 194 00:14:14,646 --> 00:14:15,606 talaga? 195 00:14:15,939 --> 00:14:18,692 Nagpapadala sila ng isang pangkat ng mga seismologist divers. 196 00:14:18,692 --> 00:14:19,735 Sige! 197 00:14:19,610 --> 00:14:22,613 At sinabi niya na i-escort mo sila palabas. 198 00:14:22,946 --> 00:14:25,032 Hesukristo. 199 00:14:25,199 --> 00:14:27,075 Nilusob lang ng 20,000 bata... 200 00:14:26,825 --> 00:14:29,244 ginagawa kaming medyo abala sa sandaling ito. 201 00:14:29,244 --> 00:14:30,787 Alam mo. Yan ang sinabi ko sa kanila. 202 00:14:32,956 --> 00:14:34,791 Ito ay hindi masyadong maganda. 203 00:14:51,016 --> 00:14:52,100 Kaya anong oras ang mga divers... 204 00:14:52,100 --> 00:14:53,560 pupunta dito? 205 00:14:53,060 --> 00:14:54,394 Sabi niya mga 10. 206 00:15:13,288 --> 00:15:14,248 Shit. 207 00:15:19,795 --> 00:15:20,963 Halika kaunti pa. 208 00:15:23,340 --> 00:15:24,508 Hindi makuha. 209 00:15:33,350 --> 00:15:34,601 Bigyan mo ako ng iyong kamay! 210 00:15:42,901 --> 00:15:44,820 Sa tingin mo ay maaaring gawin ito ng isang propeller? 211 00:15:44,528 --> 00:15:45,279 Nagdududa ako. 212 00:15:45,279 --> 00:15:47,030 Tingnan mo ang buto, walang nabali. 213 00:15:47,573 --> 00:15:49,449 Parang acidic... 214 00:15:49,449 --> 00:15:51,285 o nakakalason na agnas. 215 00:15:50,909 --> 00:15:52,911 Well kung ang katawan ay nasa tubig nang ilang linggo. 216 00:15:55,289 --> 00:15:58,500 Ano ang sasabihin mo kung iniisip kong isara ang lawa? 217 00:15:59,418 --> 00:16:01,336 Alam mo, hanggang makakuha tayo ng autopsy report. 218 00:16:01,336 --> 00:16:04,256 Ang ulat ng autopsy ay tatagal ng ilang araw. 219 00:16:04,381 --> 00:16:07,426 Mas madaling alisan ng tubig ang lawa na ito pagkatapos ay isara ito. 220 00:16:07,134 --> 00:16:09,386 Isa itong malaking financial week para sa ating bayan. 221 00:16:11,430 --> 00:16:13,182 Masyadong luma para dito. 222 00:17:22,209 --> 00:17:23,293 Hindi kami nagsisinungaling kay mama. 223 00:17:23,293 --> 00:17:24,878 Oo! Hindi kami nagsisinungaling kay mama. 224 00:17:24,378 --> 00:17:25,337 Halika na guys... 225 00:17:25,337 --> 00:17:26,588 taun-taon pareho lang. 226 00:17:26,588 --> 00:17:27,631 Natigil ako dito sa inyo habang... 227 00:17:27,631 --> 00:17:29,883 Nami-miss ko lahat ng kasiyahan sa spring break. 228 00:17:29,883 --> 00:17:32,010 Ibig mong sabihin spring break boobies? 229 00:17:32,719 --> 00:17:34,471 Paano kung bigyan ko kayo ng pera para sa pag-aalaga ng bata? 230 00:17:34,012 --> 00:17:36,056 Animnapung dolyar at nakakuha ka ng deal. 231 00:17:36,056 --> 00:17:37,933 Sixty! Apatnapu lang ang binabayaran ko! 232 00:17:37,266 --> 00:17:40,143 Dalawampung dolyares na dagdag na singil sa panlilinlang. 233 00:17:46,108 --> 00:17:47,192 Huwag kunin ang telepono. 234 00:17:47,401 --> 00:17:48,193 Huwag sagutin ang pinto. 235 00:17:48,193 --> 00:17:51,238 At huwag lumabas ng bahay. 236 00:17:51,697 --> 00:17:53,240 Okay? Umaasa ako sa inyo. 237 00:17:52,823 --> 00:17:53,866 Sige? 238 00:18:24,855 --> 00:18:25,898 Hi! 239 00:18:26,857 --> 00:18:27,774 Pagkatapos ng pagsisid. 240 00:18:27,774 --> 00:18:29,693 Ang aming presensya ay hinihiling sa Kokamo's. 241 00:18:29,693 --> 00:18:31,528 Ng Arizona State Cheerleading team. 242 00:18:31,570 --> 00:18:33,363 Hi! Ako si Sherffi Forester. 243 00:18:32,696 --> 00:18:35,324 Hiniling sa akin ni Bob Gordon na dalhin ka sa site. 244 00:18:35,324 --> 00:18:36,074 Ikinagagalak kitang makilala. 245 00:18:36,074 --> 00:18:37,868 Gusto ko ang welcoming committee dito. 246 00:18:37,868 --> 00:18:39,786 Ipinapalagay ko na teknikal na kagamitan din iyon? 247 00:18:40,204 --> 00:18:42,080 Oo, Sam! Ibalik ang mga iyon. Sige na. 248 00:18:43,207 --> 00:18:44,958 Ayon sa epicenter coordinates... 249 00:18:46,585 --> 00:18:48,003 kailangan na nating pumunta... dito. 250 00:18:49,546 --> 00:18:50,589 Okay. 251 00:18:50,964 --> 00:18:53,008 Mga 20 minutes out na. 252 00:18:53,008 --> 00:18:54,176 Handa kung kailan ka na. 253 00:18:54,176 --> 00:18:55,219 Sige. 254 00:18:57,888 --> 00:19:01,558 Kaya hindi mo nakikita ang maraming kababaihan na nagtatrabaho ng batas pagpapatupad dito sa cowboy country. 255 00:19:01,642 --> 00:19:02,893 Marami kang nakikitang mga cowboy. 256 00:19:02,893 --> 00:19:04,353 Oo, Oo naman. 257 00:20:40,782 --> 00:20:41,408 Kelly! 258 00:20:41,408 --> 00:20:42,034 Jake! 259 00:20:44,328 --> 00:20:46,538 Sino ba talaga ang inaalagaan mo dito? 260 00:20:47,080 --> 00:20:48,707 Well, ito ay isang... 261 00:20:48,999 --> 00:20:50,375 Ito ay isang nakakatawang kwento, sa totoo lang... 262 00:20:50,375 --> 00:20:51,418 sabi ko tit! 263 00:20:51,543 --> 00:20:52,586 Sabi mo kumain ka! 264 00:20:52,586 --> 00:20:54,046 Tit! - Kumain ng tite! 265 00:20:56,798 --> 00:20:57,883 Tignan mo yung mga tanga. 266 00:20:57,591 --> 00:20:59,426 Ito ay isang... kakila-kilabot. 267 00:21:00,177 --> 00:21:01,220 Sandrat! 268 00:21:01,887 --> 00:21:02,930 Hoy! Sandrat! 269 00:21:02,846 --> 00:21:03,889 kinakausap kita. 270 00:21:03,764 --> 00:21:06,517 Saan ka napunta? 271 00:21:03,889 --> 00:21:04,932 SANDRAT! 272 00:21:04,932 --> 00:21:05,974 Hello! 273 00:21:06,517 --> 00:21:07,559 Napasabaw ang mga babaeng ito. 274 00:21:06,934 --> 00:21:08,477 Handa na kaming gumulong! 275 00:21:08,477 --> 00:21:09,770 Inilalagay ko ang iyong suweldo! 276 00:21:09,394 --> 00:21:10,979 Tara na! Tara na. 277 00:21:10,979 --> 00:21:12,022 Okay! 278 00:21:15,484 --> 00:21:17,736 Ngayon nakita ko na kung ano ka pagmamanman sa huling 15 minuto. 279 00:21:17,903 --> 00:21:21,448 Well! Kelly, masaya akong makita ka. Alam kong pupunta ka. 280 00:21:21,448 --> 00:21:22,282 Kelly! Kelly. 281 00:21:22,282 --> 00:21:24,076 Hi! Ako si Derrick Jones. 282 00:21:24,076 --> 00:21:25,118 Hi! 283 00:21:26,036 --> 00:21:27,079 Kilala mo ang lalaking ito? 284 00:21:28,247 --> 00:21:28,622 Jake! 285 00:21:28,622 --> 00:21:31,291 "Anak ko si Jake"! 286 00:21:30,666 --> 00:21:31,917 Si Jake ang lalaking may plano! 287 00:21:31,917 --> 00:21:33,460 Ang loob, ang kaalaman! 288 00:21:33,418 --> 00:21:34,670 Oo teka! 289 00:21:35,170 --> 00:21:37,548 Ang mga babaeng iyon ay hindi mo kasama, sila ba 290 00:21:37,673 --> 00:21:40,551 Oo! bakit naman Mahilig ka ba sa mga babae? 291 00:21:41,093 --> 00:21:42,678 Hindi, pinapakita ko lang siya sa paligid ng bayan... 292 00:21:42,678 --> 00:21:44,346 Alam mo lahat ng mga hot spot. 293 00:21:45,097 --> 00:21:45,389 Jake, jake, jake... 294 00:21:45,389 --> 00:21:47,599 Ang trabaho ay tinatawag na location scout at... 295 00:21:47,599 --> 00:21:49,434 Kelly dapat sumama ka! 296 00:21:49,434 --> 00:21:52,020 Ngayon ay gagawa tayo ng kasaysayan ng pelikula. 297 00:21:52,771 --> 00:21:54,481 Hindi! May iba na siyang plano. 298 00:21:55,274 --> 00:21:56,692 Kelly gusto mo ba ng champagne? 