1 00:00:25,370 --> 00:00:29,580 - نعم، مرحبًا، شركة RandM Associates. 2 00:00:29,830 --> 00:00:32,750 - أحاول الاتصال بالموظف... 3 00:00:33,040 --> 00:00:37,330 - بالنسبة لملف برنوبري، نطلب الإحالة؟ 4 00:00:37,500 --> 00:00:39,200 - أنتوني؟ إنها كاميل. 5 00:00:50,620 --> 00:00:54,040 -هذا يخبرك بشيء قضية إيفلين فونتين؟ 6 00:00:54,200 --> 00:00:56,540 - لا. -إنه من 95. 7 00:00:56,790 --> 00:00:59,410 - لم أكن من مواليد 95. 8 00:01:01,250 --> 00:01:05,120 - وقع اتفاقية الرسوم؟ 9 00:01:05,290 --> 00:01:07,290 - في أسوأ الأحوال، نرسل لك نسخة. 10 00:01:07,450 --> 00:01:09,330 ليس من مصلحتهم. 11 00:01:11,330 --> 00:01:14,660 - أتمنى أن تكون الإدارة لن الاستئناف. 12 00:01:14,830 --> 00:01:17,080 - يا لها من عاهرة، هذه إلسا. 13 00:01:17,250 --> 00:01:19,660 وأعرض مساء الجمعة والخميس 14 00:01:19,830 --> 00:01:22,830 إنها تعطيني الكثير من العمل. 15 00:01:23,120 --> 00:01:24,540 - مرحبا كورين. 16 00:01:24,700 --> 00:01:25,410 - عفو؟ 17 00:01:25,580 --> 00:01:29,540 - إذا كان لديك الكثير من العمل، يمكنني مساعدتك، أخيرًا، مساعدتك. 18 00:01:29,790 --> 00:01:31,700 ليس لدي ما أفعله. 19 00:01:31,870 --> 00:01:34,040 - شكرا لك، نحن ندير الأمور بشكل جيد للغاية. 20 00:01:41,750 --> 00:01:44,790 أحاديث متفرقة 21 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 - أوه، آسف. 22 00:02:27,040 --> 00:02:28,290 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 23 00:02:30,500 --> 00:02:34,660 يعني انا مبتدئ أنا أبحث عن ملفات جديدة. 24 00:02:34,830 --> 00:02:35,830 - أوه. 25 00:02:36,120 --> 00:02:38,660 لا، لا بأس، لا تقلق. 26 00:02:55,370 --> 00:02:56,200 اسمك الأول؟ 27 00:02:56,370 --> 00:02:58,580 -لويس. - نعم، تعال معي. 28 00:02:59,750 --> 00:03:01,330 - نعم أخيرا.. 29 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 حسنا. 30 00:03:04,290 --> 00:03:05,330 عفو. 31 00:03:05,500 --> 00:03:06,500 لذا. 32 00:03:07,450 --> 00:03:08,700 بالكاد. 33 00:03:21,330 --> 00:03:22,450 - بالمناسبة، 34 00:03:22,620 --> 00:03:23,950 أنا أساعد إلسا لوديت. 35 00:03:24,120 --> 00:03:25,660 اذهب إلى المنزل. - شكرًا. 36 00:03:25,830 --> 00:03:29,790 - في قضية المبيدات والسرطانات... لا لا تلمسها. 37 00:03:29,950 --> 00:03:32,500 لا يهم. سوف نضعها هناك. 38 00:03:32,750 --> 00:03:35,120 إنها هشة، وتنكسر. 39 00:03:35,370 --> 00:03:38,620 لا بد لي من إعداد مذكرة، ولكن ليس لدي الوقت. 40 00:03:38,870 --> 00:03:39,870 يانيك نوح. 41 00:03:40,040 --> 00:03:41,500 قرأت مذكراتك. 42 00:03:41,660 --> 00:03:43,580 إنها مربعة، هذا جيد. 43 00:03:43,750 --> 00:03:45,660 - شكرًا. - هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ 44 00:03:45,910 --> 00:03:48,750 - نعم بجدية. جيد جدا، شكرا جزيلا لك. 45 00:03:48,910 --> 00:03:51,660 عظيم، نعم. - هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام؟ 46 00:03:51,830 --> 00:03:53,950 - بداهة، أنا متأكد جدا. 47 00:03:54,120 --> 00:03:57,040 - إذا كان جيدًا، سوف تحضر الاجتماع. 48 00:03:57,200 --> 00:03:58,580 لقد فعلت ذلك بالفعل 49 00:03:58,750 --> 00:03:59,450 مع إلسا؟ 50 00:03:59,620 --> 00:04:00,950 - نعم... لا. 51 00:04:02,200 --> 00:04:04,410 لم أكن أفترض أنني كنت مستلقيا هناك. 52 00:04:05,950 --> 00:04:08,700 وأنا أعلم أنه ضروري كن حذرا معها. 53 00:04:09,000 --> 00:04:11,910 الناس يقولون أشياء فظيعة. - إنها فتاتي. 54 00:04:12,200 --> 00:04:13,790 - لكنني لا أصدق ذلك. 55 00:04:13,950 --> 00:04:17,870 إنها تعمل بشكل جيد حقًا و... - فقط أمزح، إنها ليست فتاتي. 56 00:04:18,040 --> 00:04:21,370 حسنا، ليس بعد. من يعرف؟ يضحك الرجل. 57 00:04:21,540 --> 00:04:22,250 هيا، بوم. 58 00:04:22,410 --> 00:04:23,580 -بيم. 59 00:04:23,750 --> 00:04:27,450 - هل تفعل هذا بي "في أسرع وقت ممكن"؟ - "في اسرع وقت ممكن." بصراحة، شكرا لك. 60 00:04:27,620 --> 00:04:31,040 سوف تكون مربعة، مثالية. - حسنا شكرا. أغلق الباب. 61 00:04:31,290 --> 00:04:32,200 - نعم. 62 00:04:34,540 --> 00:04:37,540 - ألا تريد الخروج أولاً؟ - أوه نعم. 63 00:04:48,450 --> 00:04:49,830 -البيئة... 64 00:04:50,000 --> 00:04:51,160 - هل يمكنني مساعدتك يا أمي؟ 65 00:04:51,330 --> 00:04:52,540 - ابق جالسا. 66 00:04:52,700 --> 00:04:55,410 -كان هؤلاء الناس قد تطوروا 67 00:04:55,580 --> 00:04:58,120 السرطان بعد التعرض 68 00:04:58,290 --> 00:05:00,750 إلى المبيدات الحشرية. البحرية، هل تؤكد؟ 69 00:05:00,910 --> 00:05:02,250 - أوه، انظر. 70 00:05:02,410 --> 00:05:06,580 -التقينا بهؤلاء المرضى. كانوا سيصابون بالسرطان 71 00:05:06,750 --> 00:05:10,250 بعد الاتصال به مع هذه المنتجات. 72 00:05:10,500 --> 00:05:13,450 لا دليل، لكنهم قدموا شكوى. 73 00:05:13,620 --> 00:05:15,580 - صفقة رائعة. 74 00:05:15,750 --> 00:05:16,910 -أنا 75 00:05:17,080 --> 00:05:19,790 مع المتحدثين من الجمعية. 76 00:05:20,080 --> 00:05:22,620 في أي حالة ذهنية أنت؟ -حسنا... 77 00:05:22,870 --> 00:05:26,750 -لقد سئمت من هؤلاء المتسكعون بأموالهم القذرة! 78 00:05:27,040 --> 00:05:29,870 -الكثير من الغضب، ثم. 79 00:05:30,040 --> 00:05:31,160 - أنا أعتني 80 00:05:31,330 --> 00:05:33,160 من هذه القضية. - أوه؟ 81 00:05:33,330 --> 00:05:34,660 - وأخيراً مجلس الوزراء. 82 00:05:34,830 --> 00:05:35,830 - ضرر. 83 00:05:36,000 --> 00:05:36,870 - أستطيع المرور 84 00:05:37,040 --> 00:05:39,410 2-3 مكالمات هاتفية. - وقال انه سوف إدارة. 85 00:05:39,580 --> 00:05:41,750 عليك أن تعتني به. 86 00:05:41,910 --> 00:05:44,540 ابن ماتيلد... - اتركه. 87 00:05:44,790 --> 00:05:45,660 - حسنا لا. 88 00:05:45,830 --> 00:05:48,330 في عمره، كنا نتوسل بالفعل. 89 00:05:48,500 --> 00:05:49,790 خصوصا أنا. - اه اه... 90 00:05:49,950 --> 00:05:51,950 - لا تضحك بغباء. 91 00:05:52,120 --> 00:05:56,160 كان يجب أن ينتهي بي الأمر كمساعد، لكن لقد مرضت... حامل. 92 00:05:57,330 --> 00:05:58,370 ماذا؟ 93 00:05:58,540 --> 00:06:00,580 آه، لا نستطيع أن نقول أي شيء. 94 00:06:00,750 --> 00:06:02,660 يأخذ كل شيء بشكل سيء. 95 00:06:02,910 --> 00:06:05,950 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. - لا. 96 00:06:06,120 --> 00:06:08,700 - تناول الطعام، واسمحوا لي أن أخدم إلى شيء ما. 97 00:06:08,870 --> 00:06:11,620 - أنا لست جائعا، لدي آلام في المعدة. 98 00:06:11,790 --> 00:06:14,200 - مرة أخرى؟ هل رأيت أحدا؟ 99 00:06:14,370 --> 00:06:15,700 - لا. 100 00:06:15,870 --> 00:06:18,370 - أقوم بإجراء 2-3 مكالمات هاتفية؟ 101 00:06:18,540 --> 00:06:20,450 - توقف عن ذلك. 102 00:06:28,410 --> 00:06:29,450 - أهلاً. 103 00:06:29,620 --> 00:06:33,200 نزل رجل التوصيل هذه الحزمة أسفل بالنسبة لك. 104 00:06:33,370 --> 00:06:36,120 - شكرا لك، هذا لطيف. - صرخت عليه. 105 00:06:36,370 --> 00:06:38,580 - آه، هذا ليس لطيفا. 106 00:06:38,830 --> 00:06:41,160 حتى لو كان مؤلما. 107 00:06:41,330 --> 00:06:45,450 لا يريدون الصعود أبداً على الرغم من أننا ندفع مقابل هذه الخدمة. 108 00:06:45,660 --> 00:06:48,700 ولكن يتم استغلالهم بشكل مفرط أنا أفهم. 109 00:06:49,000 --> 00:06:52,500 حسنا، أنا أفهم نصف. ولكن مهلا، إنه عملي. 110 00:06:52,700 --> 00:06:54,580 - هل تتحدث على الهاتف؟ 111 00:06:54,750 --> 00:06:56,200 - لا، لك. 112 00:06:56,370 --> 00:06:58,080 - تريد أن تشرب 113 00:06:58,250 --> 00:06:59,290 مشروب؟ 114 00:06:59,500 --> 00:07:03,120 - نعم بكل سرور. ولكن الآن، لدي الكثير من العمل. 115 00:07:29,750 --> 00:07:31,830 - أنت لا تقول أي شيء، هاه؟ - نعم. 116 00:07:32,120 --> 00:07:36,160 - أنا أتكفل بك، إذا طردتك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من أجلك. 117 00:07:36,330 --> 00:07:38,870 مهلا... - آه، لا يزال، أنت قادم. 118 00:07:39,040 --> 00:07:40,790 - مذكرتك. - شكرًا. 119 00:07:41,080 --> 00:07:45,000 - ماذا كنت تتحدث عنه؟ - بصمتنا الكربونية. 120 00:07:45,160 --> 00:07:49,000 الشاشات في الكافيتيريا، فتحت عيني. شكرا لك، إلسا. 121 00:07:49,250 --> 00:07:51,450 وفي يوم آخر، في مترو الأنفاق، 122 00:07:51,620 --> 00:07:54,580 فتاة كان لديه زجاجة بلاستيكية 123 00:07:54,830 --> 00:07:56,790 وقطع التفاح 124 00:07:56,950 --> 00:07:58,790 تباع في السيلوفان. 125 00:07:58,950 --> 00:08:01,080 بصراحة أين نحن؟ 126 00:08:01,250 --> 00:08:04,120 - إذا كنت ترغب في تقليل البصمة الكربونية الخاصة بك، 127 00:08:04,290 --> 00:08:05,410 تحدث أقل. 128 00:08:05,580 --> 00:08:07,620 أنا أمزح. 129 00:08:07,790 --> 00:08:09,830 - ها ها ... 130 00:08:12,910 --> 00:08:14,870 عفوا، أنا قادم. 131 00:08:15,040 --> 00:08:16,160 - سوف نطلب لاحقا. 132 00:08:16,330 --> 00:08:18,160 - لا، مرحباً "الصلصا". 133 00:08:19,160 --> 00:08:22,160 إلسا. آسف "الصلصة"، إنها صلصة. 134 00:08:22,330 --> 00:08:24,290 رقصة. - إنه معي. 135 00:08:24,660 --> 00:08:28,370 - هل أتيت مع النادل؟ - لا، هو يعمل في المكتب. 136 00:08:28,580 --> 00:08:31,410 - هل أتيت مع المتدرب؟ - صغار. 137 00:08:33,120 --> 00:08:36,250 - منذ متى وأنت هنا؟ - دقيقة واحدة. 138 00:08:36,500 --> 00:08:38,540 - لا، في المكتب. 139 00:08:38,700 --> 00:08:42,580 - أوه. حسنًا، هناك، في المكتب، الاثنين في 15، سيكون سنة. 140 00:08:42,750 --> 00:08:44,290 - لم أراك من قبل. 141 00:08:44,450 --> 00:08:46,200 - يجب أن تذهب 142 00:08:46,370 --> 00:08:48,160 عند طبيب العيون. 143 00:08:59,370 --> 00:09:02,500 - هذا الرجل مضحك للغاية! - إنه مضحك. 144 00:09:02,660 --> 00:09:03,790 - اجلس. 145 00:09:04,370 --> 00:09:06,290 لا، ليس هناك. - لا، آسف. 146 00:09:06,450 --> 00:09:09,870 - هكذا الجمعية يريد تقديم شكوى ضدنا. 147 00:09:10,160 --> 00:09:13,620 يجب عليهم أن يقبلوا ترتيب ودي. 148 00:09:13,870 --> 00:09:15,080 - لا أفهم. 149 00:09:15,250 --> 00:09:19,870 وأسقطت النيابة القضية. لماذا يقدم هؤلاء الأشخاص شكاوى؟ 150 00:09:20,040 --> 00:09:21,500 - لأن الخبراء 151 00:09:21,660 --> 00:09:23,540 لم يتمكنوا من إثبات أي شيء. 152 00:09:23,700 --> 00:09:26,500 المرضى يسألون خبرة أخرى. 153 00:09:26,660 --> 00:09:29,750 باستيان، إنه موجود في مذكرتك. 154 00:09:29,910 --> 00:09:31,700 ناعمة على اللون الأحمر. 155 00:09:31,870 --> 00:09:33,000 - أنا أعرف. 156 00:09:33,160 --> 00:09:34,540 لم نفهم بعضنا البعض. 157 00:09:34,700 --> 00:09:38,500 الخبراء الذين تعينهم النيابة لم أرى الرابط , 158 00:09:38,750 --> 00:09:41,450 لذلك لا نهتم بالباقي. 159 00:09:41,660 --> 00:09:45,160 خبير آخر ولن يكون له وزن أمام القاضي. 160 00:09:45,410 --> 00:09:49,040 أنا، هذه الدعوى، سأفوز بها من أجلك عيون مغلقة. 161 00:09:49,290 --> 00:09:51,080 - نعم، ولكن لا. 162 00:09:52,580 --> 00:09:54,750 حتى لو كنت بريئا، 163 00:09:55,040 --> 00:09:58,370 الرأي العام سوف يأخذ جانب المرضى. 164 00:09:58,540 --> 00:10:00,700 وسوف تدمر صورتك. 165 00:10:01,830 --> 00:10:05,700 - النادل أذكى منك. ما هي تعليماتك 166 00:10:05,870 --> 00:10:06,910 للصفقة؟ 167 00:10:07,080 --> 00:10:08,750 - 1.5 مليون لكل مشتكي، لا أكثر. 168 00:10:08,910 --> 00:10:12,870 ولكن سرية، أو الناس سيقول أننا نشتري صمتهم. 169 00:10:13,040 --> 00:10:15,080 - أليس كذلك؟ 170 00:10:20,830 --> 00:10:22,660 - أنت تنظم اجتماعا 171 00:10:22,830 --> 00:10:26,540 مع أبناء هذه الجمعية سأعطيك المذكرة مرة أخرى. 172 00:10:26,790 --> 00:10:27,830 أنت، لا شيء. 173 00:10:28,000 --> 00:10:29,370 - تمام. 174 00:10:29,540 --> 00:10:32,250 - وأنت، أعد لي مذكرة 175 00:10:32,410 --> 00:10:34,000 على كل شكوى. 176 00:10:34,160 --> 00:10:35,500 ابحث عن العيوب. 177 00:10:35,660 --> 00:10:36,450 - نعم. 178 00:10:37,290 --> 00:10:39,540 - 1.5 م، هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟ 179 00:10:39,700 --> 00:10:43,080 - نعم، سوف نجد وسيلة حتى يقبلوا. 180 00:11:00,080 --> 00:11:03,040 مزيج من الأصوات الهامسة 181 00:11:10,790 --> 00:11:12,870 -لم يكن الأمر تافها. 182 00:11:13,160 --> 00:11:16,620 -ثم لم أقلق بشأن ذلك. 183 00:11:16,790 --> 00:11:19,870 -كان لدي بعض الأوجاع.. 184 00:11:29,370 --> 00:11:32,750 -كم مضى من الوقت؟ أن لديك هذا؟ 185 00:11:33,040 --> 00:11:35,450 - لا أعلم، بضعة أشهر. 186 00:11:36,870 --> 00:11:39,750 - لماذا لست كذلك جاء في وقت سابق؟ 187 00:11:40,040 --> 00:11:42,790 - كنت أخشى أن يكون الأمر خطيرا. 188 00:11:43,080 --> 00:11:44,160 - نعم. 189 00:11:51,200 --> 00:11:52,830 أنا متعب. 190 00:11:53,700 --> 00:11:54,700 جيد. 191 00:11:55,580 --> 00:11:57,040 أرتدي ملابسي. 192 00:11:58,410 --> 00:12:01,870 بالطبع لا نفعل ذلك مهمة سهلة، لنا. 193 00:12:02,160 --> 00:12:03,200 -هذا يعني 194 00:12:03,370 --> 00:12:04,410 ماذا يحدث؟ 195 00:12:10,750 --> 00:12:13,040 - هذا الورم كبير، 196 00:12:13,200 --> 00:12:14,290 كبيرة جدًا. 197 00:12:15,450 --> 00:12:17,790 وبالإضافة إلى ذلك، فهو في وضع سيء. 198 00:12:18,750 --> 00:12:22,870 أنتم جيل البلاستيك لقد ألقوا بها في جميع أنحاء لك. 199 00:12:23,160 --> 00:12:25,580 ماذا كانوا يتخيلون؟ 200 00:12:26,870 --> 00:12:29,290 - أنا... - ها أنت ذا، ها أنت ذا. 201 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 جيد. 202 00:12:31,410 --> 00:12:33,870 هناك فرصة واحدة في اثنين 203 00:12:34,040 --> 00:12:36,160 بحيث تكون حميدة. 204 00:12:36,330 --> 00:12:38,410 ماذا نفعل؟ 205 00:12:38,580 --> 00:12:41,790 لن نضيع الوقت مع التصوير بالرنين المغناطيسي، أليس كذلك؟ 206 00:12:42,080 --> 00:12:44,790 نقوم بإجراء الخزعة مباشرة. 207 00:12:46,410 --> 00:12:49,160 سأرسل لك على وجه السرعة. 208 00:12:56,000 --> 00:13:00,120 - 8 يورو لسباق مثل هذا، هل تدرك؟ 209 00:13:01,660 --> 00:13:05,540 أنت تعرف كم بقي لي في نهاية اليوم؟ لا شئ. 210 00:13:05,790 --> 00:13:09,000 تقريبا، لا بد لي من الدفع للعمل. 211 00:13:31,700 --> 00:13:34,540 - آسف، آسف، لقد تأخرت. 212 00:13:38,700 --> 00:13:41,330 - اجتماع "كيمسيل"، نعم هذا كل شيء. 213 00:13:42,120 --> 00:13:43,750 - هل أعطيتنا المذكرة؟ 214 00:13:44,080 --> 00:13:44,870 - نعم. 215 00:13:45,160 --> 00:13:46,000 لا. 216 00:13:47,250 --> 00:13:49,040 آسف، لقد نسيت. 217 00:13:49,200 --> 00:13:53,250 لكن كل شيء في رأسي حتى أستطيع أن أفعل... 218 00:13:53,410 --> 00:13:56,040 - أوه، أليست هذه مزحة؟ 219 00:13:56,290 --> 00:13:59,040 حسنًا، اعتقدت أن هذا كان واحدًا. 220 00:14:03,370 --> 00:14:06,160 إذن ما هو عذرك؟ 221 00:14:06,330 --> 00:14:09,160 لماذا لم تكمل المذكرة؟ 222 00:14:17,120 --> 00:14:18,040 تعال. 223 00:14:19,250 --> 00:14:21,450 لدينا عمل لنقوم به، لويس. 224 00:14:21,620 --> 00:14:24,290 انتظرني في مكتبك 225 00:14:27,500 --> 00:14:31,450 - ذهبت إلى الطبيب، لقد شخصني بالسرطان. 226 00:14:41,830 --> 00:14:44,450 - هل رأيت؟ لم أكن سعيدا. 227 00:14:44,620 --> 00:14:46,950 لقد تذمرت، أنا... 228 00:14:51,450 --> 00:14:52,660 اه... 229 00:14:54,450 --> 00:14:57,330 ماذا تفعل؟ هل يجب أن نتناول القهوة؟ 230 00:14:57,540 --> 00:14:58,450 هل أنت قادم؟ 231 00:15:01,450 --> 00:15:03,950 - تفضل، تفضل. 232 00:15:04,120 --> 00:15:07,120 - في المحاكمة، سيخسر المرضى كل شيء. 233 00:15:07,370 --> 00:15:10,370 الوقت, الطاقة والمال. 234 00:15:11,080 --> 00:15:13,200 إنهم بحاجة إلى التفكير في أنفسهم. 235 00:15:13,450 --> 00:15:16,540 إنه في مصلحتهم لأخذ المال. 236 00:15:16,790 --> 00:15:19,000 أود أن أقول لهم ذلك. 237 00:15:19,250 --> 00:15:22,370 وهذا ما كنت سأفعله في مكانهم. 238 00:15:24,500 --> 00:15:27,410 - لويس، نستطيع الحديث عن شيء آخر. 239 00:15:27,620 --> 00:15:29,330 - لا، لا بأس. 240 00:15:29,500 --> 00:15:32,160 العمل يبقي ذهني مشغولا. 241 00:15:32,410 --> 00:15:34,250 - أعتقد أنك شجاع. 242 00:15:35,700 --> 00:15:37,750 أنا حقا أقدر ذلك. 243 00:15:38,040 --> 00:15:40,370 سيكون لديك مكتب خاص بك. 244 00:15:40,540 --> 00:15:44,290 يمكنك الراحة بسهولة. هل تعتني بهذا يا باستيان؟ 245 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 - نعم. 246 00:15:51,620 --> 00:15:53,290 اه، الآن. 247 00:16:17,160 --> 00:16:18,870 - شكرا لك، كورين. 248 00:16:19,040 --> 00:16:20,790 - حافظ على معنوياتك مرتفعة، هاه؟ 249 00:16:20,950 --> 00:16:22,660 هذا مهم. 250 00:16:24,040 --> 00:16:28,450 عمتي الكبرى كانت مصابة بالسرطان واحتفظت بروح الدعابة لديها. 251 00:16:28,620 --> 00:16:30,410 - وهل هي بخير؟ 252 00:16:30,580 --> 00:16:32,700 - إذن لا، لقد ماتت، 253 00:16:32,870 --> 00:16:34,660 ولكن حتى النهاية، 254 00:16:34,830 --> 00:16:36,160 ضحكت. 255 00:16:36,410 --> 00:16:38,620 حسنا، ليس على طول الطريق. 256 00:16:38,870 --> 00:16:42,830 وفي النهاية لم تعد تضحك، لكن أولاً، كانت تضحك بجدية. 257 00:16:49,080 --> 00:16:52,500 -سوف يلسع قليلاً جداً، هذا طبيعي. 258 00:16:57,370 --> 00:16:58,370 - أهلاً. 259 00:16:59,120 --> 00:17:02,620 شخص كسول آخر الذي لا يريد أن يرتفع. 260 00:17:03,250 --> 00:17:05,700 - هل تريد تناول مشروب؟ 261 00:17:05,870 --> 00:17:07,660 - إذا كان ذلك يسعدك. 262 00:17:14,160 --> 00:17:18,620 نحن جميعا ذاهبون إلى نفس المكان، لذلك إذا مت قبل ذلك الوقت، فسوف ننضم إليك. 263 00:17:22,330 --> 00:17:26,080 لقد ماتت الديناصورات قبل 65 مليون سنة، 264 00:17:26,330 --> 00:17:28,500 لذلك حتى لو مت 265 00:17:28,660 --> 00:17:30,790 قبلنا بـ 15 سنة أو 20 سنة، 266 00:17:30,950 --> 00:17:33,620 ما هذا؟ من 15 أو 20 سنة؟ 267 00:17:33,870 --> 00:17:34,700 - اعذرني. 268 00:17:36,200 --> 00:17:37,120 - ليس لدي لك 269 00:17:37,290 --> 00:17:38,620 رفعت المعنويات، نعم؟ 270 00:17:38,790 --> 00:17:39,790 - اه. 271 00:17:40,410 --> 00:17:41,790 - هنا، انظر. 272 00:17:41,950 --> 00:17:43,000 تفضل. 273 00:17:45,250 --> 00:17:47,950 -"هذا الدفتر ينتمي لبرونو ليبسي. 274 00:17:48,120 --> 00:17:52,450 "لقد أصبت بسكتة دماغية منذ ثماني سنوات ولم أعد أشعر بأي عاطفة. 275 00:17:52,660 --> 00:17:57,250 "إذا كان سلوكي يؤذيك، أرجو أن تتقبلوا اعتذاري". 276 00:17:57,410 --> 00:17:58,540 هل هذا ممكن؟ 277 00:17:58,700 --> 00:18:02,000 - نعم، الدليل، أنا لا أهتم بالسرطان الخاص بك. 278 00:18:02,160 --> 00:18:04,160 - آسف، أنا التبول عليك 279 00:18:04,330 --> 00:18:07,500 مع مشاكلي، بينما لديك لك. 280 00:18:07,750 --> 00:18:09,040 - لا يهم، 281 00:18:09,200 --> 00:18:11,120 أنا قطعة من الخشب. 282 00:18:11,290 --> 00:18:14,870 تعالوا، فيما عدا ذلك، كنا نقضي وقتا طيبا. 283 00:18:17,080 --> 00:18:18,830 - أنا آسف. 284 00:18:19,000 --> 00:18:20,410 - أنت لطيف، أنت. 285 00:18:21,500 --> 00:18:24,660 - شكرًا. - لم تكن مجاملة. 286 00:18:29,200 --> 00:18:33,200 - عندي رأي الوكالة الوطنية السلامة الصحية 287 00:18:33,450 --> 00:18:36,700 طعام والبيئة. 288 00:18:42,790 --> 00:18:45,790 - إنها المتحدثة الرسمية من الجمعية. 289 00:18:46,910 --> 00:18:48,450 - هيلين سميل . 290 00:18:52,250 --> 00:18:55,870 - لا، على الاطلاق. الثلاثاء عظيم. 291 00:18:56,040 --> 00:18:57,290 شكرًا لك. 292 00:18:58,250 --> 00:18:59,750 شكرًا لك. الوداع. 293 00:19:00,040 --> 00:19:01,580 - أنت تأتي معي 294 00:19:01,750 --> 00:19:03,830 في حفل وداع ماتيو؟ 295 00:19:04,000 --> 00:19:05,290 - لم تتم دعوتي. 296 00:19:05,500 --> 00:19:08,830 - يجب ألا يتذكر من دعاه أم لا. 297 00:19:09,000 --> 00:19:09,830 إلسا؟ 298 00:19:10,120 --> 00:19:12,660 - لقد طردته، يجب أن يتذكر ذلك. 299 00:19:12,830 --> 00:19:15,410 المضي قدما، باستيان. لقد انتهينا. 300 00:19:18,040 --> 00:19:19,120 -أراك لاحقًا. 301 00:19:19,580 --> 00:19:21,870 - تشاو. - هل تنضم إلي؟ 302 00:19:22,750 --> 00:19:25,830 - ليس لدي حياة خاصة، لذلك... 303 00:19:28,830 --> 00:19:30,410 - وأنا لا. 304 00:19:32,580 --> 00:19:34,620 هل يجب علينا تناول مشروب؟ 305 00:19:34,790 --> 00:19:37,580 أنا لن تمر حياتي في هذا المكتب 306 00:19:37,830 --> 00:19:41,660 أود أن أشارك أكثر وفي الحياة السياسية، لا يزال هناك الكثير 307 00:19:42,410 --> 00:19:44,870 القيام به للنساء. 308 00:19:45,040 --> 00:19:49,000 - لم أراك هكذا. - كنت أعتقد أنني كنت الأحمق. 309 00:19:49,160 --> 00:19:50,450 - نعم... لا. 310 00:19:50,620 --> 00:19:53,330 لا، لا، آسف، أنا أمزح. 311 00:19:53,540 --> 00:19:56,250 لا، لا، لا، أنا فقط أمزح. 312 00:19:58,790 --> 00:20:00,750 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 313 00:20:04,660 --> 00:20:07,080 وتظهر النتائج... 314 00:20:09,790 --> 00:20:11,660 مرحبا؟ أنا مشغول. 315 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 لا. 316 00:20:13,700 --> 00:20:15,660 حتى الساعة 9:30 مساءً، نعم. 317 00:20:17,000 --> 00:20:18,580 بعد ذلك أنام. 318 00:20:19,370 --> 00:20:21,450 نعم... هذا كل شيء. 319 00:20:21,660 --> 00:20:22,870 الوداع. 320 00:20:24,450 --> 00:20:26,250 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 321 00:20:28,660 --> 00:20:30,540 حسنًا، جيد جدًا! 322 00:20:30,790 --> 00:20:31,700 - حسنا لا. 323 00:20:32,910 --> 00:20:34,250 لا،... 324 00:20:35,200 --> 00:20:37,120 - النتائج، آسف. 325 00:20:37,290 --> 00:20:38,870 لكن بالطبع. 326 00:20:39,620 --> 00:20:41,080 دعونا نرى، آسف. 327 00:20:41,250 --> 00:20:42,830 نعم هذا كل شيء. 328 00:20:44,120 --> 00:20:45,660 هذا صحيح. 329 00:20:47,000 --> 00:20:48,370 كل شيء على ما يرام. 330 00:20:50,250 --> 00:20:52,450 - كيف ذلك؟ - كل شيء على ما يرام. 331 00:20:52,660 --> 00:20:53,660 - كل شيء على ما يرام؟ 332 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 - نعم. 333 00:20:59,080 --> 00:21:01,660 - كل شيء على ما يرام، هل أنت متأكد؟ 334 00:21:01,830 --> 00:21:03,290 - أنا آسف 335 00:21:03,450 --> 00:21:07,790 لقلقك من أجل لا شيء، لكنني فضلت أن أكون حذرا. 336 00:21:10,000 --> 00:21:11,410 - هل أنت متأكد، متأكد؟ 337 00:21:11,580 --> 00:21:13,700 - لن تفعل ذلك 338 00:21:13,870 --> 00:21:15,200 مراقي؟ 339 00:21:15,370 --> 00:21:16,450 إنه مكتوب. 340 00:21:17,910 --> 00:21:20,790 انتظر، لم أرى ذلك. - ماذا؟ 341 00:21:25,700 --> 00:21:28,450 - أن ليس لديك أي شيء على الإطلاق! 342 00:21:34,450 --> 00:21:35,700 آه، هناك، هناك... 343 00:21:37,830 --> 00:21:42,290 - من المؤسف أنها حصلت على ترقية. - لا، هذا بفضل عملي. 344 00:21:42,830 --> 00:21:45,330 أو أقول إنني شفيت. 345 00:21:45,540 --> 00:21:49,450 لقد تركت القليل من الوقت يمر وأقول أنني شفيت. 346 00:21:49,660 --> 00:21:53,000 - أو تقولين أن سرطانك لا يحتاج إلى العلاج الكيميائي. 347 00:21:53,250 --> 00:21:57,080 لا، لأنه إذا لم يكن هناك العلاج الكيميائي، الناس لا يهتمون. 348 00:21:57,330 --> 00:21:59,290 - أي شئ. - نعم. سيدتي؟ 349 00:21:59,750 --> 00:22:03,700 صديقي مصاب بالسرطان، لكنه ليس كذلك بحاجة إلى القيام بالعلاج الكيميائي. 350 00:22:04,000 --> 00:22:05,500 هناك، هي لا تهتم. 351 00:22:09,040 --> 00:22:13,370 أو تقول أن لديك العلاج الكيميائي والتي لا تسبب تساقط الشعر. 352 00:22:13,580 --> 00:22:16,660 يجب أن يُسأل عن ذلك لشخص يعرف. 353 00:22:16,910 --> 00:22:19,790 - حسنا، دعونا نشرب لقطة للاحتفال. 354 00:22:19,950 --> 00:22:22,040 برونو، ماذا تفعل؟ 355 00:22:22,200 --> 00:22:24,120 لا تمشي على الطريق. 356 00:22:24,290 --> 00:22:25,370 - صباح الخير. - صباح الخير. 357 00:22:26,870 --> 00:22:28,410 - برونو، توقف. 358 00:22:28,580 --> 00:22:29,870 - أستطيع مساعدتك؟ - نعم. 359 00:22:30,160 --> 00:22:31,620 - لا، نحن نبحث. 360 00:22:31,790 --> 00:22:34,160 - في الحقيقة، هو لا يجرؤ على السؤال. 361 00:22:34,330 --> 00:22:37,200 - أنا أستمع إليك. - اشرح مشكلتك. 362 00:22:37,450 --> 00:22:40,450 - لا، في الواقع، نظرت على شبكة الإنترنت. 363 00:22:40,620 --> 00:22:43,250 - أوه، عليك أن تكون حذرا من الإنترنت. 364 00:22:43,500 --> 00:22:47,040 أدنى زر، إنه السرطان. ماذا لديك؟ 365 00:22:47,290 --> 00:22:49,290 - مصاب بالسرطان. - حسنًا. 366 00:22:49,500 --> 00:22:51,790 - قرأ أن بعض المواد الكيميائية 367 00:22:51,950 --> 00:22:54,870 لم يسبب تساقط الشعر. 368 00:22:55,040 --> 00:22:56,700 هل تعرف أي منها؟ 369 00:22:57,000 --> 00:23:00,540 - الإجابة معقدة على هذا السؤال من هذا القبيل. 370 00:23:00,700 --> 00:23:02,200 - ولكن في الأساس؟ 371 00:23:02,370 --> 00:23:04,330 - كل هذا يتوقف على السرطان. 372 00:23:04,500 --> 00:23:06,750 - ما هو السرطان الذي يجب أن يكون لديه؟ 373 00:23:06,910 --> 00:23:08,910 - ماذا يقول طبيبك؟ 374 00:23:09,080 --> 00:23:12,500 - ماذا يجب أن يقول لها؟ - لا، لكن بفف.. 375 00:23:12,700 --> 00:23:14,160 انها ليست محددة جدا. 376 00:23:14,330 --> 00:23:15,370 - حسنًا. 377 00:23:15,580 --> 00:23:20,120 لذلك، يبدو لي أن بالنسبة للبعض انواع سرطانات الجهاز الهضمي, 378 00:23:20,370 --> 00:23:24,500 هناك بروتوكول الذي لا يهاجم الشعر. 379 00:23:24,700 --> 00:23:25,700 - أوه، رائع! 380 00:23:25,870 --> 00:23:28,790 - عظيم، ذلك. - أوه حسنًا، هذا رائع! 381 00:23:29,660 --> 00:23:32,580 - وبعد ذلك، هذه سرطانات عدوانية للغاية. 382 00:23:33,330 --> 00:23:36,040 -هذا لا يهم. - سوف نتغلب على ذلك. 383 00:23:36,200 --> 00:23:37,500 - حسنًا. 384 00:23:38,700 --> 00:23:40,040 - عظيم، لدينا كل شيء. 385 00:23:40,200 --> 00:23:42,000 الوداع. - سوف نعود. 386 00:23:42,160 --> 00:23:43,830 - يوم جيد. - الوداع. 387 00:23:46,250 --> 00:23:47,120 الوداع. 388 00:23:53,580 --> 00:23:54,580 - نعم؟ 389 00:23:55,660 --> 00:23:56,790 أوه، لويس. 390 00:23:56,950 --> 00:23:58,450 أنت جيدة أو أنت طيب. 391 00:23:58,620 --> 00:24:02,500 سوف ترافقني إلى الاجتماع مع المدعين؟ 392 00:24:02,700 --> 00:24:06,330 المرضى اه... المبيدات الحشرية. أنت تعرف الموضوع. 393 00:24:07,250 --> 00:24:10,080 لأن لديك... عملت بشكل جيد على ذلك. 394 00:24:10,330 --> 00:24:14,290 سوف تكون قادرًا على إنشاء رابطة معهم. ماذا تعتقد؟ 395 00:24:20,160 --> 00:24:22,370 - جيد جدًا، نعم. نعم. 396 00:24:22,540 --> 00:24:25,410 - حسنا، البداية تعاون عظيم. 397 00:24:27,750 --> 00:24:29,250 هل سنلتقي؟ 398 00:24:30,870 --> 00:24:31,950 أوه نعم. 399 00:25:03,120 --> 00:25:04,450 - أوه... 400 00:25:17,040 --> 00:25:20,120 - بحسب الخبراء. لا يوجد اتصال 401 00:25:20,370 --> 00:25:24,250 بين استخدام المبيدات الحشرية.. - هل والدتك الخبيرة؟ 402 00:25:24,410 --> 00:25:28,620 إنه أسهل فجأة. تقاريرك وهمية. 403 00:25:28,790 --> 00:25:30,040 - يمكنك الاستمرار 404 00:25:30,200 --> 00:25:32,330 عميلك، زميلي العزيز؟ 405 00:25:32,540 --> 00:25:34,540 - نعم، حاول أن تهدأ. 406 00:25:34,790 --> 00:25:37,250 - دعونا ننسى المؤامرة 407 00:25:37,410 --> 00:25:39,830 ودعونا نكون أكثر واقعية. 408 00:25:40,000 --> 00:25:41,500 إما أن تقبل 409 00:25:41,660 --> 00:25:42,870 هذه الاتفاقية، 410 00:25:43,040 --> 00:25:45,120 إنه مبلغ جميل، 411 00:25:45,290 --> 00:25:46,660 فإما أن نذهب إلى المحاكمة، 412 00:25:46,830 --> 00:25:48,250 ولكن ليس لديك 413 00:25:48,410 --> 00:25:49,620 لا توجد فرصة. 414 00:25:49,790 --> 00:25:51,000 -حسنا، أنت تتحدث جيدا، 415 00:25:51,160 --> 00:25:53,410 لكنك لست على حق بالضرورة. 416 00:25:54,540 --> 00:25:56,000 اه بالطبع. 417 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 حان الوقت لتناول الطعام. 418 00:25:58,160 --> 00:25:59,950 أنا لا أهتم بالمال. 419 00:26:00,120 --> 00:26:02,290 نحن جميعا لا نهتم، أليس كذلك؟ 420 00:26:02,500 --> 00:26:03,870 لقد سئمت. 421 00:26:04,040 --> 00:26:08,120 لن نترك أنفسنا ننتهي، بل سنصنع أنفسنا السم ونحن لا نقول شيئا؟ 