1
00:01:08,937 --> 00:01:10,937
- Das FBI sucht
in mehrere Leads,

2
00:01:10,939 --> 00:01:13,973
einschließlich einer entkommenen
Geisteskranker aus Texas

3
00:01:13,975 --> 00:01:16,542
zu einem vermissten Indiana
Gerichtsmediziner mit einer Liste

4
00:01:16,544 --> 00:01:18,711
von schweren Straftaten.

5
00:01:23,383 --> 00:01:25,652
- Mann, dieses Lied ist der Hammer.

6
00:01:31,626 --> 00:01:34,594
- Keine Hinweise, nein, nein
Motiv, keine Verdächtigen.

7
00:01:34,596 --> 00:01:37,228
Polizei und FBR bleiben leer
gereicht, während sie kraxelten

8
00:01:37,230 --> 00:01:39,732
einen scheinbaren fangen
unfangbarer Killer.

9
00:01:41,268 --> 00:01:42,735
Was machst du?

10
00:01:55,883 --> 00:01:58,517
- Werden die Opfer und ihre
Familien finden jemals Gerechtigkeit?

11
00:01:58,519 --> 00:01:59,952
Und was noch wichtiger ist:

12
00:01:59,954 --> 00:02:03,823
wie lange wird dieser sadistische
Bleibt der Mörder gesichtslos?

13
00:02:05,593 --> 00:02:09,530
- Eric, ich habe es dir gesagt
nie hierher zu kommen.

14
00:02:10,531 --> 00:02:13,100
Verärgere mich noch einmal, und das wird
Sei das letzte Gesicht, das du jemals siehst.

15
00:02:21,509 --> 00:02:23,976
Es begann mit einem
Schrei über 9 1 1

16
00:02:23,978 --> 00:02:27,014
und verwandelte sich in ein
endlose Spur von Körpern.

17
00:02:37,825 --> 00:02:39,759
- Er schickt seine
Opfer mit einer Wildheit

18
00:02:39,761 --> 00:02:40,860
Das macht die Lichter zu Ab Bundy

19
00:02:40,862 --> 00:02:42,962
und Ramirez-Look
wie ein Kinderspiel.

20
00:02:42,964 --> 00:02:45,230
Die angezeigte medizinische Präzision
in seinen Morden gegeben hat

21
00:02:45,232 --> 00:02:46,499
Aufstieg zu einem neuen Spitznamen.

22
00:02:46,501 --> 00:02:48,002
Der Arzt,

23
00:02:56,944 --> 00:02:59,945
- Der einwöchige Mittlere Westen
Die Mordserie hat West verlassen

24
00:02:59,947 --> 00:03:01,747
Die Virginianer hatten Angst

25
00:03:01,749 --> 00:03:06,220
und frage mich wo
dieser sadistische Chirurg
werde als nächstes zuschlagen.

26
00:03:29,476 --> 00:03:32,812
- Sie wissen, dass Sie geparkt wurden
Ich bin für drei Stunden hier raus.

27
00:03:32,814 --> 00:03:36,816
Ich bin früh hier angekommen,
es hat nicht funktioniert.

28
00:03:38,418 --> 00:03:39,719
Scheiße

29
00:03:39,721 --> 00:03:41,222
- Mein Arsch.

30
00:03:42,757 --> 00:03:46,060
- Hey, ich habe etwas vergessen.

31
00:03:48,495 --> 00:03:51,931
- Ich weiß, ich wusste es
das. Das wusste ich.

32
00:03:51,933 --> 00:03:56,769
Ich habe das alles unter deiner Kontrolle,
Mann. Halten Sie diese für mich bereit.

33
00:03:56,771 --> 00:03:59,906
Ja. Ja. Danke Bruder.

34
00:04:04,746 --> 00:04:07,348
Ich schätze dich, Mann. Scheiße.

35
00:04:24,364 --> 00:04:26,198
- So denke ich
über dieses hier,

36
00:04:26,200 --> 00:04:28,302
aber ich denke auch
über diesen.

37
00:04:29,336 --> 00:04:32,239
Alter, du bist Hausmeister
und dein Name ist Madison.

38
00:05:20,453 --> 00:05:23,090
- Du bist nicht Justin.
Wo ist Justin?

39
00:05:24,792 --> 00:05:30,264
Was suchst du?
bei? Oh, schon wieder,

40
00:05:30,731 --> 00:05:32,733
- Sieben Schwänze bringen Glück.

41
00:05:40,708 --> 00:05:43,744
Und ich sagte, es sei Abtreibung

42
00:05:44,545 --> 00:05:45,544
- Andersherum.

43
00:05:45,546 --> 00:05:47,412
Treffen. Also die

44
00:05:47,414 --> 00:05:48,413
- Das Date verlief gut.

45
00:05:48,415 --> 00:05:50,316
- Oh, nein, nein.

46
00:05:50,318 --> 00:05:53,752
Es stellt sich heraus, dass sie es ist
vegan. Also super schlecht

47
00:05:53,754 --> 00:05:56,155
- Eigentlich. Nun,

48
00:05:56,157 --> 00:05:57,256
- Guten Morgen.

49
00:05:57,258 --> 00:05:59,393
Zuckerlippen. Siehe
alles, was du magst.

50
00:06:00,228 --> 00:06:03,230
- Das letzte Mal habe ich etwas gesehen
Genau wie du wurde ich rot.

51
00:06:04,098 --> 00:06:06,232
- Oh, ich habe auch Witze, Baby.

52
00:06:06,234 --> 00:06:09,134
- Es ist viel zu früh dafür
Dein Geschlecht ist Blödsinn.

53
00:06:09,136 --> 00:06:11,237
- Es ist ein Abtreibungswitz.

54
00:06:11,239 --> 00:06:13,607
Das hat es nicht einmal
alles, was mit Sex zu tun hat.

55
00:06:14,175 --> 00:06:16,677
- Können wir reden?
- Ja, bitte.

56
00:06:23,150 --> 00:06:26,620
- Es ist alles Müll. - Das ist
der Hooper-Ring-Standard.

57
00:06:29,456 --> 00:06:31,392
- Wie geht's, wie sieht ihr Gesicht aus?

58
00:06:31,993 --> 00:06:33,092
- Weißt du, das könntest du
zumindest so tun

59
00:06:33,094 --> 00:06:35,561
so tun, als ob du interessiert wärst.

60
00:06:35,563 --> 00:06:37,131
- Nun, was macht
Du denkst, das bin ich nicht

61
00:06:38,599 --> 00:06:40,801
- Augenkontakt für den Anfang?

62
00:06:42,770 --> 00:06:46,707
- Wie geht es Amy? - Wirklich gut.
Ich denke, sie ist die Richtige.

63
00:06:47,474 --> 00:06:49,074
- Ich glaube immer noch, dass du es bist
etwas schnell voran.

64
00:06:49,076 --> 00:06:53,846
Ich meine, die Scheidung
wurde abgeschlossen, was,
vor fünf Monaten?

65
00:06:53,848 --> 00:06:56,715
- WAHR. Die Dinge sind
noch ziemlich frisch.

66
00:06:56,717 --> 00:07:01,287
Aber ich, ich habe Gefühle
für Amy, das ich nie hatte

67
00:07:01,289 --> 00:07:02,821
für den weiblichen Hitler.

68
00:07:02,823 --> 00:07:05,626
- Ernsthaft? Ich freue mich für dich.

69
00:07:06,493 --> 00:07:10,364
Es ist nicht einfach, das zu finden
Person. Ich sollte es wissen.

70
00:07:12,133 --> 00:07:14,199
- Schau,
- Es schläft. Schönheit.

71
00:07:14,201 --> 00:07:16,702
- Ich würde mir nicht die Mühe machen, zu stempeln
rein. Sie werden es wissen.

72
00:07:16,704 --> 00:07:19,705
- Zu meiner Verteidigung: Das ist es
Frühestens war ich zu spät.

73
00:07:19,707 --> 00:07:22,007
Außerdem habe ich wirklich eine
Diesmal eine gute Entschuldigung.

74
00:07:22,009 --> 00:07:24,677
Wir wissen es bereits
Deine verpfuschte Vasektomie.

75
00:07:24,679 --> 00:07:26,278
- Du bist zu einem gegangen
Allgemeinmediziner.

76
00:07:26,280 --> 00:07:28,849
- Der Preis stimmte.
Du hattest einen Gutschein.

77
00:07:30,284 --> 00:07:34,254
- Guten Morgen, meine Freunde.
Was fehlt Crack?

78
00:07:36,691 --> 00:07:41,527
Das ist nicht kulturell
Aneignung.
Niemand hat es behauptet.

79
00:07:41,529 --> 00:07:45,064
Ich weiß. Weil es nicht so ist.
Guten Morgen, Leslie.

80
00:07:45,066 --> 00:07:46,767
- Hallo Herr Dugan.

81
00:07:47,735 --> 00:07:51,305
- Du auch. Ich muss sehen
Sie in meinem Büro. Pronto.

82
00:07:52,540 --> 00:07:56,275
Es stellte sich heraus, dass der Tiefpunkt eine hat
Keller. Es ist nichts Ernstes.

83
00:07:56,277 --> 00:07:59,378
Lass uns gehen. Ich habe dich hierher gebracht

84
00:07:59,380 --> 00:08:01,780
um dir etwas zu sagen
ziemlich ernst.

85
00:08:01,782 --> 00:08:05,452
- Wie wirklich ernst.
- Danke schön.

86
00:08:06,120 --> 00:08:07,953
- Gern geschehen.

87
00:08:07,955 --> 00:08:10,789
- Wie Sie wissen, mache ich das Ende
des Jahres Firmenaufruf

88
00:08:10,791 --> 00:08:15,295
und ich bin gerade ausgestiegen
das Telefon, bitte.

89
00:08:16,297 --> 00:08:18,831
Schlecht. Das vierte Viertel hat es wirklich geschafft
uns unter, ich meine, wissen Sie,

90
00:08:18,833 --> 00:08:20,834
Schauen Sie sich die Wirtschaft an
wir sind dabei, oder?

91
00:08:21,435 --> 00:08:23,202
Das ist jedoch nicht der Fall
die Tatsache ändern

92
00:08:23,204 --> 00:08:25,471
und hier ist die lange
und das kurze davon.

93
00:08:25,473 --> 00:08:27,407
Wir müssen trimmen
Etwas Fett hier.

94
00:08:28,409 --> 00:08:32,246
- Was ist mit dem Neuen von morgen?
Silvesterparty? Storniere das,

95
00:08:33,581 --> 00:08:34,580
- Brian.

96
00:08:34,582 --> 00:08:36,115
Ich nehme den Leuten die Jobs weg.

97
00:08:36,117 --> 00:08:37,950
Ich werde sie dir nicht wegnehmen
Party. Ich bin kein Monster.

98
00:08:37,952 --> 00:08:40,486
- Ja, im Ernst. Er ist es nicht
als würde man zwei Timings betrügen,

99
00:08:40,488 --> 00:08:43,524
Weißt du, verdammt
Olympisches Stück Scheiße, Arschloch.

100
00:08:44,825 --> 00:08:48,128
- Gott. Ja. Es gab eine Menge
von spezifisch darin. Du bist

101
00:08:48,696 --> 00:08:50,197
- Willkommen.

102
00:08:50,598 --> 00:08:51,498
- Danke schön.

103
00:08:53,467 --> 00:08:56,870
Oh mein Leben.

104
00:08:58,706 --> 00:09:01,375
Hey Ruth, wie geht es dir? Hallo.

105
00:09:02,309 --> 00:09:04,910
- Oh, hey. Wo, wo
Du hast meine Vaginalcreme aufgetragen?

106
00:09:04,912 --> 00:09:06,446
Fühlt sich etwas hefig an.

107
00:09:07,415 --> 00:09:09,248
- Zunächst einmal sage ich nicht
Ihre Vaginalcreme überall hin,

108
00:09:09,250 --> 00:09:11,083
aber ein Hallo wäre schön gewesen.

109
00:09:11,085 --> 00:09:12,885
Oder vielleicht ruft er einfach nicht an.

110
00:09:12,887 --> 00:09:14,953
- Oh mein Gott. Es ist
wie eine Axtwunde.

111
00:09:14,955 --> 00:09:17,022
- Ich weiß genau, wie du dich fühlst

112
00:09:17,024 --> 00:09:18,991
denn wenn ich diese Tage habe,

113
00:09:18,993 --> 00:09:22,628
Ich habe das Gefühl, ich stecke ein
Ghost Pepper als Tampon.

114
00:09:22,630 --> 00:09:23,629
- Okay. Okay. Kann
- Bitte

115
00:09:23,631 --> 00:09:25,164
- Auslaufen? Oh,

116
00:09:25,166 --> 00:09:27,299
- Es ist, als wäre ich gerade fertig geworden
eine Thanksgiving-Hefe essen.

117
00:09:27,301 --> 00:09:31,270
- Oh. - Oh, das ist schön.
Es tut mir so leid. Okay.

118
00:09:31,272 --> 00:09:32,773
Was passiert?

119
00:09:33,340 --> 00:09:34,406
- Oh, das Gleitmittel war
um acht abgelaufen

120
00:09:34,408 --> 00:09:35,874
Monate. Genau das ist passiert.

121
00:09:35,876 --> 00:09:37,643
- Oh, acht
- Monate. Ich werde das aufschreiben.

122
00:09:37,645 --> 00:09:39,011
Acht Monate sind abgelaufen. Acht

123
00:09:39,013 --> 00:09:40,312
- Monate.

124
00:09:40,314 --> 00:09:42,515
Bitte. Das brauchst du nicht
das aufzuschreiben.

125
00:09:42,517 --> 00:09:45,984
Okay, Schatz, das ist nicht der Fall
die beste zeit. Gute Berufung.

126
00:09:45,986 --> 00:09:48,287
- Es ist nie gut
Zeit für eine Vaginitis.

127
00:09:48,289 --> 00:09:49,988
- Nein, das ist nie ein
gute Zeit. Schreiben Sie das.

128
00:09:49,990 --> 00:09:51,757
Ich muss gehen, Baby. Danke schön.

129
00:09:51,759 --> 00:09:54,393
- Wenn Sie nach Hause kommen, sind wir es
Ich werde ernsthaft darüber reden

130
00:09:54,395 --> 00:09:55,661
Du berührst dich nicht

131
00:09:55,663 --> 00:09:56,795
- Meine Sachen.

132
00:09:56,797 --> 00:10:00,399
- Ich berühre nicht
Deine Sachen auf Wiedersehen.

133
00:10:00,401 --> 00:10:04,005
Hey, du bist jung genug
jetzt, um das zu vermeiden.

134
00:10:04,905 --> 00:10:08,009
- Okay. Es tut mir furchtbar leid
um etwas über das Leben Ihrer Frau zu erfahren

135
00:10:08,409 --> 00:10:10,310
brennender Biber,

136
00:10:11,212 --> 00:10:14,113
aber ich kann Ihnen keinen Stress machen
wie sehr ich diesen Job brauche.

137
00:10:14,115 --> 00:10:17,618
- Hey Leute, eure Jobs sind sicher.

138
00:10:21,255 --> 00:10:25,657
- Puh. Muss ich sagen
Ich schäme mich ein wenig

139
00:10:25,659 --> 00:10:28,994
zuzugeben, dass du mich beunruhigt hast
dort und ich schäme mich selten.

140
00:10:28,996 --> 00:10:31,163
Ich werde es erzählen
irgendjemand irgendetwas.

141
00:10:31,165 --> 00:10:32,865
Als würde ich das Testosteron bekommen

142
00:10:32,867 --> 00:10:35,568
eines 80-Jährigen
Mann, wenn ich Sex habe.

143
00:10:35,570 --> 00:10:38,872
Ich brauche ungefähr zwei
Stunden, um rauszukommen.

144
00:10:40,174 --> 00:10:43,644
- Nicht, was meinst du?
Heißt das, wir wissen es nicht? Ich

145
00:10:49,350 --> 00:10:51,049
- Oh, als Harry Sally traf.