299 00:22:01,071 --> 00:22:03,240 Ako... mahilig ako sa champagne, 300 00:22:03,240 --> 00:22:04,241 sa totoo lang mahal ko... 301 00:22:04,241 --> 00:22:05,325 Hindi, hindi, hindi! Sandali lang! 302 00:22:05,200 --> 00:22:08,245 Gusto kong sumakay sa bangka mo Derrick, salamat po. 303 00:22:08,245 --> 00:22:08,996 I mean... 304 00:22:08,996 --> 00:22:10,914 Kailangang may magbantay sa lalaking may plano dito. 305 00:22:11,165 --> 00:22:12,207 Tama! Buhangin DAGA! 306 00:22:12,207 --> 00:22:13,250 Sige, sige... 307 00:22:13,250 --> 00:22:15,169 Hayaan mo... hayaan mo akong tulungan kang makasakay. 308 00:22:15,836 --> 00:22:16,461 Bakit! bakit... 309 00:22:16,461 --> 00:22:19,131 Hoy! Todd, si Kelly iyon. 310 00:22:20,299 --> 00:22:22,217 Hi Kelly! baby. 311 00:22:24,011 --> 00:22:24,803 Anong nangyari kay... 312 00:22:24,803 --> 00:22:26,180 alam mo bang kasama tayo ngayon? 313 00:22:26,180 --> 00:22:27,931 Boyfriend mo ba yan o ano? - Hindi, hindi, hindi 314 00:22:27,931 --> 00:22:29,224 Siya ay isang tao lamang mula sa paaralan, 315 00:22:29,224 --> 00:22:32,019 isang tao na sinabi niyang mayroon dumadaan sa backstage kapag wala talaga. 316 00:22:32,019 --> 00:22:34,313 Magandang araw Todd! - Halika na Kelly! 317 00:22:34,479 --> 00:22:35,814 Sige, mag T-shirt ka. 318 00:22:39,651 --> 00:22:40,694 Ano ba?! 319 00:22:40,694 --> 00:22:41,445 Si Derrick Jones yan... 320 00:22:41,445 --> 00:22:43,405 Si Jake Forrester ba? 321 00:22:45,157 --> 00:22:46,116 Oh... fuck me... 322 00:22:46,116 --> 00:22:48,660 Sige! Kukuha kami ng ilang wild porn... 323 00:22:48,660 --> 00:22:53,165 royal tulad ng mga "Wild Wild Goddesses" !! 324 00:22:55,417 --> 00:22:56,543 Pero magkikita tayong lahat... 325 00:22:56,543 --> 00:23:00,005 4 o'clock Canyon Beach para sa Lake Victoria wet t-shirt... 326 00:23:00,005 --> 00:23:03,884 "Wild Extravaganza"!! 327 00:23:04,468 --> 00:23:06,261 Sinabi namin kay Dave na titira kami sa bahay. 328 00:23:06,595 --> 00:23:07,971 Sinabi namin kay Jack na manatili kami sa bahay. 329 00:23:08,805 --> 00:23:10,516 Sinabi ko sa kanya na mangisda ako. 330 00:23:10,724 --> 00:23:12,601 Hindi ko kaya kung wala. 331 00:23:13,101 --> 00:23:13,977 Masyadong abala ang lawa!. 332 00:23:13,977 --> 00:23:16,063 Tara na! Malapit lang talaga ang Sand Island. 333 00:23:28,492 --> 00:23:30,035 Dala ko dapat ang trombone ko. 334 00:23:30,410 --> 00:23:34,248 Hindi pwede! Babae! Sunbath o isang bagay. 335 00:23:35,415 --> 00:23:36,416 Pag naging rock star ako... 336 00:23:36,416 --> 00:23:39,086 tingnan kung gusto kita maging sa isa sa aking mga grupo. 337 00:23:39,795 --> 00:23:41,463 Pagbigyan mo na ako dude! 338 00:23:41,797 --> 00:23:44,132 MAGLARO ka ng trombone! 339 00:23:55,936 --> 00:23:56,687 Okay ladies andito na tayo... 340 00:23:56,687 --> 00:23:59,064 medyo may bula! - Salamat. 341 00:23:59,064 --> 00:23:59,815 Eto na! 342 00:24:00,107 --> 00:24:02,985 Finest's your... Shinaz has to offer. 343 00:24:02,985 --> 00:24:03,902 nagbibiro ka. 344 00:24:03,902 --> 00:24:07,072 Eto na... yeah! 345 00:24:07,072 --> 00:24:08,115 Uminom ka. Crystal. 346 00:24:08,115 --> 00:24:11,034 Oo! Sumali at magsaya! 347 00:24:11,034 --> 00:24:11,952 Cheers! 348 00:24:11,952 --> 00:24:14,163 Sa aming pinakabagong "Wild Wild" na Numero. 349 00:24:15,789 --> 00:24:17,457 Ang ganda mo. 350 00:24:17,749 --> 00:24:20,377 Kaya nga kami pumunta dito. Gustong makuha ni Derrick ang inosente. 351 00:24:20,836 --> 00:24:22,379 Ito ay tungkol sa inosente. 352 00:24:22,588 --> 00:24:24,131 Parang sa kanya lang. 353 00:24:30,220 --> 00:24:31,930 Sige! Gumagawa lang ng play si Derrick. 354 00:24:32,431 --> 00:24:34,349 Baka yayain niya akong huminga. 355 00:24:34,683 --> 00:24:38,103 Ipakita ang isang batang babae ng isang camera at siya ay gaganap. 356 00:24:38,228 --> 00:24:39,855 Ito ay tulad ng isang batas ng pisika. 357 00:24:40,147 --> 00:24:41,857 Nakita ko na ang lalaking iyon na naghubad ng pantalon sa maraming babae. 358 00:24:43,609 --> 00:24:45,194 Hindi niya ginugulo ang party mo! siya ba? 359 00:24:46,028 --> 00:24:47,279 Parang may pakialam ako. Hindi ko siya girlfriend. 360 00:24:47,279 --> 00:24:48,322 Oh! At... 361 00:24:48,614 --> 00:24:51,074 I'm.. This is great. Masaya ako... 362 00:24:51,074 --> 00:24:52,117 Kami ay... nagiging ligaw... 363 00:24:51,867 --> 00:24:55,078 Ako... nagiging wild. 364 00:24:55,329 --> 00:24:57,080 Hoy, Jake! Gaano kalayo ang lugar na ito?! 365 00:24:57,080 --> 00:24:58,290 Tara na! 366 00:24:58,499 --> 00:25:00,125 Yeah, yeah malapit na tayo! 367 00:25:02,169 --> 00:25:04,087 So speaking of going wild? 368 00:25:05,088 --> 00:25:07,424 Wala ka pang nakikita. 369 00:25:29,613 --> 00:25:30,656 Jake! 370 00:25:31,657 --> 00:25:32,699 Jake. 371 00:25:32,699 --> 00:25:33,742 Oo? 372 00:25:37,246 --> 00:25:38,288 Jake! 373 00:25:45,003 --> 00:25:47,297 Bakit hindi mo ito ilagay sa kung saan... 374 00:25:47,297 --> 00:25:49,216 Anyway gusto mo. 375 00:25:51,593 --> 00:25:54,096 Crystal! Hindi man siya legal. 376 00:26:55,240 --> 00:26:55,908 Hoy, ano na guys? 377 00:26:55,908 --> 00:26:58,118 Jake! Isara mo yang pinto! Sinisira mo ang kuha namin! 378 00:26:58,577 --> 00:27:01,455 Tara na sandrat! Sumama sa programa dito. 379 00:27:01,830 --> 00:27:02,873 Andito na sila, andito na sila! 380 00:27:02,873 --> 00:27:04,625 Narito na ang aking mga nimpa. 381 00:27:06,877 --> 00:27:08,212 Oh diyos ko! 382 00:27:09,505 --> 00:27:10,547 Dito na tayo! 383 00:27:11,131 --> 00:27:13,509 Tingnan ito! Ang isda na may boobies. 384 00:27:14,843 --> 00:27:16,345 Kung ganyan itsura ng isda! Makikipagsapalaran ako ng isda! 385 00:27:16,345 --> 00:27:18,263 Manghuhuli lang ako ng isda! 386 00:27:18,889 --> 00:27:19,932 Dito na tayo... 387 00:27:20,307 --> 00:27:21,600 Mukhang magandang babae. 388 00:27:21,600 --> 00:27:22,935 Gusto mo ito right? Jake? 389 00:27:23,018 --> 00:27:25,896 Ikaw ang dapat magbayad sa amin ngayon, hindi kabaliktaran. 390 00:27:26,480 --> 00:27:28,607 Mag-zoom in. Mag-zoom, mag-zoom, mag-zoom... 391 00:27:29,691 --> 00:27:30,734 Kunin mo na yan. 392 00:27:32,152 --> 00:27:33,779 Tingnan mo itong mga Dyosa ng produkto... 393 00:27:33,779 --> 00:27:34,988 mga asong babae. Ang hot nitong si Andy! 394 00:27:35,405 --> 00:27:37,074 Ito ay napakainit! Ito ang tungkol sa lahat! 395 00:27:37,407 --> 00:27:41,453 Beer, araw at mga hubad na pulot na gumagawa sa ilalim ng tubig! 396 00:27:46,583 --> 00:27:49,253 Mas mahusay kaysa sa anumang aquarium na napuntahan MO sa sandrat! 397 00:27:53,340 --> 00:27:55,133 Uh... nanay! Hoy! Umm... 398 00:27:55,133 --> 00:27:56,176 Nanay? 399 00:27:55,884 --> 00:27:57,594 Ano... anong nangyayari sa labas? Dahil... 400 00:27:58,262 --> 00:27:59,304 Mga hubad na isda! 401 00:27:59,930 --> 00:28:02,015 Kaya bakit hindi mo kinuha ang telepono sa bahay? 402 00:28:02,266 --> 00:28:03,767 Alam na! Sinubukan kong maabot ka. 403 00:28:04,518 --> 00:28:05,894 Bakit? ako... ako... 404 00:28:06,186 --> 00:28:07,312 I'm sorry ngayon lang kami nasa labas. 