422 00:26:08,290 --> 00:26:10,870 لا يوجد ما يدعو للقلق، أنت سعيد. 423 00:26:11,040 --> 00:26:14,120 في المساء تقول لنفسك: "أنا سعيد." 424 00:26:14,290 --> 00:26:16,700 - وأنا أتفق معك، 425 00:26:16,870 --> 00:26:18,750 لكن عميلنا 426 00:26:18,910 --> 00:26:20,790 ليست مسؤولة. 427 00:26:20,950 --> 00:26:23,700 - فلماذا يريد أن يشتري لنا؟ 428 00:26:24,000 --> 00:26:25,750 - للرأي العام، 429 00:26:25,910 --> 00:26:27,200 إنه مذنب. 430 00:26:27,370 --> 00:26:29,660 يقدم اتفاقية مفيدة 431 00:26:29,830 --> 00:26:31,660 لكلا الطرفين. 432 00:26:31,830 --> 00:26:33,120 -"نافع". 433 00:26:33,370 --> 00:26:37,000 إنها لا تهتم حقا من أفواهنا، في الواقع. 434 00:26:37,160 --> 00:26:40,790 المضي قدما، جوليان. - نحن لا نبدأ على أساس جيد. 435 00:26:40,950 --> 00:26:42,250 -"نافع". رد فعل. 436 00:26:42,410 --> 00:26:44,040 دعنا نذهب، هذا جيد. 437 00:26:44,200 --> 00:26:45,370 - لكن... 438 00:26:45,540 --> 00:26:46,660 - ونحن في طريقنا للذهاب. 439 00:26:46,830 --> 00:26:48,080 - اعذرني. 440 00:26:48,750 --> 00:26:50,040 أنت كذلك 441 00:26:50,200 --> 00:26:52,160 هيلين سميل، أهذه هي؟ 442 00:26:53,000 --> 00:26:54,040 - لا أعرف. 443 00:26:54,700 --> 00:26:56,580 - إنها هي، نعم. 444 00:26:56,830 --> 00:27:00,540 ويبدو أن السرطان التي تعاقدت عليها 445 00:27:00,790 --> 00:27:02,910 هو نفس ... - ماذا؟ 446 00:27:03,080 --> 00:27:06,330 - والدتك. هل ماتت بالسرطان؟ 447 00:27:06,500 --> 00:27:09,500 أنت في مغفرة ، أنا سعيد بذلك، 448 00:27:09,750 --> 00:27:11,950 ولكن وفقا لأبحاثي، 449 00:27:12,120 --> 00:27:14,080 يفضل أن تكون وراثية. 450 00:27:14,250 --> 00:27:18,160 لا علاقة لها بالزعم الأنشطة الضارة لعملائنا. 451 00:27:18,330 --> 00:27:19,370 لذا... 452 00:27:20,450 --> 00:27:21,830 إذن، ها أنت ذا. 453 00:27:23,500 --> 00:27:26,580 -متى هل تتحدث عن حياتي؟ 454 00:27:26,830 --> 00:27:30,160 انت لا تعلم شيئا عن حياتي لذا اصمت. 455 00:27:30,330 --> 00:27:34,750 هناك أشخاص مريضون، هل تفهم هذه الكلمة: "مريض"؟ 456 00:27:34,910 --> 00:27:39,120 - نعم، لأنه بدأ للتو العلاج الكيميائي. أليس كذلك؟ 457 00:27:39,500 --> 00:27:40,580 - همم. 458 00:27:41,750 --> 00:27:43,540 - وأصر على الحضور 459 00:27:43,700 --> 00:27:46,410 لمحاولة لتجعلك تفهم 460 00:27:46,580 --> 00:27:48,580 أنه يجب علينا قبول هذه الاتفاقية. 461 00:27:48,750 --> 00:27:51,580 - لقد استأجرت مريض السرطان لتنعيمنا. 462 00:27:51,750 --> 00:27:53,870 كيلوتو، الفتاة. يضحك. 463 00:27:54,040 --> 00:27:56,790 لماذا تضحك، فإنه يجعلك تضحك 464 00:27:56,950 --> 00:27:59,450 مع وجهك العفريت؟ 465 00:27:59,620 --> 00:28:02,540 أعود إلى أسفل من المباني باهظة الثمن الخاصة بك 466 00:28:02,790 --> 00:28:05,870 مع العاهرات الخاص بك من يحضر لك قهوتك 467 00:28:06,040 --> 00:28:07,870 - كورين ليست عاهرة. 468 00:28:08,830 --> 00:28:09,910 - انظر إلى جوليان. 469 00:28:10,080 --> 00:28:13,500 أنظر إليه. جوليان، إنه مريض. 470 00:28:13,660 --> 00:28:15,290 إنه مريض 471 00:28:15,450 --> 00:28:18,450 بسبب الشركة التي تدافع عنها. 472 00:28:18,660 --> 00:28:20,200 - لا. - لا تقل لا! 473 00:28:20,450 --> 00:28:25,080 إنه ليس سطرًا في ملفك اللعنة، إنه أمامك. 474 00:28:25,250 --> 00:28:30,290 إنه يخضع للعلاج الكيميائي، إنه مرهق. توقف عن دراسته ويعمل 475 00:28:30,450 --> 00:28:34,200 في حانة جامعته. - باختياري أود أن أفتح حانة. 476 00:28:34,370 --> 00:28:36,040 - لا، ولكن هذا... توقف. 477 00:28:36,200 --> 00:28:37,250 هذا ليس هو. 478 00:28:37,410 --> 00:28:39,120 - ماذا تعتقد؟ 479 00:28:39,290 --> 00:28:40,000 - لا، ولكن... 480 00:28:40,160 --> 00:28:41,330 - دعه يتكلم. 481 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 - شكرًا. 482 00:28:42,750 --> 00:28:46,200 لم نمنح الكلمة أبدًا، لذلك، لمرة واحدة. 483 00:28:46,450 --> 00:28:47,330 أعتقد 484 00:28:47,500 --> 00:28:50,910 يجب أن يتم استجوابه كل مريض من أجل... 485 00:28:51,080 --> 00:28:53,330 - لن نتحدث لمدة 15 عاما! 486 00:28:53,540 --> 00:28:56,660 إنهم مسؤولون، دعهم يتحملون المسؤولية! 487 00:28:57,200 --> 00:29:00,120 أنت وأنت وأنت! أنت مسؤول. 488 00:29:00,290 --> 00:29:01,790 أنت مسؤول. 489 00:29:01,950 --> 00:29:03,660 لن ندفع 490 00:29:03,830 --> 00:29:07,790 للتغطية على فضيحة، توقف! نحن نتحرك، هذه الفترة. 491 00:29:07,950 --> 00:29:10,250 - يمكننا إيجاد الترتيب. 492 00:29:10,410 --> 00:29:13,000 - هيا، لا أستطيع أن أسمع. - الوداع. 493 00:29:13,160 --> 00:29:14,200 - الوداع. 494 00:29:15,660 --> 00:29:17,040 -لا بأس يا... 495 00:29:17,750 --> 00:29:18,790 - حسنا... 496 00:29:19,080 --> 00:29:21,200 كل هذا كان مثمرا. 497 00:29:22,080 --> 00:29:23,330 - هل تجد ذلك؟ 498 00:29:29,250 --> 00:29:30,500 - شكرًا. 499 00:29:31,790 --> 00:29:34,410 لحسن الحظ كنت هناك. 500 00:29:34,620 --> 00:29:38,120 لم أكن أعرف ماذا أقول بعد الآن. لقد كنت في حلقة مفرغة. 501 00:29:38,450 --> 00:29:41,660 - نعم، إنها فرصة بالنسبة لنا، هذا السرطان. 502 00:29:41,910 --> 00:29:45,500 - ربما ينبغي لنا الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟ 503 00:29:45,750 --> 00:29:49,540 تعرف على الآخرين. معها يُغلق الحوار. 504 00:29:49,790 --> 00:29:54,830 وربما مع الآخرين.. - بالتأكيد، لكنها ليست فكرة جيدة. 505 00:29:55,120 --> 00:29:57,200 وأخيرا، أستطيع أن أحاول. 506 00:29:57,500 --> 00:30:00,580 - لويس أكثر تأهيلاً للذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟ 507 00:30:00,830 --> 00:30:02,000 - لويس؟ - همم. 508 00:30:02,250 --> 00:30:04,160 - لا أعتقد ذلك، لا. 509 00:30:04,330 --> 00:30:07,620 لا يزال أنا من هو المسؤول عن الملف . 510 00:30:07,870 --> 00:30:09,660 أوه، حسنا، حسنا. 511 00:30:09,830 --> 00:30:14,540 أوه، جدتي ماتت بسبب الإيدز. هل أنا مؤهل بما فيه الكفاية الآن؟ 512 00:30:14,790 --> 00:30:17,410 - كلامك جميل جداً . 513 00:30:17,580 --> 00:30:19,120 - جميله جدا . - نعم. 514 00:30:32,330 --> 00:30:33,410 - أوه... 515 00:30:42,750 --> 00:30:45,870 - هل تريد أن تأتي معي؟ - أنت واحد ذكي، أنت. 516 00:31:03,160 --> 00:31:06,040 - يا! حسنا، هل أنت وحدك؟ 517 00:31:06,750 --> 00:31:08,500 عيد ميلاد سعيد. 518 00:31:09,910 --> 00:31:12,000 - هل تدرك؟ 519 00:31:12,250 --> 00:31:15,660 والدك تمنى لي عيد ميلادي على الفيسبوك. 520 00:31:15,910 --> 00:31:19,750 40 عامًا عشنا معًا ، ويحتفل به من أجلي على الفيسبوك. 521 00:31:20,250 --> 00:31:23,290 - أنت لم تمر اليوم معا؟ 522 00:31:23,500 --> 00:31:26,660 - لا، هو في فيينا، على ما أعتقد. 523 00:31:26,910 --> 00:31:30,330 في مؤتمر حيث هو ضيف الشرف. 524 00:31:30,540 --> 00:31:32,700 لأنني لا أعرف ماذا. 525 00:31:33,540 --> 00:31:36,660 هذه هي حياتي، ماذا تريد؟ 526 00:31:40,540 --> 00:31:41,750 - يمسك. 527 00:31:43,120 --> 00:31:46,370 عيد ميلاد سعيد يا أمي. - أنت لطيف جدا. 528 00:31:47,330 --> 00:31:51,160 أنا متعب. أنت لا تلومني؟ 529 00:31:55,000 --> 00:31:56,040 هل أنت بخير؟ 530 00:31:56,200 --> 00:31:57,830 - تريد أن تمر 531 00:31:58,000 --> 00:31:59,500 في المكتب غدا 532 00:31:59,660 --> 00:32:02,870 أو في أحد هذه الأيام؟ -لن يغير شيئا. 533 00:32:03,160 --> 00:32:07,450 - لقد أحببت ذلك عندما تناولنا طعام الغداء معًا، لقد مر وقت طويل. 534 00:32:07,660 --> 00:32:08,870 - نعم، فف. 535 00:32:09,620 --> 00:32:11,750 انها ليست ذات فائدة. 536 00:32:14,200 --> 00:32:17,750 - إذا كنت تريد، سأقدم لك المنتسب الجديد . 537 00:32:17,910 --> 00:32:20,870 نحن نعمل في قضية المبيدات. 538 00:32:21,580 --> 00:32:22,580 و... 539 00:32:23,500 --> 00:32:26,370 كثيرا ما تتحدث معي عنك. 540 00:32:26,540 --> 00:32:28,910 إنها تعرفك. - هل تعرفني؟ 541 00:32:29,200 --> 00:32:30,330 - نعم. - من أين؟ 542 00:32:30,540 --> 00:32:32,410 - بالسمعة. 543 00:32:32,580 --> 00:32:36,120 تقول إنها شريكة شكرا للنساء مثلك، 544 00:32:36,370 --> 00:32:38,750 الذي جعل الأمور تحدث. 545 00:32:38,910 --> 00:32:41,330 وذكرت 2-3. - من؟ 546 00:32:42,040 --> 00:32:44,500 - من، من... - حليمي كل هذا؟ 547 00:32:44,750 --> 00:32:48,700 - حليمي، سيمون فيل، اه... 548 00:32:51,700 --> 00:32:54,000 لقد جعلت الأمور تحدث. 549 00:32:56,580 --> 00:32:57,870 - سأتوقف. 550 00:32:58,160 --> 00:32:59,540 هيا، هيا. 551 00:33:03,000 --> 00:33:05,540 لقد شجعتني. 552 00:33:20,660 --> 00:33:23,540 - ما الذي تفعله هنا؟ - أهلاً. 553 00:33:24,500 --> 00:33:27,290 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 554 00:33:27,500 --> 00:33:30,410 أنت لا تعرف أبدا. "هل أنت بخير"؟ 555 00:33:30,580 --> 00:33:32,830 "هل أنت بخير؟" هل "نرى بعضنا البعض"؟ 556 00:33:33,000 --> 00:33:34,410 أوه، آسف. 557 00:33:34,830 --> 00:33:35,910 -جوجو؟ 558 00:33:36,080 --> 00:33:38,040 نحن جاهزون... 559 00:33:38,200 --> 00:33:41,870 وأخيرا، نحن ذاهبون إلى النظام، ولكن لديك الوقت إذا كنت... 560 00:33:42,160 --> 00:33:44,370 - أنا قادم. - تمام. للجميع. 561 00:33:48,080 --> 00:33:51,160 - انا ذاهب للعمل. - كيف يتكلم معك؟ 562 00:33:52,120 --> 00:33:55,750 هذا الكرم الزائد إنه أمر لا يطاق. 563 00:33:56,040 --> 00:33:57,580 يفعلون نفس الشيء بالنسبة لي. 564 00:33:57,750 --> 00:33:59,830 -إنه يأتي من شعور جيد. 565 00:34:00,000 --> 00:34:03,580 - أنا لا أعرف إذا كان الشفقة هو شعور جيد. 566 00:34:05,370 --> 00:34:08,950 أتعلم؟ لا تخدمها إذا كنت لا تريد ذلك. 567 00:34:09,120 --> 00:34:13,250 النادل الحقيقي يخدم من يريد متى شاء. إنه في سرعته الخاصة. 568 00:34:13,410 --> 00:34:16,200 إنه الملك، إنه ليس العميل. 569 00:34:16,660 --> 00:34:19,370 - نعم، اللعنة عليه. 570 00:34:19,540 --> 00:34:20,870 هل تريد التدخين؟ 571 00:34:21,160 --> 00:34:24,500 - ربما لا تحصل مارس الجنس. - كما يشاء. 572 00:34:25,290 --> 00:34:27,750 - يبدو وكأنه مفتاح USB كبير. 573 00:34:27,910 --> 00:34:30,120 أقوم بتنزيل بياناتي. 574 00:34:31,540 --> 00:34:35,200 لا، آسف، إنه مقرف ماذا فعلت. 575 00:34:35,370 --> 00:34:37,790 يجب أن تضغط هناك؟ - نعم، وتطلق النار. 576 00:34:38,080 --> 00:34:40,160 - لا بأس، أنا أعلم. 577 00:34:42,580 --> 00:34:43,700 - أنت غبي، أنت. 578 00:34:44,910 --> 00:34:48,830 النقطة الإيجابية هي أنه كذلك والدتي التي تشتري لي الأعشاب. 579 00:34:54,290 --> 00:34:56,330 أنت لا تدخن كثيرا. 580 00:34:56,500 --> 00:34:59,500 - أنا؟ أوه نعم، أنا أدخن طوال الوقت. 581 00:34:59,660 --> 00:35:01,080 أنا أحب ذلك، بطبيعة الحال. 582 00:35:02,160 --> 00:35:03,160 لكن... 583 00:35:04,620 --> 00:35:08,660 لماذا لا تفتح شريطك؟ هذا ما تريده، أليس كذلك؟ 584 00:35:08,910 --> 00:35:13,080 - نعم أريد ذلك، لكن حسنًا. هناك، من حيث التوقيت، الأمر ليس رائعًا. 585 00:35:14,450 --> 00:35:16,160 بعد كل علاج كيميائي، 586 00:35:16,410 --> 00:35:19,290 لمدة أربعة أيام، لا أستطيع العمل. 587 00:35:19,450 --> 00:35:21,250 - اه جيد؟ - نعم. 588 00:35:21,500 --> 00:35:23,500 - أوه نعم، وأنا أيضا. 589 00:35:23,750 --> 00:35:26,910 - أنت لا ترى ذلك حقا أنك مريض. 590 00:35:27,410 --> 00:35:29,160 - نعم أنا... 591 00:35:31,410 --> 00:35:32,660 - على أية حال، 592 00:35:32,830 --> 00:35:34,750 ليس لدي مال. 593 00:35:35,330 --> 00:35:38,790 هذا يحل المشكلة. - يمكنك الحصول على قرض. 594 00:35:38,950 --> 00:35:42,450 - لا، عندما تصاب بالسرطان، لا يمكنك الحصول على قرض. 595 00:35:42,660 --> 00:35:43,580 أو أنها معقدة. 596 00:35:43,750 --> 00:35:46,120 - اه جيد؟ إنه أمر فظيع. 597 00:35:46,370 --> 00:35:47,910 يا لها من فضيحة. 598 00:35:48,200 --> 00:35:51,870 - أنت مريض، أنت محام وأنت لا تعرف عن ذلك؟ 599 00:35:52,500 --> 00:35:54,950 - من ذلك؟ أوه نعم، من ذلك، نعم. 600 00:35:55,120 --> 00:35:56,910 - كيف أحرقتك. 601 00:35:59,080 --> 00:36:00,080 انتظر. 602 00:36:00,500 --> 00:36:02,120 أنت عالي، هناك! 603 00:36:02,290 --> 00:36:04,290 - أوه نعم. - أنت سيء. 604 00:36:04,500 --> 00:36:05,410 - نعم، ديف. 605 00:36:05,580 --> 00:36:08,000 - لقد استجوابك على الفور. - نعم. 606 00:36:08,160 --> 00:36:12,160 لا أعرف لماذا، فجأة ضربني. 607 00:36:12,410 --> 00:36:14,080 - أعطها، فهي مصادرة. 608 00:36:18,120 --> 00:36:22,080 - مع المال من الصفقة، يمكنك فتحه، شريطك. 609 00:36:22,330 --> 00:36:25,330 - أخبرتنا هيلين لا تقبل. 610 00:36:25,540 --> 00:36:30,000 وحتى ذلك الحين، أود أن أساعد والدي بدلاً من التفكير فقط في وجهي. 611 00:36:30,540 --> 00:36:32,370 لكنك مريض 612 00:36:32,540 --> 00:36:35,000 وتريد أن يتم شراؤها؟ 613 00:36:35,160 --> 00:36:39,410 - هذا هو الحل الأفضل، جوليان. إنها الوحيدة في الواقع. 614 00:36:40,450 --> 00:36:45,450 المحاكمة ستستمر لسنوات لنتيجة غير مؤكدة. 615 00:36:46,580 --> 00:36:50,290 هيلين تقدم لك الأشياء من وجهة نظرها، 616 00:36:50,500 --> 00:36:52,370 وهو شرعي، 617 00:36:53,120 --> 00:36:56,450 لكنها لك والأمر متروك لك لتقرر. 618 00:36:56,660 --> 00:37:00,540 انها ليست لها أو والديك أو لي، فهو لك. 619 00:37:01,450 --> 00:37:05,500 - جوجو، آسف، ولكن رأيك أنه لا يزال هناك وقت طويل للذهاب؟ 620 00:37:05,700 --> 00:37:10,080 - آسف، لقد تخطيت ذلك، سأكون هناك. - تمام. ولكن 25 دقيقة، عطشان قليلا. 621 00:37:10,950 --> 00:37:14,500 - 25 دقيقة، وهو عطشان قليلاً. حسناً، ابتلع لعابك. 622 00:37:14,750 --> 00:37:18,410 ولكن هنا نحن في منتصف شيء ما. - حسنا، آسف. 623 00:37:18,620 --> 00:37:19,620 - أنا قادم. 624 00:37:20,290 --> 00:37:21,700 أنت مجنون، أنت. 625 00:37:22,000 --> 00:37:24,540 - هل ترى؟ الأمر متروك لك. 626 00:37:24,700 --> 00:37:28,410 - اللعنة، هيلين، لقد نسيت. سوف تتمزق. 627 00:37:28,620 --> 00:37:29,870 كيف حالك؟ - صباح الخير. 