1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
تحدث إلى www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,972
'' هيرودس العظيم ''

3
00:02:04,090 --> 00:02:07,059
استمعوا لي أيها الرجال والنساء
من القدس!

4
00:02:07,927 --> 00:02:10,395
وهنا الجملة الكبيرة.

5
00:02:10,930 --> 00:02:14,388
وقد وجدوا مذنبين
من الكفر والتمرد

6
00:02:14,934 --> 00:02:16,902
أرمير بن زكريا

7
00:02:17,470 --> 00:02:19,404
وسوكس بن ياثي.

8
00:02:19,973 --> 00:02:22,441
هيرودس، الملك العظيم،
محمي من الله،

9
00:02:23,510 --> 00:02:24,943
ملك يهودا,

10
00:02:25,478 --> 00:02:28,447
وأعلن العقوبة على جرائمهم

11
00:02:29,482 --> 00:02:32,940
وأمر بتعليقهم
على الرهانات،

12
00:02:33,486 --> 00:02:35,954
حتى مات كلاهما.

13
00:02:36,990 --> 00:02:40,949
فأمر بكشفهم
لمدة يومين...

14
00:02:41,494 --> 00:02:43,962
اسمح لي بالمرور، اسمح لي بالمرور.

15
00:02:44,497 --> 00:02:48,456
اسمح لي بالمرور، اسمح لي بالمرور.

16
00:02:49,502 --> 00:02:51,470
إنه ابني، دعني أمر.

17
00:02:52,038 --> 00:02:56,998
...العقوبة التي تلقوها،
سوف يرافقك إلى الأبد.

18
00:03:00,980 --> 00:03:01,947
أم.

19
00:03:04,484 --> 00:03:07,453
ابني، ابني.

20
00:03:08,988 --> 00:03:10,455
اخرج من هنا.

21
00:03:11,491 --> 00:03:13,459
ابني ليس مذنباً

22
00:03:13,993 --> 00:03:16,962
عليك أن تصدقني،
ابني ليس مذنباً

23
00:03:17,997 --> 00:03:19,965
ارحم.

24
00:03:20,500 --> 00:03:21,467
شفقة.

25
00:03:23,002 --> 00:03:23,969
ماء.

26
00:03:25,538 --> 00:03:27,972
سأحصل عليه الآن، يا ابني.

27
00:03:32,045 --> 00:03:33,979
هل يمكنني الحصول على هذا، من فضلك؟

28
00:03:34,347 --> 00:03:36,315
-نعم.
-شكرًا.

29
00:03:47,060 --> 00:03:49,028
أعطه الماء من باب الشفقة.

30
00:03:49,562 --> 00:03:52,030
فلا رحمة لمن
لقد أساءوا إلى ملكنا.

31
00:03:52,365 --> 00:03:56,529
قتل هيرودس هذا الرجل لأنه
وصفه بالقاتل.

32
00:04:00,540 --> 00:04:03,998
العودة إلى العمل.
العودة إلى أنشطتك.

33
00:04:35,141 --> 00:04:37,575
أين الآخرون؟
من ربح المعركة؟

34
00:04:38,111 --> 00:04:40,045
أين أطفالنا؟ أخبرنا!

35
00:04:40,613 --> 00:04:42,581
السجناء. ميت.

36
00:04:43,116 --> 00:04:44,083
الهاربين.

37
00:04:45,118 --> 00:04:47,586
-ما الأخبار؟
-ليس الآن.

38
00:04:48,121 --> 00:04:50,589
أنا قائد هذه القلعة
أطلب إجابة.

39
00:04:51,124 --> 00:04:54,582
وأنا قائد الحرس الملكي
يجب أن أجيب فقط على الملك.

40
00:04:57,630 --> 00:05:00,531
لا أرى النصر على وجه هارون.

41
00:05:02,568 --> 00:05:05,537
-هل ستكون هذه نهاية هيرودس؟
-الصمت.

42
00:05:06,105 --> 00:05:08,039
يجب أن نكون مستعدين لأي شيء.

43
00:05:21,120 --> 00:05:22,087
جلالة.

44
00:05:27,126 --> 00:05:29,094
فهمت ذلك، هارون.

45
00:05:30,630 --> 00:05:31,597
هزيمة.

46
00:05:32,632 --> 00:05:34,600
كم عدد الرجال الذين عدت معهم؟

47
00:05:35,134 --> 00:05:37,102
ستة جنود من الحرس الملكي.

48
00:05:39,672 --> 00:05:41,640
و فرسان بلدي ؟

49
00:05:43,710 --> 00:05:45,143
مرتزقتي؟

50
00:05:46,679 --> 00:05:47,611
الجنود؟

51
00:05:48,681 --> 00:05:50,148
النقباء؟

52
00:05:50,683 --> 00:05:52,651
لقد قتلوا.

53
00:05:53,186 --> 00:05:54,653
وسفني؟

54
00:05:55,188 --> 00:05:57,156
غرق الجميع في المعركة.

55
00:05:57,690 --> 00:06:00,591
ولكن أقسم أنهم قاتلوا مع
الشجاعة والشجاعة.

56
00:06:01,127 --> 00:06:06,087
ومن المؤكد أنهم كانوا سيقاومون أكثر
لو لم يهرب أنطونيو.

57
00:06:10,670 --> 00:06:13,605
ماركو أنطونيو وصل إلى نهايته عندما
التقت كليوباترا.

58
00:06:14,173 --> 00:06:17,142
يا صاحب الجلالة، كانت الوحيدة
مخلص له حتى النهاية.

59
00:06:18,678 --> 00:06:21,647
-نهاية؟
- لم يكن لديه خيار وانتحر.

60
00:06:22,181 --> 00:06:24,149
ومن يخسر عليه أن يدفع.

61
00:06:25,685 --> 00:06:27,653
لقد خسرت مع الآخرين.

62
00:06:28,187 --> 00:06:30,155
هيرودس، أين أطفالنا؟

63
00:06:32,191 --> 00:06:34,159
استمع لشعبي.

64
00:06:41,200 --> 00:06:44,169
ارفعوا أصواتكم في
بفضل الله.

65
00:06:44,737 --> 00:06:46,671
ولم يتركنا.

66
00:06:47,240 --> 00:06:50,209
سوف يسمع أصواتنا في التسبيح!

67
00:07:00,186 --> 00:07:03,155
هيرودس لم يعطنا النصر الموعود.

68
00:07:11,197 --> 00:07:15,156
استمع إليهم، فهم لا يعرفون كيف يفعلون أي شيء آخر،
لا يلعنون إلا ويصلون.

69
00:07:15,701 --> 00:07:18,670
إنهم كلاب برية ومجنونة ومتمردة.

70
00:07:19,238 --> 00:07:20,671
إنهم يشعرون بالخداع.

71
00:07:21,240 --> 00:07:23,208
سوف يشعرون قريبًا بنبض روما،

72
00:07:23,776 --> 00:07:27,177
ولكن طالما أنا على قيد الحياة،
وسيعرفون أن هيرودس هو الملك.

73
00:07:27,747 --> 00:07:29,715
هل قلت بينما أنا على قيد الحياة؟

74
00:07:30,750 --> 00:07:33,218
لن تراني مقيدًا أبدًا يا آرون.

75
00:07:33,753 --> 00:07:37,211
سأقرر بنفسي كيف
ومتى ستكون نهايتي؟

76
00:07:37,757 --> 00:07:40,225
هناك شيء واحد فقط من أجله
يستحق العيش:

77
00:07:40,760 --> 00:07:43,228
الكفاح من أجل شيء ما أو شخص ما.

78
00:07:43,763 --> 00:07:46,231
ماذا؟ لقد دمرت مملكتي.

79
00:07:47,767 --> 00:07:49,234
بواسطة من؟

80
00:07:49,769 --> 00:07:51,236
أنا وحدي.

81
00:07:53,806 --> 00:07:56,274
-هيا يا هارون.
-جلالتك..

82
00:07:56,642 --> 00:07:57,574
اذهب!

83
00:08:00,746 --> 00:08:02,714
وداعا يا صاحب الجلالة.

84
00:08:13,759 --> 00:08:16,728
أمر الملك: لا ينبغي لأحد أن يدخل
في مساكنك.

85
00:08:18,764 --> 00:08:20,732
لكن هل أستطيع رؤية والدي؟

86
00:08:21,267 --> 00:08:23,235
رقم لا أحد يستطيع رؤيته.

87
00:08:23,769 --> 00:08:26,237
-أبي لم يتصل بي؟
-لا.

88
00:08:26,806 --> 00:08:29,274
لا بد أنه دعا ذلك
امرأة وابنها.

89
00:08:34,814 --> 00:08:36,782
أنت هنا! على قيد الحياة!

90
00:08:37,817 --> 00:08:40,285
سارة، يجب أن تحذري الملكة
على الفور.

91
00:08:40,820 --> 00:08:43,789
هي وحدها القادرة على إنقاذه. اركض وقل
دعه يأتي ويرى الملك في الحال.

92
00:08:44,323 --> 00:08:46,791
إنها مسألة حياة أو موت. سريع!

93
00:08:54,333 --> 00:08:57,302
-وثم؟
- كان الصراخ المعتاد في السوق.

94
00:08:57,670 --> 00:08:59,604
لا يا أخي، كانت الأصوات مختلفة.

95
00:08:59,805 --> 00:09:02,273
-لا بد أن شيئاً ما قد حدث.
-ملكتي!

96
00:09:03,342 --> 00:09:07,244
قال لي هارون أن آتي. هو أ
إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة للملك!

97
00:09:10,316 --> 00:09:12,284
أم! ماذا حدث لزوجي؟

98
00:09:12,818 --> 00:09:15,286
إنها نهاية المملكة يا ماركو أنطونيو
هزم.

99
00:09:15,821 --> 00:09:17,288
يا إلاهي!

100
00:09:17,823 --> 00:09:18,790
مريم!

101
00:09:19,825 --> 00:09:22,794
لا تذهب إليه! لا تذهب إلى ذلك الرجل!

102
00:09:26,832 --> 00:09:29,300
ملكتي هارون أمرت بذلك
لم يمر أحد.

103
00:09:29,635 --> 00:09:30,602
يفتح!

104
00:09:35,908 --> 00:09:37,842
ما الذي تفعله هنا؟

105
00:09:40,880 --> 00:09:43,348
-لقد جئت...
-قل وداعا؟

106
00:09:45,384 --> 00:09:47,352
مكاني بجانبك.

107
00:09:51,390 --> 00:09:53,358
شكرا لك يا مريم.

108
00:09:53,893 --> 00:09:55,861
ولكن الآن يجب أن أكون وحدي.

109
00:09:56,395 --> 00:09:59,364
قريبا، قبل حلول الظلام،
سوف تكون وحيدا.

110
00:09:59,899 --> 00:10:03,858
الفرح والدعاء
سوف يتبع الشكر.

111
00:10:04,937 --> 00:10:07,872
المدينة كلها تنتظره
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

112
00:10:08,975 --> 00:10:12,376
كلهم هناك، في الشوارع، في الساحات،

113
00:10:12,945 --> 00:10:16,403
الانتظار والتساؤل عما إذا كان
الملك لا يزال على قيد الحياة.

114
00:10:16,949 --> 00:10:20,407
لا تتحدث بهذه الطريقة. إنها ليست المرة الأولى
هذا المصير ضدك!

115
00:10:21,954 --> 00:10:23,922
يجب عليك محاربته.

116
00:10:24,957 --> 00:10:26,925
لماذا تقول هذا؟

117
00:10:27,460 --> 00:10:29,428
لماذا أحبك.

118
00:10:33,966 --> 00:10:38,426
منذ ثلاث سنوات، عندما أجبرني
أن أكون زوجتك، لقد كرهتك.

119
00:10:39,005 --> 00:10:40,939
قوتك أخافتني

120
00:10:41,507 --> 00:10:43,475
ولكن بعد ذلك حبك أنارني

121
00:10:44,043 --> 00:10:45,977
ولا أعرف من يحب أكثر.

122
00:10:47,013 --> 00:10:48,981
أعلم أن لديك قلبًا طيبًا.

123
00:10:49,515 --> 00:10:51,483
لقد كانت كراهية الآخرين هي التي جعلتك بهذه الطريقة.

124
00:10:52,018 --> 00:10:54,987
لا تتركنى! عليك أن تعيش!

125
00:10:57,023 --> 00:10:59,924
ولكن إذا كنت قد اتخذت قرارًا بالفعل،
خذني معك!

126
00:11:01,460 --> 00:11:03,928
-لو أستطيع أن أصدق..
-يجب عليك!

127
00:11:04,463 --> 00:11:06,931
-لو كان بإمكاني...
-إذا كنت تستطيع؟

128
00:11:07,466 --> 00:11:09,434
لن ينتصروا علي!

129
00:11:09,969 --> 00:11:13,506
دعونا نهرب معًا إلى الصحراء
أو إلى الجبل!

130
00:11:13,506 --> 00:11:15,474
لن يفعل ذلك أي جندي روماني
تجدنا!

131
00:11:15,841 --> 00:11:17,775
مريم، سأكون الملك أو لا شيء آخر!

132
00:11:18,511 --> 00:11:21,480
لقد ولدت لتكون ملكة و
يجب أن يستمر.

133
00:11:22,014 --> 00:11:24,983
هذا أوكتافيان ليس القدر،
إنه مجرد رجل.

134
00:11:25,518 --> 00:11:28,487
-ما كنت تنوي القيام به؟
-سأعيش!

135
00:11:32,024 --> 00:11:34,492
لقد انتظرت كلماتك لسنوات.

136
00:11:35,027 --> 00:11:36,995
وبارك لي حظي السيء

137
00:11:38,030 --> 00:11:39,998
لأنها هي التي قربتك مني.

138
00:11:54,080 --> 00:11:56,048
هل أنت؟

139
00:11:56,582 --> 00:11:59,050
يجب أن تخجل من نفسك لكونك كذلك
دائما ينظرون إلى بعضهم البعض.

140
00:11:59,585 --> 00:12:02,486
انتظر! لماذا تغادر دائما؟

141
00:12:03,022 --> 00:12:04,990
لا أريد والدتي لنا
انظر الحديث.

142
00:12:05,524 --> 00:12:08,493
-إنها لا تحبك.
-هل تمشط شعرها كالفتيات؟

143
00:12:10,529 --> 00:12:13,498
- إنه مقزز.
-أنا قادم.

144
00:12:13,833 --> 00:12:15,801
تعتقد أنك صغير جدًا.

145
00:12:16,035 --> 00:12:17,502
لا أفهم.

146
00:12:18,070 --> 00:12:19,503
والدتك سوف تفهم.

147
00:12:20,072 --> 00:12:22,040
أنت تمزح دائما
مع الكلمات.

148
00:12:22,608 --> 00:12:24,542
ماذا تريد حقا؟

149
00:12:25,077 --> 00:12:28,012
أريد أن أعرف.
انظر إذا كان الأمر واضحًا لك،

150
00:12:28,581 --> 00:12:30,549
لقد انتهى هيرودس.

151
00:12:30,883 --> 00:12:32,851
سوف ينتحر أو يُقتل.

152
00:12:33,586 --> 00:12:36,555
لكن... أنت تتحدث عن والدك!

153
00:12:36,889 --> 00:12:38,857
لقد كان يحتقرني دائمًا.

154
00:12:39,091 --> 00:12:42,060
ربما لأن والدتي لا
كانت نبيلة مثل أختها.

155
00:12:43,095 --> 00:12:45,563
لذلك سألت نفسي عما سيكون
يحدث لي،

156
00:12:46,098 --> 00:12:48,066
لأن الملك الجديد سيكون دانيال.

157
00:12:49,602 --> 00:12:51,570
هل قررت مصيري بالفعل؟

158
00:12:52,138 --> 00:12:54,072
-شرك..
-الشر؟

159
00:12:54,640 --> 00:12:57,609
إنها بشرتي يا دانيال. إنها بشرتي.

