1
00:00:14,390 --> 00:00:16,142
<i>قو.</i>

2
00:00:16,267 --> 00:00:18,644
<i>هیچ ناوێکی تری نییە.</i>

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,730
<i>ڕابردوی ئەو نهێنییە،</i>

4
00:00:20,855 --> 00:00:23,232
<i>بەڵام کارەکانی لە ئێستاوە ئەفسانەیە.</i>

5
00:00:24,817 --> 00:00:28,320
<i>ئەو نووسیویەتی و بەرهەمی هێناوە
یەکەم ژمارەی پێوانەیی زێڕینی لە 14.</i>

6
00:00:29,196 --> 00:00:32,408
<i>لە ساڵانی دوای ئەوە،
ئەوەندەی تری بردووەتەوە</i>

7
00:00:32,533 --> 00:00:35,661
<i>کە جارێک هەوڵی داوە
بۆ دانانی لە فۆرت نۆکس.</i>

8
00:00:36,662 --> 00:00:39,081
<i>ئەو بلوزەکەی هێنایە بەریتانیا.</i>

9
00:00:39,206 --> 00:00:41,500
<i>ئەو لیڤەرپوولی هێنایە ئەمریکا.</i>

10
00:00:42,293 --> 00:00:44,754
<i>ئەو فۆلکلۆر و ڕۆکی کۆکردەوە.</i>

11
00:00:45,588 --> 00:00:47,757
<i>تیپەکەی، میوەی شەربەتی،</i>

12
00:00:47,882 --> 00:00:52,303
<i>بە تاکە دەست منداڵی بووە
بۆ شەپۆلی نۆستالژیای ساڵانی حەفتاکان.</i>

13
00:00:53,721 --> 00:00:57,308
<i>ئێستا بەدوایدا دەگەڕێت
دەنگی نوێی گۆیەکان</i>

14
00:00:57,433 --> 00:00:59,727
<i>بۆ دەستبەکاربوونی زانادۆی خۆی،</i>

15
00:00:59,852 --> 00:01:02,021
<i>دیزنیلەندی خۆی،</i>

16
00:01:02,146 --> 00:01:03,939
<i>بەهەشت،</i>

17
00:01:04,065 --> 00:01:06,776
<i>کۆشکی بەردی کۆتایی.</i>

18
00:01:08,486 --> 00:01:11,822
<i>ئەم فیلمە چیرۆکی ئەو گەڕانەیە،</i>

19
00:01:11,947 --> 00:01:13,866
<i>لەو دەنگە،</i>

20
00:01:13,991 --> 00:01:17,953
<i>لە ئەو پیاوەی کە دروستی کردووە،
ئەو کچەی کە گوتوویەتی،</i>

21
00:01:18,079 --> 00:01:20,372
<i>و ئەو ئەهریمەنەی کە دزیویەتی.</i>

22
00:01:21,348 --> 00:01:23,985
♪ ئێمە لەبیرت دەکەین ♪

23
00:01:24,485 --> 00:01:27,990
♪ بۆ هەمیشە، ئیدی ♪

24
00:01:27,991 --> 00:01:30,993
♪ لە ڕێگەی قوربانیدان
تۆ ♪ت دروست کرد

25
00:01:30,994 --> 00:01:35,499
♪ باوەڕ ناکەین
ئەو نرخەی داوتە ♪

26
00:01:35,500 --> 00:01:42,008
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

27
00:01:42,091 --> 00:01:45,511
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

28
00:01:45,512 --> 00:01:48,516
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

29
00:01:48,766 --> 00:01:51,520
♪ ئیدی میتی بچووک
لەدایکبووی شاری جێرسی ♪

30
00:01:51,720 --> 00:01:54,524
♪ دەستی کرد بە گۆرانی وتن
کاتێک تەمەنی پێنج ساڵ بوو ♪

31
00:01:55,025 --> 00:01:57,528
♪ هەرگیز باوکی نەناسیوە
وە دایکم بێزار نەبوو؟

32
00:01:58,029 --> 00:02:00,532
♪ بۆ ئەوەی ناوی کۆتایی خۆی بگرێت
بە خێرایی وەک ئەوەی هات ♪

33
00:02:00,949 --> 00:02:03,535
♪ ئەو لە کار بوو و flyin' تایمز بوو
بەڕاستی هەوڵ دەدەیت؟؟ ♪

34
00:02:03,953 --> 00:02:07,540
♪ ئیدی و دایکی بە تەنیا ♪

35
00:02:07,707 --> 00:02:10,044
♪ بەم زووانە میستەرێکی تر
وە بەم زووانە خوشکێکی ساوا ♪

36
00:02:10,045 --> 00:02:12,547
♪ مامە بەردەوام بوو لە swingin'.
وە ئیدی بەردەوام بوو لە گۆرانی وتن' ♪

37
00:02:37,079 --> 00:02:39,582
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

38
00:02:40,032 --> 00:02:44,338
♪ بۆ خۆشەویستی ♪
♪ وە ئێستا چیرۆکە کارەساتبارەکە. ♪

39
00:02:44,999 --> 00:02:48,127
♪ خوشکی ئیدی، ماری لویس، ♪

40
00:02:48,252 --> 00:02:50,671
♪ پێویستی بە نەشتەرگەری بوو. ♪

41
00:02:50,796 --> 00:02:55,426
♪ بۆ بەدەستهێنانی ئەو پارەیەی کە هەیبوو ♪
♪ بۆ ئەوەی ببێتە هەستێکی شەوانە. ♪

42
00:02:59,305 --> 00:03:02,766
♪ دڵی نایاب و خۆشەویستی هەبوو. ♪

43
00:03:02,892 --> 00:03:06,520
♪ کۆتاییەکەی کە بە باشی بانگەشەی بۆ کراوە ♪
♪ ئەو لەبەرچاوی گرت کە دەنێرێت ♪

44
00:03:06,645 --> 00:03:10,024
♪ ئەلبوومی یادگارییەکەی ♪
♪ بۆ سەرەوەی هێڵکارییەکان. ♪

45
00:03:41,055 --> 00:03:44,516
♪ کاتێک گۆرانیبێژێکی گەنج دەمرێت، ♪
♪ بۆ شۆک و سەرسوڕمانمان، ♪

46
00:03:44,642 --> 00:03:47,895
♪ لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەدا یان
ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی زەق و زەق، ♪

47
00:03:48,020 --> 00:03:51,273
♪ ئەو تا ڕادەیەک ناسراو دەبێت ♪
♪ و ئەو میهرەبانییەی کە نیشانی داوە ♪

48
00:03:51,398 --> 00:03:53,817
♪ زیاتر لە یەک ♪ دروست کردووە
♪ ئەستێرەی پشکنینی مردن. ♪

49
00:03:57,863 --> 00:04:00,491
♪ وە هەرچەندە سەختە
بۆ چەپڵە بۆ خۆکوشتن، ♪

50
00:04:01,492 --> 00:04:04,828
♪ تۆ هەموو شتێکت بەخشی کە دەتوانیت بیبەخشیت ♪
♪ بۆ ئەوەی خوشکەکەت بژی. ♪

51
00:04:05,579 --> 00:04:08,791
♪ هەموو ئەمریکا لە ناوەوە خنکان، کاکە. ♪

52
00:04:09,815 --> 00:04:16,205
♪ ئێمە لەبیرت دەکەین
بۆ هەمیشە، ئیدی ♪

53
00:04:16,206 --> 00:04:19,709
♪ لە ڕێگەی ئەو قوربانییەی کە داوتە ♪

54
00:04:19,710 --> 00:04:22,713
♪ باوەڕ ناکەین
ئەو نرخەی کە داوتە ♪

55
00:04:22,714 --> 00:04:28,721
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

56
00:04:28,722 --> 00:04:31,225
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

57
00:04:31,558 --> 00:04:34,729
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

58
00:04:35,231 --> 00:04:37,233
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

59
00:04:37,516 --> 00:04:41,239
♪ بۆ خۆشەویستی ♪

60
00:05:14,940 --> 00:05:19,570
دەزانی تەنها وەک دوێنێ وایە
من ئانێتم لەو کۆڕە کڵێسایەدا دۆزیەوە.

61
00:05:19,695 --> 00:05:22,865
وانەکانی گۆرانی وتنم بۆ وەرگرت.
فێری جل و بەرگم کرد.

62
00:05:22,990 --> 00:05:25,242
یەکەم کاری یانەکەیم بۆ دەستکەوت،
و منیش پاداشتی ستوونینووسێکم دا.

63
00:05:25,367 --> 00:05:28,078
چیرۆکێکی جوانی لەسەر کرد.

64
00:05:28,203 --> 00:05:31,165
فێرم کرد کە لەگەڵ کێدا جوان بێت، لەگەڵ کێدا...

65
00:05:31,290 --> 00:05:33,709
ماددە هۆشبەرەکانم پێدا
بۆ ئەوەی لە گەشتە ڕێگاوبانەکاندا تێپەڕێت.

66
00:05:33,834 --> 00:05:37,588
تۆمارەکەیم کردە گۆرانییەکی بەناوبانگ.
پاشان ئەوم پێت فرۆشت.

67
00:05:37,713 --> 00:05:41,592
تۆ کردت بە گەورەترین شت لە ڕۆکدا.
کەواتە ئێستا چی دەکات؟

68
00:05:41,717 --> 00:05:44,511
ئەو ئێمە لە کارەکەی دوور دەخاتەوە، ڕێکەوتی ڤێگاسەکەی هەڵدەوەشێنێتەوە،

69
00:05:44,636 --> 00:05:47,681
و دەیەوێت کۆنسێرت بەخۆڕایی ئەنجام بدات
بۆ هەتیوەکانی برسی گووک.

70
00:05:47,806 --> 00:05:51,769
ئەو بۆ من زیاتر لە پارچەیەک بوو.
ئەو ڕووناکی ژیانم بوو.

71
00:05:51,894 --> 00:05:54,313
ئێستاش ئەو کچە نەماوە.

72
00:05:54,438 --> 00:05:58,067
<i>20 خولەکی دەبێت
پشوو پێش نمایشی داهاتوو.</i>

73
00:05:58,192 --> 00:06:00,402
ئێمە سکاڵامان لەسەر تۆمار کرد. نەماندەتوانی دۆڕاوین.

74
00:06:00,527 --> 00:06:02,738
ئێمە لە گرێبەستێکی ئاسنیندا ئەومان هەبوو.

75
00:06:02,863 --> 00:06:05,491
قوفڵێک بوو. کۆتایی هات. داخرابوو.

76
00:06:05,616 --> 00:06:07,785
تەنانەت بەرتیلم بە دادوەر دا.

77
00:06:08,577 --> 00:06:12,748
دژی ئێمە حوکمی کرد. وتی ناتوانین
هەر کەسێک گرێبەستی ژیانی واژۆ بکات.

78
00:06:12,873 --> 00:06:14,958
وتی ئێمە شەرمەزارین
بۆ پیشەکە.

79
00:06:15,084 --> 00:06:16,543
شەرمەزارییەک، وتی!

80
00:06:16,668 --> 00:06:19,338
من ئەو کەسە بووم کە ئەوم دروست کرد
ئەو قحبە پارەخۆرانەی کە ئەو بوو،

81
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
و بە شەرمەزار ناوم دەبات.

82
00:06:21,590 --> 00:06:23,300
دەتەوێت چی بکەم؟

83
00:06:23,425 --> 00:06:25,636
بیشکێنە.

84
00:06:25,761 --> 00:06:28,097
- ئایا ئەوە هەمووی؟
- ئەوە بەس نییە؟

85
00:06:28,222 --> 00:06:31,517
ئانێت هیچ نییە، تەواو بووە، شۆردراوە.

86
00:06:31,642 --> 00:06:33,477
بەڵام ئەو لە لوتکەی چارتەکاندایە.

87
00:06:33,602 --> 00:06:37,064
ئەوە ئەمڕۆیە فیلبین، ئەمڕۆ.
سبەی لەبیر دەکرێت.

88
00:06:37,189 --> 00:06:41,860
جگە لەوەش گرنگترمان هەیە
بزنس، من و تۆ: بەهەشت.

89
00:06:41,985 --> 00:06:44,905
دەزانم سەرۆک. ئێمە سەیری هەموو شوێنێکمان کردووە.
تەنها پێناچێت تۆ...

90
00:06:45,030 --> 00:06:46,657
گوێ بگرن.

91
00:06:47,449 --> 00:06:49,326
چی؟

92
00:06:50,333 --> 00:06:53,329
♪ لە شوێنی خۆی دەرچوو وەک گاڵتەجاڕێکی گریان
کێ تەنها دەیتوانی چاوەکانی ببڕێت ♪

93
00:06:53,330 --> 00:06:56,832
♪ وە شانۆنامەکە بەردەوام بوو
بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک ♪

94
00:07:00,333 --> 00:07:02,833
♪ وە وەک چۆن ڕۆڵی خۆمم ژیاوە ♪

95
00:07:02,834 --> 00:07:07,336
♪ سوێندم خوارد ڕۆحم بفرۆشم
بۆ یەک خۆشەویستی ♪

96
00:07:07,337 --> 00:07:09,837
♪ کێ لە تەنیشتم دەوەستێت ♪

97
00:07:11,337 --> 00:07:14,338
♪ وە بیدەینەوە
دیاری پێکەنین ♪

98
00:07:14,339 --> 00:07:18,339
♪ بەڵێ، یەک خۆشەویستی ♪

99
00:07:18,340 --> 00:07:20,840
♪ کێ لە تەنیشتم دەوەستێت ♪

100
00:07:21,841 --> 00:07:25,842
♪ وە دوای ماکین' خۆشەویستی
ئێمە خەونمان دەبینی ♪

101
00:07:25,843 --> 00:07:28,345
♪ کەمێک ستایل ♪

102
00:07:30,845 --> 00:07:34,847
♪ ئێمە خەونمان دەبینی
کۆمەڵێک هاوڕێ ♪

103
00:07:36,347 --> 00:07:39,849
♪ خەون بە خەندەی یەکترەوە ببینە ♪

104
00:07:41,849 --> 00:07:46,850
♪ وە خەون ببینە هەرگیز کۆتایی نایەت ♪

105
00:07:46,851 --> 00:07:50,352
♪ دوێنێ شەو خۆم نەبووم
لە ڕووناکی بەیانیدا ♪

106
00:07:50,353 --> 00:07:53,354
♪ دەمتوانی بیبینم
گۆڕانکارییەکە showin' ♪ بوو

107
00:07:57,355 --> 00:08:00,856
♪ وەک منداڵێک کە هەمیشە بوو
هەژار Reachin' out بۆ زیاتر ♪

108
00:08:00,857 --> 00:08:04,358
♪ دەمتوانی هەست بکەم
برسێتی گەشە دەکات' ♪

109
00:08:07,859 --> 00:08:10,360
♪ وە وەک چۆن کۆنتڕۆڵم لەدەستدا ♪

110
00:08:10,361 --> 00:08:12,906
♪ سوێندم خوارد ڕۆحم بفرۆشم
بۆ یەک خۆشەویستی ♪

111
00:08:12,907 --> 00:08:14,495
- ئەوە تەواو.
- چی؟

112
00:08:14,620 --> 00:08:16,497
مۆسیقای کردنەوەی بەهەشت.

113
00:08:16,622 --> 00:08:19,833
دوای ئەو هەموو ساڵە،
دواجار دۆزیمەتەوە.

114
00:08:19,958 --> 00:08:22,085
تۆ ئەو خەزانەت دەوێت
بۆ کردنەوەی بەهەشت؟

115
00:08:22,211 --> 00:08:26,006
نەخێر، نەک ئەو.
مۆسیقاکە. گوێ لە مۆسیقاکە بگرن.

116
00:08:27,991 --> 00:08:29,009
چی لێ بکەم؟

117
00:08:31,303 --> 00:08:32,888
بیر لە شتێک دەکەیتەوە.

118
00:08:38,205 --> 00:08:42,373
♪ خەون بە کۆمەڵێک هاوڕێیەوە ببینە ♪

119
00:08:44,873 --> 00:08:48,376
♪ خەون بە خەندەی یەکترەوە ببینە ♪

120
00:08:57,379 --> 00:09:01,380
♪ هەموو خەونەکانم ون بوون ♪

121
00:09:01,881 --> 00:09:05,382
♪ وە ناتوانم بخەوم ♪

122
00:09:07,383 --> 00:09:12,884
♪ وە بە تەنیا بخەون
دەتوانێت مێشکم ئاسان بکات ♪

123
00:09:18,887 --> 00:09:22,389
♪ وە ناتوانم بگریم ♪

124
00:09:24,389 --> 00:09:26,889
♪ هەست و سۆزی کۆن ♪

125
00:09:26,890 --> 00:09:30,392
♪ بە ئارامی شاد بن ♪

126
00:09:30,891 --> 00:09:35,393
♪ وە خەون ببینە، خەون ببینە
کۆمەڵێک هاوڕێ ♪

127
00:09:35,394 --> 00:09:38,394
♪ بە ئارامی پشوو بدە ♪

128
00:09:38,395 --> 00:09:44,897
♪ وە خەون ببینە، خەون ببینە
هەرگیز کۆتایی نایەت ♪

129
00:09:48,046 --> 00:09:49,673
- کاک لیچ؟
- سڵاو؟

130
00:09:49,798 --> 00:09:52,301
- بەڵێ. من ناوم ئارنۆڵد فیلبینە.
- سڵاو.