146
00:10:51,051 --> 00:10:53,286
Oh, oh, oh,

147
00:10:56,257 --> 00:10:57,456
- Ja.

148
00:10:57,458 --> 00:11:00,727
Oh, oh, oh,

149
00:11:07,835 --> 00:11:10,068
- Oh.

150
00:11:10,070 --> 00:11:14,907
Wie geht es Moses und mir?
Faktor dabei?

151
00:11:14,909 --> 00:11:18,243
- Weißt du, ich brauche einen
- Paar Zeugen. Oh,

152
00:11:18,245 --> 00:11:19,746
- Ich kann Zeuge sein.

153
00:11:20,781 --> 00:11:22,814
- Nun, ich werde es brauchen
ein kompetenter Zeuge

154
00:11:22,816 --> 00:11:25,884
das wird vor Gericht Bestand haben,
wenn du weißt, was ich meine.

155
00:11:25,886 --> 00:11:27,587
- Exzellent. Ich bin genau hier.

156
00:11:27,589 --> 00:11:29,622
- Danke schön. Hoch
fünf. Danke schön.

157
00:11:29,624 --> 00:11:31,256
- Die Zeugen für was,

158
00:11:31,258 --> 00:11:34,326
- Wenn Leute gefeuert werden
dann weißt du, sie sind nett

159
00:11:34,328 --> 00:11:35,761
ein bisschen verrückt zu werden

160
00:11:35,763 --> 00:11:38,631
und Dinge beanspruchen, die möglich sind
schon vor Jahren passiert sein.

161
00:11:38,633 --> 00:11:40,168
Weißt du, ich weiß es nicht,

162
00:11:40,768 --> 00:11:42,301
Parken in einem
Parkplatz reservieren

163
00:11:42,303 --> 00:11:45,037
oder sexuelle Belästigung, wissen Sie,

164
00:11:45,039 --> 00:11:48,774
oder du weißt schon, genau wie vielleicht
das Mittagessen von jemandem essen

165
00:11:48,776 --> 00:11:50,209
ein Kühlschrank oder sexuelle Belästigung.

166
00:11:50,211 --> 00:11:52,279
Nur sexuelle Belästigung.

167
00:11:53,113 --> 00:11:56,415
Belästigen Sie einfach nicht
irgendjemand, wie Sie gerade betont haben

168
00:11:56,417 --> 00:11:57,849
mit deinem Kleinen, weißt du,

169
00:11:57,851 --> 00:11:59,918
Sperma auf dem Schreibtisch
Das hast du gerade bei mir gemacht

170
00:11:59,920 --> 00:12:01,521
Schreibtisch. Und du wirst
muss das aufräumen.

171
00:12:01,523 --> 00:12:04,923
- Ich werde es aufräumen.
- Nein, das ist nicht Ihre Aufgabe.

172
00:12:04,925 --> 00:12:06,058
- Ja, nein, ich mag es, es zu putzen

173
00:12:06,060 --> 00:12:07,192
- Auf.

174
00:12:07,194 --> 00:12:08,595
Ich weiß, dass du es tust.
Du räumst meine auf.

175
00:12:08,597 --> 00:12:09,562
Du wirst nicht sauber machen
dies. Ich werde es aufräumen.

176
00:12:09,564 --> 00:12:10,330
Du wirst ihn nicht aufräumen.

177
00:12:22,409 --> 00:12:26,445
- Versuchen Sie es beim nächsten Mal mehr.
Das war nicht meine Absicht. Nein, es ist okay.

178
00:12:26,447 --> 00:12:30,082
Es ist okay. Ich bin einfach, ich habe
war in letzter Zeit etwas nervös.

179
00:12:30,084 --> 00:12:32,351
Alles in Ordnung?
Ja, es ist in Ordnung.

180
00:12:32,353 --> 00:12:35,254
Es ist nur so, dass da jemand war
schleiche in meiner Wohnung herum.

181
00:12:35,256 --> 00:12:37,289
Wahrscheinlich nur ein
Social-Media-Stalker.

182
00:12:37,291 --> 00:12:41,394
Ich meine, du bist etwas
einer lokalen Online-Berühmtheit.

183
00:12:41,862 --> 00:12:42,995
Ich weiß richtig? Ich meine, wer wusste?

184
00:12:42,997 --> 00:12:45,397
Ein Eulenschutzgebiet
wäre so beliebt.

185
00:12:45,399 --> 00:12:48,468
Ich habe über deine gesprochen
nur Fans, aber Oh ja.

186
00:12:49,336 --> 00:12:50,836
Nun, Eulen tun das nicht
die Rechnungen bezahlen, also

187
00:12:50,838 --> 00:12:51,837
- Ich wollte dich nicht ablenken.

188
00:12:51,839 --> 00:12:53,005
Ich lasse Sie darauf zurückkommen.

189
00:12:53,007 --> 00:12:54,641
- Nein, nein, nein.

190
00:12:54,643 --> 00:12:56,842
Wie auf jeden Fall war ich einfach
Ich sitze hier und schwelge in mir selbst

191
00:12:56,844 --> 00:12:59,244
Schade, dass ich es tun werde
Stirb tief, umgeben von Eulen,

192
00:12:59,246 --> 00:13:02,481
Du weißt schon, und ich brauche
wie 15 Jahre Ruhe

193
00:13:02,483 --> 00:13:06,719
und ein wirklich großer Fick
große Flasche Wein.

194
00:13:06,721 --> 00:13:09,154
Nein, nein. Auf jeden Fall,
Schlag mich. Ich bin,

195
00:13:09,156 --> 00:13:13,693
- Ich bin in einer Art
prekäre Situation.

196
00:13:13,695 --> 00:13:15,628
Ich weiß es nicht wirklich
wie man damit umgeht.

197
00:13:15,630 --> 00:13:18,497
- Ist diese Situation
Reim mit Brian?

198
00:13:18,499 --> 00:13:22,234
- Oh wow. - Recht auf die
Punkt. Subtilität ist nicht mein Ding.

199
00:13:22,236 --> 00:13:27,172
- Sagen wir einfach, ich bin vorbeigekommen
einige Informationen zufällig.

200
00:13:27,174 --> 00:13:29,243
- Du hast geschnüffelt. Weitermachen

201
00:13:29,943 --> 00:13:32,712
- Diese Person, die
soll unbenannt bleiben.

202
00:13:32,714 --> 00:13:34,913
Du dachtest, du wüsstest, wer

203
00:13:34,915 --> 00:13:38,083
oder was sie waren, du
Ich dachte, du hättest sie fixiert.

204
00:13:38,085 --> 00:13:40,419
Ironischerweise mein Lieblingsporno-Hub

205
00:13:40,421 --> 00:13:42,722
- Kategorie,
- Wir kommen darauf zurück.

206
00:13:43,725 --> 00:13:45,591
Bestimmte Informationen
sind ans Licht gekommen

207
00:13:45,593 --> 00:13:48,126
Das bringt dich vielleicht zum Schauen
auf die Person in einem anderen

208
00:13:48,128 --> 00:13:51,531
Art und Weise und vielleicht in gewisser Weise
Das hättest du nie erwartet.

209
00:13:52,801 --> 00:13:55,133
Ich hasse es irgendwie,
aber auf eine gute Art und Weise.

210
00:13:55,135 --> 00:13:56,669
- Ist diese Geschichte
Bringst du mich zum Weinen?

211
00:13:56,671 --> 00:14:01,173
Weil meine Wimperntusche super ist
teuer. Echt sein.

212
00:14:01,175 --> 00:14:04,443
Ich meine kryptisch, aber ernst.

213
00:14:04,445 --> 00:14:07,848
Okay, also lasst uns
die Situation ändern.

214
00:14:08,683 --> 00:14:12,050
Wenn ich du wäre, würdest du
Applaudieren Sie mir dafür, dass ich diesen Kerl gebumst habe?

215
00:14:12,052 --> 00:14:15,589
- Das ist so bizarr
Art, dies zu betrachten.

216
00:14:17,124 --> 00:14:18,390
Ich meine, es ist sicher

217
00:14:18,392 --> 00:14:21,360
zu sagen, ich würde nicht wollen
im selben Raum sein

218
00:14:21,362 --> 00:14:22,928
wenn du Brian ficken würdest.

219
00:14:22,930 --> 00:14:25,931
- Habe ich meinen Namen gehört?
- Hey. Hey.

220
00:14:25,933 --> 00:14:30,435
Nein, wir haben geredet
über Ryan Reynolds.

221
00:14:30,437 --> 00:14:32,772
- Oh, das würde ich lieben
um jeden Zentimeter zu sehen

222
00:14:32,774 --> 00:14:36,043
dieser Mann, sogar seiner
kleines braunes Auge.

223
00:14:37,111 --> 00:14:39,913
- Whoa. Okay,

224
00:14:43,150 --> 00:14:44,784
- Lassen Sie es mich klarstellen.

225
00:14:44,786 --> 00:14:47,854
Ich habe es nie behauptet
Apropos Brian,

226
00:14:47,856 --> 00:14:50,088
und selbst wenn ich es wäre, wäre es so
Offensichtlich will ich das nicht

227
00:14:50,090 --> 00:14:52,090
um auf Einzelheiten einzugehen.

228
00:14:52,092 --> 00:14:57,597
Ich brauche nur einen Rat, wie
um mit der Unbeholfenheit umzugehen.

229
00:14:58,600 --> 00:14:59,532
- Okay, wenn es einen gibt
Was ich im Leben gelernt habe, ist

230
00:14:59,534 --> 00:15:01,567
dass Dinge aus einem bestimmten Grund passieren.

231
00:15:01,569 --> 00:15:04,002
Weißt du, du, du
kann das Schicksal nicht betrügen.

232
00:15:04,004 --> 00:15:06,104
Weißt du, das kannst du nicht
Schicksal ändern.

233
00:15:06,106 --> 00:15:09,975
Du und Nick, wir sind es nie
soll zusammen sein.

234
00:15:09,977 --> 00:15:12,077
Du weisst? Ich meine,
er ist ein guter Redner.

235
00:15:12,079 --> 00:15:15,749
Er wirkt echt, aber
er ist ein Psychopath.

236
00:15:16,718 --> 00:15:19,752
Und dieser Weg wird einfach so sein
führe ihn zu einem frühen Grab.

237
00:15:19,754 --> 00:15:24,925
Jetzt führt Ihr Weg dorthin
die richtige Person oder Personen

238
00:15:25,627 --> 00:15:28,293
und diese Person ist
Ich werde dich davor retten

239
00:15:28,295 --> 00:15:31,564
egal in welcher Situation
kommt von dir.

240
00:15:31,566 --> 00:15:34,834
Das war seltsam ergreifend.
Ich habe eine scharfe Zunge.

241
00:15:34,836 --> 00:15:39,505
Ich fühle mich hübsch. Pfui. Herr.

242
00:15:39,507 --> 00:15:42,240
Dugan will es sehen
ist im Schützenloch.

243
00:15:42,242 --> 00:15:44,242
Ich frage mich, was es ist
ungefähr. Diesmal

244
00:15:44,244 --> 00:15:48,815
- Du gehst, scheiße, das wäre mir lieber
mit einer Schere erstochen werden.

245
00:15:48,817 --> 00:15:52,986
Ich bin noch nicht einmal an meinem Schreibtisch,
Deshalb habe ich die E-Mail nie gesehen.

246
00:16:08,168 --> 00:16:11,336
- Das ist blöd. Ich habe
Schule. Nicht heute. Das tust du nicht.

247
00:16:11,338 --> 00:16:14,139
Lass uns gehen. Ich verstehe nicht.

248
00:16:14,141 --> 00:16:17,877
Kate, bitte, warum nicht?
Sag mir einfach, wohin wir gehen?

249
00:16:17,879 --> 00:16:20,145
Ich werde dir alles erklären, wenn
Wir sind jetzt bitte unterwegs

250
00:16:20,147 --> 00:16:21,681
Steig einfach ins Auto.

251
00:16:29,524 --> 00:16:31,558
Das ist so beschissen.

252
00:16:32,226 --> 00:16:34,161
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an
Und pass auf deinen Nagel auf

253
00:16:35,496 --> 00:16:36,729
das Gesetz brechen
durch Schulschwänzen.

254
00:16:36,731 --> 00:16:38,063
Das ist absolut cool.

255
00:16:38,065 --> 00:16:41,068
Aber wir ziehen die Grenze bei
Schimpfwörter. Verstanden.

256
00:16:43,538 --> 00:16:45,872
Scheiße. Wer muss
auf ihre Sprache achten?

257
00:16:45,874 --> 00:16:49,842
Ich habe mein Handy drin gelassen
Garage. Bleib im Auto.

258
00:16:49,844 --> 00:16:54,248
Mama, du fängst an, Angst zu machen
ich. Bitte. Sprich einfach mit mir.

259
00:16:56,083 --> 00:16:58,918
Ich werde mein Telefon holen
dann rufen wir deine Schwester an.

260
00:16:58,920 --> 00:17:01,186
Warum mache ich es nicht einfach
Ruf sie jetzt an? Nein, nein.

261
00:17:01,188 --> 00:17:03,221
Hier passieren Dinge
Das müssen Sie beide wissen.

262
00:17:03,223 --> 00:17:05,357
Und ich möchte zwei töten
Fliegen mit einer Klappe.

263
00:17:05,359 --> 00:17:07,527
Das ist eine krankhafte Art, es auszudrücken.

264
00:17:07,529 --> 00:17:09,094
Wenn Sie in irgendeiner Form sind
Ärger, lutsch es einfach

265
00:17:09,096 --> 00:17:10,228
Steh auf und ruf Onkel Mike an.

266
00:17:10,230 --> 00:17:12,565
Ich, ich, ich kann nicht. Wie ich schon sagte,

267
00:17:12,567 --> 00:17:14,601
Ich werde alles erklären
wenn wir weg sind.

268
00:17:28,248 --> 00:17:29,815
- Die Verstümmelten
Körper ohne Möglichkeit

269
00:17:29,817 --> 00:17:32,150
des Erkennens der
Identitäten der Opfer.

270
00:17:32,152 --> 00:17:33,451
Die Polizei glaubt das
Tötungen sollen die sein

271
00:17:33,453 --> 00:17:34,854
Werk der Bandengewalt.

272
00:17:34,856 --> 00:17:37,122
Trotz des Davis County
Das Büro des Gerichtsmediziners gibt eine frei

273
00:17:37,124 --> 00:17:39,692
widersprüchlicher Berichtsstatus
die Wunden, die an den Leichen gefunden wurden

274
00:17:39,694 --> 00:17:42,196
hatte Beweise dafür
chirurgisches Fachwissen.

275
00:18:13,528 --> 00:18:18,698
- Mama, Mama, im Ernst

276
00:18:24,237 --> 00:18:24,904
Verdammt.

277
00:18:24,906 --> 00:18:26,340
Mama, antworte mir.

278
00:18:34,882 --> 00:18:36,816
Scheiß drauf. Ich rufe Onkel Mike an.

279
00:19:16,223 --> 00:19:19,426
- Kate, du bist so schlecht
beim Beantworten Ihres Telefons.

280
00:19:20,293 --> 00:19:22,329
Ich verstehe es nicht einmal
warum hast du eins?

281
00:19:24,032 --> 00:19:27,800
Aber schau, ich weiß es
sagte etwas über
wir tun etwas

282
00:19:27,802 --> 00:19:31,071
heute Abend, aber ich glaube, ich bin es
Ich muss nachsehen, ob es regnen wird.

283
00:19:32,106 --> 00:19:35,340
Ich habe vergessen, dass ich es tun soll
Komm mit Brian und Moses klar

284
00:19:35,342 --> 00:19:37,510
nach der Arbeit und dann habe ich ein
Heute Abend um acht Uhr Unterricht.

285
00:19:37,512 --> 00:19:40,846
Also keine zusätzliche Zeit dafür
nicht-traditioneller Student.

286
00:19:40,848 --> 00:19:44,650
Aber wie auch immer, vieles hat es getan
passiert seit Kurzem.

287
00:19:44,652 --> 00:19:48,253
Oh, morgen habe ich das
dumme Pflichtarbeitsgruppe.

