1 00:00:02,000 --> 00:00:04,160 Este programa contém alguns fortes linguagem 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,800 Dez garotas solteiras se conheceram pela primeira vez hora com um beijo... 3 00:00:06,800 --> 00:00:08,720 - Ela é irreal. 4 00:00:08,720 --> 00:00:10,040 - 5 00:00:10,040 --> 00:00:12,000 - Ela é sexy. Estou tão animado. 6 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 - Quero ouvir sobre o beijo! - Vou dizer "perfeito". 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,360 - Ela está apaixonada! 8 00:00:15,360 --> 00:00:18,320 - ..antes de conhecer seu casamenteiro, Dannii Minogue. 9 00:00:18,320 --> 00:00:20,320 TORCENDO -Danii Minogue! -DANNII: Oi, meninas! 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,920 Nesta masseria todos são possibilidade. 11 00:00:24,400 --> 00:00:26,040 - 12 00:00:26,040 --> 00:00:27,360 - Meg acendeu a Festa do Orgulho... 13 00:00:28,760 --> 00:00:31,320 ..e Fiorenza brincou com fogo... 14 00:00:31,320 --> 00:00:33,360 - Acho que estou com uma pequena primavera na minha passo agora. 15 00:00:33,360 --> 00:00:37,160 - ..deixando seu par Demi e Meg combine com Amy no escuro. 16 00:00:37,160 --> 00:00:40,160 - Estou estressado. - Sinto que falta química um pouco. 17 00:00:40,160 --> 00:00:41,960 - Mas com o verão acabando 18 00:00:41,960 --> 00:00:45,200 em uma grande decisão na frente de seus amigos e familiares... 19 00:00:45,200 --> 00:00:46,760 DANNII: Você está pronto para se comprometer? 20 00:00:46,760 --> 00:00:48,800 Sele com um beijo. Agora. 21 00:00:48,800 --> 00:00:52,360 CHARLEY: Há muito mais reservado através destas portas masseria. 22 00:00:52,360 --> 00:00:54,640 Meninas, vocês têm companhia. 23 00:00:56,880 --> 00:00:58,880 Bem-vindo ao Eu Beijei uma Garota. 24 00:01:06,240 --> 00:01:09,480 MÚSICA: Respeitável de Mel e Kim 25 00:01:13,720 --> 00:01:15,640 - Bom dia. - Bom dia, mundo. 26 00:01:15,640 --> 00:01:18,120 - respeitável... 27 00:01:18,120 --> 00:01:21,680 - Enquanto as meninas acordam para o primeiro manhã na masseria, 28 00:01:21,680 --> 00:01:24,680 Meg e Fiorenza estão dormindo um segredo. 29 00:01:24,680 --> 00:01:26,600 - Quase não dormi. 30 00:01:26,600 --> 00:01:29,960 Você sabe quando você está apenas pensando sobre tudo e aquele beijo... 31 00:01:29,960 --> 00:01:33,200 Eu ainda estou tão risonho com isso, eu não sabe porquê...! 32 00:01:34,480 --> 00:01:35,960 Oh! 33 00:01:35,960 --> 00:01:37,680 - Agora que beijei Meg, 34 00:01:37,680 --> 00:01:40,000 Ainda estou mantendo isso no DL. 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,480 Eu ainda quero ser respeitoso com meu corresponder 36 00:01:42,480 --> 00:01:46,160 porque eu não quero, tipo, empurrar qualquer coisa como o rosto da Demi. 37 00:01:46,160 --> 00:01:47,520 Você sabe o que quero dizer? 38 00:01:47,520 --> 00:01:49,880 - Mas Demi não é a única no escuro aqui. 39 00:01:49,880 --> 00:01:53,520 O par de Meg Amy não tem ideia sobre o beijos secretos também. 40 00:01:53,520 --> 00:01:55,320 - Sinto-me um pouco na zona de amizade, não posso mentira. 41 00:01:55,320 --> 00:01:57,240 Do que você está falando sem mim? Huh? 42 00:01:58,480 --> 00:02:01,640 Parece um pouco estranho, mas talvez eu esteja lendo os sinais errado. 43 00:02:01,640 --> 00:02:04,720 - noite passada? 44 00:02:04,720 --> 00:02:06,680 45 00:02:08,000 --> 00:02:10,480 - Então, enquanto Amy está se sentindo distante aqui combine comigo, 46 00:02:10,480 --> 00:02:12,920 algumas garotas ficam presas no quadril com deles. 47 00:02:12,920 --> 00:02:14,880 - Acordar com Abbie pela manhã. 48 00:02:14,880 --> 00:02:16,200 Eu fico tipo, "Ooh!" 49 00:02:16,200 --> 00:02:17,640 Ela me deixa todo tonto. 50 00:02:17,640 --> 00:02:19,400 Sinto que estou de volta à escola. 51 00:02:19,400 --> 00:02:21,880 Você está aberto para explorar outros pessoas? 52 00:02:23,360 --> 00:02:24,840 - O que você quer dizer? 53 00:02:24,840 --> 00:02:27,240 - Tipo, você está fechado para cada um outro já? 54 00:02:28,600 --> 00:02:31,520 - Por que você está fazendo essas perguntas?! 55 00:02:31,520 --> 00:02:33,280 - Eu quero saber! 56 00:02:33,280 --> 00:02:36,920 - No momento, só estou realmente pessoalmente chateado com Cara. 57 00:02:36,920 --> 00:02:39,120 Mas isso sou só eu. - "Sou só eu." 58 00:02:39,120 --> 00:02:41,800 - Eu não tenho 100% de certeza onde está a cabeça dela. 59 00:02:41,800 --> 00:02:44,040 Eu sinto que ela gosta de tentar manter eu meio que no meu lugar 60 00:02:44,040 --> 00:02:46,640 com, tipo, um pouco de brincadeira, que eu pode aguentar, mas então eu fico tipo... 61 00:02:46,640 --> 00:02:49,000 "O que você está realmente pensando, no entanto?" 62 00:02:49,000 --> 00:02:50,960 - amor 63 00:02:50,960 --> 00:02:52,320 64 00:02:52,320 --> 00:02:54,400 - É como sangue de uma pedra, hein, Geórgia? 65 00:02:54,400 --> 00:02:57,280 Mas você não é o único por perto aqui procurando por respostas - 66 00:02:57,280 --> 00:03:00,200 Priya ainda está descobrindo seu par, Não. 67 00:03:00,200 --> 00:03:03,000 - Certo, fale comigo, Priya. - Eu sinto que Naee é um pouco reservada, 68 00:03:03,000 --> 00:03:05,040 então tentei gostar... - Sim, ela é bem quieta, mas... 69 00:03:05,040 --> 00:03:06,760 - Ela está bem quieta. - Sim. 70 00:03:06,760 --> 00:03:10,160 - Em meus relacionamentos anteriores, nunca tinha muito, tipo, 71 00:03:10,160 --> 00:03:12,000 tranquilidade de sempre. 72 00:03:12,000 --> 00:03:14,240 E eu simplesmente não quero me machucar. 73 00:03:14,240 --> 00:03:16,200 Sinto que estou recebendo sinais confusos. Eu não sei como... 74 00:03:16,200 --> 00:03:18,320 - Quer que eu dê um xixi nela...? - Sim, dê uma cutucada nela por mim. 75 00:03:18,320 --> 00:03:20,440 - Sim! Sim, vou dar um xixi nela cutucada. - Sim, isso seria útil. 76 00:03:20,440 --> 00:03:23,680 E você? - Bem, eu e Demi... 77 00:03:23,680 --> 00:03:27,520 - Sim. - Eu não estava sentindo o desejo sexual química... - Hum. 78 00:03:27,520 --> 00:03:29,360 - ..mas então ontem, 79 00:03:29,360 --> 00:03:30,800 Eu estava no terraço... 80 00:03:30,800 --> 00:03:32,400 - Com? - Com Meg. 81 00:03:32,400 --> 00:03:33,440 - Ah! 82 00:03:33,440 --> 00:03:35,840 - E então talvez tenhamos nos beijado. 83 00:03:35,840 --> 00:03:37,680 - ELA suspira 84 00:03:37,680 --> 00:03:40,200 - Sua putinha. 85 00:03:40,200 --> 00:03:43,200 - Eu sou uma escória! - Oh, meu Deus, você está interessado em ela? - Sim. 86 00:03:44,560 --> 00:03:46,640 Olá, Lana Del Rey. - Ei, amores! 87 00:03:46,640 --> 00:03:48,760 - É Lana Del Slay aqui! - Ah! 88 00:03:49,760 --> 00:03:51,080 - Uau... 89 00:03:51,080 --> 00:03:53,360 Você roubou a garota dela 90 00:03:53,360 --> 00:03:56,720 e você tem a audácia de dizer: "Ei, Lana Del Rey!" 91 00:03:56,720 --> 00:03:58,680 - Merda. - Sim! Sim! 92 00:03:58,680 --> 00:04:00,240 - ELES RI 93 00:04:01,760 --> 00:04:04,440 -Eu amo Fiorenza. Você sabe o que? eu apoie tudo o que ela fizer. 94 00:04:04,440 --> 00:04:07,080 Em sua atividade ho, ela pode fazer o que ela quiser. 95 00:04:07,080 --> 00:04:08,440 A esposa e a amante. 96 00:04:09,920 --> 00:04:12,720 - Não deixe sua namorada te impedir de encontrar sua esposa. 97 00:04:12,720 --> 00:04:15,240 - ELES RI 98 00:04:17,960 --> 00:04:21,160 - Oh não! - Ó meu Deus. 99 00:04:21,160 --> 00:04:23,800 - Eu fico, tipo, querendo curtir, paquerar com Meg, 100 00:04:23,800 --> 00:04:25,880 mas eu estou me segurando tanto 101 00:04:25,880 --> 00:04:27,960 porque eu não posso fazer isso na frente da Demi ainda. 102 00:04:32,600 --> 00:04:37,280 Eu sinto vontade de explicar onde estou e, tipo, o que estou sentindo 103 00:04:37,280 --> 00:04:41,360 com Demi porque eu não quero isso pairando sobre mim. 104 00:04:41,360 --> 00:04:45,120 - Quanto antes melhor, Fiorenza. Isso é muito estranho. 105 00:04:47,000 --> 00:04:48,360 - 106 00:04:48,360 --> 00:04:49,480 107 00:04:49,480 --> 00:04:51,360 tive 108 00:04:51,360 --> 00:04:52,640 109 00:04:53,720 --> 00:04:55,400 - Não está... 110 00:04:55,400 --> 00:04:57,400 - Lish está literalmente na vagina dela! RISOS 111 00:04:57,400 --> 00:04:59,560 Sinto muito...! Que merda! 112 00:04:59,560 --> 00:05:02,120 Ver...! - Ela não está! Ela estava deitada no meu estômago 113 00:05:02,120 --> 00:05:03,280 e então ela... 114 00:05:03,280 --> 00:05:05,520 - Isso NÃO foi estômago, isso foi meio-dia. 115 00:05:05,520 --> 00:05:07,320 - Estamos apenas dando um abraço. 116 00:05:12,040 --> 00:05:13,920 - O que foi, menina? 117 00:05:13,920 --> 00:05:20,160 - Eu sinto que... - Hum-hum... - ..para mim, não sei se estou sentindo como... 118 00:05:22,080 --> 00:05:25,080 ..a química sexual. - Hum-hum. 119 00:05:25,080 --> 00:05:27,440 - Eu sinto que é mais... 120 00:05:28,560 --> 00:05:30,960 ..tipo de vibração de amigo. 121 00:05:30,960 --> 00:05:33,400 - Hum, ontem, eu estava na minha cabeça de qualquer maneira. 122 00:05:33,400 --> 00:05:36,240 Tipo, eu acho que estava sendo realmente intenso com você. - Sim. 123 00:05:36,240 --> 00:05:38,640 - Tipo, é difícil não se sentir atraído para isso. Não me entenda mal. 124 00:05:38,640 --> 00:05:40,840 E eu acho que sou sexualmente atraído por você, mas eu acho, 125 00:05:40,840 --> 00:05:42,880 tipo, em termos de química, eu não acho está lá. - Sim. 126 00:05:42,880 --> 00:05:45,440 - Não consigo me livrar do fato de que foi um bom beijo, 127 00:05:45,440 --> 00:05:47,720 mas eu tenho sentido que ela não estava retribuindo 128 00:05:47,720 --> 00:05:48,840 demais de qualquer maneira. 129 00:05:48,840 --> 00:05:51,240 E, sim, eu fiz as pazes com isso. Tipo, está tudo bem. - Bom, bom. 130 00:05:51,240 --> 00:05:52,480 - Sim. - Bom. 131 00:05:53,600 --> 00:05:56,040 Hum, ontem... 