131
00:09:52,426 --> 00:09:54,511
سەیرکە، من بەهرە بۆ سوان دەسکاوت دەکەم،

132
00:09:54,636 --> 00:09:56,805
و، ئەه، ئەو حەزی لە شتەکانی تۆیە.

133
00:09:56,930 --> 00:09:59,016
- <i>قوی</i>؟
- ئەوە ڕاستە.

134
00:09:59,141 --> 00:10:01,701
- وتی دەنگەکەت دەتوانێت گەورەی ڕاستەقینە بێت.
- ئایا بەڕاستی وای وتووە؟

135
00:10:01,768 --> 00:10:03,353
من ڕاست لە تەنیشتی دانیشتبووم.

136
00:10:03,478 --> 00:10:06,732
ئەگەر کاک سوان مۆسیقای منی بەرهەم هێنابا،
هەموو جیهان گوێی لێدەگرتم.

137
00:10:06,857 --> 00:10:08,942
پلانی یارییەکە بە وردی.

138
00:10:09,067 --> 00:10:10,986
بەڵام پێویستت بە کاری زۆرە،
زۆر پۆلیسکردن.

139
00:10:11,111 --> 00:10:14,281
ئای دەزانم کاک فیلبین.
من... ڕێگایەکی دوور و درێژم ماوە.

140
00:10:14,406 --> 00:10:17,117
ڕاست. ئێستا، ئایا تۆ هەتبێت
هیچ شریتێک لە شتەکانت؟

141
00:10:17,242 --> 00:10:18,785
نەخێر، بەڵام هەمووی لێرەدا نووسراوە.

142
00:10:20,120 --> 00:10:23,915
باشە بۆ تەنها دوومان پێ نادەیت
یان سێ لە ژمارە بەڕاستی باشەکانی سەرەوە...

143
00:10:24,041 --> 00:10:26,501
دوو یان سێ ژمارەی سەرەوە؟
تێناگەیت.

144
00:10:26,627 --> 00:10:30,047
مەودای ئەم کانتاتایە ٢٠٠ یان ٣٠٠ یە
لاپەڕە درێژە، و هێشتا تەواوم نەکردووە.

145
00:10:30,172 --> 00:10:32,716
باشە، هەرگیز سۆناتا گرنگ نییە.
ئێمە تەنها گۆرانییەکانمان دەوێت.

146
00:10:32,841 --> 00:10:36,553
تەنها گۆرانی نییە.
زیاترە. زۆر زیاترە.

147
00:10:36,678 --> 00:10:38,430
من تۆ بەدەست ناهێنم منداڵەکەم.

148
00:10:38,555 --> 00:10:43,018
باشە، زنجیرەیەکی تەواوی گۆرانییە
کە چیرۆکی فاوست دەگێڕنەوە.

149
00:10:43,143 --> 00:10:44,853
- کێ؟
- فاوست.

150
00:10:44,978 --> 00:10:46,772
ئەو لەسەر چ لیبێڵێکە؟

151
00:10:46,897 --> 00:10:49,941
فاوست ئەڵمانییەکی ئەفسانەیی بوو
جادووگەرێک کە ڕۆحی خۆی بە شەیتان فرۆشت

152
00:10:50,067 --> 00:10:52,361
بۆ ئەزموون و دەسەڵاتی دونیا.

153
00:10:52,486 --> 00:10:55,280
ئەمە چییە، منداڵ، کاتی قوتابخانە؟
فڕۆکەیەکم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیگرم.

154
00:10:55,405 --> 00:10:59,701
سەیرکە گۆرانی گۆرانییەکە.
یان هەڵیدەکۆڵی یان نایکەیت.

155
00:10:59,826 --> 00:11:03,497
ئێستا، من حەزم لە شتەکانتە، منداڵ.
پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

156
00:11:03,622 --> 00:11:04,665
- دەزانی چی؟
- چی؟

157
00:11:04,790 --> 00:11:06,875
پێم وایە میوە شەربەتییەکان دەیکەنن.

158
00:11:07,000 --> 00:11:10,545
- میوە شەربەتییەکان؟
- بەڵێنی هیچ نادەم. سەرەتا...

159
00:11:11,630 --> 00:11:14,966
من ناهێڵم مۆسیقاکەم بڕبڕەی پشتی ببڕدرێت
بەو تۆپە چەورییانە!

160
00:11:15,092 --> 00:11:16,760
من تاکە کەسم کە دەتوانم گۆرانی "فاوست" بڵێم!

161
00:11:16,885 --> 00:11:18,804
ئیسراحەت بە منداڵەکەم. تەنها بیرۆکەیەک بوو.

162
00:11:18,929 --> 00:11:21,932
سوان هەموو ئەم بڕیارانە دەدات،
دەزانی؟

163
00:11:23,433 --> 00:11:26,269
من... ببورە. من...

164
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
تەنها ئەوەیە کە من کارم کردووە
ئەوەندە سەختە لەسەر ئەم شتە.

165
00:11:28,855 --> 00:11:30,148
ئەه، باشە منداڵەکەم.

166
00:11:31,316 --> 00:11:33,193
کوڕم، دڵنیابە هەندێک توڕەیت وەرگرتووە.

167
00:11:33,318 --> 00:11:35,320
داوای لێبووردن دەکەم. نازانم
ئەوەی بەسەرمدا دێت.

168
00:11:36,238 --> 00:11:38,990
هەموو شتێک باشە. تەنها ئارام بگرە. بە ئاسانی وەریبگرە.

169
00:11:39,116 --> 00:11:41,956
بۆچی مۆسیقاکەم پێ نادەیت،
سوان لەناو فڕۆکەکەدا سەیرێکی دەکات،

170
00:11:42,077 --> 00:11:43,620
و ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە لات.

171
00:11:43,745 --> 00:11:48,583
بەڵام ئەگەر لێم بپرسن پێم وایە
ئێمە یەکەم ئەلبوومی ئێوە بەرهەم دەهێنین.

172
00:11:49,668 --> 00:11:51,044
بەڕاستی؟

173
00:12:20,282 --> 00:12:22,200
سڵاو. من وینسلۆ لیچم.

174
00:12:22,325 --> 00:12:23,618
بەڵێ؟

175
00:12:23,744 --> 00:12:28,165
بەڕێز فیلبین وتی بەڕێز سوان بڕیارە
پەیوەندیم پێوە بکەن سەبارەت بە بەرهەمهێنانی یەکەم تۆمارم.

176
00:12:28,290 --> 00:12:31,084
کاک فیلبین وتی ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە بۆ لام.
ئەوە مانگێک لەمەوبەر بوو.

177
00:12:32,085 --> 00:12:33,879
یەک سات تکایە.

178
00:13:00,071 --> 00:13:02,908
تەکسی! تەکسی، تەکسی!

179
00:13:05,660 --> 00:13:07,954
شوێن ئەو ئۆتۆمبێلە بکەوە.

180
00:13:38,101 --> 00:13:41,490
♪ هەرگیز بیری لێ نەکردۆتەوە
من دەگەیشتم بە ناسینی شەیتان ♪

181
00:13:42,831 --> 00:13:46,575
♪ هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە چاوم پێی بکەوێت
ڕووبەڕوو ♪

182
00:13:47,469 --> 00:13:49,162
♪ بیستوومە ئەو هەمیشە
بە تەنیا کاری کردووە ♪

183
00:13:49,262 --> 00:13:51,622
♪ وە کە بە دەگمەن نووسیویەتی
یان مۆبایلێکی بەکارهێناوە ♪

184
00:13:51,722 --> 00:13:55,492
♪ بۆیە من ڕاست بەرەو سەرەوە ڕۆیشتم
بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆی چاوی پێ بکەوێت ♪

185
00:14:04,578 --> 00:14:07,996
♪ هەموو خەونەکانم ♪

186
00:14:07,997 --> 00:14:09,607
♪ ناتوانم بخەوم ♪

187
00:14:09,774 --> 00:14:13,686
♪ هەموو خەونەکانم ون بوون ♪

188
00:14:38,661 --> 00:14:44,510
♪ ئاه-ئۆه-ئۆه
هەموو فرمێسکەکانم وشک بوون ♪

189
00:14:44,511 --> 00:14:49,013
♪ وە ناتوانم بگریم ♪

190
00:14:49,239 --> 00:14:52,183
- ♪ هەست و سۆزی کۆن ♪
- ئەو گۆرانیەت لە کوێ هێناوە؟

191
00:14:53,351 --> 00:14:55,854
باشە من لە فیلبینەوە وەرمگرتووە
بۆ ئاودیشن لەگەڵ.

192
00:14:55,979 --> 00:14:57,731
دووبارە گۆرانی بڵێ.

193
00:14:57,856 --> 00:15:00,358
- بۆچی؟
- بڕۆ پێشەوە، گۆرانی بڵێ.

194
00:15:03,020 --> 00:15:06,969
♪ هەموو خەونەکانم ون بوون ♪

195
00:15:07,053 --> 00:15:11,521
♪ وە ناتوانم بخەوم ♪

196
00:15:11,522 --> 00:15:17,523
♪ بە تەنیا بخەویت
دەتوانێت مێشکم ئاسان بکات ♪

197
00:15:17,524 --> 00:15:22,525
♪ هەموو فرمێسکەکانم وشک بوون ♪

198
00:15:22,526 --> 00:15:26,527
♪ وە ناتوانم بگریم ♪

199
00:15:26,528 --> 00:15:29,029
♪ هەست و سۆزی کۆن ♪

200
00:15:29,529 --> 00:15:32,029
♪ پشوو بدەن ♪

201
00:15:32,030 --> 00:15:34,531
♪ بە ئارامی ♪

202
00:15:35,032 --> 00:15:37,031
♪ وە خەون ببینە ♪

203
00:15:38,605 --> 00:15:40,732
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

204
00:15:40,857 --> 00:15:43,652
- چۆن زانیت بەو شێوەیە ڕۆیشت؟
- گۆرانییەکەم نووسیوە.

205
00:15:43,777 --> 00:15:45,487
ئەگەر ئەم شتەت نووسیوە،

206
00:15:45,612 --> 00:15:48,092
ئەوا بۆچی لەوێ نیت
لەگەڵ سوان کە ئاودیشنی گۆرانیبێژەکان دەکات؟

207
00:15:48,156 --> 00:15:49,508
نازانم.
دەبێت هەندێک تێکەڵاوبوون هەبێت.

208
00:15:49,532 --> 00:15:50,533
ئای دڵنیابە.

209
00:15:50,659 --> 00:15:53,995
نابێت بزانن تۆ کێیت.
ناوت لەسەر مۆسیقاکە نییە.

210
00:15:54,120 --> 00:15:56,915
باشە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
سوان گوێی لە من بوو کە ئەو گۆرانییە دەگوتم.

211
00:15:57,040 --> 00:16:00,710
بۆچی ئاودیشنی کچان دەکات
بۆ کانتاتاکەم؟ من تەنها بە سۆڵۆ دەیڵێمەوە.

212
00:16:00,835 --> 00:16:02,504
- نەتبیستووە؟
- چی؟

213
00:16:02,629 --> 00:16:05,632
- بەهەشتی پێ دەکاتەوە.
- تۆ گاڵتە دەکەیت!

214
00:16:05,757 --> 00:16:07,175
ئایا من لە منداڵێکی بچووک دەچم؟

215
00:16:07,300 --> 00:16:09,177
خەریکە بەهەشت دەکاتەوە
لەگەڵ کانتاتاکەم؟

216
00:16:09,302 --> 00:16:12,472
- بەڵێ. ئایا ئەوە گەورە نییە؟
- گی، خۆزگە پێی وتم.

217
00:16:12,597 --> 00:16:15,266
تەنها ئاودیشنی کچان دەکات
بۆ کۆڕێکی پاشەکەوت.

218
00:16:15,392 --> 00:16:17,060
بەڵام بەڕاستی تۆ گۆرانیبێژێکی جوانیت.

219
00:16:17,185 --> 00:16:19,813
نابێت کاتەکانت بەفیڕۆ بدەیت
گۆرانی وتن لە کۆڕێکدا.

220
00:16:19,938 --> 00:16:22,440
گرنگ نییە ئەم مۆسیقایە لە کوێ بڵێم.

221
00:16:23,775 --> 00:16:27,320
هێی، سەیرکە، دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟

222
00:16:27,445 --> 00:16:30,323
دەزانم دەتوانم ئەم گۆرانیانە بڵێم
لە هەموو کەسێک باشترە.

223
00:16:30,448 --> 00:16:33,535
وە بە هاوکاری ئێوە،
دڵنیام دەمتوانی بەشێک لە کۆڕەکەدا بەدەست بهێنم.

224
00:16:33,660 --> 00:16:35,203
دڵنیابە، زۆرم پێ خۆشە یارمەتیت بدەم.

225
00:16:35,328 --> 00:16:38,081
تۆ تەنها ئەم کارە ناکەیت
بۆ ئەوەی جوان بیت، تۆ؟

226
00:16:38,206 --> 00:16:41,167
هەرگیز ڕێگەم بە ئارەزووە کەسییەکانم نەدەدا
کاریگەری لەسەر حوکمدانی جوانکاریم هەبێت.

227
00:16:41,292 --> 00:16:43,878
کێ... ئەوە مانای چییە؟

228
00:16:45,255 --> 00:16:48,633
- واتە پێم وایە تۆ نایابیت.
- ئایا تۆ؟

229
00:16:57,726 --> 00:17:00,603
سڵاو! باشە با...
هەمووان ڕیز دەگرن.

230
00:17:00,729 --> 00:17:02,814
پێویستە کەمێک خێراتر بێت.
بە هێمنی بچۆ ژوورەوە.

231
00:17:02,939 --> 00:17:05,775
یەک، دوو، سێ، چوار!

232
00:17:05,900 --> 00:17:09,487
وەرە وەرە.
پێنج، شەش، حەوت، هەشت!

233
00:17:09,612 --> 00:17:12,157
ئای، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
یەک خولەک چاوەڕوان بن. یەک خولەک چاوەڕوان بن.

234
00:17:12,282 --> 00:17:15,618
- وەستان. ئەوە چییە؟ خۆشەویستێکی کوڕ؟
- من وینسلۆ لیچم، ئاوازدانەر.

235
00:17:15,744 --> 00:17:17,829
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بەڵام سوان ئەمڕۆ تەنها کچ دەبینێت.

236
00:17:17,954 --> 00:17:20,248
- بەڵام دەبێت بیبینم.
- کاتێکی سەختم پێ مەدە.

237
00:17:20,373 --> 00:17:23,209
ئەگەر دەتەوێت سوان ببینیت،
پەیوەندی بکەن و کات دیاری بکەن.

238
00:17:23,334 --> 00:17:26,171
- من ئەوەم کرد، فڕێیان دامە دەرەوە.
- پاشان نایانەوێت بتبینن.

239
00:17:26,296 --> 00:17:27,964
بەڵام من مۆسیقاکەم نووسی.

240
00:17:28,089 --> 00:17:30,175
سەیرکە بۆ تەنها لێرە دەرناچیت!

241
00:17:30,300 --> 00:17:33,136
- وینسلۆ، پێی دەڵێم تۆ لێرە دەرەوەیت.
- باشە. چاوەڕێی تۆ دەبم.

242
00:17:33,261 --> 00:17:35,138
بەهیوای بەختێکی باش.

243
00:17:57,869 --> 00:18:00,455
بۆچی تەنها ڕێگەم پێنادات گۆرانی بڵێم؟

244
00:18:00,580 --> 00:18:02,749
- ئەوە زۆر ترسناک بوو!
- مەسەلەکە چییە؟

245
00:18:02,874 --> 00:18:06,586
فیلبین هەوڵیدا... من تەنها ناتوانم ئەوە بکەم.
من بۆ گۆرانی وتن هاتوومەتە ئێرە.

246
00:18:06,711 --> 00:18:09,005
- ئەوە وەک ئاودیشنێک ناچێت.
- وازم لێ بێنە!

247
00:18:09,130 --> 00:18:12,217
پێت وت من کێم؟
ناوت چیە؟

248
00:18:12,342 --> 00:18:14,552
هێی، وەرە ئێرە هاوڕێ!

249
00:18:30,693 --> 00:18:32,946
ئایا ئێوە دەزانن
فرۆشگایەکی گەورەی باش لە کوێیە؟

250
00:18:33,071 --> 00:18:35,115
بەڵێ. ئێمە دەتبەین. ئێمە هەر ئێستا دەڕۆین.

251
00:18:36,157 --> 00:18:37,617
کەی دەگەینە گۆرانی بڵێین؟

252
00:18:37,742 --> 00:18:39,994
زۆر بیر لە گۆرانی وتن ناکەمەوە
لە دەوروبەری ئێرە بەردەوام دەبێت.