160
00:12:59,145 --> 00:13:01,010
-الأبواق!
-ماذا يقصدون؟

161
00:13:02,081 --> 00:13:04,549
اليوم يوم حداد،

162
00:13:05,584 --> 00:13:07,552
وهزم الجيش،

163
00:13:07,887 --> 00:13:10,048
كثيرون لن يعودوا إلى ديارهم.

164
00:13:11,090 --> 00:13:14,548
سوف نمجد المعركة التي
لقد قاتلوا من أجل الملك!

165
00:13:15,594 --> 00:13:17,562
لقد خسرت الحرب،

166
00:13:18,097 --> 00:13:20,565
ومن واجبي أن أفكر في الخير
أكون بين شعبي

167
00:13:20,900 --> 00:13:24,563
الآن بدون الأسلحة التي
لم يعد لدينا.

168
00:13:25,638 --> 00:13:29,597
ولهذا السبب قررت الذهاب إلى رودس،

169
00:13:30,176 --> 00:13:32,610
أشيد بالجديد
سيد العالم,

170
00:13:33,145 --> 00:13:35,079
أوكتافيان المنتصر.

171
00:13:36,148 --> 00:13:38,616
أرى بينكم وجوهًا كثيرة قلقة.

172
00:13:39,151 --> 00:13:41,119
يجب أن تشعر بالقلق.

173
00:13:41,654 --> 00:13:44,623
لكن لا أحد يقول أي شيء.
أين مستشاري؟

174
00:13:45,658 --> 00:13:50,618
سوميوس، أنت الذي تم إعلانه
مترجم القوانين,

175
00:13:51,163 --> 00:13:53,631
هل تم استدعاؤك لتكون هنا اليوم؟

176
00:13:53,966 --> 00:13:57,925
لماذا تسأل؟ عموما فقط
استمع إلى المنجم الخاص بك.

177
00:13:58,204 --> 00:13:59,136
لا بوتسر!

178
00:14:02,174 --> 00:14:05,575
ماذا تقول كواكبك اليوم؟
هل تجلب لي أخبارًا سيئة؟

179
00:14:06,145 --> 00:14:09,114
أنا آسف أيها الملك العظيم، لكن هذه الحقيقة.

180
00:14:09,648 --> 00:14:12,116
-لا يجب أن تذهبي...
-لن أستمع إلى التوقعات!

181
00:14:12,651 --> 00:14:16,109
سيكون هناك حفل المعبد اليوم،
عند الغسق،

182
00:14:16,655 --> 00:14:18,623
ليضمن لي رحلة سعيدة.

183
00:14:19,158 --> 00:14:21,626
يجب أن يحدث كل يوم
حتى أعود، هل تفهم؟

184
00:14:22,161 --> 00:14:23,128
نعم يا صاحب الجلالة.

185
00:14:23,662 --> 00:14:26,631
هارون، سوف نغادر عند الفجر.
اختر المرافقة.

186
00:14:27,166 --> 00:14:28,929
يمكنك أن تثق بي.

187
00:14:29,168 --> 00:14:30,135
تيريس!

188
00:14:31,203 --> 00:14:34,138
-جلالة؟
-القوات ستكون في وداعي،

189
00:14:34,707 --> 00:14:37,175
وسوف تكون المربعات مليئة
الناس يهتفون.

190
00:14:37,743 --> 00:14:38,675
سيتم طاعتك.

191
00:14:39,211 --> 00:14:42,180
مريم وتريس،

192
00:14:43,215 --> 00:14:49,176
أثناء غيابي، والحفاظ على
الأفاعي بعيدا,

193
00:14:49,722 --> 00:14:53,681
أو سأحول هذه الغرفة إلى اللون الأحمر
عند عودتي.

194
00:14:56,729 --> 00:14:58,697
لن تكون هذه رحلة ممتعة.

195
00:14:59,732 --> 00:15:02,633
لهذا السبب أود الحصول على
شرف مرافقة الملك.

196
00:15:05,204 --> 00:15:06,637
جيد جدًا.

197
00:15:07,206 --> 00:15:10,664
-سوف تأتي معنا. نراكم غدا.
-شكرًا لك هارون.

198
00:15:22,221 --> 00:15:26,180
- ماذا حدث يا سارة؟
-لقد وصلت للتو وأنت على وشك المغادرة.

199
00:15:27,226 --> 00:15:29,194
أنت تجعلني أجمل امرأة
غير سعيد في العالم.

200
00:15:37,770 --> 00:15:39,704
هيرودس يحتاجني بجانبه.

201
00:15:40,272 --> 00:15:42,240
أنت تعرف أنني مدين له بكل شيء.

202
00:15:43,309 --> 00:15:47,211
لولاه لكنت لا أزال
رئيس الصحراء البسيط.

203
00:15:48,280 --> 00:15:50,248
مات والدي بجوار هيرودس،

204
00:15:50,783 --> 00:15:52,751
في معركة ضد العرب.

205
00:15:53,285 --> 00:15:56,743
وكانت وصية الملك لي أن أقوم
في القصر وكأنه فرد من عائلته.

206
00:15:57,089 --> 00:15:58,750
أنا أيضا مدين له بكل شيء.

207
00:15:59,091 --> 00:16:02,686
ولكن كيف أنسى أن بلدي
هل مات والده بسببه؟

208
00:16:03,228 --> 00:16:05,696
- لقد كان محارباً .
-أنت أيضا.

209
00:16:06,031 --> 00:16:08,693
أخشى أن هيرودس سيفعل ذلك
انفصل عني أيضًا.

210
00:16:09,034 --> 00:16:11,002
عزيزي، هذا لن يحدث أبداً.

211
00:16:11,770 --> 00:16:14,705
-عندما أفكر في الغد..
-لا تفكر!

212
00:16:16,809 --> 00:16:18,743
الآن أنا معك بين ذراعي.

213
00:16:20,279 --> 00:16:22,247
ابتسم لي.

214
00:16:22,781 --> 00:16:25,750
جيد جدًا. لا يهم إذا
الأخبار جيدة أو سيئة،

215
00:16:26,285 --> 00:16:28,253
ولكن خاصة إذا كانت جيدة.

216
00:16:31,790 --> 00:16:33,257
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

217
00:16:33,792 --> 00:16:36,761
""عبادة الفائز"" هو قول مأثور
الروماني ويتبعونه.

218
00:16:37,296 --> 00:16:39,264
كن حذرا، والهروب في الوقت المناسب.

219
00:16:39,798 --> 00:16:42,767
تذكر: يجب أن أكون أول من يعلم.

220
00:16:43,302 --> 00:16:46,271
يجب أن أكون أول من يعرف ماذا
حدث لهيرودس.

221
00:16:47,339 --> 00:16:49,307
أنا فارس جيد.

222
00:16:52,344 --> 00:16:54,278
سوف تحتاج إلى المال. خذ هذا.

223
00:16:54,847 --> 00:16:55,779
ملكتي.

224
00:17:13,298 --> 00:17:14,765
كم أنت جميل.

225
00:17:17,302 --> 00:17:18,769
حبيبي.

226
00:17:20,339 --> 00:17:22,307
لماذا أنت بالأسى جدا؟

227
00:17:23,375 --> 00:17:26,776
لقد كنت أنظر إليك و
يبدو لي ذلك

228
00:17:27,346 --> 00:17:29,814
لقد كنت محاطًا برجال آخرين.

229
00:17:30,349 --> 00:17:32,817
وسألوا: هل يمكن ذلك؟
أحب الوحش؟

230
00:17:33,352 --> 00:17:35,320
قلت: "دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن".

231
00:17:37,356 --> 00:17:38,823
ماذا تقول؟

232
00:17:40,359 --> 00:17:42,327
كان الأمر كما لو أنني لم أعد موجودًا.

233
00:17:42,861 --> 00:17:45,830
استمرت الحياة، وكنت لا تزال على قيد الحياة.

234
00:17:46,365 --> 00:17:48,833
فقلت لهم: «لم أحبه قط».

235
00:17:49,368 --> 00:17:52,337
''لقد انتهى الأمر وأريد فقط أن أنسى''.

236
00:17:53,906 --> 00:17:56,875
قبل لحظات قليلة كنت
بين ذراعيك،

237
00:17:58,410 --> 00:18:00,275
هل شعرت بقلبي؟

238
00:18:00,846 --> 00:18:02,814
هل شعرت كيف كانت الضربة؟

239
00:18:03,348 --> 00:18:05,316
هل تعتقد أنه كان يكذب؟

240
00:18:06,351 --> 00:18:08,319
ربما كنت تفكر،

241
00:18:08,854 --> 00:18:10,822
''هذه هي الساعات الأخيرة لهذا الرجل''.

242
00:18:11,857 --> 00:18:14,325
أفكارك مسمومة
بالشبهة.

243
00:18:14,860 --> 00:18:16,828
عليك أن تثق بي، زوجتك.

244
00:18:17,362 --> 00:18:22,823
أنت رائعة الجمال. أكثر الرجال
الأقوياء سيعطون ممالكهم نيابة عنك.

245
00:18:23,368 --> 00:18:25,836
سوف تكون جائزة رائعة
للمنتصر.

246
00:18:26,405 --> 00:18:28,839
سوف يسامحونها لأنها كانت زوجة
هيرودس.

247
00:18:29,942 --> 00:18:31,876
الرجال الآخرون سيحصلون عليها.

248
00:18:34,413 --> 00:18:37,382
أنت حقا ليس لديك أي شيء
الإيمان بي.

249
00:18:37,916 --> 00:18:39,884
دمك شاب.

250
00:18:40,419 --> 00:18:43,388
سوف تريد أن تعيش وليس البقاء
تعلق على شخص ميت.

251
00:18:45,424 --> 00:18:47,392
لا تقل هذه الكلمة.

252
00:18:47,926 --> 00:18:50,895
قلت أن لديك أمل
وأنا كذلك.

253
00:18:51,930 --> 00:18:53,898
قلت أنك ستعود وأنا أعلم ذلك.

254
00:18:54,933 --> 00:18:56,901
لا شيء سيخرج ذلك من رأسي.

255
00:18:57,236 --> 00:18:59,204
رأسك الصغير صغير جدًا.

256
00:18:59,471 --> 00:19:02,872
لكن ثقتي كبيرة
الله لن يفرقنا .

257
00:19:03,442 --> 00:19:04,875
إذا سألت...

258
00:19:06,411 --> 00:19:08,345
أعدك أنني إذا...

259
00:19:14,419 --> 00:19:15,886
حان الوقت.

260
00:19:16,421 --> 00:19:19,879
-يجب علينا أن ننفصل.
-ماذا تريد مني أن أفعل؟ بسأل!

261
00:19:20,425 --> 00:19:21,392
بسأل!

262
00:19:26,932 --> 00:19:28,900
لا شيء يا حبيبي، لا شيء.

263
00:19:30,068 --> 00:19:31,228
كان مجنونا.

264
00:19:32,471 --> 00:19:35,929
ولكن إذا لم يكن هناك جنون، فلن يكون هناك حب.

265
00:19:57,496 --> 00:19:59,464
تيريس، ما هذا؟

266
00:20:01,500 --> 00:20:03,968
حبسوا أنفسهم في منازلهم.

267
00:20:04,503 --> 00:20:06,971
ولن تخرجهم من هناك إلا مذبحة.

268
00:20:07,539 --> 00:20:10,508
-إذا أمرت...
-ربما سأفعل ذلك!

269
00:20:11,076 --> 00:20:14,978
ولكن عندما أعود الآن
ليس لدينا الوقت.

270
00:20:15,547 --> 00:20:17,515
الرب معك يا صاحب الجلالة.

271
00:20:26,058 --> 00:20:28,526
ربي يمنعه من العودة.

272
00:20:56,622 --> 00:20:59,090
لم تكن في هذا من قبل
الغرفة من قبل.

273
00:21:00,058 --> 00:21:03,027
أنت مخطئ. لقد عشت هنا بالفعل.

274
00:21:04,062 --> 00:21:06,030
عندما حكمت عائلتي يهودا.

275
00:21:06,565 --> 00:21:08,032
لقد كانت عائلتنا.

276
00:21:08,567 --> 00:21:11,035
أتساءل عما إذا كنت تتذكر دمك.

277
00:21:11,603 --> 00:21:14,037
عائلة من الأبطال،
هكذا عرفنا.

278
00:21:15,107 --> 00:21:18,076
لأنه على مر القرون كرسنا
حياتنا للناس.

279
00:21:18,610 --> 00:21:21,044
والآن يا شعب الله المختار

280
00:21:21,613 --> 00:21:24,081
يجب أن تقبل هيمنة
قنصل روماني.

281
00:21:24,616 --> 00:21:27,084
لن يفعل أي قنصل أبدا
السيطرة على أرضنا.

282
00:21:27,619 --> 00:21:30,087
ألا تعتقد أن هيرودس سيعود؟

283
00:21:30,622 --> 00:21:36,083
أو أنه عقد صفقة
سر مع اوكتافيان؟

284
00:21:36,628 --> 00:21:39,096
لقد كان دائما سيدا في التلاعب
كلا الجانبين، أليس كذلك؟

285
00:21:40,132 --> 00:21:42,100
أما بالنسبة للتلاعب بالجانبين يا أمي،

286
00:21:42,634 --> 00:21:45,102
أعرف شخصًا آخر
وهو أيضًا سيد.

287
00:21:45,671 --> 00:21:47,605
لقد امتلأت فرحا عندما رأيتك هنا.

288
00:21:48,173 --> 00:21:50,141
كنت بحاجة إلى كلمة الراحة.

289
00:21:50,709 --> 00:21:52,643
لكنك أتيت فقط لتجعلني أعاني.

290
00:21:53,679 --> 00:21:56,113
ما الذي يربطك بهذا البربري؟

291
00:21:57,182 --> 00:21:59,150
زواجك منه كان إهانة.

292
00:21:59,685 --> 00:22:02,586
لقد أهانك وأصابك بالعدوى
يجب أن أكرهه.

293
00:22:03,121 --> 00:22:06,090
إنه ليس حب، إنه مجرد شعور.

294
00:22:07,125 --> 00:22:10,583
لقد اعتقلك. أنت تملأني
مقرفة يا ابنتي!

295
00:22:11,129 --> 00:22:16,089
لا أستطيع قبول أنني أحبه
وأنني أحب الابن الذي أعطاني إياه.

296
00:22:17,135 --> 00:22:21,094
أنظر إليه. منذ أن جاء إلى
العالم، لم تأت لزيارته.

297
00:22:21,673 --> 00:22:25,131
بالنسبة لك، هو ابن هيرودس. هذا
إنه الذنب الذي يحمله

298
00:22:27,179 --> 00:22:29,147
وجهه الصغير حلو جدًا.

299
00:22:29,681 --> 00:22:31,148
صغير جدًا.

300
00:22:31,683 --> 00:22:33,651
هشة مثل جميع الأطفال.

301
00:22:34,686 --> 00:22:36,654
ولكن هو عندكم ابن هيرودس.

302
00:22:37,189 --> 00:22:40,158
لو كان دانيال ملكاً، لما ملك الشعب
إذلال من قبل القنصل الروماني.

303
00:22:40,692 --> 00:22:43,661
جئت لمعرفة ما إذا كنت
اختر هذه الخطة.

304
00:22:44,196 --> 00:22:46,164
أنا فقط أنتظر عودته.

305
00:22:47,199 --> 00:22:51,659
كم هو مؤسف تلك الأم وابنتها
منفصلون جدًا.

306
00:23:21,700 --> 00:23:24,669
لا تذهب أبعد من ذلك! الرومان
إنهم يقتلون الجميع!

307
00:23:29,775 --> 00:23:31,208
جلالة.

308
00:23:31,777 --> 00:23:33,711
ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

309
00:23:35,247 --> 00:23:37,215
سأستمر كما خططت.

310
00:23:37,749 --> 00:23:38,716
إلى رودس.

311
00:23:39,251 --> 00:23:41,719
هارون، سوف تعود إلى القصر...

312
00:23:42,254 --> 00:23:44,222
صاحب الجلالة، اسمح لي أن آتي معك.