405 00:28:07,312 --> 00:28:10,399 Pero ako... makukuha ko sila kung kailangan mo ako. - Crystal! umikot! 406 00:28:10,649 --> 00:28:12,317 Hindi, hindi okay lang. 407 00:28:16,113 --> 00:28:17,156 Oh diyos ko! 408 00:28:17,489 --> 00:28:18,448 ano? 409 00:28:20,367 --> 00:28:22,286 Wala lang, wala lang... 410 00:28:22,286 --> 00:28:23,996 Yung mga bata lang. Sila ay... 411 00:28:24,121 --> 00:28:26,748 Itinulak lang ang tent sa labas at... 412 00:28:26,748 --> 00:28:27,916 ako... ako... 413 00:28:29,168 --> 00:28:30,586 Ang saya lang talaga makita sila... 414 00:28:31,295 --> 00:28:32,671 para makita silang naglalaro sa isa't isa. 415 00:28:32,880 --> 00:28:35,215 Ilagay mo asno sa salamin! 416 00:28:35,215 --> 00:28:36,008 Oo! 417 00:28:36,133 --> 00:28:36,383 Iyong...cho... 418 00:28:36,383 --> 00:28:37,426 Choucha! 419 00:28:37,634 --> 00:28:39,344 Jake? May kasama ka ba diyan? 420 00:28:40,637 --> 00:28:43,599 Hindi, hindi, hindi. Ito lang ang... 421 00:28:43,599 --> 00:28:44,683 Mga bata lang sa lawa! 422 00:28:44,683 --> 00:28:46,393 Nakakabaliw dito, alam mo kung paano ito. 423 00:28:46,435 --> 00:28:49,479 Mahal, hindi ko gustong Zane o Laura malapit sa lawa ngayon, 424 00:28:49,479 --> 00:28:50,522 Naririnig mo ba ako? 425 00:28:50,981 --> 00:28:52,691 Sige! Okay. Mananatili kami sa loob at... 426 00:28:52,691 --> 00:28:55,360 Manonood tayo ng TV. Kahit ano okay lang! 427 00:28:56,570 --> 00:28:59,198 Sige! pupunta ako. Maraming salamat dito. 428 00:28:59,781 --> 00:29:01,700 Susubukan ko talagang makauwi ng maaga, okay? 429 00:29:02,826 --> 00:29:04,036 Oo. Sige, sige mahal kita. 430 00:29:04,036 --> 00:29:05,078 Okay pupunta ako! 431 00:29:07,372 --> 00:29:08,415 Kelly? 432 00:29:13,462 --> 00:29:15,130 Kelly, nasaan ka?! 433 00:29:20,928 --> 00:29:22,262 Kelly? 434 00:29:26,391 --> 00:29:27,434 Kelly? 435 00:30:12,396 --> 00:30:14,690 Jake! 436 00:30:14,690 --> 00:30:16,316 Na-miss mo lang ang natitirang bahagi ng malaking palabas! 437 00:30:17,192 --> 00:30:19,903 Ayan na kayo girls! Halika na! Bigyan mo sila ng tuwalya! 438 00:30:23,657 --> 00:30:24,783 Wow! Magandang trabaho! 439 00:30:24,783 --> 00:30:25,826 mag-aksaya ng oras para sa kanue. 440 00:30:26,785 --> 00:30:28,745 Siguradong naghalo na ang buhol ko! 441 00:30:28,871 --> 00:30:31,290 Kaya wala kang nahuli na isda at nawala ang nag-iisang bangka natin. 442 00:30:31,290 --> 00:30:33,500 Ang dagat na ito ay puno ng tagumpay! 443 00:30:33,458 --> 00:30:35,377 Papatayin tayo ni Jake. 444 00:30:35,586 --> 00:30:36,753 May makakakita sa atin. 445 00:30:36,753 --> 00:30:39,047 Tingnan mo! May ilang mga bangka doon! 446 00:30:39,214 --> 00:30:41,842 Huwag mong sayangin ang iyong oras, hindi nila tayo makikita. 447 00:30:41,842 --> 00:30:42,885 Masyado silang malayo. 448 00:30:45,179 --> 00:30:46,763 Hello! 449 00:30:53,145 --> 00:30:54,646 Hello! 450 00:31:11,455 --> 00:31:12,956 Kailangan namin ng tulong! 451 00:31:13,248 --> 00:31:14,291 Hoy! 452 00:31:14,291 --> 00:31:15,834 Nandito na tayo! 453 00:31:16,877 --> 00:31:18,545 Isang tao mangyaring tulungan kami! 454 00:32:23,277 --> 00:32:24,361 Tingnan mo ang laki niyan! 455 00:32:24,444 --> 00:32:26,989 Ano ito? A... isang cavern system? 456 00:32:27,156 --> 00:32:29,199 Para akong isang lawa sa ilalim ng lupa. 457 00:32:29,199 --> 00:32:30,534 Marahil ay mas malaki kaysa sa nasa itaas. 458 00:32:33,078 --> 00:32:34,371 Nakikita mo ba ang puwang doon? - Oo? 459 00:32:34,371 --> 00:32:35,622 Lindol buksan ang isa. 460 00:32:35,622 --> 00:32:38,292 Ngayon ay isang nag-uugnay na daanan. 461 00:32:38,125 --> 00:32:39,251 Isang lawa sa ilalim ng isang lawa. 462 00:32:39,126 --> 00:32:41,295 Paumanhin! Ito pa rin ang iyong hurisdiksyon. 463 00:32:39,251 --> 00:32:40,294 tama yan. 464 00:32:42,004 --> 00:32:44,381 Ito ay bahagi ng isang lumang bulkan na tagaytay sa buong lugar na ito. 465 00:32:45,090 --> 00:32:46,216 Iyan ang kagandahan nito. 466 00:32:46,675 --> 00:32:48,510 Kami ang mauunang mag-explore nito. 467 00:32:49,553 --> 00:32:50,262 Nakuha mo na. 468 00:32:50,262 --> 00:32:52,806 Hindi ko alam kung bakit nasasabik ka sa kalokohang iyon. 469 00:32:53,515 --> 00:32:55,267 Ang lahat ng nakikita ko ay mga bato at buhangin. 470 00:33:15,746 --> 00:33:18,540 Marahil ay dapat mo silang bigyan ng babala na hindi maganda sa ibaba. 471 00:33:19,249 --> 00:33:21,251 Tinatrato ng mga turista ang lawa na ito na parang isang lata ng gabbage. 472 00:33:22,920 --> 00:33:24,296 Kamusta na kayo? 473 00:33:24,463 --> 00:33:26,590 Sinabi ng Sheriff na ito ay isang regular na treasure trove doon. 474 00:33:27,049 --> 00:33:28,091 Kaya...! 475 00:33:28,842 --> 00:33:30,260 Nakuha ko ang mga utang sa mga nagastos na bula na ito, 476 00:33:30,260 --> 00:33:32,804 masamang mga spray sa katawan at mga isyu sa likod ng mga droga. 477 00:33:33,305 --> 00:33:35,098 Nakakuha ako ng debs sa mga gamit sa bahay. 478 00:33:35,390 --> 00:33:37,476 Nakuha ko ang debs sa mga nawawalang mga babae sa kolehiyo. 479 00:33:42,773 --> 00:33:44,024 Diyos ko. 480 00:33:45,400 --> 00:33:47,236 Ito ang pinakamatagal na nakita ko. 481 00:33:47,778 --> 00:33:50,239 Maaari mong panatilihin ang iyong isip sa gawain sa kamay. 482 00:33:57,496 --> 00:33:59,331 Ito ay hindi bababa sa 100 talampakan Novak! 483 00:34:05,629 --> 00:34:07,005 Halos buong visibility. 484 00:34:07,548 --> 00:34:08,590 Pababang bitak! 485 00:34:09,216 --> 00:34:11,510 Ang aking PO2 ay nakatakda sa 1. 1.3. 486 00:34:13,095 --> 00:34:14,304 Dapat mong makita ito. 487 00:34:14,304 --> 00:34:16,723 Ito ay hindi kapani-paniwala. 488 00:34:18,767 --> 00:34:19,935 Novak, kinokopya mo ba? 489 00:34:19,935 --> 00:34:20,978 Oo! medyo maganda. 490 00:34:26,441 --> 00:34:30,320 Okay guys mga 90 feet kayo papunta sa pasukan ng nagdudugtong na daanan. 491 00:34:34,658 --> 00:34:36,535 Mukhang single file time! 492 00:34:36,743 --> 00:34:37,619 mauuna na ako. 493 00:34:37,619 --> 00:34:39,913 Hindi! Dapat kong gawin ang prelim scout. 494 00:34:40,664 --> 00:34:41,999 Ang mataba mong pwet ay makakapit sa amin. 495 00:34:42,082 --> 00:34:43,876 Baby! Para akong igat. 496 00:34:43,876 --> 00:34:44,668 Ako ay electric eel. 497 00:34:45,460 --> 00:34:46,837 Napupunta ako sa mga ganitong sikip na espasyo. 498 00:34:46,837 --> 00:34:47,880 Nakakaloka. 499 00:34:48,922 --> 00:34:50,090 Huh! kakaiba yun? 500 00:34:50,674 --> 00:34:53,302 Eto na sila... pero naglalaway na. 501 00:34:57,639 --> 00:34:58,265 Guys? 502 00:34:59,391 --> 00:35:02,311 Okay na lahat? Medyo nawawala kita dito. 503 00:35:15,532 --> 00:35:17,201 Ako ay patungo sa isang malubhang pagbaba ng temperatura dito. 504 00:35:17,201 --> 00:35:18,660 Ito ay hindi bababa sa 30 degrees mas malamig. 505 00:35:19,286 --> 00:35:21,663 Malamang nasa bundok ka malapit sa water lake. 506 00:35:24,291 --> 00:35:25,584 Mayroon ka bang anumang visual? 507 00:35:28,045 --> 00:35:30,047 papasok na ako sa kweba. 