132 00:05:56,040 --> 00:05:58,080 - Hum-hum. - Então eu estava aqui... - Hum-hum. 133 00:05:58,080 --> 00:06:00,400 - ..com Meg, meio que conversando e outras coisas. 134 00:06:00,400 --> 00:06:02,240 - Sim, você está vibrando com Meg? - E... 135 00:06:02,240 --> 00:06:05,040 ..nós nos beijamos. - Que porra é essa? - Ontem. 136 00:06:05,040 --> 00:06:08,440 - Porra! Espere, que porra é essa?! - Sim... - Que porra? Estávamos apenas nos acomodando...! 137 00:06:08,440 --> 00:06:08,440 - Não...! 138 00:06:08,440 --> 00:06:10,560 - ELA RI 139 00:06:10,560 --> 00:06:13,320 - Eu adoro essa reação, no entanto. 140 00:06:13,320 --> 00:06:16,080 É céu limpo, mente limpa. 141 00:06:16,080 --> 00:06:19,400 Eu quero apenas colocar todos os meus energia em Meg agora. 142 00:06:21,760 --> 00:06:25,120 - A maneira como você empurrou para fora como bem - eca. 143 00:06:25,120 --> 00:06:27,360 Eca! Parte inferior da pilha. Estamos bem agora. 144 00:06:27,360 --> 00:06:30,040 - Que bom que você está com nojo agora. - Sim, na verdade foi bem fácil. 145 00:06:30,040 --> 00:06:30,040 - Obrigado! 146 00:06:30,040 --> 00:06:31,560 - AMBOS RI 147 00:06:33,040 --> 00:06:34,080 Eu não estou bravo. 148 00:06:34,080 --> 00:06:36,680 Eu só acho legal ela me contar porque ela não me deve nada. 149 00:06:36,680 --> 00:06:39,680 Eu tenho um pouco de insegurança sobre o fato 150 00:06:39,680 --> 00:06:43,640 que, tipo, eu não tenho estado com muito de mulheres ou foi um relacionamento 151 00:06:43,640 --> 00:06:44,720 com mulheres antes. 152 00:06:44,720 --> 00:06:48,200 Estou saindo disso? tipo, está tudo bem? Eu tenho as...as "credenciais"? 153 00:06:49,200 --> 00:06:52,320 Pode ser muito frustrante e eu não deveria deixar isso acontecer. 154 00:06:52,320 --> 00:06:54,960 Eu deveria ser capaz de explorar meu estranheza em toda a extensão 155 00:06:54,960 --> 00:06:58,320 que eu quero, e não me enjaular dentro. 156 00:06:59,680 --> 00:07:01,160 CHARLEY: Exatamente, Demi. 157 00:07:01,160 --> 00:07:03,800 E esta é a masseria mais estranha que eu conheço. 158 00:07:03,800 --> 00:07:04,960 Apito 159 00:07:10,120 --> 00:07:11,560 ALEGRE, EXCLAMANDO 160 00:07:15,400 --> 00:07:17,400 CHARLEY: Mas todo vôlei feminino de lado, 161 00:07:17,400 --> 00:07:20,360 derramar o chá é um esporte olímpico por aqui. 162 00:07:20,360 --> 00:07:22,760 DEMI: OK, em primeiro lugar, uma curiosidade. Você quer fofoca? - Sim, eu quero ouvir. 163 00:07:22,760 --> 00:07:24,680 - Adivinhe quem beijou ontem no terraço. 164 00:07:24,680 --> 00:07:25,840 - Porra! 165 00:07:25,840 --> 00:07:27,440 - SILENCIOSO: Fiorenza e Meg. 166 00:07:27,440 --> 00:07:30,440 SILENCIOSO: - Pare-p-p-p! Oh meu Deus. 167 00:07:31,440 --> 00:07:33,120 Acho que não sou a pessoa certa para Meg. 168 00:07:33,120 --> 00:07:36,720 Como uma mulher feminina, sempre fico em segundo lugar lugar para mascs. 169 00:07:36,720 --> 00:07:39,400 É como a história da minha vida 170 00:07:39,400 --> 00:07:42,240 que sou muito feminina. Essa é a minha coisa. 171 00:07:42,240 --> 00:07:45,800 - Então, qual é o seu plano de ação, então? - Hum... 172 00:07:48,000 --> 00:07:50,520 Eu não sei! Eu realmente não sei. 173 00:07:50,520 --> 00:07:52,520 Acho que preciso tentar algo diferente, 174 00:07:52,520 --> 00:07:55,040 porque o que tenho feito até agora não funcionou para mim, não é? 175 00:07:55,040 --> 00:07:58,000 Acho difícil encontrar uma garota que seja, tipo, muito feminina, 176 00:07:58,000 --> 00:08:02,680 como femme o suficiente para mim, e então também, hum, gosta de mulheres. 177 00:08:02,680 --> 00:08:05,560 Mas talvez eu precise, você sabe, 178 00:08:05,560 --> 00:08:08,440 me empurrar para fora da zona de conforto. 179 00:08:08,440 --> 00:08:10,280 Assustado. 180 00:08:10,280 --> 00:08:13,680 - Você está certo, Amy, pode ser assustador para empurrar o barco para fora. 181 00:08:13,680 --> 00:08:17,360 Mas lembre-se, esta masseria está cheia de oportunidades. 182 00:08:19,720 --> 00:08:22,600 E eu conheço uma tempestade absoluta de mulher 183 00:08:22,600 --> 00:08:24,640 quem pode ajudar a colocar um pouco de vento em seu velas. 184 00:08:24,640 --> 00:08:28,120 TOCADAS DE MÚSICA DE DANÇA OTIMAS 185 00:08:32,240 --> 00:08:35,400 ALEGRE, GRITANDO 186 00:08:35,400 --> 00:08:37,000 Buongiorno! 187 00:08:39,000 --> 00:08:41,160 - Ah, meu Deus, Dannii. 188 00:08:41,160 --> 00:08:43,000 Esplêndido. 189 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 - Você está linda. - Obrigado! - Você também! 190 00:08:46,000 --> 00:08:48,760 - Como foi a festa ontem à noite? TODOS: - Foi incrível! 191 00:08:48,760 --> 00:08:50,120 - Então, um pouco de fogo? 192 00:08:50,120 --> 00:08:51,920 TODOS: - Sim! 193 00:08:51,920 --> 00:08:53,760 - Está tudo bem - eu vou te ensinar. 194 00:08:53,760 --> 00:08:56,280 - Eu poderia fazer isso! Eu gostaria de poder. 195 00:08:56,280 --> 00:08:58,480 Meninas, amanhã à noite, 196 00:08:58,480 --> 00:09:01,360 todos vocês comparecerão ao seu primeiro beijo Desligado. 197 00:09:01,360 --> 00:09:02,680 TODOS: - Ah...! 198 00:09:04,840 --> 00:09:07,680 - São tempos de nervosismo. Muito nervoso vezes. 199 00:09:07,680 --> 00:09:09,640 - O Kiss Off é sua chance 200 00:09:09,640 --> 00:09:12,240 comprometer-se com seu parceiro com um beijo... 201 00:09:12,240 --> 00:09:15,840 ..ou virar para o outro lado em seu procure o amor. 202 00:09:17,080 --> 00:09:18,160 - OK. 203 00:09:18,160 --> 00:09:19,440 Porra. 204 00:09:19,440 --> 00:09:23,800 Estou em uma situação bastante precária agora mesmo. 205 00:09:23,800 --> 00:09:27,720 - Você quer beijar a garota que você está com, 206 00:09:27,720 --> 00:09:31,360 ou você está guardando seu beijo para outra pessoa? 207 00:09:31,360 --> 00:09:34,440 Alguém deixou de ser beijado amanhã à noite 208 00:09:34,440 --> 00:09:36,360 sairá da masseria. 209 00:09:36,360 --> 00:09:37,640 Suspirando, ofegante 210 00:09:37,640 --> 00:09:39,040 Você entendeu? 211 00:09:39,040 --> 00:09:41,080 - Estou preocupado com certeza. Você sabe, tipo, 212 00:09:41,080 --> 00:09:42,480 Eu preciso fazer mais para me expor lá. 213 00:09:42,480 --> 00:09:44,240 Acho que estou recuando um pouco demais. 214 00:09:44,240 --> 00:09:45,640 - OK! 215 00:09:45,640 --> 00:09:46,960 Espere. Mais uma coisa. 216 00:09:48,480 --> 00:09:51,560 Só para tornar as coisas um pouco mais interessante... 217 00:09:51,560 --> 00:09:53,520 - Uau! 218 00:09:53,520 --> 00:09:56,760 - ..meninas, vocês têm companhia. 219 00:09:56,760 --> 00:09:58,520 TORCENDO 220 00:09:58,520 --> 00:10:02,080 - antes... 221 00:10:02,080 --> 00:10:03,920 - Eu sou Eva, sou da Irlanda do Norte, 222 00:10:03,920 --> 00:10:05,600 Sou alto, estou bronzeado. 223 00:10:05,600 --> 00:10:06,920 O que há para não amar? 224 00:10:06,920 --> 00:10:07,960 - ELA RI 225 00:10:09,200 --> 00:10:11,640 - Eu descreveria meu visual como stemme. 226 00:10:11,640 --> 00:10:14,320 Eu tenho alguns dias mais masculinos e às vezes 227 00:10:14,320 --> 00:10:16,120 Eu só gosto de usar um vestido, de vez em quando então, 228 00:10:16,120 --> 00:10:18,440 só para poder mostrar às garotas que ainda entendi. 229 00:10:20,120 --> 00:10:24,520 Tipos - eu gosto de garotas com gosto, muito, muito grande, 230 00:10:24,520 --> 00:10:26,720 tipo, personalidades. 231 00:10:26,720 --> 00:10:29,240 Eu gosto de loiras, na verdade gosto tudo. 232 00:10:29,240 --> 00:10:31,040 Eu não posso nem mentir! 233 00:10:31,040 --> 00:10:34,960 - antes... 234 00:10:34,960 --> 00:10:37,320 - Meninas em boa forma, linda masseria... 235 00:10:37,320 --> 00:10:39,720 Eu acho que vou realmente, realmente adoro. 236 00:10:39,720 --> 00:10:40,920 Oi, pessoal. 237 00:10:40,920 --> 00:10:40,920 - ALEGRE 238 00:10:40,920 --> 00:10:43,280 - Continue assim. Vamos. 239 00:10:43,280 --> 00:10:44,840 - ALEGRE 240 00:10:46,440 --> 00:10:48,360 Conversa sobreposta, saudações 241 00:10:48,360 --> 00:10:50,800 - Olá. - Olá. - Oi! 242 00:10:50,800 --> 00:10:52,280 - Uau! 243 00:10:52,280 --> 00:10:54,040 Tipo, isso é um grande copo de água. 244 00:10:54,040 --> 00:10:56,880 - Meninas, esta é Eva. - Tudo bem? - TODOS: - Olá! 245 00:10:56,880 --> 00:10:59,240 - Eva, bem-vinda à masseria. 246 00:10:59,240 --> 00:11:01,960 Como você está se sentindo? - Eu me sinto bem. Todo mundo parece bem, sim. 247 00:11:01,960 --> 00:11:05,200 - Sim? Bem, vou deixar você com isso. Ciao. - Tchau! Oi, pessoal. 248 00:11:06,320 --> 00:11:08,160 - Eva literalmente parece 249 00:11:08,160 --> 00:11:10,200 uma Tarzan lésbica. Tipo... 250 00:11:10,200 --> 00:11:11,960 Sim, ela é linda. 251 00:11:11,960 --> 00:11:13,440 -Eva? - Sim. - Prazer em conhecê-lo. 252 00:11:13,440 --> 00:11:15,520 - Ela é alta. Ela tomou minha altura coisa. 253 00:11:15,520 --> 00:11:16,800 Eu era a garota alta aqui, 254 00:11:16,800 --> 00:11:18,720 agora não sou mais isso, então não sabe o que eu tenho. 255 00:11:18,720 --> 00:11:20,520 Você sabe? Vou ter que encontrar outra coisa. 256 00:11:20,520 --> 00:11:21,880 - Conversa sobreposta 257 00:11:21,880 --> 00:11:23,840 -Amy, prazer em conhecê-la. - Tem muitas garotas... 258 00:11:23,840 --> 00:11:26,600 Ah, meu Deus. Dez meninas, abraçando-as tudo. 259 00:11:26,600 --> 00:11:28,360 Isso foi muito. Tipo, muito. 260 00:11:28,360 --> 00:11:30,560 E alguns deles cheiravam bem. - Você está prestes a ser grelhado. 261 00:11:30,560 --> 00:11:33,040 - Sim! Estou sentado bem ao seu lado então eu posso ouvir tudo. 262 00:11:33,040 --> 00:11:34,960 - Aqui está a berlinda, aqui está a quente assento. 263 00:11:34,960 --> 00:11:37,720 - Ela literalmente parece uma modelo. 264 00:11:37,720 --> 00:11:39,840 Tipo, os olhos dela são absolutamente loucos. 