1 00:00:16,595 --> 00:00:20,645 Simon, where's the Wakenfield code? 2 00:00:20,845 --> 00:00:22,716 Everyone else has finished. 3 00:00:22,916 --> 00:00:24,003 May I remind you... 4 00:00:24,203 --> 00:00:27,122 that your culprition date is non-negotiable? 5 00:00:27,322 --> 00:00:30,946 I repeat: non-negotiable. 6 00:03:47,040 --> 00:03:48,365 Did you see someone? 7 00:03:48,628 --> 00:03:49,923 Yeah. 8 00:03:50,600 --> 00:03:51,953 $ 21.52 9 00:03:52,840 --> 00:03:55,899 Some guy, brown coat and a hat. 10 00:05:29,480 --> 00:05:30,833 Hello? 11 00:05:31,000 --> 00:05:32,433 Do not touch it. 12 00:05:33,960 --> 00:05:34,913 Hello? Who is it? 13 00:05:56,724 --> 00:05:58,101 Public Emergency Services. 14 00:05:58,301 --> 00:06:00,371 Hello. I'd like to report a break in. 15 00:06:43,905 --> 00:06:45,273 Puppy! 16 00:06:50,000 --> 00:06:51,353 Go inside. 17 00:06:57,520 --> 00:07:00,088 Simon, what's going on out there? 18 00:07:00,288 --> 00:07:01,975 The neighbour's got a dog. 19 00:07:05,520 --> 00:07:07,667 You made some improvement. 20 00:07:07,940 --> 00:07:10,101 You want to see him do a trick? 21 00:07:10,455 --> 00:07:12,814 Hum, not right now. I've got a deadline. 22 00:07:13,014 --> 00:07:15,860 Let me show you something really cool. 23 00:07:17,800 --> 00:07:21,744 That's my couch. It's nanotech. 24 00:07:21,944 --> 00:07:26,813 It's a fantastic piece of furniture, and it cleans itself. 25 00:07:27,121 --> 00:07:28,131 It cleans itself? 26 00:07:28,332 --> 00:07:32,089 When you spill the Chianti on it it cleans itself. 27 00:07:32,636 --> 00:07:36,732 Hey, have you received any packages lately? 28 00:07:36,932 --> 00:07:38,193 Packages? 29 00:07:38,501 --> 00:07:42,802 Yeah, I found these two packages in my apartment. 30 00:07:43,002 --> 00:07:43,668 What was in them? 31 00:07:43,868 --> 00:07:46,454 - They were empty. - Empty? 32 00:07:48,800 --> 00:07:51,029 You know, I got an eviction notice. 33 00:07:51,229 --> 00:07:53,794 Maybe the landlord's playing tricks on me. 34 00:07:54,160 --> 00:07:55,453 He's a Schei�, and 35 00:07:55,653 --> 00:07:58,012 he just wants to let you know he can get into your apartment. 36 00:07:58,212 --> 00:08:01,042 There's some kind of chemical imbalance in him. 37 00:08:03,104 --> 00:08:04,047 Well, 38 00:08:04,248 --> 00:08:07,084 I should go. I'll talk to you later, Derrick. I've got a deadline. 39 00:08:07,284 --> 00:08:09,537 Yeah, I know you. You're a professional. 40 00:08:18,544 --> 00:08:22,091 Simon, why don't you get the videophone hooked up? 41 00:08:22,291 --> 00:08:23,396 I'd like to see your face 42 00:08:23,596 --> 00:08:26,755 when you tell me why your code still hasn't been abrogated. 43 00:08:27,920 --> 00:08:31,620 The client is breathing on my neck and he's no small client. 44 00:08:31,820 --> 00:08:34,239 He's gonna crush us like rice. 45 00:08:34,600 --> 00:08:37,151 A company has paid you well for your work, Simon. 46 00:08:37,351 --> 00:08:39,402 They will protect their investment. 47 00:08:39,602 --> 00:08:43,546 Deliver the code, please. Thank you. 48 00:09:39,480 --> 00:09:43,225 Do you have the rent today, Mr. Simon J.? 49 00:09:47,760 --> 00:09:50,762 Tenants who pay get to stay. 50 00:09:50,962 --> 00:09:53,880 Tenants who don't pay, don't get to stay. 51 00:09:54,080 --> 00:09:57,973 Unless you are useful. Are you useful, Simon? 52 00:09:58,480 --> 00:09:59,833 Or useless? 53 00:10:00,800 --> 00:10:03,346 - What do you want? - You're going to fix my terminal 54 00:10:03,546 --> 00:10:08,551 and I'm going to ignore your delicate financial status. 55 00:10:09,740 --> 00:10:12,625 I really can't today. I've got a deadline. 56 00:10:15,142 --> 00:10:17,872 I think you can get to your deadline 57 00:10:18,072 --> 00:10:21,066 after you've fixed my terminal. 58 00:10:21,360 --> 00:10:23,141 Please. 59 00:10:26,377 --> 00:10:28,606 It's frozen again and won't turn off. 60 00:10:28,806 --> 00:10:30,248 Is it a virus? 61 00:10:31,130 --> 00:10:32,775 - When did it go down? - Earlier tonight. 62 00:10:32,975 --> 00:10:34,366 What time? 63 00:10:34,471 --> 00:10:37,460 According to the system, around 11:30. 64 00:10:37,660 --> 00:10:39,521 Is it a virus? 65 00:10:39,722 --> 00:10:41,002 We'll see. 66 00:10:45,057 --> 00:10:47,602 You know, someone's been breaking in in my apartment. 67 00:10:47,802 --> 00:10:50,288 Impossible, not with my security. 68 00:10:50,794 --> 00:10:54,373 There are ways. Camera's always crashing. 69 00:10:55,442 --> 00:10:58,436 Besides, whoever it was might live here. 70 00:10:58,756 --> 00:11:00,170 Might even have a key. 71 00:11:04,358 --> 00:11:06,158 Give me twenty minutes. 72 00:11:07,000 --> 00:11:10,188 - Twenty minutes please. - Sure, sure. 73 00:12:04,360 --> 00:12:05,918 The terminal's fixed. 74 00:12:17,800 --> 00:12:19,644 You're still ahead? 75 00:12:36,480 --> 00:12:38,402 Anything to drink? 76 00:14:26,360 --> 00:14:29,591 Hi. Do you have any locks? Any padlocks or anything? 77 00:14:29,791 --> 00:14:31,940 - Isle three. - Thanks. 78 00:14:44,520 --> 00:14:46,389 $ 32.52 79 00:14:46,516 --> 00:14:48,483 Someone's following me again? 80 00:14:48,911 --> 00:14:50,262 Yeah. 81 00:15:01,408 --> 00:15:02,525 Howard? 82 00:15:02,725 --> 00:15:05,843 Simon? I was just thinking about you. 83 00:15:06,040 --> 00:15:07,878 Where have you been? I've been looking for you. 84 00:15:10,154 --> 00:15:12,199 Can you hold this for a second? 85 00:15:13,280 --> 00:15:16,005 So... Listen Howard, have you been sending me these packages? 86 00:15:16,205 --> 00:15:17,530 Packages? 87 00:15:17,700 --> 00:15:19,775 I've received these three packages, 88 00:15:19,975 --> 00:15:21,836 I don't know how they got to my apartment. 89 00:15:22,717 --> 00:15:23,644 Packages? 90 00:15:23,844 --> 00:15:27,186 There was nothing inside them. And no address, no sender... Nothing. 91 00:15:35,480 --> 00:15:38,682 Let's think about this for a second. What do you think? 92 00:15:38,882 --> 00:15:40,760 Maybe it's all just happening inside your head. 93 00:15:40,920 --> 00:15:43,437 - Perfect. Thanks, Howard. - Don't laugh. 94 00:15:43,637 --> 00:15:45,339 That's how they got me, only in baskets, 95 00:15:45,340 --> 00:15:47,693 and played their game, but I've beat 'em. 96 00:15:47,893 --> 00:15:50,506 That's how they get inside your head with their tools, 97 00:15:50,706 --> 00:15:52,347 They'd offer you that target audience, 98 00:15:52,548 --> 00:15:54,126 mass production, cheap labour, 99 00:15:54,327 --> 00:15:57,626 uniform quality, easy access, growth... 