1 00:01:12,466 --> 00:01:17,466 Subtítulos por cráneo explosivo 2 00:02:25,001 --> 00:02:26,136 ¡Marca! 3 00:02:49,927 --> 00:02:51,593 ¿Marca? 4 00:02:51,595 --> 00:02:52,930 ¿Puedes bajar eso? 5 00:02:55,232 --> 00:02:56,868 ¿No puedes oírme? 6 00:02:57,200 --> 00:02:58,999 ¿Qué eres...? 7 00:03:21,691 --> 00:03:22,893 ¡Marca! 8 00:03:29,232 --> 00:03:31,131 ¡Marca! 9 00:03:31,133 --> 00:03:32,570 - ¡Marca! - ¡Ey! 10 00:03:36,138 --> 00:03:37,738 Lo siento, Marcos. 11 00:03:45,349 --> 00:03:48,082 ¡Quítate de encima! ¡maldito cabrón! 12 00:03:48,084 --> 00:03:49,185 Cierra la puta boca. 13 00:04:02,131 --> 00:04:03,567 ¡Marca! 14 00:04:07,937 --> 00:04:09,940 Ponte de rodillas. Ponte de rodillas. 15 00:04:23,152 --> 00:04:25,253 ¿Qué hicieron? 16 00:04:25,255 --> 00:04:27,024 Me robaron. 17 00:04:28,392 --> 00:04:30,125 ¿Qué fue? 18 00:04:30,127 --> 00:04:32,193 Heroína. 19 00:04:32,195 --> 00:04:35,162 Tu hermano ayudó a este pedazo de Mierda, arranca dos bolsas de uno de mi equipo. 20 00:04:35,164 --> 00:04:36,299 Rompieron el código. 21 00:04:38,267 --> 00:04:40,168 - Levántalo. - ¡No, no, no, no! 22 00:04:40,170 --> 00:04:41,839 No, no, no, no... 23 00:04:45,409 --> 00:04:47,842 O lo golpeas, O haré que te golpee. 24 00:04:47,844 --> 00:04:49,310 Lo haré, carajo. Lo haré. 25 00:04:49,312 --> 00:04:51,111 Lo haré. Dame el arma. Lo haré, carajo. 26 00:04:51,113 --> 00:04:52,816 Dame el arma. Lo haré, carajo. 27 00:04:54,116 --> 00:04:56,087 - Skink, hombre, no lo hagas. - Lo lamento. 28 00:04:57,454 --> 00:04:59,023 Hazlo. 29 00:05:02,692 --> 00:05:03,894 Eslizón... 30 00:05:04,795 --> 00:05:06,163 Lo haré, carajo. 31 00:05:12,435 --> 00:05:14,238 Maldito cabrón. 32 00:05:17,007 --> 00:05:19,140 ¡No, no, no, no, no! ¡No, no! 33 00:05:24,046 --> 00:05:25,212 Justo ahí. 34 00:05:28,217 --> 00:05:29,719 Vamos, date prisa. 35 00:05:32,288 --> 00:05:34,154 Allá. 36 00:05:34,156 --> 00:05:35,659 Profundízalo. Altura de los hombros. 37 00:05:44,300 --> 00:05:46,269 Fóllame. ¿Lo que le pasó? 38 00:05:47,904 --> 00:05:50,305 Papá echó a hervir agua en mi espalda. 39 00:05:50,307 --> 00:05:52,076 Entonces, apuñalé al coño. en la garganta. 40 00:05:53,110 --> 00:05:54,412 y lo arrojó en el río. 41 00:06:00,349 --> 00:06:02,116 Las reglas son reglas. 42 00:06:02,118 --> 00:06:03,921 ¿Cómo va a llegar a aprender? 43 00:06:07,890 --> 00:06:09,225 Resolveré algo. 44 00:06:14,764 --> 00:06:15,863 Tengo una buena idea. 45 00:06:15,865 --> 00:06:16,964 ¿Por qué no traes tu perra? 46 00:06:16,966 --> 00:06:18,301 la presentaré a mis perras. 47 00:06:22,404 --> 00:06:24,505 ¿No te jodas? tocarla. 48 00:06:24,507 --> 00:06:25,774 ¿No joder...? 49 00:06:44,461 --> 00:06:45,993 ¡Abajo! 50 00:06:47,397 --> 00:06:50,063 Las perras siempre los mejores luchadores, ya sabes. 51 00:06:50,065 --> 00:06:53,337 Quiero decir, estos, ellos Prefiero pelear que follar. 52 00:06:54,538 --> 00:06:56,273 Tengo que atarlos para criar. 53 00:06:58,440 --> 00:06:59,310 Se llama puesto de violación. 54 00:07:01,178 --> 00:07:02,577 Pero ahora están enojados. 55 00:07:02,579 --> 00:07:04,411 Y cada vez que están mirándome, lo juro por Dios, 56 00:07:04,413 --> 00:07:06,416 están planeando algunos tipo de recuperación. 57 00:07:08,450 --> 00:07:09,851 Tu perra alguna vez mira ¿A ti así? 58 00:07:09,853 --> 00:07:11,088 Espera, espera, espera. 59 00:07:13,990 --> 00:07:16,327 ¿Qué? ¿Deberíamos ¿dejarlos salir? 60 00:07:17,092 --> 00:07:18,194 ¿Eh? 61 00:07:20,397 --> 00:07:22,996 Te arrancarán la puta garganta afuera. 62 00:07:30,974 --> 00:07:32,776 ¿Quieres salvar a tu hermano? 63 00:07:34,945 --> 00:07:36,977 Quiero hacer negocios. 64 00:07:36,979 --> 00:07:38,613 lo has hecho bien Para ti, Paddo. 65 00:07:38,615 --> 00:07:40,251 Tengo mucho efectivo eso necesita limpieza. 66 00:07:41,584 --> 00:07:44,154 Somos dueños de un pub, somos dueños de un restaurante. 67 00:07:45,055 --> 00:07:46,322 Podemos lavar su efectivo. 68 00:07:47,123 --> 00:07:48,526 Sí, puedo hacer eso. 69 00:07:49,425 --> 00:07:52,392 Si hago eso, obtengo el 30%. 70 00:07:52,394 --> 00:07:54,061 Y queremos vender a sus clientes. 71 00:07:57,166 --> 00:07:59,369 Oh, ella es una pequeña feliz Jodida cosa, ¿no? 72 00:08:03,373 --> 00:08:05,375 Retrocede, amigo. 73 00:08:07,043 --> 00:08:08,312 Tomaré el 30% 74 00:08:09,378 --> 00:08:11,281 y lavaré tu dinero. ¿Mmm? 75 00:08:12,882 --> 00:08:14,883 O mataré a ese simple idiota. 76 00:08:14,885 --> 00:08:16,183 ¿Está bien? 77 00:08:16,185 --> 00:08:17,517 Ahora ahí, ¿te gustaría hacer eso? 78 00:08:17,519 --> 00:08:18,322 ¡Bueno! 79 00:08:20,156 --> 00:08:21,158 "Bueno"? 80 00:08:32,935 --> 00:08:35,336 ¿Por qué? 81 00:08:35,338 --> 00:08:37,204 Estaba pensando en conseguir una bicicleta para mí. 82 00:08:37,206 --> 00:08:38,472 tienes Una maldita bicicleta, Adam. 83 00:08:38,474 --> 00:08:40,641 Es su viejo. Él rodeó eso... 84 00:08:40,643 --> 00:08:42,409 no lo estas haciendo una maldita cosa 85 00:08:42,411 --> 00:08:44,381 sin mí de ahora en adelante. ¿Lo entiendes? 86 00:08:46,382 --> 00:08:47,450 Sí. 87 00:08:49,551 --> 00:08:50,421 ¿Queda algo? 88 00:08:52,055 --> 00:08:53,056 No. 89 00:08:58,127 --> 00:08:59,430 Joder. 90 00:09:02,198 --> 00:09:04,901 Me engañó. No tenía ni puta idea. 91 00:09:31,328 --> 00:09:32,363 ¿Estás bien? 92 00:10:21,344 --> 00:10:22,510 Entrégalos. 93 00:10:22,512 --> 00:10:24,779 - ¿Qué? - ¿Crees que soy tonto? 94 00:10:24,781 --> 00:10:25,646 ¡Jesús Cristo! 95 00:10:25,648 --> 00:10:27,483 No importa la blasfemia. Dámelos aquí. 96 00:10:30,552 --> 00:10:31,554 ¿Lo tenemos claro? 97 00:10:32,722 --> 00:10:35,323 Me importa un carajo cómo muchos de estos te los tragas 98 00:10:35,325 --> 00:10:37,491 o te metes el culo cuando no estás aquí. 99 00:10:37,493 --> 00:10:39,363 Pero en el club estos están prohibidos. 100 00:10:40,497 --> 00:10:41,498 Ellos las reglas. 101 00:10:41,765 --> 00:10:43,133 Vete a la mierda. 102 00:10:44,633 --> 00:10:46,202 Oye, Paddo. 103 00:10:48,171 --> 00:10:49,305 revisa ese otro en el costado. 104 00:10:51,641 --> 00:10:53,073 ¿Televisores? 105 00:10:53,075 --> 00:10:54,243 Sí. 106 00:10:55,545 --> 00:10:56,613 Enormes. 107 00:10:57,680 --> 00:10:59,483 La idea de Katrina. ¿Te gustan? 108 00:11:00,717 --> 00:11:02,784 Tu no viniste para mi. 109 00:11:06,790 --> 00:11:08,392 ¿Lo que le pasó? 110 00:11:14,531 --> 00:11:17,534 ¿Sabes que? Dale a Knuck y a mí 45 minutos antes de entrar. 111 00:11:19,701 --> 00:11:21,037 Apenas ha salido. 112 00:11:22,571 --> 00:11:25,508 Bueno, entonces dime lo que quieres. Díselo y se lo transmitiré. 113 00:11:30,180 --> 00:11:31,281 O no. 114 00:11:54,603 --> 00:11:57,572 Empuja hacia atrás el arma. Empujar hacia atrás El arma, maldito cabrón raro. 115 00:12:26,335 --> 00:12:30,571 Escúchame. necesitas tomar carga tan pronto como salgas. 116 00:12:30,573 --> 00:12:31,706 Ah, yo estoy a cargo. 117 00:12:31,708 --> 00:12:34,274 No. no es lo mismo cuando estás aquí. 118 00:12:34,276 --> 00:12:35,909 Escucha, Hayley. 119 00:12:35,911 --> 00:12:38,178 Paddo caerá cuando salgo. 120 00:12:38,180 --> 00:12:40,751 Y él va a hacer eso porque lo puse ahí. 121 00:12:41,718 --> 00:12:43,483 No confío en él. 122 00:12:45,188 --> 00:12:46,623 No confías en nadie. 123 00:12:51,794 --> 00:12:53,361 Él trató de follarte, ¿Lo hizo? 124 00:12:53,363 --> 00:12:55,428 No. 125 00:12:55,430 --> 00:12:56,566 No, no lo intentó para follarme. 