508 00:35:52,986 --> 00:35:54,738 Hesus! 509 00:35:55,030 --> 00:35:56,824 Ang bagay na ito ay tila walang katapusan. 510 00:36:10,462 --> 00:36:11,588 Kailangan mong makita ito. 511 00:36:11,421 --> 00:36:12,965 Ito ay hindi kapani-paniwala. 512 00:37:13,775 --> 00:37:15,944 Sam! Ano ang nakikita mo diyan? 513 00:37:18,280 --> 00:37:19,406 May kumagat sa akin! 514 00:37:20,782 --> 00:37:23,952 Ay oo, tama! Akala ko palagi mong mahal ang mga ganyang bagay. 515 00:37:35,255 --> 00:37:37,758 Sam! Sam! 516 00:37:38,050 --> 00:37:39,092 Sam! sagutin mo ako! 517 00:37:39,092 --> 00:37:40,135 SAM! 518 00:37:40,135 --> 00:37:41,178 Sam! 519 00:37:54,650 --> 00:37:55,359 May nangyayari. 520 00:37:55,984 --> 00:37:57,236 ano? Ibig mong sabihin aftershock? - Hindi ko alam... 521 00:37:57,236 --> 00:37:58,278 Bigyan mo ako ng aking mga palikpik. 522 00:38:46,535 --> 00:38:47,953 DIYOS KO! 523 00:39:16,315 --> 00:39:17,274 Ang iyong katawan ay isang templo. 524 00:39:17,316 --> 00:39:20,235 At ngayon ay oras na upang magpasalamat sa mga diyos. 525 00:39:22,029 --> 00:39:23,780 Andrew, gumulong ng camera! 526 00:39:23,906 --> 00:39:24,573 Kelly, gising ka na! Tara na! 527 00:39:24,573 --> 00:39:26,241 Ako! Hindi! hindi, hindi... 528 00:39:26,366 --> 00:39:29,036 Hindi, salamat. Sa tingin ko, kailangan kong uminom ng sobra. 529 00:39:29,036 --> 00:39:30,996 Pakiusap! Ayaw mong sambahin itong magandang altar?! -Halika... 530 00:39:31,038 --> 00:39:33,248 Alam kong nakikibahagi ka sa champagne, 531 00:39:33,248 --> 00:39:35,667 pero maniwala ka sa amin mapagkakatiwalaan mo si Crystal diba? 532 00:39:35,751 --> 00:39:37,836 Hoy! C'mon Derrick, she... she said no. 533 00:39:37,836 --> 00:39:38,879 Hindi... 534 00:39:38,545 --> 00:39:40,380 Sabi niya hindi salamat... 535 00:39:40,380 --> 00:39:41,256 May pagkakaiba... 536 00:39:41,256 --> 00:39:44,426 Naiintindihan niya na ang pasasalamat ay ang tamang saloobin. 537 00:39:45,010 --> 00:39:46,094 Kelly! 538 00:39:46,094 --> 00:39:46,929 Magtiwala ka sa amin! 539 00:39:46,929 --> 00:39:49,264 It... It's never cheating if it is with another chick! 540 00:39:48,680 --> 00:39:50,015 Oo! Subukan ito! - Halika. 541 00:39:50,015 --> 00:39:51,475 Oo naman! 542 00:39:51,475 --> 00:39:52,518 Magsaya ka! 543 00:39:53,352 --> 00:39:55,938 Oo! Jake! Hindi mo ba aalisin ang saya ngayon? 544 00:39:55,729 --> 00:39:59,733 Gaya nga ng sabi ko... hindi ko siya girlfriend. 545 00:40:00,901 --> 00:40:03,237 ayos lang! gagawin ko. 546 00:40:03,237 --> 00:40:04,571 Okay! - Oo! 547 00:40:04,571 --> 00:40:05,489 Okay! 548 00:40:05,489 --> 00:40:06,532 Dito na tayo! 549 00:40:06,281 --> 00:40:07,991 Una, dilaan mo ang asin na ito. 550 00:40:07,991 --> 00:40:09,034 Dito na tayo! - Okay! 551 00:40:08,909 --> 00:40:10,285 Halika dito! 552 00:40:11,036 --> 00:40:13,163 Pagkatapos ay sipsipin mo ang tequila. 553 00:40:14,081 --> 00:40:15,916 Dito na tayo! Paumanhin tungkol doon Crystal! 554 00:40:15,916 --> 00:40:16,959 Narito ang iyong bitamina C! 555 00:40:16,959 --> 00:40:18,919 Kukuha ng apog mo! 556 00:40:19,419 --> 00:40:20,963 Kelly! Hindi mo kailangang gawin ito. 557 00:40:20,963 --> 00:40:23,340 Sa tingin ko hindi ko talaga kailangan ng iyong pag-aalaga dito. Jake! 558 00:40:24,883 --> 00:40:25,884 Rachel! 559 00:40:29,137 --> 00:40:30,639 Okay. 560 00:40:30,889 --> 00:40:31,932 Okay. 561 00:40:42,192 --> 00:40:43,235 Oo!... 562 00:40:55,998 --> 00:40:57,291 Sige! sige... 563 00:40:57,416 --> 00:40:58,542 Magpalit tayo ng pwesto! 564 00:40:58,542 --> 00:40:59,585 Good job Kelly! 565 00:40:59,585 --> 00:41:00,043 Jake gising ka na! 566 00:41:00,043 --> 00:41:01,378 Derrick excuse me! Tumaas ng kaunti. 567 00:41:01,670 --> 00:41:03,297 Paano natin subukan sina Jake at Kelly? 568 00:41:03,297 --> 00:41:04,047 ano? - Ano? 569 00:41:04,047 --> 00:41:05,048 Hindi! Hindi ko akalain na siya. - Hindi! hindi ko akalain... 570 00:41:05,048 --> 00:41:06,091 Oh! Tara na Derrick. 571 00:41:06,884 --> 00:41:07,801 Tara guys, shooting tayo... 572 00:41:07,801 --> 00:41:09,720 hindi drama ang porno. Magdesisyon tayo. 573 00:41:09,720 --> 00:41:10,929 Sige na. 574 00:41:12,264 --> 00:41:14,266 Fuck it! Sandrat... Gumulong tayo, tara! 575 00:41:14,266 --> 00:41:16,059 ayan na! Salamat Crystal! 576 00:41:16,476 --> 00:41:18,270 Sige na Kelly. Halika na dito. 577 00:41:18,395 --> 00:41:20,439 Halika sa kama! 578 00:41:20,439 --> 00:41:21,481 Ayan na tayo! 579 00:41:22,357 --> 00:41:24,485 Kuha tayo ng asin! 580 00:41:27,112 --> 00:41:28,822 Kaunting tequila! 581 00:41:29,031 --> 00:41:29,990 Okay! 582 00:41:29,990 --> 00:41:31,033 Oo! 583 00:41:31,033 --> 00:41:32,993 At... Live ka! 584 00:41:33,202 --> 00:41:33,744 Okay! okay! 585 00:41:33,744 --> 00:41:34,578 Roll, roll, roll... 586 00:41:34,578 --> 00:41:35,621 Roll! 587 00:41:43,795 --> 00:41:55,390 Sandrat! Sandrat!... 588 00:42:06,652 --> 00:42:08,403 Mr. Goodman? 589 00:42:09,404 --> 00:42:10,447 Mr. Goodman! 590 00:42:12,783 --> 00:42:13,784 sasama ako! 591 00:42:14,535 --> 00:42:16,620 Darating ako, hawakan mo ang iyong mga kabayo! 592 00:42:18,497 --> 00:42:20,582 Sarado na ang tindahan! 593 00:42:28,799 --> 00:42:31,718 Gusto kong malaman kung ano ang impiyerno ang bagay na ito ay ginagawa sa aking lawa! 594 00:42:33,637 --> 00:42:35,305 Saan mo nakuha ito? 595 00:42:35,806 --> 00:42:37,099 Oh! Sa gitna ng lawa. 596 00:42:37,558 --> 00:42:39,643 Kung saan dalawa silang patay! 597 00:42:44,356 --> 00:42:45,399 Ay naku... 598 00:42:45,941 --> 00:42:46,775 Ay naku! Oo! tama yan... 599 00:42:46,817 --> 00:42:47,901 Ay naku, naku. 600 00:42:47,901 --> 00:42:49,319 Excuse me! 601 00:42:49,486 --> 00:42:50,195 Ngunit! 602 00:42:50,404 --> 00:42:51,822 Ito ba ay isang fucking Piranha? 603 00:42:51,989 --> 00:42:53,699 Carl! Hindi lang isa. 604 00:42:53,699 --> 00:42:54,658 Oo! dito, dito, dito, tingnan mo ito... 605 00:42:54,658 --> 00:42:55,701 Mayroong libu-libo sa kanila. 606 00:42:56,368 --> 00:42:58,328 libo-libo! At asar na sila. 607 00:42:57,953 --> 00:43:00,038 Alam mo narinig ko na ang mga nangyayari. 608 00:42:59,788 --> 00:43:02,541 Ito ay tulad ng mga alligator sa New Jersey, 609 00:43:02,541 --> 00:43:04,626 May nang-iiwan sa kanila tapos nag-breed! 610 00:43:04,626 --> 00:43:06,003 ano? - Hindi...! 611 00:43:06,587 --> 00:43:08,839 Sino ang naglabas ng isdang ito sa lawa... 612 00:43:09,381 --> 00:43:10,757 Ano ang pinagsasabi mo? 613 00:43:11,216 --> 00:43:12,718 ITO! 614 00:43:12,092 --> 00:43:14,011 Partikular na piranha, 615 00:43:14,344 --> 00:43:16,138 Nawala! Sa balat ng lupa! 616 00:43:16,180 --> 00:43:19,766 Mahigit dalawang milyong taon na ang nakalipas! 617 00:43:22,603 --> 00:43:23,896 Emm... Saan siya pupunta? 618 00:43:29,359 --> 00:43:30,486 Payagan mo ako... 619 00:43:31,153 --> 00:43:33,322 para magpakilala... 620 00:43:37,075 --> 00:43:39,870 Ang "Pygocentrus Nattereri" 621 00:43:39,870 --> 00:43:42,122 Ang rehiyonal na Piranha! 