313
00:23:44,756 --> 00:23:47,224
وأعرف إخلاصك وشجاعتك

314
00:23:47,759 --> 00:23:50,728
ولهذا السبب اخترته
لمهمة.

315
00:23:51,263 --> 00:23:53,731
أعطني الأمر.

316
00:23:54,266 --> 00:23:56,234
آرون، إذا لم أعود من رودس...

317
00:23:56,768 --> 00:23:59,236
-جلالتك..
- قلت إذا لم أعود.

318
00:24:01,740 --> 00:24:05,198
لا أريد أن أكون وحدي بعد ذلك
من وفاتي.

319
00:24:06,745 --> 00:24:08,679
أريدها أن تكون معي.

320
00:24:09,247 --> 00:24:12,705
-اللي أحبه.
-من تحب؟

321
00:24:13,251 --> 00:24:15,219
وعد أن تطيعني!

322
00:24:16,755 --> 00:24:18,222
أعدك.

323
00:24:19,758 --> 00:24:23,717
أريدك أن تعود إلى القصر وتكون معها
وحمايتها،

324
00:24:24,262 --> 00:24:26,230
بينما أنا على قيد الحياة.

325
00:24:26,765 --> 00:24:29,734
-ولكن إذا جاء الخبر...
-نعم يا صاحب الجلالة؟

326
00:24:30,268 --> 00:24:33,237
لا ينبغي لها أن تشك بي
النظام، فهم؟

327
00:24:34,306 --> 00:24:35,238
لقد فهمت.

328
00:24:39,811 --> 00:24:41,745
هل أرسل لي رسالة؟

329
00:24:42,314 --> 00:24:44,282
لقد أمرني بحمايتها.

330
00:24:45,317 --> 00:24:48,775
لقد حرم نفسه من أفضل رجل له
مخلص وقيمة.

331
00:24:49,821 --> 00:24:50,788
هذا غريب.

332
00:24:51,323 --> 00:24:53,291
كيف كان عندما تركك؟

333
00:24:53,625 --> 00:24:56,287
-في اليأس؟
- هيرودس يعرف كيف يواجه القدر.

334
00:24:56,628 --> 00:24:58,596
أحب أن أمتلك القوة التي يمتلكها.

335
00:24:58,830 --> 00:25:00,730
متى سيعود؟

336
00:25:01,266 --> 00:25:03,734
لا بد أنه يقترب بالفعل
من جزيرة رودس.

337
00:25:04,269 --> 00:25:06,237
أجيبوني وكونوا صادقين.

338
00:25:07,305 --> 00:25:09,239
ماذا تعتقد أنه سيحدث في رودس؟

339
00:25:09,841 --> 00:25:11,775
هل تعتقد أنه سيعود؟

340
00:25:12,310 --> 00:25:13,743
سوف يعود.

341
00:25:14,813 --> 00:25:16,781
أريد هذا بقدر ما تريد.

342
00:25:17,315 --> 00:25:19,783
إذا وصلت الأخبار، اسمحوا لي أن أعرف على الفور.

343
00:25:20,318 --> 00:25:22,286
ابقَ هادئًا وسأخبرك.

344
00:25:23,321 --> 00:25:25,289
يمكنك الذهاب هارون، لا بد أنك متعب.

345
00:25:32,831 --> 00:25:33,798
هارون!

346
00:25:45,410 --> 00:25:47,344
لماذا تعتقد أنه عاد؟

347
00:25:48,880 --> 00:25:51,849
أرسل هيرودس يده اليمنى،

348
00:25:52,384 --> 00:25:55,353
بعينك اليقظة والدقيقة،
الظل الخاص بك.

349
00:25:56,888 --> 00:25:59,356
تمامًا مثل هيرودس، هارون بربري،

350
00:25:59,824 --> 00:26:02,292
من السباق الذي جلب العار
إلى أرضنا.

351
00:26:02,827 --> 00:26:06,285
دعونا نأمل أن يجلب سوء الحظ
لهارون أيضا.

352
00:26:09,834 --> 00:26:11,802
ثم كليوباترا

353
00:26:13,872 --> 00:26:15,305
ملكة مصر,

354
00:26:16,908 --> 00:26:18,842
أخذ حياته الخاصة،

355
00:26:19,377 --> 00:26:21,311
صنع لدغة الثعبان.

356
00:26:24,382 --> 00:26:26,350
الآلهة، آباءنا جميعًا،

357
00:26:27,886 --> 00:26:30,855
لم يريدوها أن تغادر
تصبح سجينا.

358
00:26:31,389 --> 00:26:33,357
وصل القائد كلوديوس.

359
00:26:49,975 --> 00:26:50,907
تحية اوكتافيان.

360
00:26:51,476 --> 00:26:55,879
تم القبض على هيرودس على ساحل أفريقيا
مع 100 رجل مسلح.

361
00:26:57,449 --> 00:26:59,417
-أين كانوا ذاهبين؟
-هنا.

362
00:26:59,884 --> 00:27:03,342
إذا كان هذا صحيحا، هيرودس هو
مجنون وهذا دليل

363
00:27:03,888 --> 00:27:06,857
يريد رؤيتك للتحدث معك.

364
00:27:07,392 --> 00:27:09,360
ربما يريد أن يطلب الرحمة.

365
00:27:09,894 --> 00:27:13,853
لا أستطيع أن أرحم رجلاً
الذي وقف إلى جانب الخائن أنطونيو.

366
00:27:14,399 --> 00:27:16,367
ماذا يجب أن نفعل معه إذن؟

367
00:27:16,901 --> 00:27:20,860
أحضره لي. أريد مقابلتك
وقياس الكبرياء

368
00:27:21,439 --> 00:27:24,408
مما يسمى
هيرودس الكبير.

369
00:27:25,944 --> 00:27:27,878
كن حذرا معه، أوكتافيان.

370
00:27:28,446 --> 00:27:32,405
هيرودس جيد جدًا معه
سلاح الأكاذيب.

371
00:27:32,951 --> 00:27:34,919
إنه شديد الإدراك.

372
00:27:35,954 --> 00:27:37,922
لقد سحقت ثعابين أخرى،

373
00:27:38,957 --> 00:27:40,925
أكثر سمية منه.

374
00:27:41,960 --> 00:27:44,428
انتظر حتى أنهي الرسالة
لمجلس الشيوخ.

375
00:27:45,463 --> 00:27:48,921
وربما يمكننا أن نضيف ذلك
عودتي المظفرة إلى روما،

376
00:27:49,467 --> 00:27:51,935
سوف يرافقه ملك يهودا
كسجين.

377
00:27:53,004 --> 00:27:54,938
هيرودس الكبير.

378
00:27:57,042 --> 00:27:59,909
- ومن رآه يدخل؟
-فقط خادمي.

379
00:28:12,457 --> 00:28:13,424
يكمل.

380
00:28:13,958 --> 00:28:16,927
كما قلت، كان مقيداً
بمجرد نزوله من الحصان .

381
00:28:17,462 --> 00:28:20,431
ثم تم جره بعيدا مثل
عبد محكوم عليه بالإعدام.

382
00:28:20,965 --> 00:28:24,423
أمره القائد بالذهاب
جلد وبصق عليه.

383
00:28:24,969 --> 00:28:27,437
-لقد كانت إهانة.
-وثم؟

384
00:28:28,006 --> 00:28:29,974
اعتقدت أنه من الأفضل عدم البقاء لفترة أطول،

385
00:28:30,542 --> 00:28:33,477
منذ مرافقة الجنود
لقد تم القبض عليهم.

386
00:28:34,012 --> 00:28:37,470
قريبا سيكون لديك تأكيد على
إعدام هيرودس.

387
00:28:39,517 --> 00:28:41,985
-الأخبار وصلت بالفعل، أوليب.
-مثل؟

388
00:28:42,520 --> 00:28:44,488
-لقد أحضرتها.
-أنا؟

389
00:28:45,023 --> 00:28:47,992
هل ترغب في أن تكون قائدا
حارس؟

390
00:28:48,526 --> 00:28:50,494
افعل كما أقول وسوف يكون.

391
00:28:51,529 --> 00:28:53,497
أنا أطيع يا ملكتي.

392
00:28:54,532 --> 00:28:56,500
بعد أن تم ربطها بالسلاسل

393
00:28:57,035 --> 00:28:59,003
تم جره إلى أوكتافيان،

394
00:28:59,571 --> 00:29:05,476
لكنه وصل هناك ميتا بسبب
الجروح التي أحدثها الجنود.

395
00:29:07,011 --> 00:29:10,469
لقد رأيت بنفسي جنديًا رومانياً
عصا السيف في ظهرك.

396
00:29:12,517 --> 00:29:14,485
إذن فهو ميت!

397
00:29:15,019 --> 00:29:18,978
وقد التهم جسد هيرودس
بواسطة الكلاب، خارج أسوار المدينة.

398
00:29:19,524 --> 00:29:23,483
إذا وجدنا الرومان
الأشخاص غير المنظمين سوف يفرضون علينا قنصلًا.

399
00:29:24,028 --> 00:29:25,996
وعلينا أن نتجنب ذلك بأي وسيلة ضرورية.

400
00:29:26,531 --> 00:29:28,999
أو أنها ستكون نهاية استقلالنا.

401
00:29:29,534 --> 00:29:32,503
هذا لا يمكن أن يحدث.
دع دانيال يكون الملك الجديد.

402
00:29:33,571 --> 00:29:39,510
أوافق، ولكن دعونا لا ننسى ذلك
هناك الكثير من الموالين للطاغية.

403
00:29:40,078 --> 00:29:44,037
فقط من هم من نفس الدم
أو الفائدة. سيكونون أعداء.

404
00:29:44,582 --> 00:29:46,550
يجب علينا القضاء عليهم قبل أن يتصرفوا.

405
00:29:56,094 --> 00:29:57,561
أنا معك.

406
00:29:58,096 --> 00:30:00,564
ومن الصواب أن يكون دانيال ملكًا.

407
00:30:04,602 --> 00:30:06,570
كان والدي وحشا.

408
00:30:07,138 --> 00:30:10,107
سأخبر الجميع قبلك!

409
00:30:11,176 --> 00:30:13,110
لا أحد أفضل مني.

410
00:30:15,146 --> 00:30:17,114
يمكنك أن تثق بي.

411
00:30:23,154 --> 00:30:24,621
أنا معك.

412
00:30:26,157 --> 00:30:27,624
أنا معك!

413
00:30:31,663 --> 00:30:33,130
يجيبني!

414
00:30:35,166 --> 00:30:36,133
لا!

415
00:30:37,168 --> 00:30:39,136
لا!
لا!

416
00:30:42,707 --> 00:30:44,174
ماذا سنفعل به؟

417
00:30:45,243 --> 00:30:48,178
سينال ما يستحقه
ولكنها ليست خطيرة.

418
00:30:51,216 --> 00:30:54,185
هارون خطير. يجب القضاء عليه.

419
00:30:55,720 --> 00:30:57,187
أنا أوافق.

420
00:30:59,224 --> 00:31:01,624
الليلة. إنها مسؤوليتك.

421
00:31:02,160 --> 00:31:04,128
أنت صديقه.

422
00:31:08,166 --> 00:31:10,134
هارون، أنقذني!

423
00:31:10,668 --> 00:31:13,136
وحاصر الجنود القصر
لا أستطيع الهرب.

424
00:31:13,705 --> 00:31:17,664
-ماذا حدث الآن؟
-ليس هناك أمل. والدي مات.

425
00:31:18,243 --> 00:31:19,676
-ماذا؟
-نعم.

426
00:31:20,211 --> 00:31:22,145
أنت تكذب!

427
00:31:22,714 --> 00:31:24,682
لا! يريدون قتلي أيضاً

428
00:31:25,216 --> 00:31:28,674
-أنا محكوم لكوني ابنا.
- ومن جلب الخبر؟

429
00:31:29,220 --> 00:31:33,179
لا أريد أن أموت! أريد أن أعيش!
ساعدني يا هارون!

430
00:31:33,725 --> 00:31:34,692
أوليب!

431
00:31:38,229 --> 00:31:39,696
هل هذا صحيح؟

432
00:31:40,732 --> 00:31:42,700
-هل مات هيرودس؟
-نعم.

433
00:31:43,234 --> 00:31:44,701
انا بحاجة للتحدث معك.

434
00:31:45,236 --> 00:31:47,204
كنت أرغب في الركوع من قبل
اوكتافيان و

435
00:31:47,772 --> 00:31:49,706
اطلب رفات الملك

436
00:31:50,308 --> 00:31:52,742
حتى يكون له دفن
يستحق.

437
00:31:53,278 --> 00:31:55,212
لكنني كنت خائفة من الموت.

438
00:31:56,281 --> 00:32:00,183
أنا أعترف. لقد تنكرت
بهذه الملابس.

439
00:32:00,718 --> 00:32:02,185
تمكنت من الفرار.

440
00:32:05,223 --> 00:32:07,191
يموت هكذا...

441
00:32:07,725 --> 00:32:09,693
ملك عظيم.

442
00:32:10,228 --> 00:32:14,187
لقد كان عظيمًا جدًا لدرجة أن
وكان القدر موضوعه.

443
00:32:15,733 --> 00:32:18,702
لا بد أنه لم يندم
ماتوا في المعركة.

444
00:32:20,772 --> 00:32:22,706
نحن نخدمك بإخلاص حتى النهاية.

445
00:32:24,309 --> 00:32:26,243
يجب أن أخدمك حتى بعد النهاية.

446
00:32:26,778 --> 00:32:28,211
ماذا قلت؟

447
00:32:29,781 --> 00:32:31,248
أعطاني أمرا.

448
00:32:36,788 --> 00:32:38,255
هل جننت؟

449
00:32:45,296 --> 00:32:47,264
ارحم! ارحم!

450
00:32:47,799 --> 00:32:48,766
شفقة؟

451
00:32:55,840 --> 00:32:56,807
أنت.

452
00:32:58,376 --> 00:33:00,241
أفضل صديق لي.

453
00:33:00,778 --> 00:33:01,710
لماذا؟

454
00:33:03,281 --> 00:33:04,748
أمر

455
00:33:05,283 --> 00:33:07,251
بالنسبة لي أن أفعل ذلك.

456
00:33:08,786 --> 00:33:09,753
أوليب!

457
00:33:13,291 --> 00:33:14,258
هارون.

458
00:33:14,792 --> 00:33:16,760
ماذا حدث؟

459
00:33:17,295 --> 00:33:19,263
لقد كان صديقي

460
00:33:19,797 --> 00:33:21,765
وحاول قتلي.

461
00:33:23,301 --> 00:33:26,759
القصر في حالة اضطراب.
فهل صحيح ما يقولونه عن الملك؟

462
00:33:27,138 --> 00:33:28,070
هذا صحيح.

463
00:33:28,339 --> 00:33:30,807
-ارجع إلى غرفتك.
-وأنت؟

464
00:33:31,376 --> 00:33:33,310
لدي شيء لأفعله.

465
00:33:34,345 --> 00:33:36,779
استمع لي يا هارون. سيكون هناك ملك جديد.

466
00:33:37,348 --> 00:33:40,317
مجموعة جديدة ستتولى قيادة القصر
لا تكن ضدهم.

467
00:33:40,852 --> 00:33:43,821
-هارون!
- لقد أخبرتك بالفعل أن تعود إلى غرفتك.

468
00:33:44,355 --> 00:33:46,323
لا تترك هناك مرة أخرى.

469
00:34:11,349 --> 00:34:12,816
خذ الطفل.

470
00:34:18,356 --> 00:34:19,823
أي أخبار؟

471
00:34:20,358 --> 00:34:21,825
نعم يا ملكتي.

472
00:34:27,365 --> 00:34:28,332
ميت؟

473
00:34:32,403 --> 00:34:34,337
كان يجب أن أوقفه.

474
00:34:35,406 --> 00:34:37,374
لا ينبغي له أن يذهب!

475
00:34:38,443 --> 00:34:40,377
إنه خطأي!