253
00:18:40,120 --> 00:18:42,831
١٢ جار لێرە بووم
و هێشتا ناگەم بە گۆرانی بڵێم.

254
00:18:42,956 --> 00:18:44,415
تەنها دەگەم بەوەی کە بگەڕێمەوە.

255
00:18:44,541 --> 00:18:46,793
- لێرە چی دەکەیت؟
- دەبینیت.

256
00:18:46,918 --> 00:18:49,629
- ناتوانی لەسەر پشت گۆرانی بڵێیت؟
- هەرگیز هەوڵم نەداوە.

257
00:18:49,754 --> 00:18:52,882
باشە ئەگەر بتوانی بە وەستانەوە گۆرانی بڵێیت،
دەتوانیت بە پاڵکەوتن گۆرانی بڵێیت.

258
00:18:53,007 --> 00:18:55,552
- ئۆی! ئاه!
- بۆچی سلیپەکەت هەڵناگریت؟

259
00:18:55,677 --> 00:18:57,554
نەخێر، من بۆ سوان پاشەکەوتی دەکەم.

260
00:18:57,679 --> 00:18:59,973
ئەگەر ئێستا بیکەیت هیچی لەدەست نادات.

261
00:19:00,098 --> 00:19:02,934
- لە ئێستادا ئاودیشنت بۆ دەکرێت.
- مەبەستت چیە؟

262
00:19:03,059 --> 00:19:06,354
- هەموو شوێنەکە کێشەدارە.
- تۆ گاڵتە دەکەیت.

263
00:19:06,479 --> 00:19:08,815
نەخێر، سوان لە ئێستادا چاودێری ئێمە دەکات.

264
00:19:08,940 --> 00:19:11,317
- وەرە ئێرە.
- چی دەکەیت؟

265
00:19:11,442 --> 00:19:14,612
- سوان حەزی لە سەیرکردنی ئێمەیە.
- سەیری ئێمە بکەن چی دەکەین؟

266
00:19:14,737 --> 00:19:16,698
- ئەنجامدانی یەکتر.
- بەڕاستی؟

267
00:19:16,823 --> 00:19:19,200
- بەم شێوەیە داگیرساوە.
- ئایا حەزی لە قژزەردە؟

268
00:19:19,325 --> 00:19:21,369
من حەزم لە قژزەردە.

269
00:19:21,494 --> 00:19:24,205
ئایا ئیزعاجت هەیە؟ ڕقم لەوەیە بێزارت بکەم،

270
00:19:24,330 --> 00:19:28,501
بەڵام، ئەوە ڕاستە...
ئای، تەنها لە نزیکەوە بمگرە.

271
00:19:28,626 --> 00:19:32,380
من تەنها... ئای تەنها پێویستم بە کەسێکە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات دەنگم گەرم بکەمەوە.

272
00:19:35,717 --> 00:19:37,760
- قوو!
- قوو!

273
00:19:37,886 --> 00:19:41,055
ئای کاک سوان. تۆ منت لەبیرە.
من وینسلۆ لیچم.

274
00:19:44,726 --> 00:19:47,103
قوو! قوو!

275
00:19:47,228 --> 00:19:48,813
قوو!

276
00:19:48,938 --> 00:19:50,690
لێرەدا، سوان.

277
00:19:50,815 --> 00:19:52,984
قوو! قوو!

278
00:19:53,109 --> 00:19:57,614
ئای قوو! قوو! ئای قوو!

279
00:19:58,781 --> 00:20:01,159
ئەم فاگە لێرە دەربهێنە.

280
00:20:01,284 --> 00:20:03,661
کاک سوان، ئەوە منم، وینسلۆ.
بیرت نیە؟

281
00:20:03,786 --> 00:20:06,915
کۆپییەکم بە کاک فیلبین دا
لە کانتاتاکەم... دەزانی، "فاوست".

282
00:20:07,040 --> 00:20:09,334
بڕیار بوو سەیری بکەیت و بیکەیت.

283
00:20:09,459 --> 00:20:11,711
وە تۆ ئاودیشنی کچان دەکەیت
بۆ کانتاتاکەم!

284
00:20:11,836 --> 00:20:13,880
من وینسلۆ لیچم! من نووسیومە!

285
00:20:14,005 --> 00:20:17,258
هێی لەگەڵم بۆ کوێ دەچیت؟
هێی سوان!

286
00:20:17,383 --> 00:20:19,510
- ئای سوان.
- تەلەفۆن.

287
00:20:24,265 --> 00:20:26,726
سڵاو! سڵاو!

288
00:20:28,686 --> 00:20:30,813
- ئەوە ئەو!
- پێت وایە چی دەکەیت؟

289
00:20:30,939 --> 00:20:33,942
- هیچ.
- تۆ چیت، جۆرێک لە چەوت؟

290
00:20:34,067 --> 00:20:39,822
نەخێر کاکە. من، من...
من وینسلۆ لیچم، ئاوازدانەر.

291
00:20:39,948 --> 00:20:41,783
چی دەکەیت
لە دەرەوەی سواناج؟

292
00:20:43,201 --> 00:20:45,745
گوێ بگرن ئەفسەرەکان دەبێت یارمەتیم بدەن.

293
00:20:45,870 --> 00:20:49,874
کاک سوان مۆسیقای منی دەستکەوتووە،
و وا خۆی نیشان دەدات کە من ناناسێت.

294
00:20:49,999 --> 00:20:52,710
وای لێکردم لە کۆشکەکە فڕێ بدەمە دەرەوە
و لێیان دەدرێت.

295
00:20:52,835 --> 00:20:56,005
نەیویستووە بکڕێت
ئەوەی دەبوو بیفرۆشیت، وانییە؟

296
00:20:56,130 --> 00:20:58,466
ئەو... هیچی نەوت
سەبارەت بە کڕینی هەر شتێک.

297
00:20:58,591 --> 00:21:01,886
هێی جاک، ئەوە چییە
هاتە ناو جانتاکەیەوە؟

298
00:21:02,011 --> 00:21:04,305
نازانم جۆ.
بۆ چاوێک ناکەیت؟

299
00:21:05,056 --> 00:21:09,269
- پێم وایە دەیکەم.
- کاک سوان وتی کە لەسەری بووە.

300
00:21:10,728 --> 00:21:14,816
چی دەزانی؟ سماک، جاک.

301
00:21:14,941 --> 00:21:17,652
ئایا دەزانیت دەتوانیت چی بەدەست بهێنیت
بۆ پاڵنانی لەم حاڵەتەدا؟

302
00:21:17,777 --> 00:21:19,445
ژیان!

303
00:21:19,570 --> 00:21:23,408
بەڵام من بێتاوانم!
سوان مۆسیقای منی دزی و چوارچێوەی بۆ دام!

304
00:21:27,996 --> 00:21:31,666
یەک، دوو، سێ، چوار!
یەک، دوو، سێ، چوار!

305
00:21:36,004 --> 00:21:40,591
بەخێربێن بۆ گۆرانی گۆرانی.

306
00:21:40,717 --> 00:21:43,261
ئێمە زۆر بەختەوەرین
بۆ ئەوەی لێرەدا جێگیر بکرێت

307
00:21:43,386 --> 00:21:46,389
لە تەندروستی ددان
بەرنامەی توێژینەوە.

308
00:21:46,514 --> 00:21:51,477
ئەمە بەرنامەیەکی خۆبەخشانەیە من
لەلایەن دامەزراوەی قووەوە پارەدار دەکرێت.

309
00:21:51,602 --> 00:21:54,480
هەمووتان خۆبەخشن.

310
00:21:54,605 --> 00:21:57,066
هەموو ددانەکانت دەکێشرێن.

311
00:21:57,191 --> 00:22:00,153
ددانەکان سەرچاوەی هەوکردنن،

312
00:22:00,278 --> 00:22:02,613
و پارەی ئەوە دەدات کە لە لایەنی سەلامەتدا بیت.

313
00:22:02,739 --> 00:22:07,035
کاکە لێم ببورە؟ من خۆبەخش نیم.

314
00:22:07,160 --> 00:22:10,747
من بێتاوانم. من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی ددانەکانم دەربهێنم.

315
00:22:10,872 --> 00:22:14,042
ئۆی. چەند پیاو لێرە بێتاوانن؟

316
00:22:14,167 --> 00:22:16,544
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

317
00:22:20,631 --> 00:22:24,260
هەموویان بێتاوانن.

318
00:22:25,553 --> 00:22:27,138
<i>وە بەیانیتان باش، هەمووان.</i>

319
00:22:27,263 --> 00:22:30,058
<i>ئەمە ویندی گرێگە لێرە لە WCHT.</i>

320
00:22:30,183 --> 00:22:33,728
<i>باشە، سوان دیسکێکی زێڕینی تری هەیە
بۆ دانانی لە فۆرت نۆکس.</i>

321
00:22:33,853 --> 00:22:36,939
<i>گرووپە ئەفسانەییەکەی،
میوە شەربەتییەکان، لەسەر لیبێڵی مردن،</i>

322
00:22:37,065 --> 00:22:38,858
<i>هێڵکارییەکانی بە زریانێک وەرگرتووە.</i>

323
00:22:38,983 --> 00:22:43,112
<i>وە ئەمە بەدەست بهێنە منداڵان. شەوی هەینی،
دەتوانن میوەی شەربەتی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ</i>بینن

324
00:22:43,237 --> 00:22:45,323
<i>لە کردنەوەی گەورەی بەهەشتدا.</i>

325
00:22:45,448 --> 00:22:49,494
<i>ئەوە ڕاستە. کۆشکی بەردی سوان
بڕیارە لە کۆتاییدا بکرێتەوە،</i>

326
00:22:49,619 --> 00:22:51,788
<i>و بەم دەنگە داینامیتییە.</i>

327
00:22:51,913 --> 00:22:56,626
<i>کەواتە با جارێکی تر بیبیستینەوە.
میوە شەربەتییەکان گۆرانی "فاوست"ی سوان دەڵێنەوە.</i>

328
00:22:56,751 --> 00:22:58,669
هەرگیز!

329
00:23:10,098 --> 00:23:12,058
هەرگیز!

330
00:24:26,799 --> 00:24:29,135
هێی، لەو چاپخانەیە تۆمارکردنە دوور بکەوەرەوە!

331
00:25:50,841 --> 00:25:53,177
باشە با ئەم پلیکانەیە بجوڵێنین.

332
00:25:53,302 --> 00:25:55,137
ئەوە چییە؟

333
00:25:55,263 --> 00:25:57,807
تایەی ئۆتۆمبێلەکە دەبەم و پاڵ دەدەم
ڕاست لە دەمی.

334
00:25:57,932 --> 00:25:59,892
پاشان بەڕاستی لێم توڕە دەبێت،
تۆ دەزانیت؟

335
00:26:00,017 --> 00:26:02,770
سەیرکردن.

336
00:26:29,630 --> 00:26:32,675
باشە، ئەمە دواجارە
ئێمە بەو دۆخەدا تێدەپەڕین.

337
00:26:32,800 --> 00:26:35,219
تۆ سوان لەوێ سەرەوە دەبینیت؟ گوێی لێیە.

338
00:26:35,344 --> 00:26:38,222
ئەو سەیری ئەم هەموو شتە دەکات،
بۆیە جارێکی تر خراپ دەرکەوم.

339
00:26:38,347 --> 00:26:39,765
باشە، سەیری مایکرۆفۆنەکان بکەن.

340
00:26:39,890 --> 00:26:41,601
دەمەوێت بیبینم
جوڵەی زۆر لەوێ سەرەوە.

341
00:26:41,726 --> 00:26:44,520
هارۆڵد، تۆ بە تەنیا جێی دەهێڵیت.
بیخە خوارەوە!

342
00:26:44,645 --> 00:26:47,565
باشە وەرە با دەست پێ بکەین.
ویل یا، تکایە؟

343
00:26:47,690 --> 00:26:50,192
باشە، سەیرکە...

344
00:27:32,610 --> 00:27:34,487
♪ کاربۆراتۆرەکان، پیاو. ♪

345
00:27:34,612 --> 00:27:37,657
♪ ئەوە ژیانە. ♪

346
00:27:40,461 --> 00:27:43,463
♪ ئەوە ژیانە
هەمووی لەسەر ♪ یە

347
00:27:43,464 --> 00:27:46,967
♪ ئەوە ژیانە
هەمووی لەسەر ♪ یە

348
00:27:47,468 --> 00:27:50,471
♪ ئەوە ژیانە
هەمووی لەسەر ♪ یە

349
00:27:50,972 --> 00:27:54,475
♪ ئەوە هەموو شتێکە ♪

350
00:27:59,595 --> 00:28:01,514
وەرە، با لێرەدا دەستی پێبکەین.

351
00:28:01,639 --> 00:28:04,558
وەرە ئەوە تەواو.
ئۆتۆمبێلەکە لەوێ وەربگرە.

352
00:28:04,684 --> 00:28:07,311
باشە کچان. تەنها یەک چرکە، لیندا.

353
00:28:07,436 --> 00:28:10,481
جەستەیەکی زۆر خۆشت دەستکەوت و هەموو شتێک،
و تۆ بیکینی لەبەردایە.

354
00:28:10,606 --> 00:28:12,483
ئێمە دەمانەوێت هەندێک پێست ببینین لیندا.

355
00:28:12,608 --> 00:28:14,735
هێی، ساردە. ئەمە تەنها پرۆڤەیەکە.

356
00:28:14,860 --> 00:28:18,114
- پارەت پێنادرێت بۆ ئەوەی جلت لەبەردا بێت.
- دەستم لێ مەدە فیلبین!

357
00:28:18,239 --> 00:28:21,117
- سەیرکە، دەتەوێت مووچە وەربگریت؟
- بەڵێ، دەمەوێت مووچەم پێبدرێت.

358
00:28:21,242 --> 00:28:23,119
سواری ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە.

359
00:28:23,244 --> 00:28:25,037
باشە، وەرە، با لێرە بیگوازینەوە دەرەوە.

360
00:28:25,162 --> 00:28:28,098
- ئەوە تەواو. وەرە. با بیخەینە سەری.
- ♪ ...نزیک لە من ♪

361
00:28:28,173 --> 00:28:29,173
ئەوە تەواو.

362
00:28:30,175 --> 00:28:32,375
پێویستە چەند کچێکی پاک و خاوێن بەدەست بهێنم، لێرە.

363
00:28:32,962 --> 00:28:35,273
- پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
- دەبێت لێرە دەربچم.

364
00:28:35,297 --> 00:28:37,067
- باسی چی دەکەیت؟
- تۆ چ نیشانەیەکیت؟

365
00:28:37,091 --> 00:28:39,385
- لیۆ. کەواتە چی؟
- تۆ باشیت.

366
00:28:39,510 --> 00:28:42,388
- دەبێت لێرە دەربچم.
- وەرە. لەگەڵم وەرە.

367
00:28:44,974 --> 00:28:48,018
سوێند بەخوا. تۆ سوان دەبینیت
لەناو ئەو سندوقەدا دانیشتوویت لەوێ سەرەوە؟

368
00:28:48,144 --> 00:28:50,264
- بەڵێ ڕاستە.
- باشە ئەو نە نیشانی دەدات یان هیچ،

369
00:28:50,312 --> 00:28:53,315
بەڵام لە ئێستادا بیر لەوە دەکاتەوە،
- بۆچی هارۆڵد لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نییە؟

370
00:28:53,441 --> 00:28:56,235
ئێستا ئەگەر بێتە خوارەوە لێرە،
بەڕاستی دەتەوێت پێی بڵێم

371
00:28:56,360 --> 00:29:00,197
کە لە ئەستێرەکاندا نییە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بەم ئۆتۆمبێلە لە شانۆکە دابەزێت، هارۆڵد؟

372
00:29:00,322 --> 00:29:02,491
نەخێر فیلبین، تەنها هەست بە باشی ناکەم کاکە.

373
00:29:02,616 --> 00:29:05,377
هەست بە زۆر خراپتر دەکەیت هارۆڵد،
ئەگەر ئەو کارە نەکەیت کە پێم دەڵێم.

374
00:29:05,494 --> 00:29:07,831
ئەم سەرئێشەم هەیە، و دەبیستم
ئەم تیککردنە بەردەوامە، دەزانی؟

375
00:29:07,855 --> 00:29:09,598
تیک تیک کردن؟ ڕەنگە شتێک لەوێ سەرەوە شل بووبێت.

376
00:29:09,623 --> 00:29:11,500
نەخێر، شتێکی سەیر لە دەوری لێرەدا هەیە.

377
00:29:11,625 --> 00:29:13,544
لێرەدا، یەکێک لەمانەی وەربگرە.

378
00:29:13,669 --> 00:29:15,546
ئایا هیچ ئاوێکتان هەیە
دەتوانم ئەمانە لەگەڵدا ببەم؟

379
00:29:15,671 --> 00:29:17,715
تەنها حەبەکان بخۆ. وەرە، دایبەزێنە.

380
00:29:17,840 --> 00:29:20,009
- هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم.

381
00:29:20,134 --> 00:29:22,887
ئیتر تیک تیک نادات؟ باشە، لەوێ دەربکەون.