622 00:43:43,248 --> 00:43:45,709 Nilalangoy nila noon ang buong ilog ng Colorado. 623 00:43:46,543 --> 00:43:49,671 Hanggang sa epiko ng Piscusus. 624 00:43:50,047 --> 00:43:53,717 Hindi ko pa rin maintindihan kung paano mo nahanap ang isa. 625 00:43:56,512 --> 00:43:57,554 Buhay! 626 00:43:57,971 --> 00:44:00,599 Natuklasan namin ang isang lawa sa ilalim ng lupa sa isang lamat, 627 00:44:00,599 --> 00:44:02,059 dulot ng lindol. - Ngunit! 628 00:44:02,726 --> 00:44:06,438 Paano ito nakaligtas ng ganito katagal, 629 00:44:06,438 --> 00:44:06,939 gupitin mula sa ibabaw? 630 00:44:06,939 --> 00:44:08,482 Cannibalism. 631 00:44:09,691 --> 00:44:12,694 Dapat ay ipinaglaban nila ang isa't isa para mabuhay. 632 00:44:12,528 --> 00:44:13,821 Tingnan mo! 633 00:44:16,240 --> 00:44:19,284 Lahat ng mga peklat na iyon, sa kanyang kaliskis. 634 00:44:19,576 --> 00:44:22,913 Pansinin! Ang mga mata. 635 00:44:23,038 --> 00:44:25,499 Hesus. Para bang tinitigan ka niya pabalik. 636 00:44:25,499 --> 00:44:28,502 Hindi, hindi, hindi! Hindi nakatitig... 637 00:44:28,502 --> 00:44:30,712 sensing! 638 00:44:38,262 --> 00:44:39,513 Diyos! Wag mong gawin yan! 639 00:44:39,930 --> 00:44:42,933 Ang mga piranha ay nangangaso sa mga pakete. 640 00:44:43,183 --> 00:44:44,226 Hindi para sa proteksyon! 641 00:44:44,893 --> 00:44:46,854 Pero sobrang lakas. 642 00:44:47,771 --> 00:44:50,524 Sila ay organisado, metodo... 643 00:44:51,817 --> 00:44:54,444 Ang unang kagat ay kumukuha ng dugo, 644 00:44:54,444 --> 00:44:56,738 mas maraming dugo ang kumukuha ng pack! 645 00:44:57,489 --> 00:44:59,491 Kaya paano natin sila pipigilan? 646 00:44:59,491 --> 00:45:02,619 Teka. I'm sorry, hindi talaga ikaw isaalang-alang ang pagbabalik sa lawa? 647 00:45:02,619 --> 00:45:05,205 Mga makinang pamatay sila pero isda pa rin sila. 648 00:45:05,205 --> 00:45:06,373 Mahuhuli mo sila 649 00:45:06,373 --> 00:45:08,584 o patayin sila! 650 00:45:09,168 --> 00:45:11,712 Kung talagang may libo-libo... 651 00:45:11,712 --> 00:45:12,754 Oo? 652 00:45:13,755 --> 00:45:16,633 Ang kahapon ay magiging magandang panahon para magsimula. 653 00:46:28,372 --> 00:46:29,790 Oh Shit! 654 00:46:31,124 --> 00:46:32,918 Ito ay ang aking maliit na kapatid na lalaki at kapatid na babae! 655 00:46:32,876 --> 00:46:34,378 Kumakaway ba sila para humingi ng tulong? 656 00:46:35,838 --> 00:46:37,506 hindi ko alam. Nasa bahay daw sila ngayon. 657 00:46:37,506 --> 00:46:38,549 Uuwi na dapat ako ngayon! 658 00:46:39,007 --> 00:46:40,300 Jake, jake, jake. 659 00:46:40,342 --> 00:46:42,135 Anong ginagawa mo?! Mami-miss mo ang money shot ko! 660 00:46:41,885 --> 00:46:43,554 Okay. Pamilya ko yun! Sige! 661 00:46:43,554 --> 00:46:44,596 Baka magkaproblema sila! 662 00:46:45,430 --> 00:46:47,224 Ikaw ang mahihirapan, 663 00:46:47,224 --> 00:46:49,685 kung hindi ko makuha ang flying catars ko ngayon! 664 00:46:49,226 --> 00:46:52,020 Ano bang problema mo? 665 00:46:56,525 --> 00:46:57,651 Ano bang problema ko? 666 00:47:00,070 --> 00:47:01,488 Oh, dammit! Nami-miss mo na. Nami-miss mo na... 667 00:47:01,488 --> 00:47:03,031 Kulang ka sa shot! 668 00:47:04,908 --> 00:47:06,243 Hindi, hindi, hindi... 669 00:47:05,909 --> 00:47:09,163 Wow! Na-miss mo ito! Ano ang mali sa iyo? 670 00:47:09,621 --> 00:47:11,790 Makinig ka! Napadpad sila doon okay! 671 00:47:11,331 --> 00:47:13,750 Baka kailanganin nila ang tulong ko. 672 00:47:14,376 --> 00:47:15,377 Boobies, boobies... 673 00:47:15,377 --> 00:47:15,919 Sige! 674 00:47:15,919 --> 00:47:16,712 Makinig ka sa akin. 675 00:47:17,296 --> 00:47:19,548 Ang nanay ko ay ang Sheriff. 676 00:47:34,897 --> 00:47:36,148 Sige! tayo... 677 00:47:36,815 --> 00:47:37,733 swing sa isla! 678 00:47:37,733 --> 00:47:38,775 Itapon ang mga mineral sa bangka! 679 00:47:39,610 --> 00:47:40,777 Ito ay magiging mahusay! 680 00:47:40,819 --> 00:47:41,862 Magiging masaya. 681 00:48:07,888 --> 00:48:08,972 Itaas mo ako! 682 00:48:21,109 --> 00:48:22,277 Tulungan mo ako! 683 00:48:22,277 --> 00:48:23,320 Itaas mo ako! 684 00:48:23,403 --> 00:48:24,655 Anong kalokohan ang nangyayari? 685 00:49:06,113 --> 00:49:08,866 Mga sandata ng malawakang opensiba dito mismo! 686 00:49:09,241 --> 00:49:10,242 Tingnan natin ang mga sayaw na iyon. 687 00:49:10,784 --> 00:49:11,743 Sige girls! 688 00:49:12,953 --> 00:49:14,037 Iling ang mga booties na iyon! 689 00:49:14,037 --> 00:49:15,080 Iling ang mga Hoolas na iyon! 690 00:49:15,372 --> 00:49:17,249 Willy Wonka at iyong pagawaan ng tsokolate! 691 00:49:39,229 --> 00:49:40,606 Oo, kailangan ko ng National Guard... 692 00:49:41,106 --> 00:49:41,899 Kailangan ko ng Coast Guard. 693 00:49:41,899 --> 00:49:44,485 Kailangan ko ang lahat ng pwersa sa iyong kapangyarihan para i-deploy! 694 00:49:46,487 --> 00:49:48,197 Bumalik ang lahat sa dalampasigan! 695 00:49:49,406 --> 00:49:50,991 Bumalik sa pantalan! Lahat! 696 00:49:50,991 --> 00:49:52,034 Bumalik ka! 697 00:50:10,677 --> 00:50:12,930 Huwag magsalita tungkol kay Satanas. Ibalik mo na lang ang bangka mo. 698 00:50:12,930 --> 00:50:15,140 Wala nang pag-uusapan tungkol kay Satanas. Pakiusap! 699 00:50:17,684 --> 00:50:18,727 Fuck them! 700 00:50:23,023 --> 00:50:24,107 ano ba naman 701 00:50:33,575 --> 00:50:36,328 Ito ang departamento ng sheriff ng Lake Victoria. 702 00:50:37,412 --> 00:50:40,749 Nagdeklara ng emergency ang Sheriff. 703 00:50:40,749 --> 00:50:42,876 Huwag mag-alala, mayroon kaming beer dito! 704 00:50:43,961 --> 00:50:45,629 Geronimo! 705 00:50:47,422 --> 00:50:48,757 Hi! Lumabas ka diyan. 706 00:50:49,299 --> 00:50:51,510 Kailangan kita lumabas sa tubig ngayon! 707 00:50:51,844 --> 00:50:53,053 Oo! 708 00:50:53,053 --> 00:50:54,638 Hit it DJ Chocolate Thunder! 709 00:51:27,963 --> 00:51:30,090 Si Jake ba yun? Bakit siya nandito? 710 00:51:30,174 --> 00:51:30,966 hindi ko alam. 711 00:51:31,550 --> 00:51:32,926 Busted na kami. - Hindi! 712 00:51:33,135 --> 00:51:33,677 Siya ay. 713 00:51:33,760 --> 00:51:35,470 Wala man lang akong nahuli na isda! 714 00:51:35,721 --> 00:51:36,513 Dahan-dahan. 715 00:51:36,513 --> 00:51:39,516 Dahan dahan! Okay! Alam ko ang ginagawa ko... sige! 716 00:51:39,516 --> 00:51:41,518 Ingat! Hindi naman ganoon kalalim! 717 00:51:43,270 --> 00:51:44,354 Na-busted kami. 718 00:51:49,109 --> 00:51:50,861 Okay Jake! Hindi ako kumukuha ng pagkahulog para dito. 719 00:51:50,861 --> 00:51:51,904 Ideya lang iyon ni Zane. 720 00:51:52,863 --> 00:51:55,157 Binayaran kita ng $60 bucks para manatili sa bahay. 721 00:51:55,157 --> 00:51:56,074 Anong ibig mong sabihin! 722 00:51:56,074 --> 00:51:57,367 How bout 40 we're call it even. 723 00:51:57,367 --> 00:51:59,536 Paano kung sumakay ka sa bangkang ito at uuwi na tayo! 724 00:51:59,536 --> 00:52:00,704 Katapusan ng kwento! 725 00:52:03,373 --> 00:52:04,958 Sumakay ka na lang sa bangka! 