126 00:12:57,767 --> 00:13:00,934 solo muéstrale eres el presidente, 127 00:13:00,936 --> 00:13:03,139 y hazlo así los hombres pueden verlo. 128 00:13:07,911 --> 00:13:09,313 ¿Se hicieron más grandes? 129 00:13:12,714 --> 00:13:15,482 Te acabas de inflar como un pez sapo. 130 00:13:15,484 --> 00:13:17,217 No hice nada. 131 00:13:17,219 --> 00:13:18,754 No. Más grande. 132 00:13:20,690 --> 00:13:22,289 - Te ves bien. - ¿En realidad? 133 00:13:22,291 --> 00:13:23,627 Mucho más grande. 134 00:13:29,299 --> 00:13:30,367 Te amo. 135 00:13:59,695 --> 00:14:00,696 ¿Qué dijo ella? 136 00:14:02,965 --> 00:14:04,765 ella dijo que eres tratando de follarla. 137 00:14:09,571 --> 00:14:10,740 Tengo una propuesta. 138 00:14:12,407 --> 00:14:13,409 ¿De quién? 139 00:14:14,444 --> 00:14:15,512 Diablos. 140 00:14:17,879 --> 00:14:18,748 ¿Y qué es? 141 00:14:19,882 --> 00:14:21,517 Pueden lavar nuestro papel. 142 00:14:23,886 --> 00:14:24,986 ¿Pueden? 143 00:14:24,988 --> 00:14:26,721 Knuck, hay demasiado de eso, amigo. 144 00:14:26,723 --> 00:14:28,021 Es inútil si nosotros No puedo filtrarlo. 145 00:14:28,023 --> 00:14:29,425 Si lo lavamos, 146 00:14:30,526 --> 00:14:31,695 Podemos comprar activos. 147 00:14:32,929 --> 00:14:34,794 Legal. 148 00:14:34,796 --> 00:14:37,367 Renovar la casa club. Podemos comprar una casa. 149 00:14:38,568 --> 00:14:39,770 Bueno, eso estará bien. ¿no? 150 00:14:41,036 --> 00:14:42,439 ¿Y qué querrán? 151 00:14:43,006 --> 00:14:44,739 Treinta por ciento. 152 00:14:44,741 --> 00:14:46,610 - Lo cual no es nada. - No. 153 00:14:47,310 --> 00:14:48,875 Es el 30%. 154 00:14:48,877 --> 00:14:50,314 Azúcar ven a ti con esta cosa? 155 00:14:52,614 --> 00:14:53,616 Sí. 156 00:14:55,785 --> 00:14:57,717 Oh. 157 00:14:57,719 --> 00:14:59,922 Entonces, ¿qué? Tú y Sugar sois Jodidos mejores amigos ahora, ¿verdad? 158 00:15:05,862 --> 00:15:07,331 Es un buen trato, Knuck. 159 00:15:10,800 --> 00:15:12,703 no vendría a ti si no fuera así. 160 00:15:20,575 --> 00:15:21,811 tienes que pensar al respecto. 161 00:15:26,815 --> 00:15:28,448 ¿Qué te pasó cara? 162 00:15:28,450 --> 00:15:31,622 Una pequeña pelea en el pub. Algún maldito muppet. 163 00:15:33,055 --> 00:15:34,688 ¿Cómo está Skink? 164 00:15:34,690 --> 00:15:36,691 Bien. Sí. 165 00:15:36,693 --> 00:15:38,862 Además de golpear demasiado en la ducha, está bien. 166 00:15:41,597 --> 00:15:42,799 Está bien. 167 00:15:44,800 --> 00:15:47,601 Lo configuraste con tu compañero Azúcar. 168 00:15:47,603 --> 00:15:49,770 Pero lo configuraste el día Uno que saldré la próxima semana. 169 00:15:49,772 --> 00:15:51,105 ¿Entiendes eso? 170 00:15:51,107 --> 00:15:52,843 - Día uno. - Bueno. 171 00:16:07,857 --> 00:16:08,858 ¿Qué dijo? 172 00:16:10,892 --> 00:16:11,927 ¿Dijo que sí? 173 00:16:13,662 --> 00:16:15,298 Dijo que establecería una reunión. 174 00:16:15,732 --> 00:16:16,800 ¿Una reunión? 175 00:16:17,666 --> 00:16:18,668 ¿Con qué? 176 00:16:20,369 --> 00:16:21,568 Azúcar. 177 00:16:21,570 --> 00:16:22,839 ¿Cuando? 178 00:16:25,974 --> 00:16:26,976 ¿Cuándo sale? 179 00:16:28,677 --> 00:16:30,579 - Sí. - Mierda, Marcos. 180 00:16:39,921 --> 00:16:41,654 Bebé. 181 00:16:41,656 --> 00:16:44,658 Debemos tener cuidado. 182 00:16:44,660 --> 00:16:47,497 Sale después de tres años y ¿Simplemente le entregamos todo a él? 183 00:16:49,866 --> 00:16:50,901 No es así. 184 00:16:52,401 --> 00:16:54,838 Es un buen negocio, Kat. Todo lo legitima. 185 00:16:57,006 --> 00:16:58,375 Él verá eso. 186 00:17:01,844 --> 00:17:02,878 Y Skink está bien. 187 00:17:11,787 --> 00:17:13,589 Deberías ser presidente ¿sabes eso? 188 00:17:15,190 --> 00:17:17,460 No pudo haberlo hecho lo que has hecho. 189 00:17:18,928 --> 00:17:20,530 el no tiene los cerebros. 190 00:17:26,768 --> 00:17:28,704 ¿Sabes lo que esos hombres ver en ti? 191 00:17:31,007 --> 00:17:32,409 ¿Qué veo en ti? 192 00:17:35,076 --> 00:17:36,412 Moriríamos por ti. 193 00:18:29,231 --> 00:18:31,631 No pronuncias mi nombre a cualquiera. 194 00:18:31,633 --> 00:18:33,667 tu lo haces y lo descubriré. 195 00:18:33,669 --> 00:18:35,636 Entonces asesinaré a algún cabrón sólo para volver aquí 196 00:18:35,638 --> 00:18:36,973 para poder cortarte el cuello. 197 00:18:38,641 --> 00:18:40,107 ¿Tú entiendes? 198 00:19:04,534 --> 00:19:05,669 Detente ahora. 199 00:19:10,672 --> 00:19:11,907 Está bien. 200 00:19:13,008 --> 00:19:14,478 Shh. 201 00:19:30,559 --> 00:19:32,092 ¿Dónde está tu bebida, amigo? 202 00:19:32,094 --> 00:19:33,830 Eres un idiota, Webby. tu ¿Sabes que es el puto Ramadán? 203 00:19:34,229 --> 00:19:36,764 - ¿Ramadán? - Mmm. 204 00:19:36,766 --> 00:19:38,064 - Al diablo con el Ramadán. - Al diablo con el Ramadán. 205 00:19:38,066 --> 00:19:39,733 - Y vete a la mierda. - ¿Fóllame? 206 00:19:39,735 --> 00:19:42,303 Es un bar. Estás aquí para beber. 207 00:19:42,305 --> 00:19:44,237 No te gusta, puedes irte a la mierda. 208 00:19:44,239 --> 00:19:46,073 Oye, eres un cabrón gordo. Webby. 209 00:19:46,075 --> 00:19:47,507 Cuente estos... 210 00:19:47,509 --> 00:19:49,776 Skinks, Paddo cree que tienes en una pequeña pelea la otra noche. 211 00:19:51,080 --> 00:19:52,916 Sí, sí. 212 00:19:55,183 --> 00:19:57,051 Entonces, ¿cuántos ¿Estaban allí, hermano? 213 00:19:57,053 --> 00:19:58,619 no lo sé, todos lucen iguales. 214 00:19:58,621 --> 00:20:00,086 son todos un grupo de cabezas permanentes. 215 00:20:01,723 --> 00:20:04,091 Entonces, ¿los azotaste? o que? 216 00:20:04,093 --> 00:20:07,226 Sí, bueno... Uno de Me golpearon en la cara. 217 00:20:07,228 --> 00:20:09,095 tenia sangre saliendo de mi nariz, 218 00:20:09,097 --> 00:20:11,899 así que lo tengo en una barra de brazo, 219 00:20:11,901 --> 00:20:14,267 y luego me rompí su fémur, y el... 220 00:20:14,269 --> 00:20:15,703 Eso es suficiente. 221 00:20:15,705 --> 00:20:17,073 Ya es suficiente, hombre. 222 00:20:19,642 --> 00:20:21,374 Incluso esto te mantendrá en el campamento durante una semana. 223 00:20:21,376 --> 00:20:22,578 Jesús. 224 00:20:23,613 --> 00:20:24,711 deberías seguir yo abajo. 225 00:20:24,713 --> 00:20:26,714 Te disparé un beso negro conmigo señora. 226 00:20:26,716 --> 00:20:28,051 Tengo una lengua como un lagarto. 227 00:20:29,218 --> 00:20:32,252 Vamos, vamos. 228 00:20:32,254 --> 00:20:34,090 Dib va a necesitar un poco más esta semana. 229 00:20:36,292 --> 00:20:38,626 Lo despidieron. Fue una cuestión de despido. No fue su culpa, ¿de acuerdo? 230 00:20:38,628 --> 00:20:39,629 Necesita una mano. 231 00:21:02,817 --> 00:21:04,119 Mírate. 232 00:21:09,290 --> 00:21:11,257 Podrías haber conseguido un nominado para venir a buscarme. 233 00:21:11,259 --> 00:21:14,129 Por favor. No pueden llegar a 50 sin cagarse en los pantalones. 234 00:21:17,132 --> 00:21:19,265 ¿Lo cuidaste? 235 00:21:19,267 --> 00:21:20,636 Joder, núms. 236 00:21:34,984 --> 00:21:36,720 - ¿Quieres ir a casa? - Sí. 237 00:21:48,797 --> 00:21:49,965 Sí. 238 00:21:51,132 --> 00:21:52,701 Empuja tu jodida espalda. Empujar. 239 00:21:54,469 --> 00:21:55,805 ¡Mierda! 240 00:22:07,216 --> 00:22:08,218 Dámelo aquí. 241 00:22:19,461 --> 00:22:20,863 Oye. 242 00:22:30,405 --> 00:22:31,840 es la manera debería serlo. 243 00:22:43,352 --> 00:22:44,754 Gracias. 244 00:22:47,856 --> 00:22:48,958 Te extrañé. 245 00:22:50,759 --> 00:22:52,327 yo realmente Jodidamente te extrañé. 246 00:22:53,362 --> 00:22:54,964 Sí, yo también te extrañé. 247 00:22:57,399 --> 00:22:58,735 ¿Cómo fue? ahí dentro? 