628 00:37:30,160 --> 00:37:31,450 - مرحبا، مؤخرتك. 629 00:37:31,660 --> 00:37:34,750 لا تتحدث معه. أنت تخجل من لا شيء، أنت. 630 00:37:35,040 --> 00:37:38,790 - أنت في الكاريكاتير، هناك. - إنها والدتك، الكاريكاتير. 631 00:37:39,080 --> 00:37:40,540 - نحن نتحدث. - لا. 632 00:37:40,700 --> 00:37:42,200 ثق بي. 633 00:37:42,370 --> 00:37:47,290 أقسم لي أن تقارير الخبراء الخاصة بك موظرين ليسوا مزيفين. 634 00:37:47,450 --> 00:37:48,660 - أقسم لك. 635 00:37:49,370 --> 00:37:53,330 - إذن، هل يجب أن نصدقك؟ يأخذنا للبلهاء. 636 00:37:53,500 --> 00:37:54,370 نحن نتحرك. 637 00:37:54,540 --> 00:37:56,370 جوجو، هيا، هيا. 638 00:37:56,540 --> 00:38:01,200 هؤلاء الغرير يريدون شراءك. - نتحدث، ونحن لا نفعل أي شيء خاطئ. 639 00:38:01,370 --> 00:38:04,160 - ماذا، أنا أرتفع وأنت، هل تتحدث؟ 640 00:38:04,330 --> 00:38:06,200 - لا، أنت تقرر لنا. 641 00:38:06,370 --> 00:38:10,330 - أنا أفعل هذا من أجلك. أقضي ساعات على الهاتف.. 642 00:38:10,540 --> 00:38:14,540 - نعم، لإلقاء محاضرة لنا. نفس الأمس، دائما نفس الشيء. 643 00:38:14,790 --> 00:38:18,410 - اتصلت بنادية... - لا، في الواقع، أنت عديم الفائدة. 644 00:38:18,620 --> 00:38:21,870 - أنت مخطئ. - أنت تبحث عن المتاعب. 645 00:38:22,330 --> 00:38:26,410 - هو الذي يربكك. - أنت تقول أن المال لا طائل منه، 646 00:38:26,620 --> 00:38:30,660 من الواضح أنك في مغفرة. - ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 647 00:38:30,910 --> 00:38:33,830 إنه يتلاعب بك. إنه السرطان. 648 00:38:34,120 --> 00:38:37,120 - هذا أنا، المريض، أنا من يقرر. 649 00:38:37,370 --> 00:38:39,870 - سرطان الدماغ، أعطاك. 650 00:38:40,040 --> 00:38:42,200 - مرحبا، هل أنت بخير؟ -نعم. 651 00:38:42,450 --> 00:38:45,160 هل هذا مهم؟ أنا مشغول. 652 00:38:45,410 --> 00:38:49,540 - سأكون سريعًا: المشتكون قبول الترتيب الودي. 653 00:38:49,790 --> 00:38:52,000 -هذا ليس صحيحا! -لو. 654 00:38:52,250 --> 00:38:54,080 -هل أنت تمزح؟ -لا. 655 00:38:54,330 --> 00:38:57,620 -لقد ذهب بسرعة. أنت آلة حرب، أنت. 656 00:38:57,870 --> 00:39:00,450 - شكرًا. أنت أيضاً. -ماذا؟ 657 00:39:00,660 --> 00:39:04,160 - أنا لا أذهب بعيدا عن المكتب، هل نحن نحتفل؟ 658 00:39:04,330 --> 00:39:08,200 - كنت أود ذلك، لكني لا أستطيع. انتظر، باستيان. 659 00:39:08,450 --> 00:39:11,700 -مرحبا لويس. -باستيان يقول مرحبا. 660 00:39:12,000 --> 00:39:14,160 - عظيم. ماذا تفعل"؟ 661 00:39:15,910 --> 00:39:17,910 ماذا تفعل؟ -نحن نتحدث مع العميل. 662 00:39:18,200 --> 00:39:21,000 - اه عظيم، وماذا تأكل؟ 663 00:39:21,250 --> 00:39:25,000 -يجب ألا نتجاوز 1.5 مليون لكل مشتكي. 664 00:39:25,250 --> 00:39:29,000 -لقد رأيت ذلك بوضوح، أخيرا. -من فضلك، باستيان. 665 00:39:29,250 --> 00:39:33,370 لويس، يجب أن أذهب. -لا تقلق، أراك لاحقا. تناول الطعام بشكل جيد. 666 00:39:40,080 --> 00:39:43,410 مرحباً يا أبي، ألا أزعجك؟ -أنا أستمع إليك. 667 00:39:43,620 --> 00:39:45,580 - لدي أخبار جيدة. 668 00:39:45,830 --> 00:39:49,870 لقد جعلت الشركة تفوز في قضية المبيدات الحشرية. 669 00:39:50,160 --> 00:39:53,790 -أحسنت أيها الرجل الكبير. لقد جعل مكتبه يفوز! 670 00:39:54,080 --> 00:39:56,370 والدته : -متى يتوسل؟ 671 00:39:56,580 --> 00:40:00,290 -هل ترغب في المجيء في المنزل للاحتفال؟ 672 00:40:00,500 --> 00:40:05,200 - لا، هناك أشخاص على الطريق. -وإلا أستطيع أن آتي. 673 00:40:06,410 --> 00:40:10,540 - لا، هناك أشخاص على الطريق، سنفعل ذلك مرة أخرى. 674 00:40:10,790 --> 00:40:13,870 - مساء الخير. -أقبلك، والدتك أيضا. 675 00:40:28,620 --> 00:40:30,330 - نحن بالملل، أليس كذلك؟ 676 00:40:34,580 --> 00:40:36,910 - عفوا، هذا خطأي. 677 00:40:38,250 --> 00:40:39,790 أنا على أغراضي. 678 00:40:40,080 --> 00:40:43,540 أنا أناني، أنا لا أطرح عليك أي أسئلة. 679 00:40:43,700 --> 00:40:45,330 ماذا تعمل في؟ 680 00:40:45,500 --> 00:40:47,120 - حسنا، أنا لا أعمل. 681 00:40:47,290 --> 00:40:50,830 في كل مرة يتم طردي خلال الفترة التجريبية. 682 00:40:51,000 --> 00:40:54,870 إنهم محظوظون، يبدو أنهم يستمتعون أيها الناس. 683 00:40:56,160 --> 00:40:58,910 - ربما أستطيع مساعدتك. -إلى ماذا؟ 684 00:40:59,750 --> 00:41:03,790 -سيبدو هذا غريبًا بالنسبة لك، ولكن أن تشعر بالأشياء 685 00:41:04,580 --> 00:41:07,410 أستطيع تحفيزك. - نعم هذا صحيح. 686 00:41:07,580 --> 00:41:11,370 - حتى لو لم تشعر بأي شيء، يرسل إشارات إيجابية. 687 00:41:11,540 --> 00:41:12,910 الفأرة مثلا. 688 00:41:21,580 --> 00:41:22,660 قف، لا. 689 00:41:22,830 --> 00:41:23,830 لا. 690 00:41:24,700 --> 00:41:29,120 - لا أعرف إذا كنت أريد أن أشعر الأشياء، أنا بخير من هذا القبيل. 691 00:41:29,370 --> 00:41:30,370 - اه جيد؟ 692 00:41:31,120 --> 00:41:34,700 برونو، هل تحب أن تكون قطعة من الخشب مثل ذلك؟ 693 00:41:35,000 --> 00:41:38,290 - على الأقل أنا لست كذلك قطعة مؤسفة من الخشب. 694 00:41:38,500 --> 00:41:41,830 أنت لست قطعة من الخشب، لكنك غير سعيد. 695 00:41:42,120 --> 00:41:43,040 - أوه لا. 696 00:41:43,200 --> 00:41:46,160 في أغلب الأحيان، انا سعيد. 697 00:41:48,370 --> 00:41:51,500 أنا لست كذلك، بالطبع أنا لست... 698 00:41:58,330 --> 00:41:59,370 - إذن؟ 699 00:41:59,540 --> 00:42:03,120 هذا العلاج الكيميائي الأول، قطتي؟ - أوه، عظيم. 700 00:42:03,370 --> 00:42:05,620 على أية حال، هذا ما يرام. - نعم. 701 00:42:07,450 --> 00:42:08,540 همم... 702 00:42:09,910 --> 00:42:11,450 إلى العلاج الكيميائي الخاص بك. 703 00:42:16,120 --> 00:42:18,830 - الدور الرابع . 704 00:42:19,120 --> 00:42:22,080 - أراك على الفور. - أراك على الفور. 705 00:42:23,700 --> 00:42:27,290 - لقد قمت بعمل جيد لقبول هذه الصفقة. 706 00:42:27,500 --> 00:42:30,500 لم يكن لدينا لا توجد فرصة للفوز. 707 00:42:30,750 --> 00:42:34,120 لن يكون قطنًا، لكنني سأستدعي خدعتي. 708 00:42:34,370 --> 00:42:38,370 سأقول لهم أنه مليون بواسطة المشتكي أو لا شيء. 709 00:42:38,660 --> 00:42:40,620 أنا استراتيجي جيد. 710 00:42:40,870 --> 00:42:44,620 - في الحقيقة أنا أحد المحامين من الطرف المعارض . 711 00:42:45,790 --> 00:42:49,580 هل تذكر؟ لقد رأينا بعضنا البعض في اللقاء الأول. 712 00:42:49,830 --> 00:42:51,080 - بالطبع. 713 00:42:53,870 --> 00:42:56,830 - مرحبا بالجميع. شكرا لكونك هناك. 714 00:42:57,120 --> 00:42:59,450 أعلم أن الأمر كان صعبًا، 715 00:42:59,620 --> 00:43:04,410 لكنني سعيد بذلك توصلنا إلى اتفاق. 716 00:43:04,580 --> 00:43:07,870 أنا بدأت باقتراح عملائنا. 717 00:43:08,160 --> 00:43:11,290 سيكون من الصعب الذهاب إلى الأعلى. 718 00:43:11,580 --> 00:43:14,790 يقدم عميلنا... - 800.000 يورو 719 00:43:14,950 --> 00:43:16,660 بواسطة المشتكي. 720 00:43:21,580 --> 00:43:23,160 - 1.2 مليون. 721 00:43:27,000 --> 00:43:28,410 - 900000. 722 00:43:33,160 --> 00:43:36,080 - 1 مليون. هذه هي كلمتي الأخيرة. 723 00:43:40,620 --> 00:43:41,620 - سمع. 724 00:43:42,370 --> 00:43:45,910 سوف يكتب محامونا العقود. 725 00:43:46,080 --> 00:43:48,250 سوف نقوم بالتوقيع في غضون شهرين. 726 00:43:48,410 --> 00:43:52,660 هذه هي مفاوضاتي الأولى حيث لا نبحث عن القمل. 727 00:43:52,910 --> 00:43:54,290 حيث نمضي قدما. 728 00:43:55,540 --> 00:43:56,540 تعال. 729 00:43:57,160 --> 00:43:59,290 - لا، شكرا لك. - لا، شكرا لك. 730 00:43:59,500 --> 00:44:02,700 - آه نعم، عمتي كان مصابا بالسرطان 731 00:44:03,000 --> 00:44:06,580 وهي أيضًا توقفت عن الشرب. - لكنها أفضل. 732 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 - هممممم. 733 00:44:13,870 --> 00:44:17,830 - إذن أنا لم أخبرك بأنني كنت مفاوضاً جيداً؟ 734 00:44:18,120 --> 00:44:19,620 - هل أنت كورين؟ - نعم. 735 00:44:19,870 --> 00:44:20,870 - حسنا نعم. 736 00:44:21,160 --> 00:44:24,910 - أنا غني جدًا، لم أكن أعرف أن هذه هي الأسعار. 737 00:44:25,200 --> 00:44:27,250 كان يجب أن يخبرني. - ها نحن؟ 738 00:44:27,500 --> 00:44:30,120 - لا مشاعر صعبة. - سأنتظرك في الطابق السفلي. 739 00:44:30,370 --> 00:44:31,370 - هيلين... 740 00:44:31,580 --> 00:44:35,290 - هذا الزيف الذي حصلت عليه يا صديقي. لا تقلق، يحدث ذلك. 741 00:44:35,500 --> 00:44:36,500 - تعال. 742 00:44:36,750 --> 00:44:39,330 - أنا قادم. شكرا على كل شيء. 743 00:44:39,500 --> 00:44:42,160 بصراحة لقد تأكدت. - شكرًا. 744 00:44:42,410 --> 00:44:45,500 - الآن، لدي الوسائل اللازمة لفتح الحانة. 745 00:44:45,700 --> 00:44:49,040 سأدعوك للخارج لتناول المشروبات. - أنت أفضل. 746 00:44:49,290 --> 00:44:50,290 - أهلاً. 747 00:44:50,500 --> 00:44:53,080 - ها أنت ذا أيها الأجنبي. 748 00:44:53,330 --> 00:44:55,120 - التفاوض، وأنا أحب ذلك. 749 00:44:55,290 --> 00:44:57,700 -سرطانك في معدتك، 750 00:44:58,000 --> 00:45:00,750 إنه شيء أنك لم تهضم أيها الصغير. 751 00:45:00,910 --> 00:45:02,540 لقد رأيت T.E.D. يتحدث. 752 00:45:02,700 --> 00:45:04,620 -تيد. - نعم في الحياة 753 00:45:04,790 --> 00:45:08,250 نحن نجسد كل شيء، كل شيء يحدث بين 0 و 6 سنوات. 754 00:45:08,410 --> 00:45:12,200 وبعدها كريمة مخفوقة إنها مجرد زبدة. 755 00:45:12,370 --> 00:45:15,620 الحياة زبدة عليك فقط أن تغوص 756 00:45:15,790 --> 00:45:17,750 وبعد ذلك... أوه! 757 00:45:18,040 --> 00:45:20,750 علاوة على ذلك، إذا كنت تريد، فأنا أعرف 758 00:45:20,910 --> 00:45:24,000 أخصائي علاج طبيعي جيد جدًا. - نعم عظيم. 759 00:45:24,160 --> 00:45:26,750 سأعود. -للجميع إذن. 760 00:45:28,540 --> 00:45:29,910 - أنا معجب بك. 761 00:45:30,080 --> 00:45:33,330 أنا أفهمك لأن والدتي كانت مريضة. 762 00:45:33,500 --> 00:45:36,410 عيد الميلاد الأخير التي قضيناها معا... 763 00:45:36,580 --> 00:45:38,910 - سأعود، حسنًا؟ - نعم. 764 00:45:51,500 --> 00:45:52,500 - رائع! 765 00:45:55,160 --> 00:45:57,660 أنا لا أحب الرقص حقًا. - أوه، اللعنة. 766 00:45:57,830 --> 00:46:00,750 هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ - لا، لا بأس. 767 00:46:01,040 --> 00:46:03,370 أقف في الزاوية وأقول.. 768 00:46:03,580 --> 00:46:05,330 - سأرافقك. - تمام. 769 00:46:05,500 --> 00:46:07,540 هذا من أجل العبور. 770 00:46:07,700 --> 00:46:09,660 هذا هو الجزر. 771 00:46:09,830 --> 00:46:10,830 و"الرقائق". 772 00:46:11,120 --> 00:46:13,410 -لويس... - آه، ربطة عنق بلدي. 773 00:46:13,580 --> 00:46:14,660 - اجلس. 774 00:46:15,450 --> 00:46:16,500 - نعم. 775 00:46:16,660 --> 00:46:18,040 - أنت تشددني. 776 00:46:19,790 --> 00:46:21,660 لم آتي 777 00:46:21,830 --> 00:46:22,870 لتناول الطعام. 778 00:46:23,160 --> 00:46:24,700 - اه جيد؟ - لا. 779 00:46:25,000 --> 00:46:27,540 - لماذا أتيت إذن؟ 780 00:46:30,410 --> 00:46:31,410 آه، هناك تذهب. 781 00:46:36,500 --> 00:46:37,660 - هل تنتظر أحدا؟ 782 00:46:37,830 --> 00:46:39,160 انها...... 783 00:46:40,700 --> 00:46:42,000 عفوا. 784 00:46:45,700 --> 00:46:47,000 -كيف حالك؟ 785 00:46:47,160 --> 00:46:49,410 - أنا مشغول. - هل لديك بيرة؟ 786 00:46:49,580 --> 00:46:52,540 - لا، أنا مشغول. - ماذا تفعل؟ 787 00:46:52,790 --> 00:46:56,040 - ما هذه السترة؟ - لا شئ. آه، أنا مزعج. 788 00:46:56,200 --> 00:46:59,830 مرحبا السيدة. - سأحضر لك بيرة. 789 00:47:00,000 --> 00:47:01,250 إلسا، برونو. 790 00:47:01,500 --> 00:47:04,660 - أوه. إنه أنت مهبل كبير في المكتب؟ 791 00:47:04,830 --> 00:47:06,700 -لا، لا. 792 00:47:07,000 --> 00:47:08,450 أنا لم أقل ذلك أبدا. 793 00:47:08,620 --> 00:47:10,580 -حسنا نعم العاهرة. 794 00:47:10,750 --> 00:47:13,500 - لا، أنت تخلط بينه وبين كورين. 795 00:47:13,750 --> 00:47:14,870 - قال "الأحمق". 796 00:47:21,790 --> 00:47:22,870 - لويس؟ 797 00:47:23,040 --> 00:47:24,580 - هل أنت في الحب؟ 798 00:47:24,750 --> 00:47:27,750 اه، لقد ارتكبت خطأ. ألست في حالة حب؟ 799 00:47:28,040 --> 00:47:29,250 له، نعم، لديه صعوبة. 800 00:47:29,410 --> 00:47:32,120 هل يمكنني مشاهدتك تمارس الحب؟ 801 00:47:32,290 --> 00:47:33,160 - لا! 802 00:47:33,410 --> 00:47:36,410 -هذا من شأنه أن يساعدني ليشعر بالأشياء. 803 00:47:36,580 --> 00:47:39,000 حسنًا، هل ستخبرني؟ - لا. 804 00:47:41,580 --> 00:47:44,870 - ما هذا الجنون؟ - إنه جاري، هو... 805 00:48:02,410 --> 00:48:05,370 لم يكن... - لا ينبغي لي أن آتي أبدا. 806 00:48:05,580 --> 00:48:08,580 قل لا أثق في هيلين سميل. 807 00:48:08,830 --> 00:48:12,910 يمكنك الذهاب إلى المحافظات للتأكد المتابعة مع المشتكين؟ 808 00:48:13,200 --> 00:48:15,000 إنهم يثقون بك. 809 00:48:15,250 --> 00:48:18,790 تأكد من أنها لا تتغير الرأي قبل التوقيع. 810 00:48:19,080 --> 00:48:22,870 قد يستمر، الوقت لوضع اللمسات الأخيرة على النقاط الأخيرة. 811 00:48:23,160 --> 00:48:25,120 هذا مهم جدا. 812 00:48:26,500 --> 00:48:27,500 - تمام. 813 00:48:29,290 --> 00:48:31,120 - سأذهب. 814 00:49:02,910 --> 00:49:03,910 نعم؟ 815 00:49:04,790 --> 00:49:06,120 - و"كيكو"! 816 00:49:09,250 --> 00:49:12,410 أنت...ما الذي تعمل عليه؟ 817 00:49:12,620 --> 00:49:16,620 - معمل أدوية اشترى براءات الاختراع بثمن بخس 818 00:49:16,870 --> 00:49:20,410 ويريد إعادة بيع اللقاح بسعر باهظ. 819 00:49:20,620 --> 00:49:21,540 - الملاعين . 820 00:49:21,700 --> 00:49:22,870 - نحن ندافع عن المختبر. 821 00:49:23,040 --> 00:49:26,200 - حسنًا، لا بأس، إذن، لديهم الحق. 822 00:49:30,830 --> 00:49:32,450 حسنا، إذا كنت تريد، 823 00:49:32,620 --> 00:49:34,000 لقد وضعتني في الأعلى. 824 00:49:35,330 --> 00:49:37,160 لا، غادر، آسف. 825 00:49:37,410 --> 00:49:40,200 - لقد أعطيتك مهمة أخرى. 826 00:49:40,370 --> 00:49:44,410 لويس، افرض نفسك قليلاً. توقف عن طلب الإذن. 827 00:49:45,160 --> 00:49:49,160 - حسنًا، سأجبرك على الذهاب تناول مشروب معي هذا المساء. 