1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
Ahh.

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
Mestari Pain, mitä teemme?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
Avaa suu.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
Valittu!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
Häh? Mitä?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
Vauva...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
Tapa se!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
Meitä kaikkia kirotaan!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
Hmm. Hmm?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
Mm? Hmm!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
Mm, kevyempi, mm-hmm.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
Niin söpö.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
Heippa hei!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
Nyt se alkaa.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
Lapsesta oli tullut mies.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
Rullaa pohjaan asti
kaivosta,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
hänet kasvatettiin
eri jyrsijöiltä.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
ilman oikeaa kotia,
hän vaelsi erämaassa...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
sitä etsimässä
joka varasti hänen henkensä.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
Joten hän käveli...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
ja välillä ajettiin.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
Ja silloin tällöin,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
juhlii kanssa
aavikon olentoja.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
Juhla! Juhla! Juhla!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
Vähän hän tiesi...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
joka ennen häntä valehteli
mystinen tie...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
suurista sotureista ja legendoista.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
Päiväsi ovat ohi, herra.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
Hän eli jatkuvan hyökkäyksen alaisena.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
Mitä he eivät olleet saaneet aikaan
kun hän oli lapsi...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
he yrittivät nyt lopettaa.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
Hänen vastoinkäymistensä kautta,
hän oppi taistelemaan...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
ja taistele hyvin.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
Mitä enemmän hän taisteli,
sitä enemmän hänen voimansa kasvoivat.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
Tarkoitan, paska, mies!
Katso sitä.
Ohh...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
Se on hänen vatsatukoksensa
siellä takana maassa.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
Sitä ei näe joka päivä.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
Tarkoitan, että ei
tuntuvat jopa mahdolliselta
jos ajattelet sitä,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
kehon elinten ja ruston kanssa
ja luut ja...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
Tarkoitan, en ole lääkäri,
mutta se oli kuin yksi puhdas pala.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
Oh-oh. Ongelmia.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
Avaa suusi!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
Yi-yi-yi-yi-yi!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
Yi-yi-yi-yi-yi! Uuh!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
Tarvitsen gopher-chuksia.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
Öh...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
Uuh!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
Meidän... seksuaaliset... mieltymyksemme...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
ovat... meidän... omia...
liiketoimintaa.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
Joo.
Voi sinä.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
Sinimailanen.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
Hei, oh. Häh?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
Hän on ulkopuolinen.
Oletko koskaan
nähnyt hänet ennen?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
Mm-mm.
No kahdesti.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
Hei, kuka hän on?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
En tiedä.

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
Ja sinä päivänä,
Lupasin löytää miehen
joka tappoi perheeni.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
Voitko auttaa minua?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
Ja miksi tulit luokseni?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
Olet mestari Tang.
Taitosi tunnetaan suuresti.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
Olen matkustanut monta vuotta
ja kilometrejä löytääkseen sinut.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
Kuinka monta mailia?
Sanoisitko kymmenen miljoonaa?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
Eh...
Ei, en usko kymmentä miljoonaa.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
Katso, tarvitsen apuasi.
Elän jatkuvan hyökkäyksen alla.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
Hmm. Sinun tarinasi
tekee sydämeni raskaaksi...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
ja eturauhaseni heikko.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
Virtsarakoni on täynnä repeämään.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
Tunnen puolestasi
ja vakava menetys.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
Se tulee kuitenkin olemaan mahdotonta
jotta voimme auttaa sinua.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
Mestari, rukoilen sinua
harkitsemaan uudelleen.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
Hmm. Kunnossa!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
Mies jota etsit,
hänen nimensä on Master Pain.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
Hänellä on suuria voimia
ja on hyvin suojattu
pahan neuvoston toimesta.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
Mutta nyt olen pulassa.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
Sillä jos tarinasi on totta,
sitten tekisit...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
Häh?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
Mitkä ovat sen todennäköisyys?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
Sinä olisit Valittu.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
Hallita!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
Ah, taas kanssa
vinkuvat kengät.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
Mestari, toivoin jonain päivänä
Voisin olla Valittu.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- Ole hiljaa!
- Mestari!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
En pidä hänestä kovinkaan paljon.
Tapetaan hänet.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- Istu alas!
- Eeeee!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
Minun on pyydettävä anteeksi Wimp Lolta.
Hän on idiootti.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
Olemme tarkoituksella
kouluttanut hänet väärin,
vitsinä.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
Hah!
Jos sinulla on perse,
potkaisen sitä.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- Hmm.
- Legenda kertoo...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
että oikea Valittu...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
tulee kantamaan merkkiä
äärettömästä viisaudesta.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
Joo, joo!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
Mitä jumalan nimessä
onko tuo juttu?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
Hän näyttää olevan syy
Minua jahtaa.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
On niin monia asioita
En ole vielä ymmärtänyt.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- Onko sillä nimeä?
- Tonguey.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
Minun ei olisi pitänyt kysyä.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
Silti tämä on loistava päivä,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
Valitun puolesta
on tullut vapauttamaan meidät
pahalta neuvostolta.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
Muistan kauan sitten...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
kun hyvä ystäväni
kertoi minulle...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
siellä olisi Valittu.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
Siellä tulee olemaan Valittu.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
Sitten hän kertoi minulle...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
merkityksestä.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
Siitä tulee merkittävää.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
Ja sitten hän tappoi koiran.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
Tiedän nyt virallisesti liikaa.
Ja miksi olet sängyssä?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
Voi, et edes usko
mitä tapahtui seuraavaksi.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- Ei, kiitos!
- Hyvin, Valittu.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
Kutsun sinut treenaamaan kanssamme...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
kunnes löydät olinpaikan
Master Painista.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- Minä teen sen!
- Unelmissasi!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
Ohh...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
Kyllä, kyllä.
Kyllä, soita minua kuin rumpua.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
Muuten, opiskelijani Ling,
täällä, auttaa sinua.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
Älä ole huolissasi hänen ujoudesta,
sillä se menee ohi.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
No niin.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
jään...
no, treenaamaan.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
Kiitos, mestari Tang.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
Nyt te kaksi,
jatka harjoitteluasi.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
Kyllä. Varma.
Kuten tiedät,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
Olen mies, jolla on erityistarpeita.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
Saat nyt
Furyn nyrkki.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
Valmistele pitkä kumikäsine.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
Eeny, meeny,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
minun, moe,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
Ihmettelen minne hanskaani menee.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
Avaa suusi!
Avaa se!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
Sinä! Avata!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
Hei kaverit, mitä tapahtuu?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
Hei! Ooh!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
Mestari Pain, se on suuri kunnia
kun hakkaat satunnaisia ihmisiä
meidän kaupungissamme.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
Varsinkin tuo avuton mies
sinä vain löit. Tervetuloa!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
Hmm. Sormeni osoittaa.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
Wimp Lo, sinun on oltava varovainen.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
Sinun luottamuksesi
on suhteeton
kykyjesi mukaan.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
Luuletko, että häviäminen on voittoa.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
heh?
Ööö... häh?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
Hmm. Valittu
on täällä auttamassa meitä.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- Pidän hänestä paljon ja...
- Kuuntele! Shh