248 00:22:59,869 --> 00:23:01,237 Me viste allí. 249 00:23:02,103 --> 00:23:03,370 Así es. 250 00:23:03,372 --> 00:23:05,208 Cualquiera intenta venir detrás de ti? 251 00:23:06,374 --> 00:23:07,776 ¿Y hacer qué? 252 00:23:09,879 --> 00:23:11,245 darte la fiesta o algo? 253 00:23:13,114 --> 00:23:14,247 - ¿Golpe? - Sí. 254 00:23:14,249 --> 00:23:17,252 No. nadie lo intentó para darme la fiesta. 255 00:23:20,122 --> 00:23:21,291 Porque no lo eres volviendo. 256 00:23:23,325 --> 00:23:24,193 Tienes razón. 257 00:23:27,162 --> 00:23:29,231 quiero intentarlo Un niño otra vez, Knuck. 258 00:24:13,942 --> 00:24:16,376 Qué, Knuck quiere el suyo. canción para empezar, ¿verdad? 259 00:24:16,378 --> 00:24:17,945 Que, el suyo himno nacional? 260 00:24:21,182 --> 00:24:22,285 ¡Knuck! 261 00:24:23,352 --> 00:24:25,388 ¡Dios! Te ves grande. 262 00:24:26,121 --> 00:24:27,123 O más grande. 263 00:24:28,623 --> 00:24:30,226 Todavía tienes eso 264 00:24:31,192 --> 00:24:32,993 ¿Brazo flexible flaco? 265 00:24:32,995 --> 00:24:34,330 Por qué, claro. Bombardeo. 266 00:24:38,433 --> 00:24:41,067 Sigues siendo un vodka y hombre naranja, ¿no es así, Knuck? 267 00:24:41,069 --> 00:24:43,970 Oye, mira. Un pequeño y bonito rosa paraguas ahí para ti también. 268 00:24:43,972 --> 00:24:46,406 ¿O quieres que te atrape? ¿Una cerveza baja en carbohidratos? 269 00:24:46,408 --> 00:24:47,341 ¿O tal vez incluso una luz? 270 00:24:47,343 --> 00:24:49,245 ¿Qué tal si simplemente Ponte manos a la obra, ¿eh? 271 00:24:50,478 --> 00:24:52,382 Sí, claro, Paddo. 272 00:24:54,516 --> 00:24:57,083 Paddo me dice que quieres 30% para limpiar nuestro papel. 273 00:24:57,085 --> 00:24:58,253 Peso correcto. 274 00:24:59,622 --> 00:25:01,321 Bueno. 275 00:25:01,323 --> 00:25:02,488 ¿Qué pasa entonces? 276 00:25:02,490 --> 00:25:04,059 Oh, ganarás dinero. 277 00:25:05,059 --> 00:25:06,927 Dinero legítimo. 278 00:25:06,929 --> 00:25:09,563 Y no vas a intentarlo y ¿renegociar tu tarifa o algo así? 279 00:25:09,565 --> 00:25:11,931 ¡No! Tienes mi palabra. 280 00:25:14,003 --> 00:25:16,370 Retrocede, carajo. 281 00:25:16,372 --> 00:25:18,537 Y mantente jodidamente real... 282 00:25:18,539 --> 00:25:19,939 Espera, espera, espera. 283 00:25:19,941 --> 00:25:21,510 Oye, mírame. 284 00:25:22,378 --> 00:25:23,546 ¿Crees que es gracioso? 285 00:25:24,380 --> 00:25:25,512 ¿Puedes leer eso? 286 00:25:25,514 --> 00:25:26,580 ¿Bien? 287 00:25:26,582 --> 00:25:28,015 Eso dice "presidente". 288 00:25:28,017 --> 00:25:30,918 Así que sigo siendo el presidente no él. 289 00:25:30,920 --> 00:25:32,552 Él no. Me preguntas. 290 00:25:32,554 --> 00:25:35,188 Entonces, si alguna vez te pillo hablando a cualquiera de mis hombres sobre negocios, 291 00:25:35,190 --> 00:25:37,424 Ataré un lavavajillas alrededor de tus tobillos, 292 00:25:37,426 --> 00:25:39,426 y te dejaré en uno de tus billabongs. 293 00:25:50,305 --> 00:25:53,439 Oye, Knuck, te olvidaste de beber. tu vodka y tu jugo de naranja, 294 00:25:53,441 --> 00:25:55,044 Maldito cabrón grosero. 295 00:25:59,715 --> 00:26:01,451 ¿Puedes por favor poner ¿Tu camisa puesta, amigo? 296 00:26:14,595 --> 00:26:16,228 ¿Estás bien? 297 00:26:16,230 --> 00:26:18,300 - Lo lamento. - ¡Dios! 298 00:26:21,603 --> 00:26:22,906 Mierda. 299 00:26:25,306 --> 00:26:26,508 ¿Qué estás leyendo? 300 00:26:29,111 --> 00:26:30,610 ¿Autos nuevos? 301 00:26:30,612 --> 00:26:33,179 Mark no conduce coches. Solo Harleys. 302 00:26:33,181 --> 00:26:34,613 Sí, bueno, lo estaré conduciéndolo, ¿no? 303 00:26:34,615 --> 00:26:37,184 ¿Estás conduciendo hacia ¿La fiesta de Knuck esta noche? 304 00:26:37,186 --> 00:26:38,421 voy a intentar y estar con Josie. 305 00:26:39,654 --> 00:26:41,456 no creo que eso sea una muy buena idea. 306 00:26:42,357 --> 00:26:43,724 ¿Por qué? 307 00:26:43,726 --> 00:26:45,594 porque tu y ella son diferentes. 308 00:26:47,496 --> 00:26:49,299 Eres diferente a Mark. 309 00:26:54,536 --> 00:26:57,137 Bueno, simplemente no creo que ella Seré muy amable contigo, ¿vale? 310 00:26:57,139 --> 00:26:59,208 Ella es amable conmigo. ella es amable conmigo todo el tiempo. 311 00:27:01,543 --> 00:27:02,809 Oye, uno en los pokeys. 312 00:27:02,811 --> 00:27:04,745 - ¿Qué pasó? - Oh, se lo arrojó directamente a Sugar. 313 00:27:04,747 --> 00:27:06,646 eso se suponía Para conseguir Skink Square, Mark. 314 00:27:06,648 --> 00:27:08,184 ¿Te das cuenta de lo que eso significa? 315 00:27:09,651 --> 00:27:11,120 Si Knuck no hace esto, Lo mataré, Mark. 316 00:27:12,054 --> 00:27:13,620 Necesitas convencerlo. 317 00:27:13,622 --> 00:27:15,190 Yo me encargaré de ello. 318 00:27:57,632 --> 00:27:59,535 ¿Qué carajo lleva puesto? 319 00:28:00,568 --> 00:28:02,037 Tenemos nuevas sudaderas con capucha. 320 00:28:03,205 --> 00:28:04,607 Quítatelo. 321 00:28:05,807 --> 00:28:07,239 ¿Qué? 322 00:28:07,241 --> 00:28:08,577 ¿Qué estás mirando? a él por? 323 00:28:11,212 --> 00:28:12,714 - No sé. - ¿No lo sabes? 324 00:28:14,348 --> 00:28:16,585 Bueno, pareces un verdadero Maldito prospecto, ¿no? 325 00:28:18,687 --> 00:28:20,223 ¿Quién eres? 326 00:28:20,855 --> 00:28:22,257 Soy David Seamus. 327 00:28:22,757 --> 00:28:24,393 Es contador. 328 00:28:25,460 --> 00:28:26,496 Entonces has estado contando mi dinero? 329 00:28:28,263 --> 00:28:29,396 Sí. 330 00:28:29,398 --> 00:28:31,264 Lo miras de nuevo mientras Te estoy haciendo una pregunta, 331 00:28:31,266 --> 00:28:32,535 voy a morder Tu maldita nariz arrancada. 332 00:28:34,870 --> 00:28:36,305 Es un buen chico, Knuck. 333 00:28:38,606 --> 00:28:39,508 Podríamos utilizarlo. 334 00:28:44,212 --> 00:28:45,414 Te diré una cosa, David. 335 00:28:46,481 --> 00:28:48,415 Quítate esa cosa 336 00:28:48,417 --> 00:28:50,520 sal afuera y ponlo en ese gran incendio. 337 00:28:55,123 --> 00:28:56,592 - Vete a la mierda. - Sí. 338 00:28:59,728 --> 00:29:03,162 - Están prohibidos. - ¿Por qué? 339 00:29:03,164 --> 00:29:05,534 Porque somos un club del 1%, No es un maldito equipo de netball. 340 00:29:12,306 --> 00:29:14,674 Oye, Notu, haznos un favor, ¿quieres? 341 00:29:14,676 --> 00:29:16,775 - Yo. - Quítese las sudaderas, quienquiera que las tenga. 342 00:29:16,777 --> 00:29:19,178 ¡Mierda! sabia que el no lo haria les han gustado. 343 00:29:38,467 --> 00:29:39,701 Hola, Josie. 344 00:29:40,469 --> 00:29:41,668 Hola Adán. 345 00:29:41,670 --> 00:29:43,370 ¿Qué estás haciendo? 346 00:29:43,372 --> 00:29:44,737 Hablando contigo. 347 00:30:06,661 --> 00:30:07,796 Tienes un tatuaje nuevo. 348 00:30:08,663 --> 00:30:09,798 Sí. 349 00:30:10,632 --> 00:30:11,767 Se lo compré a Knuck. 350 00:30:13,802 --> 00:30:15,605 estoy pensando en conseguir uno en mi capó. 351 00:30:16,572 --> 00:30:18,470 Ya sabes, como sorpresa. 352 00:30:18,472 --> 00:30:19,839 ¿Por qué carajo? ¿harías eso? 353 00:30:19,841 --> 00:30:21,744 Porque él lo haría Me encanta. 354 00:30:25,247 --> 00:30:26,649 ¿Quieres alguna droga? 355 00:30:27,216 --> 00:30:28,582 Tengo algunos. 356 00:30:28,584 --> 00:30:30,850 Sabes que no tenemos permitido En la casa club, Skink. 357 00:30:30,852 --> 00:30:32,555 No tienes que hacerlo pagar por cualquiera. 358 00:30:40,362 --> 00:30:41,663 ¿Qué tendría que hacer? 359 00:30:43,731 --> 00:30:44,834 ¿Qué harías? 360 00:30:46,701 --> 00:30:47,903 ¿Tendría que follarte? 361 00:30:49,438 --> 00:30:50,836 Puedes si quieres. 