828 00:49:49,410 --> 00:49:50,540 أنا أمزح. 829 00:49:56,540 --> 00:49:59,660 وكما تعلم، أردت أن أقول لك... 830 00:50:00,910 --> 00:50:03,200 كنت أفكر في الليلة الماضية. 831 00:50:03,910 --> 00:50:07,580 طبيبي، في الواقع، أخبرني أنه بسبب... 832 00:50:08,830 --> 00:50:11,330 أنه قد لا يعمل. 833 00:50:11,540 --> 00:50:13,370 - تريد مني أن أضعك 834 00:50:13,540 --> 00:50:15,080 في إجازة مرضية؟ 835 00:50:15,250 --> 00:50:18,330 - لا، هذا ليس هو. إنه بسبب العلاج الكيميائي. 836 00:50:18,540 --> 00:50:20,330 - آه، هل أنت هناك؟ 837 00:50:20,540 --> 00:50:24,200 - نعم فعلت والدتك فضيحة صغيرة في الاستقبال. 838 00:50:24,450 --> 00:50:28,450 لذا، طرحته. - لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة. 839 00:50:28,620 --> 00:50:32,330 أنت لا تجيبني. هل نسيت غداءنا؟ 840 00:50:32,500 --> 00:50:35,500 - لا. - إنه رأس العصفور. 841 00:50:37,250 --> 00:50:39,080 - نعم، هناك تذهب. 842 00:50:39,250 --> 00:50:41,330 - هل أنت الشريك؟ - نعم. 843 00:50:41,540 --> 00:50:42,500 - أنا الأم. 844 00:50:42,660 --> 00:50:45,910 المحامي, الشخص الذي غير الأشياء. 845 00:50:47,500 --> 00:50:50,370 ليس أنا من قال ذلك، أليس كذلك؟ 846 00:50:51,450 --> 00:50:53,750 - مسحور. - إنها تتحرك 847 00:50:53,910 --> 00:50:56,790 أن أعود إلى هنا، لقد تغير ذلك، أعني. 848 00:50:57,370 --> 00:50:59,410 أنا لا أتعرف على أي شيء. 849 00:50:59,620 --> 00:51:03,120 ولكن كن حذرا، أنا لا أنتقد. - حسنًا، لنذهب. 850 00:51:03,290 --> 00:51:05,290 لديها عمل. 851 00:51:05,450 --> 00:51:06,500 - إنه جيد. 852 00:51:06,750 --> 00:51:09,410 انها جيدة. - سعيد بلقائك. 853 00:51:09,580 --> 00:51:11,410 لقد فعلت 854 00:51:11,580 --> 00:51:13,870 عمل رائع. - أوه نعم؟ 855 00:51:14,160 --> 00:51:15,120 - نعم: لويس. - أوه. 856 00:51:15,290 --> 00:51:16,950 بالمناسبة، تحدث إلينا 857 00:51:17,120 --> 00:51:19,410 من شيء السرطان له. 858 00:51:19,580 --> 00:51:24,080 إنه أمر رائع، لقد جعلنا سعداء. - حسنًا، إنها تتحدث هراء. 859 00:51:24,250 --> 00:51:25,790 - ماذا قلت؟ 860 00:51:25,950 --> 00:51:30,040 - لا شيء، لكننا سنتناول الغداء. - هنا، كلنا نحب ابنك. 861 00:51:30,290 --> 00:51:32,830 نحن معك في هذا الاختبار. 862 00:51:33,000 --> 00:51:35,660 سوف يجتاز هذا. - حسنًا، هل نذهب؟ 863 00:51:35,830 --> 00:51:37,750 هيا، دعونا نتناول الغداء. 864 00:51:37,910 --> 00:51:39,750 - والدتي كانت مريضة. 865 00:51:40,040 --> 00:51:44,160 أنا أعرف ما يشبه العيش مع شخص لديه... مرض. 866 00:51:48,540 --> 00:51:52,410 -نعم، إنه خطأي. لكن نعم. 867 00:51:52,580 --> 00:51:55,500 لقد ربيتك بشكل سيء. لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك. 868 00:51:55,870 --> 00:52:00,330 نوتيلا لكل وجبة خفيفة الكاتشب في كل مكان. 869 00:52:00,500 --> 00:52:03,500 أطباق جاهزة لوضعها في الميكروويف. 870 00:52:03,660 --> 00:52:05,580 هذا هراء. 871 00:52:05,830 --> 00:52:07,330 أطلب منك المغفرة 872 00:52:07,500 --> 00:52:09,370 من كل قلبي. 873 00:52:10,700 --> 00:52:14,450 ما هي اللعنة أنت في ، الآن! 874 00:52:14,620 --> 00:52:17,620 كم من الوقت المتبقي لديك؟ -سوف يكون على ما يرام. 875 00:52:17,870 --> 00:52:19,830 هيا، اذهب للمنزل. 876 00:52:20,000 --> 00:52:21,580 وداعا يا أمي. 877 00:52:21,830 --> 00:52:24,040 إلى الأمام مباشرة. كيف حالك. 878 00:52:27,200 --> 00:52:29,250 أنا آسف، آسف. 879 00:52:30,120 --> 00:52:33,250 لا أعرف، كنت متأكدا من أنني أخبرته. 880 00:52:36,500 --> 00:52:37,660 اه يا أبي. 881 00:52:37,830 --> 00:52:41,250 - آه، إنه هناك، إنه هناك! - أبي، أنا بخير. 882 00:52:41,410 --> 00:52:44,750 أنا بخير يا أبي. -سوف يكون على ما يرام. 883 00:52:45,040 --> 00:52:46,500 - أنا لست مريضا. 884 00:52:46,660 --> 00:52:48,790 - ليس من الضروري أن تطمئننا. 885 00:52:49,080 --> 00:52:51,950 نحن من يجب أن اعتني بنفسك. 886 00:52:52,120 --> 00:52:54,540 - هناك سوء فهم. - تحدثنا. 887 00:52:54,700 --> 00:52:57,200 من الآن فصاعدا، إفساح المجال للمشاعر الجيدة! 888 00:52:57,370 --> 00:52:59,910 - ليست هناك حاجة. - من هو طبيبك؟ 889 00:53:00,080 --> 00:53:02,330 يمكنني إجراء 2-3 مكالمات هاتفية. 890 00:53:02,500 --> 00:53:05,660 - أنت غير ممكن مع "2-3 مكالمات هاتفية". 891 00:53:06,750 --> 00:53:08,700 أحبك. - نعم. 892 00:53:09,000 --> 00:53:11,120 - نحن نحب بعضنا البعض. -سوف يكون على ما يرام. 893 00:53:11,290 --> 00:53:13,790 الثلاثة معًا. 894 00:53:13,950 --> 00:53:16,200 حسنًا، هل نعد الطعام؟ 895 00:53:16,450 --> 00:53:18,950 أنت صغيرتي، أنت. 896 00:53:19,120 --> 00:53:20,870 - المشاعر الطيبة فقط. 897 00:53:21,160 --> 00:53:23,540 - اشتريت الكثير من مضادات الأكسدة. 898 00:53:23,700 --> 00:53:24,750 الطماطم. 899 00:53:25,040 --> 00:53:29,580 وأزيل جلودهم خلاف ذلك، فإنه لا يزال حمضيا. 900 00:53:43,080 --> 00:53:44,910 - إلى ماذا تنظر؟ 901 00:53:45,080 --> 00:53:47,330 - أنا أشاهد كيف يعمل. 902 00:53:48,660 --> 00:53:50,370 - حسنا، انها تعمل. 903 00:53:51,370 --> 00:53:53,120 لكن استمع 904 00:53:53,290 --> 00:53:55,000 كيف يغني. 905 00:53:55,250 --> 00:53:56,250 - تمام. 906 00:53:57,620 --> 00:54:00,000 - إنها جميلة، أليس كذلك؟ - نعم. 907 00:54:00,250 --> 00:54:02,700 -ليس هناك ما هو أكثر حزنا هناك. 908 00:54:03,500 --> 00:54:07,330 ماذا يفعل ذلك لك؟ - نعم، هذا يفعل شيئا بالنسبة لي. 909 00:54:07,540 --> 00:54:10,200 لدي الكثير من الأفكار. - يحب؟ 910 00:54:10,370 --> 00:54:12,870 -هذا يجعلني أفكر.. 911 00:54:13,040 --> 00:54:16,500 والديك، أنهم يحبون بعضهم البعض لأنك مصاب بالسرطان. 912 00:54:16,750 --> 00:54:18,290 وقبضت على فتاة 913 00:54:18,450 --> 00:54:21,370 لأنك مصاب بالسرطان. -استمع بشكل أفضل. 914 00:54:21,580 --> 00:54:23,080 - لديك عمل أيضا. 915 00:54:23,250 --> 00:54:26,120 في الواقع، يجب أن تصاب بالسرطان. 916 00:54:26,290 --> 00:54:29,000 - حسنًا، فلنأخذ قسطًا من الراحة. 917 00:54:29,160 --> 00:54:31,040 انها جيدة، أليس كذلك؟ 918 00:54:31,200 --> 00:54:35,330 عليك أن تخطط للمستقبل، ولكن هناك، يمكننا وضع العداد. 919 00:54:35,500 --> 00:54:38,410 جهاز تلفزيون ليالي المباريات. 920 00:54:38,620 --> 00:54:42,450 عليك أن تخطط للمستقبل. - بالتأكيد، عليك أن تخطط للمستقبل. 921 00:54:43,700 --> 00:54:47,450 بصراحة، أنا لست من المعجبين. لا أعتقد أن هذا شيء عظيم. 922 00:54:47,660 --> 00:54:48,870 آسف. 923 00:54:49,160 --> 00:54:54,160 - أوافق، التقرير جودة/سعر العقار ليس مثاليًا. 924 00:54:54,330 --> 00:54:57,870 تجديد جيد، أعمال العزل الحراري 925 00:54:58,040 --> 00:55:00,120 وإزالة الأسبستوس بشكل جيد. 926 00:55:00,370 --> 00:55:02,870 - لا يهمني، أنا بالفعل مصاب بالسرطان. 927 00:55:03,160 --> 00:55:04,750 - لماذا تبيع 928 00:55:04,910 --> 00:55:07,000 القرف من هذا القبيل؟ 929 00:55:07,160 --> 00:55:11,370 - هناك مشترين لذلك. - وبالتالي فإن مندوبي المبيعات مثلك. 930 00:55:11,580 --> 00:55:15,580 في المساء، في سريرك، تقول لنفسك: "عظيم، لقد بعت القرف"؟ 931 00:55:15,830 --> 00:55:19,830 - أنا أقوم بعملي فقط. - لقد سمعت هذه العبارة من قبل. 932 00:55:20,450 --> 00:55:21,660 فيشي، أليس كذلك؟ 933 00:55:21,830 --> 00:55:24,330 - آسف. الوداع. 934 00:55:25,580 --> 00:55:28,540 نراكم قريبا. 935 00:55:29,080 --> 00:55:29,870 - الوداع. 936 00:55:30,160 --> 00:55:32,620 - لا تقل وداعا. - حسنا نعم. 937 00:55:37,000 --> 00:55:38,040 - لا لا... 938 00:55:44,080 --> 00:55:46,830 إذن؟ - سأنتظر قليلا. 939 00:55:47,000 --> 00:55:51,080 الوقت للحصول على أفضل. - لا، عليك أن تضع الخطط. 940 00:55:51,250 --> 00:55:53,450 أقسم، ثق بي. 941 00:55:53,620 --> 00:55:54,370 - إنه على حق. 942 00:55:55,750 --> 00:55:59,870 حسنًا، نعم، عليك أن تضع خططًا، أنا أقول ذلك أيضا. 943 00:56:00,040 --> 00:56:01,830 أنا أقول نفس الشيء. 944 00:56:02,000 --> 00:56:03,830 لا يوجد شيء مضحك. 945 00:56:04,000 --> 00:56:05,540 سوف نجد ذلك. 946 00:56:06,700 --> 00:56:09,500 معذرة، هل لديك دقيقتين؟ انتظر. 947 00:56:11,040 --> 00:56:14,830 آسف، أنا أعرف فاتو جيداً، لا أعرف إذا كنت ترى. 948 00:56:15,000 --> 00:56:16,450 - هل علينا أن نشرب؟ 949 00:56:17,330 --> 00:56:20,160 لن أبقى طويلاً، لدي العلاج الكيميائي غدا. 950 00:56:20,330 --> 00:56:23,580 - الآن بعد أن أصبحت غنيا، شراء نفسك 951 00:56:23,750 --> 00:56:25,450 ملابس. 952 00:56:25,660 --> 00:56:27,370 - أنت لقيط، أنت. 953 00:56:27,540 --> 00:56:30,580 - السيد هناك، أنيقة للغاية، 70-80 سنة. 954 00:56:30,750 --> 00:56:33,870 أنيق للغاية، مع قبعته. 955 00:56:34,040 --> 00:56:35,750 وكانت... 956 00:56:35,910 --> 00:56:37,700 لقد كانت لطيفة جداً. 957 00:56:37,870 --> 00:56:41,750 هل تذكر؟ لقد أزلت شعره المستعار: "سيدي، مرحباً". 958 00:56:41,910 --> 00:56:44,160 أصلع الرأس، مثل ذلك. 959 00:56:44,410 --> 00:56:46,790 - كانت تلك الأوقات الجيدة. - نعم. 960 00:56:47,080 --> 00:56:48,200 - مهلا، جوجو! - أهلاً. 961 00:56:48,370 --> 00:56:49,660 انا ذاهب الى هناك. - نعم. 962 00:56:49,830 --> 00:56:52,250 - ذهبت للتسوق. 963 00:56:52,410 --> 00:56:55,750 - ويظهر لهم... - إذا جرحته 964 00:56:55,910 --> 00:56:57,290 سأقتلك. 965 00:56:57,450 --> 00:57:01,910 أعرفه منذ أن كان صغيراً، إنه مثل أخي، حسناً؟ 966 00:57:04,500 --> 00:57:07,370 - ماذا يقولون؟ الأطباء له؟ 967 00:57:12,750 --> 00:57:14,160 وأنت؟ 968 00:57:14,330 --> 00:57:17,250 - من أنت؟ هل هناك 12 منا؟ 969 00:57:17,410 --> 00:57:19,450 -من الذي تتحدث إليه؟ - أنت. 970 00:57:19,620 --> 00:57:23,120 - لا أحد يهتم بي، هذا ليس السؤال. 971 00:57:28,040 --> 00:57:29,660 - هل لديك شعر؟ 972 00:57:30,500 --> 00:57:34,000 - ترى شعرتين، هل أنت خائف، حقا؟ 973 00:57:34,160 --> 00:57:36,950 هل هذا يثير اشمئزازك؟ - لا، هذا يفاجئني. 974 00:57:37,120 --> 00:57:40,450 - وأخيرا تنمو مرة أخرى وهل يجب أن أحلقهم؟ 975 00:57:40,660 --> 00:57:41,950 احلق قضيبك. 976 00:57:43,040 --> 00:57:45,080 - أنا أعيد خزانة ملابسي. 977 00:57:49,330 --> 00:57:50,790 - أنت تبين لهم 978 00:57:50,950 --> 00:57:52,870 الباروكة؟ - لا. 979 00:57:53,160 --> 00:57:55,500 - نعم الباروكة. - تفضل. 980 00:57:55,700 --> 00:57:58,200 - الباروكة! الباروكة! 981 00:57:58,370 --> 00:58:00,540 - ويش! هل أنت بخير أم ماذا؟ 982 00:58:00,790 --> 00:58:05,120 - بصراحة، لهذا التاريخ محترف الغد، مثالي. 983 00:58:05,370 --> 00:58:07,450 -هل سينجح؟ -سيدة دي. 984 00:58:07,660 --> 00:58:09,620 بعد الحادث. 985 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 - مارين لوبان، أود أن أقول. 986 00:58:16,040 --> 00:58:18,000 - ارتدي القبعة. 987 00:58:19,870 --> 00:58:21,870 - حظا سعيدا للغد. 988 00:58:22,160 --> 00:58:24,620 لا شيء، اذهب. 989 00:58:24,790 --> 00:58:27,290 هل تتصل بي؟ - نعم. 990 00:58:27,450 --> 00:58:30,410 - قل: "أنا أتصل بك". - نعم، أنا أتصل بك. 991 00:58:30,620 --> 00:58:33,040 - أنا أتصل بك يا جميلتي هيلين. 992 00:58:33,620 --> 00:58:34,700 تعال. 993 00:58:34,870 --> 00:58:36,910 أنت تعرف إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 994 00:58:37,200 --> 00:58:40,540 أهلاً سيدي. - انتباه. 995 00:58:40,700 --> 00:58:44,700 - لقد أمرت بالرحلة. ريان، بيجو رمادية. 996 00:58:46,290 --> 00:58:47,580 حزام! 997 00:58:51,500 --> 00:58:53,000 هل أعيدك؟ 998 00:58:53,160 --> 00:58:57,080 - لا، هذا لطيف. - هذا ليس لطيفا، أنا أعيش في مكان قريب. 999 00:58:57,330 --> 00:58:58,950 إنها أقصر بهذه الطريقة. 1000 00:59:00,370 --> 00:59:03,120 - إنه شعور جيد أن تحصل على بعض الهواء النقي. 1001 00:59:04,120 --> 00:59:08,160 - العمل مع مثل هؤلاء المتسكعون ، لا أستطيع أن أشرح ذلك. 1002 00:59:08,410 --> 00:59:11,830 - لا، هناك أشخاص جيد جدا في المكتب. 1003 00:59:12,120 --> 00:59:13,120 - من؟ 1004 00:59:14,080 --> 00:59:17,450 - وبعد ذلك، لا أحسب البقاء هناك طوال حياتي. 1005 00:59:17,660 --> 00:59:22,500 هناك، أعمل قليلاً لأكسب نفسي المال وعندما أخذت... 1006 00:59:23,120 --> 00:59:27,290 لم يعد يهم، سأفعل شيئا شيء منطقي أكثر. 1007 00:59:27,450 --> 00:59:31,160 - إذا مت غدا، ما هي خطتك المهنية؟ 1008 00:59:31,410 --> 00:59:35,080 ألا تظن ذلك خلال عشرين عامًا؟ هل سيكون هناك الكثير من الفوضى؟ 1009 00:59:35,330 --> 00:59:37,910 أنت هنا، ولا تعرف حتى متى. 1010 00:59:38,200 --> 00:59:40,080 أنت مريض، على العلاج الكيميائي، 1011 00:59:40,330 --> 00:59:44,200 وأنت تفكر مثل الرجال الذي يعتقد بالفعل كما كان من قبل. 1012 00:59:44,370 --> 00:59:46,790 - أريد مساعدة الناس، 1013 00:59:47,080 --> 00:59:51,500 ولكن ماذا يعني ذلك بشكل ملموس، إنها مجردة للغاية. 1014 00:59:51,700 --> 00:59:55,660 - خلاصة؟ كلهم يكافحون بأوراقهم القانونية 1015 00:59:55,910 --> 00:59:58,790 أتيت لمساعدتهم، إنه أمر ملموس. 1016 00:59:59,080 --> 01:00:02,660 -لا أستطيع أن أفعل ذلك. - دائما عذر جيد. 1017 01:00:02,910 --> 01:00:06,540 - أنا المحامي المعارض. - نعم، أنت في السكر. 1018 01:00:06,790 --> 01:00:08,370 - حسنًا، سأفعل. 1019 01:00:08,540 --> 01:00:09,540 انها جيدة. 1020 01:00:12,750 --> 01:00:14,620 - أعط رقمك. 1021 01:00:16,790 --> 01:00:20,120 - أين ومتى، اجتماعاتك؟ 1022 01:00:20,370 --> 01:00:24,540 - في غرفة حمام السباحة عند والدة نادية، هذا يعتمد. 1023 01:00:24,700 --> 01:00:25,950 - لا يوجد مكان؟ 1024 01:00:26,120 --> 01:00:29,500 لماذا لا تقوم بإنشاء شريط مع جوليان؟ 1025 01:00:29,700 --> 01:00:33,450 مكان عرضي إلى حد ما للقيام بالأحداث 1026 01:00:33,620 --> 01:00:35,540 وكسب بعض المال؟ 1027 01:00:35,790 --> 01:00:39,040 - إنها مفاجأة منك، لكنها ليست غبية. 1028 01:00:40,200 --> 01:00:44,200 يقطع عليك عدم التفكير هذا هو وجهك الصغير الغبي. 