382
00:29:23,012 --> 00:29:25,598
باشە، وەرە،
ئەم ئۆتۆمبێلە دەربهێنە، با بڕۆین، وەرە!

383
00:29:25,723 --> 00:29:29,351
باشە کچان ئێستا زەردەخەنەی گەورەم دەوێت.
سەیری ئامادەبووان بکەن.

384
00:29:29,585 --> 00:29:32,145
ئەوە تەواو. زەردەخەنەیەکی گەورە.

385
00:29:32,513 --> 00:29:34,147
گۆرانییەکە بڵێ. ئەوە تەواو.

386
00:29:35,557 --> 00:29:41,446
♪ ئەوە بڕیارە وابێت
ژیانمان چییە ♪

387
00:29:42,588 --> 00:29:45,090
♪ پۆشینی جل و بەرگ ♪

388
00:29:45,192 --> 00:29:48,829
♪ کاتێک کۆرپەکەم
لە نزیکمەوە دادەنیشێت ♪

389
00:29:49,722 --> 00:29:51,657
♪ ئەوە بڕیارە... ♪

390
00:30:30,521 --> 00:30:34,641
<i>♪ ژیان چییە ♪</i>

391
00:30:34,642 --> 00:30:37,144
<i>♪ پۆشینی جل و بەرگ ♪</i>

392
00:30:37,145 --> 00:30:41,148
<i>♪ کاتێک کۆرپەکەم
لە نزیکەوە دادەنیشێت ♪</i>

393
00:30:41,149 --> 00:30:43,651
<i>♪ ئەوە بڕیارە ♪</i> بێت

394
00:30:49,698 --> 00:30:52,017
بۆچی وینسلۆ، خۆشە بە بینینی تۆ.

395
00:30:52,142 --> 00:30:54,395
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

396
00:30:54,520 --> 00:30:57,106
کوشتنی من یارمەتیت نادات.

397
00:30:58,816 --> 00:31:01,527
خوایە گیان تۆ ترسناکیت. پەلە مەکە لە ڕۆشتن.

398
00:31:04,697 --> 00:31:07,366
سەیری خۆت بکە. سەیری خۆت بکە!

399
00:31:10,244 --> 00:31:13,080
ئەو دەنگە ترسناکە چییە
تۆ دروستی دەکەیت؟ ناتوانی قسە بکەیت؟

400
00:31:16,542 --> 00:31:19,044
سەیری دەوروبەرت بکە وینسلۆ.

401
00:31:19,169 --> 00:31:22,756
دەموچاوت لەناو بردووە، دەنگت...

402
00:31:22,882 --> 00:31:26,010
وە ئێستا هەوڵ دەدەیت
بۆ لەناوبردنی بەهەشت.

403
00:31:26,135 --> 00:31:27,595
ئایا هەموومان بەس نەبووین؟

404
00:31:27,720 --> 00:31:29,513
دەتوانم دەسەڵاتت پێ بدەم کە دووبارە دروستی بکەیتەوە.

405
00:31:29,638 --> 00:31:31,557
دەتوانم کەسێکت لێ دروست بکەم.

406
00:31:31,682 --> 00:31:33,934
ئێمە دەبێت دەست پێ بکەین
هەموو شتێک سەرلەنوێ، وینسلۆ،

407
00:31:34,059 --> 00:31:37,146
تەنها ئەمجارەیان پێکەوە کارکردن
لەبری ئەوەی دژی یەکتر بن.

408
00:31:37,271 --> 00:31:38,731
کاتی دەنگەکەت ئێستایە.

409
00:31:38,856 --> 00:31:41,066
خەڵک بڕیارە بیانەوێت
بۆ گوێگرتن لە مۆسیقاکەت.

410
00:31:41,191 --> 00:31:43,110
مەبەستم ئەوەیە کە دەیڵێم.

411
00:31:43,235 --> 00:31:46,488
سبەی گروپێکی تەواو نوێ دادەنێم
پێکەوە کێ گۆرانیەکانت بە شێوازی خۆت دەکات.

412
00:31:46,614 --> 00:31:48,032
پێویست ناکات باوەڕم پێبکەیت.

413
00:31:48,157 --> 00:31:50,326
وەرە بۆ ئاودیشنەکان
و بە چاوی خۆت بیبینە.

414
00:31:50,451 --> 00:31:52,411
متمانەم پێ بکە!

415
00:31:56,373 --> 00:31:58,250
متمانەم پێ بکە.

416
00:32:08,441 --> 00:32:11,780
♪ گیرۆدەی هەستە سادەکەت ♪

417
00:32:11,880 --> 00:32:15,142
♪ هیچ کاتم بۆ هەستکردنێکی سادە نەبوو ♪

418
00:32:15,425 --> 00:32:19,251
- دواتر.
- ♪ پێم وابوو تۆ دەناسم، بەڵام نایناسم... ♪

419
00:32:28,155 --> 00:32:30,991
- ئێستا، ناوت چییە خۆشەویستەکەم؟
- فۆنیکس.

420
00:32:32,493 --> 00:32:34,161
باشە با بزانین چیت دەستکەوتووە.

421
00:32:35,162 --> 00:32:37,039
ئایا ئەمجارە دەگەم بە گۆرانی بڵێم؟

422
00:32:37,164 --> 00:32:39,375
ئای، مەبەستت ئەوەیە بەڕاستی گۆرانیبێژیت؟

423
00:32:39,500 --> 00:32:42,252
- بەڵێ من گۆرانیبێژم.
- باشە هەوڵ بدە لەبیری بکەیت.

424
00:32:42,378 --> 00:32:45,881
ئێمە بەدوای گۆرانیبێژدا ناگەڕێین.
ئێمە بەدوای هاوارکەرەکاندا دەگەڕێین.

425
00:32:46,006 --> 00:32:48,968
من هاوارکەر نیم. من گۆرانیبێژم.

426
00:32:52,096 --> 00:32:53,931
فۆنیکس.

427
00:32:55,099 --> 00:32:56,892
قوو لێرە.

428
00:32:58,936 --> 00:33:01,855
دەمەوێت وەڵامی پرسیارێکم بۆ بدەیتەوە.

429
00:33:01,981 --> 00:33:03,315
بەڵێ؟

430
00:33:03,440 --> 00:33:06,318
چیم پێ دەدەیت گۆرانی بڵێم؟

431
00:33:07,861 --> 00:33:09,697
هەر شتێک کە ویستت.

432
00:33:10,906 --> 00:33:12,533
هەر شتێک؟

433
00:33:14,034 --> 00:33:17,371
ئایا تۆ... دەنگی خۆتم پێ دەدەیت؟

434
00:33:18,080 --> 00:33:19,832
من تاقی بکەرەوە.

435
00:33:37,547 --> 00:33:40,967
♪ گیرۆدەی خۆت
wheelin'، مامەڵەکردن ♪

436
00:33:40,968 --> 00:33:44,470
♪ هیچ کاتت نەماوە
بۆ هەستکردنێکی سادە' ♪

437
00:33:44,471 --> 00:33:46,472
♪ پێم وابوو تۆ دەناسم ♪

438
00:33:46,473 --> 00:33:49,977
♪ بەڵام من بە هیچ شێوەیەک تۆم نەدەناسی ♪

439
00:33:51,979 --> 00:33:54,982
♪ لەناوەوە گیری خواردووە
جیهانی خەمی تۆ ♪

440
00:33:55,483 --> 00:33:58,486
♪ زۆر بیری دەکەیت
کاتێک هەمیشە پەلە دەکەیت ♪

441
00:33:58,770 --> 00:34:00,486
♪ باشە، هێواش بکەرەوە، منداڵەکەم ♪

442
00:34:00,487 --> 00:34:03,992
♪ تەنها ئازارت پێدەگات
ئەگەر کەوتیت ♪

443
00:34:05,493 --> 00:34:09,496
♪ باشە یەک جار پێت وتم
کە تۆ کەسێک دەبوویت ♪

444
00:34:09,497 --> 00:34:12,500
♪ کە تۆ کارت نەدەکرد'.
تەنها بۆ مانەوە ♪

445
00:34:12,750 --> 00:34:14,503
♪ بەڵام تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت ♪

446
00:34:15,003 --> 00:34:18,507
♪ کە تەنانەت نازانیت
تۆ لە ژیاندایت ♪

447
00:34:20,509 --> 00:34:24,012
♪ زۆر بە سەختی کار دەکەیت
بۆ ئەوەی کەسێکی تایبەت بیت ♪

448
00:34:27,182 --> 00:34:29,018
♪ باشە تۆ تایبەتیت
بۆ من، بەیب ♪

449
00:34:29,518 --> 00:34:31,021
♪ وە ئەوەی نایبینم، بەیب ♪

450
00:34:31,520 --> 00:34:34,523
♪ ئەو شوێنەیە کە تۆ دەچیت
کاتێک دەگەیت ♪

451
00:34:34,723 --> 00:34:38,528
♪ بۆ کوێ دەڕۆین کاتێک گەیشتین ♪

452
00:34:42,032 --> 00:34:45,035
♪ پاشان هەموو خراپەکان
کە دەست بەسەردا دەگرێت ♪

453
00:34:45,402 --> 00:34:49,038
♪ تا بۆریەکەت خەون دەبینێت
ببنە وەسوەسە ♪

454
00:34:49,039 --> 00:34:51,040
♪ تۆ من بترسێنیت منداڵەکەم ♪

455
00:34:51,041 --> 00:34:54,544
♪ وە دەبوو هەمانبێت
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت ♪

456
00:34:56,079 --> 00:34:59,549
♪ من منداڵ نیم
بەڵام ناتوانم خۆم بپارێزم لە wonderin' ♪

457
00:34:59,550 --> 00:35:03,054
♪ پێدەچێت جۆرێک بێت
لە ئیمۆجی کە تۆ لە ژێر ♪

458
00:35:03,219 --> 00:35:05,055
♪ تۆ گوێ دەگریت منداڵەکەم ♪

459
00:35:05,056 --> 00:35:08,559
♪ بەڵام بە جۆرێک
بەڕاستی گوێت لێ نییە ♪

460
00:35:10,061 --> 00:35:13,563
♪ باشە یەک جار پێت وتم
کە تۆ کەسێک دەبوویت ♪

461
00:35:13,564 --> 00:35:17,067
♪ کە تۆ کارت نەدەکرد'.
تەنها بۆ مانەوە ♪

462
00:35:17,068 --> 00:35:19,069
♪ بەڵام تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت ♪

463
00:35:19,070 --> 00:35:24,575
♪ کە تەنانەت نازانیت
تۆ لە ژیاندایت ♪

464
00:35:24,576 --> 00:35:28,079
♪ زۆر بە سەختی کار دەکەیت
بۆ ئەوەی کەسێکی تایبەت بیت ♪

465
00:35:31,083 --> 00:35:33,085
♪ باشە تۆ تایبەتیت
بۆ من، بەیب ♪

466
00:35:33,585 --> 00:35:35,586
♪ بەڵام ئەوەی من نایبینم، بەیب ♪

467
00:35:35,587 --> 00:35:38,590
- ♪ ئەو شوێنەیە کە دەڕۆین کاتێک دەگەینە ئەو شوێنە ♪
- ئەو کچە باشە، نەخێر؟

468
00:35:39,091 --> 00:35:42,377
- ♪ بۆ کوێ دەڕۆیت کاتێک گەیشتیت ♪
- ئەوا با قسە بکەین.

469
00:36:19,132 --> 00:36:22,135
♪ لە شوێنی خۆی دەرچوو وەکو گاڵتەجاڕێکی گریان
کە تەنها دەیتوانی چاوەکانی ببڕێت ♪

470
00:36:22,136 --> 00:36:26,140
♪ وە شانۆنامەکە
چەند کاتژمێرێک بەردەوام بوو ♪

471
00:36:30,644 --> 00:36:32,646
♪ وە وەک چۆن ڕۆڵی خۆمم ژیاوە ♪

472
00:36:33,148 --> 00:36:37,651
♪ سوێندم خوارد ڕۆحم بفرۆشم
بۆ یەک خۆشەویستی ♪

473
00:36:37,652 --> 00:36:41,656
♪ کێ لە تەنیشتم دەوەستێت ♪

474
00:36:42,157 --> 00:36:46,660
♪ وە بمدەرەوە
دیاری پێکەنین ♪

475
00:36:46,661 --> 00:36:49,163
♪ یەک خۆشەویستی ♪

476
00:36:49,164 --> 00:36:52,667
♪ کێ لە تەنیشتم دەوەستێت ♪

477
00:36:53,169 --> 00:36:56,671
♪ وە دوای ماکین' خۆشەویستی
ئێمە خەونمان دەبینی ♪

478
00:36:57,006 --> 00:36:59,675
♪ کەمێک ستایل ♪

479
00:37:03,179 --> 00:37:06,849
♪ خەون بە کۆمەڵێک هاوڕێیەوە ببینە ♪

480
00:37:09,018 --> 00:37:11,053
♪ خەون بە خەندەی یەکترەوە ببینە ♪

481
00:37:13,689 --> 00:37:16,193
♪ خەون ئەوە هەرگیز کۆتایی نایەت ♪

482
00:37:16,318 --> 00:37:17,694
فلتەرەکان.

483
00:37:18,445 --> 00:37:21,906
♪ من خۆم نەبووم
دوێنێ شەو لە ڕووناکی بەیانیان ♪

484
00:37:21,923 --> 00:37:25,202
♪ دەمتوانی بیبینم
گۆڕانکارییەکە ♪ نیشان دەدا

485
00:37:25,285 --> 00:37:27,246
دۆلبیز.

486
00:37:29,456 --> 00:37:32,667
♪ وەک منداڵێک کە بوو...
هەمیشە هەژار، دەست درێژ دەکات بۆ زیاتر ♪

487
00:37:32,767 --> 00:37:36,045
- تەواو.
- ♪ هەستم دەکرد برسێتی گەشە دەکات ♪

488
00:37:40,317 --> 00:37:42,143
♪ وە وەک چۆن کۆنتڕۆڵم لەدەستدا ♪

489
00:37:42,243 --> 00:37:46,007
♪ سوێندم خوارد ڕۆحم بفرۆشم... ♪

490
00:37:48,475 --> 00:37:49,810
ئەوە چۆنە؟ تاقی بکەرەوە.

491
00:37:50,978 --> 00:37:52,521
فۆنیکس.

492
00:37:53,272 --> 00:37:56,858
- دووبارە تاقی بکەرەوە.
- فۆنیکس.

493
00:37:56,984 --> 00:38:00,445
- وە دیسانەوە.
- فۆنیکس.

494
00:38:00,570 --> 00:38:02,197
باشە، لانیکەم دەتوانیت بەم قسەیە قسە بکەیت.

495
00:38:02,322 --> 00:38:05,325
دەتوانیت خۆت پڵاگ بکەیت
بۆ ناو کۆنسۆڵەکە بۆ گۆرانی وتن.

496
00:38:05,450 --> 00:38:07,703
بەڕاستی پێت وایە ئەو کچە ئەوەندە باشە؟

497
00:38:07,828 --> 00:38:09,621
ئەو زۆر باشە بۆ تۆ.

498
00:38:10,539 --> 00:38:12,457
بەهەر حاڵ بەکرێی دەگرم.

499
00:38:13,959 --> 00:38:16,503
ئێستا دەتوانێت دەنگی من بێت.

500
00:38:16,628 --> 00:38:19,881
- ئای، دەیتوانی؟ بەڕاستی؟
- بەڵێ.

501
00:38:20,007 --> 00:38:21,550
پاشان با بچینە سەر کارەکانمان.

502
00:38:21,675 --> 00:38:23,802
دەمەوێت واز لە تیرۆرکردن بهێنن
بەهەشت

503
00:38:23,927 --> 00:38:26,054
و کانتاتاکەت بۆ فۆنیکس بنووسە.

504
00:38:26,179 --> 00:38:27,889
بەم شێوەیە هەردووکمان ئەوەی دەمانەوێت بەدەستی دەهێنین.

505
00:38:28,015 --> 00:38:29,850
تۆ کانتاتاکەت دەخوێنیتەوە
لەلایەن گۆرانیبێژی ڕاستەوە،

506
00:38:29,975 --> 00:38:32,060
- وە بەهەشت دەکەمەوە.
- کانتاتاکەم بنووسمەوە؟

507
00:38:32,185 --> 00:38:33,770
ئێمە کاتمان نییە بەفیڕۆ بدەین.
تەنها یەک هەفتە.

508
00:38:33,895 --> 00:38:36,207
دەبێت خۆت لێرەدا قفڵ بکەیت
و جگە لە نووسین هیچی تر مەکە.

509
00:38:36,231 --> 00:38:37,607
دەمتوانی بۆی بنووسم.

510
00:38:37,733 --> 00:38:41,778
بەڵێ لێرە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ نمایش دەکرێت،
و فۆنیکس ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت.

511
00:38:41,903 --> 00:38:44,990
کانتاتاکەم؟ بۆ ئەو؟

512
00:38:45,115 --> 00:38:48,452
مۆسیقاژەنی خەیاڵیم دەست دەکەوێت.
هۆڵەکە ئاکۆستیکی نایابی هەیە.