362 00:30:50,838 --> 00:30:52,340 - ¿Sí? - Sí. 363 00:30:55,710 --> 00:30:56,845 Déjame pensar en ello. 364 00:31:12,460 --> 00:31:14,828 Asegúrate de que cada nominación Puede montar desde aquí en adelante. 365 00:31:14,830 --> 00:31:16,265 Cada uno de ellos. 366 00:31:18,866 --> 00:31:20,734 Yo les ayudaré a hacerlo. 367 00:31:20,736 --> 00:31:23,637 No me importa si lo haces saltar A través de anillos de maldito fuego, Webby. 368 00:31:23,639 --> 00:31:25,641 Solo asegúrate de que no avergonzarme mientras corro. 369 00:31:28,744 --> 00:31:30,877 sal y ten una copa con tus hombres. 370 00:31:30,879 --> 00:31:33,716 No has visto la mayoría de ellos durante tres años. 371 00:31:34,650 --> 00:31:36,382 Ve a hablar con ellos. 372 00:31:36,384 --> 00:31:37,617 ¿Acerca de? 373 00:31:37,619 --> 00:31:39,722 No sé. Pregúntales cómo han estado. 374 00:31:41,823 --> 00:31:42,959 ¿Puedes moverte por un segundo? 375 00:31:43,592 --> 00:31:44,759 ¿Por favor? 376 00:31:50,332 --> 00:31:52,631 Lo juro por esta nominación. 377 00:31:52,633 --> 00:31:53,803 Este contador. 378 00:31:56,805 --> 00:31:57,738 Te ves bien, hermano. 379 00:32:18,427 --> 00:32:19,762 ¡Vaya! 380 00:32:23,931 --> 00:32:25,799 ¿Ya tuviste suficiente, Ruidoso? 381 00:32:25,801 --> 00:32:27,967 Tú nominaste a este idiota. ¿Está bien? 382 00:32:27,969 --> 00:32:30,704 Vas a mirarlo a los ojos y azotarlo como yo os azoté a vosotros. 383 00:32:30,706 --> 00:32:31,807 ¿Oíste eso, Ruidoso? Buscar. 384 00:32:40,848 --> 00:32:42,317 Ponlo de pie. Déjalo en pie, Webby. 385 00:32:42,817 --> 00:32:44,719 Ponlo de pie. 386 00:32:48,556 --> 00:32:52,359 Tienes a David Seamus, ¿Quién es el puto contador? 387 00:32:52,361 --> 00:32:54,463 ¿Juras lealtad? para mi, 388 00:32:55,697 --> 00:32:57,996 y el cabeza de cobre ¿Club de motociclistas, Australia? 389 00:32:57,998 --> 00:32:59,498 - Sí. - ¿Sí? 390 00:32:59,500 --> 00:33:00,667 Sí. 391 00:33:00,669 --> 00:33:02,004 - ¿A mí? - Sí. 392 00:33:08,043 --> 00:33:09,645 Mírame. 393 00:33:09,878 --> 00:33:11,710 ¿Mmm? 394 00:33:17,986 --> 00:33:19,354 ¿Mmm? 395 00:33:29,029 --> 00:33:31,733 Entonces... estoy de vuelta. 396 00:33:33,901 --> 00:33:35,768 Y hay muchas caras aquí no lo sé. 397 00:33:35,770 --> 00:33:36,838 nunca los he visto antes en mi vida. 398 00:33:38,038 --> 00:33:39,575 no tengo idea quien eres 399 00:33:41,709 --> 00:33:42,978 no lo sé ¿Quién carajo eres? 400 00:33:44,513 --> 00:33:45,915 Pero todos ustedes han estado avalado. 401 00:33:47,848 --> 00:33:48,917 Entonces diré qué, ya veremos. 402 00:33:50,919 --> 00:33:53,855 ¿Quieres nominar a alguien? lo traes delante de mí. 403 00:33:54,922 --> 00:33:55,990 Sólo yo. 404 00:33:56,892 --> 00:33:58,024 ¿Tú entiendes? 405 00:33:58,026 --> 00:33:59,092 Sí. 406 00:33:59,094 --> 00:34:00,192 ¡Responde a tu pres! 407 00:34:00,194 --> 00:34:01,527 ¡Sí! 408 00:34:01,529 --> 00:34:02,961 Levántalo. 409 00:34:02,963 --> 00:34:04,030 Vamos, vamos. 410 00:34:08,003 --> 00:34:09,601 Te entendí. 411 00:34:14,209 --> 00:34:15,944 Mis mejores deseos. 412 00:34:21,917 --> 00:34:23,119 ¡Copperhead para siempre! 413 00:34:24,986 --> 00:34:26,553 ¡Copperhead para siempre! 414 00:34:27,955 --> 00:34:30,790 Webby, ámalo. coserlo. 415 00:35:51,739 --> 00:35:53,205 Gracias. 416 00:35:57,044 --> 00:35:58,680 Bienvenido de nuevo, presidente. 417 00:36:01,582 --> 00:36:03,583 Parece un gran maldito polo. 418 00:36:09,290 --> 00:36:10,593 Ya tengo una bicicleta. 419 00:36:14,029 --> 00:36:15,862 ¡Ey! 420 00:36:15,864 --> 00:36:18,830 Alguien va a trabajar la polla ¡y ese soy yo! 421 00:36:24,306 --> 00:36:26,138 Maldita Tracey, todos. 422 00:36:34,214 --> 00:36:35,348 Pagar. 423 00:36:38,218 --> 00:36:39,554 Mierda. 424 00:37:07,649 --> 00:37:09,114 Estás fumando, carajo. 425 00:37:09,116 --> 00:37:10,285 Basta. 426 00:37:12,087 --> 00:37:13,922 - ¡Aumentar! - Casualidad. 427 00:37:15,122 --> 00:37:16,788 No, no lo es. 428 00:37:16,790 --> 00:37:18,126 Nunca fallo. Soy demasiado bueno. 429 00:37:24,632 --> 00:37:26,067 Buen tiro. 430 00:37:38,812 --> 00:37:40,148 Esa bicicleta parece muy flash. 431 00:37:47,855 --> 00:37:49,991 Pensé que ibas a Ocúpate de esto, Marcos. 432 00:37:58,198 --> 00:37:59,866 Knuck, ¿puedo hablar con alguien? 433 00:37:59,868 --> 00:38:01,134 ¿En un minuto? 434 00:38:01,136 --> 00:38:02,271 Ahora mismo. 435 00:38:09,310 --> 00:38:12,812 Sí, ¿y ahora qué? debe sentirse diferente estar fuera, lo sé. 436 00:38:12,814 --> 00:38:16,281 Siéntete diferente estando aquí. he Sólo intenté hacerte sentir bienvenido. 437 00:38:16,283 --> 00:38:17,819 - ¿Bienvenido? - Sí, Knuck. 438 00:38:18,786 --> 00:38:20,853 ¿Aquí dentro, mi club? 439 00:38:20,855 --> 00:38:22,721 - Me pediste que cuidara las cosas. - Sí. 440 00:38:22,723 --> 00:38:26,194 Para cuidar a los hombres. He hecho lo que me pediste. 441 00:38:27,062 --> 00:38:28,960 - Quería que... - ¿Qué? 442 00:38:28,962 --> 00:38:30,962 Quería devolvértelo en En mejor forma que cuando entraste. 443 00:38:30,964 --> 00:38:32,800 Más dinero, más hombres. 444 00:38:34,301 --> 00:38:35,671 No hay problema. 445 00:38:37,705 --> 00:38:39,304 Las cosas son diferentes ahora. 446 00:38:39,306 --> 00:38:40,440 Si somos inteligentes, todo cambia. 447 00:38:40,442 --> 00:38:42,808 Nunca tendremos que mirar sobre nuestro hombro nunca más. 448 00:38:42,810 --> 00:38:44,476 Nunca tendremos que preocuparnos por el dinero. 449 00:38:44,478 --> 00:38:46,312 nunca tenemos que preocuparse por otros clubes. 450 00:38:46,314 --> 00:38:47,982 ¿Sobre los jodidos Jacks? 451 00:38:49,317 --> 00:38:51,717 Oh, ¿es eso lo que tu maldito amigo, ¿te lo dijo Sugar? 452 00:38:51,719 --> 00:38:52,884 que carajo es tu obsesión con... 453 00:38:52,886 --> 00:38:54,886 Escuche. Escúchame. 454 00:38:54,888 --> 00:38:57,223 Y escuchas realmente jodidamente con cuidado. 455 00:38:57,225 --> 00:38:58,924 Las cosas no son diferentes aquí ahora. 456 00:38:58,926 --> 00:39:00,161 No mientras esté involucrado. 457 00:39:00,828 --> 00:39:01,897 ¿Mmm? 458 00:39:02,730 --> 00:39:04,230 y no quiero la ayuda de cualquiera. 459 00:39:04,232 --> 00:39:05,397 ¿Entiendes eso? 460 00:39:05,399 --> 00:39:07,266 Y no voy a dividir el dinero, 461 00:39:07,268 --> 00:39:11,404 Y nunca, nunca me quedaré sentado la mesa con algún otro coño 462 00:39:11,406 --> 00:39:16,007 de otro club y hablar de cómo podemos ayudarnos unos a otros. 463 00:39:16,009 --> 00:39:19,247 Y nunca te pregunté hacer nada de eso. 464 00:39:20,415 --> 00:39:21,717 ¿Lo hice? 465 00:39:23,183 --> 00:39:24,719 - ¿Lo hice? No. - No. 466 00:39:27,321 --> 00:39:29,855 Ahora tenemos más dinero. 467 00:39:29,857 --> 00:39:32,227 Y tenemos más hombres, por bueno o malo, ahora estamos bien. 468 00:39:33,495 --> 00:39:34,863 Así que gracias. 469 00:39:46,306 --> 00:39:48,276 ¿Qué carajo, Skink? Cierra la puta boca. 470 00:39:51,044 --> 00:39:52,213 Entonces, ¿qué tienes? 471 00:39:53,080 --> 00:39:54,279 Tengo algo pegajoso. 472 00:39:54,281 --> 00:39:56,348 ¿Alguna velocidad? 473 00:39:56,350 --> 00:39:58,116 A la mierda eso, Skink. 474 00:39:58,118 --> 00:39:59,254 Esperar. 475 00:40:00,288 --> 00:40:01,990 Tengo algo de hezza. 476 00:40:03,892 --> 00:40:05,558 Es mío. 477 00:40:05,560 --> 00:40:07,292 Pero se supone que no tenerlo. 478 00:40:07,294 --> 00:40:09,764 Entonces, no puedes saberlo. 479 00:40:13,134 --> 00:40:15,070 Si te lo doy, no puedes decirlo. 480 00:40:20,274 --> 00:40:21,440 ¿Te gusta eso? 481 00:40:41,462 --> 00:40:43,832 ¡Oye hermano! 482 00:40:49,370 --> 00:40:51,006 debe ser bueno para tenerlo de vuelta. 