476
00:34:41,913 --> 00:34:44,381
لا أستطيع العيش بدونه بعد الآن.

477
00:34:49,921 --> 00:34:52,890
هارون، أتوسل إليك،

478
00:34:53,424 --> 00:34:55,392
هارون، اقتلني.

479
00:34:56,928 --> 00:34:58,395
اقتلني.

480
00:34:58,930 --> 00:35:00,830
افعل كما أقول.

481
00:35:02,366 --> 00:35:03,833
اقتلني!

482
00:35:05,369 --> 00:35:06,836
لا أستطبع.

483
00:35:07,905 --> 00:35:09,839
وهذا ما أمر به،

484
00:35:12,443 --> 00:35:13,876
ولكن لا أستطيع.

485
00:35:14,912 --> 00:35:15,844
هو؟

486
00:35:16,914 --> 00:35:18,882
لقد أطعت ملكي دائمًا.

487
00:35:19,917 --> 00:35:23,375
عندما سألني قتلت من أجله
بهذه الأيدي.

488
00:35:24,422 --> 00:35:27,391
لكن الآن... ليس أنت.

489
00:35:27,925 --> 00:35:29,893
يجب عليك الاستمرار في العيش.

490
00:35:31,429 --> 00:35:33,397
هل كان هو ما أراد؟

491
00:35:33,931 --> 00:35:35,899
ما تم فعله لا يمكن تغييره.

492
00:35:36,434 --> 00:35:40,393
يجب أن تجد القوة، فكر
فقط في الحاضر والمستقبل.

493
00:35:40,972 --> 00:35:42,906
-في المستقبل؟
-و ابنك.

494
00:35:43,508 --> 00:35:47,911
يجب أن تعيش من أجل ذلك، لكي تراه
على عرش أبيه.

495
00:35:48,479 --> 00:35:50,447
يوما ما سيكون فخورا به.

496
00:35:50,982 --> 00:35:53,450
-الآن يجب أن تفكري في ابنك.
- ماذا تقول؟

497
00:35:53,985 --> 00:35:55,953
سوف تندلع ثورة في القصر.

498
00:35:56,287 --> 00:35:59,654
سيكون هناك سفك الدماء و
سيتم التضحية بالابن لأسباب تتعلق بالدولة.

499
00:35:59,924 --> 00:36:03,883
- ألا يحركك هذا؟
-طفلي! من؟ والدتي؟

500
00:36:04,428 --> 00:36:08,888
انها وراء ذلك. على الرغم من أنها
إذا حاول إنقاذه، فلن يسمح له الآخرون بذلك.

501
00:36:09,433 --> 00:36:13,893
انسَ هيرودس ونفسك
إذا كنت تحب طفلك.

502
00:36:15,973 --> 00:36:16,940
غبي.

503
00:36:19,477 --> 00:36:21,411
وكان هارون أسرع منه.

504
00:36:21,979 --> 00:36:23,947
الآن سوف يقوم بتنشيط حارسه.

505
00:36:24,282 --> 00:36:26,944
وهرب هارون وجميع حراسه
مع الملكة والأمير.

506
00:36:30,488 --> 00:36:33,457
أفضل أن أرى هارون مكانه.

507
00:36:41,999 --> 00:36:43,466
هنا هيرودس الكبير.

508
00:36:46,037 --> 00:36:49,473
-لماذا تغمض عينيك؟
-أمضى 7 أيام في الظلام.

509
00:36:52,577 --> 00:36:54,010
أحضره إلى هنا.

510
00:36:55,046 --> 00:36:59,005
سبعة أيام في الظلام، يمكن للمرء أن يبقى فيها
أقف وأنام ولكن بدون ماء..

511
00:37:01,485 --> 00:37:02,952
هل تريد الماء؟

512
00:37:05,489 --> 00:37:07,457
أريد أن أتحدث معك.

513
00:37:07,992 --> 00:37:11,450
ما الذي تريد التحدث عنه؟ أنت سجيني.

514
00:37:12,496 --> 00:37:16,956
أوكتافيان، إذا أسرتني،
أتمنى أن أقتل.

515
00:37:18,002 --> 00:37:19,970
لكني جئت بمحض إرادتي.

516
00:37:20,538 --> 00:37:22,472
هل تعتقد أن هذا سوف يخفف
وجهتك؟

517
00:37:23,040 --> 00:37:25,008
نعم، لأن لدي الحق.

518
00:37:25,576 --> 00:37:27,510
الخاسرون ليس لهم حقوق!

519
00:37:28,045 --> 00:37:31,014
ولكن الملك الذي يأتي من تلقاء نفسه
الخاصة بمعسكر العدو ،

520
00:37:31,549 --> 00:37:35,007
ويقدم نفسه للفائز
يجب أن يسمع.

521
00:37:35,553 --> 00:37:39,011
ليس من باب الكرم، بل من أجل
مصلحتك.

522
00:37:39,557 --> 00:37:42,025
هل تعتقد أن أوكتافيان يحتاج إلى التعلم؟
فن الحرب معك؟

523
00:37:42,560 --> 00:37:46,018
لا، أوكتافيان منتصر.

524
00:37:46,564 --> 00:37:49,533
لكن سياسة وحياة هؤلاء
الأراضي الشرقية،

525
00:37:50,067 --> 00:37:52,035
خاصة فيما يتعلق
يهودا بلدي.

526
00:37:52,603 --> 00:37:55,037
سترى أنها ليست كذلك
أماكن أخرى.

527
00:37:55,606 --> 00:37:57,574
أنت جيد في الكلام يا هيرودس.

528
00:37:59,143 --> 00:38:01,008
لكن روما ليست مهتمة بالخطابات،

529
00:38:01,545 --> 00:38:04,514
مهتم بالحلفاء المخلصين
في المناطق الحدودية المهددة.

530
00:38:05,049 --> 00:38:07,517
في يهودا الرعاية والخبرة
هي أكثر أهمية،

531
00:38:08,552 --> 00:38:12,010
تلك كانت أسلحتي.
من سيجمع ضرائبك؟

532
00:38:12,556 --> 00:38:14,524
لن ينجح أحد مع هؤلاء الناس،

533
00:38:15,059 --> 00:38:16,526
باستثناء هيرودس.

534
00:38:17,061 --> 00:38:21,020
لماذا تبحث عن رجل جديد
عندما يكون لديك بالفعل واحدة يمكن أن تكون مفيدة لك؟

535
00:38:21,565 --> 00:38:27,026
إذا قمت باستبدالي، فسيتعين عليك إرسال الكثير
الجحافل التي تحتاجها في مكان آخر.

536
00:38:28,105 --> 00:38:31,074
هل يجب أن أنسى أنك وضعت
كل جيشك ضدي؟

537
00:38:31,642 --> 00:38:33,576
أنك كنت مخلصًا لمارك أنتوني حتى النهاية؟

538
00:38:34,111 --> 00:38:36,045
نعم كنت مخلصا.

539
00:38:36,614 --> 00:38:40,072
هذا أعظم تكريم يمكنك أن تقدمه لي.

540
00:38:40,618 --> 00:38:44,076
لا تظن من كان صديقًا لي،
ولكن كيف كنت صديقا.

541
00:38:44,622 --> 00:38:48,080
-سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
- صداقتك تتغير بسرعة،

542
00:38:48,626 --> 00:38:51,094
هذا يبدو أشبه بالسيرك، المتغير
من جانب إلى آخر.

543
00:38:52,630 --> 00:38:54,598
أنت ماكر يا هيرودس.

544
00:38:55,132 --> 00:38:58,590
ولكن إذا استخدمته ضد قوة العدالة،
لن يؤثر علي!

545
00:38:59,170 --> 00:39:01,536
مثلما لا تفعل أسلحتك
تجرأ ضد روما.

546
00:39:02,106 --> 00:39:03,573
خذه بعيدا!

547
00:39:07,111 --> 00:39:09,045
هل يمكننا إعدامه يا أوكتافيان؟

548
00:39:09,613 --> 00:39:12,081
وسيكون بمثابة قدوة للآخرين الذين
فكر في التمرد على روما،

549
00:39:12,616 --> 00:39:14,584
على طول ساحل آسيا.

550
00:39:15,119 --> 00:39:17,087
لم أقرر مصيرك بعد.

551
00:39:18,122 --> 00:39:20,590
لا أعرف إذا كان سيذهب إلى روما مقيدًا بالسلاسل،
لكي يراني منتصرا

552
00:39:21,125 --> 00:39:26,085
أو إذا كنت ستبقى هنا للتظاهر
قوتنا وعظمتنا .

553
00:39:28,132 --> 00:39:31,101
إنه لا يستحق سوى مصير واحد: الموت.

554
00:39:33,671 --> 00:39:35,605
دعونا ندع الآلهة تخبرنا.

555
00:39:38,209 --> 00:39:42,111
لن أعتبر بلدي
المصالح الخاصة في هذا،

556
00:39:43,180 --> 00:39:45,148
فقط مستقبل الإمبراطورية.

557
00:39:46,684 --> 00:39:50,643
إنه مكتوب. دعوت الله
لفترة طويلة.

558
00:39:51,188 --> 00:39:53,156
سمع مكالمتي.

559
00:39:53,691 --> 00:39:58,151
لقد أخرجني من بحيرة عدم اليقين و
وضعني على حجر ثابت.

560
00:39:59,196 --> 00:40:02,654
دانيال، تذكر هذه الكلمات.

561
00:40:03,701 --> 00:40:08,161
نرجو أن يكون حكمك مثل الحجر،
لمجد الله.

562
00:40:08,739 --> 00:40:13,176
لعله يكون قدوة للفضيلة
على هذا العرش

563
00:40:13,744 --> 00:40:16,679
وإثم ملك لا يرحم،
سيتم محوها.

564
00:40:18,749 --> 00:40:20,717
ينظر! ماذا يحدث هنا؟

565
00:40:21,252 --> 00:40:23,720
من هم؟
 � هيرودس!

566
00:40:53,317 --> 00:40:54,784
الرومان قادمون!

567
00:40:55,319 --> 00:40:57,787
-هنا؟
- نعم، إنهم يدخلون القصر.

568
00:40:58,322 --> 00:41:00,722
واصل التتويج بسرعة.

569
00:41:01,258 --> 00:41:02,725
عزيرة، رافقه إلى العرش.

570
00:41:08,766 --> 00:41:10,734
وضع التاج على رأسه.

571
00:41:18,342 --> 00:41:20,276
أعلنه ملكًا جديدًا على يهودا!

572
00:41:20,811 --> 00:41:22,745
في سبيل مجد الله...

573
00:41:23,314 --> 00:41:25,282
هيرودس الكبير. ملك يهودا.

574
00:41:37,328 --> 00:41:38,795
 � هيرودس.

575
00:41:40,831 --> 00:41:42,298
لقد عاد.

576
00:41:47,371 --> 00:41:49,305
ماذا كان؟ هل هو الحزب؟

577
00:41:51,408 --> 00:41:54,809
كلاديو، سوف تجد أشياء كثيرة
غريب هنا.

578
00:41:55,379 --> 00:41:58,348
هنا المسرح ليس على خشبة المسرح، كما
في روما أو اليونان.

579
00:41:58,883 --> 00:42:00,783
هنا يقام المسرح في القصر.

580
00:42:01,819 --> 00:42:05,277
والشخصيات ليست مصنوعة
من قبل الممثلين، فهي حقيقية.

581
00:42:05,823 --> 00:42:08,291
أم ملكة طموحة،
جنرال خائن.

582
00:42:08,826 --> 00:42:11,795
لقد كنت وفيا لك بينما كنت أفكر
الذي كان على قيد الحياة.

583
00:42:13,330 --> 00:42:16,299
كلهم هنا لتقديم
كوميديا,

584
00:42:16,834 --> 00:42:18,802
حفل تتويج.

585
00:42:21,872 --> 00:42:23,305
ماذا قلت؟

586
00:42:23,908 --> 00:42:26,843
لقد تلقينا نبأ وفاته المحزن.

587
00:42:27,378 --> 00:42:29,312
لقد كانت أخبارًا فظيعة لنا جميعًا.

588
00:42:32,883 --> 00:42:34,350
أين الملكة؟

589
00:42:36,887 --> 00:42:38,855
أين هارون؟

590
00:42:42,393 --> 00:42:44,861
-هل ظننت أنني ميت؟
- نعم يا صاحب الجلالة .

591
00:42:45,396 --> 00:42:47,364
جلب أوليب الأخبار الحزينة.

592
00:42:51,902 --> 00:42:52,869
ابتعد عن الطريق.

593
00:42:55,940 --> 00:42:59,398
بأمر من أوكتافيان أوغسطس،
امبراطور الرومان,

594
00:42:59,877 --> 00:43:01,811
هيرودس هو ملك اليهودية.

595
00:43:02,880 --> 00:43:07,340
له وللناس والجميع هنا،
إنهم مدينون بالطاعة المطلقة.

596
00:43:08,385 --> 00:43:09,352
أب!

597
00:43:09,887 --> 00:43:12,355
-هل أنت على قيد الحياة؟
-نعم، لقد عدت كما وعدت.

598
00:43:12,890 --> 00:43:15,358
إنها معجزة أنني على قيد الحياة و
لقد عدت.

599
00:43:15,893 --> 00:43:18,896
-أين الملكة؟
-اقتلهم، وانتقم منهم!

600
00:43:18,896 --> 00:43:20,864
أين الملكة؟

601
00:43:21,398 --> 00:43:23,366
رد! أين الملكة وهارون؟

602
00:43:23,901 --> 00:43:26,369
طلبت المساعدة فرفض، هو فقط
أردت حمايتها.

603
00:43:26,937 --> 00:43:30,373
أنا أسأل أين الملكة!
ماذا حدث لزوجتي؟

604
00:43:30,774 --> 00:43:32,435
-لقد هربت.
-هل هرب؟

605
00:43:32,776 --> 00:43:33,708
معه.

606
00:43:37,948 --> 00:43:39,415
فأنت آمن.

607
00:43:41,952 --> 00:43:44,420
-أين هي؟
-اسأل سارة.

608
00:43:45,456 --> 00:43:47,424
الأب، قتلهم!

609
00:43:47,958 --> 00:43:49,926
اقتلهم يا أبي!

610
00:43:50,961 --> 00:43:51,928
سارة!

611
00:43:54,965 --> 00:43:57,433
-جلالة.
-أين هارون؟

612
00:43:58,469 --> 00:44:00,369
أجيبوني، يجب أن تعرفوا.

613
00:44:00,938 --> 00:44:01,870
أنا أعرف.

614
00:44:02,439 --> 00:44:05,408
-هل الملكة آمنة معه؟
-نعم.

615
00:44:05,976 --> 00:44:07,910
لذا تعال وأرني أين هم.

616
00:44:16,954 --> 00:44:17,921
مريم.

617
00:44:23,460 --> 00:44:25,428
الآن فقط أشعر أنني على قيد الحياة.

618
00:44:27,965 --> 00:44:29,933
والآن بعد أن كنت بين ذراعي،

619
00:44:30,467 --> 00:44:34,426
أشم رائحة عطرك.
لا يوجد شيء آخر الآن.

620
00:44:35,005 --> 00:44:39,465
انتظار الموت والبعد
الشوق.

621
00:44:41,512 --> 00:44:43,480
والخوف من فقدانها.

622
00:44:44,014 --> 00:44:45,982
هذه اللحظة تعوض عن كل شيء.

623
00:44:50,020 --> 00:44:52,488
-تحدث معي.
-أنت هنا.

624
00:44:53,023 --> 00:44:55,992
لقد عدت والحمد لله.

625
00:44:56,527 --> 00:44:59,496
لم يكن إلهكم هو الذي أنقذ هيرودس،
لقد أنقذت نفسي.

626
00:45:00,964 --> 00:45:02,932
لماذا تنظر إلي هكذا؟

627
00:45:03,467 --> 00:45:04,934
لقد تغير شيء ما.

628
00:45:05,469 --> 00:45:07,437
-هل تغير؟
-فيك.