100 00:15:57,827 --> 00:15:59,139 That's growth forever. 101 00:15:59,340 --> 00:16:00,651 Oh hell, let's live forever. 102 00:16:01,036 --> 00:16:04,148 Hallelujah, I'm a bomb. Hallelujah, a bomb again. 103 00:16:04,349 --> 00:16:08,866 Hallelujah, give me a hand out, revive me again. 104 00:16:09,660 --> 00:16:10,794 Howard, you're nuts. 105 00:16:10,957 --> 00:16:11,863 Listen, I have to get upstairs 106 00:16:12,063 --> 00:16:14,016 and put this lock on before they try and break in again. 107 00:16:14,200 --> 00:16:17,636 Do me a favour. If you see anything weird or whatever, tell me. Okay? 108 00:16:33,520 --> 00:16:35,073 The elevator works? 109 00:16:36,000 --> 00:16:37,792 Why, was it broken? 110 00:16:38,800 --> 00:16:40,353 I thought so. 111 00:17:07,041 --> 00:17:08,712 No keys? 112 00:17:10,200 --> 00:17:12,156 Can I use your phone? 113 00:17:24,000 --> 00:17:25,399 So, what do you do? 114 00:17:26,480 --> 00:17:31,861 Oh... I fix computers. I work with computers. 115 00:17:33,910 --> 00:17:37,324 Hello, this is Juliet. I'm not in, seems you gotta leave me a message. 116 00:17:39,362 --> 00:17:40,992 She is peaking out. 117 00:17:44,196 --> 00:17:46,595 - I can call the landlord. - Thanks. 118 00:18:03,133 --> 00:18:04,585 Hello Simon. 119 00:18:04,880 --> 00:18:06,916 I see you've been making friends. 120 00:18:07,560 --> 00:18:09,676 She lost her keys. She's locked out. 121 00:18:09,877 --> 00:18:11,393 What's in it for me? 122 00:18:13,000 --> 00:18:17,239 You can tell her I'll be right down. 123 00:18:18,120 --> 00:18:22,377 Just a few minutes. 124 00:18:28,000 --> 00:18:29,679 He says he'll be right down. 125 00:18:30,211 --> 00:18:32,159 Oh, great. 126 00:18:35,480 --> 00:18:37,607 I'd only sleep. 127 00:18:38,253 --> 00:18:42,506 I hate to work at nights. Gotta do laundry. 128 00:18:44,480 --> 00:18:46,932 I feel like I never catch up. 129 00:18:56,560 --> 00:18:59,276 Would you mind if I made another call? 130 00:18:59,711 --> 00:19:00,711 No. 131 00:19:13,944 --> 00:19:16,784 Hey, I'm not here. Gonna look into your call when... 132 00:19:17,255 --> 00:19:18,877 Another machine. 133 00:19:20,447 --> 00:19:22,997 Hey, I'm sorry I wasn't home. 134 00:19:23,640 --> 00:19:26,288 Could you bring the package to the hospital tomorrow, 135 00:19:26,488 --> 00:19:29,414 Maybe I can pick it up tomorrow night. 136 00:19:31,060 --> 00:19:33,116 Anyway take care. 137 00:19:33,920 --> 00:19:35,273 You sent them. 138 00:19:38,200 --> 00:19:39,838 You sent me those packages. 139 00:19:40,480 --> 00:19:43,098 What packages? I don't know what you're talking about. 140 00:19:43,298 --> 00:19:44,759 Why are you here? 141 00:19:44,960 --> 00:19:48,017 I was locked out and I thought you were helping me. 142 00:19:48,200 --> 00:19:50,028 All my data's encrypted. 143 00:19:50,228 --> 00:19:52,652 No one can break in. What are you doing in my apartment? 144 00:19:53,320 --> 00:19:56,278 - I'm leaving. - What do you want? 145 00:19:56,440 --> 00:19:58,982 I just wanna get some sleep. That's all. 146 00:21:13,880 --> 00:21:17,650 The 24 hours are over. Where is your code? 147 00:21:17,840 --> 00:21:22,729 This is very unprofessional. Smarten up or fuck off. 148 00:21:22,929 --> 00:21:25,401 Please... and thank you. 149 00:21:36,551 --> 00:21:39,033 Fucking virus, Get out of my computer. 150 00:22:22,626 --> 00:22:24,355 Red Courier now speaking. May I help you? 151 00:22:24,585 --> 00:22:26,745 Hey... Listen, it's an emergency. 152 00:22:26,945 --> 00:22:29,478 I need the best home security system on the market. 153 00:22:30,280 --> 00:22:34,464 Also I would like the latest virus protector and three cards of milk. 154 00:22:34,767 --> 00:22:38,498 Alright. I'll be there in an hour. It's free. Thanks for calling Red Courier. 155 00:22:49,560 --> 00:22:51,215 - What's up, man! - What did you get me? 156 00:22:51,416 --> 00:22:54,559 I got you PRP 4000 infrared motion and sound detector system 157 00:22:54,759 --> 00:22:57,781 and Virus Pro Version 5.5. 158 00:22:57,885 --> 00:22:58,820 Great. 159 00:22:59,004 --> 00:23:00,548 Do you want me to install it? 160 00:23:00,955 --> 00:23:02,528 Well, I'll install it myself, 161 00:23:02,762 --> 00:23:03,682 but could you install this trigger for me? 162 00:23:03,810 --> 00:23:04,683 Yeah. 163 00:23:04,910 --> 00:23:06,178 Did you bring the milk? 164 00:23:09,051 --> 00:23:11,732 I might have to charge you the emergency rate for this. 165 00:23:12,240 --> 00:23:13,660 Yeah, that's fine. 166 00:23:13,860 --> 00:23:16,974 Simon, I'm fucking with you. Damn, I'll behave some serious! 167 00:23:17,174 --> 00:23:18,300 Here. 168 00:23:20,720 --> 00:23:22,790 Why do you need all this security anyway? 169 00:23:25,840 --> 00:23:28,449 I started receiving these strange packages. 170 00:23:30,349 --> 00:23:34,820 Four packages exactly the same. Nothing inside them. 171 00:23:36,106 --> 00:23:39,445 I was just asleep. No one has the keys, apart from my landlord. 172 00:23:39,645 --> 00:23:42,256 What about the windows and the ventilation system? 173 00:23:54,932 --> 00:23:56,758 Either way, you're not gonna have a problem 174 00:23:56,958 --> 00:23:57,683 now the system's off 175 00:23:57,883 --> 00:24:01,858 and the code of the release is set. Read the instructions. 176 00:24:02,560 --> 00:24:04,152 Alright. Thanks for coming so quick. 177 00:24:06,080 --> 00:24:08,727 You really need to get out. I mean you look pale man. 178 00:24:08,927 --> 00:24:10,310 and the place is like shit. 179 00:24:10,560 --> 00:24:12,022 Look, go to a club, fuck a girl... 180 00:24:12,222 --> 00:24:13,269 Let me get you some psychedelic drugs. 181 00:24:13,469 --> 00:24:14,399 You know I can get that shit. 182 00:24:14,599 --> 00:24:15,829 Okay. 183 00:24:16,200 --> 00:24:18,245 Look I'm only saying that because I care about you. 184 00:24:18,652 --> 00:24:20,426 You're one of my best customers. 185 00:24:22,850 --> 00:24:24,899 - Thanks. - Call me if you need anything. 186 00:24:27,145 --> 00:24:28,201 Bye. 187 00:25:07,000 --> 00:25:09,593 Look.. have you been putting shit in my apartment? 