726 00:52:05,542 --> 00:52:06,793 Woah, woah, woah! - Dapat ay nasa Canyon Beach tayo 727 00:52:06,793 --> 00:52:09,254 isang oras ang nakalipas para sa mother fucking main event! 728 00:52:08,629 --> 00:52:11,632 Tara na! - Sige! Sige na! Speedo! 729 00:52:12,299 --> 00:52:13,342 Mag-ingat ka sa pag-alis dito! 730 00:52:13,342 --> 00:52:15,802 minsan umiikot ang mga bato sa makina! 731 00:52:24,102 --> 00:52:25,604 Gusto kong magpahinga ka kahit papaano, okay! 732 00:52:25,604 --> 00:52:26,939 At panatilihing kasama mo sina Zane at Laura 733 00:52:26,939 --> 00:52:28,816 Ayokong malapit sila kay Derrick. 734 00:52:29,733 --> 00:52:31,777 Wow! Napakalinaw lang ng tubig. 735 00:52:36,949 --> 00:52:38,200 Anong uri ng isda iyon? 736 00:52:38,575 --> 00:52:39,660 hindi ko alam. 737 00:52:40,118 --> 00:52:41,995 Ipapakuha ko sila sa amin uwi agad okay. 738 00:52:44,832 --> 00:52:45,833 ano yun? 739 00:52:46,458 --> 00:52:47,334 Anong nangyari? 740 00:52:49,545 --> 00:52:50,712 Okay lang ba kayo? 741 00:52:51,964 --> 00:52:53,257 May natamaan yata kami. 742 00:53:01,557 --> 00:53:03,308 Andrew! anong impyerno ang nangyayari ngayon? 743 00:53:04,268 --> 00:53:06,186 hindi ko alam! Naipit tayo sa isang bagay! 744 00:53:06,603 --> 00:53:08,147 Well! Ayusin mo yan god dammit! Ayusin mo! 745 00:53:08,814 --> 00:53:09,731 May mga bato sa lahat ng dako! 746 00:53:09,731 --> 00:53:11,191 Oo! May mga bato dito! 747 00:53:12,067 --> 00:53:13,110 Anong nangyari? 748 00:53:13,235 --> 00:53:15,487 Diyos! Sa tingin ko may nahuli sa prop (rotors). 749 00:53:16,780 --> 00:53:18,240 Okay, stay put! 750 00:53:18,532 --> 00:53:19,575 Sige. 751 00:53:19,783 --> 00:53:21,285 Crystal, kunin mo ang sandrat dito. 752 00:53:23,120 --> 00:53:24,371 Sabi ko kunin mo dito ang sandrat! 753 00:53:24,371 --> 00:53:25,622 Ano bang problema mo! - Hoy! 754 00:53:26,415 --> 00:53:28,625 Bakit hindi mo siya pinuntahan mismo? 755 00:53:37,676 --> 00:53:39,344 Ngayon ko lang naisip... 756 00:53:38,969 --> 00:53:42,139 kung paano naging kasalanan mo ang buong araw na ito. 757 00:53:43,182 --> 00:53:44,308 Gusto mo ba akong tulungan sa bagong asong babae? 758 00:53:44,933 --> 00:53:47,144 Huwag kang gagawa ng isang bagay na sinasabi ko sa iyo... 759 00:53:47,144 --> 00:53:49,021 inaalis mo kami ng paraan! 760 00:53:50,147 --> 00:53:51,148 ako... ako... 761 00:53:51,148 --> 00:53:52,357 I... get it. 762 00:53:52,357 --> 00:53:53,817 Ikaw, bago ka lang dito. 763 00:53:53,817 --> 00:53:56,320 Ako, astig ako sa lalaking yun. talaga! 764 00:53:56,320 --> 00:53:57,362 Ako... pero, pero... 765 00:53:57,613 --> 00:53:58,614 Pero anong ginagawa mo sa akin... 766 00:53:59,406 --> 00:54:01,366 Ano ito... 767 00:54:01,575 --> 00:54:03,410 Aarg! May isang salita para dito ... 768 00:54:03,410 --> 00:54:05,120 Ito ay isang... ito ay isang... 769 00:54:05,120 --> 00:54:05,954 Ito ay isang salitang bangka... 770 00:54:05,954 --> 00:54:07,372 Ano ito? Ah... 771 00:54:08,290 --> 00:54:09,583 Mutiny. 772 00:54:09,583 --> 00:54:10,626 Ganun ba yun? 773 00:54:10,959 --> 00:54:12,669 Ito ba ay isang Mutiny? 774 00:54:13,170 --> 00:54:14,463 Relax lang Derrick. Okay. 775 00:54:14,463 --> 00:54:15,797 ako lang... 776 00:54:15,839 --> 00:54:16,840 Medyo nagiging wild lang ako. 777 00:54:24,473 --> 00:54:25,807 Kung sinuman ang dapat na tumulong doon, 778 00:54:25,807 --> 00:54:27,309 dapat ikaw. 779 00:54:29,853 --> 00:54:30,646 Hayaan mo akong gawin iyon. 780 00:54:30,646 --> 00:54:31,563 Hayaan mo akong gawin yan! 781 00:54:31,563 --> 00:54:32,356 Patakbuhin ito! 782 00:54:32,523 --> 00:54:33,899 Hayaan mo akong gawin ito! 783 00:54:43,200 --> 00:54:45,118 Kailangan ko ang lahat sa labas ng tubig ngayon! 784 00:54:45,118 --> 00:54:47,871 Umalis ka sa tubig! Ito ay isang emergency! 785 00:54:47,871 --> 00:54:49,665 Umalis ka na sa tubig! 786 00:56:27,721 --> 00:56:28,889 Tara na! - Lumangoy! 787 00:56:29,515 --> 00:56:30,390 Tara na! 788 00:56:30,599 --> 00:56:31,642 Grab my hand! 789 00:57:27,447 --> 00:57:29,324 Oh diyos ko! 790 00:57:29,324 --> 00:57:31,451 Diyos ko! 791 00:57:50,929 --> 00:57:51,638 Oh diyos ko! 792 00:57:52,097 --> 00:57:53,140 Oh diyos ko! 793 00:58:11,825 --> 00:58:12,868 saan ka pupunta 794 00:58:14,369 --> 00:58:15,537 saan ka pupunta 795 00:58:16,288 --> 00:58:17,664 Ihagis mo sa akin ang baril! 796 00:58:17,664 --> 00:58:18,707 Ito ay punong-puno na! 797 00:58:31,762 --> 00:58:32,804 Umalis ka sa tubig! 798 00:58:33,805 --> 00:58:34,848 salamat po! 799 00:58:34,932 --> 00:58:35,974 Huwag mong bitawan! 800 00:58:35,974 --> 00:58:37,017 Okay! 801 00:58:39,686 --> 00:58:41,480 Lumangoy sa pampang! Umalis ka sa dalampasigan! 802 00:58:41,480 --> 00:58:42,481 Umalis ka sa tubig! 803 00:58:53,867 --> 00:58:54,910 Bigyan mo ako ng iyong kamay! 804 00:58:55,536 --> 00:58:56,578 Fuck it! Nadudulas ka! 805 00:58:56,829 --> 00:58:58,413 Fucking kalapating mababa ang lipad! 806 00:58:57,788 --> 00:58:58,831 Tulungan mo ako! 807 00:59:10,843 --> 00:59:13,470 Alisin sila sa tubig! 808 00:59:13,470 --> 00:59:13,804 Alisin sila sa tubig! 809 00:59:38,620 --> 00:59:39,163 Halika na! 810 00:59:39,163 --> 00:59:40,664 Dadalhin kita sa pampang! 811 00:59:40,664 --> 00:59:41,707 Maghintay ka! 812 00:59:55,554 --> 00:59:57,973 Todd, anong ginagawa mo? 813 01:00:03,228 --> 01:00:05,439 Umalis ka na! 814 01:00:05,439 --> 01:00:07,566 Umalis ka na! 815 01:00:13,530 --> 01:00:14,573 Umalis ka na! 816 01:00:22,456 --> 01:00:24,124 Umalis ka na! 817 01:00:28,754 --> 01:00:29,796 Ay shit! 818 01:00:30,172 --> 01:00:31,215 Umalis ka na! 819 01:00:44,895 --> 01:00:46,980 My fucking hair! 820 01:00:50,400 --> 01:00:51,443 My fucking hair! 821 01:01:26,270 --> 01:01:27,312 Tara na! 822 01:01:27,604 --> 01:01:28,480 Okay! 823 01:01:28,480 --> 01:01:30,357 Hoy! Tara na! Papatayin mo ang makina! 824 01:01:31,024 --> 01:01:32,067 Tara na! 825 01:01:33,235 --> 01:01:34,361 Derrick! Hoy! 826 01:01:37,990 --> 01:01:39,324 Zane, Laura! Humawak ka sa isang bagay! 827 01:01:39,867 --> 01:01:42,369 Kumuha... bumalik mula sa salamin. Kayo! 828 01:01:45,122 --> 01:01:46,123 Tara na! 829 01:01:46,123 --> 01:01:46,540 Tara na! 830 01:01:47,457 --> 01:01:48,000 Halika na! 831 01:01:48,000 --> 01:01:48,876 Oo! 832 01:01:48,917 --> 01:01:49,960 Oo! 833 01:01:52,504 --> 01:01:53,714 Oo...! 834 01:02:26,830 --> 01:02:27,873 impiyerno... 835 01:02:40,928 --> 01:02:42,304 Banal na tae! 836 01:03:04,076 --> 01:03:05,953 Tara na! 837 01:03:06,954 --> 01:03:08,163 Hoy! Okay lang kayo? 838 01:03:09,122 --> 01:03:10,082 Okay ka lang? - Oo! 839 01:03:10,082 --> 01:03:12,417 Sige! Nasaan si Kelly? - Siya ay nasa kabilang panig. 840 01:03:11,750 --> 01:03:12,751 doon. 841 01:03:12,417 --> 01:03:13,293 Doon sa baba! 842 01:03:15,712 --> 01:03:17,005 Kelly! 843 01:03:17,631 --> 01:03:18,549 Kelly! 844 01:03:18,966 --> 01:03:20,050 Jake! 845 01:03:22,761 --> 01:03:23,846 Umalis ka sa sahig Kelly! 