265 00:11:39,840 --> 00:11:41,920 FIORENZA: - OK, quem são os seus três primeiros aqui? 266 00:11:41,920 --> 00:11:43,160 - Sim! - Oh! 267 00:11:43,160 --> 00:11:45,080 - ALEGRE 268 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 - OK. 269 00:11:46,200 --> 00:11:48,520 Logo de cara, você... 270 00:11:48,520 --> 00:11:50,240 -Cara. - Você... 271 00:11:50,240 --> 00:11:51,760 - Meg. - E você. 272 00:11:51,760 --> 00:11:54,640 -Amy. - OK. - Ah, picante! 273 00:11:54,640 --> 00:11:56,760 - Logo de cara, ela diz, "Cara". 274 00:11:56,760 --> 00:11:56,760 Eu não me sinto abalado por isso, 275 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 Eu acho que é tipo, 276 00:11:58,680 --> 00:11:59,880 certo, só falta fazer isso 277 00:11:59,880 --> 00:12:01,960 um pouco mais sabendo que, tipo, eu sou muito muito nela. 278 00:12:01,960 --> 00:12:04,040 - Sim. Forte, forte, três primeiros. 279 00:12:05,360 --> 00:12:07,000 - Devo ir te mostrar o lugar? 280 00:12:07,000 --> 00:12:08,720 GRITANDO 281 00:12:08,720 --> 00:12:10,400 - Calma, calma! 282 00:12:10,400 --> 00:12:11,880 - Direto para o quarto! 283 00:12:11,880 --> 00:12:14,440 - Uau! Como você está se sentindo? Como está você está sentindo? Nervoso? 284 00:12:14,440 --> 00:12:16,760 - Então, pessoal, o que vocês acham? 285 00:12:16,760 --> 00:12:19,040 - Eu me sinto bem. - Sim? - Sim, eu mesmo apoio. 286 00:12:20,360 --> 00:12:22,640 - Eu definitivamente minimizei quando ela disse que gostava de mim. 287 00:12:22,640 --> 00:12:23,920 É um deles onde é tipo, 288 00:12:23,920 --> 00:12:26,680 "Ah, e você? Ah? Ah... Obrigado." 289 00:12:26,680 --> 00:12:29,120 Mas por dentro, você fica tipo... "Sim!" 290 00:12:29,120 --> 00:12:30,840 - ELA RI 291 00:12:32,080 --> 00:12:34,200 Este é o terraço. - Ótimo. 292 00:12:34,200 --> 00:12:37,600 - Então sou femme para femme... - Hum-hum. - ..normalmente, mas, você sabe... 293 00:12:37,600 --> 00:12:39,720 - Certo, tudo bem. É você sugerindo algo? 294 00:12:39,720 --> 00:12:41,400 - AMY RISOS 295 00:12:41,400 --> 00:12:43,800 - 296 00:12:43,800 --> 00:12:48,560 - Então, com o Kiss Off se aproximando, Amy's já ampliando esses horizontes, 297 00:12:48,560 --> 00:12:52,400 e Demi está livre para flertar, bem, quem ela gosta. 298 00:12:52,400 --> 00:12:54,320 DEMI: Agora que sei que existe uma Beijo amanhã, 299 00:12:54,320 --> 00:12:55,880 deveríamos simplesmente ir e conseguir o que quero. 300 00:12:55,880 --> 00:12:59,720 Então eu gostaria apenas de conhecer Não. 301 00:12:59,720 --> 00:13:01,480 - O que você está me dizendo? 302 00:13:01,480 --> 00:13:03,920 - Hum... eu sou franco, então você é sexy. 303 00:13:03,920 --> 00:13:05,840 Quais são as vibrações? - Oh sério? - Sim. 304 00:13:05,840 --> 00:13:07,680 AMBOS RI 305 00:13:07,680 --> 00:13:09,880 Eu sinto que não sei muito sobre você, então... 306 00:13:09,880 --> 00:13:12,600 Também te chamei de sexy, então você pode me chame de sexy de volta. 307 00:13:12,600 --> 00:13:14,000 AMBOS RI 308 00:13:19,200 --> 00:13:21,520 - Sim. 100. - Sim, acho que ela parece... 309 00:13:21,520 --> 00:13:24,240 - Você pode ser, tipo...! - Irmão...! Ah, meus dias. 310 00:13:24,240 --> 00:13:26,920 Oh, você está tentando me entender, essa merda? - Um pouco. 311 00:13:26,920 --> 00:13:28,360 Sinta que você não está dando muito embora. 312 00:13:28,360 --> 00:13:30,600 - Oh, OK. eu não sabia que ela era me sentindo assim. 313 00:13:30,600 --> 00:13:33,760 Tipo, eu pensei que estava dando mais vibrações de amigo, 314 00:13:33,760 --> 00:13:36,000 mas, quero dizer, merda, vamos experimentar. 315 00:13:36,000 --> 00:13:37,240 A vida é curta. - Hum. 316 00:13:37,240 --> 00:13:39,600 - Por que não gastar assim, rindo? - Hum. - Sabe o que quero dizer? 317 00:13:39,600 --> 00:13:41,680 Bem, como faço para fazer isso? 318 00:13:41,680 --> 00:13:43,520 Priya é meu par. 319 00:13:43,520 --> 00:13:45,880 Mas minhas portas ainda estão abertas. 320 00:13:45,880 --> 00:13:48,840 Minhas portas ainda estão abertas. Podemos ver onde isso poderia ir. 321 00:13:48,840 --> 00:13:52,120 Eu sinto que você realmente não sabe o que você ainda está. 322 00:13:52,120 --> 00:13:55,080 - Sim, eu sinto que... - Porque você não tem muita experiência. - Sim. 323 00:13:55,080 --> 00:13:57,720 - E eu sinto que você precisa de alguém para abra as portas. - Sim. 324 00:13:58,800 --> 00:14:00,640 - E eu sinto que... 325 00:14:00,640 --> 00:14:02,400 ..Eu poderia ser essa pessoa. 326 00:14:04,160 --> 00:14:05,760 - O que estamos fazendo agora? 327 00:14:05,760 --> 00:14:07,360 AMBOS RI 328 00:14:07,360 --> 00:14:09,320 Tipo...! 329 00:14:09,320 --> 00:14:11,280 Você sabe que eles estão bem ali aí, certo? 330 00:14:11,280 --> 00:14:13,920 Na verdade, isso é uma doação... Isso é doar coisas. 331 00:14:13,920 --> 00:14:16,680 Você está me sentindo, então. - Achei que você era muito legal. 332 00:14:16,680 --> 00:14:17,840 - Realmente? - Sim. 333 00:14:19,240 --> 00:14:20,560 - Estou muito feliz por ter aproveitado a oportunidade 334 00:14:20,560 --> 00:14:22,280 porque sinto que estava a apanhar uma vibração. 335 00:14:22,280 --> 00:14:26,440 E então, quando conversamos, acho que a vibração definitivamente melhorou. 336 00:14:26,440 --> 00:14:28,720 E eu sinto que ela está me sentindo, você sabe? 337 00:14:28,720 --> 00:14:31,600 Ei, bebês. Eu fiz isso. eu flertei, 338 00:14:31,600 --> 00:14:34,400 como uma mulher crescida. - O que está acontecendo? 339 00:14:34,400 --> 00:14:37,280 Demi, querido. Ela sabe que eu gosto Não. 340 00:14:37,280 --> 00:14:38,840 Estava bem na minha frente 341 00:14:38,840 --> 00:14:41,040 e eu estava tentando escutar um pouco um pouco. eu não consegui ouvir... 342 00:14:41,040 --> 00:14:44,440 Eu sei que houve muitas risadas, mas, sim, eu tenho... 343 00:14:44,440 --> 00:14:46,480 Isso... Isso me preocupou só um... Só um um pouquinho. 344 00:14:46,480 --> 00:14:49,280 - Ooh, eu diria para ir com seu instinto esse, Priya. 345 00:14:49,280 --> 00:14:51,960 Parece um pouco com o de Naee testando a água 346 00:14:51,960 --> 00:14:54,160 fora do seu jogo à vista de todos. 347 00:14:54,160 --> 00:14:56,280 - 348 00:14:56,280 --> 00:14:58,920 fazendo... 349 00:14:58,920 --> 00:15:00,680 - OK, então você tem... - Massagem na cabeça... 350 00:15:06,840 --> 00:15:08,080 -Eva. 351 00:15:08,080 --> 00:15:10,680 - Ela não é meu tipo, inicialmente, mas ela tem bate-papo. 352 00:15:10,680 --> 00:15:13,280 - Aqueles, como olhos também... Oh, meu Deus, eles são hipnotizantes. 353 00:15:13,280 --> 00:15:17,040 - Então é defo, tipo, aquele que eu sou pensando em explorar. 354 00:15:17,040 --> 00:15:20,160 - Não espere muito. Amanhã é o grande dia. - Defeitos. 355 00:15:20,160 --> 00:15:21,680 Preciso seguir em frente. 356 00:15:23,120 --> 00:15:24,640 - Como foi aquela conversinha com a Demi? 357 00:15:24,640 --> 00:15:27,080 -Demi? - Hum-hum! - Hum... Foi. 358 00:15:28,560 --> 00:15:30,920 Foi um pouco picante. - Oh sério? 359 00:15:30,920 --> 00:15:34,240 - Mas, hum, sim, foi legal, tipo, pequena conversa. 360 00:15:34,240 --> 00:15:35,640 - Sim? - Sim. 361 00:15:35,640 --> 00:15:38,280 - Então, como você se sente sobre isso situação, então? 362 00:15:39,320 --> 00:15:40,800 - Ah, para ser sincero... 363 00:15:40,800 --> 00:15:41,840 Não, tudo bem. 364 00:15:44,360 --> 00:15:46,840 Para ser sincero, ainda estou tentando para ver o que você está dizendo. 365 00:15:46,840 --> 00:15:49,400 - Ainda estou tentando entender VOCÊ, para ser honesto. - Realmente? - Sim, 366 00:15:49,400 --> 00:15:51,880 porque eu sinto que você é tipo à deriva. 367 00:15:51,880 --> 00:15:53,440 - Por que? Por que você sente que eu estou à deriva? 368 00:15:53,440 --> 00:15:55,200 - Porque você não está falando comigo como, tipo... 369 00:15:55,200 --> 00:15:57,760 - Não, só estou te dando seu espaço e isso. Porque, tipo... 370 00:15:57,760 --> 00:16:00,760 - Quem disse que eu queria espaço?! - Eu não queria estar, tipo, muito ligado você. 371 00:16:00,760 --> 00:16:02,800 - Você mal me acertou! - Não queria te sufocar. 372 00:16:02,800 --> 00:16:05,640 - Você levou isso para o próximo nível! - Desculpe. Desculpe, foi mal, foi mal. 373 00:16:05,640 --> 00:16:07,560 Não, tipo, ainda estou muito interessado em você. 374 00:16:07,560 --> 00:16:09,320 - OK, também estou interessado em você. - Sim. 375 00:16:09,320 --> 00:16:11,960 - OK. Vamos passar mais tempo juntos porque eu sinto que... - Não, nós iremos. 376 00:16:11,960 --> 00:16:15,080 Defo. - Eu sinto que mal estamos, tipo, juntos, então... - Sim. 377 00:16:17,760 --> 00:16:19,680 Eu gosto da Priya. Ela é um pouco de mim. 378 00:16:19,680 --> 00:16:21,200 Mas ter duas meninas 379 00:16:21,200 --> 00:16:22,760 em movimento, ao mesmo tempo, 380 00:16:22,760 --> 00:16:24,360 tipo, não é nada estranho para mim. 381 00:16:24,360 --> 00:16:26,520 Sinto que todos estão disponíveis, para seja honesto. 382 00:16:26,520 --> 00:16:28,720 Mesmo se vocês estiverem juntos, todos estão disponível. 383 00:16:28,720 --> 00:16:30,920 - 384 00:16:30,920 --> 00:16:32,800 385 00:16:32,800 --> 00:16:34,200 - OK, vamos. 386 00:16:35,480 --> 00:16:37,920 Estou feliz que isso tenha sido esclarecido. - Sim, está esclarecido. 387 00:16:37,920 --> 00:16:39,800 - Cuidado com o jeito que você anda, Priya. 388 00:16:39,800 --> 00:16:42,840 Algo me diz que pode não ser tão simples. 389 00:16:42,840 --> 00:16:44,560 - 390 00:16:44,560 --> 00:16:46,680 391 00:16:46,680 --> 00:16:48,880 392 00:16:48,880 --> 00:16:51,080 393 00:16:51,080 --> 00:16:52,880 394 00:16:52,880 --> 00:16:54,800 - Tudo bem, Priya! 395 00:16:54,800 --> 00:16:56,280 - Vá em frente, garota! 396 00:16:59,160 --> 00:17:01,600 - A única coisa que uso é um agasalho. 397 00:17:01,600 --> 00:17:04,040 - É mesmo? - Como durante o dia... Se eu vou sair em uma noite fora, 398 00:17:04,040 --> 00:17:06,320 Vou usar um par de jeans ou algo assim, ou calças, 399 00:17:06,320 --> 00:17:09,160 mas tenho que usar jeans de menino, o que é muito mais folgado. 