629
00:45:08,005 --> 00:45:10,974
إذا كنت تحبني، فكيف يمكن أن يكون لديك
فكرت .. قررت ..

630
00:45:11,542 --> 00:45:13,976
-كيف كان بإمكانك طلب ذلك؟
-أين هارون؟

631
00:45:14,511 --> 00:45:16,445
جمع أولئك الذين ما زالوا مخلصين له.

632
00:45:17,514 --> 00:45:21,473
وهكذا بعد موت هيرودس،
يمكن أن يكون ابنك ملكا.

633
00:45:23,020 --> 00:45:25,488
تسألني لماذا لم يفعل ذلك؟

634
00:45:26,023 --> 00:45:27,490
لا أعرف.

635
00:45:28,025 --> 00:45:31,483
أعرف فقط أنني لن أطلب ذلك
أقتل الشخص الذي أحبه.

636
00:45:33,530 --> 00:45:35,498
ألا تفهمني؟

637
00:45:36,033 --> 00:45:38,501
ألا تفهمين حبي لك؟

638
00:45:39,036 --> 00:45:41,504
عندما كنت مريضا قبل عامين
سنوات وكاد أن يموت

639
00:45:42,573 --> 00:45:45,542
وقررت أنه إذا أخذها مرضها،

640
00:45:46,610 --> 00:45:48,544
لن أستمر بدونك.

641
00:45:49,079 --> 00:45:51,547
لأنه بدونك لن يكون هناك شيء.

642
00:45:53,083 --> 00:45:56,052
ومن الغريب أن أسأل
نفس مثلك؟

643
00:45:56,587 --> 00:45:58,555
لكنك لم تسأل!

644
00:45:59,089 --> 00:46:01,489
لقد وضعت قاتلاً بجانبي!

645
00:46:02,025 --> 00:46:06,485
ومن رحمته لم أفعل
وجدت قبري عند عودته.

646
00:46:07,531 --> 00:46:09,999
هل فكرت في ابنك؟
فكر هارون!

647
00:46:10,534 --> 00:46:11,501
هارون!

648
00:46:12,569 --> 00:46:16,505
ولم يكشف السر فحسب، بل
جعلتك عدوي!

649
00:46:17,107 --> 00:46:18,540
هيرودس، أنا؟

650
00:46:19,610 --> 00:46:20,542
مريم!

651
00:46:21,578 --> 00:46:23,546
أنسى جنوني

652
00:46:24,581 --> 00:46:26,048
لقد عدت إليك.

653
00:46:27,084 --> 00:46:29,552
وأنت لم تعطيني حتى
حتى ابتسامة.

654
00:46:39,596 --> 00:46:43,555
يا لها من فرحة أن أكون في المنزل
مرة أخرى، كلوديوس.

655
00:46:44,101 --> 00:46:45,568
مع شعبي.

656
00:46:46,103 --> 00:46:48,071
أعلم أنك تفتقد روما،

657
00:46:48,639 --> 00:46:51,608
ولكننا سنبذل قصارى جهدنا لضمان ذلك
الإقامة ممتعة.

658
00:46:52,176 --> 00:46:54,110
نرجو أن تكون هذه الليلة لا تنسى.

659
00:46:54,645 --> 00:46:57,614
الأصدقاء، دعونا نظهر لدينا
ضيف روماني,

660
00:46:58,148 --> 00:47:01,549
نرجو أن يسود السلام والفرح والسعادة
في قصر هيرودس.

661
00:47:02,586 --> 00:47:07,546
كلوديوس، سوف ترى ذلك يا شعبي
يجد صعوبة في التظاهر،

662
00:47:08,091 --> 00:47:10,559
عندما يهيمن عليهم الفرح.

663
00:47:11,595 --> 00:47:12,562
خمر!

664
00:47:19,102 --> 00:47:21,570
دعونا نشرب نخب السلام الروماني الجديد.

665
00:47:22,639 --> 00:47:25,608
سلام من قضى
أعدائك.

666
00:47:26,677 --> 00:47:28,611
كلاوديو سيفيرو،

667
00:47:29,646 --> 00:47:33,605
النبيذ القوي الذي يتغلب على الجفاف.

668
00:47:39,656 --> 00:47:40,623
والآن،

669
00:47:41,658 --> 00:47:43,626
واحد آخر من النبيذ المفضل لدي.

670
00:47:48,165 --> 00:47:51,134
بالنسبة للكسندرا فخر إسرائيل.

671
00:47:51,668 --> 00:47:55,126
ممثل نبيل للأكثر
الدم النبيل.

672
00:47:58,742 --> 00:48:01,609
-أنا لا أشرب، كما تعلم.
-مرة واحدة فقط.

673
00:48:02,145 --> 00:48:04,113
يجب عليك أن. شرب!

674
00:48:11,154 --> 00:48:13,122
وإلى أصدقائي،

675
00:48:13,657 --> 00:48:16,125
النبيذ الذي يستحقونه.

676
00:48:16,660 --> 00:48:19,629
تيريس، صخرة الولاء الذي لا يتزعزع،

677
00:48:20,664 --> 00:48:22,632
نفس الشيء بالنسبة لك.

678
00:48:25,168 --> 00:48:26,635
و سوميوس

679
00:48:27,704 --> 00:48:31,162
لك خمرا طازجا صافيا.

680
00:48:31,742 --> 00:48:33,676
مثل الحكمة.

681
00:48:34,211 --> 00:48:37,146
إذا كان الأمر مريرًا قليلاً، فاللوم
حكمتي.

682
00:48:38,715 --> 00:48:40,683
هناك دائما جزء مرير.

683
00:48:42,719 --> 00:48:44,687
ماذا كان؟ هل أنت مريض؟

684
00:48:47,224 --> 00:48:48,191
هيرودس.

685
00:48:50,227 --> 00:48:52,195
لقد طلبت مشروبًا.

686
00:48:55,732 --> 00:48:57,700
نخب لصحة ملكك!

687
00:49:05,742 --> 00:49:07,676
هل أنت خائف من شرب النبيذ الخاص بي؟

688
00:49:10,714 --> 00:49:13,182
خوفك تخلى عنك.

689
00:49:30,734 --> 00:49:33,703
الملك العظيم الأمير دانيال
هو في المجمع.

690
00:49:34,271 --> 00:49:35,203
لا!

691
00:49:35,772 --> 00:49:37,239
دانيال!
دانيال!

692
00:49:47,784 --> 00:49:49,251
هل أنت ميت؟

693
00:49:50,787 --> 00:49:51,754
نعم.

694
00:49:52,789 --> 00:49:54,757
دانيال! لا!

695
00:49:55,792 --> 00:49:56,759
لا!

696
00:49:57,294 --> 00:49:59,762
ابني! ابني!

697
00:50:00,297 --> 00:50:01,264
لا!

698
00:50:01,798 --> 00:50:03,766
لا يمكن أن يكون ميتا!

699
00:50:04,101 --> 00:50:06,763
افتح عينيك! استمع لي!

700
00:50:07,838 --> 00:50:09,271
تحدث معي!

701
00:50:09,840 --> 00:50:12,809
ربي خذ حياتي

702
00:50:13,377 --> 00:50:15,311
ولكن دعه يعيش.

703
00:50:23,854 --> 00:50:25,822
الولد الفقير سيئ الحظ.

704
00:50:28,859 --> 00:50:30,827
أيها القاتل!

705
00:50:35,365 --> 00:50:37,833
أنا أفهم ألمك، ألكسندرا.

706
00:50:38,368 --> 00:50:39,835
بغيضة!

707
00:50:40,904 --> 00:50:43,338
كنت أعرف ذلك، شعرت به!

708
00:50:43,907 --> 00:50:46,876
أنت الذي قتلته! أنت!

709
00:50:47,911 --> 00:50:50,880
لم يكن يعرف السباحة، لا بد أنه سقط
أثناء اللعب.

710
00:50:51,915 --> 00:50:54,383
اسكت! أكرهك!

711
00:50:54,918 --> 00:50:57,386
-كيف تجرؤ؟ هو الملك.
-اتركها وحدها!

712
00:50:58,422 --> 00:50:59,821
هي والدته.

713
00:51:01,358 --> 00:51:03,326
دانيال سيئ الحظ.

714
00:51:03,860 --> 00:51:05,828
لقد كانت حياتك كلها أمامك.

715
00:51:06,863 --> 00:51:08,831
كان بإمكاني تحقيق أشياء عظيمة،

716
00:51:09,866 --> 00:51:11,834
فدمه أعطاه الحق.

717
00:51:13,403 --> 00:51:15,337
أريده أن يُدفن مثل الملك.

718
00:51:15,906 --> 00:51:20,343
بنفس الشرف تمامًا
كان هيرودس قد تلقى،

719
00:51:22,412 --> 00:51:25,381
لو مات هيرودس.

720
00:51:32,422 --> 00:51:33,889
لا تلمسها!

721
00:51:34,224 --> 00:51:36,385
-أم!
-أنت لست ابنتي.

722
00:51:36,927 --> 00:51:38,895
أنت لست أخت دانيال!

723
00:51:39,429 --> 00:51:41,397
أنت مجرد زوجة ذلك القاتل!

724
00:51:41,932 --> 00:51:43,900
-أنت شريك!
-ماذا تقول؟

725
00:51:44,234 --> 00:51:46,395
لا تحاول أن تقنعني بها
دموع زائفة!

726
00:51:46,970 --> 00:51:50,906
انتقم لأخيك! أقتله و نحن
تخلص من ذلك الوحش!

727
00:51:56,580 --> 00:51:57,638
ابني!

728
00:51:58,482 --> 00:51:59,881
ابني العزيز!

729
00:52:02,419 --> 00:52:04,387
انظر إليَّ!

730
00:52:15,432 --> 00:52:18,401
أتوسل للحصول على تفسير لهذا!

731
00:52:18,935 --> 00:52:20,903
الملك لا يعطي تفسيرات!

732
00:52:21,471 --> 00:52:23,905
الملك لا يفعل ذلك، لكن زوجي يفعل ذلك.

733
00:52:26,510 --> 00:52:31,447
قل كلمة! واحد فقط لإخراج هذا
فكرة رهيبة من رأسي.

734
00:52:31,982 --> 00:52:34,951
-قل أنه كان حادثا!
- لقد قلت ذلك بالفعل!

735
00:52:35,986 --> 00:52:38,955
انظر إلي وقلها مرة أخرى. الآن!

736
00:52:39,990 --> 00:52:41,958
أجيبيني على هذا السؤال يا مريم:

737
00:52:45,495 --> 00:52:47,463
ما هو الأهم بالنسبة لك؟

738
00:52:48,498 --> 00:52:49,965
حياة أخيك أم حياتي؟

739
00:52:50,500 --> 00:52:52,968
-إذا كان عليك أن تختار؟
-لا يمكن لأحد أن يطلب مني ذلك!

740
00:52:53,537 --> 00:52:56,973
لنفترض أن الأخ أراد القتل
الزوج. وثم؟

741
00:52:57,574 --> 00:53:00,441
هذا هو جوابك! لقد قتلته!

742
00:53:00,977 --> 00:53:02,911
استمع إلى ما أقوله!

743
00:53:03,480 --> 00:53:05,448
تخيل الملك

744
00:53:06,483 --> 00:53:10,442
يستطيع أن يرى وهو محاط بالأعداء
الكذبة في أعين الجميع.

745
00:53:10,987 --> 00:53:12,454
الكراهية والخيانة!

746
00:53:12,989 --> 00:53:14,957
عرشك وحياتك مهددة!

747
00:53:15,492 --> 00:53:17,460
وفي وسطه أخي..

748
00:53:19,996 --> 00:53:21,463
أخي الملكة...

749
00:53:22,999 --> 00:53:24,967
ماذا يجب أن يفعل هذا الملك؟

750
00:53:25,302 --> 00:53:27,270
ألا ينبغي عليه أن يهاجم أولاً؟

751
00:53:27,537 --> 00:53:30,267
لقد انتقمت باستخدام صبي صغير!

752
00:53:32,576 --> 00:53:36,478
كملكتي وزوجتي، ينبغي عليك ذلك
نفهم أن هذا لا يمكن تجنبه!

753
00:53:37,047 --> 00:53:41,006
لقد كرهت أولئك الذين كرهوك، هؤلاء
من يخونك،

754
00:53:41,551 --> 00:53:43,519
الذين حرضوا الشعب

755
00:53:44,054 --> 00:53:48,013
وحتى أولئك الذين جاءوا ليلاً للكتابة
الإهانات على الجدران!

756
00:53:48,558 --> 00:53:51,026
حتى أنني جعلت والدتي عدوًا! لك!

757
00:53:51,561 --> 00:53:52,528
لأن...

758
00:53:54,564 --> 00:53:56,532
لأنني أحببتك!

759
00:53:57,067 --> 00:53:59,968
لا يوجد مكان للضعف في هذا العالم.

760
00:54:02,038 --> 00:54:03,972
يجب على الإنسان أن يهاجم أولاً،

761
00:54:05,075 --> 00:54:07,009
أو يتم تدميرها.

762
00:54:08,044 --> 00:54:09,978
ربما يكون أعداؤك مثلك تمامًا.

763
00:54:11,047 --> 00:54:13,015
ربما ليس لديهم الحق في أن يكرهوك.

764
00:54:13,550 --> 00:54:15,518
ولكن ليس لدي الحق في أن أحبك.

765
00:54:16,553 --> 00:54:18,521
مات شيء بداخلي.

766
00:54:19,055 --> 00:54:21,023
وأنت الذي قتلت.

767
00:54:21,358 --> 00:54:23,326
لا تتحدث بهذه الطريقة.

768
00:54:24,561 --> 00:54:26,529
أنت لا تعرف ما تقوله.

769
00:54:27,063 --> 00:54:30,032
بسبب ما حدث، أنت
يقول أشياء لا يعتقدها.

770
00:54:30,567 --> 00:54:32,535
ثم سوف تفهم.

771
00:54:33,603 --> 00:54:34,535
مريم.

772
00:54:36,106 --> 00:54:38,074
قالوا أن دانيال يشبهني.

773
00:54:39,142 --> 00:54:42,077
قالوا أنه كان لديه وجهي
وعيني.

774
00:54:42,612 --> 00:54:45,581
-هل مازلت تريد أن تعانقني؟
-لا تتحدث عنه بعد الآن.

775
00:54:46,116 --> 00:54:48,084
اتركني وحدي! دعني أذهب!

776
00:54:49,119 --> 00:54:52,088
-أنا بحاجة إليك.
- هيرودس لا يحتاج إلى أحد.

777
00:54:55,125 --> 00:54:56,592
لذا اذهب!

778
00:54:57,127 --> 00:55:00,528
-انضم إلى أعدائي!
- عدوك الوحيد هو نفسك!

779
00:55:06,569 --> 00:55:07,536
مريم!

780
00:55:10,607 --> 00:55:12,575
ما الذي تفعله هنا؟

781
00:55:14,611 --> 00:55:16,545
لقد استمعت.

782
00:55:17,113 --> 00:55:20,082
-و اعترف بذلك!
- هل من الغريب أن أقلق على والدي؟

783
00:55:21,117 --> 00:55:23,085
تقلق بشأن التعرض للغش؟

784
00:55:25,121 --> 00:55:26,588
انه يعاني.

785
00:55:27,123 --> 00:55:29,091
لاحظت أنه قوي مع الآخرين،

786
00:55:29,626 --> 00:55:32,094
- لكنه ضعيف مع زوجته.
-اخرج من هنا!

787
00:55:32,629 --> 00:55:37,089
كما هو صحيح أن كل واحد يفعل
دمار نفسك...

788
00:55:37,634 --> 00:55:38,601
أنتيباتر.

789
00:55:40,170 --> 00:55:42,104
أنت كاذب وخبيث.

790
00:55:42,672 --> 00:55:44,640
إذا كان لديك ما تقوله، قله، أو غادر.

791
00:55:46,209 --> 00:55:49,144
-أنت لا تثق بي؟
- ليس كثيرًا، لكن استمر.