288
00:19:48,255 --> 00:19:51,289
Es ist dumm. Aber danach
Ich komme und schaue nach dir

289
00:19:51,291 --> 00:19:53,258
und Mama für Silvester.

290
00:19:53,260 --> 00:19:55,427
Ich liebe euch.
Rufen Sie mich an, wenn Sie können,

291
00:19:55,429 --> 00:19:57,631
aber wenn nicht, werde ich es tun
Bis morgen.

292
00:19:59,332 --> 00:20:02,503
- Hallo. Hallo. Ja.

293
00:20:05,907 --> 00:20:08,941
- Whoa. Sieht aus wie
Jeder hat tatsächlich gelesen

294
00:20:08,943 --> 00:20:10,843
einmal meine E-Mails.

295
00:20:10,845 --> 00:20:12,377
Danke, dass Sie gekommen sind.

296
00:20:12,379 --> 00:20:16,083
Ich habe eine Ankündigung
um Mr. Duggan zum Reden zu bringen.

297
00:20:16,918 --> 00:20:19,185
Wie Sie wissen, letztes Jahr
Diesmal habe ich eine gemacht

298
00:20:19,187 --> 00:20:21,921
Ankündigung, dass wir
hatte ein Gangbuster-Jahr

299
00:20:21,923 --> 00:20:25,524
und wir haben alle etwas Major bekommen
beträchtliche Weihnachtsgelder.

300
00:20:25,526 --> 00:20:29,562
Ja. Leider bin ich es heute
Ich muss einige von euch schicken

301
00:20:29,564 --> 00:20:32,999
früh zu Mittag essen und haben
Du kommst nie zurück.

302
00:20:34,234 --> 00:20:36,068
- Scheiße
- Ist das dein Ernst?

303
00:20:36,070 --> 00:20:39,304
- Verzeihung. Herr Dugan tut es
keinen Sinn für Humor haben.

304
00:20:39,306 --> 00:20:40,639
- Ja, wie damals letztes Jahr

305
00:20:40,641 --> 00:20:42,041
dass du da Witze gemacht hast
war ein aktiver Schütze in

306
00:20:42,043 --> 00:20:43,075
das Gebäude. Das

307
00:20:43,077 --> 00:20:44,610
- War kein Witz.

308
00:20:44,612 --> 00:20:46,411
Das war eine Übung. Und wir haben es geschafft
den Erste-Hilfe-Kasten zu benutzen.

309
00:20:46,413 --> 00:20:47,947
So ist es tatsächlich
arbeitete für den Bohrer.

310
00:20:47,949 --> 00:20:50,182
- Nun, aus welchen Gründen
Entlassen Sie diese Mitarbeiter?

311
00:20:50,184 --> 00:20:53,085
- Lassen Sie mich Ihnen sagen, aus welchen Gründen.
Das Gelände, auf dem wir uns befinden

312
00:20:53,087 --> 00:20:55,688
das heilige Gelände
von Hooper Industries.

313
00:20:55,690 --> 00:21:00,126
Aber wissen Sie was? Ich war
Ich warte darauf, Sie zu entlassen, Herr HR.

314
00:21:00,128 --> 00:21:02,730
Seitdem er es mir gegeben hat
dieses schöne Geburtstagsgeschenk.

315
00:21:03,231 --> 00:21:04,864
Generische Zahnpasta.

316
00:21:05,533 --> 00:21:07,833
- WHO? Scheut sich
gute Mundhygiene.

317
00:21:07,835 --> 00:21:09,502
- Das ist großartig.

318
00:21:09,504 --> 00:21:11,170
- Du bist sowieso ein Idiot.

319
00:21:11,172 --> 00:21:12,738
Du hast das nicht
Autorität, mich zu entlassen

320
00:21:12,740 --> 00:21:14,339
weil ich Personalvertreter bin.

321
00:21:14,341 --> 00:21:18,343
- Wenn du dich mit der Kuh anlegst,
Du verstehst die Ts, es ist Bullshit

322
00:21:18,345 --> 00:21:20,345
und du bekommst die Hörner.
Warum solltest du bekommen

323
00:21:20,347 --> 00:21:21,747
- Die Ts?

324
00:21:21,749 --> 00:21:23,348
- Wie heißen Sie? Harry?
Ja, das stimmt. Harry.

325
00:21:23,350 --> 00:21:26,484
Welcher Aufseher? Der einzige Harry
Der Aufseher, den Sie vielleicht sehen, ist, wenn Sie

326
00:21:26,486 --> 00:21:28,353
Geh ins Gefängnis und Mr.

327
00:21:28,355 --> 00:21:31,690
Harry Warden kommt zu Besuch
und jeden Abend schwarzes G verkaufen.

328
00:21:31,692 --> 00:21:33,859
Das wird sein
Eine Bucket List gibt es hier

329
00:21:33,861 --> 00:21:36,494
zum Abfeuern. Wie heißen Sie?

330
00:21:36,496 --> 00:21:38,363
- Es ist Morden.
- Ja.

331
00:21:38,365 --> 00:21:40,431
Wahrscheinlich werde ich dich einfach feuern
weil du deinen Namen gesagt hast.

332
00:21:40,433 --> 00:21:41,901
Das hättest du wahrscheinlich tun sollen
sagte, du wüsstest es nicht.

333
00:21:41,903 --> 00:21:43,504
- Du erzählst es
- Ihn. Großvater,

334
00:21:44,038 --> 00:21:45,037
- Wie heißt du?

335
00:21:45,039 --> 00:21:47,372
Mars? Ja. Das ist ein Spitzname.

336
00:21:47,374 --> 00:21:48,941
Du weißt, was das ist
Spitzname bedeutet?

337
00:21:48,943 --> 00:21:52,711
Weil du wie ein Planet aussiehst.
Okay. Du riesiger Hundeschwanz.

338
00:21:52,713 --> 00:21:56,649
- HR-Regeln. Du kannst keinen anrufen
Mitarbeiter ein riesiger Hund Dick.

339
00:21:56,651 --> 00:21:58,184
- Ich werde es ändern.
- Du hinkender Hund

340
00:21:58,186 --> 00:21:59,585
- Dick.

341
00:21:59,587 --> 00:22:01,486
Wie ist das? Besser?
Okay, dann werde ich es brauchen

342
00:22:01,488 --> 00:22:04,591
um die folgenden Personen zu sehen
im Konferenzraum.

343
00:22:05,193 --> 00:22:10,531
Tucker d Hund. Freddy,
Sag verdammt noch mal Freddy.

344
00:22:11,498 --> 00:22:15,736
Wie fühlst du dich jetzt, Harry?
Ja. Wie gefallen dir diese?

345
00:22:16,671 --> 00:22:19,104
Ich bin eine Kuh. Du bist ein Bulle,
aber du bist kein männlicher Bulle.

346
00:22:19,106 --> 00:22:22,575
Du denkst, Blödsinn,
Judy. Gott, das ist mein Freund.

347
00:22:22,577 --> 00:22:24,944
Wo ist Judy? Freund?
Hallo. Konferenzraum.

348
00:22:24,946 --> 00:22:27,513
Wir werden darüber diskutieren.
In Ordnung. Oh mein Gott.

349
00:22:27,515 --> 00:22:32,184
Josh, du arbeitest hier.

350
00:22:32,186 --> 00:22:36,021
Oh, ich dachte, du wärst dabei
Kammerdiener. Parker. Jordanien. Jordanien.

351
00:22:36,023 --> 00:22:39,225
Ich wünschte, ich hätte ein
Spitzname. Oh mein Gott,

352
00:22:39,227 --> 00:22:41,093
Ich dachte, Ihr Name wäre Erica.

353
00:22:41,095 --> 00:22:44,429
Ich schwöre. Konferenzraum so schnell wie möglich.

354
00:22:44,431 --> 00:22:49,503
Und zu guter Letzt:
John. John. Wir sind beide John.

355
00:22:50,338 --> 00:22:54,141
Oh, in Ordnung. Ich habe das unten
Schwuler. Wir sind beide schwul.

356
00:22:55,710 --> 00:22:57,444
Sieht so aus, als hätten wir einen Überschuss erzielt.

357
00:23:00,447 --> 00:23:03,048
Meine Frau ist das, wissen Sie
zu dieser Zeit im Monat.

358
00:23:03,050 --> 00:23:06,451
Tante Flo hat mich dorthin geschickt
speichern, um ein bisschen wie zu bekommen,

359
00:23:06,453 --> 00:23:09,487
Du weißt schon, Tampon-Maxi-Pad.

360
00:23:09,489 --> 00:23:12,457
Es gibt einen Lichtfluss, das gibt es
Tsunami, es gibt einfach Flexform.

361
00:23:12,459 --> 00:23:16,295
Es gibt solche mit Flügeln
Ich schätze, ich fliege wie ein Team

362
00:23:16,297 --> 00:23:19,400
von Tampons, wissen Sie,

363
00:23:20,101 --> 00:23:21,834
hier alles zusammengefasst.

364
00:23:21,836 --> 00:23:25,137
Und das macht super
Branchen, oder?

365
00:23:25,139 --> 00:23:28,473
Wir stehen dort oben und bleiben stehen

366
00:23:28,475 --> 00:23:31,911
und wir erledigen unsere Arbeit effizient.

367
00:23:31,913 --> 00:23:34,680
Verstehst du was?
Ich sage? Als Team,

368
00:23:34,682 --> 00:23:37,016
ein großer Tampon.

369
00:23:37,018 --> 00:23:39,318
Ich hatte einige Freiwillige. Ich
kann das einfach machen. Niemand.

370
00:23:39,320 --> 00:23:41,221
Okay, also Jordan,

371
00:23:42,123 --> 00:23:44,623
Erinnere dich an die letzte Woche, als ich
um eine Tasse Kaffee gebeten?

372
00:23:44,625 --> 00:23:48,794
- Ja. - Und ich habe darum gebeten
die Farbe, Beyoncé zu sein,

373
00:23:48,796 --> 00:23:51,530
ein bisschen Michael Jordan
Thriller, aber nicht ganz schlecht.

374
00:23:51,532 --> 00:23:53,832
Erinnerst du dich?
diese Farbmischung? Ja.

375
00:23:53,834 --> 00:23:57,670
Und was bist du zurückgekommen?
mit? Kelly Rowland, nicht wahr?

376
00:23:57,672 --> 00:24:00,172
Das ist es, worüber ich rede
hier. Ich brauche ein Team, das es weiß

377
00:24:00,174 --> 00:24:02,841
worüber sie reden
bei Hooper Industries.

378
00:24:02,843 --> 00:24:04,845
Habt ihr das überhaupt?
Wissen Sie, was wir verkaufen?

379
00:24:05,746 --> 00:24:07,815
Jemand hebt die Hand
wenn sie wissen, was wir verkaufen.

380
00:24:08,716 --> 00:24:13,619
Judy Lynn Tucker,
Siehst du mich an?

381
00:24:13,621 --> 00:24:16,588
- Ja.
- Ich

382
00:24:16,590 --> 00:24:18,091
- Ich hoffe, du stirbst.

383
00:24:18,759 --> 00:24:22,728
- Was hast du gemacht?
sagen? Ich hoffe, du stirbst

384
00:24:22,730 --> 00:24:24,129
in Ihren Träumen, Herr

385
00:24:24,131 --> 00:24:28,267
Prissy HR-Hose. Oh, das werde ich
Träume davon. Oh ja.

386
00:24:28,269 --> 00:24:30,169
Na dann, warum nicht
Träume davon, einen auszufüllen

387
00:24:30,171 --> 00:24:31,370
Arbeitslosenantrag

388
00:24:31,372 --> 00:24:32,871
denn das ist ungefähr
Wirklichkeit werden.

389
00:24:32,873 --> 00:24:34,540
Weißt du was, ich werde füllen
die Arbeitslosigkeit raus

390
00:24:34,542 --> 00:24:36,709
- Bewerbung am
Deine Traumleiche.

391
00:24:36,711 --> 00:24:39,244
- Ja. Nun, das könntest du auch
Unterschreibe es mit meinem Traumblut.

392
00:24:39,246 --> 00:24:42,281
- Oh, das werde ich. Ja. Ich werde unterschreiben
es zweimal. Unterschreiben Sie es dreimal.

393
00:24:42,283 --> 00:24:43,449
Ja. Das dritte Mal ist ein Zauber.

394
00:24:43,451 --> 00:24:44,583
- Okay, das ist
seltsam werden und

395
00:24:44,585 --> 00:24:45,951
- Ich weiß es nicht einmal
wie es begann.

396
00:24:45,953 --> 00:24:47,619
Ja, nun ja, wissen Sie
Was, ich werde es zu Ende bringen

397
00:24:47,621 --> 00:24:48,954
- In deinen Träumen.

398
00:24:48,956 --> 00:24:53,193
- In meinen feuchten Träumen nass
wegen dem Blut.

399
00:24:53,728 --> 00:24:55,562
- Und wir werden jetzt alle gefeuert.

400
00:25:02,737 --> 00:25:05,004
- Ein Karamell ohne Zucker
Latte zum Mitnehmen. Irgendetwas anderes?

401
00:25:05,006 --> 00:25:08,275
Nein, mir geht es gut. Vielen Dank.
Gute Nacht. Du auch.

402
00:27:35,222 --> 00:27:37,357
- Ich bin nicht stolz darauf
die Dinge, die ich getan habe.

403
00:27:39,894 --> 00:27:45,099
Was wir tun werden,
am Ende wird es Sinn ergeben.

404
00:27:46,967 --> 00:27:51,938
Es muss. Ansonsten,
Was schütze ich?

405
00:27:54,141 --> 00:27:56,643
Ich weiß nur, dass ich es nie tue
wollte irgendetwas davon,

406
00:27:57,411 --> 00:27:59,378
aber ich hätte es vielleicht finden können
eine Möglichkeit, alles zu beenden.

407
00:27:59,380 --> 00:28:02,582
Ich brauche einfach, ich brauche es einfach

408
00:28:02,584 --> 00:28:06,154
um es noch einmal zu tun.

409
00:28:08,289 --> 00:28:09,589
Wenn mir etwas passiert,

410
00:28:09,591 --> 00:28:11,725
Sie werden dies finden und
es wird alles rauskommen.

411
00:28:13,562 --> 00:28:16,130
Ich habe jedem von euch eins hinterlassen
Brief, um zu erklären, warum.

412
00:28:17,431 --> 00:28:18,764
Glaube nicht
alles was du hörst.

413
00:28:18,766 --> 00:28:19,700
Ich bin nicht,

414
00:28:23,904 --> 00:28:26,807
Ich will nicht
glaube, ich bin ein schlechter Mensch.

415
00:28:28,943 --> 00:28:29,843
Scheiße.

416
00:28:35,584 --> 00:28:36,416
Hallo.

417
00:28:36,951 --> 00:28:39,785
- Wo bist du?
- Besorgungen erledigen

418
00:28:39,787 --> 00:28:41,688
- Im Speicherviertel.

419
00:28:41,690 --> 00:28:47,195
- Zum Teufel? - Ich habe 360 angezogen
Dein Handy-Scheiße. Denken Sie daran

420
00:28:48,028 --> 00:28:49,629
- Damals war es nicht lustig
und das ist jetzt noch weniger der Fall.

421
00:28:49,631 --> 00:28:51,496
- Brauchen Sie etwas Unterstützung?

422
00:28:51,498 --> 00:28:52,965
- Nicht, wenn ich es vermeiden kann,

423
00:28:52,967 --> 00:28:55,602
aber du weißt schon wo
Das bin ich, also warum zum Teufel nicht?

424
00:28:55,604 --> 00:28:58,136
- Aber im Ernst?
Was ist der Auftrag?

425
00:28:58,138 --> 00:29:00,540
- Es hängt mit der Arbeit zusammen. Beeil dich.

426
00:29:00,542 --> 00:29:02,241
Ich möchte nicht sitzen
die ganze Nacht in der Kälte.

427
00:29:02,243 --> 00:29:03,777
- Ja, sei bald da.