513
00:38:48,577 --> 00:38:51,788
متمانەم پێت نییە سوان.
پێشتر مۆسیقای منت تێکداوە.

514
00:38:51,913 --> 00:38:54,291
میوەی شەربەتی لەبیر بکە.

515
00:38:54,416 --> 00:38:56,335
کێ ئیتر نۆستالژیای دەوێت؟

516
00:38:56,460 --> 00:38:59,004
- متمانەم بە تۆ نییە.
- پێویست ناکات.

517
00:38:59,129 --> 00:39:02,966
لێرەدا گرێبەستێکتان بۆ دەخەینەڕوو.
هەموو ئەو شتانەی کە وتم و زیاتریش تێیدایە.

518
00:39:04,217 --> 00:39:07,012
- دەیخوێنمەوە.
- لە کاتی پشووی خۆتدا.

519
00:39:09,639 --> 00:39:13,769
"پارتی بەشی یەکەم دەدات بە حزب".
لە بەشی دووەم و هاوکارەکانی"

520
00:39:13,894 --> 00:39:15,771
"دەسەڵاتی تەواو بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بیکات."
بە ئارەزووی خۆیان"

521
00:39:15,896 --> 00:39:19,983
"حوکمڕانی، ناردن، هێنان،
یان ئەو یان ئەوی هەڵبگرن"

522
00:39:20,108 --> 00:39:22,778
"بێ یان جەستە، یان ڕۆح،
گۆشت، خوێن یان کاڵا."

523
00:39:22,903 --> 00:39:26,656
- ئەوە مانای چییە؟
- ئەوە بڕگەی گواستنەوەیە.

524
00:39:35,582 --> 00:39:37,376
"هەموو هونەرێک..."

525
00:39:38,460 --> 00:39:41,088
"هەموو ئەو ماددانە کە بەدەرن."
بە بەشداربوو دادەنرێت."

526
00:39:41,838 --> 00:39:43,465
ئەوە مانای چییە؟

527
00:39:43,590 --> 00:39:46,760
ئەوە بڕگەیەکە بۆ پاراستنی <i>تۆ،</i> وینسلۆ.

528
00:39:49,679 --> 00:39:52,182
بەهەر حاڵ چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

529
00:39:52,307 --> 00:39:54,267
چ بژاردەیەکت هەیە؟

530
00:39:59,856 --> 00:40:01,983
کانتاتاکەم دەنووسمەوە.

531
00:40:02,109 --> 00:40:03,944
بەڵام باشتر وایە تۆ ئەوەی من دەینووسم یاری پێبکەیت.

532
00:40:05,654 --> 00:40:09,324
ڕەنگ بۆ من شایانی هیچ نییە وینسلۆ.

533
00:40:09,449 --> 00:40:11,284
ئێستا واژۆ بکە.

534
00:40:24,089 --> 00:40:25,966
نایاب.

535
00:40:31,304 --> 00:40:33,140
وە ئێستا ئێمە لە بازرگانیداین.

536
00:40:33,265 --> 00:40:36,226
پێکەوە... بۆ هەمیشە.

537
00:40:55,662 --> 00:40:57,956
<i>کانتاتاکەم دەنووسمەوە،</i>

538
00:40:58,081 --> 00:41:00,167
<i>بەڵام باشتر وایە تۆ ئەوەی من دەینووسم یاری پێبکەیت.</i>

539
00:41:00,292 --> 00:41:03,545
<i>ڕەنگ بۆ من شایانی هیچ نییە وینسلۆ.</i>

540
00:41:03,670 --> 00:41:05,505
<i>ئێستا واژۆ بکە.</i>

541
00:41:08,800 --> 00:41:10,719
<i>نایاب.</i>

542
00:41:12,971 --> 00:41:17,434
<i>ئێستا ئێمە لە بازرگانیداین
پێکەوە... بۆ هەمیشە.</i>

543
00:41:33,737 --> 00:41:38,751
♪ نیوە خەو گوێم لە دەنگێکە ♪

544
00:41:41,359 --> 00:41:46,688
♪ ئایا تەنها لە مێشکمدایە ♪

545
00:41:48,979 --> 00:41:54,595
♪ یان کەسێک تەلەفۆنم بۆ دەکات ♪

546
00:41:54,888 --> 00:42:00,308
♪ کەسێک کە شکستم هێنا و بەجێم هێشت ♪

547
00:42:02,363 --> 00:42:07,608
♪ بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکەم ڕێگەم پێدەدەن بچنە ژوورەوە ♪

548
00:42:07,935 --> 00:42:12,171
♪ هەموو باشەکان و خراپەکان ♪

549
00:42:12,271 --> 00:42:14,073
♪ کە من بووم ♪

550
00:42:15,183 --> 00:42:18,870
♪ هەموو ئەو شەیتانانەی کە من تێکدەدەن ♪

551
00:42:18,970 --> 00:42:24,876
♪ وە فریشتەکان کە...
بە جۆرێک لە جۆرەکان شکستی پێهێنا ♪

552
00:42:27,462 --> 00:42:33,232
- ♪ ئێستا لە مندا کۆببنەوە ♪
- بە تام، وینسلۆ. بەچێژ.

553
00:42:46,565 --> 00:42:49,276
دەزانم سەرۆک، بەڵام پێم وابوو تۆ حەزت لێیە.

554
00:42:49,401 --> 00:42:51,570
ئەنجامی دەدەم. ئەو کچە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

555
00:42:51,695 --> 00:42:55,615
بەڵام دەزانی چۆن ڕقم لە کامڵبوونە
لە هەر کەسێکدا جگە لە خۆم.

556
00:42:55,740 --> 00:42:57,951
ئەوا فۆنیکس لە دەرەوە بووە؟

557
00:42:58,076 --> 00:43:01,705
نەخێر، نەک دەرەوە، تەنها گۆرانیبێژێکی یەدەگ.

558
00:43:02,747 --> 00:43:06,167
نەخێر، کانتاتاکەم پێویستی پێیەتی
شتێک بەڕاستی... قورسە.

559
00:43:06,351 --> 00:43:08,520
♪ نیوە خەو گوێم لە دەنگێکە ♪

560
00:43:08,620 --> 00:43:11,347
♪ گوێم لە دەنگێکە ♪
♪ گوێم لە دەنگێکە ♪

561
00:43:11,447 --> 00:43:14,942
♪ ئایا تەنها لە مێشکمدایە ♪

562
00:43:15,513 --> 00:43:19,506
- نەخێر نەخێر.
- ♪ یان کەسێک هەیە تەلەفۆنم بۆ بکات ♪

563
00:43:19,706 --> 00:43:25,311
- ♪ کەسێک کە شکستم هێناوە و بەجێم هێشتووە ♪
- هەڵە. دیسانەوە هەڵەیە.

564
00:43:25,320 --> 00:43:29,941
♪ بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکەم ڕێگەم پێدەدەن بچنە ژوورەوە ♪

565
00:43:30,050 --> 00:43:33,686
♪ هەموو باشەکان و خراپەکان ♪

566
00:43:33,695 --> 00:43:36,231
♪ کە من بووم ♪

567
00:43:36,239 --> 00:43:37,991
جوانە، بەڵام... نەخێر.

568
00:43:38,074 --> 00:43:41,744
♪ هەموو ئەو شەیتانانەی کە من تێکدەدەن ♪

569
00:43:42,403 --> 00:43:45,915
♪ وە ئەو فریشتانەی کە شکستیان هێنا ♪

570
00:43:46,074 --> 00:43:50,127
♪ ئەوان بە جۆرێک ♪

571
00:43:50,128 --> 00:43:51,254
نەخێر.

572
00:43:52,313 --> 00:43:57,468
♪ ئێستا لە مندا کۆببنەوە ♪

573
00:44:00,764 --> 00:44:03,433
شتێک هەیە کە ئەو حەزی لێی دەبێت.

574
00:44:04,647 --> 00:44:06,519
♪ وەک سێرک ♪

575
00:44:07,156 --> 00:44:09,662
♪ لە نمایشدا ♪

576
00:44:11,668 --> 00:44:16,181
♪ بە دەگمەن ئەوەندە نزیکە کە بیبینیت ♪

577
00:44:19,189 --> 00:44:23,701
♪ بەناو جەماوەرێکی توڕەدا سەرگەردانم ♪

578
00:44:25,707 --> 00:44:29,717
♪ وە پێم سەیرە چیم لێ هاتووە ♪

579
00:44:32,725 --> 00:44:36,736
♪ بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکەم ڕێگەم پێدەدەن بچنە ژوورەوە ♪

580
00:44:38,742 --> 00:44:42,250
♪ هەموو باشەکان و خراپەکان ♪

581
00:44:42,251 --> 00:44:44,257
♪ کە من بووم ♪

582
00:44:45,761 --> 00:44:49,271
♪ هەموو ئەو شەیتانانەی کە من تێکدەدەن ♪

583
00:44:49,772 --> 00:44:54,785
♪ وە فریشتەکان کە...
بە جۆرێک لە جۆرەکان شکستی پێهێنا ♪

584
00:44:58,296 --> 00:45:02,807
♪ ئێستا لە مندا کۆببنەوە ♪

585
00:45:25,390 --> 00:45:28,309
چۆن دەگەنە ئەوەی تەقە لە سوان بکەن
و ناگەینە ئەوەی هیچ وێنەیەک بگرین؟

586
00:45:28,435 --> 00:45:30,478
چونکە ئەوان بەدەستیان هێناوە
مافی تایبەتی ژیانی خۆی.

587
00:45:30,603 --> 00:45:32,021
لە کوێوە دێتە ژوورەوە؟

588
00:45:32,147 --> 00:45:34,774
ترانسیلڤانیا.
سەرۆکەکەم بۆ دەنگێکی نوێ دەچێتە هەر شوێنێک.

589
00:45:37,277 --> 00:45:40,613
لەبیرت بێت، هیچ وێنەیەکی سوان نییە!

590
00:45:42,699 --> 00:45:45,827
بەڕێزان دەمەوێت پێتان بڵێم
لە نوێترین کارەکانمان.

591
00:45:45,952 --> 00:45:49,372
ئۆپێرایە. جۆرێک لە کانتاتای پۆپ.

592
00:45:49,497 --> 00:45:53,293
لەلایەن خوالێخۆشبوو وینسلۆ لیچەوە نووسراوە.

593
00:45:53,418 --> 00:45:57,422
چیرۆکی گەنجێک دەگێڕێتەوە
کە ڕۆحی خۆی بە شەیتان دەفرۆشێت

594
00:45:57,547 --> 00:45:59,507
بۆ ئەوەی ببێتە ئەستێرەی پۆپ.

595
00:45:59,632 --> 00:46:03,052
یەکەم بەرد دەبێت
وەشانی "فاوست".

596
00:46:03,178 --> 00:46:07,223
لە بەهەشت تۆمار دەکەین،
ئەه، شەوی هەینی.

597
00:46:07,348 --> 00:46:08,933
ڕاستەوخۆ لەسەر لیبێڵی مردن.

598
00:46:09,058 --> 00:46:12,604
- کاک سوان، کاک سوان...
- بەڕێز پرایزەر.

599
00:46:12,729 --> 00:46:15,169
بەڵێ کاک سوان، کێ دەبێت
گۆرانی وتن بەم - میوە شەربەتییەکان؟

600
00:46:15,231 --> 00:46:18,777
نەخێر، نەخێر. ئەوان ڕەنگدانەوەی ڕابردوون.

601
00:46:18,902 --> 00:46:22,071
بەڕێزان ئایندەتان پێ دەدەم.

602
00:46:23,490 --> 00:46:25,325
گۆشتی مانگا.

603
00:46:48,848 --> 00:46:50,475
وینسلۆ.

604
00:46:51,684 --> 00:46:52,894
- وینسلۆ.
- چی؟

605
00:46:53,019 --> 00:46:55,647
- بەیانی باش.
- سڵاو.

606
00:46:56,439 --> 00:47:00,693
- چ ڕۆژێکە؟
- پێنج شەمە. ئەمڕۆ پێنجشەممەیە.

607
00:47:01,903 --> 00:47:04,447
- نانی بەیانی.
- ئاه.

608
00:47:04,572 --> 00:47:06,407
کەمێک هەڵمگرتن.

609
00:47:11,204 --> 00:47:13,832
ئەه، چۆن دێت؟
مەبەستم ئەوە نییە پەلەت لێ بکەم، بێگومان.

610
00:47:13,957 --> 00:47:16,876
نیگەران مەبە. تەواو دەبێت.

611
00:47:18,086 --> 00:47:20,964
فۆنیکس چۆنە؟
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا گوێم لە گۆرانی وتنەکەی بێت.

612
00:47:21,089 --> 00:47:25,343
فۆنیکس بە جوانی کارەکانی ئەنجام دەدات.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا چاوم پێت بکەوێت، بەڕێزان.

613
00:47:25,468 --> 00:47:27,637
سبەی شەو شەوی گەورەیە.

614
00:47:27,762 --> 00:47:29,722
سبەی شەو.

615
00:47:51,562 --> 00:47:55,356
♪ بۆچی هەوڵ دەدەیت ♪

616
00:47:56,499 --> 00:47:59,950
♪ بۆچی گەیشتووی بە ♪

617
00:48:04,966 --> 00:48:07,343
کاکە باشترە خۆت بەدەست بهێنیت
کاستراتۆیەک بۆ ئەمە،

618
00:48:07,468 --> 00:48:09,804
چونکە کەمێک لە مەودای من دەرچووە.

619
00:48:09,929 --> 00:48:11,389
شتێک بێزارت دەکات گۆشتی مانگا؟

620
00:48:11,514 --> 00:48:14,559
سوان، ئەمە بۆ جوجکەیەک گۆڵ کرا!

621
00:48:14,684 --> 00:48:17,478
من بە دراگ ناکەم.

622
00:48:17,604 --> 00:48:19,898
دەتوانیت لە هەموو ژنە ژنێک باشتر گۆرانی بۆ بڵێیت.

623
00:48:23,526 --> 00:48:25,653
تۆ نازانیت
چەند ڕاست دەکەیت گۆلیا.

624
00:48:25,778 --> 00:48:29,616
باشە کوڕان. لە پردەوە. لێی بدە.

625
00:48:32,043 --> 00:48:35,551
♪ ڕێگاکانمان بڕین و جیابوونەوە ♪

626
00:48:35,552 --> 00:48:37,556
♪
♪ ئەم خۆشەویستییە دەستی پێکرد

627
00:48:37,557 --> 00:48:42,069
♪ زۆر زۆر لەمەوبەر ♪

628
00:48:42,070 --> 00:48:46,080
♪ ئای ئەم خۆشەویستیە لە سەردەمەکاندا دەمێنێتەوە ♪

629
00:48:46,081 --> 00:48:48,587
♪ وە لە چیرۆکەکەیدا ژیانەکان لاپەڕەیە ♪

630
00:48:49,089 --> 00:48:53,099
♪ پڕیان بکەنەوە ڕەنگە هی ئێمە خاو بێتەوە ♪

631
00:48:53,100 --> 00:48:56,409
♪ واو، واو ♪

632
00:49:06,277 --> 00:49:10,490
- کێ دەڵێت ناتوانم گۆرانی بڵێم؟
- من حەزم لێیە. بەردەوام بە لە کارکردن لەسەری.

633
00:49:10,615 --> 00:49:12,408
لێرەدا ئۆکتاڤێک دابنێ،
لەوێ هێڵێک بگۆڕە.

634
00:49:12,533 --> 00:49:16,204
لێدانێکی پێ بدە. بە تەواوی بیکە بە هی خۆت.

635
00:49:16,329 --> 00:49:19,082
- با بڕۆین.
- دوور لە دەرەوە.

636
00:49:27,131 --> 00:49:29,133
ئایا ئەوە نا
جۆرێک لە گۆڕینی هەموو شتەکە؟

637
00:49:29,258 --> 00:49:32,178
گوێت لە قسەکانی بوو. بیکە بە هی خۆت.

638
00:49:32,303 --> 00:49:35,723
تا ئەو کاتەی دەنگێکی باشی هەبێت،
کەس گرنگی بەو شتە نادات.

639
00:49:35,848 --> 00:49:38,810
- ئایا وایه ؟
- کەس گرنگی پێنادات کە هیچ شتێک باسی چی دەکات.

640
00:49:38,935 --> 00:49:41,521
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەهەر حاڵ کێ بە جەهەنەم گوێ لە تێکستەکان دەگرێت؟

641
00:49:41,646 --> 00:49:43,648
وشک بکەرەوە، توبۆ.

642
00:50:27,108 --> 00:50:29,110
ئێستا مۆر بکە.

643
00:50:52,133 --> 00:50:53,843
ئەم کرێپە هیچ کۆمپێکی بەدەست ناهێنێت.

644
00:50:55,303 --> 00:50:58,056
مۆسیقای من! قوو!

645
00:51:08,775 --> 00:51:10,943
- ئەوە چی بوو؟
- چی بوو چی بوو؟

646
00:51:11,069 --> 00:51:14,614
ئای، دەمزانی نابێت پیچ بکەم
لە دەوروبەریدا بە مۆسیقای مردووێکەوە.