483 00:40:52,006 --> 00:40:53,438 Sí, lo es. 484 00:40:56,310 --> 00:40:58,180 Apuesto a que no puede mantener sus manos fuera de ti. 485 00:40:58,846 --> 00:41:00,015 Sí. 486 00:41:04,319 --> 00:41:05,853 Lo hizo bien tu chico. 487 00:41:07,622 --> 00:41:08,890 Sí, tuvo algo de ayuda. 488 00:41:10,991 --> 00:41:12,326 Knuck lo tomará de aquí pero. 489 00:41:14,328 --> 00:41:15,296 Sí, ya veremos Supongo. 490 00:41:19,234 --> 00:41:20,902 Puede que no sea tan inteligente 491 00:41:21,902 --> 00:41:24,002 pero lo sé pagarle a alguien más 492 00:41:24,004 --> 00:41:26,004 hacer algo que puedas hazlo tu mismo 493 00:41:26,006 --> 00:41:27,375 es jodidamente estúpido. 494 00:41:33,647 --> 00:41:36,147 Oye, oye... 495 00:41:36,149 --> 00:41:37,819 Josie me lamió las orejas. 496 00:41:39,152 --> 00:41:42,256 ¿Ajá? ¿Solo orejas? 497 00:41:44,359 --> 00:41:46,061 Ella también me tocó la polla. 498 00:41:52,165 --> 00:41:54,366 ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 499 00:41:54,368 --> 00:41:56,534 Es solo... 500 00:41:56,536 --> 00:41:58,370 es todo solo parte de la iniciación. 501 00:41:58,372 --> 00:41:59,404 Sí. 502 00:41:59,406 --> 00:42:01,339 - Me pasó a mí. - Sí. 503 00:42:01,341 --> 00:42:03,344 me rompieron la nariz y todo. 504 00:42:04,645 --> 00:42:07,181 Sí, sí. Paddo me lo dijo. Sí, está todo bien. 505 00:42:09,116 --> 00:42:10,382 Entonces, ¿de dónde eres? 506 00:42:10,384 --> 00:42:11,549 Sídney. 507 00:42:11,551 --> 00:42:13,252 Ven a ir a la universidad. 508 00:42:13,254 --> 00:42:14,587 Estás siendo un verdadero hijo de puta inteligente. 509 00:42:18,026 --> 00:42:19,861 Hijo de puta inteligente que le gusta andar en moto 510 00:42:21,428 --> 00:42:23,194 Más o menos, sí. 511 00:42:23,196 --> 00:42:25,498 Empecé el año pasado cuando Conocí a Katrina y Paddo, así que... 512 00:42:25,500 --> 00:42:26,568 ¿Y te gustan? 513 00:42:27,567 --> 00:42:29,103 Te gusta ¿Paddo y Katrina? 514 00:42:30,705 --> 00:42:32,437 Sí. 515 00:42:32,439 --> 00:42:34,408 Son muy buenas personas. paddo... 516 00:42:36,076 --> 00:42:37,446 Realmente cuida su hermano. 517 00:42:38,446 --> 00:42:39,480 Como ningún otro. 518 00:42:41,448 --> 00:42:42,450 Entonces, ¿qué estás montando? 519 00:42:43,317 --> 00:42:46,618 Una Sportster. 520 00:42:46,620 --> 00:42:48,422 Mmm. 521 00:42:53,160 --> 00:42:54,562 Puedes montar esa cosa nueva si quieres. 522 00:42:58,299 --> 00:43:00,165 Ese es tu presente. 523 00:43:00,167 --> 00:43:01,502 Realmente no es mi estilo. 524 00:43:07,241 --> 00:43:08,377 podría enseñarte para montar. 525 00:43:11,145 --> 00:43:12,478 - Si quieres. - Sí. 526 00:43:12,480 --> 00:43:13,980 Está bien. 527 00:43:13,982 --> 00:43:15,117 podríamos 528 00:43:16,616 --> 00:43:18,286 ven unas cuantas rondas conmigo. 529 00:43:19,453 --> 00:43:20,388 Mostrarte los alrededores. 530 00:43:21,656 --> 00:43:23,621 - ¿Quieres? - Sí. 531 00:43:23,623 --> 00:43:25,190 - ¿Sí? - Sí. 532 00:43:25,192 --> 00:43:26,428 Eres increíble. 533 00:43:29,629 --> 00:43:31,163 que carajo estas haciendo? 534 00:43:31,165 --> 00:43:33,598 ¿Qué carajo eres...? ¡Te dije! 535 00:43:33,600 --> 00:43:35,000 ¡Quítate de encima! 536 00:43:35,002 --> 00:43:36,268 Cállate, perra. 537 00:43:36,270 --> 00:43:37,636 ¡Quítate de encima! 538 00:43:37,638 --> 00:43:39,337 ¡Maldita zorra! 539 00:43:43,310 --> 00:43:44,743 Déjala ir. Déjala ir. 540 00:43:44,745 --> 00:43:46,344 Quita tus manos de ella. 541 00:43:46,346 --> 00:43:47,779 Déjala ir. ¿Qué está pasando? 542 00:43:47,781 --> 00:43:50,451 Mírala. Está fuera de sí. 543 00:43:54,055 --> 00:43:55,357 Maldita puta. 544 00:44:04,698 --> 00:44:08,033 ¡Ey! ¿Eres jodidamente estúpido? 545 00:44:08,035 --> 00:44:11,536 ¡En serio! ¿Qué carajo te pasa? ¿Qué es esto? 546 00:44:11,538 --> 00:44:13,505 Jesús jodido... Ven aquí, tú... 547 00:44:13,507 --> 00:44:17,143 Saldré un maldito día. Saldré un maldito día 548 00:44:17,145 --> 00:44:18,676 y quieres que lo haga ¿Volver a la maldita prisión? 549 00:44:18,678 --> 00:44:20,413 Esto es jodida heroína. 550 00:44:20,415 --> 00:44:21,647 No era mío. 551 00:44:21,649 --> 00:44:23,549 ¿No es tuyo? ¿De dónde lo conseguiste? 552 00:44:23,551 --> 00:44:25,487 donde hiciste ¿Entiendes? 553 00:44:27,355 --> 00:44:28,487 ¿OMS? 554 00:44:28,489 --> 00:44:29,691 - ¿OMS? - ¡Eslizón! 555 00:44:31,259 --> 00:44:33,158 - Ven aquí. - Lo siento Skink. 556 00:44:33,160 --> 00:44:35,560 no lo vendí a ella. 557 00:44:35,562 --> 00:44:37,164 no lo vendí para ella, Knuck. 558 00:44:40,201 --> 00:44:41,536 ¿Me vas a pegar? 559 00:44:48,576 --> 00:44:49,678 Eres un simple carajo. 560 00:44:53,580 --> 00:44:55,750 Tu viejo debería haber te ahogó al nacer. 561 00:44:58,585 --> 00:45:00,219 Estás fuera. 562 00:45:00,221 --> 00:45:01,286 No, Knuck... 563 00:45:01,288 --> 00:45:03,855 Webby, gordo de mierda. toma sus cartas. 564 00:45:03,857 --> 00:45:06,125 Knuck, puedo... ¡No! 565 00:45:06,127 --> 00:45:07,725 - No, no, Webby. - Quítatelo. 566 00:45:07,727 --> 00:45:09,728 - ¡No, esta es mi chaqueta! - Quítatelo. 567 00:45:09,730 --> 00:45:11,629 ¡Esta es mi chaqueta! 568 00:45:11,631 --> 00:45:13,501 - Quítatelo. - ¡Peleé con esta chaqueta! ¡No! ¡No, no! 569 00:45:16,136 --> 00:45:17,538 ya sabes No fue mi intención. 570 00:45:19,140 --> 00:45:20,239 Vamos. 571 00:45:22,143 --> 00:45:23,676 Enciende la música. 572 00:45:23,678 --> 00:45:25,313 Vuelva a encenderlo ahora. 573 00:45:35,723 --> 00:45:37,325 Se orinó encima, Mark. 574 00:45:42,730 --> 00:45:44,864 Está bien, vamos. Está bien. Estás bien. 575 00:45:44,866 --> 00:45:46,431 Estás bien, amigo. estás bien. 576 00:45:46,433 --> 00:45:47,632 Respirar. 577 00:45:47,634 --> 00:45:49,234 vamos, estás bien. 578 00:45:49,236 --> 00:45:51,170 ¿Quieres darte una ducha? Tomemos una ducha. 579 00:45:51,172 --> 00:45:52,638 Vamos. Oye, oye, oye. 580 00:45:52,640 --> 00:45:54,440 Tomemos una ducha. 581 00:47:01,709 --> 00:47:02,810 Ah, joder. 582 00:47:05,812 --> 00:47:08,716 Oye, ¿nos vamos? creo que Hemos terminado aquí, así que... 583 00:47:10,384 --> 00:47:11,386 ¿Qué te pasa? 584 00:47:30,238 --> 00:47:31,406 ¿Qué estás haciendo? 585 00:47:39,446 --> 00:47:41,346 Déjame ir, maldito cabrón. 586 00:47:41,348 --> 00:47:42,350 Quítate de encima. 587 00:47:56,529 --> 00:47:57,596 Tío. 588 00:47:57,598 --> 00:47:58,797 Callarse la boca. 589 00:47:58,799 --> 00:48:00,235 Callarse la boca. 590 00:48:49,783 --> 00:48:51,852 Solo tira tu mierda en el maldito suelo. 591 00:49:01,861 --> 00:49:02,930 El chico se fue, ¿eh? 592 00:49:05,700 --> 00:49:07,002 estaré afuera haciendo algo de quin. 593 00:50:05,759 --> 00:50:06,995 deberíamos alejarnos desde aquí. 594 00:50:09,029 --> 00:50:10,565 - ¿Por qué? - Sólo... 595 00:50:12,132 --> 00:50:13,401 Disfruta. 596 00:50:14,000 --> 00:50:15,069 ¿Dónde? 597 00:50:25,145 --> 00:50:26,879 Queensland. 598 00:50:28,415 --> 00:50:30,616 odio Queensland. 599 00:50:30,618 --> 00:50:31,917 ¿Dónde más? ¿Irías? 600 00:50:31,919 --> 00:50:33,919 No conocerías a nadie Ahí, Marcos. 601 00:50:33,921 --> 00:50:35,457 Sí, ese es el punto. 602 00:50:39,893 --> 00:50:41,592 Ese es el punto. 603 00:50:41,594 --> 00:50:42,930 No conozco a nadie allí. 604 00:50:46,933 --> 00:50:47,901 Nuevo comienzo. 605 00:50:52,806 --> 00:50:53,975 Sin equipaje. 606 00:51:04,451 --> 00:51:06,020 me escuchas, 607 00:51:07,187 --> 00:51:10,721 no vamos a ninguna parte. 