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
Näen tavan, jolla katsot häntä.
Minäkin olen mies.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
Käyn pissaa-pissaa
seisomaan.
Hmm. Mm.

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
- Voitan hänet!
- Ole kiltti, älä.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
minä...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
voita hänet!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
hei!
hei!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
Valittu koulutti,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
sillä osa hänestä tiesi
mitä oli edessä.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
Vau! Otan vähän
mitä tahansa hän polttaa!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
Huh!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
Huh!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
Huh!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
Muut pian
lämmitti häntä...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
ja hänen "ystävänsä".

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
Mm! Mm, mm!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
Hmm.
Kop, kop. Kuka siellä on?

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
Sinun perse on se
potkittavana.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
Katso tarkkaan,
Koska minä hallitsen, kulta!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
Ja ketä sinä hallitset?
Isot, tummat nännit?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
Minä rockin...
koko päivän, kulta Susie!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
haastan sinut!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
Hyppää se seinä
jos olet niin mahtava.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
Hmm!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
Iso juttu.
Ylös ja uudestaan! Oi!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- Hmm!
- Huh!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
Nyt me...
oppia kuka on paras.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
Hmm!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
Häh? Minä... Öh...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
Ahaa! Face-to-jalka tyyli.
Mitä pidit siitä?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
Olen varma, että jollain planeetalla
tyylisi on varsin vaikuttava.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
Mutta heikko lenkkisi on,
tämä on Maa.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
Ai niin? Kokeile minun
pähkinä nyrkkiin -tyyli!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
Voi! Uuh!
Kuka nyt nauraa?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
Pyydän, lopeta!
Wimp Lo on perseestä taistelijana!
Lapsi voisi lyödä hänet!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
Lasken kolmeen, ja jos
Kuulen vielä yhden hirveän vinkumisen,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- Otan hänen kenkänsä
ja työnnä ne hänen...
- Valittu!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
Master Pain on kaupungissa!
Kuulitko sen?
Master Pain? Oletko varma?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
Saa nyt! Guy-ee!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
Voi, voi!
Miksi? Miksi?
Ei! Ole hyvä!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
vuodan verta,
tekee minusta voittajan.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
Mestari Painin kokous
pormestarin kanssa.
Voi, tämä on paha.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
Eh, mestarikipu...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
suorittaa taitonsa.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
Ole hyvä.

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
Mm, hah!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
Pyyhe. Mm, kiitos.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
Nyt sitten, Master Pain
on kuullut huhuja...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
että Valittu
havaittiin kaupungissa.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
Tee mitä hän sanoo,
tai hän katkaisee
iso varvas.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
Siinä voit luottaa minuun.
Anna hänen kuulla se.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
Oi, se on herkkää.
Se on hellyyttä.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
Kiitos.
Minua on kutsuttu "pahaksi" ennenkin.

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
Monet ovat sanoneet, että teen asioita...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
joita ei ole oikein tehdä.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
En usko
tällaista puhetta.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
Olen mukava mies
iloisilla tunteilla
koko ajan!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
Ensinnäkin vitsi.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
Mitä saat, kun ylität
pöllö benjinauhalla?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
Minun perse.
Juu, ha ha! ha ha!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- Riittää!
- Hmph!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
herrat,
tästä päivästä eteenpäin...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
te kaikki viittaatte minuun
nimellä "Betty".