647
00:51:14,739 --> 00:51:19,744
ئەم شوێنە... خاوەندارێتی کراوە.

648
00:51:19,869 --> 00:51:20,949
باسی چی دەکەیت؟

649
00:51:20,995 --> 00:51:24,290
تۆ هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت
گوێت لەو قیژەیە نەبوو؟

650
00:51:24,415 --> 00:51:27,168
ئەوە شتێک بوو کە هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی لە گۆڕە پێشوەختەکەی دەربچێت،

651
00:51:27,293 --> 00:51:29,378
و نامەوێت لێرە بم کاتێک کە دێت.

652
00:51:29,504 --> 00:51:31,338
شەوی کردنەوەی پریما دۆناس.

653
00:51:32,172 --> 00:51:36,219
سەیرکردن. پیاوی ئاسن، ئەگەر ئەوەندە دڵتەنگ بیت،
دوش بگرن و سارد ببنەوە.

654
00:51:36,344 --> 00:51:40,223
چێژی من... ئێسکەکان.

655
00:52:29,055 --> 00:52:30,814
♪ ژیان لە کۆتاییدا ♪

656
00:52:31,065 --> 00:52:34,151
♪ سڵاو لە لایەکی ترەوە ♪

657
00:52:34,310 --> 00:52:36,910
♪ دەبینم کە تۆ شانازی شەیتانیت ♪

658
00:52:37,213 --> 00:52:40,799
♪ ئایا درک بەوە دەکەیت کە هەمووتان بەخشینتان کردووە
شتێکی ترسناک ♪

659
00:52:40,800 --> 00:52:42,777
♪ ڕقت لەوە بوو کە بەشێک بوو لە تۆ ♪

660
00:52:43,002 --> 00:52:46,464
♪ باشە، من کابوسەکانتم کە ڕاستن ♪

661
00:52:46,564 --> 00:52:49,166
♪ من تاوانی تۆم ♪

662
00:52:49,241 --> 00:52:51,710
♪ وۆ، ژیان لە کۆتاییدا ♪

663
00:52:52,027 --> 00:52:54,713
♪ دانیشە و گوێ بگرە لە کاتێکدا خۆشی دەست پێدەکات ♪

664
00:52:54,747 --> 00:52:57,399
♪ دڵەکان دەشکێن کەسە خراپەکە سەردەکەوێت ♪

665
00:52:57,400 --> 00:52:59,951
♪ دانیشە و گوێ بگرە
هەموو بڕینەکان ئاسانە ♪

666
00:52:59,952 --> 00:53:03,108
♪ وە بۆ ئەو کەسانە نییە کە چەقۆکێشن
یان لاوازی دڵ ♪

667
00:53:03,554 --> 00:53:06,850
♪ باشە باشتر بوو بۆ ماڵەوە دەست پێ بکەیت ♪

668
00:53:06,950 --> 00:53:09,686
♪ لە کاتێکدا هێشتا کات ماوە... ♪

669
00:53:09,687 --> 00:53:13,316
جارێکی تر هەرگیز مۆسیقاکەم مەڵێنەوە.
نە لێرە، نە لە هیچ شوێنێک.

670
00:53:13,441 --> 00:53:15,067
تێدەگەیت؟ جارێکی تر هەرگیز.

671
00:53:15,193 --> 00:53:18,404
مۆسیقای من بۆ فۆنیکسە.
تەنها ئەو دەتوانێت گۆرانی بڵێت.

672
00:53:18,529 --> 00:53:21,991
هەر کەسێکی تر کە هەوڵ بدات، دەمرێت.

673
00:53:22,116 --> 00:53:24,493
باشە، بلیتەکان.
وەرە با بلیتەکانت ببینین.

674
00:53:24,619 --> 00:53:27,622
ئەمە هێڵی خاوەن بلیتەکانە.
لێرە دەبێت هەموو کەسێک بلیتێکی هەبێت.

675
00:53:27,747 --> 00:53:29,832
هەموو کەسێک بلیتێکی هەیە؟
تۆ، بلیتت دەستکەوتووە؟

676
00:53:29,957 --> 00:53:33,002
- دڵنیابە، من بلیتم هەیە.
- باشە، بگەڕێوە ڕیز.

677
00:53:39,508 --> 00:53:41,844
ئاگاداری باقی ئەم دێڕە بە.
فرانک، ئەو دەروازەیە بکەرەوە.

678
00:53:47,016 --> 00:53:50,311
لە کوێی جەهەنەمدا پێت وایە
تۆ دەچیت تینکەربێل؟

679
00:53:50,436 --> 00:53:52,438
سینسیناتی، بۆ بینینی دایکم.

680
00:53:53,439 --> 00:53:54,607
تۆ بیری نمایشەکە دەکەیت.

681
00:53:54,732 --> 00:53:57,193
- نابێتە هیچ نمایشێک.
- چی؟

682
00:53:58,319 --> 00:54:00,696
گوێ بگرە فیلبین،

683
00:54:00,821 --> 00:54:03,658
بەڕاستی فانتۆمێک هەیە.

684
00:54:03,783 --> 00:54:06,285
ئەو تەنها لەناو دوشەکەمدا بوو.

685
00:54:06,410 --> 00:54:08,871
هەڕەشەی لە ژیانم کرد.

686
00:54:08,996 --> 00:54:11,374
ئاماژەی بەوەشکردووە، مۆسیقاکەی تەنها بۆ فۆنیکسە.

687
00:54:11,499 --> 00:54:13,709
تەنها ئەو دەتوانێت گۆرانی بڵێت.

688
00:54:13,834 --> 00:54:17,380
هەر کەسێکی تر هەوڵ بدات... دەمرێت.

689
00:54:17,505 --> 00:54:19,590
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

690
00:54:19,715 --> 00:54:23,010
سەیرکە فیلبین،

691
00:54:23,135 --> 00:54:25,888
من کەسێکی پیشەییم.

692
00:54:26,013 --> 00:54:29,517
من ماوەیەکی زۆرە لەم کارەدام.

693
00:54:29,642 --> 00:54:33,854
ئێستا ئەگەر نامەوێت نمایشێک بکەم،
لەبەر ئەوە نییە کە ترسی شانۆم هەبوو.

694
00:54:33,980 --> 00:54:37,692
لەبەر ئەوەیە کە هەندێک بوونەوەر لە ئەودیوەوە
نایەوێت من نمایشەکە بکەم!

695
00:54:37,817 --> 00:54:39,193
ئێستا، گەنگوای!

696
00:54:39,318 --> 00:54:41,487
قسەی بێمانا.
ئێستا، بەڕاستی ئەوە چۆن ڕوویدا؟

697
00:54:41,612 --> 00:54:43,948
ناتوانی هەست بە ڤایبەکان بکەیت
لە ماڵی خۆت؟

698
00:54:44,073 --> 00:54:46,909
خراپ، وەرزش. خراپە ڕاستەقینەکان.

699
00:54:47,034 --> 00:54:48,953
مەبەستم ئەوەیە کە کارما ئەوەندە ئەستوورە
لە دەوروبەری ئێرە،

700
00:54:49,078 --> 00:54:50,621
پێویستت بە Aqua-Lung هەیە بۆ هەناسەدان.

701
00:54:50,746 --> 00:54:52,456
- دەزانم چییە.
- ئای تۆ دەیکەیت، ها؟

702
00:54:52,581 --> 00:54:54,893
- دەتەوێت بزانیت چییە؟
- بۆ پێم ناڵێی چییە؟

703
00:54:54,917 --> 00:54:58,713
-خێرایی، ئەوە ئەوەیە.
- خێرایی؟ چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟

704
00:54:58,838 --> 00:55:01,382
تۆ تەنها شتەکان دەگوازیتەوە دەرەوە! من دەیبەم!

705
00:55:01,507 --> 00:55:03,592
من مادەی هۆشبەر ڕاستەقینە لە ڕاستەقینەی ڕاستەقینە دەزانم!

706
00:55:03,718 --> 00:55:05,803
چاکەیەکم لەگەڵ بکە و ئەمە وەربگرە.

707
00:55:05,928 --> 00:55:08,097
نەخێر! ئەوە دەمخاتە خوارەوە.

708
00:55:08,222 --> 00:55:10,725
باشە گوێ بگرە هاوڕێکەم،
باشترە بێیتە خوارەوە.

709
00:55:10,850 --> 00:55:12,560
باشترە خۆت کۆبکەیتەوە.

710
00:55:12,685 --> 00:55:14,812
نمایشێکت دەستکەوت کە ئەنجامی بدەیت.
ئەمە شەوی کردنەوەیە.

711
00:55:14,937 --> 00:55:16,647
هێشتا دەتوانیت گۆرانی بڵێیت؟

712
00:55:16,772 --> 00:55:18,316
دڵنیابە، هێشتا دەتوانم گۆرانی بڵێم.

713
00:55:18,441 --> 00:55:20,901
یارمەتیدان! فانتۆمەکە! یارمەتیدان!

714
00:56:18,476 --> 00:56:21,315
♪ پێویستمان بە پیاوێکە کە کامڵیەکی سادە بێت ♪

715
00:56:21,733 --> 00:56:24,822
♪ هیچ شتێک نییە دۆزینەوەی قورستر بێت ♪

716
00:56:25,156 --> 00:56:28,328
♪ کەسێک سەرکردایەتیمان بکات
بمانپارێزە و خۆراکمان پێ بدە ♪

717
00:56:28,329 --> 00:56:31,335
♪ وە هاوکارمان بن بۆ ئەوەی بڕیارمان بدەین ♪

718
00:56:31,585 --> 00:56:34,424
♪ پێویستمان بە پیاوێکە کە وردبین بێت ♪

719
00:56:34,841 --> 00:56:37,847
♪ بێدەنگ و بەهێز و خوێندەواری باش ♪

720
00:56:38,064 --> 00:56:40,853
♪ بۆ کوێ بچین، چی بکەین ♪

721
00:56:41,354 --> 00:56:46,163
♪ دەکرێت کەسێکی سوپەری وەک تۆ بێت ♪

722
00:56:57,687 --> 00:57:00,893
♪ پێویستمان بە پیاوێکە کە...
دەتوانێت وەک هێمایەک بوەستێت ♪

723
00:57:01,026 --> 00:57:03,899
♪ وە هێماکان دەبێت بەرز بن ♪

724
00:57:04,366 --> 00:57:06,905
♪ کەسێک بە تام و چێژ
و بچووکترین کەمەر ♪

725
00:57:07,155 --> 00:57:10,412
♪ بە یارمەتی ئەو ژیان تۆپ نەدەبوو ♪

726
00:57:13,801 --> 00:57:16,924
♪ ئەگەر گیر بووین ئەو
تەنها بۆمان ڕوون دەکردەوە ♪

727
00:57:17,259 --> 00:57:20,398
♪ بۆ کوێ بچین، چی بکەین ♪

728
00:57:20,482 --> 00:57:24,940
♪ دەکرێت کەسێکی سوپەری وەک تۆ بێت ♪

729
00:57:37,548 --> 00:57:41,473
♪ ئێمە بەیعەت دەدەین
بۆ ڕەوشت بەرزییەکەی ♪

730
00:57:41,973 --> 00:57:43,976
♪ وە ڕەوشتی دڵڕفێن ♪

731
00:57:43,977 --> 00:57:46,482
♪ بە دەنگێک کە هەڵبژاردەی هەردوولایە ♪

732
00:57:46,483 --> 00:57:50,491
♪ ئەو دەمانگەیەنێتە لای خۆمان
ئەژنۆکان لە سەرسامیدا ♪

733
00:57:53,046 --> 00:57:58,005
♪ پادشای هەموو ئەوانەی دەبینن
و گوێت لە دەنگی تەواوەتی بێت ♪

734
00:57:58,139 --> 00:58:00,009
♪ وە سوپرایزی زیاتر ♪

735
00:58:00,310 --> 00:58:05,521
♪ کاتێک کاتەکەی هات
وەرە، ئەسپێک هەڵدەستێت ♪

736
00:58:09,528 --> 00:58:12,534
♪ پێویستمان بە پیاوێکە کە ئا...
سەری لەسەر شانەکانی ♪

737
00:58:12,952 --> 00:58:15,039
♪ لووتێک کە بە سادەیی ئیلاهییە ♪

738
00:58:15,423 --> 00:58:19,047
♪ زەردەخەنەیەکی هۆلیوود و پرۆفایلی تەواو ♪

739
00:58:19,130 --> 00:58:21,552
♪ وە بە چاو کە
دەدرەوشایەوە و دەدرەوشایەوە ♪

740
00:58:21,852 --> 00:58:25,058
♪ قژی درێژی ڕژاو
بۆ شکۆمەندی تاجدان ♪

741
00:58:28,983 --> 00:58:32,072
♪ بۆ کوێ بچین، چی بکەین ♪

742
00:58:32,289 --> 00:58:37,050
♪ دەکرێت کەسێکی سوپەری وەک تۆ بێت ♪

743
00:58:49,189 --> 00:58:53,614
♪ ئێمە بەیعەت دەدەین
بۆ ڕەوشت بەرزییەکەی ♪

744
00:58:53,615 --> 00:58:55,618
♪ وە ڕەوشتی دڵڕفێن ♪

745
00:58:55,619 --> 00:58:58,625
♪ بە دەنگێک کە هەڵبژاردەی هەردوولایە ♪

746
00:58:58,791 --> 00:59:02,849
♪ ئەو دەمانگەیەنێتە لای خۆمان
ئەژنۆکان لە سەرسامیدا ♪

747
00:59:04,135 --> 00:59:08,142
♪ پادشای هەموو ئەوانەی دەبینن و دەبیستن ♪

748
00:59:08,143 --> 00:59:12,150
♪ یاریگایەکی تەواو و سوپرایزی زیاتر ♪

749
00:59:12,151 --> 00:59:18,163
♪ کاتێک کاتەکەی هات
وەرە، ئەسپێک هەڵدەستێت ♪

750
00:59:21,086 --> 00:59:24,510
♪ بەرز دەبێتەوە ♪

751
00:59:28,100 --> 00:59:31,691
♪ بەرز دەبێتەوە ♪

752
00:59:34,747 --> 00:59:38,203
♪ بەرز دەبێتەوە ♪

753
00:59:54,869 --> 00:59:56,740
♪ ژیان لە کۆتاییدا ♪

754
00:59:57,240 --> 01:00:00,246
♪ سڵاو لە لایەکی ترەوە ♪

755
01:00:00,663 --> 01:00:03,752
♪ دەبینم کە تۆ شانازی شەیتانیت ♪

756
01:00:03,753 --> 01:00:05,757
♪ ئایا درک بەوە دەکەیت کە هەمووتان بەخشینتان کردووە ♪

757
01:00:06,090 --> 01:00:09,731
♪ شتێکی ترسناک تۆ
ڕقم لەوەیە کە بەشێک بوو لە تۆ ♪

758
01:00:19,584 --> 01:00:21,622
♪ ژیان لە کۆتاییدا ♪

759
01:00:21,789 --> 01:00:24,294
♪ دانیشە و گوێ بگرە لە کاتێکدا خۆشی دەست پێدەکات ♪

760
01:00:24,795 --> 01:00:26,799
♪ دڵەکان دەشکێن و کەسە خراپەکان سەردەکەون ♪

761
01:00:27,182 --> 01:00:30,439
♪ دانیشە و گوێ بگرە هەموو بڕینەکان
ئاسانە و ئەمەش بۆ ئەوانەی کە چەقۆکێشن نییە ♪

762
01:00:30,807 --> 01:00:33,311
♪ یان لاوازی دڵ ♪

763
01:00:33,562 --> 01:00:38,321
♪ باشتر بوو دەست پێ بکەیت بۆ...
ماڵەوە لە کاتێکدا هێشتا کات ماوە ♪

764
01:00:43,965 --> 01:00:46,838
♪ من ئەو خراپەم کە تۆ دروستت کردووە ♪

765
01:00:47,306 --> 01:00:49,343
♪ Gettin' کۆڕ و نەفرەتی بێزار ♪

766
01:00:49,476 --> 01:00:52,850
♪ بێزار ڕەق بووم و ئێستا ژنێکم دەوێت ♪

767
01:00:53,350 --> 01:00:55,354
♪ باشە ♪

768
01:00:55,437 --> 01:00:57,525
♪ واو ♪

769
01:01:15,862 --> 01:01:17,699
♪ ئاه ♪

770
01:01:19,369 --> 01:01:21,908
♪ ئاه ♪

771
01:01:22,325 --> 01:01:24,913
♪ ئاه ♪

772
01:01:25,247 --> 01:01:29,472
♪ ئای بەڵێ ♪

773
01:01:31,058 --> 01:01:34,432
♪ ئای بەڵێ ♪

774
01:01:34,515 --> 01:01:36,937
♪ من ئەو خراپەم کە تۆ دروستت کردووە ♪

775
01:01:37,020 --> 01:01:39,574
♪ Gettin' کۆڕ و نەفرەتی بێزار ♪

776
01:01:39,742 --> 01:01:43,031
♪ هەریەکێکتان دەبێت بوەستن و من تاقی بکەنەوە ♪

777
01:01:43,115 --> 01:01:45,586
♪ ڕەنگە هەمووتان ڕازیم بکەن ♪

778
01:02:12,229 --> 01:02:14,106
کەسێک ئاگرکوژێنەرەوەیەکی دەست بکەوێت.