428
00:30:01,503 --> 00:30:04,303
- Verdammt, es hat so lange gedauert.
- Es gibt einem ein Gefühl

429
00:30:04,305 --> 00:30:05,937
noch besser. Ich übernehme den Punkt.

430
00:30:05,939 --> 00:30:07,507
- Scheiße, ich sehe aus wie ein Feigling.

431
00:30:10,512 --> 00:30:12,046
- Klar, machen Sie weiter.

432
00:30:18,052 --> 00:30:21,153
- Die Küste sieht klar aus. - Du
Habe hier deine Kontakte

433
00:30:21,155 --> 00:30:22,856
Zeit, oder?

434
00:30:33,133 --> 00:30:35,834
Das hättest du nicht tun können
schloss langsam die Tür.

435
00:30:35,836 --> 00:30:38,571
Schaust du nicht zu?
gruselige verdammte Filme?

436
00:30:38,573 --> 00:30:40,574
- Entschuldigung. Aber ich mag
ein guter Frauenfilm.

437
00:30:41,308 --> 00:30:43,643
- Erklärt Ihre vage
sexuelle Präferenz.

438
00:31:05,165 --> 00:31:08,768
Nun, das ist neu.
Das ist eine rote Fahne.

439
00:31:20,180 --> 00:31:21,781
Rote Fahne. Nummer zwei.

440
00:31:23,317 --> 00:31:26,686
- Meine Damen
- Zuerst. So ein Gentleman.

441
00:31:53,548 --> 00:31:57,151
- Was zum Teufel machst du?
- Polizeiarbeit.

442
00:31:58,787 --> 00:32:00,487
Schauen Sie sich verdammt noch mal um.

443
00:32:01,321 --> 00:32:05,059
- Ich habe es gesehen
- Schauen Sie genauer hin.

444
00:32:06,026 --> 00:32:07,527
Er atmet

445
00:32:40,127 --> 00:32:41,628
- Alle am Leben.

446
00:33:05,620 --> 00:33:08,356
- Alles klar, ich werde zu Hause sein
in 30, hun. Okay, tschüss.

447
00:33:19,166 --> 00:33:24,238
Stephanie. Alfred, bist du das?

448
00:33:27,474 --> 00:33:29,107
Hey Kumpel. Du sollst nicht
so spät hier drin zu sein.

449
00:33:29,109 --> 00:33:31,476
Ich weiß nicht, wer du bist.
Du musst zurückkommen

450
00:33:31,478 --> 00:33:33,078
während der Geschäftszeiten.

451
00:33:33,080 --> 00:33:34,581
Es ist morgen 9:00 Uhr

452
00:33:37,451 --> 00:33:38,785
Ich muss dich warnen.

453
00:33:39,152 --> 00:33:40,820
Ich bin in der High School Leichtathletik gelaufen.

454
00:34:06,146 --> 00:34:09,147
- Was zum
- Hey

455
00:34:09,149 --> 00:34:12,919
Mann, ist das etwa ein Witz?

456
00:34:16,356 --> 00:34:21,728
- Was zum Teufel bist du?
wollen? Au Stephanie.

457
00:34:23,598 --> 00:34:28,001
Au. Nun, mach, was du willst
zu tun. Lass es uns angehen.

458
00:34:29,671 --> 00:34:35,142
Scheiße. Was?

459
00:34:36,844 --> 00:34:42,349
Welcher Mann, willst du mein Geld?

460
00:34:43,150 --> 00:34:45,453
Ich gebe dir meine Bank
Konten. Ich habe dein Auto.

461
00:34:47,220 --> 00:34:48,721
Sprechen Sie mit mir.

462
00:34:49,524 --> 00:34:50,790
- Was willst du?

463
00:35:19,186 --> 00:35:21,589
- Ich bin Agent. Agent
Westen. Das ist Agent Go.

464
00:35:22,657 --> 00:35:26,993
Gut zu wissen, Pia, komm schon. Sehen.

465
00:35:26,995 --> 00:35:29,796
Wir müssen es genau wissen
was dich heute hierher geführt hat.

466
00:35:30,531 --> 00:35:32,932
- Unsere Jobs.
- Werden wir ein Problem haben?

467
00:35:32,934 --> 00:35:34,432
- Um nicht respektlos zu sein,

468
00:35:34,434 --> 00:35:38,738
Aber es ist offensichtlich, dass du
Das Problem begann bei der Geburt.

469
00:35:39,707 --> 00:35:43,144
- Wir haben einen Notruf erhalten
von einer Person in der Gegend.

470
00:35:44,244 --> 00:35:46,012
- Einer von euch hat es getan
den Anrufer identifizieren?

471
00:35:46,014 --> 00:35:48,282
- Hören Sie einfach zu
der 9 1 1. Anruf.

472
00:35:49,017 --> 00:35:51,718
Versandaufzeichnungen die
Wort nicht. Du weisst?

473
00:35:52,754 --> 00:35:55,021
- Oh, nicht wahr? Okay, hör zu. Hören
du Wichser. Whoa, whoa.

474
00:35:55,023 --> 00:35:56,088
- Wir sind hier. Hier.
In Ordnung. Alles klar

475
00:35:56,090 --> 00:35:57,355
Alle entspannen sich einfach.

476
00:35:57,357 --> 00:36:01,028
LA. Wir haben ein Haus
von Schrecken in ihnen.

477
00:36:02,563 --> 00:36:04,898
Drei oder vier Dutzend Leichen.

478
00:36:06,134 --> 00:36:09,470
Männer, Frauen, Kinder.

479
00:36:10,270 --> 00:36:12,872
Jetzt habe ich Ihre Akte gelesen,
Offizier Flanagan,

480
00:36:13,741 --> 00:36:15,909
und ich weiß, dass du unsere hasst
Zweig wegen deines Vaters,

481
00:36:17,011 --> 00:36:19,446
aber du musst es erkennen
dass wir am selben Abschlag sind.

482
00:36:21,281 --> 00:36:23,816
- Ihr übt das
am Auto. Fahren Sie rüber.

483
00:36:25,887 --> 00:36:28,888
- Schau, ich werde es einfach tun
Sag es. Wir haben ein

484
00:36:28,890 --> 00:36:30,757
Serienmörder in unseren Händen.

485
00:36:31,425 --> 00:36:32,958
- Eine echte Scheiße
hat einen noch dazu verrückt gemacht.

486
00:36:32,960 --> 00:36:35,362
- Wir haben Körper mit
sechs Monate Verfall,

487
00:36:36,064 --> 00:36:38,496
die verschiedenen Operationen
an ihnen durchgeführt.

488
00:36:38,498 --> 00:36:41,768
Jemand mit Jahren
eine Art Erfahrung erleben

489
00:36:42,637 --> 00:36:45,137
- Das hält an
unschuldige Menschen freundlich.

490
00:36:45,139 --> 00:36:49,675
Warten Sie sechs Monate mit dem Verfall.
Wie ist das an uns vorbeigegangen?

491
00:36:49,677 --> 00:36:51,977
Wo sind alle
Vermisstenmeldungen?

492
00:36:51,979 --> 00:36:53,480
- Das möchten wir wissen.

493
00:37:00,054 --> 00:37:01,888
- Verdammter Hass
dieser Ort sowieso.

494
00:37:05,593 --> 00:37:09,528
Oh mein Gott. 9 1 1.

495
00:37:09,530 --> 00:37:12,598
Wie sieht Ihr Notfall aus?
Ja. Etwas wirklich Großartiges.

496
00:37:12,600 --> 00:37:15,101
Ich meine, nicht schrecklich. Etwas
Es ist wirklich schreckliches passiert.

497
00:37:15,103 --> 00:37:16,604
Ist jemand verletzt?

498
00:37:23,343 --> 00:37:27,947
- Sir, ich brauche Sie
Sprechen Sie, Sir. Hallo.

499
00:37:27,949 --> 00:37:29,450
Bist du da?

500
00:37:43,030 --> 00:37:44,964
- Ist dieses Getränk
Kommst du mit deiner Nummer?

501
00:37:44,966 --> 00:37:47,332
- Kommt darauf an, was ich bin
mich darauf einlassen.

502
00:37:47,334 --> 00:37:49,836
- Ich bin Komponist.
- Alles, wovon ich gehört habe

503
00:37:50,972 --> 00:37:54,405
- Wahrscheinlich mein Bestes
berühmte Komposition
nennt es D-Dur

504
00:37:54,407 --> 00:37:56,176
im Diner.

505
00:38:00,882 --> 00:38:04,150
- Du weißt, dass es etwas Gutes gibt
Chance, dass du bleibst

506
00:38:04,152 --> 00:38:06,619
Single auf unbestimmte Zeit.

507
00:38:06,621 --> 00:38:10,222
- Ja.
- Während du

508
00:38:10,224 --> 00:38:12,024
Weißt du, was ihr Gesicht ist?

509
00:38:12,026 --> 00:38:15,094
- Sie musste arbeiten
Überstunden in der Notaufnahme.

510
00:38:15,096 --> 00:38:18,197
- Wieder.
- Das ist meine schöne Amy.

511
00:38:18,199 --> 00:38:21,366
Ich werde aus meinem Hintern kotzen.

512
00:38:21,368 --> 00:38:24,136
- Mach dir keine Sorgen, Moses.
Sie werden Frau Wright finden.

513
00:38:24,138 --> 00:38:27,006
- Ich möchte Frau Wright
Jetzt denke ich, dass es Zeit ist

514
00:38:27,008 --> 00:38:29,809
einen Schritt zurücktreten
und einen Plan machen.

515
00:38:29,811 --> 00:38:31,510
- Er hat recht.
- Aber ist er Herr?

516
00:38:31,512 --> 00:38:35,480
Im Moment meine ich es ernst.

517
00:38:35,482 --> 00:38:37,448
Ich mache mir Sorgen um dich.

518
00:38:37,450 --> 00:38:42,021
- Du kannst aufhören. Ich habe ein
Sechsmonatsplan. In sechs Monaten.

519
00:38:42,023 --> 00:38:44,557
Die aktuelle Box von
Kondome, die ich habe, verfallen

520
00:38:44,559 --> 00:38:46,226
und dann werde ich eine Frau finden.

521
00:38:48,663 --> 00:38:50,164
Ich muss pissen.

522
00:38:54,302 --> 00:38:59,004
- Du lachst immer aus
seine Witze. Es ist süß.

523
00:38:59,006 --> 00:39:01,841
- Jemand muss und
er ist dein bester Freund

524
00:39:01,843 --> 00:39:04,243
und du kaum jemals
sogar ein Lächeln auf den Lippen.

525
00:39:04,245 --> 00:39:06,812
- Nach einer Weile alle
Furzwitze laufen zusammen,

526
00:39:06,814 --> 00:39:09,414
weshalb Sie einfach
kann das nicht nachvollziehen

527
00:39:09,416 --> 00:39:11,819
Intensität der
Scheiße. Ich gebe nicht.

528
00:39:12,485 --> 00:39:16,023
- Entspannen Sie sich etwas.
Viel Spaß

529
00:39:16,858 --> 00:39:18,757
- Nicht zu ändern
Subjekt durch Bedeutung,

530
00:39:18,759 --> 00:39:22,962
aber wann ist Amor?
seinen Pfeil auf dich schießen?

531
00:39:22,964 --> 00:39:25,898
- Mein Vorsatz ist es
Bleiben Sie nächstes Jahr schwanzfrei.

532
00:39:25,900 --> 00:39:29,737
- Seltsam. Das hatte ich
gleiche Auflösung.

533
00:39:30,671 --> 00:39:33,940
- Nun, das bestätigt das
Gerüchte, dass du keinen Schwanz hast.

534
00:39:34,876 --> 00:39:39,444
- Wow. Ich wirklich
bin hineingegangen. Eins

535
00:39:39,446 --> 00:39:41,948
- Eher so, als wäre ich mit dem Kopf voran gerannt.

536
00:39:46,621 --> 00:39:49,154
Darf ich Sie etwas fragen?

537
00:39:49,156 --> 00:39:52,725
- Irgendetwas? Was ist los, SLOs?

538
00:39:52,727 --> 00:39:55,362
- Ein anderes Mal. Ich bin dran

539
00:39:59,734 --> 00:40:01,233
- Alter.

540
00:40:01,235 --> 00:40:04,336
Dafür, dass du der klügste Kerl bist
Ich weiß, dass du dicht bist, wenn es so ist

541
00:40:04,338 --> 00:40:06,404
kommt dazu, a zu sehen
tolle Gelegenheit.

542
00:40:06,406 --> 00:40:07,806
- Ich weiß, dass du es bist
nicht darüber reden

543
00:40:07,808 --> 00:40:09,208
was ich denke, dass du bist
darüber reden.

544
00:40:09,210 --> 00:40:11,110
Leslie ist das ultimative Paket.

545
00:40:11,112 --> 00:40:15,047
Du liegst nicht falsch, aber
Ich habe mein Paket.

546
00:40:15,049 --> 00:40:18,150
Das sind nicht die Gerüchte, die ich habe
gehört. Leslie ist unglaublich.

547
00:40:18,152 --> 00:40:21,353
Ja, aber Amy ist die Richtige.

548
00:40:21,355 --> 00:40:22,888
- Schau, ich weiß, dass du Amy liebst,

549
00:40:22,890 --> 00:40:25,325
aber Leslie war in sie verknallt
Du magst seitdem die Highschool.

550
00:40:25,726 --> 00:40:27,059
Plus allen gebührenden Respekt.

551
00:40:27,061 --> 00:40:29,161
Wir wissen beide, dass sie es könnte
Benutze ihre Spinnweben sauber

552
00:40:29,163 --> 00:40:31,530
mit dem alten Wurmbesen.

553
00:40:31,532 --> 00:40:32,898
- Ich sehe sie nicht so an.

554
00:40:32,900 --> 00:40:34,566
- Außerdem das Schlimmste
was du tun könntest

555
00:40:34,568 --> 00:40:36,001
ist Sex mit einem Freund.

556
00:40:36,003 --> 00:40:39,171
Ich weiß, dass ich einmal einen verloren habe
Freund aus Harpooning,

557
00:40:39,173 --> 00:40:40,706
der salzige Hafenarbeiter.

558
00:40:40,708 --> 00:40:43,776
- Was zum Teufel redest du?
etwa? Du? Du meinst Sex?

559
00:40:43,778 --> 00:40:46,612
- Ich spreche von Jack-In-Off
von jemandem, mit dem man reden kann. Wie?

560
00:40:46,614 --> 00:40:48,916
- Wie geht es dir?
so viele Euphemismen?

561
00:40:49,850 --> 00:40:51,919
- Ich weiß, wie schlimm es ist
eine 20-jährige Freundschaft verlieren,

562
00:40:52,320 --> 00:40:53,886
vor allem, wenn sie die Erste ist

563
00:40:53,888 --> 00:40:56,588
Und das einzige Mädchen, das mir das sagt
Ich habe einen großen Schwanz im Bett.

564
00:40:56,590 --> 00:40:59,191
- Verstehen Sie, was ich meine? Leslie
und ich bin zu gut von Freunden

565
00:40:59,193 --> 00:41:00,926
und ich möchte das nicht ruinieren.

566
00:41:00,928 --> 00:41:03,664
- Sie haben Recht. Es ist
wahrscheinlich das Beste.

567
00:41:04,365 --> 00:41:06,366
Leslie würde es nie erzählen
Du hast einen großen Schwanz.

568
00:41:08,736 --> 00:41:10,703
- Wir unterbrechen Sie
regelmäßig stattfindendes Programm

569
00:41:10,705 --> 00:41:13,806
für diese späte Situation
passierte in der Innenstadt

570
00:41:13,808 --> 00:41:15,007
Owensboro, Kentucky.

571
00:41:15,009 --> 00:41:16,442
Es scheint die örtliche Polizei zu sein

572
00:41:16,444 --> 00:41:18,544
und FBI sowie Staat
Die Behörden haben eine geschlossen

573
00:41:18,546 --> 00:41:21,146
gesamter Abschnitt des
Industriegebiet der Stadt.

574
00:41:21,148 --> 00:41:22,448
Lasst uns zu unserem eigenen Leben gehen.