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
Mutta eikö Betty ole naisen nimi?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
Helppoa, helppoa!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
Emme halua hävitä
täällä lisää varpaita.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
Teidän kaikkien on annettava anteeksi
Master Pain... öh, Betty.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
Kello on 12.00
ja päiväunien aika.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
Heh, Betty?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
Hmm, unen aika.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
Tule mukaan.
Oho! Aah!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
Minun täytyy löytää, jos minäkin
omistaa tämän erityistaidon.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
Muista, älä lopeta
kunnes annan sinulle signaalin,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
tai dramaattisesti
heittää sinut maahan
ja pyydä pyyhe.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
Olen valmis.

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
Ooh, voi! Et voi...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
Voisitko kiltti...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
Pitäisikö meidän jatkaa?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
Hän käski lyödä häntä, kunnes hän antoi
merkki pysäyttää.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
Kuuliko joku signaalin?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
No, hän huusi
jonkin aikaa.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
Luuletko vinkumista
oliko signaali?
Rr-rr!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
Hei, helppoa.
Meidän pitäisi odottaa sekunti tai pari.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
Hei kaverit.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
Tule. No niin.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- Hei, odota, odota.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
Hän sanoi osan aiheesta
heittää meidät dramaattisesti
pois kehostaan.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
Oi, aivan oikein. Joo.

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
Kunnossa.

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
Mene eteenpäin.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
Heitä meidät pois!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
Hän ei kuole, eihän?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
Luuletko, että hän haluaa pyyhkeensä?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
Hei, uh...
Se on nätti silti.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
Ehkä meidän on aika...
Meidän on parasta mennä kotiin, kaverit.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
Kukaan ei sano äidille mitään.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
Hmm?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
Hmm.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
Hah!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
Olen Vau.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
Kunnossa.

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
Ei ole vielä sinun aikasi.
Ei saa vastustaa
Mestari Pain.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- Se on nyt "Betty".
- Voi. Et saa seisoa
Bettyä vastaan.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
Jos taistelet, hän tappaa sinut.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
Tarvitset erityistä koulutusta.
Et voi voittaa häntä nyt.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- Olen pahoillani?
- Et voi voittaa häntä nyt.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
Voitan hänet.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
Jos voit voittaa hänet,
sitten olisi pitänyt
ei ole ongelmaa lyödä minua.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
Mm!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
Ah! Hmm, ei paha.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
Mikä hätänä?

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
Ylin lahja.
Hmm?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
Sinun täytyy luottaa
kielen voima.
Hmm?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
Mutta minun täytyy varoittaa sinua...
Hmm?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
Niityltä löydät
Bettyn suuri suojelija,
Kuu marjakuusi.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
Vältä niittyä.
Tapaamme jälleen, Valittu,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
monta kertaa vielä...
jatkossa.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
Voi!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
No, ainakin minulla on sinut, poika.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ Voi Taco Bell Taco Bell ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ Tuotesijoittelu
Taco Bellin kanssa ♪

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ Enchirito
macho burrito
Macho burrito ♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
Mestari Tang,
mitä sinä teet täällä?

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
Tulin potkimaan persettä.
Voi!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
Tiedän, että etsit Valittua.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
Ja tiedän...
mitä teit hänen perheelleen.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
Nyt... Ooh! Oi!
Aion lyödä sinut!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
Tarvitsetko lasillisen vettä
tai jotain?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
Jep, peitä ainakin suusi!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
- Me kaikki saamme sen kiinni!
- Taistele... tai kuole!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
Okei, ravistan
sinun pirteä saalis!
Lyö se!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ En voi koskea tähän ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- Hmm!
- ♪ En voi koskea tähän ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- Hmm.
- ♪ En voi koskea tähän ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ Minun, minun, minun, minun ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ Tuoreet uudet potkut ja housut ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ Sinun täytyy pitää siitä
Nyt tiedät, että haluat tanssia ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ Joten siirry pois istuimeltasi ♪
Siirrä. Istuin.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ Hanki kärpästyttö ja ota kiinni
tämä beat kun se rullaa ♪
Beat. Rullaa.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ Odota ♪
Mitä kello on?

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ Vasaraaika ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
Ole hyvä, Betty. Mestari Tang
ei pysty taistelemaan sinua vastaan.
Hän on melko sairas.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
Miksi, minun pitäisi... Ooh!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
Älä.
Hän tappaa sinut
kuin pieni koira.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
Anna vihasi olla
kuin apina pinatassa,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
piiloutumassa karkkien kanssa,
toivottavasti lapset eivät hajoa
kepin kanssa läpi.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
Voi jeesus.
Ja nyt alkaa haukkuminen.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
Olen pahoillani.
Minun täytyy taistella sinua vastaan
kun olen vahvempi.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
Hyvästi, Sally.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
Se on Betty, sinä sianpoika.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
Nimi on Betty.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
Mutta valittu,
Haluan auttaa sinua, mutta...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
Minä-minä-minä...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
Minä... En vain voi.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
En aio. Vau-ooh!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
Hän ei ollut ravintolassa.
Tiedätkö missä hän on?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
Ei, ei!
Hän tappaa sinut.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
Älä mene. Ole hyvä.