779
01:02:18,152 --> 01:02:20,779
ئێمە گۆشتی گامان دەوێت! ئێمە گۆشتی گامان دەوێت!

780
01:02:20,904 --> 01:02:26,201
ئێمە گۆشتی گامان دەوێت! ئێمە گۆشتی گامان دەوێت!

781
01:02:40,424 --> 01:02:42,926
کەسێک ڕزگاری بێت لێی.

782
01:02:43,051 --> 01:02:45,429
فۆنیکس، لەوێ دەربکە و گۆرانی بڵێ.

783
01:02:45,554 --> 01:02:46,805
تۆ شێتی.

784
01:02:46,930 --> 01:02:49,016
سەیرکە، هەندێک شێت بیفیان کوشت
بۆ ئەوەی بتوانی گۆرانی بڵێیت.

785
01:02:49,141 --> 01:02:51,852
بێ هیوای مەکە، ئەگینا
لەوێ دەرەوە جەستەی زیاتر دەبێت.

786
01:03:18,583 --> 01:03:21,585
♪ خۆشەویستی ئێمە ♪

787
01:03:22,085 --> 01:03:25,635
♪ خۆشەویستییەکی کۆنە، کۆرپە ♪

788
01:03:26,219 --> 01:03:29,588
♪ کۆنترە ♪

789
01:03:29,589 --> 01:03:33,092
♪ لە هەموو ساڵەکانمان ♪

790
01:03:33,093 --> 01:03:37,147
♪ بە چاوی گەنجی سەیرەوە بینیومە ♪

791
01:03:37,795 --> 01:03:42,098
♪ فرمێسکی ئاشنا ♪

792
01:03:42,549 --> 01:03:46,100
♪ ئێمە ڕۆحی پیرین ♪

793
01:03:46,101 --> 01:03:49,602
♪ لە ژیانێکی نوێدا، کۆرپە ♪

794
01:03:49,603 --> 01:03:53,105
♪ ژیانێکی نوێیان پێبەخشین ♪

795
01:03:53,106 --> 01:03:57,107
♪ بۆ ژیان و فێربوون ♪

796
01:03:57,108 --> 01:04:00,962
♪ هەندێک کات بۆ دەست لێدانی هاوڕێ کۆنەکان ♪

797
01:04:01,311 --> 01:04:05,113
♪ وە هەر گەڕانەوە ♪

798
01:04:06,781 --> 01:04:10,263
♪ ڕێگاکانمان پەڕینەوە و جیابوونەوە ♪

799
01:04:10,505 --> 01:04:13,583
♪ ئەم خۆشەویستییە دەستی پێکرد ♪

800
01:04:13,683 --> 01:04:16,120
♪ درێژ ♪

801
01:04:16,121 --> 01:04:19,623
♪ زۆر لەمەوبەر ♪

802
01:04:21,624 --> 01:04:24,986
♪ ئەم خۆشەویستیە لە سەردەمەکاندا دەمێنێتەوە ♪

803
01:04:25,127 --> 01:04:28,490
♪ لە چیرۆکەکەیدا ژیان لاپەڕەیە ♪

804
01:04:28,590 --> 01:04:30,629
♪ پڕیان بکەرەوە ♪

805
01:04:31,131 --> 01:04:34,631
♪ با هی ئێمە خاو بێتەوە ♪

806
01:04:34,632 --> 01:04:36,633
♪ ئاه ♪

807
01:04:36,634 --> 01:04:38,917
♪ خۆشەویستی ئێمە ♪

808
01:04:39,736 --> 01:04:44,172
♪ خۆشەویستییەکی بەهێزە، کۆرپە ♪

809
01:04:45,139 --> 01:04:50,641
♪ ئێمە هەمووی دەدەین و بەمجۆرە وەریدەگرین ♪

810
01:04:50,642 --> 01:04:54,145
♪ و بەم شێوەیە بە قۆڵی بەتاڵەوە ♪

811
01:04:54,146 --> 01:04:58,648
♪ هەر دەبێت باوەڕمان هەبێت ♪

812
01:05:00,149 --> 01:05:03,650
♪ هەموو ڕۆحەکان بۆ هەمیشە دەمێننەوە ♪

813
01:05:03,651 --> 01:05:11,458
♪ بۆیە پێویست ناکات هەرگیز لە ماڵئاوایی بترسین ♪

814
01:05:14,159 --> 01:05:16,159
♪ ماچێک ♪

815
01:05:16,160 --> 01:05:21,162
♪ کاتێک دەبێت بچم ♪

816
01:05:21,163 --> 01:05:24,664
♪ بێ فرمێسک ♪

817
01:05:24,665 --> 01:05:27,667
♪ لە کاتدا ♪

818
01:05:28,168 --> 01:05:31,668
♪ ماچ دەکەین ♪

819
01:05:31,669 --> 01:05:37,673
♪ سڵاو ♪

820
01:06:18,308 --> 01:06:21,561
- فۆنیکس.
- قوو.

821
01:06:24,481 --> 01:06:26,984
- ئایا گۆشتی گا...
- مردووە.

822
01:06:31,238 --> 01:06:35,367
با باسی ئەوە نەکەین.
با باسی تۆ بکەین.

823
01:06:37,536 --> 01:06:41,039
ناوەکەتم بەدڵە.
پێویست ناکات بیگۆڕین.

824
01:06:41,164 --> 01:06:44,251
تۆ دەبیتە ئەستێرەیەکی زۆر گەورە،
فۆنیکس.

825
01:06:44,376 --> 01:06:48,338
سبەی شەو کانتاتاکە تەواو دەکەین.
ئێمە تۆمار دەکەین. ئێمە دەچینە گەشت.

826
01:06:48,463 --> 01:06:50,507
و پاشان...

827
01:06:50,632 --> 01:06:54,011
هیچ وشەیەک نییە بۆ دەربڕین
تۆ دەبیتە چی.

828
01:06:56,263 --> 01:06:59,266
هەر شتێک بتەوێت دەیکەم.

829
01:06:59,391 --> 01:07:02,144
هەموو شتێک قەرزاری تۆم.

830
01:07:02,269 --> 01:07:04,604
تەنها جارێکی تر ئەو قەرەباڵغییەم پێ بدە.

831
01:07:04,730 --> 01:07:08,775
سبەی شەو.
سبەی شەو ئەوان دەبنە هی تۆ.

832
01:07:08,900 --> 01:07:10,569
هی من.

833
01:07:10,694 --> 01:07:14,948
وە تەنها ئەوەی من دەمەوێت دەنگی تۆیە.

834
01:07:16,616 --> 01:07:18,827
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

835
01:07:21,079 --> 01:07:26,376
نەخێر دەچینە سواناج و ئاهەنگ دەگێڕین.

836
01:07:26,501 --> 01:07:28,587
لەناو ئۆتۆمبێل چاوەڕێت دەکەم.

837
01:07:29,755 --> 01:07:32,215
فۆنیکس! فۆنیکس!

838
01:07:50,150 --> 01:07:52,861
فۆنیکس! فۆنیکس!

839
01:07:52,986 --> 01:07:55,655
فۆنیکس! فۆنیکس!

840
01:07:59,159 --> 01:08:00,660
فۆنیکس!

841
01:08:00,786 --> 01:08:03,455
گۆشتی مانگا، گۆشتی مانگا، گۆشتی مانگا، گۆشتی مانگا...

842
01:08:07,084 --> 01:08:08,585
گوێی لێ نەدەگرتم.

843
01:08:14,633 --> 01:08:16,051
لە کوێی جەهەنەمدایە ئەو کچە؟

844
01:08:16,176 --> 01:08:18,345
فیلبین، تا ئێستا بینیوتە
قەرەباڵغییەکی وا؟

845
01:08:18,470 --> 01:08:20,138
نەخێر، وە هەرگیز نامەوێت یەکێکی تر ببینم.

846
01:08:20,263 --> 01:08:22,307
سەیری ئەوان بکە.
بەڕاستی سەرقاڵیان کردووە.

847
01:08:22,432 --> 01:08:24,893
هەرگیز نایانەوێت نمایشەکە بوەستێت.

848
01:08:25,018 --> 01:08:28,271
بەهەشت شایستەترە
لەوەی کە خەونم پێیەوە بینیوە.

849
01:08:28,396 --> 01:08:30,857
دڵنیا. چەند جار...
ئایا ئەستێرەی ڕۆک لەسەر شانۆ سوور دەکرێتەوە؟

850
01:08:30,982 --> 01:08:32,150
تەواو سەرنجڕاکێشە.

851
01:08:37,197 --> 01:08:38,740
ئازارم مەدە.

852
01:08:39,533 --> 01:08:41,159
هەرگیز ئازارت نەدەدا فۆنیکس.

853
01:08:42,536 --> 01:08:44,079
تۆ من دەناسیت.

854
01:08:45,789 --> 01:08:47,958
من وینسلۆم. بیرهاتنەوە؟

855
01:08:51,002 --> 01:08:54,297
- بەڵام وینسلۆ مردووە.
- نەخێر، بە تەواوی نا.

856
01:08:55,298 --> 01:08:58,385
مەبەستت چیە؟ تۆ کێی؟
بۆچی ئەو ماسکە دەبەستیت؟

857
01:08:58,510 --> 01:09:04,391
چونکە سوان دەنگی منی بردووە،
مۆسیقاکەم، و ئەمەی پێدام!

858
01:09:04,516 --> 01:09:08,937
وە ئێستا تۆی دەوێت.
بەڵام تۆ هەرچیت لە من ماوە.

859
01:09:09,062 --> 01:09:11,523
فۆنیکس، کەس گۆرانی ناڵێ
لەم بەهەشتەدا دیسانەوە.

860
01:09:11,648 --> 01:09:14,901
کەس هەرگیز گۆرانی ناڵێت
دیسانەوە "فاوست"ی من - کەس جگە لە تۆ.

861
01:09:15,026 --> 01:09:18,321
فۆنیکس، ئەم شوێنە بەجێبهێڵە،
یان منیش تۆش لەناو دەبەم.

862
01:09:18,446 --> 01:09:20,907
تۆ شێتی. بۆچی لەگەڵت بچم؟

863
01:09:21,032 --> 01:09:23,535
لەوێ خوارەوە گوێت لێیان نییە؟
بۆچی دەستبەرداری ئەوە بم؟

864
01:09:23,660 --> 01:09:26,288
ئێستا زیاتریان دەوێت.
ئەوان زۆر زیاتریان دەوێت.

865
01:09:26,413 --> 01:09:27,890
ئەوان زیاتریان دەوێت لە...
هەرگیز دەتوانیت بیبەخشیت.

866
01:09:27,914 --> 01:09:30,709
- هەرچییان بوێت دەیدەمێ.
- نەخێر فۆنیکس!

867
01:09:30,834 --> 01:09:32,460
دەستەکانت لێم لاببە!

868
01:09:37,465 --> 01:09:40,305
پێت دەڵێم، لەگەڵ ئەو فریکە
لەسەر شل، بەهەشت تەواو بووە.

869
01:09:40,343 --> 01:09:41,803
بەهەشت تازە دەستی پێکردووە.

870
01:09:41,928 --> 01:09:44,139
سبەی شەو،
فۆنیکس "فاوست" تەواو دەکات.

871
01:09:47,684 --> 01:09:49,853
لەوێیە ئەو کچە.

872
01:09:54,274 --> 01:09:56,151
ئەو فرێکەی کە بیفی کوشت
لە سەرەوەیە لەسەر سەقفەکە.

873
01:09:56,276 --> 01:09:57,903
فیلبین، پۆلیس وەربگرە.

874
01:10:02,908 --> 01:10:04,201
بیری لێ مەکەرەوە.

875
01:10:04,326 --> 01:10:06,912
ئەمشەو شەوی تۆیە.
من وێران ناکەم.

876
01:10:07,871 --> 01:10:09,998
سواناج.

877
01:10:25,060 --> 01:10:28,062
♪ خۆشەویستی ئێمە ♪

878
01:10:28,564 --> 01:10:32,565
♪ خۆشەویستییەکی کۆنە، کۆرپە ♪

879
01:10:33,066 --> 01:10:36,067
♪ کۆنترە ♪

880
01:10:36,068 --> 01:10:39,569
♪ لە هەموو ساڵەکانمان ♪

881
01:10:39,570 --> 01:10:44,072
♪ بە چاوی گەنجی سەیرەوە بینیومە ♪

882
01:10:44,574 --> 01:10:48,577
♪ فرمێسکی ئاشنا ♪

883
01:10:48,826 --> 01:10:52,577
♪ ئێمە ڕۆحی پیرین ♪

884
01:10:52,578 --> 01:10:56,080
♪ لە ژیانێکی نوێدا، کۆرپە ♪

885
01:10:56,081 --> 01:10:59,582
♪ ژیانێکی نوێیان پێبەخشین ♪

886
01:10:59,583 --> 01:11:03,585
♪ بۆ ژیان و فێربوون ♪

887
01:11:03,586 --> 01:11:07,589
♪ هەندێک کات بۆ دەست لێدانی هاوڕێ کۆنەکان ♪

888
01:11:08,088 --> 01:11:11,140
♪ وە هەر گەڕانەوە ♪

889
01:11:13,092 --> 01:11:16,594
♪ ڕێگاکانمان پەڕینەوە و جیابوونەوە ♪

890
01:11:16,727 --> 01:11:20,097
♪ ئەم خۆشەویستییە دەستی پێکرد ♪

891
01:11:20,597 --> 01:11:22,598
♪ درێژ ♪

892
01:11:22,599 --> 01:11:25,850
♪ زۆر لەمەوبەر ♪

893
01:11:28,101 --> 01:11:31,605
♪ ئەم خۆشەویستیە لە سەردەمەکاندا دەمێنێتەوە ♪

894
01:11:32,104 --> 01:11:34,940
♪ لە چیرۆکەکەیدا ژیان لاپەڕەیە ♪

895
01:11:35,239 --> 01:11:37,107
♪ پڕیان بکەرەوە ♪

896
01:11:37,108 --> 01:11:41,109
♪ با هی ئێمە خاو بێتەوە ♪

897
01:11:41,110 --> 01:11:43,111
♪ ئاه ♪

898
01:11:43,112 --> 01:11:46,113
♪ خۆشەویستی ئێمە ♪

899
01:11:46,614 --> 01:11:51,617
♪ خۆشەویستییەکی بەهێزە، کۆرپە ♪

900
01:11:51,618 --> 01:11:57,120
♪ ئێمە هەمووی دەدەین و بەمجۆرە وەریدەگرین ♪

901
01:11:57,121 --> 01:12:00,622
♪ و بەم شێوەیە بە قۆڵی بەتاڵەوە ♪

902
01:12:00,623 --> 01:12:05,126
♪ هەر دەبێت باوەڕمان هەبێت ♪

903
01:12:06,627 --> 01:12:10,128
♪ هەموو ڕۆحەکان بۆ هەمیشە دەمێننەوە ♪

904
01:12:10,129 --> 01:12:16,717
♪ بۆیە پێویست ناکات هەرگیز لە ماڵئاوایی بترسین ♪

905
01:12:20,802 --> 01:12:22,637
♪ ماچێک ♪

906
01:12:22,638 --> 01:12:27,640
♪ کاتێک دەبێت بچم ♪

907
01:12:27,641 --> 01:12:31,143
♪ بێ فرمێسک ♪

908
01:12:31,393 --> 01:12:34,646
♪ لە کاتدا ♪

909
01:12:34,896 --> 01:12:38,147
♪ ماچ دەکەین ♪

910
01:12:38,148 --> 01:12:44,152
- گەهه!
- ♪ سڵاو ♪

911
01:13:10,387 --> 01:13:12,889
وینسلۆ، چ شتێکی گەمژانەیە بیکەیت.

912
01:13:13,014 --> 01:13:15,225
ئایا گرێبەستەکەت لە نزیکەوە نەخوێندەوە؟

913
01:13:15,350 --> 01:13:18,770
بزانە لە کوێدا نووسراوە "مەرجەکانی ڕێککەوتن".
دەتوانی بخوێنیتەوە کە چی دەڵێت؟

914
01:13:18,895 --> 01:13:22,690
"ئەم گرێبەستە لەگەڵ سوان کۆتایی دێت."

915
01:13:22,816 --> 01:13:24,943
چیتر خۆکوشتن نابێت وینسلۆ.

916
01:13:25,068 --> 01:13:28,738
وازت لە مافی پشوودان بە ئارامی هێنا
کاتێک ئەم گرێبەستەت واژۆ کرد.

917
01:13:30,281 --> 01:13:33,827
چی ئەگەر کەلێنێک بدۆزیتەوە؟
ئایا ئەوە بیرکردنەوەت هەیە؟ لەبیری بکە.

918
01:13:33,952 --> 01:13:37,956
کە تەنها بەو ماوەیە بە مۆر دەمێنێتەوە
وەک چۆن من دەسەڵاتم هەیە کە تۆ ببەستمەوە.