400 00:17:09,160 --> 00:17:12,360 - Como vocês se sentem em relação ao palavra... SUSSURRO: .."lésbica"? 401 00:17:12,360 --> 00:17:15,720 - Eu não me importo, de verdade. EU use-o. - Você? 402 00:17:15,720 --> 00:17:16,840 - Eu não acho que seja assim... 403 00:17:16,840 --> 00:17:18,840 Não sei por que as pessoas evitam essa palavra. 404 00:17:18,840 --> 00:17:21,640 - Só digo que sou gay. Tipo, eu não como usar a palavra "lésbica". 405 00:17:21,640 --> 00:17:23,600 - Sim, nunca usei o termo queer também. 406 00:17:23,600 --> 00:17:26,040 - Eu apenas digo: "Oh, eu gosto meninas." - Sim. 407 00:17:26,040 --> 00:17:27,760 - Ou direi que sou bicha. - Sim. 408 00:17:28,800 --> 00:17:31,960 Eu sinto que sempre me identifiquei, tipo, tão gay, 409 00:17:31,960 --> 00:17:34,240 em vez de dizer: "Sou lésbica". 410 00:17:34,240 --> 00:17:36,040 Eu penso, como na minha cabeça ou para mim, 411 00:17:36,040 --> 00:17:38,440 "lésbica" tem sido usado de forma bastante maneira negativa. 412 00:17:38,440 --> 00:17:40,800 Pensando na escola, tipo, se havia um garoto que estava interessado 413 00:17:40,800 --> 00:17:43,040 e você não estava pensando nisso, era: "Oh, você é lésbica, porra?" 414 00:17:43,040 --> 00:17:45,160 - Sim. - É como, "Não, eu simplesmente não como você. 415 00:17:45,160 --> 00:17:46,440 "Você é um idiota." 416 00:17:46,440 --> 00:17:49,640 É apenas uma palavra que foi tomada e tornou negativo. 417 00:17:49,640 --> 00:17:52,040 Ao crescer, foi usado de forma a tipo de sugestão 418 00:17:52,040 --> 00:17:53,920 que havia algo errado com você. 419 00:17:53,920 --> 00:17:57,840 Vocês sabem por que o L é o primeira letra do LGBTQ? 420 00:17:57,840 --> 00:18:00,520 - Eu lembro... - Não... - ..por uma razão... - ..eu não. 421 00:18:00,520 --> 00:18:03,760 - Você sabe, de volta com o HIV e o Epidemia de Aids, 422 00:18:03,760 --> 00:18:06,040 obviamente isso foi... Foi, tipo, homens gays, 423 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 então ninguém queria realmente ajudá-los. - Sim. 424 00:18:08,520 --> 00:18:11,200 - Eram lésbicas que estavam ajudando eles e tipo, amamentando eles... 425 00:18:11,200 --> 00:18:13,000 - Testando na certa... - Porque foi tipo... 426 00:18:13,000 --> 00:18:16,120 - Pare, isso está me dando arrepios! - Eu vou chorar. - É mesmo? 427 00:18:16,120 --> 00:18:17,600 - Chorando: Não... 428 00:18:17,600 --> 00:18:19,000 soluça suavemente 429 00:18:19,000 --> 00:18:21,880 Ser lésbica é algo para ser assim orgulhoso. 430 00:18:21,880 --> 00:18:25,200 Mas acho que na maior parte do tempo, não realmente sei como fazer. 431 00:18:25,200 --> 00:18:26,720 ELA FUNGA 432 00:18:26,720 --> 00:18:28,720 E essa merda é tipo... 433 00:18:31,960 --> 00:18:35,080 - Está me fazendo chorar. - Isso está me deixando emocionado. 434 00:18:36,120 --> 00:18:38,000 - 435 00:18:38,000 --> 00:18:39,960 436 00:18:39,960 --> 00:18:41,800 437 00:18:41,800 --> 00:18:44,880 - Eu não percebi o quão profundo e como muitos tipos de emoções, eu acho 438 00:18:44,880 --> 00:18:47,680 Eu tinha me apegado ao fato de que eu lutei para realmente dizer "lésbica". 439 00:18:47,680 --> 00:18:50,240 - 440 00:18:51,240 --> 00:18:53,640 - Você está bem? - Sim. Não sei por que isso me pegou. 441 00:18:53,640 --> 00:18:57,120 Obviamente estou bastante confiante e, tipo, tenho orgulho da minha sexualidade, 442 00:18:57,120 --> 00:19:00,280 mas acho que isso ainda me incomoda quando não deveria 443 00:19:00,280 --> 00:19:02,200 porque é uma palavra tão boa. 444 00:19:05,240 --> 00:19:09,000 Eu preciso apenas dizer para, tipo, meu eu mais jovem: "Você é lésbica." 445 00:19:09,000 --> 00:19:11,160 Por que você não gostaria de ser um lésbica? 446 00:19:11,160 --> 00:19:13,960 - Então é por isso que eles têm que ter o L primeiro? 447 00:19:13,960 --> 00:19:16,520 - Sim, é como "Porra, sim, lésbicas!" 448 00:19:16,520 --> 00:19:19,240 - Por que isso não é dito mais? - Sim! - Ninguém fala sobre... 449 00:19:19,240 --> 00:19:20,560 - Por que não sabíamos disso? 450 00:19:20,560 --> 00:19:22,200 - Isso é algo que deveria ser conhecido. 451 00:19:22,200 --> 00:19:25,320 Tipo, essa merda deveria ser ensinada em a escola, mas não é. 452 00:19:25,320 --> 00:19:28,200 Todas as lésbicas que vieram antes são, tipo, durões, 453 00:19:28,200 --> 00:19:29,800 então é tipo, não é uma coisa ruim. 454 00:19:29,800 --> 00:19:32,280 - Quer saber? Depois dessa história, Mal posso esperar para sair 455 00:19:32,280 --> 00:19:34,480 e apenas diga às pessoas que eu sou um maldito lésbica. 456 00:19:34,480 --> 00:19:35,760 - ALEGRE, CONVERSA SOBREPOSTA 457 00:19:35,760 --> 00:19:37,960 - Vou começar a gritar! - "Todas as lésbicas!" 458 00:19:37,960 --> 00:19:41,680 - 459 00:19:41,680 --> 00:19:46,160 querido. 460 00:19:47,560 --> 00:19:49,840 - Ao cair da noite na masseria, 461 00:19:49,840 --> 00:19:53,160 as meninas estão se preparando adequadamente dê as boas-vindas a Eva à festa. 462 00:19:53,160 --> 00:19:55,120 - 463 00:19:55,120 --> 00:19:58,120 464 00:19:58,120 --> 00:19:59,720 - Felicidades ao recém-chegado! 465 00:19:59,720 --> 00:20:01,280 TODOS: - Saúde! 466 00:20:01,280 --> 00:20:02,880 - Conversa sobreposta 467 00:20:02,880 --> 00:20:06,040 E Dannii sabe como arrumar a noite cheio de surpresas. 468 00:20:06,040 --> 00:20:09,960 Então ela organizou um jantar italiano especial entrega. 469 00:20:09,960 --> 00:20:12,520 - Vamos brincar, tipo, nunca alguma vez? 470 00:20:12,520 --> 00:20:14,560 - Conversa sobreposta 471 00:20:14,560 --> 00:20:16,320 - Espere, então vamos tomar um gole? 472 00:20:16,320 --> 00:20:18,240 - Desculpe, essa é uma garota nova? 473 00:20:18,240 --> 00:20:19,680 - Oh. 474 00:20:19,680 --> 00:20:21,160 - GRITANDO 475 00:20:21,160 --> 00:20:23,040 - Cale a boca! - O que?! 476 00:20:23,040 --> 00:20:24,560 - Oi. Como vai? 477 00:20:24,560 --> 00:20:26,680 - TODOS: - Ah!!! 478 00:20:26,680 --> 00:20:29,040 - O sotaque! O sotaque! 479 00:20:29,040 --> 00:20:30,360 - Dez em dez. Maravilhoso. 480 00:20:30,360 --> 00:20:31,840 Nunca vi alguém parecer tão legal. 481 00:20:31,840 --> 00:20:34,040 Tipo, como alguém parece tão legal? 482 00:20:34,040 --> 00:20:36,040 - Sim, na verdade, não vou entrar no festa com você. 483 00:20:36,040 --> 00:20:37,960 - TODOS: - Ah! 484 00:20:37,960 --> 00:20:41,800 - Meu nome é Sara e sou a governanta do esta bella masseria. 485 00:20:41,800 --> 00:20:45,160 E eu tenho que dar isso para Eva. 486 00:20:45,160 --> 00:20:46,720 - TODOS: - Ah! 487 00:20:48,400 --> 00:20:49,840 - Mova essas pernas longas. 488 00:20:49,840 --> 00:20:52,520 - Oh. - Eva, você tem uma mensagem de Dannii. 489 00:20:52,520 --> 00:20:54,360 - Oh. - Então, aproveite sua noite. 490 00:20:54,360 --> 00:20:56,200 Ciao, linda. 491 00:20:56,200 --> 00:20:57,920 - Conversa sobreposta 492 00:20:59,040 --> 00:21:01,760 - Ela pode voltar? - Voltar. - Voltar! 493 00:21:01,760 --> 00:21:04,200 - Vamos, leia para a turma! 494 00:21:05,640 --> 00:21:09,840 - Então, "Eva, como você ainda não beijou garota ainda, eu gostaria que você escolhesse uma 495 00:21:09,840 --> 00:21:11,080 "garota com quem ir a um encontro. 496 00:21:11,080 --> 00:21:13,480 "Por favor, avise a sortuda agora 497 00:21:13,480 --> 00:21:15,440 "porque seu encontro está pronto. 498 00:21:15,440 --> 00:21:18,640 "Amor e beijos, Dannii." 499 00:21:19,880 --> 00:21:22,160 - OK. Prossiga. Grande revelação. Quem é você escolhendo? 500 00:21:22,160 --> 00:21:23,440 - Um... 501 00:21:23,440 --> 00:21:25,720 Amy, você quer ir a um encontro? - Eu adoraria. 502 00:21:25,720 --> 00:21:27,960 - ALEGRE 503 00:21:30,600 --> 00:21:32,280 - Vá buscar o seu, garota! 504 00:21:32,280 --> 00:21:36,640 - Eu estava definitivamente dividido entre alguns, mas ela é uma das mais 505 00:21:36,640 --> 00:21:38,760 atraente aqui. Não há dúvida sobre isso. 506 00:21:38,760 --> 00:21:41,560 - 507 00:21:41,560 --> 00:21:44,160 - Oh, meu Deus, olhe isso. - Isso é... 508 00:21:44,160 --> 00:21:45,680 Isso é legal. 509 00:21:46,720 --> 00:21:49,640 Depois de você. -Ah! Pare com isso! 510 00:21:49,640 --> 00:21:53,160 Eu não acho que alguém já puxou uma cadeira para mim antes. 511 00:21:53,160 --> 00:21:56,560 - Então você e... - Meg. - ..Meg... - Sim. - ..foram emparelhados. 512 00:21:56,560 --> 00:21:58,760 - Estávamos emparelhados. - E você é tipo femme para femme. 513 00:21:58,760 --> 00:22:01,640 - Sim, normalmente femme para femme, mas, tipo, tentando, você sabe, 514 00:22:01,640 --> 00:22:03,360 explorar um pouco. 515 00:22:03,360 --> 00:22:05,080 - Sim. Você é de Surrey? 516 00:22:05,080 --> 00:22:07,720 - Sim, sou de Surrey. Tente e mantenha isso no DL, no entanto. 517 00:22:07,720 --> 00:22:10,280 - O que há de errado com Surrey? - Basta ser rotulado como elegante. 518 00:22:10,280 --> 00:22:12,760 Simplesmente não é... Sim. 519 00:22:12,760 --> 00:22:14,320 - EM ACENTO ELEGANTE: - Fui rotulado como elegante! 520 00:22:14,320 --> 00:22:17,000 - Oh! - Eu sei. - Eu adoro um sotaque elegante. 521 00:22:17,000 --> 00:22:19,040 - Oh, estou tentando me livrar disso tudo coisa chique. 522 00:22:19,040 --> 00:22:21,640 - Não é uma coisa ruim. Não é ruim coisa. 523 00:22:21,640 --> 00:22:24,600 Você pode ser chique e... - Uma boa pessoa, eu acho. 524 00:22:24,600 --> 00:22:28,160 - Sim, exatamente. Não é um ou o outro. - Sim. 525 00:22:31,280 --> 00:22:34,400 - Que data refinada esta se tornando fora para ser. 526 00:22:34,400 --> 00:22:36,360 Espero que as outras garotas estejam mantendo isso isso elegante. 527 00:22:36,360 --> 00:22:40,440 - Nunca dormi com um desses ex do meu amigo. 