188 00:25:12,701 --> 00:25:13,955 Shit? 189 00:25:14,155 --> 00:25:17,952 Yes, packages with nothing inside them. 190 00:25:18,768 --> 00:25:21,145 Did you crawl through the vent on the wall? 191 00:25:29,251 --> 00:25:31,469 So, here we are... 192 00:25:48,013 --> 00:25:49,514 - Simon. - Hi. 193 00:25:49,714 --> 00:25:51,823 I was wondering if you could turn your music down a little, 194 00:25:52,069 --> 00:25:53,137 I'm trying to work. 195 00:25:53,502 --> 00:25:56,364 Work? It's Friday! 196 00:25:56,564 --> 00:25:59,053 It's the week-end. No work. 197 00:25:59,253 --> 00:26:03,000 Come and have a drink. And let's talk about the neighbours. Come. 198 00:26:08,640 --> 00:26:11,518 Gesundheit. Are you sick? 199 00:26:12,619 --> 00:26:16,820 Yeah, I guess. Just an overnight thing. 200 00:26:17,480 --> 00:26:19,072 I have the cure. 201 00:26:21,520 --> 00:26:25,156 - Cognac. It's the best! - Do you have any milk? 202 00:26:25,360 --> 00:26:27,842 Milk is the worst for a cold. 203 00:26:28,042 --> 00:26:29,329 Sit down! 204 00:26:32,360 --> 00:26:36,512 Hey, what happened to your couch? I thought it cleaned itself. 205 00:26:37,520 --> 00:26:39,112 It's broken. 206 00:26:40,820 --> 00:26:43,118 Drink this, it's good for you. 207 00:26:43,393 --> 00:26:46,414 - So, how is your head? - Adam. 208 00:26:48,600 --> 00:26:50,685 He is sleeping right now, 209 00:26:50,885 --> 00:26:52,746 but I believe he's making some progress. 210 00:26:52,946 --> 00:26:54,120 Yeah? 211 00:26:54,640 --> 00:26:59,395 I always wanted to have a child, but I have bad sperm. 212 00:27:00,000 --> 00:27:04,039 - So what's its first word? - Oh, he goes... aaaaaah! 213 00:27:06,200 --> 00:27:08,986 Say, couldn't we use your speech pattern? 214 00:27:09,186 --> 00:27:11,809 At the moment he's learning and he's using my pattern 215 00:27:12,009 --> 00:27:15,534 but he keeps confusing his voice with my voice. 216 00:27:16,667 --> 00:27:17,496 And... 217 00:27:17,731 --> 00:27:21,946 Adam needs clarity. 218 00:27:22,146 --> 00:27:25,769 Adam with my voice? It seems a little strange... 219 00:27:25,969 --> 00:27:30,017 Please, do it for Adam. 220 00:27:30,696 --> 00:27:35,797 A, B, C, D, E... 221 00:27:35,997 --> 00:27:39,824 ...F, G, H, I... 222 00:27:40,024 --> 00:27:43,977 ...J, K, L, M... 223 00:27:44,177 --> 00:27:48,077 ...N, O, P, Q... 224 00:27:48,277 --> 00:27:51,906 ...R, S, T, U... 225 00:27:52,317 --> 00:27:57,473 ...V, W, X, Y, Z. 226 00:27:57,587 --> 00:28:02,198 Hello father. Thank you Simon. Have you received the package? 227 00:28:02,431 --> 00:28:03,672 I want to help you. 228 00:28:03,872 --> 00:28:06,395 There are changes happening. 229 00:28:06,595 --> 00:28:09,528 I am afraid... I am afraid. 230 00:28:11,480 --> 00:28:13,198 My son! 231 00:28:14,340 --> 00:28:16,242 Why does he make that sound? 232 00:28:16,860 --> 00:28:20,496 I gave him access to the web all the time. I don't censor anything. 233 00:28:20,696 --> 00:28:23,274 - Are you infected? - Maybe I should... 234 00:28:23,485 --> 00:28:25,287 I'm gathering information. 235 00:28:28,459 --> 00:28:31,877 I know something bad is happening. I'm finding answers. 236 00:28:31,878 --> 00:28:36,113 There are changes happening. Some changes in the Q zero zero. 237 00:28:36,114 --> 00:28:37,461 Adam! 238 00:28:38,400 --> 00:28:39,753 Wait, don't touch it. 239 00:28:41,240 --> 00:28:44,558 That's my neighbour, the guy with the dog. 240 00:28:44,758 --> 00:28:48,036 - Adam! You filthy thing! - What are they doing? 241 00:28:48,280 --> 00:28:51,073 - Haven't you played the neighbour's game? - What game? 242 00:28:51,560 --> 00:28:54,632 It's porno! Role-playing shit. 243 00:28:54,832 --> 00:28:57,572 I wouldn't be surprised if he was using you as a subject. 244 00:28:57,773 --> 00:28:58,983 - What do you mean? - I don't know, 245 00:28:59,184 --> 00:29:02,740 maybe he's capturing your reactions for his stories. 246 00:32:59,565 --> 00:33:00,788 You! 247 00:33:03,399 --> 00:33:05,823 You were in the club? My club? 248 00:33:08,923 --> 00:33:11,426 - It's a free country. - What are you, a sheep? 249 00:33:12,840 --> 00:33:14,193 You've been following me. 250 00:33:15,320 --> 00:33:17,709 Look, you've been fucking with me. 251 00:33:19,496 --> 00:33:21,458 Why did you send me those packages? 252 00:33:21,720 --> 00:33:25,145 Packages? What do you know about packages? 253 00:33:27,121 --> 00:33:30,880 - I don't wanna be part of your game. - Is that what this is about? 254 00:33:31,080 --> 00:33:33,074 You kiddin' me? With all that's going on 255 00:33:33,274 --> 00:33:35,371 you wanna talk about my game? 256 00:33:35,571 --> 00:33:37,580 You're in the game! 257 00:33:37,780 --> 00:33:40,435 You wanna lead or you wanna follow? 258 00:33:43,320 --> 00:33:45,390 There are changes happening, man. 259 00:33:47,400 --> 00:33:49,152 I can show you things. 260 00:33:50,640 --> 00:33:52,552 It's your call. 261 00:33:56,120 --> 00:33:57,712 My dog will be hungry. 262 00:33:59,840 --> 00:34:01,478 It's supper time for Puppy. 263 00:34:03,407 --> 00:34:06,062 Hey, we're gonna have a drink, 264 00:34:06,262 --> 00:34:07,793 I'll show you my game... 265 00:34:07,993 --> 00:34:10,979 ...then we can talk about this package riddle. 266 00:34:11,800 --> 00:34:14,834 Actually I think I must go back to my apartment. 267 00:34:15,440 --> 00:34:17,746 Don't be so fucking nervous! 268 00:34:20,082 --> 00:34:23,272 Elevator doesn't work and we gotta do with this. 269 00:34:23,540 --> 00:34:26,620 Fix the fucking elevator! 270 00:34:26,820 --> 00:34:29,383 Wait, check this out. 271 00:34:38,120 --> 00:34:39,799 Are you gonna fix it? 272 00:34:51,040 --> 00:34:53,222 How about that drink, uh? 273 00:34:56,080 --> 00:34:57,638 Home sweet home. 274 00:35:03,960 --> 00:35:05,710 Puppy? 275 00:35:05,711 --> 00:35:07,929 Don't be the naughty boy. 276 00:35:07,930 --> 00:35:09,513 Puppy! 277 00:35:09,880 --> 00:35:12,633 There. See? He's fine. 278 00:35:19,520 --> 00:35:22,680 Hear that? Your phone is ringing. 279 00:35:24,420 --> 00:35:25,615 Thin walls. 280 00:35:25,815 --> 00:35:27,267 So... 281 00:35:27,859 --> 00:35:29,969 What's your poison? 282 00:35:30,171 --> 00:35:32,886 Huh.. I'd have a beer. 283 00:35:36,860 --> 00:35:39,711 I drink Cola 500. 284 00:35:43,400 --> 00:35:45,404 Yeah, that's fine. 285 00:35:54,060 --> 00:35:56,884 - Haze 'em on your ass. - Cheers. 286 00:36:02,800 --> 00:36:04,138 Come. 287 00:36:05,480 --> 00:36:07,882 Have a look at some of my work. 288 00:36:12,520 --> 00:36:16,039 I just got the latest "Virus Pro". I've been having some problems. 