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
Pysy hengissä. Pysy ja elä
elämä täällä kanssani.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
Ee-ooh-ee-ooh-ee!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
Katso, Ling, ne kiharat
kasvosi saa minut niin kuumaksi
En osaa ajatella suoraan.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
Hän on hyvin suojattu.
Se on mahdotonta.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
Et koskaan selviä.
Älä koskaan onnistu.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
Pääse koskaan.
Älä koskaan onnistu.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
Älä koskaan onnistu.
Et koskaan selviä,
koskaan.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
Etkö näe?
Et selviä.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
Pyydän sinua harkitsemaan uudelleen.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
Hmm. Kunnossa.

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
Hän viettää aikansa
vesiputouksen huipulla,
heiluttaa ketjua ympäriinsä.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
siellä.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
Olet saanut mitä halusit.
nyt mennään!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
Hmm.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
Muista välttää niitty.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
Hmm.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
Häh?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
Ahh!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
Hmm! Hmm!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
Voi-oa-oa!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
Hmm!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
Hah! Häh?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
Hah! Hah!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
Mm?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
Häh? Pidätkö siitä?
Häh? Tuntuu hyvältä, vai mitä?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ Heilutan ketjua
Heilutan ketjua ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ Heilutan ketjua
Heilutan... ♪ Häh?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
No, sinun täytyy olla
melkoinen taistelija
päästäkseni lehmäni ohi.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
Mitä sinä haluat?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
Paha Betty,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
Tulin viimeistelemään jotain
Minun olisi pitänyt tehdä vuosia sitten.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
Muistatko nämä?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
No sinä olet kasvanut.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
Luulin, että näytät tutulta.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
Anteeksi, en tunnistanut sinua
ilman paskaa housuissasi.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
Olen treenannut koko ikäni
tälle päivälle.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
Piskin sinua vauvana.
Piskun sinua nyt, narttu!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- Onnea.
- Odota!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
Et saa!
Et ole valmis!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
Kuka sinä olet?
Lingin isä.
Oh-ee-oh-ee-oh-ee!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
Voi rakas.
Ei kukaan mies
voi voittaa Bettyn.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
Kun te tytöt olette suutelemassa,
Minulla on persettä
sinulle!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
Minun täytyy kostaa perheelleni!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
Oho!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
Sillä hetkellä

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
Valittu oppi
arvokas oppitunti
rautakynnistä.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
Ne sattuu kuin paska!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
Valittu Yksi! Voi!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
Paidan repijä!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
Valittu oli
ei selvästikään ole valmis.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
Hänen olisi pitänyt kuunnella
tuolle yksitiskaiselle poikaselle.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
Hmm!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
Vettä... kaikkialla!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
Uuh! Kaikkiallani!
Olen... kastun... kastumaan!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
Uuh! Minä putoan!
Sinä putoat!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
Me putoamme!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
Valas!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
Mm-mm. Hmm.
Mmm, muisto!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
Huuh, valittu, olen pahoillani.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
Haen sinulle apua.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
Kerro minulle, jos näet
Radio Shack.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
Hmm.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- Jälleen kerran.
- Tunteella.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
Yksi... meistä...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
hänellä on... pushup-rintaliivit.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
Se on pitsiä...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
Mestari Tang, auta minua.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- Vedän verta.
- Hei! Muistan sinut!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
Aivan kuten vanhaan!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
Ah, Rikki-Tikki-Tavi!
Rikki-Tikki!
Liian tiukka! Lopeta halaamasta minua!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
Minulla on kuolevainen haava!
Jossa?
Mihin sattuu?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
Oi, aika lailla ympäri
iso, verinen paikka. Voi!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
Tule sisään.
Haen Neosporinin.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ Na na na na na ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ Neo ♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ Na na na na na na na ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ Sporin ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
Ole hyvä, minä kuolen.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
Sinun täytyy kuunnella minua.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
Tunnen Valitun
voi luopua toivosta.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
Näin ei saa tapahtua.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
Olento hänen kielellään,
vaikka vähän häiritsevää,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
omistaa suuri
yliluonnollinen voima-r-r!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
W-Without Tonguey,
neuvosto on voittamaton.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
He tulevat Bettyn ​​avuksi.
Ymmärrätkö?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
Ei
En ymmärrä sinua.

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- Ahaa!
- Ei. Älä tee sitä. Se sattuu.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
Ei, se on hyvä, se on hyvä!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
Ei, ei, kiitos.
Minulla on haava siellä.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
Tule.
Älä pilaa kaikkea.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
Tämä toimii meille molemmille, vai mitä?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
Joo-ahh!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
Uutiset isästäsi
painaa sydäntäni raskaasti.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
Ilmeisesti hänen haavansa
ei koskaan sulkeutunut kunnolla.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
Hän antoi henkensä minun puolestani.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
Olen niin pahoillani, Ling.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
Hän oli isäni koko elämäni.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
Olimme ystäviä.
Rakastin häntä.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
Ja nyt hän on kuollut...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
paitsi hänen hiuksensa
ja kynnet... kuolleet.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
en ymmärrä...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
miksi ihmisten pitää kuolla.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
Whee-ooh-whee-ooh-whee-ooh!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
Ja nyt...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
jos-jos menetän sinut...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
Voi mies, olen vähän,
pieni, kiimainen hunaja.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
Mm.