528 00:22:42,840 --> 00:22:44,800 - Oh. 529 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 - Isso é muito bom, no entanto. 530 00:22:45,920 --> 00:22:47,760 Eu sinto que isso é bastante lésbica coisa a fazer. 531 00:22:47,760 --> 00:22:48,920 Muito bem, meninas. 532 00:22:48,920 --> 00:22:52,400 Estamos quebrando estereótipos. Nós estamos quebrando barreiras. 533 00:22:53,560 --> 00:22:55,160 - Eu me pergunto como está indo o encontro deles. 534 00:22:55,160 --> 00:22:56,720 - Eu me pergunto o que eles estão fazendo em seus data. 535 00:22:56,720 --> 00:22:59,160 O que você acha que é? - Acariciando. 536 00:22:59,160 --> 00:23:02,320 - Isso é bastante íntimo. Você quer que eu faça contato visual enquanto faço isso? 537 00:23:02,320 --> 00:23:04,520 - Onde está o contato visual? Isso foi um boa mordida. 538 00:23:04,520 --> 00:23:05,840 Essa foi uma boa mordida! 539 00:23:05,840 --> 00:23:08,200 Você tem alguns aí. Sim. 540 00:23:08,200 --> 00:23:11,920 - Então me conte mais sobre, tipo... tipo seus relacionamentos passados. 541 00:23:11,920 --> 00:23:15,200 - Eu normalmente gosto de meninas menores. - Menor? - Sim. Eu sei. 542 00:23:15,200 --> 00:23:17,560 - Mas você normalmente também gosta de mulheres. - Sim, exatamente. 543 00:23:17,560 --> 00:23:20,600 - OK. Tudo bem. Estamos...estamos construindo até isso. 544 00:23:20,600 --> 00:23:23,480 Estamos rompendo essas paredes. - Sim. - Posso dizer que foi 545 00:23:23,480 --> 00:23:25,720 bom, porque eu não gosto de estar ligado o outro lado da mesa. 546 00:23:25,720 --> 00:23:28,560 Isso faz sentido? - Sim. - Tipo, eu quero estar um pouco mais perto. 547 00:23:28,560 --> 00:23:31,080 - Oh, OK. Sim, eu sei o que você significa. 548 00:23:31,080 --> 00:23:33,800 Definitivamente estou sentindo a química. - Você está sentindo isso? OK. 549 00:23:33,800 --> 00:23:36,480 - Felicidades por isso. Felicidades, querido. - Contato visual. - Contato visual. 550 00:23:36,480 --> 00:23:37,560 - Hum. 551 00:23:39,200 --> 00:23:40,440 - Eu sinto que isso é 552 00:23:40,440 --> 00:23:43,200 o momento perfeito para gostar de você sabe, saia do meu conforto 553 00:23:43,200 --> 00:23:44,400 zona um pouco. 554 00:23:44,400 --> 00:23:48,240 Normalmente sou femme para femme, mas, tipo, Eva provou isso, 555 00:23:48,240 --> 00:23:50,360 tipo, é mais sobre a vibração. 556 00:23:50,360 --> 00:23:53,360 Você sabe o que quero dizer? Tipo, nosso as vibrações estão fora da escala. 557 00:23:56,880 --> 00:24:00,320 - Falando em vibrações, qual é o chá com Meg e Fiorenza 558 00:24:00,320 --> 00:24:02,520 desde aquele beijo monumental? 559 00:24:02,520 --> 00:24:05,520 - O que está acontecendo entre vocês dois, então? - Só relaxando, não é? 560 00:24:05,520 --> 00:24:07,880 - O beijo é amanhã. É melhor você... É melhor que seja mais do que relaxante. 561 00:24:07,880 --> 00:24:10,880 - Sim. - Estamos bem relaxando. - Sim. Estamos bem relaxando. 562 00:24:13,800 --> 00:24:17,720 Então a vibração entre mim e Fiorenza definitivamente deu uma guinada. 563 00:24:17,720 --> 00:24:22,440 É bom para ela colocar um pouco mais move-se sobre mim. 564 00:24:22,440 --> 00:24:23,960 Ah, ela está em forma. 565 00:24:25,840 --> 00:24:28,200 Olhe para mim, estou rindo de novo. 566 00:24:28,200 --> 00:24:32,880 - Eu não tive a chance de, hum, ala você e Naee. 567 00:24:32,880 --> 00:24:36,720 - Eu sei. Obviamente, Demi estava flertando com ela. - Sim. 568 00:24:36,720 --> 00:24:40,120 - Você a contou sobre isso? - Sim. - Ah, você fez? 569 00:24:40,120 --> 00:24:41,880 - O que foi dito?! 570 00:24:41,880 --> 00:24:44,400 - Demi, tipo, trouxe o picante conversa e dizendo, tipo, 571 00:24:44,400 --> 00:24:46,640 "Ah, sim, eu acho você atraente." 572 00:24:46,640 --> 00:24:48,280 - Oh, OK. - Sim. - OK. - Sim. 573 00:24:48,280 --> 00:24:50,960 - E então Naee me disse, tipo, "Bem, Eu quero você." 574 00:24:50,960 --> 00:24:52,880 - Ela é uma criminosa tão tranquila. 575 00:24:52,880 --> 00:24:56,360 Ela é tão tranquila. Ela é apenas... - Sim. - Sim, misterioso. 576 00:24:58,840 --> 00:25:03,200 - Eu adoro um pouco de mistério, meninas, mas pode ficar confuso. 577 00:25:05,080 --> 00:25:08,280 Por exemplo, George ainda está tentando para descobrir onde ela está 578 00:25:08,280 --> 00:25:10,160 com seu par, Cara. 579 00:25:10,160 --> 00:25:11,720 - Vá. 580 00:25:11,720 --> 00:25:14,720 Por que você está ficando estranho quando eu olhar para você? Ah. 581 00:25:14,720 --> 00:25:15,880 Eu me sinto bem com Cara. 582 00:25:15,880 --> 00:25:19,240 Eu acho que, obviamente, é cedo dias. Eu sinto que ainda estou tentando 583 00:25:19,240 --> 00:25:21,800 para, tipo, entendê-la, mas parece bom. 584 00:25:21,800 --> 00:25:24,040 Estou animado para ver onde isso vai. 585 00:25:24,040 --> 00:25:26,000 - Você não está sentado assim. - Por que? 586 00:25:26,000 --> 00:25:28,080 - Porque eu simplesmente não consigo lidar com isso. 587 00:25:28,080 --> 00:25:31,200 Eu sinto que normalmente não clico com pessoas tão rapidamente 588 00:25:31,200 --> 00:25:32,720 como fiz com a Geórgia. 589 00:25:32,720 --> 00:25:35,000 Estou realmente fora da minha zona de conforto. 590 00:25:35,000 --> 00:25:38,640 - Mas você sabe que gosto dos seus olhos. - Oh meu Deus. - Pare de revirar os olhos. 591 00:25:38,640 --> 00:25:40,160 - Não posso! Na verdade, eu fisicamente não posso. 592 00:25:40,160 --> 00:25:42,720 Eu nem sei se estou fazendo isso. - E daí? Pare de elogiar 593 00:25:42,720 --> 00:25:44,560 seus olhos? - Não. Continue, mas não consigo parar... 594 00:25:44,560 --> 00:25:46,880 - Mas saiba que você está sempre vai ser...? OK. 595 00:25:46,880 --> 00:25:49,280 Agora sei que você secretamente gosta disso. 596 00:25:49,280 --> 00:25:51,640 - Oh. Ver! - Exatamente. 597 00:25:51,640 --> 00:25:53,880 Mas, tipo, eu sei disso agora. Eu só estou vou manter 598 00:25:53,880 --> 00:25:56,640 indo até ela parar de revirar os olhos para mim. 599 00:25:56,640 --> 00:26:00,040 - É difícil para mim nestes momentos de gosto... 600 00:26:01,160 --> 00:26:03,920 ..falando sobre sentimentos. - Isso está ok. 601 00:26:03,920 --> 00:26:06,000 - Este é um bom lugar para trabalhar de. 602 00:26:06,000 --> 00:26:08,920 - Eu sinto que sim, sim. - Considerando que já se passaram 24 horas. 603 00:26:08,920 --> 00:26:11,160 - Eu nem sei onde estou mais. - Sem noção de tempo. 604 00:26:11,160 --> 00:26:14,520 - Estou tão delirante de olhar tanto em seus olhos. 605 00:26:14,520 --> 00:26:16,920 - Oh! - Lá vai ela. 606 00:26:16,920 --> 00:26:19,200 Lá vai ela. 607 00:26:19,200 --> 00:26:23,040 Eu nem sei o que poderia entrar isso me faria 608 00:26:23,040 --> 00:26:24,760 desviar de você. 609 00:26:28,920 --> 00:26:30,080 - Amanhã é um novo começo. 610 00:26:30,080 --> 00:26:32,640 Vou tentar manter os olhos revirados um mínimo 611 00:26:32,640 --> 00:26:34,560 - Isso está ok. - Não haverá mais nada esta noite. 612 00:26:34,560 --> 00:26:36,800 - Acho que é uma afirmação ousada. 613 00:26:36,800 --> 00:26:39,480 - Estou dizendo isso. Eu coloquei para fora lá. - OK. 614 00:26:39,480 --> 00:26:41,680 - CARA RI 615 00:26:41,680 --> 00:26:45,120 - 616 00:26:46,440 --> 00:26:48,960 617 00:26:50,120 --> 00:26:52,160 618 00:26:52,160 --> 00:26:54,400 - Oh meu Deus. 619 00:26:54,400 --> 00:26:56,640 - Você revirou os olhos? - Não, eu não fiz. 620 00:26:56,640 --> 00:26:58,320 Eu não revirei os olhos. 621 00:26:58,320 --> 00:26:59,720 - GEÓRGIA RISOS 622 00:27:01,000 --> 00:27:03,320 - Quer saber? Você surpreendeu eu um pouco. 623 00:27:03,320 --> 00:27:06,240 Tipo... - Tenho? - A personalidade de alguém também. 624 00:27:06,240 --> 00:27:08,320 - Faz a pessoa. 100%. 625 00:27:08,320 --> 00:27:10,680 100%. - Você disse "fazer"? - Faz a pessoa. 626 00:27:10,680 --> 00:27:10,680 Sim. 627 00:27:10,680 --> 00:27:12,840 - ELES RI 628 00:27:12,840 --> 00:27:14,440 - Isso é uma nojeira? Isso é uma nojeira? 629 00:27:14,440 --> 00:27:16,560 - Eu tenho que fazer, tipo, o pequeno vibração dos olhos também. 630 00:27:16,560 --> 00:27:18,360 Isso é o que você fez. Você estava tipo... - Meus cílios. 631 00:27:18,360 --> 00:27:21,120 - Sim. - É porque eu tenho algo em meu olho. - Você realmente fez isso? 632 00:27:21,120 --> 00:27:23,160 - Não. - É porque você pode ver o seu futuro comigo? 633 00:27:23,160 --> 00:27:25,560 - Você é muito bom atrás, atrás e adiante. 634 00:27:25,560 --> 00:27:28,800 - Oh sim. - Entre nós. Como um jogo de ping pong, que é o que procuro. 635 00:27:28,800 --> 00:27:32,760 É uma pena que não tenhamos nos beijado uma data adequada. 636 00:27:32,760 --> 00:27:35,040 Acho que a mesa estava no caminho, não foi? - Hum. 637 00:27:35,040 --> 00:27:36,120 Sim, foi. 638 00:27:38,040 --> 00:27:39,160 Um segundo. 639 00:27:39,160 --> 00:27:42,720 - 640 00:27:42,720 --> 00:27:46,080 641 00:27:46,080 --> 00:27:50,080 642 00:27:53,280 --> 00:27:55,720 - Tem alguma coisa naquele italiano ar esta noite. 643 00:27:55,720 --> 00:27:58,720 Todo mundo está realmente explorando seus opções, sejam elas correspondentes 644 00:27:58,720 --> 00:28:00,240 sabe disso ou não. 645 00:28:00,240 --> 00:28:04,160 - Eu fico tipo, "Urgh, Demi, Priya...” - Eu vi você. 646 00:28:04,160 --> 00:28:06,480 - Sim. Ela basicamente disse que ela é interessado e merda, então... 647 00:28:06,480 --> 00:28:08,680 - Ah, o que você está pensando então, sobre Demi? 648 00:28:08,680 --> 00:28:10,520 - Naee tem escolhas. 649 00:28:10,520 --> 00:28:12,200 - RISOS 650 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 - Priya é meu par. 651 00:28:13,600 --> 00:28:17,080 Mas eu só quero ver o que Demi está dizendo e 652 00:28:17,080 --> 00:28:19,160 quão profundo posso chegar com eles. 653 00:28:19,160 --> 00:28:22,080 Eu vou. - Ah, vou mesmo! 