792
00:55:49,679 --> 00:55:52,147
سوف تعتقد أنه خبث و
سيكون غاضبا.

793
00:55:52,482 --> 00:55:53,449
يتكلم!

794
00:55:54,184 --> 00:55:56,652
عندما ظنوا أنه مات
أرادوا تتويج ملك آخر.

795
00:55:57,687 --> 00:56:00,087
ربما زوجتك،
عندما ظن أنه مات..

796
00:56:00,623 --> 00:56:01,590
ماذا؟

797
00:56:02,625 --> 00:56:04,593
نعم، يمكن أن يكون.

798
00:56:06,129 --> 00:56:08,097
سأكسر رقبتك!

799
00:56:09,132 --> 00:56:11,100
كيف يمكنك التلميح بشيء كهذا؟

800
00:56:11,634 --> 00:56:13,602
قل الحقيقة وإلا سأكسرك نصفين!

801
00:56:14,170 --> 00:56:17,105
دعني أذهب! أنا أسحب كل ما قلته!

802
00:56:17,707 --> 00:56:20,141
من هو الرجل؟ من هذا؟

803
00:56:20,677 --> 00:56:22,110
الرجل؟

804
00:56:22,679 --> 00:56:24,647
فكر قليلا.

805
00:56:25,682 --> 00:56:27,650
من هنا في القصر شاب،

806
00:56:29,185 --> 00:56:31,153
الذي يتمتع بمظهر قوي،

807
00:56:31,688 --> 00:56:33,656
والمبتذلة قليلا كما يحلو لهم؟

808
00:56:34,190 --> 00:56:37,159
هل تريد أن تعرف الاسم أم أنك تعرفه بالفعل يا أبي؟

809
00:56:39,696 --> 00:56:40,663
هارون!

810
00:56:41,197 --> 00:56:42,664
لقد قلت ذلك.

811
00:56:44,200 --> 00:56:46,168
الأكثر ولاء!

812
00:56:46,503 --> 00:56:47,663
إنهم دائمًا هم.

813
00:56:48,238 --> 00:56:49,671
ماذا تعرف ايضا؟

814
00:56:50,240 --> 00:56:53,209
هربوا وعاشوا معًا
ليلا ونهارا.

815
00:56:54,744 --> 00:56:58,180
إذا نظرت عن كثب، سترى شيئا بينهما.

816
00:56:58,748 --> 00:57:01,148
-كما لو كانوا يفكرون معًا.
-أريد الأزياء!

817
00:57:01,684 --> 00:57:03,652
أنت تطلب الكثير.

818
00:57:04,187 --> 00:57:07,156
بالطبع لم أكن حاضرا
في لحظات حميمة.

819
00:57:11,694 --> 00:57:13,662
إذا كنت تكذب...

820
00:57:14,697 --> 00:57:17,666
إن إخباره بالحقيقة أكثر خطورة.

821
00:57:24,774 --> 00:57:27,208
تمكنت أخيرًا من الحصول على قسط من النوم
أمس قليلا.

822
00:57:28,244 --> 00:57:30,178
لقد كان رائعا جدا.

823
00:57:30,747 --> 00:57:32,715
حلمت بدانيال.

824
00:57:33,750 --> 00:57:37,208
هل تتذكر عندما كان طفلاً،
مع الشعر وصولا إلى كتفيك؟

825
00:57:39,255 --> 00:57:41,223
طفلي المسكين!

826
00:57:42,258 --> 00:57:44,226
كل هذا خطأي!

827
00:57:44,761 --> 00:57:47,229
أردته أن يكون ملكًا وخسرته.

828
00:57:47,764 --> 00:57:49,732
أمي، لا تبكي.

829
00:57:54,804 --> 00:57:57,238
لقد استيقظ الطفل للتو، أيتها الملكة.

830
00:58:01,244 --> 00:58:03,178
لا تبكي يا أمي، من فضلك.

831
00:58:09,252 --> 00:58:11,220
سارة! ما حدث لك؟

832
00:58:12,255 --> 00:58:16,214
اختفى هارون فأرسلوا آخر
قائد للحرس الملكي .

833
00:58:16,759 --> 00:58:18,727
أنا خائفة يا صاحب الجلالة.

834
00:58:19,262 --> 00:58:21,230
عليك أن تسأل القائد الجديد.

835
00:58:22,765 --> 00:58:24,733
سألت، لكنه لم يجيب.

836
00:58:25,768 --> 00:58:28,737
لا أحد يقول لي أي شيء، ساعدني،
ملكتي!

837
00:58:29,305 --> 00:58:31,239
أنت فقط تستطيع أن تسأل الملك أين
هو.

838
00:58:31,841 --> 00:58:32,773
لا أستطبع.

839
00:58:33,343 --> 00:58:35,277
لكن حياته تعتمد على ذلك.

840
00:58:35,812 --> 00:58:38,246
-إذا كان في عار..
-عار؟

841
00:58:38,615 --> 00:58:40,776
-أنت تعرف ماذا سيحدث.
-في العار؟

842
00:58:41,317 --> 00:58:44,775
لكن هذا مستحيل، فهو الأفضل
صديق هيرودس.

843
00:58:45,321 --> 00:58:47,789
ولكن هؤلاء هم الذين يخونون و
الهجوم أولا.

844
00:58:48,324 --> 00:58:52,283
أنا آسف لأكون صادقًا، لكن لا أستطيع تحمل ذلك
بالإضافة إلى أنني سأصاب بالجنون!

845
00:58:52,829 --> 00:58:54,797
هو كل شيء بالنسبة لي.

846
00:58:55,331 --> 00:58:57,799
سارة، لا تبكي، سأساعدك.

847
00:58:58,334 --> 00:58:59,733
الانتظار لي.

848
00:59:00,303 --> 00:59:02,237
أمي، يرجى الاعتناء بالطفل.

849
00:59:06,342 --> 00:59:08,276
تم تنفيذ أوامره بإخلاص.

850
00:59:08,811 --> 00:59:11,245
تم القبض على قائد الحرس
ومقيد بالسلاسل.

851
00:59:12,315 --> 00:59:14,283
لا تخبرني، أخبر الجلاد.

852
00:59:16,819 --> 00:59:19,287
لم يكن بإمكانك الدخول
أفضل وقت.

853
00:59:19,822 --> 00:59:22,290
اسمحوا لي أن أقدم لكم الجديد
قائد الحرس.

854
00:59:22,625 --> 00:59:27,289
- أفريم الشجاع والمخلص.
- سيفي وحياتي مهداة لك.

855
00:59:28,831 --> 00:59:30,298
جيد جدًا يا إفريم.

856
00:59:30,833 --> 00:59:33,802
الملكة تشكرك على نواياك الطيبة.

857
00:59:34,370 --> 00:59:35,803
يمكنك الذهاب الآن.

858
00:59:42,378 --> 00:59:44,346
لم أكن أعتقد أنني سأراها مرة أخرى.

859
00:59:44,881 --> 00:59:47,850
بعد كل الأيام والليالي
بعيدا عني.

860
00:59:48,384 --> 00:59:51,353
-ماذا فعلت مع صديقتك المفضلة؟
-أفضل صديق لي؟

861
00:59:51,888 --> 00:59:54,857
-الجميع هنا أصدقاء.
-أنت تفهمني!

862
00:59:55,391 --> 00:59:57,359
أنا أتحدث عن هارون.

863
00:59:57,894 --> 00:59:58,861
هارون.

864
00:59:59,896 --> 01:00:02,865
لقد تم تجنب لي كما لو
لقد كنت مرضا.

865
01:00:03,399 --> 01:00:05,367
الآن أراها مرة أخرى.

866
01:00:06,903 --> 01:00:08,370
لماذا سيكون؟

867
01:00:08,938 --> 01:00:11,907
هل لأنك فضولي ل
أسمع من هارون؟

868
01:00:12,976 --> 01:00:14,409
أنت شاحب.

869
01:00:14,944 --> 01:00:16,377
أنت تهتز.

870
01:00:16,946 --> 01:00:18,379
هل أنت خائف؟

871
01:00:18,948 --> 01:00:20,415
بالنسبة له؟

872
01:00:20,950 --> 01:00:23,714
هل أنت خائف من أن شيئا
هل حدث لك ذلك؟

873
01:00:23,953 --> 01:00:25,716
ماذا فعلت به؟

874
01:00:25,955 --> 01:00:27,422
هل تريد رؤيته؟

875
01:00:28,958 --> 01:00:30,425
جيد جدًا إذن.

876
01:00:30,960 --> 01:00:32,427
تعال معي.

877
01:00:36,966 --> 01:00:37,933
يأتي.

878
01:00:38,968 --> 01:00:41,436
-أين تأخذني؟
-التحلي بالصبر.

879
01:00:43,006 --> 01:00:44,439
الآن يمكنك أن تنظر إليه.

880
01:00:48,011 --> 01:00:50,946
-لماذا أضيع الوقت؟
-الرجل مغمى عليه.

881
01:00:51,514 --> 01:00:53,482
-دعهم يعرفون أننا هنا.
-جيد جدًا.

882
01:01:04,460 --> 01:01:06,428
انظر إليَّ.

883
01:01:08,464 --> 01:01:09,931
هل تعرفني؟

884
01:01:11,968 --> 01:01:12,935
هيرودس.

885
01:01:14,504 --> 01:01:15,436
ملكك.

886
01:01:16,005 --> 01:01:16,937
لا.

887
01:01:18,041 --> 01:01:19,474
لا أكثر.

888
01:01:20,543 --> 01:01:23,478
لقد كنت طموحاً، أيها البربري الصغير.

889
01:01:24,013 --> 01:01:26,481
جمع القبائل معاً. لماذا؟

890
01:01:27,016 --> 01:01:28,984
ربما لسرقة العرش لنفسها.

891
01:01:29,519 --> 01:01:30,986
ومن أجلك!

892
01:01:32,021 --> 01:01:34,489
يجب أن تكون قد فكرت، في الخاص بك
العقل البائس,

893
01:01:35,024 --> 01:01:36,992
''لماذا لا نجرؤ أكثر؟''

894
01:01:37,527 --> 01:01:40,496
«لم يكن هيرودس ناجحًا،
في نفس المغامرة؟

895
01:01:41,030 --> 01:01:43,498
''شجاعته وعظمته هي
في داخلي أيضًا."

896
01:01:44,534 --> 01:01:47,503
يا له من فكر مثير للشفقة والهش.
ابن آوى!

897
01:01:49,072 --> 01:01:51,006
متنكرا في زي أسد.

898
01:01:51,574 --> 01:01:54,042
فأخبرني الآن من هو الملك؟

899
01:01:56,079 --> 01:01:57,011
هارون,

900
01:01:59,082 --> 01:02:00,982
يمكنك أن تموت بسرعة،

901
01:02:03,019 --> 01:02:04,987
أو أستطيع أن أبقيك على قيد الحياة،

902
01:02:05,521 --> 01:02:07,489
حتى يلعن المرأة التي
ضع نفسك في العالم.

903
01:02:10,026 --> 01:02:12,494
يعتمد على كيف تذهب
أجب على هذا السؤال.

904
01:02:16,032 --> 01:02:19,001
منذ متى كان هذا يحدث؟
يحدث بينكما؟

905
01:02:20,036 --> 01:02:21,503
متى بدأت؟

906
01:02:37,587 --> 01:02:40,055
-لا!
-متى بدأ؟

907
01:02:40,590 --> 01:02:43,559
منذ متى وهم يجعلونني أحمق؟

908
01:02:45,094 --> 01:02:46,061
يكمل.

909
01:02:46,596 --> 01:02:50,054
-يا صاحب الجلالة، بهذه الطريقة يموت قريبا.
-قلت لك أن تستمر!

910
01:02:50,600 --> 01:02:52,568
-شفقة!
-أريد الحقيقة!

911
01:02:53,102 --> 01:02:55,070
-لا شيء صحيح!
-يُقسم!

912
01:02:55,638 --> 01:02:57,071
-أقسم!
-ثم أثبت ذلك!

913
01:02:57,640 --> 01:03:00,541
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
-اقتله وسوف أصدق.

914
01:03:00,910 --> 01:03:03,242
-لكنه بريء!
- سيتم دفنه مع مرتبة الشرف.

915
01:03:03,880 --> 01:03:06,246
-هذا فظيع!
- حياته من أجل حبنا!

916
01:03:06,582 --> 01:03:09,551
أطلب ذلك، فهو الدليل الوحيد
ماذا يمكنك أن تعطيني!

917
01:03:10,086 --> 01:03:12,054
الدليل الوحيد الذي يمكنني تصديقه.

918
01:03:13,589 --> 01:03:15,557
أنت تحبه، أنت...

919
01:03:22,598 --> 01:03:23,565
خذها!

920
01:03:32,675 --> 01:03:34,609
مرة أخرى، ابدأ من جديد!

921
01:03:58,668 --> 01:04:01,569
هل من الممكن أنه فعل هذا؟

922
01:04:03,139 --> 01:04:05,107
لقد كان دائما ممسوسا بالشيطان.

923
01:04:12,148 --> 01:04:14,116
أنت فقط لم تصدق ذلك.

924
01:04:14,650 --> 01:04:16,618
لو علمت أن هارون سيخلص

925
01:04:18,154 --> 01:04:21,123
كنت سأعترف بما لم أفعله قط.

926
01:04:21,657 --> 01:04:24,626
-ولا حتى في أفكاري.
-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

927
01:04:25,161 --> 01:04:28,130
-يجب أن يكون هناك طريقة.
-يهرب.

928
01:04:28,965 --> 01:04:30,933
ماذا قلت؟ هل هذا ممكن؟

929
01:04:31,667 --> 01:04:34,636
هل تعلم؟ قل لي، أتوسل إليك!

930
01:04:35,204 --> 01:04:38,173
في التغيير القادم للحراس سيكون هناك
الرجال الذين يمكننا الوثوق بهم.

931
01:04:38,741 --> 01:04:41,676
ولاء الحراس هو
الخوف من السيد.

932
01:04:42,712 --> 01:04:44,680
لماذا يخاطرون بهم
يعيش هارون؟

933
01:04:45,214 --> 01:04:48,672
ليس من أجل هارون، وليس من أجلي، وليس من أجل
لك، ولكن لشيء يستحق المخاطرة.

934
01:04:49,719 --> 01:04:52,688
-ذهب.
-الرجال يبيعون أنفسهم دائمًا مقابل الذهب.

935
01:04:53,222 --> 01:04:56,680
-دعونا نحاول على الأقل.
- كما قلت أيتها الملكة،

936
01:04:57,226 --> 01:04:59,194
يجب أن تكون المكافأة تستحق المخاطرة.

937
01:04:59,729 --> 01:05:03,631
ليس لدي أي شيء، والدي السيئ
أعطني شيئا لارتداء.

938
01:05:04,667 --> 01:05:06,635
لكن أنت أيتها الملكة لديك كنوز كثيرة.

939
01:05:07,169 --> 01:05:08,636
هذه القلادة...

940
01:05:13,242 --> 01:05:15,176
لا أعرف ما الذي تفكر فيه،

941
01:05:17,213 --> 01:05:19,181
لكنني أعلم أنني يجب أن أحاول إنقاذ آرون.

942
01:05:20,216 --> 01:05:21,683
ثق بي.

943
01:05:22,218 --> 01:05:24,186
أعدك بأن هارون سيتم إنقاذه.

944
01:05:24,720 --> 01:05:26,688
سأحافظ على كلمتي.

945
01:05:30,226 --> 01:05:32,194
يمكنك الذهاب يا سارة.

946
01:05:51,781 --> 01:05:53,248
حبيبي.

947
01:05:53,783 --> 01:05:54,750
سارة!

948
01:05:59,288 --> 01:06:01,188
سوف تكون حرا مرة أخرى.

949
01:06:01,724 --> 01:06:04,192
سوف يأخذونه ويتركون جسد سوميوس.

950
01:06:04,727 --> 01:06:06,695
-هل مات؟
-نعم.

951
01:06:07,229 --> 01:06:09,197
تعرض للتعذيب حتى الموت.