1029 01:00:44,450 --> 01:00:47,830 - الذي يقطعني، إنها الطريقة التي تتحدث بها. 1030 01:00:48,120 --> 01:00:50,870 بذل القليل من الجهد. - أوه، لا بأس. 1031 01:00:51,160 --> 01:00:54,700 عليك أن تحلق، كن حذرا كيف تتكلم. 1032 01:00:55,000 --> 01:00:59,160 عندما لا يكون الأمر جميلاً، ألا تستمع؟ - نعم الدليل، أنا أستمع إليك. 1033 01:00:59,410 --> 01:01:00,830 -هذا مقرف. 1034 01:01:01,120 --> 01:01:04,160 لم تكن هناك حاجة، هل ترى؟ 1035 01:01:04,330 --> 01:01:06,950 محمول -آه، "هتلر" يتصل بك. 1036 01:01:07,120 --> 01:01:08,700 - سأتصل به مرة أخرى. 1037 01:01:09,500 --> 01:01:12,410 - هل أنت في جمعية النازيين القدامى؟ 1038 01:01:12,580 --> 01:01:15,160 - لا، إنه والدي. 1039 01:01:15,410 --> 01:01:17,620 - هل والدك "هتلر"؟ 1040 01:01:17,870 --> 01:01:21,410 - في أحد الأيام أسكرني وأضع "هتلر". لذا. 1041 01:01:21,620 --> 01:01:25,120 - أنا يا أمي ذات يوم، كانت قد تورمتني، 1042 01:01:25,370 --> 01:01:28,120 وأضع: "لا تجيب." 1043 01:01:28,370 --> 01:01:31,290 -إلى "هتلر"؟ - توقف مع هتلر. 1044 01:01:31,500 --> 01:01:33,700 "لا تجيب." 1045 01:01:33,870 --> 01:01:36,500 لذلك عندما اتصلت... 1046 01:01:36,750 --> 01:01:40,370 "نعم، من هو؟" "إنه" لا تجيب "." 1047 01:01:40,580 --> 01:01:43,410 "حسناً سأتركك لأن..." 1048 01:01:43,660 --> 01:01:45,910 - إنها القمامة. - نعم، تمتص. 1049 01:01:46,080 --> 01:01:47,910 يجب على أن أذهب. 1050 01:01:49,660 --> 01:01:51,830 هل تتصل بي؟ - حسنا نعم. 1051 01:01:54,290 --> 01:01:56,160 - حسنًا، حسنًا.. 1052 01:01:57,790 --> 01:02:00,620 - لماذا أدخلت رقمك؟ 1053 01:02:01,080 --> 01:02:02,080 -لويس. 1054 01:02:41,910 --> 01:02:42,830 هل أنا مزعج؟ 1055 01:02:43,750 --> 01:02:46,660 رأيتك قل له أن يغلق الستار. 1056 01:02:48,870 --> 01:02:49,870 صباح الخير. 1057 01:02:50,160 --> 01:02:52,040 هل أنت بخير وأنت؟ 1058 01:03:04,370 --> 01:03:07,660 - ما مشكلتك؟ - أنا آسف. 1059 01:03:07,910 --> 01:03:10,370 أعتقد أن العلاج الكيميائي... 1060 01:03:12,620 --> 01:03:14,450 - كيف يتقدم 1061 01:03:14,620 --> 01:03:17,330 مع المدعين؟ -الأمر يتقدم بشكل جيد. 1062 01:03:17,540 --> 01:03:20,950 أنا أدفع الطفل الصغير للاستثمار لتأمين 1063 01:03:21,120 --> 01:03:23,370 التوقيع. - هذا ذكي. 1064 01:03:23,580 --> 01:03:26,000 - شكرا لك، هذا لطيف. 1065 01:03:26,160 --> 01:03:28,160 هل يجب علينا تناول مشروب؟ 1066 01:03:28,330 --> 01:03:29,370 - اه... 1067 01:03:30,290 --> 01:03:31,330 لا. 1068 01:03:31,870 --> 01:03:35,580 استمر، طالما أننا لم نوقع، لم يتم الفوز به. 1069 01:03:38,200 --> 01:03:42,160 - إنه أمر مقرف، إنها تستغل نفسها من مرضي لعمله. 1070 01:03:42,410 --> 01:03:44,370 - أوه، مثلك. 1071 01:03:45,000 --> 01:03:47,200 لا يهمك، أنت لست مريضا. 1072 01:03:47,450 --> 01:03:49,870 - لكنها تعتقد أنني كذلك. 1073 01:03:50,160 --> 01:03:53,910 إنها لا تسمع مني أبداً، هذا ليس طبيعيا. 1074 01:03:54,200 --> 01:03:56,080 - ولكنك لست مريضا. 1075 01:03:56,330 --> 01:04:00,410 - ولا مرة سألتني كيف كان العلاج الكيميائي يسير. 1076 01:04:00,620 --> 01:04:03,410 - نعم، ولكنك... - أنا لست مريضا. 1077 01:04:03,620 --> 01:04:04,910 أوه، مرحبا. 1078 01:04:05,080 --> 01:04:06,250 - أهلاً سيدي. 1079 01:04:06,410 --> 01:04:07,870 - هل هذا هو، لوبارد؟ 1080 01:04:08,040 --> 01:04:09,660 - نعم، إنه لوبارد. 1081 01:04:09,830 --> 01:04:11,200 - هو الذي يتبناها. 1082 01:04:11,370 --> 01:04:14,830 - سوف ترى، سوف تحب هذا الكلب الصغير. 1083 01:04:15,000 --> 01:04:17,750 - انه ليس في حالة جيدة. - إنه أعمى 1084 01:04:17,910 --> 01:04:19,660 ويعاني من شلل في الساق. 1085 01:04:19,830 --> 01:04:22,660 - هذا ما أشعر به الأشياء. 1086 01:04:22,830 --> 01:04:26,040 - كن حذرا، فإنه ينزلق قليلا. - أوه نعم. 1087 01:04:27,540 --> 01:04:31,370 - إنه "الأرنب الأخضر" هنا. - يمكننا أن نجعل الشرفة. 1088 01:04:31,540 --> 01:04:33,750 انها جيدة جدا، وأنا أحب ذلك. 1089 01:04:34,040 --> 01:04:36,000 - أوه نعم، حسنا. 1090 01:04:36,160 --> 01:04:38,290 - هذا خطير. 1091 01:04:38,500 --> 01:04:41,450 - سنضع الحواجز. -إنها آمنة. 1092 01:04:41,620 --> 01:04:43,540 هل نذهب للداخل؟ 1093 01:04:43,700 --> 01:04:47,410 - يمكنك الاحتفاظ بالأكاليل الصغيرة. - اذهب أولا. 1094 01:04:47,580 --> 01:04:49,750 - أوه نعم، الصخور. 1095 01:04:50,040 --> 01:04:52,080 - إنها كبيرة! - اه نعم... 1096 01:04:52,250 --> 01:04:54,200 - إنه مرتفع تحت السقف. 1097 01:04:54,370 --> 01:04:56,910 - الماء يبدو غريبا. 1098 01:04:57,200 --> 01:05:00,000 - هناك شريحة تتحرك هناك. 1099 01:05:00,250 --> 01:05:03,200 - هناك نافذة صغيرة لطيفة. 1100 01:05:03,450 --> 01:05:04,450 -كيف حالك؟ 1101 01:05:04,660 --> 01:05:07,500 - الليلة، في سريري، سأكون سعيدا. 1102 01:05:07,660 --> 01:05:11,660 نحن نتصرف كما لو كان هناك أيها العملاء، لقد قمت بتشغيل الموسيقى. 1103 01:05:12,910 --> 01:05:14,160 هذا، على سبيل المثال. 1104 01:05:14,410 --> 01:05:16,870 "انهض" من تأليف ديفا فون 1105 01:05:17,160 --> 01:05:20,040 جولة من الطلقات، ونحن في طريقنا للرقص! 1106 01:05:22,500 --> 01:05:26,000 عندي موظفين لم أعد مفيدًا، انتظر.. 1107 01:05:26,250 --> 01:05:29,580 - لا يوجد شيء أقوى منا إذا استطعنا أن نكون واحدا 1108 01:05:29,830 --> 01:05:33,290 سيكون يوماً جديداً يا عزيزتي 1109 01:05:33,500 --> 01:05:38,120 سنترك هذه الجدران الليلة للتشغيل، لقد بدأنا للتو 1110 01:05:38,370 --> 01:05:43,660 بغض النظر عما يقولونه جميعًا في خوف 1111 01:05:43,830 --> 01:05:48,910 سوف نرمي هذه السلاسل قبالة ليطير إلى السماء 1112 01:05:49,080 --> 01:05:53,540 سنبقي الخارج يبحث في الداخل 1113 01:05:53,700 --> 01:05:57,580 سأكون هنا عندما يرحلون 1114 01:05:57,750 --> 01:05:59,540 حتى ننسى طرقهم 1115 01:05:59,700 --> 01:06:04,290 سنتركهم جميعا بعيدا.. 1116 01:06:05,370 --> 01:06:07,540 - بون، ما هو الأمر؟ 1117 01:06:11,790 --> 01:06:13,830 - بن موي، جيمي بيان. 1118 01:06:14,120 --> 01:06:15,120 - أليز. 1119 01:06:18,330 --> 01:06:22,870 - هذه قنبلة. الباقي زائد qu'à Signer ces puttains de papiers. 1120 01:06:23,160 --> 01:06:26,080 أنت تعالج سرطانك المزيف وهذا جيد. 1121 01:06:27,540 --> 01:06:28,540 - ايه؟ 1122 01:06:28,790 --> 01:06:32,120 - يا رجل، أنا مريض، أستطيع أن أرى أنك لست كذلك. 1123 01:06:32,370 --> 01:06:34,250 - أي شئ. 1124 01:06:34,410 --> 01:06:35,830 - قف. 1125 01:06:36,000 --> 01:06:37,410 - أنا القرف. 1126 01:06:37,580 --> 01:06:41,450 - لقد سئمت من فعل ذلك. أنت حتى أكثر مرضا مني. 1127 01:06:41,620 --> 01:06:44,790 أخلاقك، إنها مريضة بشكل عضال. 1128 01:06:46,200 --> 01:06:50,290 - هل تعرف منذ فترة طويلة؟ لماذا لم تخبرني بأي شيء؟ 1129 01:06:50,500 --> 01:06:53,830 - وجود صديق مريض ليس مريضا حقا، 1130 01:06:54,120 --> 01:06:57,000 لقد ساعدني على النسيان أنني كنت مريضا. 1131 01:06:59,250 --> 01:07:02,410 أنا غريب أيضًا في بعض الأحيان. 1132 01:07:04,660 --> 01:07:08,120 - أشعر أنني بحالة جيدة حقا معك. - اصمت. 1133 01:07:08,370 --> 01:07:09,830 لا تخبرني عن حياتك. 1134 01:07:10,000 --> 01:07:13,080 لدي الحق أن يشفق عليك، وليس أنت. 1135 01:07:13,330 --> 01:07:14,250 - قف! 1136 01:07:15,500 --> 01:07:19,330 - لا شيء، إنها هيلين الذي يتشابك مع فرع. 1137 01:07:19,540 --> 01:07:22,410 - نعم، أو مع ظله. 1138 01:07:22,580 --> 01:07:24,500 - أو حمامة عابرة. 1139 01:07:24,660 --> 01:07:26,450 - نعم، أو... 1140 01:07:29,910 --> 01:07:31,950 هل تعرف؟ 1141 01:07:32,120 --> 01:07:34,830 -هذا سوف يناسبك، إيه؟ لا. 1142 01:07:35,120 --> 01:07:38,700 لكن علينا أن نقول له ولن يكون هو نفسه. 1143 01:07:39,000 --> 01:07:41,870 انها سوف تحطمك. 1144 01:07:42,040 --> 01:07:45,910 أنا ذاهب إلى هناك، التقيت بفتاة. نحن نقوم بالعلاج الكيميائي معًا. 1145 01:07:46,200 --> 01:07:47,290 شجاعة. 1146 01:07:47,500 --> 01:07:49,620 - إنها رومانسية للغاية. 1147 01:07:49,790 --> 01:07:53,540 - العودة إلى المنزل لأمك، يمكنك ذلك لم تعد تجعل هذه الأنواع من النكات. 1148 01:07:53,700 --> 01:07:54,750 مرحبًا؟ 1149 01:07:55,040 --> 01:07:56,580 نعم هل أنت بخير؟ 1150 01:08:11,620 --> 01:08:12,370 - حسنا، أنا... 1151 01:08:12,540 --> 01:08:13,410 - أنا... 1152 01:08:15,620 --> 01:08:16,500 - حسنا... - حسنا... 1153 01:08:21,620 --> 01:08:23,250 - أوه... 1154 01:08:23,580 --> 01:08:24,580 - ماذا؟ 1155 01:08:26,580 --> 01:08:27,790 - أنظر. 1156 01:08:29,540 --> 01:08:31,160 - يا اللعنة... 1157 01:08:32,370 --> 01:08:35,160 هل فعلت كلا الأمرين؟ - أوه، نعم. 1158 01:08:35,330 --> 01:08:39,000 - مهلا، أنا لا أفعل ذلك بالرغم من ذلك. أنا لا أفعل ذلك. 1159 01:08:39,160 --> 01:08:40,950 - لا يهم. 1160 01:08:47,080 --> 01:08:48,870 - آه، هذا كل شيء. 1161 01:08:51,700 --> 01:08:52,750 - اعذرني. 1162 01:08:56,290 --> 01:08:59,580 - "لا تجيب". هل هذه والدتك؟ أجب عليه. 1163 01:08:59,750 --> 01:09:02,200 لن نبقى هناك مدى الحياة. 1164 01:09:02,450 --> 01:09:05,580 - أجيب ولكن.. - تفضل، تفضل. 1165 01:09:05,830 --> 01:09:06,910 - نعم؟ 1166 01:09:10,700 --> 01:09:12,450 صباح الخير. - مساء الخير. 1167 01:09:12,620 --> 01:09:14,290 - اتصلت بك 50 مرة. 1168 01:09:14,450 --> 01:09:16,700 لقد كاد أن يموت. 1169 01:09:17,660 --> 01:09:21,000 - كل شيء على ما يرام، لقد كان مجرد القليل من الانزعاج. 1170 01:09:21,160 --> 01:09:24,580 - الأمر ليس سهلاً بالنسبة لنا ما الذي تمر به. 1171 01:09:24,750 --> 01:09:29,330 إنه لا يجرؤ على إخبارك، إنه كذلك تفاحة جيدة لكنه يعاني. 1172 01:09:29,870 --> 01:09:31,870 ومن هنا جاءت هذه النوبة القلبية. 1173 01:09:32,040 --> 01:09:34,200 - إنها ليست نوبة قلبية. 1174 01:09:34,370 --> 01:09:38,500 - حسنًا، سأصنع واحدة، هكذا سيتم حل المشكلة! 1175 01:09:38,700 --> 01:09:40,500 أنا على وشك القيام بذلك. 1176 01:09:40,660 --> 01:09:43,250 ابدأوا بالركض ورائي، جميعاً! 1177 01:09:43,500 --> 01:09:45,000 شئ ما؟ 1178 01:09:45,700 --> 01:09:49,120 - نعم سآخذ مكانك لدرجة الحرارة. 1179 01:09:49,370 --> 01:09:53,540 - انه مهووس. أنت تعرف كم مرة جاء بالفعل؟ 1180 01:09:53,700 --> 01:09:55,870 مهووس بمقياس الحرارة. 1181 01:09:56,160 --> 01:09:57,950 هذا الكابوس. 1182 01:09:59,250 --> 01:10:02,040 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. - لا تقلق. 1183 01:10:02,200 --> 01:10:04,160 إنها متعبة. 1184 01:10:04,410 --> 01:10:06,200 كيف حالك؟ 1185 01:10:06,620 --> 01:10:08,620 - آسف، يمكنك ذلك 1186 01:10:08,790 --> 01:10:10,450 تعطينا دقيقتين؟ 1187 01:10:11,200 --> 01:10:12,370 شكرًا. 1188 01:10:18,200 --> 01:10:20,830 أبي، أنا في الواقع بخير. 1189 01:10:21,120 --> 01:10:22,120 - ذلك أفضل بكثير. 1190 01:10:22,370 --> 01:10:26,160 - لا، أعني، لم يسبق لي أن مرضت. 1191 01:10:26,330 --> 01:10:30,000 لقد صدقت، في البداية، أنني كنت مريضا، لكنني كذبت. 1192 01:10:30,250 --> 01:10:33,410 ولم أكن أعرف كيف أقول لك الحقيقة. 1193 01:10:33,580 --> 01:10:36,080 لقد كذبت. ليس لدي سرطان. 1194 01:10:39,950 --> 01:10:41,330 - ولكن الأمر ليس على ما يرام؟ 1195 01:10:43,330 --> 01:10:47,160 لكنك تدرك ما الذي وضعتنا فيه؟ 1196 01:10:49,120 --> 01:10:52,120 كم عانينا بسببك؟ 1197 01:10:54,160 --> 01:10:55,080 أنت مريض! 1198 01:10:55,250 --> 01:10:57,830 أنظر إلى حالنا يا والدك 1199 01:10:58,000 --> 01:10:59,450 أصيب بنوبة قلبية! 1200 01:10:59,620 --> 01:11:01,580 - لم أصب بنوبة قلبية! 1201 01:11:01,750 --> 01:11:02,700 - لا تناقضني! 1202 01:11:02,870 --> 01:11:05,910 - ولكن هذا خطأك أيضا! 1203 01:11:06,080 --> 01:11:09,750 لقد كنت مكتئبا من قبل وفجأة وقع في الحب. 1204 01:11:10,790 --> 01:11:13,700 - كنا نتظاهر لحمايتك! 1205 01:11:13,870 --> 01:11:16,000 مشاعر سخيفة جيدة ... 1206 01:11:16,250 --> 01:11:19,410 كل ذلك من أجل لا شيء أيضاً. إنه يثير اشمئزازي. 1207 01:11:19,620 --> 01:11:22,750 - لكن انظر إليك، لقد فعلت الخير. 1208 01:11:23,040 --> 01:11:25,290 - انه مرتفع تماما. 1209 01:11:25,450 --> 01:11:27,540 نحن لسنا معا بعد الآن. - من؟ 1210 01:11:27,700 --> 01:11:28,750 - والدك وأنا. 1211 01:11:31,500 --> 01:11:32,370 - ماذا؟ 1212 01:11:32,540 --> 01:11:33,700 - نعم. 1213 01:11:33,870 --> 01:11:37,160 كنا ننتظر منك أن تتحسن لأقول لك. 1214 01:11:37,410 --> 01:11:38,450 هناك، انه جيد. 1215 01:11:38,620 --> 01:11:39,750 - لا بأس، حسنًا. 1216 01:11:39,910 --> 01:11:42,200 - قصتك جعلتنا نفكر. 1217 01:11:42,370 --> 01:11:44,330 - لا، لا تنفصل. 1218 01:11:44,500 --> 01:11:47,620 - لقد كنت والدتك لمدة 32 عاما، 1219 01:11:47,870 --> 01:11:49,910 أصبحت امرأة مرة أخرى. 1220 01:11:50,080 --> 01:11:52,700 إنه جيد لك أيضًا. اللحية! 1221 01:11:52,870 --> 01:11:53,870 أوه! 1222 01:11:54,160 --> 01:11:56,290 - أنت لا تحب بعضكما البعض بعد الآن؟ 1223 01:11:56,450 --> 01:11:58,580 - ولكن لقد مر وقت طويل! 1224 01:11:58,830 --> 01:11:59,870 أخيرا، أعتقد. 1225 01:12:00,040 --> 01:12:02,410 - لا، نحن لا نحب بعضنا البعض بعد الآن. 1226 01:12:02,620 --> 01:12:05,330 اتركني وشأني، من فضلك. 1227 01:12:06,330 --> 01:12:07,830 - إنه أمر فظيع. 1228 01:12:08,000 --> 01:12:09,700 - سوف تتغلبين على الأمر. 1229 01:12:10,000 --> 01:12:12,290 مثل السرطان الخاص بك، سوف يمر. 1230 01:12:12,450 --> 01:12:13,160 - عفو. 1231 01:12:13,330 --> 01:12:16,370 أنا آسف، انتهت الزيارات. 1232 01:12:16,580 --> 01:12:21,250 عليك أن تتركه يستريح. - وماذا نفعل هناك يا يرقة؟ 1233 01:12:48,660 --> 01:12:49,950 - الوقواق! 1234 01:12:51,250 --> 01:12:52,290 - أوه. 1235 01:12:53,250 --> 01:12:54,870 - كيف تشعر؟ 1236 01:12:55,040 --> 01:12:58,540 العلاج الكيميائي الخاص بك؟ آسف، لم أسمع منك. 1237 01:12:58,700 --> 01:12:59,700 -كيف حالك. 1238 01:13:02,080 --> 01:13:04,950 - مشروب مرتجل هذا المساء في الكافتيريا. 1239 01:13:05,120 --> 01:13:07,830 هل تمر؟ 1240 01:13:08,450 --> 01:13:09,500 - لا. 1241 01:13:11,500 --> 01:13:12,870 عفوا. 1242 01:13:13,160 --> 01:13:14,160 نعم؟ 1243 01:13:16,790 --> 01:13:17,910 يضحك. 1244 01:13:18,540 --> 01:13:19,620 نعم. 1245 01:13:20,750 --> 01:13:23,200 نعم، حسنًا، أرسله لي. 1246 01:13:25,910 --> 01:13:28,000 آه، هل أنت في باريس؟ 1247 01:13:30,870 --> 01:13:31,870 نعم. 1248 01:13:32,410 --> 01:13:34,540 حسنًا، عد إلى المنزل. 1249 01:13:34,700 --> 01:13:38,330 - في الواقع، هو أعمى ورجله مشلولة 1250 01:13:38,540 --> 01:13:40,580 لذلك يبقى هكذا. 1251 01:13:40,750 --> 01:13:43,950 يتحرك الذيل فقط. 1252 01:13:45,080 --> 01:13:46,080 - هنا، هذا. 1253 01:13:46,330 --> 01:13:47,330 - شكرًا. 1254 01:13:48,620 --> 01:13:50,790 -و... - ما هذا؟ 1255 01:13:51,080 --> 01:13:52,410 - هدية. - لماذا؟ 1256 01:13:52,620 --> 01:13:55,200 - البائع أحزنني. 1257 01:13:55,450 --> 01:13:56,750 - لكن أنت... 1258 01:13:58,790 --> 01:14:02,410 - بالمناسبة، مع جوليان، نحن نحرز تقدما جيدا للشريط. 1259 01:14:02,620 --> 01:14:05,080 - نعم؟ 1260 01:14:05,250 --> 01:14:09,450 - وإذا شتمك شاب في الشارع، هل تهتم؟ 1261 01:14:10,870 --> 01:14:12,450 - على العموم نعم. 1262 01:14:12,620 --> 01:14:13,620 - الأحمق. 1263 01:14:14,370 --> 01:14:16,370 موظر. نذل. 1264 01:14:16,830 --> 01:14:18,120 ابن العاهرة. 1265 01:14:22,450 --> 01:14:23,790 أنا أعشق. 1266 01:14:23,950 --> 01:14:25,500 - لدي شيء لأخبرك به. 1267 01:14:25,660 --> 01:14:28,120 - لدي شيء لأخبرك به أيضًا. 1268 01:14:28,290 --> 01:14:30,540 - أنا أولاً. - لا، لا بأس. 1269 01:14:30,700 --> 01:14:33,160 أعتقد أننا فهمنا. 1270 01:14:33,410 --> 01:14:37,750 بهذه الطريقة، لن تشعر بالانزعاج. أشعر أنك مفرط... لا؟ 1271 01:14:37,910 --> 01:14:41,870 علاوة على ذلك، شكرًا لك على جوليان، ثم أشكرك على... 1272 01:14:42,160 --> 01:14:45,200 - ل؟ - نحن. أنت، أنا... 1273 01:14:45,370 --> 01:14:49,250 حسنًا، أخيرًا، نشعر بذلك، رأيت كيف نحن... 1274 01:14:50,450 --> 01:14:51,450 المتواطئين. 1275 01:14:51,660 --> 01:14:53,870 عندما أراك أريد أن... 1276 01:14:54,790 --> 01:14:57,750 أن أشعر بك، لتقبيلك، لضخ. 1277 01:14:58,500 --> 01:15:00,540 - ماذا؟ - مهلا، لا بأس! 1278 01:15:00,700 --> 01:15:03,250 نحن لن... لا بأس! 1279 01:15:05,120 --> 01:15:07,660 - أكثر قليلا... 1280 01:15:07,830 --> 01:15:10,580 نباح -أفتحه ونحاول. 1281 01:15:15,620 --> 01:15:17,620 آه، مهبل كبير! 1282 01:15:17,870 --> 01:15:19,200 كيف حالك؟ - نعم. 1283 01:15:20,040 --> 01:15:23,370 لا يهم، أنا... - هل تريد رؤية لويس؟ 1284 01:15:23,540 --> 01:15:25,620 - أحبك. أنا معجب بك. 1285 01:15:25,870 --> 01:15:27,450 حسنًا، حسنًا... 1286 01:15:28,250 --> 01:15:29,290 ماذا؟ 1287 01:15:29,450 --> 01:15:30,250 - انتظر. 1288 01:15:34,870 --> 01:15:35,750 عفو. 1289 01:15:38,000 --> 01:15:40,620 انتظري، هيلين. إلسا، انتظري. 1290 01:15:40,790 --> 01:15:41,790 - يا! 1291 01:15:43,200 --> 01:15:44,500 - لا، ولكن... 1292 01:15:44,910 --> 01:15:45,790 هيلين؟ 1293 01:15:46,080 --> 01:15:49,160 - صباح الغد، تعال لرؤيتي مباشرة. 1294 01:15:49,410 --> 01:15:50,370 - هيلين، هل أنت بخير؟ 1295 01:15:50,540 --> 01:15:52,200 - هيلين، انتظري. 1296 01:15:54,540 --> 01:15:56,540 أنا آسف. 1297 01:16:17,120 --> 01:16:19,830 هذا هو خطاب استقالتي. 1298 01:16:20,790 --> 01:16:23,830 - أوصلني باستيان الملف الطبي الخاص بك. 1299 01:16:26,750 --> 01:16:29,410 يقول أنك لست مريضا. 1300 01:16:29,580 --> 01:16:31,290 - أنا آسف. 1301 01:16:31,830 --> 01:16:34,620 لقد فتشت مكتبك عن طريق الخطأ. 1302 01:16:34,870 --> 01:16:38,200 إنه أمر خطير، ونحن في طريقنا إلى ذلك الاستيلاء على مجلس... 1303 01:16:38,370 --> 01:16:40,160 - التوقف عن القيام 1304 01:16:40,330 --> 01:16:42,120 الضوضاء، باستيان. 1305 01:16:42,370 --> 01:16:46,250 وهم يعرفون أصحاب الشكوى أنك لست مريضا؟ 1306 01:16:48,370 --> 01:16:51,040 أوه، أنا أتحدث إليكم الآن. 1307 01:16:51,200 --> 01:16:55,250 إذا اكتشفوا ذلك، إنهم يخاطرون بإلغاء الاتفاقية. 1308 01:16:55,410 --> 01:16:58,200 ماذا فعلت يمكن أن تضر المكتب. 1309 01:16:58,370 --> 01:17:01,910 لذا أطرح عليك السؤال مرة أخرى هل يعرفون؟ 1310 01:17:02,200 --> 01:17:03,200 - لا. 1311 01:17:03,450 --> 01:17:04,500 - حسنا. 1312 01:17:04,660 --> 01:17:07,950 أنا أمنعك من رؤيتهم مرة أخرى قبل التوقيع. 1313 01:17:08,120 --> 01:17:11,790 وإلا سأضطر إلى الإبلاغ عنك إلى مجلس الأمر. 1314 01:17:11,950 --> 01:17:15,040 لقد كذبت لرعاية هذه المسألة. 1315 01:17:16,370 --> 01:17:17,410 أنا أرفض 1316 01:17:17,580 --> 01:17:18,790 استقالتك. 1317 01:17:18,950 --> 01:17:20,830 - عفو؟ انتظر. 1318 01:17:21,000 --> 01:17:22,620 - المرة التالية، 1319 01:17:22,790 --> 01:17:25,750 لقد حذرتني، هناك، انها محدودة بعض الشيء 1320 01:17:25,910 --> 01:17:28,660 المستوى الأخلاقي. - هل تفعل شيئا؟ 1321 01:17:28,830 --> 01:17:30,000 هل تحتفظ بهذا لنفسك؟ 1322 01:17:30,160 --> 01:17:33,160 كيف حالك يا سليذرين؟ - هل ستخرج؟ 1323 01:17:34,830 --> 01:17:35,870 - مدهش. 1324 01:17:36,160 --> 01:17:38,870 آسف، أنا لا أعمل بهذه الطريقة. 1325 01:17:39,160 --> 01:17:41,450 إذا قام أحد بالبحث عني فسوف أتقيأ. 1326 01:17:43,370 --> 01:17:46,580 جوليان: -لويس، هل أنت غاضب أم ماذا؟ 1327 01:17:46,750 --> 01:17:49,790 لا، أنا أمزح، ذكرني. 1328 01:17:49,950 --> 01:17:53,410 -من الجنون أن يمارس الجنس من أفواهنا في هذه المرحلة. 1329 01:17:53,620 --> 01:17:55,870 كنت أعلم أننا لا نستطيع ذلك 1330 01:17:56,040 --> 01:17:58,160 أثق بك. 1331 01:18:10,000 --> 01:18:10,950 يأتي شخص ما. 1332 01:18:11,250 --> 01:18:12,790 - مات مريض . 1333 01:18:13,080 --> 01:18:17,160 يلغون الاتفاق ويريدون الذهاب إلى المحاكمة، اجتماع طارئ. 1334 01:18:22,500 --> 01:18:24,450 - هل تعرف من مات؟ 1335 01:18:24,620 --> 01:18:26,450 هل تعرف من مات؟ 1336 01:18:26,620 --> 01:18:30,080 كورين، هل تعرفين من مات؟ - اه، الكثير من الناس. 1337 01:18:30,330 --> 01:18:34,160 لكن الطاقات الصينية... - اصمتوا عن طاقاتكم. 1338 01:18:34,330 --> 01:18:35,370 - أصدقائي الأعزاء، 1339 01:18:37,000 --> 01:18:40,160 لذلك نحن هنا جميعا معا 1340 01:18:40,410 --> 01:18:43,290 للاحتفال بذكرى جوليان. 1341 01:18:44,450 --> 01:18:47,290 وأعلم أن بينكم 1342 01:18:47,450 --> 01:18:50,620 يود الأصدقاء تحدث. 1343 01:18:50,870 --> 01:18:54,500 لذلك أدعوهم ليأتي والانضمام لي. 1344 01:18:55,910 --> 01:18:57,580 -جوجو... 1345 01:18:57,750 --> 01:19:00,370 شكرا لكونك هناك معنا. 1346 01:19:00,540 --> 01:19:04,040 - سأحتفظ بك ابتسامتك، شجاعتك. 1347 01:19:04,200 --> 01:19:06,910 [باللغة العربية] 1348 01:19:24,790 --> 01:19:27,870 - مرحبا، أرى أنك حزين. 1349 01:19:28,040 --> 01:19:32,040 لقد كتبت من قبل لأنني فعلت ذلك توقعت أنك ستحزن 1350 01:19:32,290 --> 01:19:35,910 "مرحبا، لا تحزن لأنك ذاهب 1351 01:19:36,080 --> 01:19:37,500 "الجميع يمر به. 1352 01:19:37,660 --> 01:19:39,000 "عزيزي جوليان. 1353 01:19:41,580 --> 01:19:45,040 "أنت ميت، أنت لم تعد موجودا، إنه عار. 1354 01:19:45,910 --> 01:19:49,700 "لم أكن أعرفك كثيرًا، لكنك بدت لطيفة. 1355 01:19:49,870 --> 01:19:54,290 "المساء الذي قضيناه معًا، لقد دعوت والدتي بالعاهرة. 1356 01:19:54,450 --> 01:19:56,000 لقد كان وقتًا ممتعًا. 1357 01:19:57,410 --> 01:20:00,750 "لم أقضيها كثيرًا الأوقات الجيدة. 1358 01:20:01,040 --> 01:20:04,000 "لأنني قطعة من الخشب 1359 01:20:04,250 --> 01:20:07,450 "وأنا لا أمر في كثير من الأحيان الأوقات الجيدة. 1360 01:20:08,660 --> 01:20:12,620 "في بعض الأحيان أنظر إلى كلبي وأنا أفكر فيك لأن..." 1361 01:20:36,160 --> 01:20:39,580 آسف، أنا أمزح وأنا أبكي في نفس الوقت. 1362 01:20:41,580 --> 01:20:45,040 لم يحدث لي لفترة طويلة جدا. 1363 01:20:46,370 --> 01:20:50,790 "أنا أنظر إلى كلبي وأفكر لك لأنه لطيف أيضا. 1364 01:20:50,950 --> 01:20:53,330 "إنه لا يستحق الموت، 1365 01:20:53,540 --> 01:20:56,660 "لكنه سيموت قريبا مثلك." 1366 01:21:01,910 --> 01:21:04,540 - كان يتحدث عنك في النهاية. 1367 01:21:04,790 --> 01:21:06,660 - ماذا قال؟ 1368 01:21:06,910 --> 01:21:11,450 - أنه أحبك وأنه يفهم ليس لماذا لم تستجب أبدا. 1369 01:21:13,000 --> 01:21:16,450 أراد أن يقول وداعا لك قبل المغادرة. 1370 01:21:20,910 --> 01:21:23,160 - لا تذهب للمحاكمة. 1371 01:21:23,410 --> 01:21:25,580 سوف تفقد كل شيء. 1372 01:21:26,620 --> 01:21:28,830 لن يتبقى لك شيء. 1373 01:21:34,790 --> 01:21:36,040 - الرجل الفقير. 1374 01:21:49,000 --> 01:21:52,790 نريد القتال لذكرى جوليان الكابتز. 1375 01:21:52,950 --> 01:21:55,700 و لذكرى الآخرين . 1376 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 المجهول, أولئك الذين يعانون في صمت. 1377 01:21:59,160 --> 01:22:02,620 لمن كل يوم هو يوم البقاء. 1378 01:22:02,870 --> 01:22:06,410 لأن مواجهتهم، مواجهتنا، لا يوجد سوى ازدراء. 1379 01:22:06,620 --> 01:22:09,450 - أريدك أن تترافع في القضية. 1380 01:22:09,660 --> 01:22:13,200 قل نعم، لن يكون لديك مناسبة أخرى مثل هذه. 1381 01:22:15,290 --> 01:22:17,790 - خلاصة 2 إبريل 2015... 1382 01:22:42,620 --> 01:22:43,830 - المحكمة تدعو 1383 01:22:44,000 --> 01:22:46,450 السيدة هيلين سميل. 1384 01:23:00,040 --> 01:23:01,370 - مرحبا هيلين... 1385 01:23:01,870 --> 01:23:02,870 سميل. 1386 01:23:03,160 --> 01:23:06,500 أنت المتحدث الرسمي من الجمعية 1387 01:23:06,700 --> 01:23:10,120 ومن قرر تقديم شكوى هل هذا صحيح؟ 1388 01:23:11,160 --> 01:23:12,540 - هذا صحيح يا سيد. 1389 01:23:15,500 --> 01:23:19,290 - ومع ذلك، إذا نظرنا إلى الملف الخاص بك الطبية، يجوز للقاضي 1390 01:23:19,450 --> 01:23:21,830 أمام عيني، 1391 01:23:22,000 --> 01:23:25,910 نرى أن السرطان الخاص بك لا علاقة له 1392 01:23:26,080 --> 01:23:30,910 مع الاستخدامات الممكنة المبيدات الحشرية غير المشروعة. 1393 01:23:31,200 --> 01:23:32,330 - تمامًا. 1394 01:23:32,500 --> 01:23:35,160 - وكان لتوضيح هذه النقطة. 1395 01:23:35,330 --> 01:23:36,950 - أود 1396 01:23:37,120 --> 01:23:40,370 توضيح نقطة، وأنا أيضا. - أذهب خلفها. 1397 01:23:40,540 --> 01:23:43,500 - لدي الحق لتقديم المشورة للضحايا 1398 01:23:43,700 --> 01:23:47,580 أم أنه من الخطأ في الكلام للأشخاص الذين لديهم سرطان آخر؟ 1399 01:23:47,830 --> 01:23:50,200 جاكلين مصابة بسرطان الرحم 1400 01:23:50,370 --> 01:23:52,870 لدي الحق في التحدث معه 1401 01:23:53,040 --> 01:23:55,500 مع سرطان الرئة؟ 1402 01:23:55,660 --> 01:23:59,660 - لا، من فضلك، الصمت. - لقد طرحت السؤال 1403 01:23:59,830 --> 01:24:02,290 لتوضيح النقطة. 1404 01:24:02,450 --> 01:24:05,830 - يتقن؟ - لقد قبلت في البداية 1405 01:24:06,000 --> 01:24:08,330 الصفقة المالية. 1406 01:24:08,540 --> 01:24:10,580 لماذا تغير رأيك؟ 1407 01:24:11,910 --> 01:24:13,580 - هل أنت جاد؟ 1408 01:24:13,750 --> 01:24:15,410 - لا معرفة. 1409 01:24:17,580 --> 01:24:22,790 - لأن جوليان مات. لأن جوليان الكابتز قد مات. 1410 01:24:22,950 --> 01:24:25,790 - لم يكن كذلك مفاجأة لك. 1411 01:24:25,950 --> 01:24:29,830 أنت لم تكتشف في وفاة جوليان الكابيتز 1412 01:24:30,120 --> 01:24:32,660 أن السرطان يمكن أن يقتل. 1413 01:24:32,910 --> 01:24:37,370 وأتفهم الغضب واليأس ما نشعر به عندما نفقد أحد أفراد أسرته 1414 01:24:37,580 --> 01:24:41,830 وضرورة العثور على الجاني، ولكن ما هو الدليل 1415 01:24:42,000 --> 01:24:44,870 من اتهامك؟ - ألا تخجل؟ 1416 01:24:45,660 --> 01:24:49,330 - الاهتمام باللغة. - من يهتم بلغتي. 1417 01:24:49,540 --> 01:24:53,160 لديه لغة سيئة. نحن نحكم على شيء مهم. 1418 01:24:53,410 --> 01:24:56,830 نحن لا نهتم كيف أتكلم. 1419 01:24:57,000 --> 01:24:58,750 - نحن لسنا هناك 1420 01:24:58,910 --> 01:25:00,500 لتعليمك. 1421 01:25:00,700 --> 01:25:02,910 سأكررها لك 1422 01:25:03,080 --> 01:25:04,660 بمعنى آخر. 1423 01:25:04,830 --> 01:25:08,950 انتبه إلى لغتك. وإلا سأطردك بتهمة الازدراء. 1424 01:25:09,120 --> 01:25:13,290 - في الواقع، أن يكون على حق، هل يجب أن يكون لديك شهادة البكالوريا 12؟ 1425 01:25:13,450 --> 01:25:15,160 أنا أيضا جئت 1426 01:25:15,330 --> 01:25:17,870 مع شهادتي، أين هي؟ 1427 01:25:18,160 --> 01:25:20,370 مهلا، هناك، شهادتي. 1428 01:25:20,540 --> 01:25:22,750 هو هناك. 1429 01:25:22,910 --> 01:25:25,660 هو هناك. 1430 01:25:25,830 --> 01:25:27,540 - حسنًا، هذا يكفي. 1431 01:25:27,700 --> 01:25:28,950 - أتركك 1432 01:25:29,120 --> 01:25:30,660 بينكما. 1433 01:25:30,830 --> 01:25:32,660 - موظف؟ 1434 01:25:32,830 --> 01:25:35,580 طلب تعليق الجلسة. 1435 01:25:48,370 --> 01:25:50,250 -هم؟ 1436 01:25:50,410 --> 01:25:52,500 - أنا أزعجك لمدة ثانيتين. 1437 01:25:52,660 --> 01:25:55,700 هذه هي المذكرات أنك سألتني. 1438 01:25:56,000 --> 01:25:57,660 وهنا المرفقات 1439 01:25:57,830 --> 01:26:00,830 التي وجدتها. - تمام. شكرًا. 1440 01:26:02,660 --> 01:26:03,950 - حظا سعيدا 1441 01:26:04,120 --> 01:26:07,410 من أجل المرافعة، ستكون بخير. 1442 01:26:27,250 --> 01:26:30,410 - تقارير الخبراء تم تزويرها، 1443 01:26:30,580 --> 01:26:31,830 هل تعلم ذلك؟ 1444 01:26:32,540 --> 01:26:35,830 - اذهب واستريح، عليك أن تكون في حالة جيدة غدا. 1445 01:26:38,330 --> 01:26:41,120 - ولكن لماذا لم تخبرني أي شيء؟ 1446 01:26:42,040 --> 01:26:43,700 لا أعرف، 1447 01:26:43,870 --> 01:26:46,330 ليس لديك أي أخلاق، في الواقع. 1448 01:26:46,910 --> 01:26:50,700 - لديك بعض عندما تصنع نفسك تمرير لمريض السرطان؟ 