289 00:36:16,239 --> 00:36:18,902 - Yeah, me too. - It's been going around. 290 00:36:20,840 --> 00:36:22,598 You wanna see something fresh? 291 00:36:33,400 --> 00:36:35,197 Are you sure it's fixed? 292 00:36:36,240 --> 00:36:38,345 Welcome to the game, my friend. 293 00:36:39,277 --> 00:36:40,583 Bugs are part of the game. 294 00:36:40,783 --> 00:36:45,472 they can grow as the game grows. Have a seat. 295 00:36:45,672 --> 00:36:47,355 You wouldn't have something like this at the club? 296 00:36:47,556 --> 00:36:50,498 Yeah, there's a few of them at the club. 297 00:36:50,499 --> 00:36:51,498 Thanks. 298 00:36:56,812 --> 00:36:58,371 Okay. 299 00:36:59,120 --> 00:37:00,838 Put your hands here. 300 00:37:01,959 --> 00:37:05,798 Control it with your fingertips. Everything's touch-sensitive. 301 00:37:05,998 --> 00:37:07,603 This has a mind. 302 00:37:14,248 --> 00:37:18,767 Yeah, that's Alice. Check her out. 303 00:37:27,300 --> 00:37:30,193 Alright. You know what... I should... 304 00:37:36,797 --> 00:37:37,914 You here? 305 00:37:38,114 --> 00:37:40,436 So, what do you think of my game? 306 00:37:45,480 --> 00:37:48,402 Isn't that the girl who lives down in the hall? 307 00:37:48,403 --> 00:37:49,403 Trish? 308 00:37:50,360 --> 00:37:51,952 Yeah, the nurse. 309 00:37:52,440 --> 00:37:54,328 She works on the cancer ward. 310 00:37:54,329 --> 00:37:56,302 That chip is from her. 311 00:37:56,303 --> 00:37:58,351 She needs a good fuck now, man. 312 00:37:59,580 --> 00:38:04,640 She seems to me so full of life after being surrounded by slow death all day. 313 00:38:06,280 --> 00:38:10,587 I've always been so creative doctoring her performance. 314 00:38:11,760 --> 00:38:13,840 She doesn't like that. 315 00:38:14,040 --> 00:38:18,455 She's Alice's friend. Alice has many friends. 316 00:38:26,296 --> 00:38:27,909 I like Alice. 317 00:38:28,852 --> 00:38:31,870 She holds my future. 318 00:38:32,681 --> 00:38:34,681 I suspect her. 319 00:38:34,881 --> 00:38:37,004 I don't know her motives. 320 00:39:25,840 --> 00:39:28,400 What you do to me... 321 00:39:32,200 --> 00:39:34,430 You're my baby... You're my lover... you're mine. 322 00:39:59,120 --> 00:40:02,112 I've received packages too. 323 00:40:04,960 --> 00:40:06,712 Cola 500. 324 00:40:13,560 --> 00:40:16,109 Cola 500. 325 00:40:58,600 --> 00:41:01,560 I love the smell of sweat and blood. 326 00:41:02,320 --> 00:41:05,280 You're my baby, you're my lover. You're mine. 327 00:43:06,450 --> 00:43:08,148 You're up early. 328 00:43:09,960 --> 00:43:12,054 Still high, asshole? 329 00:43:14,560 --> 00:43:18,354 Sorry. I didn't mean it. 330 00:43:20,560 --> 00:43:22,307 You're right. 331 00:43:34,199 --> 00:43:37,541 I've just been put on the one edge. 332 00:43:47,840 --> 00:43:50,137 You're pretty fucked up, aren't you? 333 00:43:53,840 --> 00:43:55,936 I'm just doing the laundry. 334 00:43:56,880 --> 00:43:58,603 What's wrong? 335 00:44:00,280 --> 00:44:01,481 I'm fine. 336 00:44:04,640 --> 00:44:05,993 Are you sure? 337 00:44:12,080 --> 00:44:13,762 It's alright. 338 00:44:29,629 --> 00:44:31,591 It'll be alright. 339 00:44:39,600 --> 00:44:41,447 He's watching us. 340 00:44:41,940 --> 00:44:44,952 So? He's just another lonely man. 341 00:44:46,059 --> 00:44:48,152 There's a lot of you out there. 342 00:44:52,740 --> 00:44:54,949 You should probably stay away from me. 343 00:44:56,680 --> 00:44:58,576 I think I might be getting sick. 344 00:44:58,777 --> 00:45:00,507 Yeah? Let's feel it. 345 00:45:07,660 --> 00:45:09,153 I should go. 346 00:45:33,360 --> 00:45:36,920 - That's a lot of milk. - Well, I like it. 347 00:45:37,120 --> 00:45:40,157 - It makes mucus. - How much? 348 00:45:40,357 --> 00:45:42,995 Lots. Enlarges the pancreas too. 349 00:45:43,195 --> 00:45:45,162 - I meant the milk. - So did I. 350 00:45:45,362 --> 00:45:46,678 How much does it cost? 351 00:45:50,600 --> 00:45:52,113 $ 82,57. 352 00:45:53,960 --> 00:45:54,695 $ 82? 353 00:45:54,696 --> 00:45:58,220 $ 82.57. I don't control the prices, man. 354 00:46:16,206 --> 00:46:18,405 Sorry to disturb you, sir. 355 00:46:19,720 --> 00:46:22,375 Detective Harris and I 356 00:46:22,575 --> 00:46:24,717 need to ask you a few questions. 357 00:46:25,560 --> 00:46:27,640 No problem. What's the matter? 358 00:46:50,800 --> 00:46:53,489 - Hello? - Hello Simon, my name's Adam. 359 00:46:53,689 --> 00:46:55,616 You may not talk to me. I must talk to you. 360 00:46:56,080 --> 00:46:58,359 I've been trying to connect me with your brain. 361 00:46:58,559 --> 00:47:00,075 I wanted to help you. 362 00:47:00,275 --> 00:47:05,065 Stop buying. I must go now. I will call again. I will call again. 363 00:47:16,563 --> 00:47:18,324 Hello. 364 00:47:19,822 --> 00:47:21,405 Hello? 365 00:47:27,680 --> 00:47:29,716 - Hey, what's up? - You alright? 366 00:47:29,780 --> 00:47:32,044 Yeah, yeah. I'm good. I'm good. 367 00:47:32,244 --> 00:47:34,007 Just sort of freaked out man about your neighbour, man, 368 00:47:34,008 --> 00:47:36,482 I mean he used to be this hardball tenant... 369 00:47:37,760 --> 00:47:39,159 Do you think he was infected? 370 00:47:41,440 --> 00:47:42,793 I don't know, I don't know. 371 00:47:44,200 --> 00:47:45,599 Are you infected? 372 00:47:47,610 --> 00:47:48,793 Infected with what? 373 00:47:49,300 --> 00:47:50,553 I don't know, I don't know. 374 00:47:50,554 --> 00:47:51,656 You know... 375 00:47:52,160 --> 00:47:54,178 You know your neighbour was on to something? I mean his game 376 00:47:54,179 --> 00:47:57,697 could be responsible for shit done to venture corporate thugs. 377 00:47:57,897 --> 00:48:00,280 It has something to do with those packages you received. 378 00:48:02,160 --> 00:48:04,798 Do you still have one in here, that I can look at? 379 00:48:05,762 --> 00:48:06,910 Yeah. 380 00:48:15,100 --> 00:48:16,353 Where? 381 00:48:19,480 --> 00:48:21,038 I thought it was right here. 382 00:48:24,240 --> 00:48:26,327 - Are you alright? - Yeah. 383 00:48:27,796 --> 00:48:29,928 I think you need a blood test, man. 384 00:48:32,900 --> 00:48:34,787 Do you want me to take a sample? 385 00:48:35,858 --> 00:48:37,786 - You could do that? - Yeah yeah yeah. 386 00:48:37,986 --> 00:48:39,577 I got a kit in my bag. 387 00:48:39,777 --> 00:48:41,020 Hey, take a seat. 388 00:48:46,880 --> 00:48:49,508 - Where did you get this? - Oh, connections. 389 00:48:50,820 --> 00:48:53,247 Sterile. It's a one-time use. 390 00:48:54,462 --> 00:48:55,423 Gimme a thumb. 