575
00:41:22,450 --> 00:41:24,316
Kevin Duffy, der dabei ist
die Szene. Kevin, danke

576
00:41:24,318 --> 00:41:25,684
- Chris.

577
00:41:25,686 --> 00:41:26,885
In Bezug auf das, was wir
Ich erwarte, dass es mehr darüber geben wird

578
00:41:26,887 --> 00:41:28,454
welche staatlichen Behörden
werde tun,

579
00:41:28,456 --> 00:41:31,357
aber das FBI hat bereits genommen
Kontrolle über die Situation.

580
00:41:31,359 --> 00:41:33,892
Es werden nur sehr wenige Details bekannt gegeben
der Presse freigegeben,

581
00:41:33,894 --> 00:41:36,762
aber was ist aktuell
Bekannt ist, dass es sich um ein Dutzend Opfer handelt

582
00:41:36,764 --> 00:41:39,631
oder mehr wurden gefunden
was man nur beschreiben kann

583
00:41:39,633 --> 00:41:41,902
als wahres Lager des Schreckens.

584
00:41:47,441 --> 00:41:49,408
- Alles was wartet
bringt mich um.

585
00:41:49,410 --> 00:41:54,248
- Hmm. Es ist eine Vorahnung.
- Sag was?

586
00:41:55,983 --> 00:41:57,584
- Es ist ein literarisches Mittel.

587
00:41:58,586 --> 00:42:01,253
Gibt dem Leser eine
Erwartungsniveau.

588
00:42:01,255 --> 00:42:03,090
Wissen Sie, Hinweise
auf kommende Dinge.

589
00:42:04,058 --> 00:42:06,325
- Du bist ein komischer Kerl
Kerl. Das wissen Sie

590
00:42:06,327 --> 00:42:08,161
- Muss gewesen sein
im Gespräch mit meiner Ex-Frau.

591
00:42:08,896 --> 00:42:13,267
Wow, warte, warte.
Was haben wir hier?

592
00:42:14,001 --> 00:42:16,503
- Ich wette, du bist zwanzig,
dieser Flanagan-Charakter.

593
00:42:19,607 --> 00:42:22,809
- Ja. Sieht aus wie du
Gewinne den goldenen Käse.

594
00:42:24,045 --> 00:42:27,114
- Du wusstest etwas - Schien
Weg mit diesem selbstgefälligen Idioten.

595
00:42:30,051 --> 00:42:32,653
Nur damit wir es klarstellen: Das gab es
niemals ein offizieller Händedruck.

596
00:42:35,923 --> 00:42:38,125
- Was zum Teufel sind das?
redest du?

597
00:42:38,793 --> 00:42:41,128
- Deshalb, ich
schulde dir keine 20 $.

598
00:42:43,831 --> 00:42:45,097
- Du bist schlimmer als
mein Teenager ist geschlossen. Sehen.

599
00:42:45,099 --> 00:42:47,601
Können wir uns einfach konzentrieren?
auf dem Fall? Bitte.

600
00:42:48,069 --> 00:42:49,169
- Auf jeden Fall.

601
00:43:04,318 --> 00:43:09,321
- So,
- So ein chaotisches Hallo?

602
00:43:09,323 --> 00:43:11,156
- Ja. Morgen Schwester.
Hast du eine Minute?

603
00:43:11,158 --> 00:43:13,659
- Hallo. Das tue ich tatsächlich,
Ich bin gerade bei der Arbeit

604
00:43:13,661 --> 00:43:15,027
- An deinem freien Tag.

605
00:43:15,029 --> 00:43:17,296
- Ach, komm schon. Du weißt schon
dass ein Managerassistent

606
00:43:17,298 --> 00:43:18,831
Die Arbeit ist nie vollständig erledigt.

607
00:43:18,833 --> 00:43:21,166
Das ist es, was Mr. Dugan immer getan hat
sagt es mir. Nie ganz fertig.

608
00:43:21,168 --> 00:43:23,302
Nie ganz fertig. Nun gut,

609
00:43:23,304 --> 00:43:25,838
- Steph, du kannst deine haben
Frau hat heute auch sein Auto.

610
00:43:25,840 --> 00:43:29,308
- Oh mein Gott, das ist so
dumm. Du bist so albern.

611
00:43:29,310 --> 00:43:31,745
Nein, das ist nächsten Samstag.

612
00:43:34,348 --> 00:43:37,449
Oh mein Gott. Obwohl dies
ist ein spannendes Gespräch.

613
00:43:37,451 --> 00:43:38,884
Ich höre wirklich etwas
laut hinten.

614
00:43:38,886 --> 00:43:40,454
Warte, ich muss vorbei.

615
00:43:41,155 --> 00:43:45,691
- Hallo? Hallo.

616
00:43:45,693 --> 00:43:46,893
- Wer ist das?

617
00:43:55,570 --> 00:43:57,703
- Okay, wer ist hier?

618
00:43:57,705 --> 00:43:59,138
Wie Sie wissen, ist Samstag

619
00:43:59,140 --> 00:44:01,541
und nur Idioten
Arbeit am Samstag.

620
00:44:02,544 --> 00:44:06,178
Harry, bist du das? Bist du
Legst du dich mit mir an? Aufleuchten.

621
00:44:06,180 --> 00:44:08,982
Hey, rede mit mir. Wer ist hier drin?

622
00:44:12,953 --> 00:44:14,454
Das ist

623
00:44:33,741 --> 00:44:36,376
- Wer bist, wer bist du?

624
00:44:43,117 --> 00:44:43,884
- Was?

625
00:44:49,558 --> 00:44:51,059
Was zum

626
00:44:51,892 --> 00:44:53,393
- Scheiße?

627
00:44:54,563 --> 00:44:59,133
Bitte hör auf. Was ist das?

628
00:44:59,668 --> 00:45:00,734
Oh mein Gott.

629
00:45:08,943 --> 00:45:13,378
Stoppen. Nein, wie er sagt
Ich fünf, er ist fertig.

630
00:45:13,380 --> 00:45:18,885
Das tue ich nicht.

631
00:45:19,153 --> 00:45:22,289
Oh mein Gott. Was ist los?

632
00:45:26,093 --> 00:45:31,598
Das fühle ich nicht. Ich nicht,
Ich fühle es nicht. Ich kann nicht.

633
00:45:31,700 --> 00:45:33,500
Nein. Gott, nein.

634
00:46:07,268 --> 00:46:11,604
- Wir haben gefeiert
- In einem Büro.

635
00:46:11,606 --> 00:46:16,275
- Ja, in einem Büro.
Du kommst mir unheimlich bekannt vor.

636
00:46:16,277 --> 00:46:19,579
- Wir arbeiten zusammen. Ich gebe
Sie Ihre Tabellenkalkulationen.

637
00:46:20,047 --> 00:46:21,648
- Whoa. Hey Kumpel, hör mir zu.

638
00:46:22,550 --> 00:46:24,049
Ich bin der Einzige
das verbreitet Hershe

639
00:46:24,051 --> 00:46:25,652
Blätter. Okay. Er redet

640
00:46:25,654 --> 00:46:26,653
- Über die Arbeit.

641
00:46:26,655 --> 00:46:27,352
Idiot

642
00:46:27,354 --> 00:46:29,689
- Bürokumpel.

643
00:46:33,193 --> 00:46:36,230
Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich bin hier angekommen
sobald ich wollte.

644
00:46:37,532 --> 00:46:39,565
Ah, der Finger.

645
00:46:39,567 --> 00:46:41,734
Ich hatte mehr Bauchgefühl
wie ein Hinterngefühl.

646
00:46:41,736 --> 00:46:44,870
Du bist unheilbar infantil.

647
00:46:44,872 --> 00:46:46,938
Du bist so nervig
Figur in einer Komödie

648
00:46:46,940 --> 00:46:49,007
wo es jeder weiß
genau das, worum es dir geht.

649
00:46:49,009 --> 00:46:50,510
Es ist entweder Scheiße. Dies oder,

650
00:46:50,512 --> 00:46:54,246
oder que das zufällig
mit Wörtern wie feucht.

651
00:46:54,248 --> 00:46:57,149
Es bleibt sehr wenig übrig
die bekannte Vorstellungskraft.

652
00:46:57,151 --> 00:47:01,053
- Klingt urkomisch. Zweite.
Das könnte Sie überraschen

653
00:47:01,055 --> 00:47:02,054
- Heute Abend.

654
00:47:02,056 --> 00:47:03,088
Fairer Punkt. Punkt.

655
00:47:03,090 --> 00:47:04,624
Es tut mir leid für mein Schreckliches

656
00:47:04,626 --> 00:47:06,760
aber wahnsinnig ehrlich
was ich gerade gesagt habe

657
00:47:07,461 --> 00:47:08,962
- Es ist cool.

658
00:47:21,676 --> 00:47:24,212
- Wir K sieben.

659
00:47:26,914 --> 00:47:29,783
K sieben Armee. Der Mord Tre

660
00:47:30,785 --> 00:47:31,784
- Müll.

661
00:47:31,786 --> 00:47:32,685
Okay, gib es zu.

662
00:47:32,687 --> 00:47:34,152
Es ist der einzige Feiertag, der nicht gilt

663
00:47:34,154 --> 00:47:36,488
richtig sein
filmisch umgesetzt.

664
00:47:36,490 --> 00:47:37,790
- Ich kann den Gegenmaßnahmen nicht zustimmen.

665
00:47:37,792 --> 00:47:39,826
- Und was hast du?
Du hast das Übel des neuen Jahres.

666
00:47:39,828 --> 00:47:43,228
Verdammtes neues Jahr ohne Schlaf
in Seattle. Alles heißer Müll

667
00:47:43,230 --> 00:47:44,530
- Geisterjäger
- Auch.

668
00:47:44,532 --> 00:47:47,099
Okay. Nein, technisch gesehen
Das ist kein Genrefilm.

669
00:47:47,101 --> 00:47:49,301
- Was? Es hat Geist
und dämonische Besessenheit.

670
00:47:49,303 --> 00:47:51,537
- Das ist gut. Das tun sie
es aus Weltraumbällen.

671
00:47:51,539 --> 00:47:54,707
Okay, wie wäre es mit Heldenzug?
Okay, eins. Du bekommst das Richtige

672
00:47:54,709 --> 00:47:55,808
- Zuerst.

673
00:47:55,810 --> 00:47:57,442
Es ist nicht der Kerl
von Space Balls.

674
00:47:57,444 --> 00:48:00,513
Louis Tulley ist das Herz
von Ghostbusters übrigens.

675
00:48:00,515 --> 00:48:01,814
Zwei, wussten Sie schon?

676
00:48:01,816 --> 00:48:04,116
dass die Pfauenspinne
trägt kleine Tröpfchen

677
00:48:04,118 --> 00:48:07,653
Wasser auf seinem Kopf, um ihn anzulocken
seine Kumpels? Funktioniert es?

678
00:48:07,655 --> 00:48:11,089
- Vielleicht versuchen Sie es stattdessen mit einem Sack.
- Du musst dich so sehr hassen.

679
00:48:11,091 --> 00:48:12,525
- Wohin gehst du?
- Ich werde jemanden finden

680
00:48:12,527 --> 00:48:14,827
das findet mich nicht
ästhetisch herausgefordert.

681
00:48:14,829 --> 00:48:16,461
- Das wirst du
die ganze Nacht hier. Oh,

682
00:48:16,463 --> 00:48:17,964
- Du bist ein Monster.

683
00:48:20,869 --> 00:48:23,335
- Ich habe dir ungefähr um sechs eine SMS geschrieben
Monate bevor ich hier ankam.

684
00:48:23,337 --> 00:48:27,607
- Entschuldigung, mein Telefon war stumm.
Hallo Samantha, Lance. Okay.

685
00:48:27,609 --> 00:48:29,174
Du hattest ein ziemlich hässliches Leben
Ausdruck seines Gesichts.

686
00:48:29,176 --> 00:48:33,880
- Ja. Was gibt es sonst noch Neues?
- Oh, Ärger im Paradies?

687
00:48:33,882 --> 00:48:35,046
- Nichts. Ein guter, solider Schwanz

688
00:48:35,048 --> 00:48:40,553
und kann es nicht reparieren. Ich sagte Salat

689
00:48:40,822 --> 00:48:42,254
- Witze über dich.

690
00:48:42,256 --> 00:48:43,989
Ich nehme s

691
00:48:43,991 --> 00:48:46,127
- Du nimmst Penispillen
und die Witze über mich.

692
00:48:47,995 --> 00:48:49,663
- Ich hoffe, er tritt auf ein Lego.

693
00:48:51,999 --> 00:48:54,332
- Lass mich raten. Amy musste arbeiten.

694
00:48:54,334 --> 00:48:55,668
- Sie wurde gebeten, doppelt zu arbeiten

695
00:48:55,670 --> 00:48:57,271
Geld ist zu gut, um darauf zu verzichten.

696
00:48:57,806 --> 00:48:59,307
Wo ist dein Date?

697
00:49:00,708 --> 00:49:03,008
- Partys hier, Schlampen.

698
00:49:03,010 --> 00:49:05,645
- Das ist der Teil, wo
Du hast mein verdammtes Leben gerettet.

699
00:49:15,022 --> 00:49:18,359
- Verzeihen Sie meine Banalität. Jene
Dinge werden dich umbringen.

700
00:49:20,461 --> 00:49:24,062
- Banalität. - Du kannst denken
meine vier Jahre bei einem zweijährigen

701
00:49:24,064 --> 00:49:25,665
Community College dafür.

702
00:49:26,133 --> 00:49:27,934
- Du hast eine seltsame Vorstellung davon

703
00:49:27,936 --> 00:49:29,936
was ausmacht
prahlende Rechte.

704
00:49:30,505 --> 00:49:32,872
- Einer meiner vielen
versteckte Charakterfehler.

705
00:49:37,545 --> 00:49:42,047
Im Ernst, ich bekomme zwei

706
00:49:42,049 --> 00:49:43,850
15-minütige Schichtpausen.

707
00:49:48,355 --> 00:49:50,188
Es ist Mandelmilch. Rieche es.

708
00:49:50,190 --> 00:49:53,793
- Verzeihen Sie, wenn ich es nicht tue
Rieche deine seltsame Milchflasche.

709
00:49:53,795 --> 00:49:58,598
- Du bist es selbst.
Was machen wir hier?

710
00:49:58,600 --> 00:50:00,101
Wie auch immer,

711
00:50:00,835 --> 00:50:02,403
- Sie sehen dieses Büro
dort drüben bauen?

712
00:50:03,103 --> 00:50:05,439
Meine Nichte hat eine
Silvester-Büroparty.

713
00:50:08,375 --> 00:50:10,175
- Oh, und das bist du nicht
zu sprechenden Begriffen.

714
00:50:10,177 --> 00:50:12,043
- Nein. Leslie und ich
gut. Es ist ihre Mutter.

715
00:50:12,045 --> 00:50:16,750
Ich habe ein Problem
mit. Egal.

716
00:50:18,953 --> 00:50:22,956
Ich habe ein schlechtes Gefühl und einfach
Ich möchte für alle Fälle hier sein.

717
00:50:23,892 --> 00:50:28,129
Nur für den Fall.
Was? Das wissen Sie

718
00:50:29,062 --> 00:50:31,765
das fallende Gefühl, das du bekommst
die Magengrube wie

719
00:50:32,165 --> 00:50:33,833
Es wird etwas Schreckliches passieren.

720
00:50:34,736 --> 00:50:37,603
Es ist so. Warum also
Ruf sie nicht einfach an

721
00:50:37,605 --> 00:50:40,405
und sag ihr, vertraue

722
00:50:40,407 --> 00:50:43,643
Ich, das ist das Beste.

723
00:50:56,558 --> 00:51:00,327
Bleib hier. Ich muss
geh und schau mal was.

724
00:51:02,162 --> 00:51:03,896
- Du gibst
mir kryptische Befehle,

725
00:51:03,898 --> 00:51:06,131
Du überprüfst deine
Munition, verdammt noch mal.

726
00:51:06,133 --> 00:51:09,134
Was ist los? Du einfach
weiß nicht alles. Okay?