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- Hmm!
- Mmm!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- Mm-mm-mm!
- Mmm!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
Ooh-whee-ooh!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
Voi, mutta en tiedä.
Se on niin pian.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
En muista viimeistä kertaa
Minusta tuntui siltä.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
Valmiina siis toimintaan.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
Joten valmis rakkauteen!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
Hmm?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
Tarvitsen sinua nyt pahimmalla tavalla.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
En voi hallita sitä!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
Ota minut, mies liha!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
Mutta en halua sinua
ajatella olevani lutka.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
Häh?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
Mitä? Mitä nyt?

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
Miten toimin?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
Simba.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
Minä... en ole Simba.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
Minä olen Valittu.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
Ah, kyllä.
Olen Mu Shu Fasa.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
Sinun ei pidä olla huolissasi,
Cho-Simba One.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
Hän otti minulta kaiken...
perhe, jota en koskaan tuntenut.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
Mitä hyvää olen nyt?
Hänen voimansa ovat suuremmat
kuin minun.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
Kyllä, plus silloin kun olit
lyö rautakynsillään,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
huusit kuin kusipää.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
Katso itseesi,
Cho-Simba.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
Sinun on otettava paikkasi
suuressa ympyrässä...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
tavaraa.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
Katso symbolit.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
Yksi täällä,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
toinen tuolla.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
Muista, heikkeneminen
ja voitti Bettyn...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
on ensimmäinen askel
paljastamiseen
neuvoston identiteetti.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
Mikä tämä paha neuvosto on
kaikki puhuvat?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
Etsimäsi vastaus on olemassa
yllä olevissa tähdissä.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
En ymmärrä.

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
Et tietenkään.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
Puhun arvoituksilla.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
Se on tavallaan pointti,
kuin vihje, joka tulee
pakottaa sinut myöhemmin menemään,

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
"Voi, sitä hän tarkoitti!
Tähdet ylhäällä!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
Kerro minulle.
Mikä on tarkoitukseni?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
Juna, Cho-Simba.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
Sinun on päästävä seuraavalle tasolle.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
Tämä on CNN.
Odota, Mu Shu.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
CNN.
Entä kieleni?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
C... N...
Mu Shu!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
N!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
Hmm? tiikeri.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
Hmm?
Tiikeri, tiikeri, tiikeri.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
Hmm! Lintu.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
Birdie.
Birdie, lintu.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
Hmm.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
Olen suuri taikuri.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
Vaatteesi ovat punaiset!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
Vau! Ole hyvä.

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
Tee se uudelleen.
Odota, kuka se on?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
B... Betty.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
H-Hän on elossa,
Betty.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
Hän on edelleen elossa, Betty.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
Vielä hengissä!
Miten se voi olla?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
Voi, tämä on paha.
Tämä on erittäin huono.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
Vaatteesi ovat mustia.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
Voi neuvosto
ei tule olemaan tyytyväinen.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
Mutta, Betty,
pitääkö heidän tietää?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
Hänen pitäisi olla kuollut.
Olen vastuussa.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
Ei!
Hän yksin voi häiritä
pahan neuvoston suunnitelma.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
Hän ja se
helvetin Tonguey!
Eh, punaiset vaatteet!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
Mestari Betty,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
saanko tiedustella, mikä on
pahan neuvoston suunnitelma?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
Huh! Se on pahaa.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
My, se on niin paha!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
Se on huono, huono suunnitelma...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
se satuttaa monia ihmisiä...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
jotka ovat hyviä.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
Minusta se on hienoa,
koska se on niin huono.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
Minä näen...
luulen.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
Mutta mestari Betty,
entä Valittu?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
Hmm.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
Tapan hänet.
Tapan hänet kuolleena.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
Hmm, kuten...
kiven kanssa tai jollain.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
Kuin... kuin kivi.

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ Olemme molemmat vatsapuhujia ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ Vatsapuhujat
Vatsapuhujat ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ Olemme molemmat vatsapuhujia
ja harjoittelemme joka päivä ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
Hän kantaa koria.
Hän kantaa paperirullaa.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ Eikä meillä ole kystaa ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ Mutta on yksi asia
se on varmaa, ystäväni
Olemme vatsapuhujia ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
Jep! Hmm.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
Oletko nähnyt hänet aiemmin?
Ei koskaan!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
Vatsapuhujat, vai mitä?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
Njaa, nää, nää!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
Tiedät sijainnin
valitusta.
Missä hän on?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
nuken elämässä,
Vannon tämän...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
En koskaan kerro sinulle missä hän on!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
Minä olen Valittu,
seinän ulkopuolella!
Joo, seinä!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
Suusi temppuilee
ei toimi minulle,
vatsapuhujat.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
Ja niin alkoi
Bettyn tappojuhla.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
Kukaan ei ollut turvassa.
Ouchie!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
Valitun auttaminen...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
tuli rikos
kuolemantuomio.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
Hmm. Orson.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
Welles.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ Olemme molemmat
vatsapuhujat ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ Mutta nyt olemme ylösalaisin ♪