391 00:49:02,065 --> 00:49:04,075 - That's it? - Yeah, that's it. 392 00:49:07,040 --> 00:49:09,208 I'll get this delivered to the lab. 393 00:49:10,418 --> 00:49:12,015 I'll get the results back to you 394 00:49:12,216 --> 00:49:14,584 as soon as possible. 395 00:49:15,400 --> 00:49:17,297 Why are you drinking milk? 396 00:49:18,840 --> 00:49:20,059 What? 397 00:49:20,562 --> 00:49:22,316 Didn't you tell me you were allergic to it? 398 00:49:26,000 --> 00:49:28,277 Oh man, just stop drinking it for a while. 399 00:49:28,477 --> 00:49:30,382 See how you react, alright? 400 00:50:48,360 --> 00:50:49,560 Howard? 401 00:50:55,720 --> 00:50:57,570 Who else could it be? 402 00:50:58,160 --> 00:50:59,795 I don't know. 403 00:51:00,120 --> 00:51:01,796 Did you see someone in the garbage room? 404 00:51:01,907 --> 00:51:04,387 I think that a dog was in the building. 405 00:51:07,016 --> 00:51:09,441 Maybe it was me. I've been down here, 406 00:51:09,641 --> 00:51:11,105 working on pipes and vents. 407 00:51:12,040 --> 00:51:14,276 I'm really glad to see you Simon. 408 00:51:14,476 --> 00:51:16,010 Glad to see you. 409 00:51:16,260 --> 00:51:19,597 Are you plugged in now? Where are the plugs? 410 00:51:19,797 --> 00:51:21,949 You know what I mean? Plugged in plugged in plugged in? 411 00:51:22,554 --> 00:51:23,519 Come on. 412 00:51:24,080 --> 00:51:25,718 - Where? - My place. 413 00:51:33,960 --> 00:51:35,313 Sit down. 414 00:51:37,165 --> 00:51:38,911 You know, I made some home-made wine 415 00:51:39,840 --> 00:51:43,248 Made out of real grapes. You want some? 416 00:51:44,013 --> 00:51:45,324 Sure. 417 00:51:45,754 --> 00:51:48,642 - It's a nice place, Howard. - You hungry? 418 00:51:50,330 --> 00:51:52,718 - Yeah, I suppose I am. - I'll make you a sandwich. 419 00:51:52,918 --> 00:51:53,943 Thanks. 420 00:51:57,280 --> 00:52:01,315 You know most people get that food thing, almost get screwed and crazy? 421 00:52:01,500 --> 00:52:05,180 They don't understand how the human body works. They don't understand. 422 00:52:05,380 --> 00:52:07,198 gastronomie. 423 00:52:11,720 --> 00:52:13,073 Hey, Howard? 424 00:52:15,920 --> 00:52:17,478 Can I trust you? 425 00:52:18,120 --> 00:52:19,599 I hope so. 426 00:52:22,440 --> 00:52:24,476 It's about the Christmas presents. 427 00:52:25,880 --> 00:52:27,279 Yeah, those packages. 428 00:52:29,900 --> 00:52:31,553 Do you feel sick? 429 00:52:34,520 --> 00:52:38,227 No, actually I don't, now that you're asking. I feel better. 430 00:52:39,240 --> 00:52:41,905 - Here. Eat this. - Oh, thanks. 431 00:52:46,780 --> 00:52:48,503 That's good. 432 00:52:49,560 --> 00:52:50,913 What were you feeling? 433 00:52:54,160 --> 00:52:57,250 I don't know. ...I mean, everything. 434 00:52:57,560 --> 00:52:58,913 What? 435 00:53:03,360 --> 00:53:07,313 I feel... I feel the building, humming and 436 00:53:08,360 --> 00:53:09,680 ...worrying... 437 00:53:09,880 --> 00:53:11,791 ...noises. 438 00:53:13,960 --> 00:53:15,837 Most times I'm just afraid. 439 00:53:19,820 --> 00:53:21,442 Afraid of my own apartment. 440 00:53:22,870 --> 00:53:24,546 Afraid I might get another package. 441 00:53:24,746 --> 00:53:25,622 Did you change your locks? 442 00:53:25,822 --> 00:53:27,835 I can fix 'em for ya, I'm really good with my manos. 443 00:53:28,320 --> 00:53:31,929 - No, it's okay, I've already done it. - You changed 'em? 444 00:53:32,129 --> 00:53:36,135 - No, no, a friend of mine, Nile. - An old friend? 445 00:53:37,440 --> 00:53:39,032 I've known him for a while. 446 00:53:40,600 --> 00:53:42,750 Somebody you can trust? 447 00:53:46,280 --> 00:53:47,952 You're gonna be fine. 448 00:53:52,240 --> 00:53:55,357 You have a conscience. That's all you need. 449 00:53:58,480 --> 00:54:01,318 - Thanks. - You're welcome any time. 450 00:54:02,600 --> 00:54:05,017 - Alright. - Just a second. 451 00:54:10,930 --> 00:54:14,812 Happy birthday, Simon. It's one of my early inventions. 452 00:54:18,360 --> 00:54:19,998 They're micro-bugs. 453 00:54:20,318 --> 00:54:21,278 Yeah. 454 00:54:22,600 --> 00:54:25,085 Yeah. Just toys, really. 455 00:54:27,280 --> 00:54:28,833 They're nice. 456 00:54:29,360 --> 00:54:32,636 Makes you feel like you're in the country. I love that sound. 457 00:54:33,320 --> 00:54:35,598 Makes me feel comfy and peaceful. 458 00:54:36,320 --> 00:54:38,896 Thanks. Thanks a lot. 459 00:54:39,920 --> 00:54:43,196 - Good night son. - See you, Howard. 460 00:54:44,880 --> 00:54:47,855 Hallelujah I'm a bomb... 461 00:54:48,055 --> 00:54:50,038 Hallelujah bomb again. 462 00:54:50,883 --> 00:54:56,513 Hallelujah... Give me a hand out, revive me again. 463 00:55:10,880 --> 00:55:13,440 Listen, Simon. This isn't funny at all. 464 00:55:13,720 --> 00:55:16,601 I don't think you realize the seriousness of the situation. 465 00:55:16,801 --> 00:55:17,855 We need that code. 466 00:55:18,055 --> 00:55:19,624 There are people waiting. 467 00:55:19,824 --> 00:55:22,672 I put someone else to work on it, because I couldn't find you. 468 00:55:22,872 --> 00:55:24,845 I didn't know what to think. 469 00:55:25,045 --> 00:55:26,697 If you don't get back at me soon 470 00:55:26,897 --> 00:55:29,998 ...you'll fucking find it hard to work in this business in the future. 471 00:55:43,489 --> 00:55:44,846 Hello? 472 00:55:45,595 --> 00:55:47,324 It's the police! 473 00:55:48,079 --> 00:55:50,014 We know you're in there! 474 00:55:52,320 --> 00:55:54,681 Detective Harris and I... 475 00:55:54,881 --> 00:55:56,840 ...need to ask you a few more questions. 476 00:55:59,207 --> 00:56:01,164 Mr. J., open the door! 477 00:56:36,720 --> 00:56:38,073 You okay? 478 00:56:40,000 --> 00:56:42,514 Yeah... Yeah thanks. 479 00:57:26,622 --> 00:57:27,717 Hey. 480 00:57:29,060 --> 00:57:31,214 Have you been calling me? 481 00:57:37,540 --> 00:57:40,676 - Would like to come in? - Thanks. 482 00:57:41,440 --> 00:57:43,670 With those cops I don't think I can sleep. 483 00:57:47,120 --> 00:57:48,473 Would you want some milk? 484 00:57:49,200 --> 00:57:50,553 No, thanks. 485 00:57:58,720 --> 00:58:00,558 Simon, I'm moving. 486 00:58:02,520 --> 00:58:03,873 What? 487 00:58:05,000 --> 00:58:07,116 This place is really getting into me. 488 00:58:09,880 --> 00:58:11,233 Where are you gonna go? 489 00:58:11,440 --> 00:58:12,506 Anywhere but here. 490 00:58:12,706 --> 00:58:14,166 The Hospital's out for sale, they'll sell anything... 