654 00:28:22,080 --> 00:28:24,240 - Até mais, cara. - Boa sorte. - Vê você! 655 00:28:24,240 --> 00:28:25,560 - GRITO EXCITADO 656 00:28:27,880 --> 00:28:29,600 - Isso é interessante. 657 00:28:29,600 --> 00:28:31,880 Priya disse isso... 658 00:28:31,880 --> 00:28:34,560 ..Naee desligue tudo com Demi. 659 00:28:34,560 --> 00:28:37,400 - Oh. - Então eu estava confuso sobre isso. 660 00:28:37,400 --> 00:28:38,720 - Oh. 661 00:28:38,720 --> 00:28:41,400 - Ei, você quer ir no terraço? - Sim, claro, ok. 662 00:28:44,200 --> 00:28:46,440 AMBOS: - Ah! 663 00:28:46,440 --> 00:28:48,480 - Está ficando suculento na masseria. 664 00:28:48,480 --> 00:28:50,760 - Na masseria. 665 00:28:50,760 --> 00:28:54,360 - Tivemos uma ótima conversa mais cedo e eu só queria, tipo, continuar 666 00:28:54,360 --> 00:28:56,920 a conversa e ver onde ela cabeça estava. 667 00:28:56,920 --> 00:29:00,040 - O que há entre você e Priya? Você caras não são, tipo, fechados? 668 00:29:00,040 --> 00:29:02,560 Não está feito? 669 00:29:02,560 --> 00:29:06,240 - Quero dizer, para ser honesto, tipo, todo mundo está solteiro aqui, certo? 670 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 Tipo... - Sim, mas algumas pessoas são mais solteiro do que outros, 671 00:29:09,240 --> 00:29:11,400 então estou tentando avaliar o quão solteiro você são. 672 00:29:11,400 --> 00:29:13,680 - O ponto final é único, certo? 673 00:29:14,760 --> 00:29:17,880 - OK. - Tipo, entendo o que você está dizendo. 674 00:29:17,880 --> 00:29:21,280 - OK. - Porque estamos aqui para explorar, certo? 675 00:29:21,280 --> 00:29:23,160 - Sim. - Explore nossas opções. 676 00:29:23,160 --> 00:29:24,520 - OK. 677 00:29:30,600 --> 00:29:32,560 É bom saber que você não está, como, 678 00:29:32,560 --> 00:29:35,520 bloqueado, basicamente. - Sim. - Sim. 679 00:29:35,520 --> 00:29:37,280 - 680 00:29:37,280 --> 00:29:40,240 limites... 681 00:29:40,240 --> 00:29:44,080 - Tudo bem. Nós podemos fazer...nós podemos fazer um abraço sexualmente carregado. 682 00:29:44,080 --> 00:29:45,880 - ELES RI 683 00:29:45,880 --> 00:29:48,000 - Demi, ela é tão adorável e engraçada. 684 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 Definitivamente havia química. 685 00:29:49,920 --> 00:29:51,880 Oh meu Deus. Sim. 686 00:29:51,880 --> 00:29:53,920 Mas Priya, ela é legal. Ela é legal. 687 00:29:53,920 --> 00:29:56,640 Ela é bonita... Tipo, estou numa boa. 688 00:29:56,640 --> 00:29:58,160 Estou com a bola hoje. 689 00:30:00,040 --> 00:30:01,880 Isso é legal, cara. 690 00:30:01,880 --> 00:30:04,600 - Naee, ela sinceramente não deu também muito longe. 691 00:30:04,600 --> 00:30:06,920 Mas acho que há uma coisa mais profunda conexão. 692 00:30:06,920 --> 00:30:10,440 Tipo, depois da nossa conversa, eu faço me sinto muito mais perto dela. 693 00:30:10,440 --> 00:30:14,160 Hum, e eu sinto que poderia haver algo. 694 00:30:14,160 --> 00:30:15,720 - Como vocês estão hoje, vadias? 695 00:30:15,720 --> 00:30:19,560 - Não há muita coisa acontecendo na minha situação. 696 00:30:19,560 --> 00:30:21,680 Ela está agindo de forma estranha hoje. Eu não saber. 697 00:30:21,680 --> 00:30:24,600 Não sei porquê, mas esta noite, 698 00:30:24,600 --> 00:30:27,320 Naee está apenas sendo um pouco estranho. 699 00:30:27,320 --> 00:30:32,160 É como noite e dia, e eu não pegue. 700 00:30:32,160 --> 00:30:33,720 Hum. 701 00:30:33,720 --> 00:30:35,880 O que isso pode significar? 702 00:30:35,880 --> 00:30:40,320 - MÚSICA: Dangerous Woman de Ariana Grande 703 00:30:43,320 --> 00:30:45,040 - Sinto que estou tentando manter Priya e Demi 704 00:30:45,040 --> 00:30:46,200 na ponta dos pés. 705 00:30:46,200 --> 00:30:48,720 Porque as meninas gostam de um pouco místico... tipo, mistério. 706 00:30:48,720 --> 00:30:51,320 Então, veremos como isso se desenrola. 707 00:30:55,200 --> 00:30:57,640 - Como foi sua noite? - Você esteve um pouco ocupado esta noite. 708 00:30:57,640 --> 00:30:58,880 - ABBIE GRITA 709 00:30:58,880 --> 00:31:00,440 - Tenho estado um pouco ocupado. 710 00:31:00,440 --> 00:31:03,360 - Sim. - Ainda sinto vontade de carne fresca. 711 00:31:03,360 --> 00:31:06,400 Tipo, eu preciso conhecer todo mundo. 712 00:31:06,400 --> 00:31:10,080 Eu basicamente só consegui saber essencialmente uma pessoa. 713 00:31:10,080 --> 00:31:13,160 - Espere, então qual é o seu plano de ação? 714 00:31:13,160 --> 00:31:16,080 - Amanhã, tipo, provavelmente irei para conversar um pouco com Meg. 715 00:31:16,080 --> 00:31:17,880 - Sim. - Se estiver tudo bem? - Sim, tudo bem. 716 00:31:17,880 --> 00:31:20,320 - A questão é, tipo, se você não tentar isso, você não saberá. - Exatamente. 717 00:31:20,320 --> 00:31:23,760 - E você pode se arrepender disso. - Sim. - De qual time você está?! 718 00:31:23,760 --> 00:31:25,480 - Sim. - De qual time você está?! - Desculpe, desculpe. 719 00:31:25,480 --> 00:31:27,720 - Estou apenas começando a me acostumar com Meg. 720 00:31:27,720 --> 00:31:29,920 E agora a grande Eva chegou. 721 00:31:31,120 --> 00:31:32,600 Oh... 722 00:31:32,600 --> 00:31:36,040 - 723 00:31:36,040 --> 00:31:39,160 724 00:31:45,160 --> 00:31:46,280 - Manhã. 725 00:31:46,280 --> 00:31:48,280 - O dia do Kiss Off chegou. 726 00:31:50,200 --> 00:31:53,440 Isso significa que nossas meninas cresceram decisões adiante. 727 00:31:53,440 --> 00:31:55,240 - Você está nervoso para esta noite? 728 00:31:55,240 --> 00:31:57,640 - Seu cachorro sujo. O que aconteceu? 729 00:31:57,640 --> 00:32:00,320 - Nada. - Quero conhecer o drama. 730 00:32:00,320 --> 00:32:01,840 - Não há drama. 731 00:32:01,840 --> 00:32:05,920 - E se Eva for uma mulher de palavra, ela tem mais explorações para fazer. 732 00:32:05,920 --> 00:32:08,080 - Megs é, hum, interessante. 733 00:32:08,080 --> 00:32:12,120 Ela tem aquela energia que Amy tem - aquele pequeno, tipo, ardente, 734 00:32:12,120 --> 00:32:14,560 lado agressivo que é tipo, me atraiu. 735 00:32:14,560 --> 00:32:16,080 Definitivamente algo que eu gostaria explorar. 736 00:32:16,080 --> 00:32:18,640 Você está com Fiorenza, obviamente. - Sim. 737 00:32:18,640 --> 00:32:20,880 - Muito bom? - Sim, estamos nos dando bem. 738 00:32:20,880 --> 00:32:24,880 Apenas... - Você... - ..vendo como, como as coisas estão indo. 739 00:32:24,880 --> 00:32:26,880 Sim, mas... 740 00:32:26,880 --> 00:32:29,280 - Eles foram para o terraço. Você fez sabia que eles tinham ido para o terraço? 741 00:32:29,280 --> 00:32:30,680 - Sim, você sabe. 742 00:32:30,680 --> 00:32:31,720 - Eu posso vê-los. 743 00:32:32,720 --> 00:32:35,000 - Você pode vê-los? - Sim. Apenas aquele local. 744 00:32:35,000 --> 00:32:37,520 - Você se sente, em termos de personalidade, como você está se dando bem. 745 00:32:37,520 --> 00:32:39,600 - Sim. - OK. 746 00:32:39,600 --> 00:32:42,320 Isso é bom. - Ela é engraçada. - Não. - Eu gosto de engraçado. 747 00:32:42,320 --> 00:32:44,280 Quero dizer, você também é engraçado. 748 00:32:44,280 --> 00:32:46,080 Eu acho que a peculiaridade de Fiorenza 749 00:32:46,080 --> 00:32:49,200 é algo que me atrai ela. 750 00:32:49,200 --> 00:32:51,640 Mas Eva... 751 00:32:51,640 --> 00:32:53,080 Ela está em forma. 752 00:32:54,840 --> 00:32:56,960 - Eu sinto que você é muito sedutor pessoa, no entanto. 753 00:32:56,960 --> 00:32:59,240 - Sim, posso ser. - Como assim, você pode ser? 754 00:32:59,240 --> 00:33:01,280 É como se você soubesse exatamente o que você está dizendo. 755 00:33:01,280 --> 00:33:04,480 Tipo, mas você sabe como fazer casualmente. 756 00:33:04,480 --> 00:33:05,720 Você, você... 757 00:33:05,720 --> 00:33:09,040 - O que você está tentando dizer? - Não, você sabe o que está fazendo. 758 00:33:09,040 --> 00:33:10,600 - Eu sinto que você é o mesmo, no entanto. 759 00:33:10,600 --> 00:33:12,160 - Oh sim. - Você sabe o que está fazendo. 760 00:33:12,160 --> 00:33:13,240 - Eu admito isso. 761 00:33:13,240 --> 00:33:15,120 - RINDO: - Mas você não está admitindo isso. 762 00:33:15,120 --> 00:33:19,400 - Só sei que Eva tem um bom papo. - Eva tem um bom papo. Sim, ela quer. 763 00:33:19,400 --> 00:33:21,440 - E ela vai usar isso na Meg. 764 00:33:21,440 --> 00:33:22,880 Onde está o código mano? 765 00:33:22,880 --> 00:33:24,520 - ELES RI 766 00:33:24,520 --> 00:33:26,600 - Estou sendo eu. Você está sendo você. 767 00:33:26,600 --> 00:33:28,400 Se você gosta, você gosta, não é sabe o que quero dizer? 768 00:33:28,400 --> 00:33:30,480 Tipo, é tipo... - Sim. - Então você pode ser você mesmo. 769 00:33:30,480 --> 00:33:32,200 - Eu sou. - Você é? 770 00:33:32,200 --> 00:33:33,920 - Sim. - OK. 771 00:33:33,920 --> 00:33:35,040 Apenas vá em frente. - Venha aqui. 772 00:33:35,040 --> 00:33:36,920 Você tem algo em seu cílio. 773 00:33:36,920 --> 00:33:39,080 Aí está. - O que é que foi isso? Uma mosca? Mosquito? 774 00:33:39,080 --> 00:33:40,320 - Um pouco de fofo. 775 00:33:40,320 --> 00:33:42,640 - Você só quer se aproximar eu? 776 00:33:43,840 --> 00:33:46,080 - ELA RI 777 00:33:46,080 --> 00:33:50,320 - Hoje ainda há muita coisa que pode acontecer, essencialmente. 778 00:33:50,320 --> 00:33:54,400 Tipo, eu sinto que ainda há muito para jogar. 779 00:33:54,400 --> 00:33:57,000 Não adianta ficar tímido. Tipo, em tudo. 780 00:33:57,000 --> 00:33:58,400 Literalmente não faz sentido. 781 00:33:58,400 --> 00:34:00,280 Eu sei que você não é tímido, então acho que você preciso... 782 00:34:00,280 --> 00:34:02,560 - Eu estou. Na verdade estou. 783 00:34:12,200 --> 00:34:15,040 - Oh, uau, você está literalmente desenvolvido olhando. 784 00:34:15,040 --> 00:34:18,080 Isso é um sinal de amor ou...? 785 00:34:18,080 --> 00:34:19,280 Sim, eu estava meio que esperando 786 00:34:19,280 --> 00:34:20,840 que você seria, tipo, mais parecido... 