608 00:51:10,723 --> 00:51:13,894 Hemos trabajado demasiado duro para llegar a donde Lo somos, no vamos a renunciar a eso. 609 00:51:18,933 --> 00:51:20,899 Y sé que lo harás lo que sea necesario 610 00:51:20,901 --> 00:51:23,071 para cuidarnos, eso es por qué te amo tanto. 611 00:51:25,573 --> 00:51:26,839 Por eso esos hombres te amo, 612 00:51:26,841 --> 00:51:28,810 por eso knuck Está tan jodidamente amenazado. 613 00:51:30,777 --> 00:51:32,944 tu no lo eres el tipo de hombre 614 00:51:32,946 --> 00:51:35,015 que se aleja de cualquier cosa. 615 00:52:16,857 --> 00:52:18,125 Él no cederá. 616 00:52:19,993 --> 00:52:22,729 - Sí, lo sé. - Necesito más tiempo. 617 00:52:29,703 --> 00:52:31,573 no tienes los numeros para derrocar a Knuck. 618 00:52:33,973 --> 00:52:35,876 - Quizás sí. - No, no lo haces. 619 00:52:39,547 --> 00:52:42,147 ¿Y sabes por qué? Porque él es el club. 620 00:52:42,149 --> 00:52:44,752 el es el presidente y él es protección. 621 00:52:45,652 --> 00:52:46,884 Y tú no eres nada de eso. 622 00:52:46,886 --> 00:52:48,555 Dame una semana y lo haré. 623 00:52:50,189 --> 00:52:52,059 No estás escuchando, joder. ¿Lo eres, Paddo? 624 00:52:53,727 --> 00:52:55,893 no quiero hacer negocios con él. 625 00:52:55,895 --> 00:52:57,663 Porque al final, él simplemente lo arruinará 626 00:52:57,665 --> 00:52:59,868 por ninguna otra razón que no sea el hecho de que le gusta pelear. 627 00:53:02,835 --> 00:53:04,138 pero quiero hacer negocios contigo. 628 00:53:07,174 --> 00:53:08,710 ¿Mi consejo? 629 00:53:10,009 --> 00:53:11,777 Tú lo eliminas. 630 00:53:11,779 --> 00:53:14,312 Vivirás con lo que queda y sigues construyendo. 631 00:53:14,314 --> 00:53:16,848 Haz negocios conmigo y ganarás más dinero legítimo 632 00:53:16,850 --> 00:53:18,620 de lo que alguna vez has hecho en tu maldita vida. 633 00:53:20,721 --> 00:53:21,756 Y si no lo haces, 634 00:53:23,056 --> 00:53:25,026 mataré a tu hermano para el final de la semana. 635 00:53:32,065 --> 00:53:34,102 Si lo matas, eres va a tener que matarme. 636 00:53:36,971 --> 00:53:38,139 Sí, lo sé. 637 00:53:51,819 --> 00:53:52,921 Hola Web. 638 00:53:53,187 --> 00:53:54,386 Hola. 639 00:53:54,388 --> 00:53:55,823 ¿Cómo estás? 640 00:53:57,091 --> 00:53:58,123 Sí, va bien. 641 00:54:02,395 --> 00:54:04,131 Ey. 642 00:54:11,305 --> 00:54:12,607 ¿Qué? 643 00:54:14,841 --> 00:54:16,741 ¿Qué? 644 00:54:16,743 --> 00:54:18,845 Primera noche de fiesta, Podrías haber vuelto a casa. 645 00:54:20,381 --> 00:54:22,083 me quedé dormido en el club. 646 00:54:28,422 --> 00:54:29,757 Estoy aquí. 647 00:54:30,156 --> 00:54:31,158 ¿Mmm? 648 00:54:40,701 --> 00:54:42,333 ¿Qué estás haciendo? 649 00:54:42,335 --> 00:54:44,171 ¿Qué carajo hace? siento que estoy haciendo? 650 00:54:45,705 --> 00:54:47,140 - Algo así. - ¿Sí? 651 00:54:48,676 --> 00:54:50,875 todavía lo tienes cuando tienes resaca. 652 00:54:50,877 --> 00:54:54,279 Basta, por favor, Hayley. solo que no, oye... 653 00:54:54,281 --> 00:54:55,650 Detente. 654 00:55:00,219 --> 00:55:02,187 Tal vez tu solo envejeciendo, ¿eh? 655 00:55:05,192 --> 00:55:07,996 ¿Quizás te estás haciendo viejo? 656 00:55:09,730 --> 00:55:11,332 Tal vez no quiero Mételo en ti. 657 00:55:14,801 --> 00:55:15,902 Eres un cabrón. 658 00:55:34,855 --> 00:55:35,857 Hayley. 659 00:55:37,056 --> 00:55:40,025 ¡Hayley! ¡Hayley! 660 00:55:40,027 --> 00:55:42,030 Hayley, ¿sabes? No quise decir eso. 661 00:55:51,337 --> 00:55:52,339 Marca. 662 00:55:54,408 --> 00:55:55,877 Marca. 663 00:55:57,243 --> 00:55:58,946 Hola, Marcos. 664 00:56:09,223 --> 00:56:10,692 ¿Qué dijo? 665 00:56:12,091 --> 00:56:13,727 Dijo que matara a Knuck. 666 00:56:20,134 --> 00:56:21,269 Reconstruir. 667 00:56:23,069 --> 00:56:24,205 Tomar el control. 668 00:56:26,939 --> 00:56:28,175 entrar negocios con él. 669 00:56:31,544 --> 00:56:33,280 Y Skink está bien. 670 00:56:35,381 --> 00:56:36,717 Así que hazlo, 671 00:56:37,384 --> 00:56:38,953 si eso es la única manera. 672 00:56:44,091 --> 00:56:45,727 Bueno, lo haremos de lo que hablamos. 673 00:56:51,330 --> 00:56:52,265 ¿Correr? 674 00:56:53,065 --> 00:56:54,268 No está funcionando. 675 00:56:57,404 --> 00:56:58,773 No necesito esto. 676 00:57:03,310 --> 00:57:05,911 Yo mato a Knuck, 677 00:57:05,913 --> 00:57:07,978 Diez años después, al final, No importa, 678 00:57:07,980 --> 00:57:09,249 alguien me mata, 679 00:57:10,082 --> 00:57:11,151 eslizón, 680 00:57:13,419 --> 00:57:14,821 o tu. 681 00:57:19,459 --> 00:57:20,060 Mátalo. 682 00:57:22,094 --> 00:57:23,297 Salva a tu hermano. 683 00:57:59,366 --> 00:58:00,301 ¿Puedo sentarme? 684 00:58:24,424 --> 00:58:25,359 ¿De dónde sacaste esto? 685 00:58:26,359 --> 00:58:27,828 Las cosas de papá. 686 00:58:28,462 --> 00:58:30,164 Soy mi marcador. 687 00:58:45,344 --> 00:58:46,544 Estaremos bien, ¿eh? 688 00:58:46,546 --> 00:58:48,513 Sí. 689 00:58:48,515 --> 00:58:50,015 Siempre lo he sido, ¿No es así? 690 00:58:50,017 --> 00:58:51,118 - Sí. - ¿Sí? 691 00:58:56,455 --> 00:58:57,457 Knuck. 692 00:59:12,605 --> 00:59:13,940 ¿Esa es tu elección? 693 00:59:18,111 --> 00:59:19,446 Elijo a mi hermano. 694 00:59:21,547 --> 00:59:23,315 Entonces estás fuera también. 695 00:59:23,317 --> 00:59:25,616 No, el no lo es sobrevivirá solo. 696 00:59:25,618 --> 00:59:27,454 Él es tu maldito hermano también. 697 00:59:28,555 --> 00:59:30,524 el es un hermano para cada uno de ustedes. 698 00:59:35,594 --> 00:59:37,230 ¿Le dijiste a los hombres? ¿Qué has rechazado? 699 00:59:41,100 --> 00:59:42,102 ¿Tus hermanos? 700 00:59:42,435 --> 00:59:44,335 Dinero. 701 00:59:44,337 --> 00:59:47,004 Cientos de miles. 702 00:59:47,006 --> 00:59:50,141 Una oportunidad para todos en el club para compartirlo. 703 00:59:50,143 --> 00:59:51,379 para construir algo legítimo. 704 00:59:54,580 --> 00:59:56,413 Algo que Jacks no puedo tocar, 705 00:59:56,415 --> 00:59:57,984 pero no querías eso, ¿Lo hiciste, Knuck? 706 00:59:58,484 --> 00:59:59,285 No. 707 01:00:02,756 --> 01:00:04,458 has sido como un maldito padre para mí. 708 01:00:09,296 --> 01:00:10,931 Eres un idiota tonto, Knuck. 709 01:00:13,299 --> 01:00:15,533 ¿Sabes lo que estás jodiendo? El problema es, ¿y tú? 710 01:00:15,535 --> 01:00:16,469 Dime. 711 01:00:17,770 --> 01:00:19,372 No eres jodidamente real. 712 01:00:20,172 --> 01:00:21,308 Eres un farsante. 713 01:00:23,343 --> 01:00:26,176 Te gusta todo esto, te gusta el cuero, te gusta la tinta. 714 01:00:26,178 --> 01:00:28,480 Te gustan las motos. 715 01:00:28,482 --> 01:00:31,686 Entonces también podrías Ser modelo masculino o maricón. 716 01:00:34,020 --> 01:00:35,355 Sí, tienes razón, Knuck. 717 01:00:38,058 --> 01:00:39,493 Quizás soy un farsante. 718 01:00:44,297 --> 01:00:45,433 todos tenemos nuestros secretos. 719 01:00:49,770 --> 01:00:51,138 ¿No es así? 720 01:00:53,140 --> 01:00:54,241 ¿No es así? 721 01:01:01,515 --> 01:01:02,614 Knuck, vete a la mierda. 722 01:01:06,652 --> 01:01:08,353 Toma tus malditas manos fuera de él. 723 01:01:08,355 --> 01:01:09,487 Baja la maldita arma ¡Antes de que te lo meta por el culo! 724 01:01:09,489 --> 01:01:11,623 Cállate la puta boca, ¡tu coño negro! 725 01:01:11,625 --> 01:01:13,661 Soy el puto presidente. A mí. 726 01:01:14,593 --> 01:01:17,194 ¿Tú entiendes? ¡Knuck! 727 01:01:17,196 --> 01:01:18,562 tu estas conmigo o no lo eres. 728 01:01:18,564 --> 01:01:20,265 Está bien, está bien. 729 01:01:20,267 --> 01:01:21,268 Está bien. 730 01:01:38,819 --> 01:01:40,652 - Maldito coño. - Vete a la mierda. 