919
01:13:38,081 --> 01:13:41,418
ئەگەر لەناو ببم،
ئەو برینە درزاوییە دەکرێتەوە.

920
01:13:41,543 --> 01:13:45,964
لەوانەیە بڵێیت ئێمە پێکەوە کۆتایی پێدەهێنین.
ئێستا بگەڕێوە سەر کارەکەت.

921
01:13:46,089 --> 01:13:48,466
پێویستم بە کۆمەڵێکی تەواو هەیە
لە گۆرانی خۆشەویستی نوێ بۆ فۆنیکس.

922
01:13:48,591 --> 01:13:51,469
وە ئەگەر تۆ ئەوەندەی بڵێیت "بوو".
بۆ هەر کەسێک لە بەهەشتدا،

923
01:13:51,594 --> 01:13:53,930
جارێکی تر فۆنیکس نابینیتەوە.

924
01:13:54,055 --> 01:13:56,599
- نەخێر!
- ئای بەڵێ.

925
01:13:56,724 --> 01:13:59,811
- دەربارەی گۆرانییە خۆشەویستییەکان، ڕەنگە دووانەیەک بێت.
- هەرگیز!

926
01:14:08,111 --> 01:14:10,029
منیش لە ژێر گرێبەستدام.

927
01:14:32,969 --> 01:14:36,097
هێی، سوان. ئایا ئێمە بەدەستی دەهێنین
بۆ ئەوەی ئەمشەو وێنەی ئێوە بگرم؟

928
01:14:36,222 --> 01:14:38,725
ئەم دەنگۆیە چییە تۆ دەڕۆیت
لەسەر شانۆ دەمامک ببەستن؟

929
01:14:38,850 --> 01:14:41,936
هێی چۆن تەقەت لێ بکەین
ئەگەر دەمامکت لەبەر کرد کاکە؟

930
01:14:42,061 --> 01:14:43,688
ئێوە ناتوانن گەمژەکان.

931
01:14:43,813 --> 01:14:46,524
فیلبین، ئەوە نابغە بوو
کۆتایی ئۆپێراکە دەکاتە ئاهەنگی هاوسەرگیری.

932
01:14:48,735 --> 01:14:51,446
مەبەستت فاوستە، لەبری...
لە دۆزەخدا دەسوتێت، کچەکە بەدەست دەهێنێت؟

933
01:14:51,571 --> 01:14:55,366
بەڵێ. وە تۆ فیلبین دەبیتە قەشە.

934
01:14:55,492 --> 01:14:59,204
پێشتر هەرگیز قەشە نەبووم.
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

935
01:15:45,416 --> 01:15:47,794
سوان، تۆ منت لەبیرە، نەخێر؟

936
01:15:47,919 --> 01:15:50,755
تۆ دەیکەیت، نەخێر؟ قوو!

937
01:15:52,882 --> 01:15:54,801
ئایا دەیناسیت؟

938
01:15:54,926 --> 01:15:57,387
باشە ئێمە پێکەوە بە جێگیری ڕۆیشتین
لە قۆناغی ئامادەیی.

939
01:15:57,512 --> 01:15:59,681
تۆ گاڵتە دەکەیت.
تۆ ئەوەندە تەمەنت هەیە کە ببیتە دایکی.

940
01:15:59,806 --> 01:16:02,684
ئەمە بیست ساڵ لەمەوبەر گیراوە.

941
01:16:02,809 --> 01:16:05,853
خوایە گیان. هیچ جیاواز دەرناکەوێت.

942
01:16:05,979 --> 01:16:12,527
شەممە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٥٣.

943
01:16:12,652 --> 01:16:15,822
ئەمڕۆ بڕیارم داوە خۆم بکوژم.

944
01:16:16,698 --> 01:16:19,200
بە گەورەترین نمایشکاری سەردەمی من،

945
01:16:19,325 --> 01:16:23,288
من بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ تۆمار دەکەم بۆ ئەرشیفی سوان.

946
01:16:25,582 --> 01:16:27,500
بۆچی؟

947
01:16:29,294 --> 01:16:31,045
سادەیە.

948
01:16:32,505 --> 01:16:33,923
من پیر دەبم.

949
01:16:37,760 --> 01:16:39,721
بەرگەی ئەوە ناگرم.

950
01:16:40,513 --> 01:16:44,934
بۆ بینینی ئەم ڕووخسارە جوانە
لەلایەن هێزەکانی کاتەوە وێران کراوە.

951
01:16:50,231 --> 01:16:53,067
ئەگەر نەتوانم بۆ هەمیشە گەنج بم،

952
01:16:53,192 --> 01:16:56,195
پێم باشە ئێستا هەمووی کۆتایی پێبهێنم.

953
01:17:02,201 --> 01:17:04,120
- بۆچی نا؟
- چی؟

954
01:17:05,121 --> 01:17:06,914
بۆ هەمیشە گەنج بمێنەرەوە.

955
01:17:08,082 --> 01:17:11,753
من ڕاستەقینەم، ئەگەر بتەوێت دەڕۆم.

956
01:17:11,878 --> 01:17:13,254
بەڵام تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم.

957
01:17:15,214 --> 01:17:17,216
تەلەفۆنم بۆ کەس نەکرد.

958
01:17:17,342 --> 01:17:21,554
وتت دەتەوێت بۆ هەمیشە گەنج بیت.

959
01:17:21,679 --> 01:17:23,681
باشە من لێرەم.

960
01:17:25,433 --> 01:17:30,229
بەڵام بەردبارانم. تۆ ڕاستەقینە نیت.

961
01:17:31,397 --> 01:17:34,233
بەڕاستی گرنگ نییە
چی ڕوودەدات، وایە؟

962
01:17:35,526 --> 01:17:37,236
چی ڕوودەدات؟

963
01:17:38,321 --> 01:17:41,866
بۆ یاریزانە سەرەتاییەکان، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لە من بچێت.

964
01:17:46,037 --> 01:17:48,498
ئای ئەمە زۆرە.

965
01:17:48,623 --> 01:17:50,184
وابزانم تۆ بڕیارە شەیتان بیت.

966
01:17:50,208 --> 01:17:51,793
بە ناوی زۆرەوە دەڕۆم.

967
01:17:53,086 --> 01:17:55,213
وە تۆ بۆ هەمیشە گەنجم دەکەیت؟

968
01:17:55,338 --> 01:17:57,632
ئەم وێنەیە لە شوێنی تۆ پیر دەبێت.

969
01:18:00,301 --> 01:18:03,054
ئەم وێنەیە لە جیاتی من پیر دەبێت؟

970
01:18:03,179 --> 01:18:08,601
بەڵێ. وە دەبێت هەموو ڕۆژێک سەیری بکەیت
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت چەندە بەختت باشە.

971
01:18:08,726 --> 01:18:10,770
من تەنها شێتم بە وێنەی خۆم.

972
01:18:10,895 --> 01:18:14,148
وە شریتەکەش
کە وێنەکە لێیەوە سەرچاوە دەگرێت

973
01:18:14,273 --> 01:18:16,526
دەبێت بە هەر نرخێک بێت پاسەوانی بکرێت.

974
01:18:16,651 --> 01:18:21,280
- بۆچی؟
- کە ڕۆیشت، تۆ دەڕۆیت.

975
01:18:26,119 --> 01:18:28,413
- دەبێت چی بکەم؟
- هەمووی لێرەدایە.

976
01:18:29,038 --> 01:18:33,418
بە وردی بیخوێنەرەوە
و پاشان لە خوارەوە لە خوێندا نیشانە.

977
01:18:35,128 --> 01:18:38,423
خوێن؟ خوێنی من؟

978
01:18:38,548 --> 01:18:44,262
ناڕێک، دەزانم. بەڵام تاکە ڕێگایە
دەتوانم بتبەستمەوە. نەریت.

979
01:18:46,764 --> 01:18:49,142
چیت هەیە لەدەست بدەیت؟

980
01:18:51,269 --> 01:18:53,104
هیچ.

981
01:18:55,606 --> 01:18:57,692
من بڕیار بوو ئەمە لەسەر مەچەکم بەکاربهێنم.

982
01:18:58,693 --> 01:19:00,528
ڕۆحت نەفرەتییە بە هەر دوو ڕێگاکە.

983
01:19:02,405 --> 01:19:05,533
- چ ڕۆحێک؟
- بەفیڕۆی مەدە.

984
01:19:07,076 --> 01:19:08,453
ئێستا واژۆ بکە.

985
01:19:14,959 --> 01:19:19,297
ڕەنگ شایانی نییە
هەر شتێک بۆ من، وینسلۆ. ئێستا واژۆ بکە.

986
01:19:30,933 --> 01:19:34,270
تەنها ئەمە واژۆ بکە، هەمووی یاسایی دەبێت.

987
01:19:34,395 --> 01:19:37,774
تا مردن جیامان دەبێتەوە؟ ئەمە زۆرە.

988
01:19:37,899 --> 01:19:39,066
وەرە ئیمزا بکە.

989
01:19:39,192 --> 01:19:41,837
تۆ ناتەوێت بۆ خۆت دوا بکەویت
پرسە... ئاهەنگی هاوسەرگیری، تۆ کچە؟

990
01:19:41,861 --> 01:19:44,322
بیر ناکەیتەوە
ئێمە کەمێک پەلە دەکەین لە شتەکان؟

991
01:19:45,990 --> 01:19:49,494
- ئای خوێن.
- واز لە بەفیڕۆدانی بێنە.

992
01:19:49,619 --> 01:19:51,579
ناوی خۆت واژۆ بکە.

993
01:19:55,291 --> 01:19:59,462
بیرهاتنەوە. ئەویش دەبێ هەر بەو شێوەیە لێی بدرێت
فیلبین دەڵێت "تا مردن جیا دەبیتەوە".

994
01:19:59,587 --> 01:20:03,132
یەک خولەک چاوەڕوان بن. لەوانەیە ئەمە بێت
هیچ شتێکی من و هیچ شتێک،

995
01:20:03,257 --> 01:20:06,052
بەڵام ئەگەر بڕیارە بیکوژیت،
بۆچی ئەمشەو لێرە دەیکەن؟

996
01:20:06,177 --> 01:20:09,972
تیرۆرێک بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ
لە تەلەفزیۆن کەنار بە کەنار؟

997
01:20:10,097 --> 01:20:11,557
ئەوە کات بەسەربردنە!

998
01:23:15,616 --> 01:23:18,661
کە ڕۆیشت، تۆ دەڕۆیت.

999
01:23:18,786 --> 01:23:21,539
قوو، قوو، قوو، قوو!

1000
01:23:57,825 --> 01:23:59,702
ئایا تۆ فۆنیکس، سوان دەبەیت

1001
01:23:59,827 --> 01:24:02,079
بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری هاوسەرگیریت
هەبوون و ڕاگرتن،

1002
01:24:02,204 --> 01:24:05,124
لەم ڕۆژەوە بەدواوە
بۆ دەوڵەمەندتر، بۆ هەژارتر،

1003
01:24:05,249 --> 01:24:08,461
بۆ باشتر، بۆ خراپتر،
لە نەخۆشی و لە تەندروستی؟

1004
01:24:08,586 --> 01:24:09,587
ئەنجامی دەدەم.

1005
01:24:09,712 --> 01:24:13,257
وە ئایا تۆ سوان، فۆنیکس وەربگرە
بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری هاوسەرگیریت،

1006
01:24:13,382 --> 01:24:15,968
بۆ ئەوەی هەبێت و ڕابگریت
لەم ڕۆژەوە بەدواوە،

1007
01:24:16,093 --> 01:24:19,096
بۆ باشتر، بۆ خراپتر،
لە نەخۆشی و لە تەندروستی تا مردن...

1008
01:24:56,926 --> 01:25:00,179
ئای خوایە گیان. ڕووخسارت،
چی بەسەر دەموچاوت هاتووە؟

1009
01:25:00,304 --> 01:25:01,972
وینسلۆ!

1010
01:25:02,098 --> 01:25:04,058
تێناگەم.

1011
01:25:06,769 --> 01:25:10,147
دەنگی تۆ، لەبیرتە؟
بەڵێنی دەنگی خۆتت پێدام.

1012
01:25:10,272 --> 01:25:14,026
گرێبەستەکەمان، لەبیرتە؟

1013
01:26:41,572 --> 01:26:43,908
وینسلۆ.

1014
01:26:49,038 --> 01:26:50,956
وینسلۆ.

1015
01:27:22,037 --> 01:27:24,672
♪ ڕۆڵ لەسەر، ڕەشەبا
درەوشاوە لەسەر، ڕەشەبا ♪

1016
01:27:24,790 --> 01:27:27,175
♪ ڕۆژەکان درێژن و...
شەوەکان ترسناکن ♪

1017
01:27:27,374 --> 01:27:30,676
♪ وە هیچ شتێک گرنگ نییە
بەهەر حاڵ و ئەوە جەهەنەمەکەیە ♪

1018
01:27:35,346 --> 01:27:37,681
♪ زستان دێت و با ساردتر ئەفڕێت ♪

1019
01:27:37,798 --> 01:27:40,632
♪ لە کاتێکدا هەندێکیان گەشە دەکەن
ژیرتر تۆ تازە گەورە بوویت ♪

1020
01:27:40,633 --> 01:27:44,186
♪ بەهەر حاڵ هەرگیز گوێت نەگرتووە
و ئەوەش جەهەنەمەکەیە ♪

1021
01:27:48,771 --> 01:27:50,689
♪ باشە بۆ هیچ شتێک
خراپ لە جێگادا ♪

1022
01:27:50,889 --> 01:27:54,211
♪ کەس حەزی لێت نییە و تۆش...
باشترە مردوو، ماڵئاوا، ماڵئاوا ♪

1023
01:27:54,225 --> 01:27:58,194
♪ هەموومان هاتووین ماڵئاوایی بکەین،
ماڵئاوا، ماڵئاوا، ماڵئاوا ♪

1024
01:27:58,277 --> 01:28:00,196
♪ لەدایک بووە بە دۆڕاو
بێهودە مرد ♪

1025
01:28:00,696 --> 01:28:02,698
♪ سوپەر وێرانکەر تۆ
گیرۆدەی ئازار بوون ♪

1026
01:28:03,114 --> 01:28:05,199
♪ وە هەرچەندە مۆسیقاکەت لەسەر ♪ دەمێنێتەوە

1027
01:28:05,699 --> 01:28:08,201
♪ هەموومان خۆشحاڵین کە تۆ نەمایت ♪

1028
01:28:08,484 --> 01:28:13,121
♪ ئەگەر بتوانم ژیانم بژیم
نیوەی بێ بەهای تۆ ♪

1029
01:28:13,697 --> 01:28:17,457
♪ من قەناعەتم بەوە هەیە
منیش با دەبووم بە سووتاوی ♪

1030
01:28:26,963 --> 01:28:29,164
♪ خۆتت خۆشویست وەک چۆن هیچ کەسێکی ترت خۆش نەویست ♪

1031
01:28:29,248 --> 01:28:31,226
♪ تۆ گەمژەی هیچ پیاوێک نەدەبوویت
تۆ برای هیچ پیاوێک دەبوویت ♪

1032
01:28:31,250 --> 01:28:32,717
♪ هەموومان بۆ مردن لەدایک بووین ♪

1033
01:28:33,051 --> 01:28:35,752
♪ وە دەزانی، تۆ
بزانە ئەوە جەهەنەمەکەیە ♪

1034
01:28:37,136 --> 01:28:39,221
♪ ژیان یارییەکە کە...
بە دڵنیاییەوە لێت دەدەن ♪

1035
01:28:39,505 --> 01:28:41,723
♪ وە کات فێڵێکە کە...
دەتوانێت ڕوو لە فێڵکردنت بکات ♪

1036
01:28:42,007 --> 01:28:46,727
♪ وە ئێمە تەنها بەفیڕۆی دەدەین
بەهەر حاڵ و ئەوە جەهەنەمەکەیە ♪

1037
01:28:46,926 --> 01:28:49,728
♪ باشە بۆ هیچ
خراپە لە جێگادا ♪

1038
01:28:49,811 --> 01:28:51,729
♪ کەس حەزی لێت نییە تۆ مردیت باشترە ♪

1039
01:28:52,014 --> 01:28:54,731
♪ ماڵئاوا، ماڵئاوا
هەموومان هاتووین ماڵئاوایی بکەین ♪

1040
01:28:55,065 --> 01:28:57,234
♪ ماڵئاوا، ماڵئاوا
ماڵئاوا ♪

1041
01:28:57,683 --> 01:28:59,234
♪ لەدایک بوو دۆڕاو مرد بێ ھودە ♪

1042
01:28:59,401 --> 01:29:01,736
♪ سوپەر وێرانکەر تۆ
گیرۆدەی ئازار بوون ♪

1043
01:29:01,903 --> 01:29:04,238
♪ وە هەرچەندە مۆسیقاکەت لەسەر ♪ دەمێنێتەوە

1044
01:29:04,354 --> 01:29:07,323
♪ هەموومان خۆشحاڵین کە تۆ نەمایت ♪