787 00:34:20,840 --> 00:34:24,760 - Eu sei. - Você tem alguma preocupação? Tipo, quem sua preocupação é com isso? 788 00:34:24,760 --> 00:34:27,360 - Erm, ela e Meg. 789 00:34:27,360 --> 00:34:29,440 Ela e Meg realmente se dão bem. - SUSSURROS: - Acho que ela e Meg. 790 00:34:29,440 --> 00:34:31,640 - Eu não quero... estou, tipo, tentando não pensar muito 791 00:34:31,640 --> 00:34:33,520 porque eu vou entrar na minha cabeça e então entre em pânico um pouco. - Sim. 792 00:34:33,520 --> 00:34:36,160 - Obviamente, há o iminente Beijo mais tarde. 793 00:34:36,160 --> 00:34:37,800 Estou um pouco preocupado, com certeza. 794 00:34:37,800 --> 00:34:40,800 Erm, isso realmente poderia ir, poderia ir de qualquer maneira. 795 00:34:43,000 --> 00:34:47,080 - Não se preocupe, Amy, você não é a apenas um com nervosismo pré-Kiss Off. 796 00:34:47,080 --> 00:34:51,040 - Acho que Naee está indo entre Priya e eu um pouco. E... 797 00:34:51,040 --> 00:34:55,120 ..acho que ela tem muito poder que ela está gostando. 798 00:34:55,120 --> 00:34:57,680 E eu realmente não saberei o que Naee está pensando 799 00:34:57,680 --> 00:34:59,080 até o beijo de despedida. 800 00:34:59,080 --> 00:35:02,280 Como você se sente hoje em relação a Naee? 801 00:35:02,280 --> 00:35:05,480 - Ontem à noite, ela estava apenas sendo um pouco fora comigo. 802 00:35:05,480 --> 00:35:08,200 Erm... - Eu só queria dizer 803 00:35:08,200 --> 00:35:11,440 que Naee me levou para o terraço ontem. 804 00:35:11,440 --> 00:35:13,400 - Naee levou você? - Sim. 805 00:35:13,400 --> 00:35:14,720 - Oh, OK. - Sim. 806 00:35:14,720 --> 00:35:16,000 - O que Naee disse? 807 00:35:16,000 --> 00:35:19,920 - Eu meio que deixei ela saber que estou interessado nela. 808 00:35:19,920 --> 00:35:23,400 - Sim. - Eu não queria não te contar. - O que foi dito no terraço? 809 00:35:23,400 --> 00:35:25,600 Tipo, eu preciso saber. Você está sendo muito... - Eu nem estou... 810 00:35:25,600 --> 00:35:27,640 - Você está sendo muito vago. - ..mesmo tentando. É como... 811 00:35:27,640 --> 00:35:29,640 - Por favor, pare de brincar porque eu estou realmente falando sério. 812 00:35:29,640 --> 00:35:31,040 - Eu não sou. Eu não acho que estou péssimos. 813 00:35:31,040 --> 00:35:33,280 Tipo, ela simplesmente não me disse isso muito. Tipo, ela meio que disse 814 00:35:33,280 --> 00:35:35,960 que ela não está trancada. 815 00:35:35,960 --> 00:35:37,840 Eu não posso te dar nada. - Ela não está trancada? 816 00:35:37,840 --> 00:35:39,960 - Sim, tipo, não é como se estivesse feito negócio, mas isso é tudo. 817 00:35:39,960 --> 00:35:41,680 - Que merda... 818 00:35:41,680 --> 00:35:43,160 Ela está me irritando. 819 00:35:43,160 --> 00:35:46,040 - Não sei, não sei, cara. EU não sei. 820 00:35:46,040 --> 00:35:49,080 - Vou conversar com ela. - OK. 821 00:35:49,080 --> 00:35:50,680 - Tipo, agora. - OK. 822 00:35:50,680 --> 00:35:52,720 - Porque ela precisa falar. 823 00:35:52,720 --> 00:35:54,040 - OK. 824 00:35:55,680 --> 00:35:56,760 Eu sinto que... 825 00:35:58,360 --> 00:36:00,400 - Eu não tinha ideia disso. 826 00:36:00,400 --> 00:36:02,000 Isso era muito secreto. 827 00:36:02,000 --> 00:36:03,640 E isso meio que faz sentido 828 00:36:03,640 --> 00:36:06,760 sobre por que Naee estava agindo de forma estranha com eu ontem à noite. 829 00:36:06,760 --> 00:36:10,560 Não sei se foi culpa ou algo assim, mas... 830 00:36:10,560 --> 00:36:12,920 Não? - Eu não sou rápido. 831 00:36:12,920 --> 00:36:15,120 - Naee, quanto tempo você vai demorar escovar os dentes? 832 00:36:15,120 --> 00:36:16,440 Posso conversar com você lá fora? 833 00:36:16,440 --> 00:36:19,360 - Seus dentes devem estar doendo. - Isso é uma escovação completa. 834 00:36:24,480 --> 00:36:26,560 - Você está bem? - Não. 835 00:36:28,760 --> 00:36:31,880 Ela não diz nada. Tipo, porra, fale, amor. 836 00:36:31,880 --> 00:36:35,320 Ficaria tudo bem, legal, tenha seu espaço, se o Kiss Off não fosse hoje. 837 00:36:35,320 --> 00:36:37,560 - Hum. - Mas o Kiss Off é hoje. 838 00:36:37,560 --> 00:36:40,240 Estou muito chateado por ela não comunicou 839 00:36:40,240 --> 00:36:42,520 qualquer coisa comigo. 840 00:36:42,520 --> 00:36:43,560 Olá. 841 00:36:43,560 --> 00:36:45,720 - Ei, então o que você quer dizer? 842 00:36:46,720 --> 00:36:49,600 - Acho que vocês precisam ter um conversa. 843 00:36:49,600 --> 00:36:51,280 Sim, eu vou. 844 00:36:51,280 --> 00:36:53,360 - Obrigado, querido. - Sem problemas. Boa sorte. 845 00:36:53,360 --> 00:36:56,080 - Obrigado. - Tchau. - Você quer sentar aqui? 846 00:36:59,680 --> 00:37:01,960 - E aí? - Então, o que foi aquilo ontem à noite? 847 00:37:01,960 --> 00:37:05,000 - O que foi? - O bate-papo com Demi. 848 00:37:05,000 --> 00:37:06,760 - Ainda estou conhecendo ela, digite merda. - Sim. 849 00:37:06,760 --> 00:37:09,840 Então, você está interessado em Demi? você diz? 850 00:37:13,840 --> 00:37:16,840 - Não. Direi não. 851 00:37:16,840 --> 00:37:20,080 - Bem, Demi me disse tipo, ah, você é não trancado. 852 00:37:20,080 --> 00:37:21,360 - Não. 853 00:37:21,360 --> 00:37:23,160 - Então... 854 00:37:23,160 --> 00:37:24,600 Você sabe, você quer explicar isso? 855 00:37:24,600 --> 00:37:26,840 Você quer voltar atrás ou...? 856 00:37:26,840 --> 00:37:28,720 Ou não? 857 00:37:28,720 --> 00:37:30,600 - É mais uma coisa de... 858 00:37:33,360 --> 00:37:34,760 - ELA suspira 859 00:37:42,520 --> 00:37:44,360 - Você está bem - vou esperar. 860 00:37:44,360 --> 00:37:47,640 - Tipo, ainda é cedo. 861 00:37:47,640 --> 00:37:48,720 - Hum. 862 00:37:48,720 --> 00:37:50,640 Ela não está fazendo nenhum sentido para mim. 863 00:37:50,640 --> 00:37:52,560 Ela é literalmente como um enigma. 864 00:37:52,560 --> 00:37:55,080 Mas estou apenas preocupado. Obviamente, nós dê o beijo, 865 00:37:55,080 --> 00:37:58,040 e eu não quero acabar procurando como um tolo. 866 00:37:58,040 --> 00:38:01,320 - A forma como ajo por fora é desfoque não aceitável 867 00:38:01,320 --> 00:38:02,960 na fazenda. 868 00:38:02,960 --> 00:38:05,560 Eu sinto que todo mundo conhece o seu negócios aqui. 869 00:38:05,560 --> 00:38:07,360 - 870 00:38:07,360 --> 00:38:09,320 871 00:38:09,320 --> 00:38:13,120 você fez comigo... 872 00:38:13,120 --> 00:38:15,920 MEU: - Minha cabeça está um pouco confusa depois da conversa com Eva. 873 00:38:17,560 --> 00:38:20,440 - Tenho recebido muita atenção de Eva, que tem sido tão adorável. 874 00:38:20,440 --> 00:38:23,080 Mas Eva também tem conversado com Meg, 875 00:38:23,080 --> 00:38:26,320 então isso é um pouco assustador porque isso deixa me um pouco vulnerável. 876 00:38:26,320 --> 00:38:29,000 - No momento, estou basicamente no fundo meio, tipo, 877 00:38:29,000 --> 00:38:31,320 Na verdade, não tenho ideia do que estou indo pendência. 878 00:38:31,320 --> 00:38:33,040 - Como você está se sentindo esta noite? 879 00:38:33,040 --> 00:38:35,600 - Não sei. Naee é confuso. 880 00:38:35,600 --> 00:38:37,000 Vou às cegas. 881 00:38:40,640 --> 00:38:42,520 - Desembaralhem essas cabeças, meninas. 882 00:38:42,520 --> 00:38:46,760 O Kiss Off chegou e é hora de decida onde você está. 883 00:38:46,760 --> 00:38:50,160 - Um pouco nervoso porque é o primeiro beijo. 884 00:38:50,160 --> 00:38:52,520 Tudo pode acontecer. 885 00:38:52,520 --> 00:38:55,240 - 886 00:38:55,240 --> 00:38:58,640 887 00:38:58,640 --> 00:39:00,560 888 00:39:00,560 --> 00:39:03,080 - Eu deixei as duas garotas adivinhando esta noite, 889 00:39:03,080 --> 00:39:05,120 mas agora eu tenho uma grande decisão para fazer. 890 00:39:05,120 --> 00:39:08,840 E, mm, estou dividido, para ser honesto. 891 00:39:10,640 --> 00:39:13,240 - Oh, meu Deus, olhe para ela. 892 00:39:13,240 --> 00:39:16,640 - JOGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA 893 00:39:19,160 --> 00:39:21,440 ELES festejam 894 00:39:26,040 --> 00:39:29,480 - Meninas, sejam bem-vindas ao seu primeiro beijo Desligado. 895 00:39:31,360 --> 00:39:36,080 Esta noite você revelará se quiser para ficar com sua garota atual, 896 00:39:36,080 --> 00:39:38,440 ou se você está guardando seu beijo para outra pessoa. 897 00:39:39,960 --> 00:39:43,440 A grande questão é: a garota que você quero beijar 898 00:39:43,440 --> 00:39:45,040 quer te beijar de volta? 899 00:39:47,400 --> 00:39:51,280 Qualquer um que não for beijado irá embora a masséria. 900 00:39:51,280 --> 00:39:52,320 - Merda. 901 00:39:54,680 --> 00:39:56,720 - Você notará que Eva não está aqui. 902 00:39:56,720 --> 00:39:58,680 Ela se juntará a nós mais tarde. 903 00:40:01,680 --> 00:40:04,640 - Primeiro, Abbie e Lisha, por favor passo à frente. 904 00:40:06,760 --> 00:40:08,360 - Eu realmente gosto da Abbie. 905 00:40:08,360 --> 00:40:11,160 Eu tenho muitas esperanças, mas qualquer coisa pode acontecer. 906 00:40:11,160 --> 00:40:13,520 Você nunca sabe até aquele momento. 907 00:40:13,520 --> 00:40:17,520 - Meninas, vou pedir para vocês ficarem de pé costas com costas e reserve um momento. 908 00:40:23,600 --> 00:40:27,440 Se você quiser ficar com sua garota, então vire-se e beije-a. 909 00:40:27,440 --> 00:40:32,640 Mas se você está guardando seu beijo para outra pessoa, não vire. 910 00:40:32,640 --> 00:40:35,200 - Acho que eu e Lisha estamos na mesma sintonia página 911 00:40:35,200 --> 00:40:37,400 em termos de, você sabe, inicial atração. 912 00:40:37,400 --> 00:40:40,120 Nós nos divertimos, mas eu não sei o que ela está pensando. 913 00:40:41,720 --> 00:40:43,600 - Revele sua decisão 914 00:40:43,600 --> 00:40:44,840 agora. 915 00:40:52,360 --> 00:40:52,360 916 00:40:52,360 --> 00:40:54,440 ELES festejam 917 00:40:54,440 --> 00:40:57,680 inventar 918 00:40:57,680 --> 00:41:00,000 919 00:41:00,000 --> 00:41:01,320 -Ah! 920 00:41:01,320 --> 00:41:05,360 Eu simplesmente me sinto feliz e estou animado para, tipo, desenvolver o que temos 921 00:41:05,360 --> 00:41:08,080 já começou e veja onde acaba. 