731 01:02:05,212 --> 01:02:08,612 - Que se joda Knuck. - Que se joda. 732 01:02:15,888 --> 01:02:17,290 ¡Que se joda Knuck! 733 01:02:18,457 --> 01:02:20,493 Quiero putas. ¡Ah! 734 01:02:23,497 --> 01:02:26,163 Oye, ¿qué es esta mierda? ¿Qué ¿Qué carajo te pasó en la cara? 735 01:02:27,634 --> 01:02:29,433 ¿Lo que le pasó? 736 01:02:29,435 --> 01:02:31,301 Knuck lo hizo lo echó. 737 01:02:31,303 --> 01:02:33,139 No, Knuck... No me echó. 738 01:02:35,442 --> 01:02:36,677 Bueno, si... 739 01:02:40,180 --> 01:02:41,181 Estás fuera. 740 01:02:42,781 --> 01:02:44,181 ¡Vete a la mierda! 741 01:02:44,183 --> 01:02:45,650 - ¿Qué? - ¿Qué carajo...? 742 01:02:47,786 --> 01:02:49,589 Oye, oye, oye. 743 01:02:50,623 --> 01:02:51,755 ¡Mierda! 744 01:02:51,757 --> 01:02:53,290 todos vete a la mierda ahora. 745 01:02:53,292 --> 01:02:54,561 todos obtienen ¡vete a la mierda! 746 01:02:55,328 --> 01:02:56,363 ¡Ahora! 747 01:03:20,719 --> 01:03:21,788 Ey. 748 01:03:23,522 --> 01:03:25,556 Él ha tomado una decisión no hay nada que pueda hacer. 749 01:03:25,558 --> 01:03:26,790 Sí, bueno, Mark no lo hizo. hacer algo malo. 750 01:03:26,792 --> 01:03:28,659 Sí, pero él eligió. 751 01:03:28,661 --> 01:03:29,663 Es su hermano. 752 01:03:30,864 --> 01:03:32,629 Sí. 753 01:03:32,631 --> 01:03:35,533 Un simplón que no puede mantente alejado de los problemas, 754 01:03:35,535 --> 01:03:36,833 ¿y sabes qué? Que se joda Paddo. 755 01:03:36,835 --> 01:03:38,872 Knuck ha hecho todo para el. 756 01:03:41,308 --> 01:03:43,177 realmente crees eso, ¿no? 757 01:03:44,810 --> 01:03:46,412 Yo sé eso. 758 01:03:47,846 --> 01:03:49,649 Pensé que eras inteligente. 759 01:03:50,850 --> 01:03:52,719 Él jode sobre ti Hayls, 760 01:03:54,254 --> 01:03:55,420 con hombres. 761 01:03:55,422 --> 01:03:57,190 ¿Oh sí? 762 01:03:58,424 --> 01:03:59,857 Sí. 763 01:03:59,859 --> 01:04:01,558 - Eres patético. - Es cierto. 764 01:04:01,560 --> 01:04:02,562 ¿Lo es? 765 01:04:04,698 --> 01:04:06,897 Todo lo que quieres ser Soy yo. 766 01:04:06,899 --> 01:04:09,701 lo he visto en Tus malditos ojos locos. 767 01:04:09,703 --> 01:04:10,835 ¿Serás tú? 768 01:04:10,837 --> 01:04:11,703 Sí. 769 01:04:11,705 --> 01:04:13,340 No tienes nada de lo que quiero. 770 01:04:13,839 --> 01:04:15,341 Tengo a Knuck. 771 01:04:16,710 --> 01:04:18,579 Y conseguí la casa club. 772 01:04:20,346 --> 01:04:22,779 Entras ahí, 773 01:04:22,781 --> 01:04:25,185 y tendré tu Los malditos dientes entraron. 774 01:04:27,254 --> 01:04:28,620 Ahora, vete a la mierda. 775 01:04:28,622 --> 01:04:29,690 Bueno. 776 01:04:46,872 --> 01:04:48,875 Aquí, Knuck me preguntó. para conseguirlo para ti. 777 01:04:49,609 --> 01:04:51,275 Ey. 778 01:04:51,277 --> 01:04:52,312 ¿Qué estás haciendo aquí? 779 01:04:53,013 --> 01:04:54,411 ¿Eh? 780 01:04:54,413 --> 01:04:55,616 ¿No deberías serlo? ¿Con Paddo? 781 01:05:58,444 --> 01:05:59,513 Ella está buena. 782 01:06:01,647 --> 01:06:02,815 Sí. 783 01:06:16,395 --> 01:06:18,698 Hablé con Mark, él hizo un trato con Sugar. 784 01:06:22,736 --> 01:06:23,837 ¿Qué trato? 785 01:06:24,904 --> 01:06:27,841 Mmmm, no importa porque 786 01:06:28,975 --> 01:06:30,477 él no lo aceptará. 787 01:06:34,013 --> 01:06:35,815 Así que vamos a tengo que moverme. 788 01:06:37,850 --> 01:06:39,716 mmm, vete en realidad huyendo. 789 01:06:39,718 --> 01:06:40,884 ¿Por qué? 790 01:06:40,886 --> 01:06:42,589 ¿Adónde vamos a ir? 791 01:06:43,890 --> 01:06:45,025 No sé. 792 01:06:48,761 --> 01:06:52,129 Todo por lo que ha trabajado tan duro, simplemente.... 793 01:06:52,131 --> 01:06:53,433 Ido. 794 01:06:56,703 --> 01:06:59,540 Y estaremos revisando nuestro hombro para siempre, ¿sabes por qué? 795 01:07:02,875 --> 01:07:04,410 Porque te equivocaste. 796 01:07:04,910 --> 01:07:06,079 Adán. 797 01:07:07,013 --> 01:07:08,415 De nuevo. 798 01:07:15,422 --> 01:07:18,688 No es todo culpa tuya, Knuck No debería haberlo echado. 799 01:07:18,690 --> 01:07:20,460 el no hizo nada mal, ¿verdad? 800 01:07:23,163 --> 01:07:24,598 Lo hiciste. 801 01:07:26,031 --> 01:07:27,468 Adán. 802 01:07:29,067 --> 01:07:30,370 Mírame. 803 01:07:32,439 --> 01:07:35,442 Puede que Mark no te ame más después de todo este lío. 804 01:09:03,028 --> 01:09:04,031 La mierda son haces aquí? 805 01:09:10,202 --> 01:09:11,804 Pensé que Knuck estaba aquí. 806 01:09:14,072 --> 01:09:15,041 No, no lo es. 807 01:09:20,013 --> 01:09:22,079 ¿Es por eso que irrumpiste? ¿Para poder dispararle? 808 01:09:27,120 --> 01:09:29,989 si, Pero tú no, Hayley. 809 01:09:34,059 --> 01:09:35,761 Necesitas irte Adán. 810 01:09:37,095 --> 01:09:38,898 Anda, vete a casa. 811 01:09:42,769 --> 01:09:44,000 Tú lo dirás. 812 01:09:44,002 --> 01:09:45,104 No. 813 01:09:46,171 --> 01:09:47,006 No lo haré. 814 01:09:49,041 --> 01:09:52,176 no puedo ir a casa a menos que le dispare. 815 01:09:52,178 --> 01:09:53,777 Vete a la mierda... 816 01:10:24,042 --> 01:10:25,011 Kate. 817 01:10:26,245 --> 01:10:28,047 - ¿Has visto a Skink? - Mmm-mmm. 818 01:10:29,815 --> 01:10:31,050 ¿Él no está aquí? 819 01:10:33,819 --> 01:10:34,955 Oye. 820 01:10:37,189 --> 01:10:38,224 Oye, oye. 821 01:10:42,662 --> 01:10:44,064 ¡Flaco! 822 01:10:47,899 --> 01:10:49,169 ¡Adán! 823 01:11:33,312 --> 01:11:35,649 ¡Mierda! 824 01:11:37,817 --> 01:11:39,720 solo te quiero amarme. 825 01:11:42,154 --> 01:11:44,989 Marcos, ¿qué es...? 826 01:11:44,991 --> 01:11:46,693 ¿Cómo podrías decir esas cosas para él? 827 01:11:47,894 --> 01:11:49,129 ¿Cómo pudiste hacer eso? 828 01:11:49,828 --> 01:11:51,027 ¡A él! 829 01:11:51,029 --> 01:11:52,228 Bueno, no lo estabas lo haré. 830 01:11:52,230 --> 01:11:53,864 ¡No puedo hacerlo! 831 01:11:55,268 --> 01:11:57,834 Bueno, lo siento Mark, pero se ha ido. 832 01:11:57,836 --> 01:11:59,704 Así que hazte cargo, hombre arriba. 833 01:12:02,742 --> 01:12:04,911 Le disparó a Hayley. 834 01:12:31,504 --> 01:12:33,270 Hayley, ¿quién? ¿Quién, quién, quién? 835 01:12:33,272 --> 01:12:35,039 - ¿OMS? - ¿Dónde estabas? 836 01:12:35,041 --> 01:12:36,373 ¡Vete a la mierda, cabrón! 837 01:12:36,375 --> 01:12:38,409 ¿OMS? Dime. 838 01:12:38,411 --> 01:12:40,380 te lo dije no confiar en él. 839 01:12:48,888 --> 01:12:51,190 - ¿Cuántos más? - Están llegando aquí lo más rápido que pueden. 840 01:12:51,924 --> 01:12:53,160 Joder... 841 01:12:54,760 --> 01:12:57,393 Vamos, David y Burn, cubrir la puerta trasera. 842 01:12:57,395 --> 01:12:59,733 ¡Bien! ¡Contra las ventanas! 843 01:13:09,442 --> 01:13:11,111 Tú quédate aquí, ¿entiendes? 844 01:13:13,246 --> 01:13:14,346 Estará bien, ¿eh? 845 01:13:22,287 --> 01:13:23,788 Hola, Knuck, ¿Qué está pasando? 846 01:13:23,790 --> 01:13:26,156 - ¿Dónde están tus colores? - En el coche. 847 01:13:26,158 --> 01:13:27,924 - Ve a buscarlos. - ¿Qué? 848 01:13:27,926 --> 01:13:29,196 ¡Ve a buscarlos! 849 01:14:13,005 --> 01:14:14,571 No quiero hacer esto. 850 01:14:14,573 --> 01:14:18,010 No quiero. Por favor, no hagas esto. 851 01:14:20,412 --> 01:14:22,782 - Por favor, no lo hagas. - Métete en el maldito auto. 852 01:14:24,617 --> 01:14:26,253 Tú quédate aquí, ¡mueres! 853 01:14:30,188 --> 01:14:31,190 Ir. 854 01:14:33,326 --> 01:14:34,327 ¡Maldita sea! 855 01:15:16,402 --> 01:15:17,935 ellos no vienen, simplemente vámonos. 856 01:15:17,937 --> 01:15:19,168 ¡Joder! 857 01:15:19,170 --> 01:15:20,905 no hay Basta de nosotros, Motu. 858 01:15:20,907 --> 01:15:22,205 Bueno, entonces vete a la mierda, cabrón. 