952
01:06:09,732 --> 01:06:10,699
بسرعة!

953
01:06:12,234 --> 01:06:14,202
تعال، سأساعدك.

954
01:06:14,770 --> 01:06:16,704
أعطني المكافأة الموعودة الآن.

955
01:06:20,810 --> 01:06:23,745
ها هو. إنه يستحق أكثر بكثير من
أنك تستحق.

956
01:06:32,288 --> 01:06:34,756
- لقد تم كل شيء كما أردت .
-والحارس؟

957
01:06:35,091 --> 01:06:37,252
-تم الدفع.
-هل قلت اسمي؟

958
01:06:37,793 --> 01:06:40,261
-لا.
-أعلم أنني أستطيع أن أثق بك. يمكنك الذهاب.

959
01:06:56,846 --> 01:06:58,279
النوم يا طفلي.

960
01:06:58,848 --> 01:06:59,746
ينام.

961
01:07:03,786 --> 01:07:06,755
لا أريد رؤيته بعد الآن. يبتعد!

962
01:07:09,291 --> 01:07:10,758
اغفر لي،

963
01:07:11,093 --> 01:07:13,061
لما فعلته لك.

964
01:07:13,796 --> 01:07:15,263
لقد ضربتك.

965
01:07:15,798 --> 01:07:17,766
لقد جرحتك، سامحني.

966
01:07:18,801 --> 01:07:21,770
لا أستطيع النوم أو الراحة.

967
01:07:22,838 --> 01:07:24,772
وأظل أفكر فيك كثيرًا،

968
01:07:25,374 --> 01:07:26,807
على ابني.

969
01:07:29,345 --> 01:07:31,779
-ابني؟
- هيرودس، أنت مجنون!

970
01:07:32,848 --> 01:07:34,816
ماذا تفكر؟

971
01:07:38,354 --> 01:07:39,821
ماذا علي أن أفعل؟

972
01:07:41,357 --> 01:07:43,325
هارون لم يعترف

973
01:07:43,859 --> 01:07:46,828
سوف يموت دون أن يقول أي شيء ضدك.

974
01:07:47,863 --> 01:07:49,330
ألا تقول أي شيء؟

975
01:07:49,865 --> 01:07:52,834
سلامي بين يديك و
ألا تتكلم؟

976
01:07:53,369 --> 01:07:55,337
أنت لا تريد أن تسمع ذلك.

977
01:07:55,905 --> 01:07:58,373
أنا فوق العبيد
ولكن الآن أنا واحد.

978
01:07:58,941 --> 01:08:00,806
نعم عبدك إن شئت.

979
01:08:01,343 --> 01:08:03,277
هل لم يعد ممكنا؟

980
01:08:03,846 --> 01:08:05,814
ألا تشعر بما أشعر به؟

981
01:08:06,348 --> 01:08:07,815
بعد كل هذه السعادة؟

982
01:08:08,350 --> 01:08:09,817
مرة أخرى؟

983
01:08:10,853 --> 01:08:12,821
كل ما حدث هو بعيد جدا.

984
01:08:14,857 --> 01:08:17,325
يبدو الأمر كما لو كان مع أشخاص آخرين.

985
01:08:18,861 --> 01:08:21,830
-ليس أنا وأنت.
-ولكن كان أنا وأنت!

986
01:08:22,865 --> 01:08:24,833
كل شيء يمكن أن يعود إذا أردت.

987
01:08:27,369 --> 01:08:29,337
سأسامح كل شيء،

988
01:08:29,905 --> 01:08:31,839
إذا كنت تريد أن تكون معي مرة أخرى.

989
01:08:32,441 --> 01:08:34,375
لقد نسيت كل ما فعلته!

990
01:08:34,910 --> 01:08:37,845
- الله ينور عليك .
-أنا لا أتحدث عن الله!

991
01:08:38,414 --> 01:08:40,882
أنا أتحدث عنا. كن متواضعا.

992
01:08:41,917 --> 01:08:43,885
اطلب مغفرة بلدي.

993
01:08:44,920 --> 01:08:47,889
ثم سنبدأ لدينا
الحب مرة أخرى.

994
01:08:49,425 --> 01:08:50,392
الجميع.

995
01:08:51,927 --> 01:08:53,895
لقد أهنتني مثل أحد رجال البلاط،

996
01:08:54,430 --> 01:08:57,399
-والآن تريد أن تعاملني كواحدة.
-أطلب للمرة الأخيرة.

997
01:08:58,434 --> 01:09:00,334
لا! أبداً!

998
01:09:12,915 --> 01:09:15,884
-ابتعد عن طريقي!
-أعلم أنك لا تريد الاستماع لي يا أبي.

999
01:09:16,418 --> 01:09:18,386
- ولكن هارون هرب.
-ماذا؟

1000
01:09:18,921 --> 01:09:20,388
إنه ليس في السجن.

1001
01:09:20,923 --> 01:09:24,882
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لابد أن أحدهم قام برشوة الحراس.

1002
01:09:26,428 --> 01:09:29,397
- ومن رشاهم؟
-تعال معي يا أبي.

1003
01:09:32,935 --> 01:09:35,403
لقد أرسلت في طلبي،
ما الأمر يا مريم؟

1004
01:09:35,971 --> 01:09:37,905
إنه أمر فظيع، لقد تزوجت من وحش!

1005
01:09:38,507 --> 01:09:41,442
والآن يعاقبني الله.
أمي ماذا أفعل؟

1006
01:09:41,977 --> 01:09:43,911
اهدأي يا ابنتي.

1007
01:09:44,280 --> 01:09:46,248
اجلس وأخبرني بكل ما حدث.

1008
01:09:47,483 --> 01:09:48,450
الطفل.

1009
01:09:49,485 --> 01:09:51,453
طفلي، أنا خائفة!

1010
01:09:52,488 --> 01:09:54,456
نظر إليه بغرابة.

1011
01:09:54,990 --> 01:09:58,949
وقال أشياء غريبة كما لو
ظن أنه ليس ابنه.

1012
01:09:59,495 --> 01:10:00,962
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1013
01:10:01,497 --> 01:10:04,466
إذا كان يعتقد أنه ليس ابنه،
يمكن أن يقتلك!

1014
01:10:05,000 --> 01:10:06,968
-إنه قادر.
-ساعدني!

1015
01:10:07,303 --> 01:10:09,965
خذ الطفل واترك القصر
والقدس.

1016
01:10:10,339 --> 01:10:12,307
اذهب حيث لا يمكن لأحد أن يجدك.

1017
01:10:12,575 --> 01:10:15,009
-إنقاذ الطفل.
-جيد جدًا.

1018
01:10:15,544 --> 01:10:17,478
ابنتي المسكينة.

1019
01:10:19,048 --> 01:10:20,515
من أعطاك هذا؟

1020
01:10:21,050 --> 01:10:23,018
رد! إنه الملك الذي يسأل!

1021
01:10:25,054 --> 01:10:27,022
مهاب، عبد البيت القديم.

1022
01:10:28,057 --> 01:10:30,025
وعندما اكتشفته حاول قتلي.

1023
01:10:30,559 --> 01:10:32,527
لقد قتلته دفاعاً عن النفس.

1024
01:10:34,563 --> 01:10:37,031
-تخلص منه.
-للتنفيذ.

1025
01:10:38,567 --> 01:10:40,535
ارحم! شفقة!

1026
01:10:41,103 --> 01:10:42,035
شفقة!

1027
01:10:45,107 --> 01:10:47,075
أعطيتها هذا،

1028
01:10:47,643 --> 01:10:49,577
عندما رجعت من مصر .

1029
01:10:52,114 --> 01:10:53,081
انها واضحة.

1030
01:10:56,619 --> 01:10:57,586
نعم.

1031
01:10:58,621 --> 01:11:00,521
الآن أصبح كل شيء واضحا.

1032
01:11:07,563 --> 01:11:10,532
الملكة، ليلة الغد سنكون
في منزلي، في بيليم.

1033
01:11:11,066 --> 01:11:13,034
اذهب وأخبرني إذا رأيت أي شخص قادم.

1034
01:11:13,569 --> 01:11:16,037
تذكر أنه يجب أن يكون مثل
الأطفال الآخرين.

1035
01:11:16,605 --> 01:11:18,641
وعندها فقط يمكن أن يكون آمنا.

1036
01:11:18,641 --> 01:11:22,042
-لن يعلم أحد أنه ابن الملك.
-اعتني به جيدًا.

1037
01:11:22,611 --> 01:11:24,545
انه حلو وحساس جدا.

1038
01:11:25,114 --> 01:11:27,082
أنا أعرف ما يعنيه أن تكوني أماً.

1039
01:11:27,616 --> 01:11:31,575
إن شاء الله عندما يمر
هذه العاصفة، سأرسل لك الأخبار.

1040
01:11:32,121 --> 01:11:34,589
-الله يحميك يابنتي.
-انتظر!

1041
01:11:37,126 --> 01:11:39,094
من يدري إذا كنت سأراه مرة أخرى؟

1042
01:11:39,628 --> 01:11:42,096
الحراس يا ملكة! إنهم قادمون!

1043
01:11:45,134 --> 01:11:47,102
هناك حارس يقف عند الباب

1044
01:11:47,636 --> 01:11:49,604
أنتما الاثنان تأتيان معي.

1045
01:11:58,180 --> 01:12:00,080
أوامر الملك هيرودس العظيم والنبيل.

1046
01:12:00,416 --> 01:12:02,384
من الآن فصاعدا، أنت سجين.

1047
01:12:02,618 --> 01:12:05,086
لا يمكنك مغادرة هذه الغرفة ولا يمكنك ذلك
استقبال الزوار.

1048
01:12:05,621 --> 01:12:10,081
غدا قبل الساعة 3 سوف تكون
سيتم تقديمه إلى المحكمة وسيتم الحكم عليه.

1049
01:12:36,685 --> 01:12:39,654
-هل أرسلت لي يا أبي؟
-ماذا يحدث هنا؟

1050
01:12:40,189 --> 01:12:42,657
يعرف القضاة أنهم يجب أن يكونوا كذلك
عادل لك.

1051
01:12:42,891 --> 01:12:46,156
-لماذا يأخذون وقتا طويلا؟
- المرأة ذكية، تتكلم جيداً.

1052
01:12:49,198 --> 01:12:51,666
عد إلى هناك وأسرع بهم!

1053
01:13:18,694 --> 01:13:20,662
عبد! عبد!

1054
01:13:21,196 --> 01:13:25,155
-جلالة؟
- انظر إلى السماء وقل ما تراه.

1055
01:13:26,201 --> 01:13:27,168
أخبرني!

1056
01:13:28,237 --> 01:13:29,670
معجزة.

1057
01:13:36,745 --> 01:13:37,677
لا بوتسر.

1058
01:13:38,747 --> 01:13:39,679
لا بوتسر!

1059
01:13:47,756 --> 01:13:48,723
ملك عظيم.

1060
01:13:49,758 --> 01:13:51,726
ماذا تعني هذه العلامة؟

1061
01:13:52,261 --> 01:13:55,719
حسب علمي أو
خرافة اليهود ؟

1062
01:13:56,265 --> 01:13:57,732
أنا أطلب منك.

1063
01:13:58,267 --> 01:14:02,169
لا بوتسر، أنت تعرف ذلك جيدًا اليوم
يقرر مصير زوجتي.

1064
01:14:04,740 --> 01:14:07,709
ربما تكون هذه العلامة السماوية بمثابة تحذير.

1065
01:14:08,744 --> 01:14:10,177
أو فأل.

1066
01:14:10,746 --> 01:14:15,206
-يجيبني!
- هو بالتأكيد علامة على العدالة.

1067
01:14:15,751 --> 01:14:17,719
عتاب لأعدائه.

1068
01:14:18,253 --> 01:14:20,221
إنه إعلان المجد بالنسبة لك.

1069
01:14:20,756 --> 01:14:22,724
رغم الأنبياء الكذبة

1070
01:14:23,258 --> 01:14:25,226
تفسير المذنب الذي رأيته في السماء

1071
01:14:25,761 --> 01:14:27,729
كعلامة على أن الفادي قد وصل،

1072
01:14:28,263 --> 01:14:30,231
ملك يهودا الجديد.

1073
01:14:31,266 --> 01:14:33,234
ينعكس مصيري في السماء.

1074
01:14:35,304 --> 01:14:37,238
لا داعي للخوف.

1075
01:14:38,841 --> 01:14:43,244
والآن يرى كل شعب إسرائيل
أن النجوم تحمي هيرودس.

1076
01:14:54,823 --> 01:14:55,790
مذنب.

1077
01:14:57,326 --> 01:14:58,293
مذنب.

1078
01:14:58,827 --> 01:14:59,725
مذنب.

1079
01:15:22,818 --> 01:15:24,786
هل اعترفت بالذنب؟

1080
01:15:25,320 --> 01:15:27,788
لا يا صاحب الجلالة. لم تعترف.

1081
01:15:29,825 --> 01:15:30,792
لذا...

1082
01:15:32,327 --> 01:15:34,295
إذن هي لم تطلب الرحمة؟

1083
01:15:40,836 --> 01:15:44,795
ليس لها، بل لأولئك الذين يحكمون عليها.

1084
01:15:46,909 --> 01:15:48,843
لذلك لم تقل شيئًا،

1085
01:15:49,378 --> 01:15:51,312
عن الرجل الذي أساء؟

1086
01:15:53,382 --> 01:15:54,349
لا شئ؟

1087
01:15:55,384 --> 01:15:57,352
لا شيء للملك الذي خانته؟

1088
01:15:59,821 --> 01:16:01,789
ماذا كانت المحاكمة؟

1089
01:16:03,325 --> 01:16:05,293
الإجابة عن المحاكمة!

1090
01:16:06,828 --> 01:16:11,288
وجدت المحكمة الملكة مذنبة
بالزنا كما اتهمت.

1091
01:16:14,369 --> 01:16:16,303
ألم تطلب الرحمة؟

1092
01:16:19,408 --> 01:16:20,841
انها ليست الإنسان.

1093
01:16:22,878 --> 01:16:26,837
وقالت انها سوف تبقي لها الكراهية ل
لي حتى النهاية.

1094
01:16:27,883 --> 01:16:28,850
أب؟

1095
01:16:29,384 --> 01:16:31,352
أنت من يقرر العقوبة

1096
01:16:34,389 --> 01:16:35,856
وهي زانية،

1097
01:16:36,892 --> 01:16:38,860
يجب احترام القانون.

1098
01:16:39,895 --> 01:16:41,863
سيتم رجمها حتى الموت.

1099
01:16:46,902 --> 01:16:48,369
نعم، سيكون كذلك.

1100
01:16:49,938 --> 01:16:51,872
رجم حتى الموت.

1101
01:16:53,976 --> 01:16:55,910
غدا عند الغسق.

1102
01:16:57,946 --> 01:16:59,379
ماذا قلت؟

1103
01:16:59,881 --> 01:17:02,349
أريد أن أعرف ما إذا كان سيتم الإعدام
غدا عند الغسق.

1104
01:17:04,386 --> 01:17:05,353
نعم.

1105
01:17:37,953 --> 01:17:40,421
يومًا ما سأجلس على هذا العرش.

1106
01:18:08,450 --> 01:18:09,417
سارة!

1107
01:18:10,452 --> 01:18:13,421
إنه أمر فظيع، أدان هيرودس
ماتت الملكة.

1108
01:18:15,457 --> 01:18:17,425
سيتم رجمها حتى الموت اليوم.

1109
01:18:31,006 --> 01:18:33,474
حرك ذراعك قليلا. هذا كل شيء.

1110
01:18:34,042 --> 01:18:35,976
-هل؟
-ليس كثيراً.

1111
01:18:36,511 --> 01:18:38,445
لقد اعتنيت بي جيداً

1112
01:18:40,015 --> 01:18:41,983
هل سمعت من الملكة؟

1113
01:18:42,517 --> 01:18:43,484
لا أحد.

1114
01:18:44,019 --> 01:18:45,987
-ثم يجب أن أذهب...
-ليس بعد!