922 00:41:08,080 --> 00:41:09,560 - DANNII GRITA 923 00:41:09,560 --> 00:41:11,120 Mamãe está tão feliz. 924 00:41:11,120 --> 00:41:13,360 ELES festejam 925 00:41:13,360 --> 00:41:16,560 Qual é a coisa que te atraiu uns aos outros? 926 00:41:16,560 --> 00:41:18,280 - Os olhos dela. 927 00:41:18,280 --> 00:41:20,480 - Do jeito que você é muito atrevido. 928 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 - Ah! - Sim, personalidade. 929 00:41:22,720 --> 00:41:25,480 Obviamente parece bom, você é lindo. 930 00:41:25,480 --> 00:41:26,960 - Absolutamente. 931 00:41:26,960 --> 00:41:29,760 Abbie e Lisha vão até estes assentos aqui. 932 00:41:31,600 --> 00:41:34,600 você... 933 00:41:34,600 --> 00:41:36,280 Cara e Georgia, vocês estão de pé. 934 00:41:40,720 --> 00:41:45,200 - Tenho muita certeza de onde estou, mas então estou muito alheio a, 935 00:41:45,200 --> 00:41:46,760 tipo, onde está a cabeça de Cara. 936 00:41:46,760 --> 00:41:48,920 Então, vamos ter que ver O que acontece. 937 00:41:48,920 --> 00:41:50,600 - Por favor, fiquem de costas um para o outro. 938 00:41:55,480 --> 00:41:57,040 Revele sua decisão. 939 00:42:08,120 --> 00:42:08,120 940 00:42:08,120 --> 00:42:08,120 esta noite pode ser incrível 941 00:42:08,120 --> 00:42:12,960 ELES festejam 942 00:42:12,960 --> 00:42:15,400 943 00:42:15,400 --> 00:42:17,240 Sim. O batom. OK. 944 00:42:17,240 --> 00:42:18,520 - Eu sei, eu sei. 945 00:42:18,520 --> 00:42:21,880 - Eu sinto que vocês não aceitaram suas mãos longe um do outro 946 00:42:21,880 --> 00:42:23,840 desde o primeiro beijo. Seria isso certo? 947 00:42:23,840 --> 00:42:24,880 - Eles não têm. Eles não fizeram isso. 948 00:42:24,880 --> 00:42:27,160 - É o nosso cobertor confortável. Eu sou como... 949 00:42:27,160 --> 00:42:29,440 - Tudo bem, meninas, vocês sabem para onde ir ir. 950 00:42:29,440 --> 00:42:31,320 951 00:42:31,320 --> 00:42:33,240 ELES festejam 952 00:42:35,080 --> 00:42:37,280 Fiorenza e Demi, vocês estão de pé. 953 00:42:41,800 --> 00:42:43,160 Certo, meninas, vocês sabem o que fazer. 954 00:42:43,160 --> 00:42:46,480 955 00:42:47,640 --> 00:42:51,880 libertar-se... 956 00:42:51,880 --> 00:42:53,520 - Tomei a decisão certa para mim. 957 00:42:53,520 --> 00:42:55,600 Então, qualquer coisa que aconteça, eu sei disso eu fui 958 00:42:55,600 --> 00:42:57,720 pelo que estou realmente sentindo. 959 00:42:57,720 --> 00:42:59,360 - 960 00:43:02,880 --> 00:43:06,920 Se você está guardando seu beijo para alguém caso contrário, não vire. 961 00:43:09,120 --> 00:43:10,640 Revele sua decisão... 962 00:43:11,640 --> 00:43:12,680 ..agora. 963 00:43:28,480 --> 00:43:31,640 OK, meninas, vire-se. Enfrente-me. 964 00:43:34,200 --> 00:43:36,280 O que é que não funcionou? 965 00:43:36,280 --> 00:43:39,400 - Hum, sinto que conversamos sobre isso e nós simplesmente não estávamos 966 00:43:39,400 --> 00:43:40,920 sentindo um ao outro assim, certo? 967 00:43:40,920 --> 00:43:43,920 - Eu não acho que houve, tipo, isso faísca. 968 00:43:43,920 --> 00:43:45,000 - Sim. 969 00:43:45,000 --> 00:43:46,680 - Mas... - Você é ótimo. 970 00:43:46,680 --> 00:43:48,000 - Somos melhores amigos. - Sim. 971 00:43:49,560 --> 00:43:55,000 - OK, Fiorenza, que garota é você guardando seu beijo para? 972 00:43:56,360 --> 00:43:57,400 - Meg. 973 00:43:59,760 --> 00:44:03,560 - OK, descobriremos mais tarde se Meg quer te beijar de volta. 974 00:44:03,560 --> 00:44:06,680 Caso contrário você estará deixando o masséria. 975 00:44:07,960 --> 00:44:09,480 - Só vou com vibrações. 976 00:44:09,480 --> 00:44:11,440 Sem pensamentos, apenas vibrações, você sabe o que Quero dizer? 977 00:44:11,440 --> 00:44:13,160 E minha vibe é com Meg. 978 00:44:13,160 --> 00:44:16,160 - Demi, você está guardando seu beijo para outra pessoa. 979 00:44:16,160 --> 00:44:18,520 - Estou guardando meu beijo para Naee. 980 00:44:20,600 --> 00:44:23,920 - Tudo bem. Descobriremos em breve se Naee quer te beijar de volta. 981 00:44:23,920 --> 00:44:27,400 Caso contrário você estará deixando o masséria. 982 00:44:27,400 --> 00:44:29,920 - Não estar no controle do que está acontecendo acontecer me faz 983 00:44:29,920 --> 00:44:30,960 um pouco nervoso. 984 00:44:30,960 --> 00:44:32,320 - Por favor, volte para a fila. 985 00:44:32,320 --> 00:44:33,680 - Obrigado. 986 00:44:33,680 --> 00:44:34,920 Não gosto de triângulos amorosos. 987 00:44:34,920 --> 00:44:36,280 Não é para mim, eu não acho. 988 00:44:40,320 --> 00:44:43,000 - Amy e Meg, por favor, venham e juntem-se meu. 989 00:44:48,320 --> 00:44:50,000 990 00:44:50,000 --> 00:44:53,760 OK, meninas, revele sua decisão agora. 991 00:45:03,840 --> 00:45:06,360 992 00:45:06,360 --> 00:45:09,640 993 00:45:09,640 --> 00:45:12,240 OK, meninas, virem-se e olhem para mim. 994 00:45:12,240 --> 00:45:13,560 O que foi? 995 00:45:13,560 --> 00:45:15,440 - Não sei, acho que foi só como uma faísca inicial 996 00:45:15,440 --> 00:45:16,920 talvez não estivesse lá. - Sim. 997 00:45:16,920 --> 00:45:19,560 Quero dizer, ela é deslumbrante, não é? - Mas, literalmente, vibrações de melhor amiga. 998 00:45:19,560 --> 00:45:20,840 Vibrações de melhor amigo. 999 00:45:20,840 --> 00:45:23,640 Estou tão feliz que, embora não tenhamos trabalhar em um nível romântico, 1000 00:45:23,640 --> 00:45:25,640 Eu encontrei uma amizade tão boa em dela. 1001 00:45:25,640 --> 00:45:29,640 - Isso significa que vocês dois estão salvando seus beijar outra garota. 1002 00:45:29,640 --> 00:45:31,880 Amy, para quem você está guardando seu beijo? 1003 00:45:33,680 --> 00:45:35,360 - Estou guardando meu beijo para Eva. 1004 00:45:37,120 --> 00:45:42,160 - OK, bem, Eva não está aqui, então vamos descubra mais tarde 1005 00:45:42,160 --> 00:45:43,840 se ela sente o mesmo. 1006 00:45:43,840 --> 00:45:46,360 Se não, você estará saindo do masséria. 1007 00:45:47,800 --> 00:45:49,880 Amy, por favor, volte para a fila. 1008 00:45:53,720 --> 00:45:56,480 Meg, sabemos onde está Fiorenza. 1009 00:45:57,440 --> 00:45:59,360 Mas onde você está? 1010 00:45:59,360 --> 00:46:02,800 - Eva, Fiorenza, ambas são completamente diferente. 1011 00:46:03,960 --> 00:46:05,600 Ah! É um deles. 1012 00:46:06,800 --> 00:46:09,360 Eu acho que definitivamente vou com o meu instinto visceral. 1013 00:46:09,360 --> 00:46:11,760 Esta é a decisão certa que estou fazendo. 1014 00:46:11,760 --> 00:46:14,720 - Revele o nome da garota que você é guardando seu beijo para... 1015 00:46:15,720 --> 00:46:16,920 ..agora. 1016 00:46:16,920 --> 00:46:17,960 - Florença. 1017 00:46:19,000 --> 00:46:20,680 -Ah! 1018 00:46:21,880 --> 00:46:25,040 Fiorenza, leve embora e sele com um beijo. 1019 00:46:25,040 --> 00:46:28,160 ELES festejam 1020 00:46:33,960 --> 00:46:36,680 1021 00:46:36,680 --> 00:46:39,080 1022 00:46:39,080 --> 00:46:41,720 Ah! Estou muito feliz por você. 1023 00:46:41,720 --> 00:46:44,360 - Oh, meu Deus, isso é um alívio. 1024 00:46:45,400 --> 00:46:48,120 Sempre houve aquela chance de ela poderia ter escolhido Eva. 1025 00:46:48,120 --> 00:46:49,920 - OK, meninas, sentem-se. 1026 00:46:49,920 --> 00:46:52,160 ELES festejam 1027 00:46:53,800 --> 00:46:56,360 Priya e Naee, por favor, dêem um passo à frente. 1028 00:47:02,520 --> 00:47:05,800 Naee, você sabe que Demi a salvou beijo para você. 1029 00:47:09,200 --> 00:47:11,920 Mas é hora de vocês dois fazerem sua decisão. 1030 00:47:13,880 --> 00:47:16,120 - Espero que Naee se transforme por perto para mim, 1031 00:47:16,120 --> 00:47:18,520 porque fomos combinados desde o muito começo. 1032 00:47:18,520 --> 00:47:21,560 Construímos um relacionamento e ela sabe o que sinto por ela. 1033 00:47:21,560 --> 00:47:24,440 Mas vou ter que esperar e veja o que acontece. 1034 00:47:26,600 --> 00:47:28,360 - Por favor, fiquem de costas um para o outro. 1035 00:47:28,360 --> 00:47:30,600 1036 00:47:33,480 --> 00:47:36,000 1037 00:47:36,000 --> 00:47:37,800 - Estou preso em duas mentes agora. 1038 00:47:37,800 --> 00:47:42,320 Priya é mais parecida com uma esposa e Demi traz à tona 1039 00:47:42,320 --> 00:47:44,160 meu lado paquerador. 1040 00:47:44,160 --> 00:47:45,720 Vamos apenas dizer isso. 1041 00:47:45,720 --> 00:47:47,240 - Revele sua decisão... 1042 00:47:48,600 --> 00:47:49,640 ..agora. 1043 00:47:53,720 --> 00:47:56,560 1044 00:47:56,560 --> 00:48:00,400 1045 00:48:02,320 --> 00:48:06,440 1046 00:48:06,440 --> 00:48:09,480 Da próxima vez em Eu Beijei uma Garota... 1047 00:48:09,480 --> 00:48:10,920 - Olá, meninas. 1048 00:48:10,920 --> 00:48:12,320 - Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 1049 00:48:12,320 --> 00:48:14,680 - ELES GRITAM 1050 00:48:14,680 --> 00:48:15,720 Isso é... 1051 00:48:15,720 --> 00:48:16,840 - Bandeiras vermelhas. 1052 00:48:16,840 --> 00:48:18,880 - ELES GRITAM 1053 00:48:18,880 --> 00:48:20,800 - Se eu não gosto deles, é um vermelho bandeira. 1054 00:48:20,800 --> 00:48:22,960 - Sinceramente, estou furioso por dentro. 1055 00:48:22,960 --> 00:48:25,960 - Eu nem senti que queria confie em você. 1056 00:48:25,960 --> 00:48:27,160 - OK. 1057 00:48:27,160 --> 00:48:28,720 Eu nunca sou aquela garota. 1058 00:48:28,720 --> 00:48:30,320 - Tenho uma coisa para te contar. 1059 00:48:30,320 --> 00:48:31,400 - Cale-se. 1060 00:48:31,400 --> 00:48:32,440 - Garotas! 1061 00:48:32,440 --> 00:48:32,440 - Oh meu Deus! 1062 00:48:32,440 --> 00:48:34,520 - ELA RI 1063 00:48:38,800 --> 00:48:41,000 1064 00:48:41,000 --> 00:48:43,240 1065 00:48:43,240 --> 00:48:45,560 1066 00:48:45,560 --> 00:48:47,080 1067 00:48:47,080 --> 00:48:49,760 começar 1068 00:48:49,760 --> 00:48:51,800 1069 00:48:51,800 --> 00:48:54,200 1070 00:48:54,200 --> 00:48:56,800 1071 00:48:56,800 --> 00:48:58,960 1072 00:48:58,960 --> 00:49:00,960 1073 00:49:00,960 --> 00:49:03,200