491 00:58:14,366 --> 00:58:15,884 ...it's pathetic. 492 00:58:16,880 --> 00:58:20,350 Everyone's so afraid they don't wanna get sick, so it's empty. 493 00:58:21,080 --> 00:58:23,354 But where do they go? No one cares. 494 00:58:23,554 --> 00:58:24,869 No one says a word, it's not normal 495 00:58:25,069 --> 00:58:27,224 I mean maybe it's normal, but... 496 00:58:27,424 --> 00:58:29,714 ...maybe something is wrong with me. 497 00:58:29,914 --> 00:58:32,239 Have you been receiving the packages? 498 00:58:32,440 --> 00:58:34,561 Have you been buying and buying anything? 499 00:58:34,562 --> 00:58:36,685 Consuming anything out of the ordinary? 500 00:58:37,360 --> 00:58:40,082 Listen to yourself. You're paranoid about some package 501 00:58:40,083 --> 00:58:42,627 while a man was murdered down the hall. It's not normal. 502 00:58:43,040 --> 00:58:44,790 Real people don't have this conversation. 503 00:58:44,991 --> 00:58:48,148 Real people don't think like this... It's like 504 00:58:48,349 --> 00:58:50,773 everyone in this building is... is so... 505 00:58:50,973 --> 00:58:52,208 Hey Trish, 506 00:58:53,353 --> 00:58:56,892 - I saw you in the game. - So what? 507 00:58:58,120 --> 00:59:00,521 It's just something I did to escape this fucking reality. 508 00:59:00,784 --> 00:59:02,915 What does that have to do with anything? 509 00:59:03,220 --> 00:59:05,828 I was playing the game when he died. 510 00:59:08,772 --> 00:59:11,614 I don't know anymore what was real, or what wasn't. 511 00:59:12,929 --> 00:59:14,482 But I couldn't get out. 512 00:59:15,480 --> 00:59:18,200 I had to crawl through the vents. 513 00:59:18,400 --> 00:59:20,670 I heard somebody coming in after me. 514 00:59:20,880 --> 00:59:22,438 It's addictive. 515 00:59:24,360 --> 00:59:26,358 I never should have played that game. 516 00:59:26,558 --> 00:59:28,228 But you've been tested? 517 00:59:28,600 --> 00:59:30,033 Tested for what? 518 00:59:30,240 --> 00:59:32,074 If you play the game you should be examined out 519 00:59:32,075 --> 00:59:33,527 ...for mineralities in the blood... 520 00:59:33,727 --> 00:59:35,804 ...STDs, some of them... 521 00:59:36,004 --> 00:59:37,697 If you haven't been tested I can do it for you. 522 00:59:37,897 --> 00:59:40,598 No, my friend Nile did it. 523 00:59:40,798 --> 00:59:42,215 He's a doctor? 524 00:59:42,920 --> 00:59:44,353 He's a courier. 525 00:59:44,960 --> 00:59:46,850 You had a courier take blood from you? 526 00:59:47,050 --> 00:59:48,098 Are you fucking crazy? 527 00:59:48,298 --> 00:59:51,449 - Oh, it's alright. He's a friend. - A friend. 528 00:59:53,720 --> 00:59:58,429 I have no friends here. And no family. 529 01:00:00,120 --> 01:00:02,400 You know it's like I'd love to have children some day... 530 01:00:02,600 --> 01:00:04,517 ...you can't raise children in a place like this. 531 01:00:04,717 --> 01:00:05,472 Everyone's tainted. 532 01:00:07,600 --> 01:00:10,525 I'd like to go somewhere where there's some people left. 533 01:00:13,000 --> 01:00:15,686 Please don't say that, it's not too late. 534 01:00:33,553 --> 01:00:36,152 Simon, it is Adam. I'm worried about your condition. 535 01:00:36,480 --> 01:00:38,908 I have learned many systems of human logic, 536 01:00:39,108 --> 01:00:41,488 I know bad and good. Bad is Q zero. 537 01:00:41,813 --> 01:00:43,802 Double zero can make the device stop. 538 01:00:44,002 --> 01:00:47,639 You're in danger of being erode. Stop buying. 539 01:00:48,400 --> 01:00:51,372 I found the answers. Buy is not answers. 540 01:00:51,373 --> 01:00:54,680 Do not trust them. I must go now. 541 01:00:54,681 --> 01:00:55,992 Wait, wait. Adam? 542 01:00:58,054 --> 01:00:59,121 Hello? 543 01:01:06,840 --> 01:01:11,029 Simon, I have something wrong. 544 01:01:15,172 --> 01:01:16,476 Farm Cut meat! 545 01:01:17,383 --> 01:01:18,973 Did you hear that? 546 01:01:19,173 --> 01:01:20,661 Did you? 547 01:01:20,861 --> 01:01:23,107 - What's going on? - Please, help... 548 01:01:24,160 --> 01:01:27,389 What? Farm Cut! 549 01:01:28,161 --> 01:01:29,665 There is someone... 550 01:01:30,640 --> 01:01:33,284 I have no control anymore. 551 01:01:33,800 --> 01:01:38,166 Find someone of the Farm. 552 01:01:41,180 --> 01:01:42,297 Hello? 553 01:01:51,046 --> 01:01:52,113 Hello? 554 01:01:54,320 --> 01:01:55,772 Is anyone there? 555 01:02:20,440 --> 01:02:21,832 Hello? 556 01:02:25,040 --> 01:02:26,755 Anyone here? 557 01:02:30,200 --> 01:02:31,627 Hello? 558 01:02:39,160 --> 01:02:40,612 Shit! 559 01:03:17,640 --> 01:03:19,092 Howard? 560 01:03:47,960 --> 01:03:49,394 Simon J.? 561 01:03:51,028 --> 01:03:51,929 Yes. 562 01:03:52,100 --> 01:03:53,121 You're fired. 563 01:03:53,421 --> 01:03:54,917 I wanted to tell you over the phone... 564 01:03:55,118 --> 01:03:58,026 just to make sure that the words got into your brain. 565 01:03:59,200 --> 01:04:00,116 Yes, I'm sorry. 566 01:04:00,316 --> 01:04:02,787 Your code. Where is it? 567 01:04:03,360 --> 01:04:04,713 It's been infected. 568 01:04:06,160 --> 01:04:07,513 A virus? 569 01:04:07,800 --> 01:04:11,315 I don't know. What was the code for? 570 01:04:11,480 --> 01:04:13,675 I can't tell you that, Simon, you know your contract. 571 01:04:13,840 --> 01:04:16,308 Tell me. What was the code for? 572 01:04:16,480 --> 01:04:19,808 I don't know. We're only working on a specific part. 573 01:04:20,008 --> 01:04:21,444 We don't know the big picture. 574 01:04:34,280 --> 01:04:36,191 We know you're in there. 575 01:04:37,920 --> 01:04:40,868 We want to have a few words with you. 576 01:04:41,068 --> 01:04:43,645 There's something we want to tell you. 577 01:04:44,180 --> 01:04:48,169 It concerns your health and safety. 578 01:04:54,160 --> 01:04:57,038 I have safety through my alarm. Everything's fine. 579 01:04:57,400 --> 01:05:00,543 No, no. Everything is not fine. 580 01:05:01,440 --> 01:05:06,388 Your life as well as most, if not all, the tenants' in this building is in possible danger. 581 01:05:06,588 --> 01:05:08,319 We're warning everyone. 582 01:05:08,440 --> 01:05:10,407 Now obviously I can't force you to do anything, 583 01:05:10,607 --> 01:05:12,015 but I would suggest you leave the building... 584 01:05:12,215 --> 01:05:14,522 until this matter is resolved. 585 01:05:16,080 --> 01:05:18,997 If you feel sick at all 586 01:05:19,160 --> 01:05:20,728 check yourself into a Hospital. 587 01:05:21,268 --> 01:05:23,419 Better to be safe than sorry. 