846 01:03:23,846 --> 01:03:25,722 Lumabas ka! 847 01:03:26,014 --> 01:03:27,641 Gagawa ako ng paraan papunta sa floor mo! 848 01:03:27,641 --> 01:03:29,101 At dalhin ka sa skylight! 849 01:03:29,101 --> 01:03:30,144 Bilisan mo! 850 01:03:39,361 --> 01:03:41,321 Bilisan mo ang katangahan mo! Tara na! 851 01:03:53,584 --> 01:03:54,585 Jake! 852 01:04:09,224 --> 01:04:10,976 Okay guys! Tara na, tara na! 853 01:04:10,976 --> 01:04:12,686 pumunta ka dyan! Ayokong makita mo ito! 854 01:04:28,202 --> 01:04:29,578 Sila... kinuha nila ang ari ko! 855 01:04:30,329 --> 01:04:31,497 Kinuha nila ang ari ko! 856 01:04:39,922 --> 01:04:41,882 Jake! bilisan mo! Nandito na sila! 857 01:04:46,261 --> 01:04:47,554 Jake! 858 01:04:47,471 --> 01:04:48,388 Kelly! 859 01:04:50,682 --> 01:04:51,600 Bilisan mo! 860 01:04:51,600 --> 01:04:53,811 Maaari mong maabot ang skylight? 861 01:04:58,524 --> 01:04:59,566 Jake! 862 01:06:52,471 --> 01:06:54,556 Sige na dude! 863 01:06:58,227 --> 01:06:59,269 Lumabas ang lahat! 864 01:07:06,318 --> 01:07:07,486 Tumalon ang lahat sa dalampasigan! 865 01:07:07,486 --> 01:07:08,529 Pumunta sa pampang! 866 01:07:23,544 --> 01:07:24,878 Lumabas ang lahat! 867 01:07:36,473 --> 01:07:38,142 Hindi! Hindi! 868 01:07:38,851 --> 01:07:39,893 Hindi! 869 01:08:12,009 --> 01:08:13,051 Hawakan ito ng mahigpit. 870 01:08:17,222 --> 01:08:18,348 Ito ay si Sheriff Forester. 871 01:08:17,431 --> 01:08:20,058 Nanay? - Jake! 872 01:08:21,185 --> 01:08:22,728 I'm sorry, naligaw ako. Nasa lake kami. 873 01:08:22,728 --> 01:08:23,395 ano? 874 01:08:24,229 --> 01:08:25,606 Nasaan sina Lauren at Zane? 875 01:08:25,814 --> 01:08:27,065 Kasama ko sila sa bangka. 876 01:08:27,608 --> 01:08:28,484 Oh diyos ko! Jake. 877 01:08:29,193 --> 01:08:31,028 Anuman ang iyong gawin, huwag pumunta sa tubig! 878 01:08:31,653 --> 01:08:33,906 Hindi mo naiintindihan, Nanay! Lumulubog na ang ating bangka! 879 01:08:35,032 --> 01:08:36,074 ano?... 880 01:08:38,785 --> 01:08:40,245 nasaan ka 881 01:08:42,122 --> 01:08:43,040 anong ginagawa mo 882 01:08:58,806 --> 01:09:00,015 sasama ako sayo. 883 01:09:00,390 --> 01:09:01,391 Tara na. 884 01:09:23,956 --> 01:09:25,290 si mama yun. 885 01:09:26,124 --> 01:09:27,417 Nanay! 886 01:09:27,626 --> 01:09:28,669 Hoy! 887 01:09:30,087 --> 01:09:31,088 Naipit sa bato! - Oo! 888 01:09:32,214 --> 01:09:34,383 Paano ilapit ang bangka? - Hindi ko alam. 889 01:09:34,883 --> 01:09:36,301 Gamitin ang lubid. 890 01:09:36,385 --> 01:09:37,344 Dito! Aabot sila! 891 01:09:37,636 --> 01:09:38,679 Ito ay dapat na. 892 01:09:39,012 --> 01:09:41,140 Jake! Ihahagis kita ng lubid! 893 01:09:41,306 --> 01:09:43,308 Ikabit ito sa pinakamataas na rehas! 894 01:09:42,850 --> 01:09:43,851 Okay, nanay! 895 01:09:45,394 --> 01:09:46,979 I-back up ito. - Oo. 896 01:09:49,982 --> 01:09:51,650 I-back up ito sa ganitong paraan. 897 01:09:54,611 --> 01:09:56,488 Mag-ingat sa mga bato! 898 01:09:57,614 --> 01:09:58,991 Yo! Ingat kayo! 899 01:09:59,324 --> 01:10:00,284 Kay! Handa ka na? 900 01:10:00,284 --> 01:10:01,326 Oo! 901 01:10:04,580 --> 01:10:06,623 Okay! Magaling yan, magaling yan! wag masyadong lumayo! 902 01:10:06,623 --> 01:10:07,666 Okay! 903 01:10:09,376 --> 01:10:10,377 Oo! 904 01:10:22,639 --> 01:10:24,308 Panatilihin ang CB sa dalas ng pulisya. 905 01:10:24,308 --> 01:10:25,350 Mayroon akong radyo. 906 01:10:26,685 --> 01:10:28,187 Okay! Punta ka lang dyan! 907 01:10:40,949 --> 01:10:41,992 Nanay! 908 01:10:44,661 --> 01:10:45,704 Mama, okay ka lang ba? 909 01:10:50,709 --> 01:10:52,419 Ito ba ang lahat ng tao sa bangka? 910 01:10:53,253 --> 01:10:55,339 Hindi! Si Kelly ay nananatili pa rin doon sa cabin, 911 01:10:55,339 --> 01:10:56,340 hindi natin siya mailalabas! 912 01:10:56,256 --> 01:10:58,175 Kelly? 913 01:10:56,340 --> 01:10:57,382 Hindi natin siya mailalabas! 914 01:10:58,634 --> 01:10:59,343 Diyos! 915 01:10:59,718 --> 01:11:00,761 Kelly! 916 01:11:01,220 --> 01:11:03,013 Julie? Oh diyos ko! Hoy! 917 01:11:04,431 --> 01:11:04,973 Kailangan mo akong tulungan. 918 01:11:04,973 --> 01:11:06,058 Pwede mo bang hawakan ang braso ko? 919 01:11:06,266 --> 01:11:08,519 Tutulungan mo akong makaalis dito. Tumataas ang tubig! 920 01:11:08,435 --> 01:11:11,522 Maaari mong maabot ang skylight? - Magmadali ka! Natigilan ako! 921 01:11:11,563 --> 01:11:12,606 Julie! 922 01:11:12,648 --> 01:11:13,899 Akalain mo hindi ko sinubukang sirain ang bagay na iyon! 923 01:11:13,899 --> 01:11:14,942 Diyos dammit! 924 01:11:15,567 --> 01:11:16,610 Jake! 925 01:11:16,944 --> 01:11:18,821 Kayo! natatakot ako! 926 01:11:19,238 --> 01:11:20,614 Mangyaring tumulong! 927 01:11:22,407 --> 01:11:23,909 Nanay, kailangan na nating magmadali! 928 01:11:24,201 --> 01:11:25,244 Kelly? 929 01:11:25,828 --> 01:11:26,870 Kelly! 930 01:11:26,662 --> 01:11:27,704 Mamamatay tayong lahat? 931 01:11:27,704 --> 01:11:29,498 Hindi tayo mamamatay. Okay! 932 01:11:36,755 --> 01:11:39,383 Kailangan ko ng tulong mo! Pakiusap! 933 01:11:39,883 --> 01:11:40,926 Jake! 934 01:11:41,260 --> 01:11:43,262 Ang tanging paraan upang makarating sa kanya ay ang ilalim ng bangka. 935 01:11:43,470 --> 01:11:44,429 Pumunta sa lubid. 936 01:11:45,389 --> 01:11:46,181 Ano ang pinagsasabi mo? 937 01:11:46,181 --> 01:11:47,850 Hindi natin siya pwedeng iwan doon! 938 01:11:47,850 --> 01:11:49,935 Sa sandaling maipasa ko ang lahat sa lubid... 939 01:11:49,935 --> 01:11:51,395 Babalik ako para sa kanya! 940 01:11:51,520 --> 01:11:53,856 Hindi! Hindi ako aalis ng wala! Nanay! 941 01:11:53,897 --> 01:11:54,815 Hesukristo! Jake! 942 01:11:54,815 --> 01:11:56,108 Ang tanging paraan para makalapit sa kanya! 943 01:11:56,108 --> 01:11:58,318 Ay para sa iyo upang makakuha ng sa tubig at Hindi ako papayag na gawin mo yun! 944 01:11:58,318 --> 01:11:59,444 Ngayon na! Halika at sumakay sa bangka... 945 01:11:59,486 --> 01:12:01,113 Makinig ka sa akin! Ang dahilan kung bakit siya sumakay sa bangkang ito! 946 01:12:01,113 --> 01:12:02,489 Dahil sa akin! Okay! 947 01:12:02,489 --> 01:12:04,032 Kasalanan KO ito! 948 01:12:07,703 --> 01:12:08,912 Hindi ako darating nang wala siya... 949 01:12:09,121 --> 01:12:11,123 Okay! Ang lubid na ito ay hindi na magtatagal! 950 01:12:11,123 --> 01:12:12,166 Tara na! 951 01:12:13,917 --> 01:12:16,712 Isasama ko sina Zane at Laura at babalik ako! 952 01:12:17,337 --> 01:12:19,173 At gagawin natin ito nang magkasama. 953 01:12:19,631 --> 01:12:20,716 Sige. 954 01:12:21,258 --> 01:12:23,385 Sige! Itatago natin silang dalawa sa pagitan natin. 955 01:12:23,385 --> 01:12:24,845 mauna ka na. 956 01:12:25,554 --> 01:12:26,346 Kaya mo ba ito? 957 01:12:26,346 --> 01:12:29,725 Mas mabuting paniwalaan ito. Nakuha ang aking mga pull-on para sa wala. 958 01:12:33,061 --> 01:12:35,772 Marami kang dapat ipaliwanag. 959 01:12:37,691 --> 01:12:39,276 Okay, handa na? 960 01:12:46,783 --> 01:12:49,119 Okay! Mag-ingat ka! Huwag tumingin sa ibaba! Tara na! 961 01:12:57,586 --> 01:12:59,421 Parang playground lang... 962 01:12:59,421 --> 01:13:01,465 Magkahawak kamay. 