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
Heilutan vähän enemmän.
Heilun vähän vähemmän.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ Mutta me molemmat keinumme
jos tiedät... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- Selvä.
- Oho!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
Mitä? Ole hyvä!
Pysy hiljaa, rouva.
Tässä hän on, Betty.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
Valittu katosi
viime yönä.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- Mitä sinulla on?
tehnyt hänen kanssaan?
- Hassua.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
Luulin, että voisit kertoa minulle.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
Hmm. Unelmissasi.
Vau!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
Hmm!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
Pidän niistä kiihkeistä.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
Inhoat minua.
Voi-oi-oi-oi!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
Voi, voi, voi
ee-oi, pei-oi!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
hei!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
hei! Oho!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
Hän löi minua, Betty.
Ei!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
Mene seuraamaan häntä ja pelasta sitten...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
minulle.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ Ah, kana käy tsemppiä
Lehmä höpöttää ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ Possu mene...
Entä sinä ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ Tulee eläin
aivan kuten sinä... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
Coo-coo!
Coo-coo!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
Minäkin olen vain lintu.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
Ai niin? Ai niin?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ Lemurit menevät... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ Strutsi go baah
Koalat menevät... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- Häh?
- Juu!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
Lyö se!
♪ Pidän isoista pepuista
enkä voi valehdella♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ Te muut veljet
ei voi kiistää ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ Koska olen pitkä
ja olen vahva ja olen masentunut
saada kitka päälle ♪

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ Itsejousitettu
haluat vetää yläosan ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ Koska huomasit
tuo peppu oli täytetty ♪

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ Käytä minua, käytä minua
koska et ole
tuo keskiverto ryhmäläinen ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ Vauva palasi ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ Vauva palasi ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
Okei, tässä oli vaihtoehtoni.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
"A", ankka nopeasti sivuttain,
väistä kynsiä,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
sitten viedä hänet ulos
pyörivällä takapotkulla.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
Tai "B", ota kynsi
kasvoihin,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
sitten vieri maahan ja kuole.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
Hmm. Olisi pitänyt mennä
kanssa "A."

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ Älä halua yhtään
ellet saa pullaa, kulta ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
aivan oikein!
Seuraa minua!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
Suoraan ansaan!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
Mene sinä sinne.
Menen kotiin.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
Hmm? Hmm?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
Häh?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
Hmm?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
Voi! Valittu Yksi!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
Ling?
Kiire!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- Olen tulossa!
- Valittu!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
Olen tulossa!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
Valittu Yksi!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
Olen tulossa!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
Valittu Yksi!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
Olen tulossa!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
Mene hakemaan välipaloja.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
Ehkä hiilihapotettu sooda.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
Toivottavasti heillä on Icees!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
Valitsin ison kylpyammeen.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
Nännit näyttävät Milk Dudsilta.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
Minulla on keltaista nestettä
popcornillesi,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
ja se on maidotonta.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
Minä... aion... en...
pysäytetään...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
pienen verkon kautta!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
Käännän kaappausmenetelmän toisinpäin,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
ja joo... ilmainen.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
Nyt minun täytyy löytää Ling.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
Ling!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
Wimp Lo?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
Valittu Yksi.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
Häh? Hallita!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- Valittu yksi.
- Voi mestari.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
Näytänkö hyvältä?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
Juu, tottakai.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
O-asteikolla
yhdestä kymmeneen...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
Öh... yksi.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
Tule.
C-Tule lähemmäs, kiitos.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
Kuuntele ja kuuntele hyvin.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
Pidän todella bändistä 'N Sync.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
Suosikkijäseneni on Harpo.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
Luulen, että siellä on Harpo.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
Jos ei, niin pitäisi olla.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
minä kirjoitan
heidän seuraava hittinsä, ehkä.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ A-buom-buom chickie-chickie
boom-boom boom-chickie ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ Chaka-chaka-choo-choo ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
Muuten,
sinun täytyy olla varovainen
Bettyn rautakynnistä.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
Ne ovat teräviä ja satuttaa.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
Ja varokaa hänen lauluaan
isoista pepuista.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
Hän hakkaa sinua
kun hän pelaa sitä!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
Mestari, ei!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
Valittu.
Häh?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
Häh?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
Ling!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
Valittu yksi,
Olen... kuolen.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
Ei. Ole hyvä.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
Muistaa,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
tulen aina...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
rakastan... sinua.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
hei! Ee-ee!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
Ling! Oho!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
Häh?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
Koira!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
Ei hätää, poika.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- Ei, se ei ole. Häh?
- Valittu yksi.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
Hallita!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
Voi mestari.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
Olet elossa.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
Tein vain tämän...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
Se ei tarkoita
henkilö on kuollut.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
Valittu.
Häh?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
Ling!
Valittu Yksi.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
Miksi juoksit karkuun?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
Miksi jätit minut?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
Mutta ajattelin...
Häh?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
Voi koira! Olet elossa!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
Hei, jos olette kaikki elossa,
sitten varmasti Wimp Lo...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
Wimp!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
Voi.