727
00:51:09,136 --> 00:51:10,770
Ich muss das alleine machen.

728
00:51:10,772 --> 00:51:14,339
Was zum Teufel genau
musst du das machen?

729
00:51:14,341 --> 00:51:16,810
- Bleib hier. Trinken
Deine Mandelmilch.

730
00:51:25,285 --> 00:51:26,220
- Oh, verdammt.

731
00:51:39,534 --> 00:51:41,202
Ich freue mich, Sie hier zu treffen.

732
00:51:41,669 --> 00:51:44,305
- Bitte fass mich nicht an.

733
00:51:44,839 --> 00:51:47,439
- Schau, ich will nur reden. Okay.

734
00:51:47,441 --> 00:51:50,241
- Rechts. Und deshalb alle
Gespräch, um das ich jemals gebeten habe

735
00:51:50,243 --> 00:51:52,277
um aufregenden Sex zu mildern.

736
00:51:52,279 --> 00:51:55,416
- Ich meine, zu meiner Verteidigung,
Das ist wie bei jedem lebenden Kerl.

737
00:51:56,383 --> 00:51:58,751
- Was ist, wenn du triffst?
ich? Ist das auch jeder Typ?

738
00:51:59,520 --> 00:52:03,789
- Schau, Baby, ich bin ein
Upgrade in jeder Hinsicht.

739
00:52:03,791 --> 00:52:06,759
- Alleinsein ist das Upgrade.

740
00:52:08,195 --> 00:52:10,596
- Weißt du, ich wirklich
Verstehe dich nicht.

741
00:52:10,598 --> 00:52:13,833
- Welcher Teil von mir hat dich erwischt
Betrug? Sind wir uns nicht im Klaren?

742
00:52:14,802 --> 00:52:18,203
- Ich habe dir hundert erzählt
Mal jetzt. Ich habe nicht betrogen.

743
00:52:18,205 --> 00:52:21,206
- Ich habe ein Video von gefunden
du mit einem anderen Mädchen.

744
00:52:21,208 --> 00:52:23,009
Ich meine, wer ist dumm?
genug, um erwischt zu werden

745
00:52:23,011 --> 00:52:26,045
mit Ihrer eigenen Sicherheit
Kameras. Aber ich habe es nicht getan

746
00:52:26,047 --> 00:52:27,278
- Berühre sie.

747
00:52:27,280 --> 00:52:28,981
- Du hast es nicht gesagt
ich auch darüber.

748
00:52:28,983 --> 00:52:32,417
- Nun, wissen Sie, das sind wir
wirklich gute Freunde

749
00:52:32,419 --> 00:52:35,821
und ich wollte nicht, dass du es sagst
wir konnten nicht mehr rumhängen.

750
00:52:35,823 --> 00:52:38,058
- Du bist verdammt unglaublich.

751
00:52:39,060 --> 00:52:41,459
Ich meine, du warst in einer sexuellen Phase
Situation mit einer anderen Person

752
00:52:41,461 --> 00:52:44,229
Wer war nicht ich und du?
habe mir nichts davon erzählt.

753
00:52:44,231 --> 00:52:47,232
Erstens, du hattest das
Wahrheit. Das ist gelogen.

754
00:52:47,234 --> 00:52:51,005
Zwei in derselben Person
Buch, das „Betrug“ heißt.

755
00:52:51,939 --> 00:52:55,440
- Sie wissen, dass Sie gestresst wirken.

756
00:52:55,442 --> 00:52:58,179
- Ja. Es ist verursacht
indem du es scheißegal machst.

757
00:53:01,749 --> 00:53:04,282
- Ich hoffe, du erkennst dich
Auch kein Miss Perfect.

758
00:53:04,284 --> 00:53:07,054
- Mehr Gasbeleuchtung.
Das ist einfach toll.

759
00:53:07,889 --> 00:53:11,123
- Vielleicht, wenn du es nicht getan hättest
hat mich zum Sex schuldig gemacht, nichts

760
00:53:11,125 --> 00:53:12,825
dass das jemals passiert wäre.

761
00:53:13,628 --> 00:53:17,764
- Bitte stornieren Sie meine
Abonnement Ihrer Ausgaben.

762
00:53:23,971 --> 00:53:28,042
- Hast du welche gehört?
davon? Irgendetwas von was?

763
00:53:29,010 --> 00:53:32,479
Gut. Nancy, richtig?
Das ist richtig.

764
00:53:33,614 --> 00:53:35,514
- Bist du ein Biber? Weil

765
00:53:35,516 --> 00:53:37,017
- Verdammt.

766
00:53:37,685 --> 00:53:41,522
Bist du verdammt? Weil
Ich bin klatschnass.

767
00:53:44,424 --> 00:53:46,291
- Wer denkst du?
wir suchen?

768
00:53:46,293 --> 00:53:48,828
- Jemand, der so gekleidet ist
Halloween. Sie können sie nicht verfehlen.

769
00:53:51,199 --> 00:53:53,099
- Lass uns einfach zurückgehen
zum Auto. Gute Idee.

770
00:53:53,101 --> 00:53:55,302
Du zuerst und ich werde es tun
bin in Kürze da.

771
00:53:58,438 --> 00:54:00,574
- Es ist deine Beerdigung.
- Nicht heute Abend.

772
00:54:11,953 --> 00:54:15,456
Hör sofort auf, du Wichser.
Du bist krank, Hurensohn.

773
00:54:16,023 --> 00:54:19,360
Du hast mich reingelegt.
Das endet heute Abend.

774
00:54:33,074 --> 00:54:36,341
- Tellerkasse. - Ja, aber
Wo zum Teufel sind sie hingegangen?

775
00:54:36,343 --> 00:54:39,612
- Es ist Flanagan. Ich erzähle es
Du, Flanagan ist unser Typ.

776
00:54:39,614 --> 00:54:42,049
- Rechts? Weil
ihr Mangel an hartem

777
00:54:42,784 --> 00:54:44,617
irgendetwas sagt dir das, oder?

778
00:54:44,619 --> 00:54:45,951
- Ich habe eine verdammt gute Ahnung.

779
00:54:45,953 --> 00:54:48,621
- Nun ja, Ahnungen nicht
Mörder ins Gefängnis stecken.

780
00:54:48,623 --> 00:54:51,924
Beweise schon. Außerdem
nichts davon passt zusammen.

781
00:54:51,926 --> 00:54:55,995
Ich meine, Flanagan, was auch immer
seinen Partner in ein Lagerhaus

782
00:54:55,997 --> 00:54:57,196
den Standort verraten

783
00:54:57,198 --> 00:54:59,464
einer geheimen Folter
Labor. Du

784
00:54:59,466 --> 00:55:00,967
- Ich habe recht.

785
00:55:02,603 --> 00:55:06,373
Das gefällt mir nicht. Etwas
fühlt sich nicht richtig an.

786
00:55:08,408 --> 00:55:10,776
- Unser Deal war, dass ich hingehen würde
das Lager, um Beweise zu planen

787
00:55:10,778 --> 00:55:12,879
und du würdest mich verlassen
Familie aus all dem heraus.

788
00:55:13,614 --> 00:55:15,281
Er hat nie etwas gesagt
über Mittäterschaft

789
00:55:15,283 --> 00:55:17,318
und einen ganzen Raum töten
von unschuldigen Menschen.

790
00:55:18,286 --> 00:55:19,618
Ich musste das FBI anlügen.

791
00:55:19,620 --> 00:55:21,488
Sie werden es erfahren
wenn etwas nicht stimmte

792
00:55:22,190 --> 00:55:23,488
und mein Partner zeigt
Raus aus dem Ballon

793
00:55:23,490 --> 00:55:25,326
und wird in all das hineingezogen.

794
00:55:40,608 --> 00:55:43,143
- Du hast mich nie angerufen.
Sie haben Flanagan verwendet.

795
00:55:44,645 --> 00:55:45,778
Du musst es erzählen
mir diese Dinge.

796
00:55:45,780 --> 00:55:47,514
Ansonsten, wie
Kann ich dich beschützen?

797
00:55:49,584 --> 00:55:55,089
- Hä? Lasst sie los. Ihr
Optionen sind für dich, mein Freund.

798
00:55:55,323 --> 00:55:56,557
Lassen Sie jetzt das Messer fallen.

799
00:55:59,426 --> 00:56:04,431
- Was? Isis-Ficker.

800
00:56:13,440 --> 00:56:14,073
Du bist pleite

801
00:56:14,075 --> 00:56:15,473
- Protokoll.

802
00:56:15,475 --> 00:56:19,879
Ich folge nicht. Du hast geschossen
ihn. Er griff einen Beamten an.

803
00:56:19,881 --> 00:56:22,047
Wir sind nicht in der
Rachegeschäft.

804
00:56:22,049 --> 00:56:23,716
Unsere Aufgabe ist es, die Bösen festzunehmen

805
00:56:23,718 --> 00:56:25,217
- Kerl.

806
00:56:25,219 --> 00:56:26,619
Schwöre bei Gott, Wes, das bist du
Ich werde als verdammte Pfadfinderin sterben.

807
00:56:26,621 --> 00:56:28,122
Das wissen Sie.

808
00:56:30,191 --> 00:56:30,957
- Ah,

809
00:57:09,764 --> 00:57:11,130
Hey Mann.

810
00:57:11,132 --> 00:57:13,200
Der Arzt ist da

811
00:57:25,746 --> 00:57:27,513
- Scheiße.

812
00:57:27,515 --> 00:57:30,416
Scheiße. Es tut mir Leid. Heiliger Mist.

813
00:57:30,418 --> 00:57:32,384
Im Ernst, das meinte ich nicht
um dich so zu erschrecken

814
00:57:32,386 --> 00:57:34,286
- Es ist Silvester.

815
00:57:34,288 --> 00:57:36,689
Ich schätze, das sind wir alle
Anspruch auf einen guten Schrecken

816
00:57:36,691 --> 00:57:38,157
- Das prüft.

817
00:57:38,159 --> 00:57:39,558
- Ich schätze, das bin ich einfach
ein bisschen nervös

818
00:57:39,560 --> 00:57:42,029
nach dem, was letzte Nacht passiert ist.

819
00:57:43,531 --> 00:57:46,800
- Ich werde nicht einmal fragen.
Du wirst es mir einfach sagen.

820
00:57:47,868 --> 00:57:51,038
- Okay, holen wir uns zuerst Brian.
Ich möchte, dass er das auch hört.

821
00:58:00,614 --> 00:58:02,648
- Alles in Ordnung?
- Ja und nein.

822
00:58:02,650 --> 00:58:07,586
Eigentlich gibt es keinen besseren Weg

823
00:58:07,588 --> 00:58:08,821
um zu beschreiben, was passiert ist.

824
00:58:08,823 --> 00:58:11,892
Aber ich glaube, ich war es
letzte Nacht gestalkt

825
00:58:14,261 --> 00:58:18,564
- Von irgendjemandem überhaupt
schwarz, wie ein, wie ein

826
00:58:18,566 --> 00:58:20,799
- Krähenkostüm, eine Pest.

827
00:58:20,801 --> 00:58:24,970
Arzt. Ich auch. Nur
Ich hatte keinen Vorrat.

828
00:58:24,972 --> 00:58:28,574
Ich wurde verdammt noch mal verfolgt.
Im Stil eines Horrorfilms.

829
00:58:28,576 --> 00:58:30,244
Erst vor zwei Nächten.

830
00:58:47,294 --> 00:58:50,963
- Noch einer. - Nur wenn
Es kommt mit Ihrer Nummer.

831
00:58:50,965 --> 00:58:52,799
- Ach, du hast genug

832
00:58:53,934 --> 00:58:55,435
- Passen Sie zu sich.

833
00:58:56,237 --> 00:59:00,741
Du könntest mitfahren
der rote Miata. Hallo Romeo,

834
00:59:01,842 --> 00:59:04,278
- Ich hoffe, das warst du nicht
Ich plane das Autofahren.

835
00:59:04,945 --> 00:59:08,248
- Ziemlich irgendwie
von verdammtem Polizisten. Ja.

836
00:59:13,821 --> 00:59:15,422
Ich verstehe, was hier los ist.

837
00:59:16,157 --> 00:59:18,358
Du bist eher ein Geo
Prisma Art von Mädel.

838
00:59:19,627 --> 00:59:22,461
Officer, ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.

839
00:59:22,463 --> 00:59:26,932
Ich hoffe, dass es viel wird
besser. Spoiler-Alarm.

840
00:59:26,934 --> 00:59:30,003
Er redet davon
Ich flehe dich hart an.

841
00:59:42,316 --> 00:59:46,553
Blöder Stuhl. Ohnehin.
Bank. Bitte.

842
00:59:59,333 --> 01:00:02,036
Fick meinen Arsch. Alter, du versuchst es
einen Herzinfarkt verursachen.

843
01:00:03,938 --> 01:00:07,272
Ich mag das Kostüm.
Sehr neunziger Jahre.

844
01:00:07,274 --> 01:00:08,942
Direkt zum Video-Horror.

845
01:00:11,445 --> 01:00:16,283
Na ja, danke für den Jump-Scare,
aber ich gehe jetzt nach Hause.

846
01:00:17,586 --> 01:00:21,920
Hey Mann. Hey, im Ernst,

847
01:00:21,922 --> 01:00:23,188
Alter, da drin ist ein Polizist.

848
01:00:23,190 --> 01:00:28,328
Ich habe keine Angst zu schreien
wie ein Mädchen. Nichts für ungut.

849
01:00:29,096 --> 01:00:30,731
Ich möchte dir eins kaufen
Toaster für Ihre Badewanne.

850
01:00:54,989 --> 01:00:57,990
- Hallo. Bitte töte mich nicht.

851
01:00:57,992 --> 01:01:00,160
- Keine Sorge, Kind. Ich
habe den Papierkram gegessen.

852
01:01:05,567 --> 01:01:07,367
Bist du betrunken und high?

853
01:01:10,738 --> 01:01:12,337
Okay, wie ist es mit mir?
Dich nach Hause fahren lassen?

854
01:01:12,339 --> 01:01:13,874
Ich glaube nicht, dass du
muss fahren.

855
01:01:15,176 --> 01:01:18,443
- Meistens würde ich das tun
Sag es einem Polizisten, nein.

856
01:01:18,445 --> 01:01:20,280
Aber heute Abend ist deine Glücksnacht.

857
01:01:24,553 --> 01:01:28,287
Du hast ihn nicht gesehen. Sehen Sie, wer?

858
01:01:28,289 --> 01:01:30,923
Wer auch immer zum Teufel, der
nur der Wichser ist angezogen

859
01:01:30,925 --> 01:01:32,090
wie eine Jahrhundertwende.

860
01:01:32,092 --> 01:01:33,593
West Craven-Bösewicht.

861
01:01:35,796 --> 01:01:37,898
- Oh, nicht vorne.
Steigen Sie hinten ein.

862
01:01:38,766 --> 01:01:41,702
Ernsthafte Gewalt. Also haben Sie es.

863
01:01:43,470 --> 01:01:45,237
- Hören Sie zu, danke dafür
die Fahrt und alles,

864
01:01:45,239 --> 01:01:47,607
Aber ich hoffe, du fällst mit
Deine Hände in deinen Taschen.

865
01:01:49,176 --> 01:01:50,442
Aye y Back of the

866
01:01:50,444 --> 01:01:52,077
- Polizeiauto.

867
01:01:52,079 --> 01:01:53,547
Harter Arsch.

868
01:02:02,056 --> 01:02:04,223
- Warten Sie noch?
für deine andere Party?

869
01:02:04,225 --> 01:02:05,692
- Sie sollte hier sein
- Minute.

870
01:02:12,333 --> 01:02:14,866
- Du siehst nicht genau hin.
- Bitte tu das nicht

871
01:02:14,868 --> 01:02:16,268
- Wütend.

872
01:02:16,270 --> 01:02:18,638
Das heißt, du bist der
am weitesten von der Nähe entfernt.

873
01:02:18,640 --> 01:02:22,107
- Issa hat sich krank gemeldet. Doug
hatte einen Todesfall in der Familie.