859 01:15:22,207 --> 01:15:23,442 Sólo digo que hay Sólo somos cuatro, joder. 860 01:15:39,425 --> 01:15:42,128 Maldito infierno. Oh, joder. 861 01:15:42,428 --> 01:15:44,061 Joder, no. 862 01:15:44,063 --> 01:15:45,695 Oh, joder. 863 01:15:45,697 --> 01:15:47,563 ¡Joder! 864 01:15:47,565 --> 01:15:49,365 ¡No! ¡Mierda! 865 01:15:49,367 --> 01:15:50,370 ¡Mierda! ¡Mierda! 866 01:15:53,406 --> 01:15:55,405 ¡Vamos, hombre! No somos un puto... 867 01:15:55,407 --> 01:15:56,606 ...lo mismo. 868 01:15:56,608 --> 01:15:57,910 Cierra la puta boca. 869 01:16:06,452 --> 01:16:08,584 - Dibs, da la vuelta al costado. - Esto es jodidamente fácil para él. 870 01:16:08,586 --> 01:16:09,522 Motu, ve con él. 871 01:16:10,956 --> 01:16:12,424 Haz la maldita cosa. Mierda. 872 01:16:53,498 --> 01:16:54,600 Mierda. 873 01:16:56,602 --> 01:16:58,468 - Mierda. - ¿Qué estás haciendo? 874 01:16:58,470 --> 01:16:59,570 ¡No puedo hacerlo, Motu! 875 01:16:59,572 --> 01:17:01,137 - Joder... - Me voy de aquí. 876 01:17:01,139 --> 01:17:02,306 Vete a la mierda... 877 01:17:02,308 --> 01:17:04,341 ¿Qué carajo estás haciendo? 878 01:17:04,343 --> 01:17:05,508 Vuelve aquí, 879 01:17:05,510 --> 01:17:07,147 ¡Maldito perro! 880 01:17:11,384 --> 01:17:13,350 ¿Podemos pasar? 881 01:17:13,352 --> 01:17:14,651 Muy bien, ve, ve, ve, ve. 882 01:17:14,653 --> 01:17:16,556 - ¡Sigue moviéndote! - Bueno. 883 01:17:24,697 --> 01:17:26,032 Mierda. 884 01:17:30,603 --> 01:17:32,035 Webby, sal la puerta de entrada. 885 01:17:32,037 --> 01:17:33,137 ¿Y hacer qué? 886 01:17:33,139 --> 01:17:34,373 Joder, patéalo. 887 01:17:35,674 --> 01:17:37,477 Psst. Date la vuelta, cabrón. 888 01:17:38,544 --> 01:17:40,244 ¡Mierda! 889 01:17:40,246 --> 01:17:41,547 Retroceder, caer. 890 01:18:06,639 --> 01:18:09,440 Ve, yo iré atrás. ve, ve, ve. 891 01:18:09,442 --> 01:18:11,211 Webby, entra tú, carajo. Ve! Ve! Ve. 892 01:18:25,558 --> 01:18:27,723 - No vamos a ninguna parte. - ¡Entra tú, carajo! 893 01:18:27,725 --> 01:18:29,526 no lo somos yendo a cualquier parte. 894 01:18:29,528 --> 01:18:32,829 - ¡David! - David, ¿adónde carajo vas? 895 01:18:32,831 --> 01:18:34,530 Ven conmigo, tu jodido... 896 01:18:35,768 --> 01:18:37,601 ¿A dónde vas? ¿Eres un coño suave? 897 01:18:37,603 --> 01:18:39,672 ¡Vuelve aquí! 898 01:18:43,142 --> 01:18:45,211 Por favor, no. 899 01:18:52,484 --> 01:18:53,883 ¡Vaya, maldito movimiento! 900 01:18:53,885 --> 01:18:55,154 - No, no, no... - ¡Muévete! 901 01:18:56,755 --> 01:18:58,224 ¡Por favor! 902 01:18:58,756 --> 01:18:59,722 ¡Ve, dispárale! 903 01:18:59,724 --> 01:19:00,759 ¡Por favor! 904 01:19:02,728 --> 01:19:04,393 Joder, joder, vete. 905 01:19:04,395 --> 01:19:06,429 Sigue moviéndote. 906 01:19:06,431 --> 01:19:08,434 Ir. Muévete, muévete, moverse. 907 01:19:09,635 --> 01:19:11,334 No mires atrás, no mira atrás, vamos. 908 01:19:11,336 --> 01:19:12,705 Ve! Ve! Ve. Joder, vete. 909 01:20:29,747 --> 01:20:31,748 Oye, oye, cállate la maldita boca. 910 01:20:31,750 --> 01:20:32,852 Shh. 911 01:20:57,977 --> 01:20:59,511 Oye, Marcos. 912 01:21:05,416 --> 01:21:07,584 Eso tampoco funcionó bien por ti, ¿verdad? 913 01:21:07,586 --> 01:21:08,752 ¿Mmm? 914 01:21:08,754 --> 01:21:09,886 Viniste a matarme. 915 01:21:09,888 --> 01:21:10,987 ¿Eh? 916 01:21:10,989 --> 01:21:12,192 Hice. 917 01:21:14,260 --> 01:21:16,262 no quise decir para dispararle a Hayley. 918 01:21:18,596 --> 01:21:20,632 Enviaste un maldito ¿tonto para hacerlo? 919 01:21:22,635 --> 01:21:23,703 Yo quería 920 01:21:24,870 --> 01:21:26,902 porque yo no como tú, Knuck. 921 01:21:26,904 --> 01:21:30,242 - Te odio, carajo. - A mí tampoco me gustas, Adam. 922 01:21:31,910 --> 01:21:34,314 Te odio, jodidamente eres un hijo de puta. 923 01:21:36,915 --> 01:21:38,781 - Hermano... - ¿Qué es eso? 924 01:21:38,783 --> 01:21:41,951 No, mira, David, él no puede ir a cualquier parte, ¿puedes? 925 01:21:41,953 --> 01:21:43,887 Correcto, porque él mató un coño grande y negro. 926 01:21:43,889 --> 01:21:45,489 Verás, estamos todos juntos en esto. 927 01:21:45,491 --> 01:21:46,589 Incluyéndote a ti. 928 01:21:46,591 --> 01:21:47,923 ¡Que te jodan! 929 01:21:52,930 --> 01:21:55,335 Markie, Markie, mírame. 930 01:21:56,769 --> 01:21:58,302 - ¡Mover! - No. 931 01:21:58,304 --> 01:21:59,602 salir de ¡De la puta manera! 932 01:21:59,604 --> 01:22:01,473 - No. - Apártate del maldito camino. 933 01:22:03,442 --> 01:22:04,874 ¡Apártate del puto camino! 934 01:22:04,876 --> 01:22:06,578 ¡No! ¡Hazlo! 935 01:22:06,879 --> 01:22:08,281 ¡Hazlo! 936 01:22:09,982 --> 01:22:13,252 Hazlo, Knuck. Hazlo, hazlo, hazlo. 937 01:22:13,786 --> 01:22:14,921 ¡Dispárame! 938 01:22:21,327 --> 01:22:23,793 Marcos, Marcos, Marcos. 939 01:22:23,795 --> 01:22:26,530 No, no, no, Por favor, no mueras, Markie. 940 01:22:26,532 --> 01:22:29,269 Oye, estarás bien, Mark. 941 01:22:29,768 --> 01:22:30,737 Marca. 942 01:22:31,069 --> 01:22:32,535 No. 943 01:22:32,537 --> 01:22:34,937 No. 944 01:22:34,939 --> 01:22:36,308 ¡Marca! 945 01:22:36,774 --> 01:22:38,107 Markie. 946 01:22:38,109 --> 01:22:39,910 Markie, mírame. 947 01:22:39,912 --> 01:22:42,111 Estarás bien Markie. 948 01:23:05,703 --> 01:23:06,839 Tendrás razón. 949 01:23:08,840 --> 01:23:10,410 Estaremos en lo cierto, Mark. 950 01:23:16,814 --> 01:23:17,817 Ey. 951 01:23:19,417 --> 01:23:20,752 Ey. 952 01:23:34,767 --> 01:23:35,968 Hola, Marcos. 953 01:23:39,404 --> 01:23:40,706 Estaremos en lo cierto. 954 01:23:44,977 --> 01:23:46,379 Mmm. 955 01:26:22,000 --> 01:26:23,002 Te ves bien. 956 01:26:30,841 --> 01:26:31,844 ¿Eso duele? 957 01:26:34,045 --> 01:26:36,081 Debe haber comenzado aquí, ¿lo hizo? 958 01:26:37,349 --> 01:26:40,049 ¿Dónde tienes? el sabor? 959 01:26:40,051 --> 01:26:42,988 ¿Crees que me estoy follando a alguien? como qué, me hace qué, 960 01:26:43,889 --> 01:26:45,558 ¿un maldito maricón? 961 01:26:49,193 --> 01:26:51,062 No es un maldito maricón. 962 01:26:53,764 --> 01:26:55,901 Verás, aquí o por ahí... 963 01:26:58,604 --> 01:27:00,139 Eso me convierte en rey. 964 01:27:03,774 --> 01:27:06,711 Te dices lo que sea es necesario, no me importa. 965 01:27:07,245 --> 01:27:09,779 He terminado. 966 01:27:09,781 --> 01:27:11,647 - ¿Terminaste? - Sí. 967 01:27:11,649 --> 01:27:13,085 Webby se va para testificar. 968 01:27:15,120 --> 01:27:17,089 Su sentencia va a ser suspendido. 969 01:27:19,224 --> 01:27:20,589 Estás fuera. 970 01:27:20,591 --> 01:27:24,263 Él va a ser presidente. Bueno, así es como lo llamaremos de todos modos. 971 01:27:25,630 --> 01:27:28,097 Pero seré yo quien tire las cuerdas, 972 01:27:28,099 --> 01:27:29,665 es mi club ahora, 973 01:27:29,667 --> 01:27:31,267 es todo lo que me dejaste. 974 01:27:37,274 --> 01:27:38,243 Nunca sucederá. 975 01:27:41,380 --> 01:27:43,282 Ya pasó. 976 01:27:52,224 --> 01:27:53,826 Púdrete en el infierno. 977 01:27:56,193 --> 01:27:57,629 ¡Hayley, siéntate! 978 01:27:58,796 --> 01:28:00,295 ¡Hayley! 979 01:28:00,297 --> 01:28:02,602 - Abre. - Siéntate de nuevo. 980 01:28:03,001 --> 01:28:04,668 Hayley. 981 01:28:04,670 --> 01:28:06,172 ¡Hayley! 982 01:28:07,171 --> 01:28:09,709 ¡Mierda! ¡Hayley! 983 01:28:29,728 --> 01:28:30,895 Ey. 984 01:28:32,163 --> 01:28:33,696 bueno estás aquí. 985 01:28:33,698 --> 01:28:35,330 puedes ayudarme limpiar. 986 01:28:35,332 --> 01:28:36,700 quiero este lugar maldita chispa... 987 01:29:16,504 --> 01:29:21,504 Subtítulos por cráneo explosivo