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
Betty on mennyt liian pitkälle.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
Tappaminen on väärin...
ja huono.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
Pitäisi olla uusi,
vahvempi sana tappamiselle...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
kuin "väärin"
tai "badong".

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
Kyllä, tappaminen on "badong".

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
Tästä hetkestä lähtien
seison puolesta
tappamisen vastakohta,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"gnodab".

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
Anteeksi, hyvä seppä.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
Tiedätkö mistä löydän
pieni, hopea, kolmiomainen
pyramidihatut...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- noin tuuma
ja puoli halkaisijaltaan?
- Tässä kädessäni.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
Jep!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
Bettyn suojahatut
olivat hänen voimansa lähde.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
Voittaakseen hänet,
ne olisi poistettava.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
Valittu yritti ja yritti,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
mutta ne olivat
liian sileä vedettäväksi
ja terävä.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
Joten he haluaisivat,
pistele käsiäsi...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
jos et ymmärtänyt sitä oikein.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
Joten hän turhautui,
kuten kuka tahansa meistä tekisi.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
Okei, ehkä vähän enemmän
kuin kukaan meistä tekisi.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
En koskaan pysty
tehdä se, koskaan!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
Älä katso minua!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
Kätesi... anna minun nähdä.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
Se sattuu?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
Entä nyt?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
Ja nyt?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
Ja tämä?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
Rikkoit lämpömittarin
käsissäni.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
Hiero sitä kaikkea hiuksiini.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
Tulet vain vieraammaksi
ja vieras ja vieras.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
Sinun kätesi...
Miten heillä nyt menee?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
En tiedä.
He tuntuvat siltä
ne ovat tulessa.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
Huh.

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
Joten luuletko todella, että se on kuuma?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
Koska näytän sinulle kuumana.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
Yritä nyt.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
Olet auttanut minua tavoittamaan
seuraavalle tasolle.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
Ja tästä minä aloitin
ajatella olevasi oikeudenmukainen
sadistinen psyko narttu.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
Joten mitä sinä...
mitä te teette
myöhemmin, vai?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
Olin juuri menossa
hengailla, mutta...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
ehkä voisimme saada pizzan
tai tiedätkö,

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
huijata joitain poikasia
tai jotain, eikö?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
Koska, em, en tiedä...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
Pidän naisista,
tiedäthän. Minä pidän niistä.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
Hmm, pidän niistä,
ja he pitävät minusta takaisin.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
Mestari Betty, onnitteluni.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
Tuo pieni verkko oli varma.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
Hmm, kyllä, pieni verkko
on kuolemantuomio.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
Se on verkko, ja se on pieni.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
Varma.
Juuri tällä hetkellä,
hän on pellolla,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
mätää kuin papaija,

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
kun olemme täällä,
viihtyisä ja nautinnollinen
hyvää elämää.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
Häh?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
Voi?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
Voi mies!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
Tämä on kaikki mitä tarvitsen.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
Hmm. Hmm.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
E-Evil Council?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
Minä-minä, uh,
sain-sain viestisi.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
Hei?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
N-Nyt lyönti,
Mike Piazza!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
Oho. Voi, anteeksi,
Paha neuvosto.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
Minä-Se on vain kaikua,
ja minä...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
Ei, sitä-se
ei ole mahdollista.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
Ei taaskaan.
Hänen täytyy olla kuollut.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
Ei, ei.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
Pystyn käsittelemään häntä,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
mutta tietysti
tervetuloa avustasi.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
Hän on siis temppelissä.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
Kiitos, Evil Council.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
Tämä kaveri on paahtoleipä.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
Kerro minulle...
mitä ajattelet.

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
Miten Bettyn ​​kanssa tulisi parhaiten toimeen.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
Mutta olet oppinut
sinun tekniikkaasi.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
Sinun pitäisi pystyä
voittamaan hänet nyt.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
Olen pahoillani?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
Mutta sinä hallitset tekniikkasi.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
Sinun pitäisi pystyä
voittamaan hänet nyt.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
Sain kaiken
mutta viimeinen osa,
"sinun pitäisi pystyä" kautta.

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
Sinun pitäisi pystyä
voittamaan hänet nyt.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
Ehkä, mutta puisia nukkeja
älä taistele takaisin.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
Kun revin korkkia pois,
Olen täysin puolustuskyvytön.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
Esimerkiksi
ensimmäinen liike
voisi olla näin.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
Voisin hypätä kuin friikki,
sitten lyö takaisin
ankeriaslakko.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
Mutta hänellä olisi
selkeä laukaus kylkiluihini.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
Voisin aina teeskennellä
Olen lintu.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
Mutta se vain näyttäisi typerältä
ja jätä pieni, herkkä
pallot kokonaan näkyvissä.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
Paras lähestymistapa olisi
valita molemmat kirjaimet kerralla.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
Oli taktiikka mikä tahansa,
niissä kaikissa on vika.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
Sinun pitäisi pystyä
voittamaan hänet nyt!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
Ei väliä.
Luulen, että minulla on idea.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
Olemme lapsia!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
Olemme lapsia!
Olemme lapsia!
Olemme lapsia!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
Olemme lapsia!
Olemme lapsia!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
- Otan kilon pähkinöitä.
- Se on paljon pähkinää!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
Siitä tulee neljä taalaa, kulta!
Haluatko perunoita sen kanssa?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
Hän lähti juuri pähkinöiden kanssa!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
Tiedän, että olet täällä.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
Nimeni on Betty.
Ei!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
Häh?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
Jep!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
Waah!
Paidan repijä!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
Lyö se.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ Sen täytyy olla
aamu ♪ jälkeen