1449 01:26:50,870 --> 01:26:52,660 -ليس له علاقة بالأمر. 1450 01:26:52,910 --> 01:26:55,450 لم أفعل هذا عن قصد. 1451 01:26:55,620 --> 01:26:58,410 - كنت تعلم أنك تكذب، أليس كذلك؟ 1452 01:27:00,830 --> 01:27:04,830 أنا لا أفهم حقا خطك الدفاع، يكون أفضل غدا. 1453 01:27:09,330 --> 01:27:10,750 لويس، انتظر. 1454 01:27:12,500 --> 01:27:14,580 حاول أن تفهمني. 1455 01:27:15,580 --> 01:27:18,370 فلما رأيت ما فعلوا 1456 01:27:18,540 --> 01:27:20,580 لقد تفاعلت مثلك. 1457 01:27:20,830 --> 01:27:23,330 ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 1458 01:27:23,540 --> 01:27:24,500 إيه؟ 1459 01:27:26,330 --> 01:27:28,410 لا أعرف، أخبرني. 1460 01:27:33,500 --> 01:27:37,620 عملت مثل مجنون كل شيء حياتي، لماذا أضحي بنفسي؟ 1461 01:27:38,120 --> 01:27:41,120 ولن يحدث لهم شيء على الإطلاق. 1462 01:27:42,410 --> 01:27:44,870 وسوف تستمر المحاكمة لسنوات. 1463 01:27:45,160 --> 01:27:47,250 ولن يشعروا بالقلق أبداً 1464 01:27:47,410 --> 01:27:51,040 والرأي العام سوف ينسى سيموت المريض 1465 01:27:51,290 --> 01:27:53,160 وسوف نكون ثمل. 1466 01:27:54,500 --> 01:27:56,500 هل هذا ما تريد؟ 1467 01:27:57,750 --> 01:28:01,660 تريد قائمة الأشخاص الذين لديهم تسربت الأمور إلى الصحافة 1468 01:28:01,910 --> 01:28:06,250 والذين ضيعوا حياتهم من أجل لا شيء لأنه لا أحد يهتم؟ 1469 01:28:06,410 --> 01:28:07,450 لويس. 1470 01:28:08,700 --> 01:28:10,830 لا أريد أن ينتهي الأمر بهذا الشكل. 1471 01:28:11,120 --> 01:28:13,540 لا أريد أن أضيع حياتي. 1472 01:28:13,790 --> 01:28:17,580 فلا تضيعوا مالكم، أنت منزعج، ولكن فكر في نفسك. 1473 01:28:25,410 --> 01:28:26,660 شكرًا. 1474 01:29:03,500 --> 01:29:04,830 -سيدتي الرئيسة، 1475 01:29:05,000 --> 01:29:07,830 السادة المقيمون. 1476 01:29:08,000 --> 01:29:10,620 هل للعدالة قلب؟ 1477 01:29:12,160 --> 01:29:16,120 هذا هو السؤال الذي نحاول لأطلب منكم المشتكين. 1478 01:29:17,290 --> 01:29:20,450 لكننا نعرف الجواب. 1479 01:29:20,660 --> 01:29:24,500 نتعلمها في السنوات الأولى في الجامعة. 1480 01:29:24,700 --> 01:29:29,160 العدالة لا تعرف من النصوص. 1481 01:29:29,410 --> 01:29:32,410 لا يطبق إلا القانون. 1482 01:29:32,620 --> 01:29:36,040 وهذا صحيح، في القضية المعروضة علينا، 1483 01:29:36,290 --> 01:29:38,450 ضد المدعين. 1484 01:29:38,660 --> 01:29:41,410 ويطالبون بالضرر 1485 01:29:41,620 --> 01:29:45,450 يحاولون توصيله إلى إجراء من قبل عملائنا. 1486 01:29:48,370 --> 01:29:49,620 ولكن عبثا. 1487 01:29:51,450 --> 01:29:54,620 عبثا، منذ بداية هذه المحاكمة، 1488 01:29:54,870 --> 01:29:59,000 لن يأتي شيء لدعم لو لثانية واحدة فقط 1489 01:29:59,580 --> 01:30:02,450 أطروحة الذنب من عملائنا. 1490 01:30:02,660 --> 01:30:04,910 وليس شهادة الخبراء. 1491 01:30:05,540 --> 01:30:07,870 ليست وثيقة. لا شئ. 1492 01:30:10,250 --> 01:30:11,450 العدالة... 1493 01:30:14,370 --> 01:30:18,450 ليس من الضروري أن يكون لديك قلب، إنها بحاجة إلى دليل. 1494 01:30:20,410 --> 01:30:22,910 يمكنني أن أتوقف عند هذا الحد تقريبًا 1495 01:30:24,120 --> 01:30:27,450 كلا نتيجة هذه القضية يبدو مكتوبا بالفعل. 1496 01:30:30,700 --> 01:30:32,290 لذا لا. 1497 01:30:36,580 --> 01:30:38,330 انه قليلا من العار. 1498 01:30:41,450 --> 01:30:44,200 لا، في الواقع، هذا يذكرني... 1499 01:30:44,450 --> 01:30:45,700 كل ذلك، هناك، 1500 01:30:45,870 --> 01:30:50,950 فجأة، يذكرني قصة داود ضد جالوت. 1501 01:30:51,120 --> 01:30:53,700 هل تعرف هذه القصة؟ 1502 01:30:53,870 --> 01:30:56,830 نحن من أجل ديفيد. كما في "علاء الدين" 1503 01:30:57,000 --> 01:30:59,700 حيث لا أحد لجعفر. 1504 01:30:59,870 --> 01:31:01,620 نحن جميعا من أجل ديفيد 1505 01:31:01,790 --> 01:31:05,660 لأنه أصغر، بأنها أكثر هشاشة، 1506 01:31:05,830 --> 01:31:09,500 ولأن جالوت لا يقهر وهذا يزعجنا. 1507 01:31:09,700 --> 01:31:12,620 مثل جعفر... وطوقانه. 1508 01:31:12,790 --> 01:31:15,330 حسنًا، تم اختيار المثال بشكل سيء. 1509 01:31:15,500 --> 01:31:16,910 حسنا، ما هو 1510 01:31:17,080 --> 01:31:18,200 قصدته؟ 1511 01:31:18,370 --> 01:31:21,580 - أود أن أتكلم مع زميلي. 1512 01:31:21,750 --> 01:31:22,830 - ليس أنا. 1513 01:31:23,000 --> 01:31:25,540 - المهم أنا لا... 1514 01:31:25,700 --> 01:31:27,080 - أود أن أنهي. 1515 01:31:27,250 --> 01:31:28,290 شكرًا. 1516 01:31:29,660 --> 01:31:31,250 أنا في حيرة من أمري، 1517 01:31:31,410 --> 01:31:34,660 ولكن ها أنت ذا، أنا لست كذلك مضمون الشريط. 1518 01:31:34,830 --> 01:31:36,830 لم أكن بليغًا أبدًا. 1519 01:31:37,000 --> 01:31:40,080 لم يكن لدي أي مسؤولية في هذا المكتب، 1520 01:31:40,330 --> 01:31:43,040 وعندما قلت بأنني مصاب بالسرطان، 1521 01:31:43,200 --> 01:31:45,370 هناك، أعطوني إياها. 1522 01:31:45,540 --> 01:31:46,660 إلا أنني، 1523 01:31:46,830 --> 01:31:48,580 لم يسبق لي أن مرضت. 1524 01:31:48,830 --> 01:31:50,620 - انتظر يا سيد. 1525 01:31:50,790 --> 01:31:53,040 انها مربكة للغاية. 1526 01:31:53,200 --> 01:31:54,000 - تمامًا. 1527 01:31:55,080 --> 01:31:58,450 هذا التفريغ للحياة الخاصة ليس لديه ما يفعله هنا. 1528 01:31:58,620 --> 01:32:01,750 - أنت لا تعمل معا؟ 1529 01:32:02,870 --> 01:32:03,870 - نعم. 1530 01:32:04,500 --> 01:32:06,790 - مربكة جدا، رغم ذلك. 1531 01:32:06,950 --> 01:32:09,250 المضي قدما، سيد. 1532 01:32:09,500 --> 01:32:11,500 - ليس لدي وقت طويل. 1533 01:32:11,660 --> 01:32:14,500 سأكون أطول فقط أن زميلي 1534 01:32:14,660 --> 01:32:16,370 والتي كانت قصيرة بعض الشيء. 1535 01:32:16,540 --> 01:32:18,500 في الصباح نستيقظ 1536 01:32:18,660 --> 01:32:20,620 ونحن نتساءل ماذا نفعل 1537 01:32:20,790 --> 01:32:23,700 لتحسين الأمور وفي المساء، في السرير، 1538 01:32:23,870 --> 01:32:27,290 نحن سعداء، لكننا لم نحسن أي شيء. 1539 01:32:27,450 --> 01:32:31,500 نعتقد أننا لا نستطيع التغيير هذا أو ذاك...أو ذاك. 1540 01:32:31,700 --> 01:32:35,830 لكن نعم، يمكننا تغيير هذا أو هذا...أو ذاك. اللعنة، القرف! 1541 01:32:36,000 --> 01:32:38,250 - سيد اللغة! - عفو. 1542 01:32:38,410 --> 01:32:42,330 لكنه شعور جيد. حتى أنك أحياناً تقول لنفسك: 1543 01:32:42,500 --> 01:32:44,910 "أتمنى لك يومًا لطيفًا." 1544 01:32:45,200 --> 01:32:47,160 - جيد يا سيد إفرجان. 1545 01:32:47,330 --> 01:32:48,370 اجمع نفسك معًا. 1546 01:32:48,540 --> 01:32:49,750 - حار جدا. 1547 01:32:49,910 --> 01:32:52,290 لا تتجادل مع... 1548 01:32:52,450 --> 01:32:55,870 ما أعنيه، هو أننا يمكن أن ننظر 1549 01:32:56,040 --> 01:32:58,660 أن الشجاعة مثل الفيروس 1550 01:32:58,830 --> 01:33:00,790 الذي ينتقل. 1551 01:33:00,950 --> 01:33:04,250 شخص، دعنا نسميه جوليان... 1552 01:33:05,660 --> 01:33:07,000 جوليان... 1553 01:33:08,500 --> 01:33:11,750 يمكن، بضربة واحدة، تقرر أن تقول لا 1554 01:33:12,040 --> 01:33:15,160 على كل الظلم الشر 1555 01:33:15,410 --> 01:33:17,410 وكل الأهوال. 1556 01:33:17,620 --> 01:33:21,000 يقول لا، جوليان. وهذا جوليان يمكن أن يجعلك تريد 1557 01:33:21,160 --> 01:33:23,370 ليقول جوليان آخر لا، 1558 01:33:23,580 --> 01:33:26,910 والتي سوف تجعلك تريد ليقول جوليان آخر لا. 1559 01:33:28,250 --> 01:33:29,160 - سيدتي... 1560 01:33:29,330 --> 01:33:31,250 - سيد. - كل هؤلاء جوليانز 1561 01:33:31,410 --> 01:33:33,200 سيقول "لا" كبيرة. 1562 01:33:33,370 --> 01:33:35,790 إنه جوليان ضد جالوت. 1563 01:33:35,950 --> 01:33:39,910 جوليان زائد جوليان زائد جوليان بالإضافة إلى أن جوليان يستطيع التغلب على جالوت. 1564 01:33:40,080 --> 01:33:42,910 وهنا تجد الأدلة... 1565 01:33:43,870 --> 01:33:45,450 - سيدتي الرئيسة! 1566 01:33:46,500 --> 01:33:49,200 أحتاج إلى التحدث إلى زميلي. 1567 01:33:49,370 --> 01:33:50,160 - أنا انتهيت. 1568 01:33:53,700 --> 01:33:56,250 لو سمحت! 1569 01:33:56,410 --> 01:33:59,450 لو سمحت. 1570 01:34:00,250 --> 01:34:00,830 - اسكت! 1571 01:34:02,580 --> 01:34:06,330 - سيدتي الرئيسة، علينا أن نتوقف. - لا، أنت، اجلس مرة أخرى 1572 01:34:06,620 --> 01:34:08,120 وأكل الأناناس. 1573 01:34:08,290 --> 01:34:11,080 - سيد إفرجان، استأنف حيث أعتبر 1574 01:34:11,250 --> 01:34:13,160 أنك انتهيت. 1575 01:34:14,160 --> 01:34:16,700 - خلاص انتهينا. 1576 01:34:16,870 --> 01:34:20,160 - لا، لم ينتهي! - يا سيد! 1577 01:34:20,330 --> 01:34:23,200 أود أن أسمعها حتى النهاية، 1578 01:34:23,370 --> 01:34:27,540 فقط لمعرفة ما إذا كان سيذهب إلى أي مكان يترك أو إذا ترك المنحدر. 1579 01:34:27,700 --> 01:34:30,700 - هل تعتقد أنه ذاهب إلى مكان ما؟ 1580 01:34:30,870 --> 01:34:32,410 - وهذا ما أنا عليه 1581 01:34:32,580 --> 01:34:34,580 من المنحدر. - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 1582 01:34:34,830 --> 01:34:36,120 - في هذا المجلد، 1583 01:34:36,290 --> 01:34:37,660 هناك الدليل... 1584 01:34:37,830 --> 01:34:39,620 أن التقارير 1585 01:34:39,790 --> 01:34:41,620 خبراء عملائنا 1586 01:34:41,790 --> 01:34:43,290 تم تزويرها. 1587 01:34:45,870 --> 01:34:47,330 الضحايا... 1588 01:34:48,080 --> 01:34:51,200 لقد كانوا بالفعل ضحايا للمبيدات الحشرية. 1589 01:34:55,450 --> 01:34:56,450 - شكرًا. 1590 01:35:04,500 --> 01:35:06,330 - أحسنت! - أحسنت! 1591 01:35:24,040 --> 01:35:27,080 - تم تأجيل الجلسة في النشاز. 1592 01:35:27,330 --> 01:35:30,750 عند الخروج، ردود الفعل متنوعة. 1593 01:35:31,040 --> 01:35:33,450 راحة للبعض، 1594 01:35:33,660 --> 01:35:36,910 ولكن أيضا عدم الفهم في الآخرين. 1595 01:35:37,080 --> 01:35:40,750 اعترافات لاتخاذ بحذر شديد. 1596 01:35:41,040 --> 01:35:44,580 نحن لا نعرف دوافع هذا المحامي. 1597 01:35:44,830 --> 01:35:49,290 لذلك التقينا بعض زملائه. 1598 01:35:49,450 --> 01:35:52,910 - عنده غرور مبالغ فيه يقارن نفسه بالملك داود. 1599 01:35:53,080 --> 01:35:56,870 الملك داود لم يصنعه يعتقد أنه مصاب بالسرطان. 1600 01:36:19,540 --> 01:36:20,700 - تعال! 1601 01:36:22,040 --> 01:36:23,620 هيا، توقف! 1602 01:36:23,870 --> 01:36:25,540 "انهض" من تأليف ديفا فون 1603 01:36:25,790 --> 01:36:29,750 تعتقد ذلك لأن كنت عظيما، أنسى كل شيء؟ 1604 01:36:30,040 --> 01:36:32,580 أنت أسطورة، شيء مسكين. 1605 01:36:32,830 --> 01:36:36,290 ليس لأنك عظيم أنه يلغي كل شيء. 1606 01:36:36,500 --> 01:36:40,410 نحن عظماء وماذا في المساء على حد سواء الأريكة وآخرون على محتوى مؤسسة؟ 1607 01:36:40,620 --> 01:36:44,200 Tu te disque tu es génial? لا، أنت لطيف وأسطوري. 1608 01:36:44,450 --> 01:36:47,160 وهذا ما لا تفعله حقي أن أرشد. 1609 01:36:47,500 --> 01:36:51,540 - لا يوجد شيء أقوى منا إذا استطعنا أن نكون واحدا 1610 01:36:51,790 --> 01:36:56,160 سيكون يوماً جديداً يا عزيزتي 1611 01:36:56,410 --> 01:37:00,870 سنترك هذه الجدران الليلة للتشغيل، لقد بدأنا للتو 1612 01:37:01,040 --> 01:37:05,330 بغض النظر عما يقولونه جميعًا في خوف 1613 01:37:05,500 --> 01:37:09,290 سوف نرمي هذه السلاسل قبالة ليطير إلى السماء 1614 01:37:09,450 --> 01:37:15,200 سنبقي الخارج يبحث في الداخل 1615 01:37:15,370 --> 01:37:20,330 سأكون هنا عندما يرحلون 1616 01:37:20,540 --> 01:37:22,580 حتى ننسى طرقهم 1617 01:37:22,830 --> 01:37:26,870 سنتركهم جميعًا بعيدًا 1618 01:37:27,750 --> 01:37:31,700 مع العقود الآجلة عالقة في حالة من الفوضى 1619 01:37:32,000 --> 01:37:36,290 والغيوم التي لا تطير أبدا 1620 01:37:37,500 --> 01:37:41,870 انهض، اقفز، يا حب طبل الإيقاع القوي الكبير 1621 01:37:42,160 --> 01:37:44,580 وضع يد على أخرى 1622 01:37:44,750 --> 01:37:47,700 ولكن لا تذهب ببطء، فمن الأفضل لك 1623 01:37:48,000 --> 01:37:51,160 انهض، اقفز، يا حب طبل الإيقاع القوي الكبير 1624 01:37:51,410 --> 01:37:55,500 لا يوجد شيء أقوى منا إذا استطعنا أن نكون واحدا 1625 01:37:55,750 --> 01:38:00,290 سيكون يوماً جديداً يا عزيزتي 1626 01:38:00,910 --> 01:38:04,370 سوف نرمي هذه السلاسل قبالة ليطير إلى السماء 1627 01:38:04,580 --> 01:38:06,500 انهض، اقفز، أحب.. 1628 01:38:12,870 --> 01:38:17,080 "La vie، c'est du beurre" بقلم فنسنت ديديان وآنا سيرفينكا 1629 01:38:17,250 --> 01:38:19,000 -الحياة زبدة 1630 01:38:19,250 --> 01:38:21,870 أنت فقط تغوص 1631 01:38:22,160 --> 01:38:24,250 ثم هذا كل شيء 1632 01:38:26,370 --> 01:38:31,080 -نحن نجسد كل شيء منذ الطفولة والباقي مجرد كريمة مخفوقة 1633 01:38:35,580 --> 01:38:37,620 - مستحلبات المراهقين 1634 01:38:38,000 --> 01:38:41,660 إنها فوضى كما هو الحال في كلافوتيس 1635 01:38:44,580 --> 01:38:47,000 - كشخص بالغ، هذا ليس أفضل 1636 01:38:47,290 --> 01:38:50,540 نحن نعزي أنفسنا في حمام ماري 1637 01:38:53,950 --> 01:38:56,830 -ولكن كل شيء ذهب عندما تكون كبيرا في السن 1638 01:38:57,200 --> 01:38:59,580 نحن لا نأكل بعد الآن فقط الهريسة 1639 01:38:59,910 --> 01:39:04,540 الحياة زبدة أنت فقط تغوص 1640 01:39:04,790 --> 01:39:06,540 -وهذا كل شيء 1641 01:39:08,370 --> 01:39:13,370 -الحياة زبدة أنت فقط تغوص 1642 01:39:13,910 --> 01:39:16,040 -وبعد ذلك، هذا كل شيء 1643 01:39:18,790 --> 01:39:22,080 لقد رأيت T.E.D. يتحدث. - نقول تيد. 1644 01:39:22,330 --> 01:39:25,540 - يقولون أن الحياة، إنها زبدة. 1645 01:39:25,910 --> 01:39:28,370 لذا تفضل، ابتسم 1646 01:39:28,660 --> 01:39:31,660 لأن الحياة... -إنها زبدة، أنا أفهم. 1647 01:39:31,830 --> 01:39:35,950 زبدة غير مملحة أو نصف مملحة؟ - متسخ. أنا بريتوني. 1648 01:39:36,160 --> 01:39:41,040 -الحياة زبدة أنت فقط تغوص 1649 01:39:42,040 --> 01:39:43,910 ثم هذا كل شيء 1650 01:39:45,330 --> 01:39:49,870 -الحياة زبدة أنت فقط تغوص 1651 01:39:50,750 --> 01:39:53,370 ثم هذا كل شيء 1652 01:40:06,370 --> 01:40:10,870 ترجمات: دينيس بودو عن Tri Track