1115
01:18:51,026 --> 01:18:52,994
هل تحبها يا هارون؟

1116
01:18:54,029 --> 01:18:55,997
لقد دمر القدر حياتنا.

1117
01:18:56,531 --> 01:18:58,499
رد: هل تحبها؟

1118
01:19:02,003 --> 01:19:02,935
نعم.

1119
01:19:04,005 --> 01:19:07,463
ولكن ليس الحب مثلك
أنت تفكرين يا سارة.

1120
01:19:12,514 --> 01:19:16,473
كل ما ينتمي إلى النبلاء
من امرأة،

1121
01:19:17,519 --> 01:19:18,986
هي تمتلك.

1122
01:19:20,522 --> 01:19:21,489
النقاء،

1123
01:19:22,524 --> 01:19:23,491
نعمة,

1124
01:19:24,526 --> 01:19:25,493
الحلاوة.

1125
01:19:27,028 --> 01:19:28,996
نظرة واحدة منها تكفي

1126
01:19:29,531 --> 01:19:32,989
والابتسامة تؤتي ثمارها
أي تضحية.

1127
01:19:34,569 --> 01:19:36,503
هيرودس لا يستحق ذلك.

1128
01:19:37,572 --> 01:19:39,540
وهو غير عادل.

1129
01:19:40,108 --> 01:19:43,509
لهذا السبب أنا أعتبر بلدي
يجب الدفاع عنه.

1130
01:19:44,579 --> 01:19:46,046
وأنقذها.

1131
01:19:50,085 --> 01:19:51,052
سارة.

1132
01:19:52,587 --> 01:19:54,054
ماذا كان؟

1133
01:19:54,589 --> 01:19:56,557
لذلك يجب أن أقول لك.

1134
01:19:57,592 --> 01:19:59,560
لا أحد يستطيع إنقاذ الملكة الآن.

1135
01:20:00,595 --> 01:20:01,562
لا أحد.

1136
01:20:02,097 --> 01:20:03,564
ولم لا؟

1137
01:20:04,599 --> 01:20:07,067
اليوم، عند الغسق،

1138
01:20:07,602 --> 01:20:09,570
سوف يتم رجمها.

1139
01:20:10,138 --> 01:20:11,070
لا!

1140
01:20:13,175 --> 01:20:15,109
وهل تعلم ذلك؟

1141
01:20:16,645 --> 01:20:18,579
لقد كنت غيورًا!

1142
01:20:19,147 --> 01:20:21,615
لم أكن أريدك أن تخاطر
الحياة لإنقاذها.

1143
01:20:23,652 --> 01:20:25,119
لا تذهب!

1144
01:20:25,654 --> 01:20:27,622
أنا أحبك ولا أستطيع تحمل خسارتك.

1145
01:20:28,156 --> 01:20:31,125
ذلك الطاغية البغيض!
لقد وصل إلى هذه النقطة!

1146
01:20:31,660 --> 01:20:33,628
لن أسمح لك بارتكاب هذا العار!

1147
01:20:33,962 --> 01:20:35,930
إنه عملاق وسوف يسحقك!

1148
01:20:37,165 --> 01:20:38,132
هارون!

1149
01:20:38,667 --> 01:20:41,636
العين بالعين! هو الذي علمني!

1150
01:20:42,704 --> 01:20:43,636
هارون!

1151
01:20:44,206 --> 01:20:46,174
هارون، لا تتركني!

1152
01:20:46,741 --> 01:20:48,675
دعني أذهب!

1153
01:20:50,212 --> 01:20:51,144
هارون!

1154
01:20:51,713 --> 01:20:53,681
هارون، لا تتركني وحدي!

1155
01:20:54,216 --> 01:20:56,184
هارون! هارون!

1156
01:20:56,718 --> 01:20:57,685
هارون!

1157
01:21:08,663 --> 01:21:10,631
سيكون لكل واحد منكم أمر.

1158
01:21:11,166 --> 01:21:13,134
سيتم إخراج المرأة المُدانة من الزنزانة،

1159
01:21:13,668 --> 01:21:16,136
يمر عبر الساحة إلى الحائط
من البوابة الشرقية.

1160
01:21:16,705 --> 01:21:20,163
أوامر الملك. في الساحة سيكون هناك
الكثير من الناس.

1161
01:21:21,743 --> 01:21:23,677
سيكون هناك المزيد خارج الجدران.

1162
01:21:24,212 --> 01:21:29,172
ما أطلبه هو أنه لا توجد حوادث
وقد يتم كل شيء على أكمل وجه.

1163
01:21:33,722 --> 01:21:34,689
تيريس.

1164
01:21:38,727 --> 01:21:40,695
هل طلبت مني؟

1165
01:21:41,730 --> 01:21:43,197
لا يا صاحب الجلالة.

1166
01:21:44,733 --> 01:21:46,701
تيريس، إذا فعلت...

1167
01:21:48,236 --> 01:21:50,204
اذا هي اعترفت...

1168
01:21:50,772 --> 01:21:52,706
فإذا طلبت المغفرة

1169
01:21:53,308 --> 01:21:55,242
حتى لو كان ذلك في اللحظة الأخيرة،

1170
01:21:56,778 --> 01:21:58,712
-تفهمين...
-نعم.

1171
01:21:59,281 --> 01:22:01,181
وفي هذه الحالة سأعلق التنفيذ.

1172
01:22:02,717 --> 01:22:04,685
نعم يجب أن يتوقف التنفيذ.

1173
01:22:06,221 --> 01:22:07,688
وعد، تيريس،

1174
01:22:09,224 --> 01:22:11,192
من سيبقى معها.

1175
01:22:12,227 --> 01:22:13,694
سأبقى يا صاحب الجلالة.

1176
01:22:16,231 --> 01:22:17,698
لذا اذهب.

1177
01:22:26,808 --> 01:22:28,742
أبي، لقد تم القبض على رجل للتو.

1178
01:22:29,277 --> 01:22:31,211
كان ينشر التمرد.

1179
01:22:31,780 --> 01:22:36,240
وتحدث عن معجزة: الفادي
ولد وسيكون ملك يهودا الجديد.

1180
01:22:37,285 --> 01:22:38,752
ملك جديد؟

1181
01:22:39,287 --> 01:22:40,754
أحضره هنا!

1182
01:22:51,800 --> 01:22:53,768
يدعي أنه رآه.

1183
01:23:01,309 --> 01:23:03,243
ماذا تدعي أنك رأيت؟

1184
01:23:06,781 --> 01:23:07,748
لذا؟

1185
01:23:12,287 --> 01:23:13,254
له.

1186
01:23:15,290 --> 01:23:18,748
أنا وأطفالي اعتنينا بالقطيع
الرعي بالقرب من بيت لحم

1187
01:23:19,794 --> 01:23:21,762
وفجأة، عندما بدأ الليل،

1188
01:23:22,297 --> 01:23:25,266
نجم كبير في السماء أضاء الوادي،

1189
01:23:25,800 --> 01:23:27,768
حيث كان هناك إسطبل قديم.

1190
01:23:28,303 --> 01:23:30,271
أطفالي كانوا خائفين،

1191
01:23:30,839 --> 01:23:33,808
لكنني رأيت الناس يسيرون في هذا الاتجاه
الاتجاه وقال:

1192
01:23:34,376 --> 01:23:35,809
دعنا نذهب أيضا.

1193
01:23:36,845 --> 01:23:38,779
وعندما اقتربنا،

1194
01:23:39,347 --> 01:23:41,815
رأيت وجوه الذين وصلوا
أمامنا،

1195
01:23:42,851 --> 01:23:44,819
كيف أقول...

1196
01:23:45,353 --> 01:23:46,820
كان السلام.

1197
01:23:47,155 --> 01:23:48,122
لقد كان الفرح.

1198
01:23:48,356 --> 01:23:51,325
وشعرت بنفس السلام في قلبي
نفس الفرح.

1199
01:23:52,360 --> 01:23:54,328
نظرت داخل الإسطبل،

1200
01:23:54,863 --> 01:23:57,331
ورأيت رجلاً وامرأة،

1201
01:23:57,866 --> 01:24:01,768
وفي القش رأيت صغيرا
لقد ولدت للتو.

1202
01:24:02,837 --> 01:24:07,797
ركعت أمامه رأيت 3 ملوك معهم
الملابس التي لم أرها من قبل.

1203
01:24:08,376 --> 01:24:10,810
وكان ثلاثة ملوك يتعبدون
الوليد.

1204
01:24:12,847 --> 01:24:15,315
نظرت إلى أطفالي،
الذي ركع.

1205
01:24:16,351 --> 01:24:18,319
ثم ركعت بنفسي.

1206
01:24:18,853 --> 01:24:20,821
أدركت أنني بدأت في البكاء.

1207
01:24:21,856 --> 01:24:24,825
فقال الناس من حوله: «إنه هو!»

1208
01:24:25,360 --> 01:24:28,329
''إنه الفادي، ملك يهودا الجديد!''.

1209
01:24:28,863 --> 01:24:29,921
سبحان الله!

1210
01:24:30,465 --> 01:24:31,830
- سبحان الله!
- لقد وصل!

1211
01:24:33,868 --> 01:24:34,835
افريم.

1212
01:24:35,904 --> 01:24:38,839
خذ رجالك واذهب إلى بيت لحم،

1213
01:24:39,441 --> 01:24:41,375
وقتل جميع المواليد الجدد. الجميع!

1214
01:24:41,943 --> 01:24:43,376
سوف يتم ذلك.

1215
01:25:10,405 --> 01:25:13,374
إذا اعترفت بذنبك، فسوف تخلص.

1216
01:25:13,942 --> 01:25:15,876
يجب أن تقرر.

1217
01:25:38,133 --> 01:25:40,101
جيد جداً، يجب أن تموت.

1218
01:25:41,970 --> 01:25:43,904
يا أهل القدس!

1219
01:25:44,973 --> 01:25:47,942
أنت من ينفذ الحكم
إنه القانون.

1220
01:25:50,979 --> 01:25:53,948
وأدانتها المحكمة بأنها زانية.

1221
01:26:12,133 --> 01:26:14,101
نفذ الحكم!

1222
01:26:29,484 --> 01:26:31,952
لقد ارتكب هيرودس أعظم فظائعه.

1223
01:26:37,492 --> 01:26:39,960
أين الملكة؟ أريد رؤيتها.

1224
01:26:40,495 --> 01:26:42,963
أين هي؟ على الجدار القديم؟

1225
01:26:43,498 --> 01:26:45,466
لا تذهب. لن تتعرف عليها.

1226
01:26:59,514 --> 01:27:00,412
مريم!

1227
01:27:02,951 --> 01:27:04,418
مريم!

1228
01:27:09,958 --> 01:27:11,425
لا! ضوء!

1229
01:27:11,960 --> 01:27:13,894
أب! ماذا كان هناك؟

1230
01:27:18,633 --> 01:27:20,601
كانت بريئة.

1231
01:27:20,935 --> 01:27:21,902
البريء.

1232
01:27:22,971 --> 01:27:24,905
الآن أعرف.

1233
01:27:25,473 --> 01:27:27,441
والآن بعد أن ماتت.

1234
01:27:28,009 --> 01:27:29,442
كانت بريئة.

1235
01:27:30,511 --> 01:27:32,445
اعتقدت أنها لم تعد لي بعد الآن.

1236
01:27:34,015 --> 01:27:36,984
لقد كانت بريئة والآن تعاقبني.

1237
01:27:38,019 --> 01:27:38,986
مريم!

1238
01:27:39,520 --> 01:27:40,987
أب! أب!

1239
01:27:46,494 --> 01:27:47,961
أنتيباتر،

1240
01:27:52,500 --> 01:27:54,468
كنت تعلم أنها كانت بريئة.

1241
01:27:55,003 --> 01:27:55,970
لا!

1242
01:27:56,537 --> 01:27:57,469
نعم.

1243
01:27:58,039 --> 01:27:59,939
-كنت تعلم.
-لا!

1244
01:28:00,508 --> 01:28:02,442
أنت من فعل كل هذا!

1245
01:28:03,011 --> 01:28:04,444
أنت ثعبان!

1246
01:28:05,513 --> 01:28:07,481
أنت الذي قتلتها!

1247
01:28:07,815 --> 01:28:09,976
لقد فعلت ذلك من أجلك! من أجل شرفك!

1248
01:28:10,518 --> 01:28:12,486
ضد من كرهك. لا يا أبي!

1249
01:28:12,820 --> 01:28:14,788
-لماذا؟
-لا يا أبي!

1250
01:28:15,023 --> 01:28:17,491
لماذا فعلت ذلك يا ابن آوى!

1251
01:28:18,526 --> 01:28:19,458
ابن آوى!

1252
01:28:19,994 --> 01:28:21,962
لماذا فعلت هذا؟

1253
01:28:22,497 --> 01:28:23,464
يموت!

1254
01:28:24,499 --> 01:28:25,466
يموت!

1255
01:28:26,000 --> 01:28:27,968
أنت ابن آوى!

1256
01:28:49,090 --> 01:28:50,557
مريم!

1257
01:28:58,066 --> 01:28:59,533
أين ذهبت؟

1258
01:29:01,002 --> 01:29:02,469
ابني!

1259
01:29:05,039 --> 01:29:07,007
الآن لدي أنت فقط.

1260
01:29:11,079 --> 01:29:13,547
أين ابني؟ صغيرنا؟

1261
01:29:15,083 --> 01:29:16,550
أين هو؟

1262
01:29:18,086 --> 01:29:20,054
عبد!

1263
01:29:21,589 --> 01:29:22,556
عبد!

1264
01:29:25,093 --> 01:29:27,027
لماذا كل هذا الصمت؟

1265
01:29:28,563 --> 01:29:29,530
عبد!

1266
01:29:31,065 --> 01:29:32,532
إنه الملك!

1267
01:29:32,867 --> 01:29:35,028
أين هي؟ يجيبني!

1268
01:29:36,104 --> 01:29:37,537
أين مريم؟

1269
01:29:42,143 --> 01:29:43,576
مريم!

1270
01:29:50,952 --> 01:29:52,419
مريم!

1271
01:29:56,457 --> 01:29:57,924
مريم!

1272
01:30:02,430 --> 01:30:03,897
مريم!

1273
01:30:12,974 --> 01:30:14,441
من أنت؟

1274
01:30:15,510 --> 01:30:17,444
لقد تجرأت على أخذ مكاني!

1275
01:30:18,513 --> 01:30:19,445
يجيبني!

1276
01:30:26,020 --> 01:30:26,987
المخلص.

1277
01:30:33,995 --> 01:30:34,962
حراس!

1278
01:30:35,496 --> 01:30:37,964
خذوه وقيدوه!

1279
01:30:38,499 --> 01:30:41,468
عليه أن يقبل أنني الملك!

1280
01:30:42,537 --> 01:30:43,469
أنا!

1281
01:30:45,540 --> 01:30:46,507
هيرودس.

1282
01:30:47,575 --> 01:30:49,509
ملك اليهود!

1283
01:31:01,022 --> 01:31:01,989
دم!

1284
01:31:08,496 --> 01:31:10,464
من وضع الدم على عرشي؟

1285
01:31:11,999 --> 01:31:12,966
من؟

1286
01:31:20,074 --> 01:31:21,006
دم.

1287
01:31:22,076 --> 01:31:23,008
دم.

1288
01:31:26,080 --> 01:31:27,547
في كل مكان!

1289
01:31:29,584 --> 01:31:32,052
أراه في كل مكان!

1290
01:31:39,093 --> 01:31:40,025
مريم!

1291
01:31:42,063 --> 01:31:43,030
خذني!

1292
01:31:57,645 --> 01:32:00,546
يجب أن يكون هناك مكان في العالم
من أجل الحب،

1293
01:32:01,582 --> 01:32:03,550
بدلا من الكراهية.

1294
01:32:04,305 --> 01:32:10,514
ساهم بأن تصبح مستخدم VIP 
وإزالة جميع الإعلانات من www.SubtitleDB.org