963 01:13:03,926 --> 01:13:05,302 Huwag tumingin sa ibaba. 964 01:13:06,720 --> 01:13:08,138 Huwag tumingin sa ibaba, tama! 965 01:13:09,681 --> 01:13:11,558 Ituloy mo. Tara na! Kaya mo yan. 966 01:13:11,892 --> 01:13:13,060 Magkahawak kamay! 967 01:13:13,060 --> 01:13:14,102 natatakot ako! 968 01:13:18,315 --> 01:13:19,191 Ituloy mo! 969 01:13:21,610 --> 01:13:23,195 Mag-ingat. 970 01:13:23,195 --> 01:13:25,155 Huwag tumingin sa ibaba. 971 01:13:25,280 --> 01:13:26,323 Okay! 972 01:13:26,323 --> 01:13:27,366 Oh diyos! 973 01:13:31,537 --> 01:13:32,579 Kinakagat nila ako! 974 01:13:33,997 --> 01:13:35,040 Oh diyos! 975 01:13:39,628 --> 01:13:42,881 Lumayo ka sa akin! 976 01:13:55,769 --> 01:13:57,312 Hindi! Hindi! HINDI! 977 01:14:03,235 --> 01:14:04,403 Diyos dammit! 978 01:14:11,702 --> 01:14:12,953 Makinig ka sa akin! kayong dalawa! 979 01:14:13,620 --> 01:14:14,913 Kung mabilis kang kumilos! 980 01:14:14,913 --> 01:14:16,123 HINDI ka nito makukuha. 981 01:14:16,123 --> 01:14:18,000 Kailangan mong lumipat NGAYON! 982 01:14:18,625 --> 01:14:19,585 Halika na! IGALAW MO! 983 01:14:19,585 --> 01:14:20,627 Kaya mo yan! 984 01:14:20,878 --> 01:14:21,920 GO! 985 01:14:24,256 --> 01:14:25,299 Patuloy na gumalaw ngayon! 986 01:14:29,720 --> 01:14:30,762 Ituloy mo! 987 01:14:31,638 --> 01:14:32,514 Okay guys! 988 01:14:32,514 --> 01:14:34,850 Magaling! Nandito ka na! 989 01:14:37,436 --> 01:14:39,188 Good going guys nagawa niyo na! 990 01:14:45,235 --> 01:14:45,819 Dammit! 991 01:14:51,825 --> 01:14:53,911 Halika nanay! Patuloy na gumalaw! 992 01:14:58,582 --> 01:14:59,541 Okay ka lang? 993 01:14:59,791 --> 01:15:01,043 Putulin ang makina! 994 01:15:02,628 --> 01:15:03,420 anong ginagawa mo 995 01:15:04,296 --> 01:15:06,131 Jake! anong ginagawa mo 996 01:15:09,092 --> 01:15:10,219 Anong ginagawa mo?! 997 01:15:10,344 --> 01:15:11,178 Jake! 998 01:15:11,637 --> 01:15:12,930 Jake! Huwag gawin iyan! - Pakiusap! 999 01:15:12,763 --> 01:15:15,057 Tutal gusto naman nila ng dugo diba? 1000 01:15:15,057 --> 01:15:16,600 Ibigay natin sa kanila. 1001 01:15:27,069 --> 01:15:29,530 Basang T-shirt... 1002 01:15:30,864 --> 01:15:31,907 Basang T-shirt... 1003 01:16:53,906 --> 01:16:54,072 Jake! 1004 01:16:55,115 --> 01:16:57,451 Oh diyos ko! 1005 01:17:00,579 --> 01:17:01,288 Aalis na kami dito. Okay! 1006 01:17:01,288 --> 01:17:02,331 tayong dalawa! 1007 01:17:04,041 --> 01:17:04,750 Okay pasok na ako! 1008 01:17:04,750 --> 01:17:06,168 Kailangan ko kayong bunutin kami! 1009 01:17:06,168 --> 01:17:07,503 Bilang mabilis hangga't maaari. 1010 01:17:07,503 --> 01:17:08,420 kinokopya mo ba? 1011 01:17:08,420 --> 01:17:10,005 Okay! Handa kami kapag handa ka na. 1012 01:17:16,553 --> 01:17:18,472 Jake! anong ginagawa mo Babalik sila! 1013 01:17:18,263 --> 01:17:21,099 Binigyan ko sila ng takot okay! Gagawin iyon pigilin mo sila kahit man lang... 1014 01:17:21,099 --> 01:17:22,851 ilang minuto. 1015 01:17:27,981 --> 01:17:29,775 Okay! I need you to tie these together okay! - Bakit? 1016 01:17:29,775 --> 01:17:30,984 Gawin mo lang! 1017 01:17:31,443 --> 01:17:32,945 Jake! Saan ka pupunta?! 1018 01:17:35,030 --> 01:17:36,990 Jake! 1019 01:17:57,886 --> 01:17:59,221 Kailangan kong huminga ka... 1020 01:17:59,221 --> 01:18:02,474 At mag-swimming kami sa labas ng ilalim ng bangka. Okay! 1021 01:18:02,891 --> 01:18:04,101 At kailangan kong kumapit ka ng mahigpit! 1022 01:18:04,101 --> 01:18:05,561 Kaya mo bang kumapit sa akin ng MAHIRAP? 1023 01:18:08,647 --> 01:18:09,690 Sige... 1024 01:18:11,150 --> 01:18:13,485 Malinaw mo ba! Hilahin kami sa loob ng 10 segundo! Okay? 1025 01:18:13,485 --> 01:18:14,528 Nangopya ba kayo?! 1026 01:18:14,528 --> 01:18:16,071 Kopyahin mo yan! Sampung segundo sa iyong signal. 1027 01:18:16,071 --> 01:18:17,447 Ibaba mo ang mga bata. 1028 01:18:29,251 --> 01:18:31,086 10. 1029 01:18:46,852 --> 01:18:49,771 6 ... 5 ... 4 ... 1030 01:18:50,731 --> 01:18:53,942 ... 3 ... 2 ... 1 1031 01:19:03,494 --> 01:19:04,786 Eh...! anong mali? 1032 01:19:05,746 --> 01:19:06,788 Tara na! 1033 01:19:06,788 --> 01:19:07,831 suplado! 1034 01:19:08,999 --> 01:19:10,042 Rud malinaw! 1035 01:19:10,167 --> 01:19:11,210 Diyos dammit! 1036 01:19:11,210 --> 01:19:12,252 Nasa gear ba ito? 1037 01:19:12,211 --> 01:19:12,753 Hindi! 1038 01:19:12,753 --> 01:19:14,296 Tara na! 1039 01:19:14,713 --> 01:19:16,548 Tara na! Ikaw fucking bagay! 1040 01:19:26,391 --> 01:19:28,310 Kailangang magtrabaho! Kailangang magtrabaho! 1041 01:19:56,088 --> 01:19:57,214 Oh diyos ko! 1042 01:19:57,965 --> 01:19:59,299 Banal na tae! 1043 01:20:19,069 --> 01:20:19,903 Ayos ka lang?! 1044 01:20:22,030 --> 01:20:24,032 Halika! 1045 01:20:24,032 --> 01:20:25,075 Tara na! 1046 01:20:27,327 --> 01:20:28,370 Tara na! 1047 01:20:30,998 --> 01:20:33,083 Tara na! ayos ka lang! ayos ka lang! 1048 01:20:33,750 --> 01:20:34,543 huminga! ayos ka lang! 1049 01:20:35,127 --> 01:20:36,170 ayos ka lang! 1050 01:20:37,421 --> 01:20:38,463 ayos ka lang! 1051 01:20:38,755 --> 01:20:39,798 ayos ka lang! 1052 01:20:39,923 --> 01:20:40,632 Oh diyos ko! 1053 01:20:40,632 --> 01:20:42,009 Natutuwa akong nakasakay ka! 1054 01:20:42,009 --> 01:20:43,051 Hesukristo! 1055 01:20:44,803 --> 01:20:45,637 Banal na tae! 1056 01:20:50,142 --> 01:20:51,935 Tingnan mo! Nanay! Dito! 1057 01:20:53,270 --> 01:20:54,354 Namatay sila! 1058 01:20:56,064 --> 01:20:57,065 Patay silang lahat! 1059 01:21:11,788 --> 01:21:13,040 Ginawa mo yan Jake! 1060 01:21:13,290 --> 01:21:14,541 ginawa ko! 1061 01:21:14,625 --> 01:21:15,667 Ito ay gumana! 1062 01:21:15,709 --> 01:21:19,004 Hoy! Akala ko dynamite fishing ilegal sa mga bahaging ito sheriff? 1063 01:21:20,297 --> 01:21:22,674 Sheriff? 1064 01:21:21,215 --> 01:21:22,257 Sheriff? 1065 01:21:23,342 --> 01:21:24,635 Oo! Ito si Julie! 1066 01:21:26,345 --> 01:21:27,638 Julie... ito si Carl. 1067 01:21:27,679 --> 01:21:30,057 May malaking problema tayo. 1068 01:21:30,057 --> 01:21:32,851 Well! Nakatingin ako sa isang paaralan ng mga patay na piranha. 1069 01:21:32,851 --> 01:21:35,270 Hindi naman lahat pero sa tingin ko magandang simula. 1070 01:21:34,520 --> 01:21:36,563 Hindi mo maintindihan. 1071 01:21:37,648 --> 01:21:39,900 Ang specimen na iniwan mo sa akin... 1072 01:21:39,900 --> 01:21:43,862 ay walang mga mature na reproductive organ. 1073 01:21:45,656 --> 01:21:46,114 ano? 1074 01:21:46,114 --> 01:21:48,534 Ano ang pinagsasabi mo? 1075 01:21:49,201 --> 01:21:52,037 Ang mga piranha na pumatay sa mga maninisid na iyon... 1076 01:21:52,037 --> 01:21:53,580 yung nasasaktan ka... 1077 01:21:54,873 --> 01:21:56,834 Hindi sila ganap na binuo. 1078 01:21:57,209 --> 01:21:59,211 Sila ang mga sanggol! 1079 01:22:02,381 --> 01:22:03,841 Mga sanggol? 1080 01:22:05,384 --> 01:22:06,426 huh... 1081 01:22:07,469 --> 01:22:08,262 Kaya? 1082 01:22:08,262 --> 01:22:11,515 Nasaan ang mga magulang?