874
01:02:22,109 --> 01:02:25,477
- Nein, ich verstehe.
- Du hasst mich.

875
01:02:25,479 --> 01:02:30,082
- Zugegeben, das bin ich
enttäuscht, aber ich verstehe.

876
01:02:30,084 --> 01:02:31,952
- Du bist also nicht böse.

877
01:02:32,654 --> 01:02:34,321
- Nicht so lange wie du
Mach es später wieder gut.

878
01:02:34,855 --> 01:02:36,355
Und damit meine ich

879
01:02:36,357 --> 01:02:37,389
- Ich weiß, was du meinst.

880
01:02:37,391 --> 01:02:38,857
Gut gespielt

881
01:02:38,859 --> 01:02:40,527
- Und versuche es zu machen
Diesmal ist es gut.

882
01:02:43,197 --> 01:02:45,464
- Also keine Ruhe für die Bösen.

883
01:02:45,466 --> 01:02:48,568
- Kommen Sie zurück.
Mach dir keine Sorgen um mich.

884
01:02:49,604 --> 01:02:52,839
Ich bin einfach da
Zuhause. Schmierend
Ich selbst mit meinen Tränen.

885
01:02:53,541 --> 01:02:55,107
- Ich weiß nicht was
das heißt genau,

886
01:02:55,109 --> 01:02:57,744
aber es ist trotzdem nett
hat mich angemacht.

887
01:03:00,014 --> 01:03:02,549
- Ich liebe dich, Schatz.
- Ich liebe dich auch, Baby.

888
01:03:07,555 --> 01:03:08,588
- Schön

889
01:03:15,963 --> 01:03:17,664
- Verdammte Geisterstadt hier draußen.

890
01:03:52,767 --> 01:03:53,533
- Scheiße

891
01:03:57,171 --> 01:03:58,471
jemand hilft mir.

892
01:04:38,813 --> 01:04:40,314
Scheiße.

893
01:04:53,795 --> 01:04:55,363
- Hast du es deinem Onkel erzählt?

894
01:04:56,196 --> 01:04:58,965
- Er ist zu sehr damit beschäftigt, herumzulaufen,
echte Kriminelle fangen.

895
01:04:59,433 --> 01:05:01,500
Der Typ bekommt kaum Schlaf.

896
01:05:01,502 --> 01:05:05,137
Das letzte Mal, als ich ihn sah, war ich
Ich weiß nicht, Thanksgiving.

897
01:05:05,139 --> 01:05:08,206
Vielleicht war er es
bis zum Äußersten beansprucht.

898
01:05:08,208 --> 01:05:10,477
Ich bin fast bereit dazu
ihm das Gehirn rausblasen.

899
01:05:10,779 --> 01:05:11,778
- Nun, ich weiß, was du zuletzt getan hast

900
01:05:11,780 --> 01:05:13,278
- Sommer.

901
01:05:13,280 --> 01:05:16,181
Das ist ernst. Jemand ist
beobachtet uns, folgt uns.

902
01:05:16,183 --> 01:05:17,784
Du wurdest verfolgt.

903
01:05:17,786 --> 01:05:19,719
- Ich mache Witze, wenn ich Angst habe.

904
01:05:19,721 --> 01:05:22,722
- Ich muss große Angst haben.
- Fair

905
01:05:22,724 --> 01:05:24,225
- Punkt.

906
01:06:03,531 --> 01:06:05,532
- Ich kann es nicht glauben, Mann.
Es ist großartig. Es ist großartig.

907
01:06:06,801 --> 01:06:11,403
Oh schau, jetzt brauche ich ein
neuer Patient. Ho ho ho.

908
01:06:11,405 --> 01:06:14,375
Ich bekomme die Referenz.
Wir sind im Urlaub.

909
01:06:45,405 --> 01:06:46,973
- Ich habe Elma nach den Kosten gefragt.

910
01:07:21,108 --> 01:07:23,344
- Mm, warte. Ich habe eine Idee.

911
01:07:24,111 --> 01:07:25,978
Ich hole Ned
dabei mitmachen. Ned mein

912
01:07:25,980 --> 01:07:27,481
- Freund.

913
01:07:28,181 --> 01:07:31,149
Gut. Der bläulichste Scheiß
Bälle, die der Mensch kennt.

914
01:07:31,151 --> 01:07:33,553
- Keine Sorge, er gehört ihm
Blowjobs sind das nächste Level.

915
01:07:33,555 --> 01:07:37,058
Okay, wärme dich auf
auf. Ich bin gleich wieder da.

916
01:07:39,661 --> 01:07:43,197
Ist er heiß? Nun ja, er isst
Arsch wie ein Pornostar.

917
01:08:08,388 --> 01:08:10,823
Er ist auf dem Weg und er ist es
Bringen Sie die Obstrollen mit.

918
01:08:10,825 --> 01:08:12,326
Scheiße. Wo ist er hin?

919
01:11:00,460 --> 01:11:03,162
- Diese Partei ist offiziell
tot. Auf keinen Fall.

920
01:11:03,164 --> 01:11:06,331
Es ist ein Zufall, dass wir
alle sahen dieselbe Person. Ihr

921
01:11:06,333 --> 01:11:09,201
- Abzugsbefugnisse
sind atemberaubend.

922
01:11:09,203 --> 01:11:10,836
- Ich werde es einfach aufsaugen

923
01:11:10,838 --> 01:11:13,539
und rufe zuerst meinen Onkel an
Sache morgen früh.

924
01:11:13,541 --> 01:11:16,709
Aber in der Zwischenzeit haben wir
sollte versuchen, etwas Spaß zu haben.

925
01:11:16,711 --> 01:11:19,846
Ich möchte das Neue nicht anrufen
Jahr. Ein von Angst angeheiztes Durcheinander.

926
01:11:20,515 --> 01:11:24,817
- Ich schlage zu
Kopf. Willst du

927
01:11:24,819 --> 01:11:26,420
etwas, das ist
geht es dir wirklich durch den Kopf?

928
01:11:27,387 --> 01:11:29,188
- Ich folge nicht
- Früh.

929
01:11:29,190 --> 01:11:31,757
Als du rauskamst
das Badezimmer, ich
Mir ist aufgefallen, dass du verärgert zu sein scheinst.

930
01:11:31,759 --> 01:11:34,727
Ich bin kein Idiot. Ich habe
Augen in meinem Hinterkopf.

931
01:11:34,729 --> 01:11:37,763
- Du bist ein armer Reichtum
konstruierte Allegorien.

932
01:11:37,765 --> 01:11:40,199
- Das ist mir völlig klar
Ich bin die komische Erleichterung.

933
01:11:40,201 --> 01:11:42,603
Ich bin nur ein Wegwerfartikel
Witz nach dem anderen.

934
01:11:43,604 --> 01:11:45,171
Was ich sagen will
ist, Brian ist nicht der

935
01:11:45,173 --> 01:11:46,873
Nur einer, der sich um dich kümmert.

936
01:11:47,374 --> 01:11:49,909
Wenn Sie es jemals brauchen
um zu reden, ich bin hier.

937
01:11:49,911 --> 01:11:53,245
- Im Gegensatz zu dem, was ich behandle
Manchmal denke ich nicht an dich

938
01:11:53,247 --> 01:11:55,848
Alles an dir wird weggeworfen

939
01:11:55,850 --> 01:11:59,185
- Das bedeutet a
viel zu hören.

940
01:11:59,187 --> 01:12:00,485
- Sie sollten diese Seite zeigen

941
01:12:00,487 --> 01:12:03,155
sich den Menschen gegenüber
öfter. Mir gefällt es.

942
01:12:03,157 --> 01:12:04,455
- Dir gefällt es genug
um mein Erster zu sein

943
01:12:04,457 --> 01:12:07,159
Kuss zu Silvester? Ich meine,

944
01:12:07,161 --> 01:12:10,229
- Wow,
- Das war mutig.

945
01:12:10,231 --> 01:12:14,800
Ich hatte so viele Küsse.
Wie viele Küsse. Ich meine

946
01:12:14,802 --> 01:12:17,937
- Das Unvermeidliche zu versprechen
Geschlechtskrankheiten. Das ist dein Spiel.

947
01:12:17,939 --> 01:12:20,441
- Okay. Ich habe viel
mehr zu bieten als Herpes.

948
01:12:28,950 --> 01:12:31,217
- Ist das das echte Leben?
- Möglicherweise brauchen Sie

949
01:12:31,219 --> 01:12:32,919
um deinen Onkel etwas früher anzurufen.

950
01:12:35,156 --> 01:12:36,923
Vielleicht ist das ein Witz.

951
01:12:37,424 --> 01:12:38,692
- Langer Urlaub.

952
01:12:56,711 --> 01:12:57,977
- Uff. Party

953
01:13:10,791 --> 01:13:13,726
- Wer geht da nicht rein.

954
01:13:13,728 --> 01:13:17,765
Was zum Teufel? Ich war nur dort
für etwa drei Minuten weg.

955
01:13:20,968 --> 01:13:22,403
- Oh Scheiße. Oh Scheiße.

956
01:13:27,808 --> 01:13:29,576
- Geht, ich werde euch finden.

957
01:13:31,478 --> 01:13:33,478
Scheiße. Okay, lass,

958
01:13:33,480 --> 01:13:34,981
- Lass uns gehen.

959
01:13:47,295 --> 01:13:48,061
Scheiße

960
01:13:53,401 --> 01:13:54,668
Hurensohn.

961
01:13:59,273 --> 01:14:01,607
- Scheiße, das mache ich
verbarrikadierende Türen aussehen

962
01:14:01,609 --> 01:14:03,577
im Kino ist das viel einfacher.

963
01:14:04,345 --> 01:14:09,283
Ned, Ned, Ned. Wir brauchen
einen Anruf tätigen

964
01:14:09,884 --> 01:14:11,317
- Das ist nicht hier.

965
01:14:11,319 --> 01:14:13,519
Helfen Sie, wenn Sie eine Nachricht hinterlassen
um mich bei Ihnen zu melden bzw

966
01:14:13,521 --> 01:14:15,022
- Fragen Sie
- Piepton.

967
01:14:16,958 --> 01:14:18,724
- Mr. Dugan hat Sie gemacht
Sammle die Handys aller ein

968
01:14:18,726 --> 01:14:21,060
Telefone. Wo sind sie?

969
01:14:21,062 --> 01:14:22,861
- Alter, ich bin so fertig.
Ich konnte es dir nicht einmal sagen

970
01:14:22,863 --> 01:14:25,764
wo mein Haus war
mit Baby drauf.

971
01:14:25,766 --> 01:14:28,100
- Hör zu, du Käse
Dick Rumple Vorhaut

972
01:14:28,102 --> 01:14:29,603
- Butt Knuckler.

973
01:14:33,107 --> 01:14:33,841
- Oh,

974
01:14:38,612 --> 01:14:40,113
- Oh.

975
01:14:43,884 --> 01:14:45,385
Scharfe Nachos.

976
01:14:58,099 --> 01:15:01,567
- Hey Mädchen. - Wo hast du?
Findest du das lächerlich?

977
01:15:01,569 --> 01:15:03,702
- Ich weiß nicht. Ich einfach
Ich dachte, es könnte für Sie funktionieren.

978
01:15:03,704 --> 01:15:06,572
- Zählt Übelkeit? - Ich meine,
in einigen Teilen der Welt,

979
01:15:06,574 --> 01:15:07,940
Erbrochenes wird als Gleitmittel verwendet.

980
01:15:07,942 --> 01:15:11,577
Also keine Schande, wenn
es tut es für dich.

981
01:15:11,579 --> 01:15:12,911
- Haben Sie schon immer eine Brille getragen?

982
01:15:12,913 --> 01:15:16,648
- Was? Ich bin übermütig. Kann
Darüber reden wir nicht?

983
01:15:16,650 --> 01:15:19,453
Und lass uns darüber reden
das geht für dich.

984
01:15:20,287 --> 01:15:21,922
Tun, irgendetwas tun.

985
01:15:32,933 --> 01:15:34,101
- Oh Scheiße.

986
01:15:39,106 --> 01:15:44,144
Was zum Teufel ist das für ein Scheiß?

987
01:16:07,034 --> 01:16:08,801
- Schlagen Sie Ihre doppelten Hockeyschläger.

988
01:16:08,803 --> 01:16:11,504
Oh mein Gott, Ruth, es tut mir so leid.

989
01:16:11,506 --> 01:16:14,373
- Na ja, Glück für mich, du
Schlagen wie ein Keebler-Elf.

990
01:16:14,375 --> 01:16:16,809
- Ich dachte, du wärst jemand
sonst. Was machst du hier,

991
01:16:16,811 --> 01:16:18,312
- John?

992
01:16:18,746 --> 01:16:20,079
Er ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.

993
01:16:20,081 --> 01:16:21,313
Er hat geredet
über diesen Blödsinn

994
01:16:21,315 --> 01:16:23,550
Büroparty für Monate
jetzt. Hier bin ich also.

995
01:16:23,552 --> 01:16:26,885
- Wie bist du reingekommen?
- Die Haustür?

996
01:16:26,887 --> 01:16:28,387
Was ist los?
Wo sind alle?

997
01:16:28,389 --> 01:16:31,323
- Es wurden Menschen ermordet
- Aber nicht John.

998
01:16:31,325 --> 01:16:33,225
- Nein, keine Sorge. Er
wurde hier nicht getötet.

999
01:16:33,227 --> 01:16:36,395
- Was? - Ich meine, ich bin sicher
Ihm geht es gut. Nur woanders.

1000
01:16:36,397 --> 01:16:40,766
- Ich Hey, du bist einfach,
Ich warte nicht. Was?

1001
01:16:40,768 --> 01:16:43,804
Ich warte nicht.

1002
01:16:44,738 --> 01:16:47,906
Hey, die sind nicht da
Vorher offensichtlich, oh, es tut mir leid.

1003
01:16:47,908 --> 01:16:49,475
Habe ich gerade geschlagen?
Dir ins Gesicht?

1004
01:16:49,477 --> 01:16:51,310
Zu meiner Verteidigung: Das ist es
nicht gerade die beste Nacht

1005
01:16:51,312 --> 01:16:53,413
sich an Leute heranschleichen.

1006
01:16:54,181 --> 01:16:55,814
Weißt du, wenn ich es nicht getan hätte
in die Kirche gehen, das ist

1007
01:16:55,816 --> 01:16:57,716
wo ich es erzählen würde
Du sollst meinen Arsch fressen.

1008
01:16:57,718 --> 01:16:59,118
Mein Freund Moses geht in die Kirche

1009
01:16:59,120 --> 01:17:01,521
und ich weiß genau, dass er
würde auf jeden Fall einen Arsch fressen.

1010
01:17:01,523 --> 01:17:04,324
Oh gut. Danke. Gehen wir hier entlang.

1011
01:17:05,527 --> 01:17:08,360
- Oh. Oh, was zum Teufel?

1012
01:17:08,362 --> 01:17:11,564
Oh, es tut mir leid, dass du mir Angst gemacht hast
und ich habe gerade Nick und Nancy gefunden

1013
01:17:11,566 --> 01:17:12,764
und es war schrecklich.

1014
01:17:12,766 --> 01:17:14,466
- Ich weiß, dass sie es sind
schreckliche Leute.

1015
01:17:14,468 --> 01:17:17,537
- Was? Nein. Ich meine ja
aber nein, sie sind tot.

1016
01:17:18,339 --> 01:17:20,239
- Rechts? Oh, sind wir nicht
Ich werde über die Tatsache sprechen

1017
01:17:20,241 --> 01:17:22,474
dass mein Gesicht ist
gebrochen? Ich meine, Mr.

1018
01:17:22,476 --> 01:17:25,477
- Dugan hat gesagt, du wärst ein
etwas kaputt. Das könnte auch jemand tun

1019
01:17:25,479 --> 01:17:26,579
- Nur
- Schnapp dir

1020
01:17:26,581 --> 01:17:27,946
- A
- Stuhl und ein Fenster einschlagen

1021
01:17:27,948 --> 01:17:29,148
- Schon?