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ Vau, Black Betty ♪
Hmm?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ Vau, Black Betty ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ Vau, vau
Voi, vau, vau, vau ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ Vau, Black Betty, bam-ba-lam
Vau, Black Betty
bam-ba-lam ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ Black Betty sai lapsen
bam-ba-lam ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ Vittu meni villiin
bam-ba-lam ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
Hmm, voisin tanssia noin...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
jos siltä tuntuu.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
Tapoit perheeni,

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
enkä pidä
tuollainen asia.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- Voi luoja!
- ♪ Vau, Black Betty
bam-ba-lam ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ Vau, Black Betty
Bam-ba-lam ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ Musta Betty
Bam-ba-lam ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ Bam-ba-lam
Bam-ba-lam ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ Bam-ba-lam, huh, huh
Voi, vau, vau ♪
Minun alushousut.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ Black Betty, bam-ba-lam
Black Betty sai lapsen ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ Bam-ba-lam
Vitun juttu on mennyt villiin
Bam-ba-lam ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
Eh? Voi koirankyttyrä.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
Ja sitten helvetti irtosi.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
Niin, neuvosto.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
Ho-ho!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
Kyllä, paha neuvosto...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
ovat ulkomaalaisia.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
He ovat ranskalaisia.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
Ha-ha-ha!
Haisevia kuoppia ja kaikkea, kulta!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
Okei, sytytä minut.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
Voi kyllä!
Ha ha ha!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
ha ha!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
Voi luoja.

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
Hmm, kuten sinäkin
luultavasti päätteli,

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
paha neuvosto
sijaitsee Ranskassa...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
ja pian nousee
maailman herruuteen.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
Nauti halvaantuja!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
Häh?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
Toinen halvaantunut!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
Sano hyvää yötä, levyke.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
Hmm.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
Sinun saappaat.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
Tee se perheesi vuoksi,
ja niin voin olla jatko-osassa.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
Tähtiä yllä. Alienit.
Olinko oikeassa vai mitä?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
Oi, sinun täytyy avata suusi.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
Sacrebleu!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
Öö... häh?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
Voi ei, kaverit. Tule!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
Auts. minä putosin
ja satutti vatsaani.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
Kiitos, oravan ystävä.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
Pehmeä, pehmeä vartalosi
auttoi imemään voimaa
hänen iskustaan.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
Nyt omalta osaltani.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
Valittu Yksi!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
Valittu!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
hei! hei! hei!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
Valittu, olet elossa.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
Ei hätää, Ling.
Ei ole mitään
murehtia enää.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
Sitä hän ajatteli.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
Mikä on tarkoituksesi?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
Vau-oi!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
Hmm. Näen, että toit
ystäväsi tällä kertaa.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ Oho ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
Et saa.
Et ole valmis.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
Hiero sitä kaikkea hiuksiini.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
Kerro minulle, jos näet
Radio Shack.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
Hänellä on suuria voimia
ja on hyvin suojattu
pahan neuvoston toimesta.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
Hänellä on suuria voimia
ja on hyvin suojattu
pahan neuvoston toimesta.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
Ja toisto.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
Se on paljon pähkinää!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
Tuo... Miksi et
vaimentaa sitä hieman?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
Avaa suusi.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
joo - joo!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
Okei, leikkaa.
En voi tehdä töitä
tämän asian kanssa.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
joo - joo!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
Ainakin silmäniskuissa...
silmäniskun pitää loppua.
Lopeta...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
joo - joo!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
Katsos, haen pinsettejä...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
ja tukahduttaa sinut
puuvillapallolla,
sinä pojan poika...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
Okei, tarvitsen kupin.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
Ylös ja uudestaan!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
Ja nyt hän on kuollut.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
Voi jeesus.
Unohdin taas linjani.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
Minusta se on...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
Voi kiitos.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
Voi.

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
Et vaikuta liian hikoiselta...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ Ole Valittu ♪

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
Ei, älä tee sitä.
Se sattuu.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
Leikata! Leikata!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
Ohjaaja sanoi leikata.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
Sinun pitäisi lopettaa se nyt.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
Kyllä, olen tietoinen siitä.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
Harjoittelen.
Tiedätkö...
Harjoittele.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
Tästä päivästä eteenpäin,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
te kaikki viittaatte minuun
pelin mukaan...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
Voi jeesus.
Sanoinko "peli"?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
Se oli pitkä päivä.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
Hei, onko joku
tuletko hakemaan minua?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
Siellä on kuin haukka
tai jotain.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
Voi rakas.
Se ei ole hyvä.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
Hm, herra Hawk,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
voisitko olla kiltti,
lopettaa jalkojen syöminen?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
Voi hyvä.
Hei, se ei ole hauskaa.