588 01:05:24,960 --> 01:05:26,884 Good day to you, sir. 589 01:05:27,528 --> 01:05:29,079 Good day. 590 01:05:33,799 --> 01:05:35,993 - Hello? - Nile speaking. 591 01:05:38,357 --> 01:05:40,691 - Hey, where are my results? - I've got 'em. 592 01:05:42,311 --> 01:05:48,312 Actually... You know what, don't worry about it at all. I think I'll go to a Hospital. 593 01:05:48,512 --> 01:05:51,200 No, don't go there Simon, don't go there! I'll be right there in a minute. 594 01:05:51,400 --> 01:05:53,802 No, that's okay. Bye. 595 01:05:59,800 --> 01:06:02,394 - Simon, where you goin'? - What are you doing here? 596 01:06:02,560 --> 01:06:05,836 Look man, I'm trying to stop you from making a mistake. Look, I've got your results. 597 01:06:06,200 --> 01:06:08,180 Don't freak out. There's something in your blood. 598 01:06:08,381 --> 01:06:10,589 And the last place you wanna go is in there. 599 01:06:10,760 --> 01:06:12,876 - Don't worry, Trish works in there. - Who's that? 600 01:06:13,040 --> 01:06:15,180 She's a friend of mine, someone I can trust. 601 01:06:15,381 --> 01:06:17,321 Oh, you trust her? I've never even heard of her. 602 01:06:17,522 --> 01:06:18,623 You don't even talk to fucking girls! 603 01:06:18,824 --> 01:06:20,613 You can't trust anybody in there right now. 604 01:06:20,814 --> 01:06:22,942 I'm the only one you can trust, but I gotta tell you: 605 01:06:23,143 --> 01:06:26,277 - What have you been working on? - You said you didn't wanna know. 606 01:06:26,440 --> 01:06:28,829 It's an antivirus program, right? 607 01:06:30,040 --> 01:06:32,156 My code got infected, I couldn't finish it. 608 01:06:32,320 --> 01:06:35,312 That's bullshit! The only thing that's infected is you! 609 01:06:35,480 --> 01:06:37,538 They gave it to everybody in your building, Simon. 610 01:06:37,739 --> 01:06:39,484 You're a fucking guinea pig, and so am I. 611 01:06:39,760 --> 01:06:42,672 It's a big experiment that's all gone wrong. 612 01:06:42,840 --> 01:06:45,832 Now, if we don't do something about it, we're both gonna die. 613 01:06:46,186 --> 01:06:47,229 Okay? Now get on the bike! 614 01:06:47,430 --> 01:06:48,500 What are the packages for? 615 01:06:48,700 --> 01:06:49,463 What the fuck! 616 01:06:49,620 --> 01:06:51,909 What are the packages for? 617 01:06:53,180 --> 01:06:55,878 The package is a delivery system. 618 01:06:56,440 --> 01:06:57,793 What? There's nothing inside them. 619 01:06:57,960 --> 01:07:01,794 Just because you don't see it, doesn't mean there's nothing. 620 01:07:02,663 --> 01:07:04,520 Now, what's inside you is inside me. 621 01:07:04,680 --> 01:07:06,796 - It's not safe anymore. - What's inside them? 622 01:07:11,480 --> 01:07:15,024 Nanomites. Version 1.0. 623 01:07:15,224 --> 01:07:15,989 What? 624 01:07:16,189 --> 01:07:18,918 Code-break messages that go directly into your brain. 625 01:07:19,320 --> 01:07:21,388 That's why you can't stop buying Nature Fresh Milk 626 01:07:21,389 --> 01:07:23,357 and I can't stop buying fucking Parker Jarks. man. 627 01:07:23,880 --> 01:07:25,996 And it is not safe anymore. Get on the bike! 628 01:07:26,920 --> 01:07:30,469 No, you're lying. You're working for them. 629 01:07:30,670 --> 01:07:31,233 No! 630 01:07:31,480 --> 01:07:34,119 You're trying to scare me, to manipulate me. 631 01:07:34,380 --> 01:07:36,396 Simon, your code could help us. 632 01:07:36,560 --> 01:07:40,872 Now you're wanting the code. You won't get it. It's there. 633 01:07:42,040 --> 01:07:43,393 Stay away from me. 634 01:07:58,120 --> 01:07:59,981 Be quiet, Adam! 635 01:08:01,920 --> 01:08:03,600 Be quiet! 636 01:08:14,320 --> 01:08:16,059 I need to talk to Adam. 637 01:08:17,440 --> 01:08:18,793 Come in. 638 01:08:19,600 --> 01:08:23,814 Come in, Simon. I need to talk to you. 639 01:08:24,600 --> 01:08:28,801 I can explain. I can help you explain. You know the nanomites? 640 01:08:28,924 --> 01:08:32,399 You know, he's been calling me when you're not at home. 641 01:08:32,400 --> 01:08:34,436 Adam is behaving very strange lately. 642 01:08:34,600 --> 01:08:36,795 Father made Adam, he no made the nanomites. 643 01:08:37,880 --> 01:08:40,410 You've been receiving the packages too? 644 01:08:40,610 --> 01:08:41,932 What packages, Simon? 645 01:08:42,132 --> 01:08:43,990 - What's in your fridge? - In my fridge? 646 01:08:45,280 --> 01:08:48,033 Adam knows about the packages. Adam knows something bad is happening. 647 01:08:48,200 --> 01:08:50,481 Adam knows that Derrick father is infected. 648 01:08:50,482 --> 01:08:52,763 - Adam knows that Derrick father lied about... - Stop talking! 649 01:08:52,764 --> 01:08:56,486 Stop right now, you filthy thing! 650 01:08:56,720 --> 01:08:58,995 Adam, knows that nanomites malfunction. 651 01:09:01,120 --> 01:09:02,792 I'm sorry, my son. 652 01:09:04,400 --> 01:09:07,533 What the hell are you doing living here all deep in this fucking building, 653 01:09:07,733 --> 01:09:09,874 playing with your stupid android head? 654 01:09:10,265 --> 01:09:12,580 - I want you to leave. - Shut the fuck up! 655 01:09:14,317 --> 01:09:15,851 You sent me those packages. 656 01:09:16,020 --> 01:09:18,906 - Leave, now! - Or what? 657 01:09:20,880 --> 01:09:22,205 Or I'll have to call the authorities... 658 01:09:22,405 --> 01:09:24,323 I don't want to do that. 659 01:09:24,523 --> 01:09:26,166 Simon, I think you're sick. 660 01:09:27,720 --> 01:09:29,444 You're the sick one. 661 01:09:29,720 --> 01:09:34,510 Simon, I saw you going into the neighbour's apartment 662 01:09:34,710 --> 01:09:36,849 the night he was killed. 663 01:09:37,040 --> 01:09:38,951 Well, if you're so sure I killed my neighbour, 664 01:09:40,600 --> 01:09:43,592 what makes you think I won't do exactly the same thing to you? 665 01:10:23,560 --> 01:10:24,968 Simon. 666 01:10:28,835 --> 01:10:30,073 What's wrong? 667 01:10:30,280 --> 01:10:33,737 I think I'm alright. I think I just fainted. 668 01:10:35,280 --> 01:10:36,713 Careful. 669 01:10:38,120 --> 01:10:39,886 I'll be alright in a minute. 670 01:10:47,160 --> 01:10:48,639 What did you buy? 671 01:10:49,800 --> 01:10:52,473 Just some juice and stuff. Look at me. 672 01:10:54,920 --> 01:10:58,674 Stuff? What kind of stuff? 673 01:10:59,040 --> 01:11:01,270 Oh, just juice, actually. 674 01:11:03,160 --> 01:11:04,513 What kind of juice? 