1022
01:17:29,150 --> 01:17:30,916
Wir können nicht. Das sind sie
bruchsicher. Herr.

1023
01:17:30,918 --> 01:17:33,418
Dugan hatte einfach alle Fenster
letzten Herbst ersetzt. Ich weiß.

1024
01:17:33,420 --> 01:17:34,720
Weil ich das Sagen hatte
die Bestellung aufzugeben

1025
01:17:34,722 --> 01:17:36,388
und ich musste das bekommen
die härteste, die sie hatten.

1026
01:17:36,390 --> 01:17:38,190
Und es gibt kein Nicht
sogar ein verdammter Panzer drin

1027
01:17:38,192 --> 01:17:39,391
Das warf diese Fenster weg.

1028
01:17:39,393 --> 01:17:41,461
Verdammt. Können wir bekommen
eine verdammte Pause?

1029
01:18:07,388 --> 01:18:09,456
- Du wirst fahren
Ich bin verrückt, wenn ich das mache.

1030
01:18:09,857 --> 01:18:11,258
- Es hilft mir zu denken,

1031
01:18:15,129 --> 01:18:16,128
- Scheiß drauf.

1032
01:18:16,130 --> 01:18:17,330
Lass uns einfach gehen.

1033
01:18:18,132 --> 01:18:23,270
- Was ist mit ihm?
- Wenn es Zeit ist, kommen wir zurück und holen ihn

1034
01:18:23,337 --> 01:18:24,803
oder Karma erlaubt.

1035
01:18:24,805 --> 01:18:25,872
- Sicher.

1036
01:18:28,909 --> 01:18:31,076
- Warte, wo ist deine Waffe?

1037
01:18:31,078 --> 01:18:34,082
- Ich bin die Waffe
- Mein Held.

1038
01:18:36,050 --> 01:18:38,651
- Schau, da ist etwas
Ich möchte, dass du es weißt

1039
01:18:38,653 --> 01:18:40,520
bevor wir da rausgehen.

1040
01:18:41,556 --> 01:18:45,592
- Das wirst du mir sagen
Ich bin das Erste, woran du denkst

1041
01:18:45,594 --> 01:18:47,627
wenn du aufwachst
morgens aufstehen

1042
01:18:48,362 --> 01:18:50,829
und du liebst das Lächeln
dass ich versuche, mich zu verstecken

1043
01:18:50,831 --> 01:18:53,967
Wann immer du sagst wie ein
dummer oder beleidigender Witz.

1044
01:18:54,802 --> 01:18:56,969
Du liebst, wie stark ich bin,
wie mitfühlend ich bin.

1045
01:18:56,971 --> 01:18:59,972
Und du hast es gewollt
um es mir sechs Jahre lang zu sagen,

1046
01:18:59,974 --> 01:19:02,609
aber du hast es nicht geschafft
den Mut aufbringen.

1047
01:19:03,978 --> 01:19:05,811
- Ich dachte, du magst Brian.

1048
01:19:05,813 --> 01:19:07,714
Es kommt also einfach nie vor
fühlte sich angemessen an.

1049
01:19:07,716 --> 01:19:09,850
- Das hättest du tun sollen
Sagte es mir früher.

1050
01:19:10,652 --> 01:19:13,686
- Festhalten. Diese Rede war
erschreckend konkret.

1051
01:19:13,688 --> 01:19:15,056
Woher wusstest du das?

1052
01:19:21,228 --> 01:19:22,729
Wechseln Sie nicht das Thema.

1053
01:19:23,665 --> 01:19:27,600
- Du hast dein Telefon auf meinem liegen lassen
Schreibtisch eines Tages. Scheiße. Dumm

1054
01:19:27,602 --> 01:19:29,103
- Telefon.

1055
01:19:40,114 --> 01:19:43,382
- Was machen wir? Schauen
für ein Messer, eine Waffe?

1056
01:19:43,384 --> 01:19:45,150
Alles, was kann
als Waffe verwendet werden.

1057
01:19:45,152 --> 01:19:47,953
- Warte, was ist passiert?
zum Baseballschläger?

1058
01:19:47,955 --> 01:19:48,954
- Ich habe es fallen lassen
- Wenn ich

1059
01:19:48,956 --> 01:19:50,357
- Habe Angst.

1060
01:19:51,859 --> 01:19:55,796
- Ich finde es nicht
irgendetwas. Auf keinen Fall.

1061
01:19:56,765 --> 01:20:00,733
Bitte sagen Sie mir, dass Sie ein gefunden haben
Pistole. Oh, wessen Büro ist das?

1062
01:20:00,735 --> 01:20:03,068
Schauen Sie sich diesen Darmbrecher an.
Es ist wie ein Mammut

1063
01:20:03,070 --> 01:20:04,069
- Zahn.

1064
01:20:04,071 --> 01:20:05,003
Schau es dir an.

1065
01:20:05,005 --> 01:20:06,873
- Wie soll das helfen?

1066
01:20:07,676 --> 01:20:09,177
- ICH,
- Ich weiß nicht.

1067
01:20:13,648 --> 01:20:17,916
Samantha, pass auf. Geh ein

1068
01:20:17,918 --> 01:20:19,619
Dildo, Schwanzraucher.

1069
01:20:46,715 --> 01:20:47,312
Es ist

1070
01:20:47,314 --> 01:20:48,914
- Mich.

1071
01:20:48,916 --> 01:20:52,351
Da ich bin. Alter. Fast genagelt
Du. Ich sehe, was du da gemacht hast.

1072
01:20:52,353 --> 01:20:55,122
Ich bin ein ziemlich lustiger Typ. Huch.

1073
01:20:56,990 --> 01:20:59,291
- 1301 Stelle. Wir Wood Lane.

1074
01:20:59,293 --> 01:21:03,363
Das Bürogebäude
in der alten Speicherstadt.

1075
01:21:04,766 --> 01:21:06,365
Ja. Der, wo
Obdachlose sind

1076
01:21:06,367 --> 01:21:07,966
beim ständigen Sex erwischt.

1077
01:21:07,968 --> 01:21:10,603
- Heilige Scheiße. Sie ist durchgekommen.
Gott sei Dank für die veraltete Technik.

1078
01:21:10,605 --> 01:21:14,242
- Ja. Ich denke jeder
sonst wird tot ermordet.

1079
01:21:15,275 --> 01:21:20,011
Wir wissen es nicht
eine Maske tragen. Okay.

1080
01:21:20,013 --> 01:21:24,717
Wird tun. Danke schön. Wir sind
gefangen. Also bitte beeilen Sie sich.

1081
01:21:24,719 --> 01:21:27,620
- Was haben sie gesagt?
- Sie sagte uns, wir sollten dort bleiben.

1082
01:21:27,622 --> 01:21:31,223
- Was meinst du mit gefangen?
- Scheiße

1083
01:21:31,225 --> 01:21:32,726
- Mein Arsch.

1084
01:22:16,470 --> 01:22:21,175
- Scheiße. Oh Scheiße.
Rufen Sie Dr. Fuck Face an.

1085
01:22:26,748 --> 01:22:31,016
Moses. Was zum Teufel?

1086
01:22:31,018 --> 01:22:34,521
Das hättest du tun sollen
Fang es. Hör auf zu helfen.

1087
01:23:10,625 --> 01:23:12,126
Danke.

1088
01:23:17,064 --> 01:23:19,966
- Nimm diese und hol die
Scheiß drauf. Wir können alle raus.

1089
01:23:19,968 --> 01:23:21,801
Es ist keine Zeit. Das
Motherfucker ist stark.

1090
01:23:21,803 --> 01:23:24,069
Also gut, jetzt holst du dir das
Polizisten. Wir werden sie hier festhalten.

1091
01:23:24,071 --> 01:23:25,470
- Das ergibt keinen Sinn.

1092
01:23:25,472 --> 01:23:28,575
- Ich werde Brian nicht verlassen
Hier, um alleine zu sterben. Jetzt geh.

1093
01:23:32,881 --> 01:23:35,082
Ihre ärztliche Zulassung
wurde widerrufen.

1094
01:23:41,455 --> 01:23:42,423
- Ah, verdammt.

1095
01:23:57,137 --> 01:24:00,238
- Ah, geh. Wir können nicht
halte ihn fest.

1096
01:24:00,240 --> 01:24:02,742
- Ich kann euch nicht einfach verlassen.
- Das sind wir

1097
01:24:02,744 --> 01:24:04,109
- Totes Fleisch. Das hast du nicht

1098
01:24:04,111 --> 01:24:06,880
- Um diesen Wichser zu ficken.

1099
01:24:07,682 --> 01:24:12,619
Sei nicht dumm, Les.
Verschwinde von hier.

1100
01:24:46,588 --> 01:24:49,756
Es ist okay. Es ist okay, Polizei.
Es ist okay. Es ist okay.

1101
01:25:07,008 --> 01:25:09,341
- Wo sind meine Freunde?
- Alle Überlebenden werden gefangen genommen

1102
01:25:09,343 --> 01:25:11,011
zum Owensboro Memorial.

1103
01:25:11,713 --> 01:25:14,179
- Hast du ihn erwischt?
Wer auch immer das alles getan hat

1104
01:25:14,181 --> 01:25:15,782
- Ich habe nur dich gesehen, Mann.

1105
01:25:16,450 --> 01:25:18,951
Warst du der Erste?
Szene? Das ist richtig.

1106
01:25:18,953 --> 01:25:20,720
Sie kam um die Ecke
wie ein Bösewicht aus der Hölle

1107
01:25:20,722 --> 01:25:22,420
das ging aus meinen Armen.

1108
01:25:22,422 --> 01:25:24,924
Es ist wahrscheinlich eine Mischung
von Erschöpfung und Angst.

1109
01:25:24,926 --> 01:25:28,193
- Ich bezweifle es nicht. Ficken
Blutbad drin.

1110
01:25:28,195 --> 01:25:29,629
- Ich suche immer noch nach
Bauen für Hinterbliebene.

1111
01:25:29,631 --> 01:25:32,366
Aber alles was wir sind
Hier Leichen finden.

1112
01:25:33,333 --> 01:25:35,768
Wir haben einen anderen gefunden, aber er ist es
hing über etwas Wildem.

1113
01:25:35,770 --> 01:25:37,471
Keiner der Männer will
um in seine Nähe zu kommen.

1114
01:25:38,438 --> 01:25:41,107
Looker riecht nach Bohnen und
Specksuppe. Ja, ich habe es verstanden.

1115
01:25:41,109 --> 01:25:43,177
Oh, ich hole eins für einen Kumpel raus.

1116
01:25:45,046 --> 01:25:48,213
- Oh verdammt.
- Nehmen Sie Medikamente, Sir?

1117
01:25:48,215 --> 01:25:51,717
Ich meine, ein bisschen,
Ein bisschen Kokain.

1118
01:25:51,719 --> 01:25:54,419
Wir haben uns das Ganze angesehen
Gebäude. Sieht jedenfalls danach aus.

1119
01:25:54,421 --> 01:25:56,488
- Sechs Hurensöhne.
Das haben wir geschafft.

1120
01:25:56,490 --> 01:25:58,958
Es ist wahrscheinlich schon lange vorbei
bevor wir hier ankamen

1121
01:25:58,960 --> 01:26:01,761
- Wir haben das gemacht und
noch nicht fertig sein.

1122
01:26:04,331 --> 01:26:07,099
- Hey, ist das ein Treffpunkt?
oder ein Tatort? Lass uns gehen.

1123
01:26:07,101 --> 01:26:10,002
Lass uns gehen. Ist das
Nigel Foxville?

1124
01:26:10,004 --> 01:26:11,570
Nein, das lassen sie mir nicht zu.

1125
01:26:11,572 --> 01:26:14,073
Ich war einmal auf einer Fischmesse.

1126
01:26:14,075 --> 01:26:18,179
Es hatte einen großen Ballon und es
war einfach verdammt großartig.

1127
01:26:18,746 --> 01:26:22,247
Hat mein Wiener Würstchen zum Laufen gebracht.
Wir bewachen gedrängt

1128
01:26:22,249 --> 01:26:24,884
- Diese Jungs sind wieder da
Schließfachzone am Umfang.

1129
01:26:58,653 --> 01:27:01,055
- Dr. Fears, das haben Sie
Ein Anruf um neun sechs

1130
01:27:04,959 --> 01:27:06,125
- Oder willst du
- Sie

1131
01:27:06,127 --> 01:27:07,392
- Sie auf sechs setzen?

1132
01:27:07,394 --> 01:27:09,528
- Alles sexy
Eins geht in sechs, nicht wahr?

1133
01:27:09,530 --> 01:27:11,632
- Wir sind auf eiskalten Manieren am Krankenbett.

1134
01:27:12,934 --> 01:27:16,836
- Wirklich. Dr. Bin bitte.

1135
01:27:16,838 --> 01:27:20,040
Seitenerweiterung 1428. Vielen Dank

1136
01:27:47,702 --> 01:27:50,770
zu Ehren des Fury von 1958.

1137
01:27:50,772 --> 01:27:53,340
Hardtop. Bitte verschieben Sie es aus dem

1138
01:28:16,764 --> 01:28:17,963
- Hallo, Dr.

1139
01:28:17,965 --> 01:28:19,865
Heftig. Vielen Dank
Herr, du bist hier.

1140
01:28:19,867 --> 01:28:22,701
Wir sind heute Abend so unterbesetzt.

1141
01:28:22,703 --> 01:28:24,770
EMS hat gerade dieses hier hereingebracht.

1142
01:28:24,772 --> 01:28:27,405
Meistens Prellungen,
ein paar Abschürfungen.

1143
01:28:27,407 --> 01:28:29,374
Möglicherweise müssen wir es tun
Rufen Sie den Psychologen an, um zu reden

1144
01:28:29,376 --> 01:28:31,376
ihnen mitzuteilen, was geschehen war.

1145
01:28:31,378 --> 01:28:34,748
In der Zwischenzeit würden Sie
Würde es dir etwas ausmachen, sie mir mal anzusehen?

1146
01:28:35,415 --> 01:28:36,916
Danke,

1147
01:28:45,960 --> 01:28:47,092
- Junge.

1148
01:28:47,094 --> 01:28:49,261
Hey Doc, das haben Sie
das. Gute Scheiße.

1149
01:28:49,263 --> 01:28:52,533
Ich werde es brauchen
Anwalt im Moment.

1150
01:28:55,102 --> 01:28:57,738
Oh verdammt. Nähen Sie es so.

1151
01:29:01,542 --> 01:29:05,245
Hey, und ich bin auch ein Überlebender.

1152
01:29:42,817 --> 01:29:44,585
- Komm und hol mich. Motherfucker.

1153
01:30:17,151 --> 01:30:21,988
- Ich nehme Drogen. Verdammt dumm

1154
01:30:23,691 --> 01:30:26,527
Party war Blödsinn.

1155
01:30:28,663 --> 01:30:30,831
Das Bier saugt Eier

1156
01:30:57,959 --> 01:31:02,828
- Und du bist es

1157
01:31:02,830 --> 01:31:05,898
zu Ja.

1158
01:31:05,900 --> 01:31:11,238
Der Arzt hat keine Zeit mehr

1159
01:31:12,974 --> 01:31:14,575
wie er durchschleicht

1160
01:31:17,011 --> 01:31:18,745
seine Entscheidung treffen.

1161
01:31:20,848 --> 01:31:22,583
Sadistisch. Präzision.

1162
01:31:30,925 --> 01:31:31,859
Es ist neu.

1163
01:31:39,567 --> 01:31:44,972
Der Ball ist gefallen
jetzt ist es Mitternacht.

1164
01:31:47,575 --> 01:31:52,412
Lauf raus, besser geh außer Sichtweite.

1165
01:32:09,897 --> 01:32:10,864
Du kannst

1166
01:32:38,993 --> 01:32:40,359
egal was.

1167
01:32:40,361 --> 01:32:41,995
Du versuchst es,

1168
01:33:22,837 --> 01:33:23,804
es ist neu.

1169
01:33:30,177 --> 01:33:30,978
- Es ist.