675 01:11:05,320 --> 01:11:09,393 Orange Juice synthetically pure calcium, enriched with vitamin E. 676 01:11:13,120 --> 01:11:15,429 You've been receiving packages too, haven't you? 677 01:11:21,040 --> 01:11:23,076 Do you know what's going on? 678 01:11:26,400 --> 01:11:28,072 Can you feel it? 679 01:11:33,920 --> 01:11:36,593 - I'm full of bugs. - No. 680 01:11:40,594 --> 01:11:43,466 - No. - I'm full of mistakes. 681 01:11:44,480 --> 01:11:46,869 Life is full of mistakes. 682 01:12:17,440 --> 01:12:18,744 Gentle. 683 01:12:23,741 --> 01:12:25,467 I don't love you. 684 01:12:28,480 --> 01:12:30,739 I don't love you either. 685 01:12:39,200 --> 01:12:41,184 Come inside. 686 01:13:39,720 --> 01:13:41,075 Trish? 687 01:13:42,720 --> 01:13:44,417 Trish, are you here? 688 01:14:23,080 --> 01:14:24,306 Simon? 689 01:14:54,480 --> 01:14:55,833 Go away! 690 01:14:56,000 --> 01:14:59,785 Simon, it's Nile. Come on, man, open the door! 691 01:15:01,880 --> 01:15:04,030 Open the door before it's too late! 692 01:15:13,600 --> 01:15:15,830 I can't take this anymore, It has to stop. 693 01:15:16,240 --> 01:15:17,593 So you believe me now? 694 01:15:17,880 --> 01:15:19,639 I'm seeing things. I'm seeing people 695 01:15:19,640 --> 01:15:21,067 and they're not there. I'm seeing packages. 696 01:15:21,267 --> 01:15:23,649 I know, I know. They're side effects, bugs. 697 01:15:23,849 --> 01:15:26,757 It's a beta version, but I found the upgrade. 698 01:15:27,260 --> 01:15:30,832 The upgrade from version 1.0 to version 1.1.5. 699 01:15:31,000 --> 01:15:33,912 Look, I've got it right here, I just need you to touch it. 700 01:15:33,980 --> 01:15:36,419 - Have you tried it? - Yes, yes yes. Simon, look at me, I'm fine. 701 01:15:36,619 --> 01:15:38,111 Everything's okay. 702 01:15:39,640 --> 01:15:42,912 Besides, what other choices do we have? 703 01:15:44,880 --> 01:15:48,256 Now please, touch it. 704 01:16:00,160 --> 01:16:01,996 - That's it? - Yes. 705 01:16:03,560 --> 01:16:06,120 - But how do I know? - It should already be working. 706 01:16:09,360 --> 01:16:12,266 I'm really, really sorry. 707 01:16:32,920 --> 01:16:36,313 Farm is happy to be the solutions' provider. 708 01:16:36,440 --> 01:16:40,342 Feel free to browse all of our finest choice products. 709 01:16:40,542 --> 01:16:44,782 We guarantee that they'll make you feel a happier individual. 710 01:16:45,040 --> 01:16:48,322 Farm very much wants to be a part of your life, 711 01:16:48,522 --> 01:16:52,320 because we care. We care about you. 712 01:16:52,680 --> 01:16:54,849 So stay at the Farm. 713 01:16:55,049 --> 01:16:59,089 We'll show you the way to the solutions you want... 714 01:16:59,680 --> 01:17:01,033 What's new? 715 01:17:02,160 --> 01:17:03,878 Not much. How are you? 716 01:17:19,880 --> 01:17:21,233 Hey Trish! 717 01:17:38,252 --> 01:17:38,827 Hey Trish! 718 01:17:39,760 --> 01:17:41,128 It's me! 719 01:17:42,320 --> 01:17:43,947 Nature Fresh Milk! 720 01:18:31,960 --> 01:18:33,393 Howard? 721 01:19:32,240 --> 01:19:36,279 Nile, you fucking bastard. There are more bugs in this. 722 01:19:38,060 --> 01:19:40,635 What - Nature Fresh Milk! 723 01:19:42,600 --> 01:19:45,858 Did you hear that? I didn't say it! 724 01:19:46,560 --> 01:19:48,716 You sent me the first package, didn't you? 725 01:19:50,920 --> 01:19:51,832 Fuck! 726 01:19:53,667 --> 01:19:55,914 Leave your message after the beep. 727 01:19:56,120 --> 01:20:00,079 Trish, hi this is Simon. 728 01:20:00,644 --> 01:20:01,680 Listen... 729 01:20:01,880 --> 01:20:03,757 I'd like to come, come with you. 730 01:20:10,120 --> 01:20:12,315 You were right about everything. 731 01:20:16,480 --> 01:20:19,953 Hello... Nature Fresh Milk! 732 01:20:24,020 --> 01:20:26,983 Help me. Help me! 733 01:20:30,960 --> 01:20:33,119 I love my life. 734 01:20:38,024 --> 01:20:39,606 It's too late. 735 01:21:10,040 --> 01:21:11,362 Simon? 736 01:21:12,256 --> 01:21:13,496 I heard the crickets. 737 01:21:16,000 --> 01:21:17,521 Howard, come in. 738 01:21:20,840 --> 01:21:22,215 Can you help me? 739 01:21:22,840 --> 01:21:25,817 - I'm sorry. You want something to drink? - No. 740 01:21:26,420 --> 01:21:28,631 Nature Fresh Milk! 741 01:21:36,240 --> 01:21:37,716 Did you hear that? 742 01:21:38,640 --> 01:21:42,588 - I didn't say it. Zero nanomites. - Yeah. 743 01:21:42,840 --> 01:21:46,006 Zero nanomites. Happily brought. 744 01:21:49,323 --> 01:21:50,728 I'm afraid. 745 01:21:51,520 --> 01:21:53,337 Let me take your hand. 746 01:21:55,520 --> 01:22:00,120 There are good people and there are bad people and they're on their way and they want you, Simon. 747 01:22:00,320 --> 01:22:03,763 The bad people could save you, but they won't. 748 01:22:03,963 --> 01:22:07,562 The good people, they wanna save you, but they can't. 749 01:22:08,280 --> 01:22:12,831 The bad people, Farm people, they wanna hurt you, Simon. 750 01:22:15,280 --> 01:22:18,955 They want to possess your intellectual fibre. They want your money. 751 01:22:19,120 --> 01:22:21,141 They put the mites in your brain. 752 01:22:21,341 --> 01:22:23,609 And I wanna save you. 753 01:22:23,809 --> 01:22:25,880 Come on, open your mouth. 754 01:22:27,400 --> 01:22:31,136 You see, you haven't got much time. 755 01:22:31,396 --> 01:22:32,997 This'll help you, come on. 756 01:22:33,197 --> 01:22:36,700 Simon, you're infected. Just say "ah"! "Ah"! 757 01:22:36,900 --> 01:22:37,800 Say "ah". 758 01:22:42,320 --> 01:22:43,972 Almost too late. 759 01:22:49,760 --> 01:22:52,235 Your body is rejecting the mites. 760 01:22:52,400 --> 01:22:55,551 It's a completely bugsy product. It never would happen in my day. 761 01:22:56,238 --> 01:23:00,568 If I don't remove your hard drive, you're gonna have to die, or Farm will catch you. 762 01:23:01,480 --> 01:23:07,193 I've saved you Simon, just like I've saved the landlord, the game man. 763 01:23:07,480 --> 01:23:10,384 I was too late for that garbage man. 764 01:23:12,520 --> 01:23:15,037 How you know, I don't know everything. 765 01:23:19,520 --> 01:23:22,627 You know, you're gonna feel a little uncomfortable for a while... 766 01:23:23,280 --> 01:23:25,147 ...then you're gonna sleep. 767 01:23:26,920 --> 01:23:30,353 And when you wake up, everything's gonna be different. 768 01:23:30,553 --> 01:23:32,772 Everything is gonna be good. 769 01:23:36,200 --> 01:23:40,193 There's a time when we walk up. There's a time we fall back. 770 01:23:41,040 --> 01:23:43,248 It's just the beginning. 771 01:23:47,593 --> 01:23:47,593