1
00:01:02,440 --> 00:01:06,911
كارل ينزل إلى الأسفل
مع جيني دنكان. نذل.

2
00:02:17,720 --> 00:02:20,382
اللعنة، أنت ميت!

3
00:02:21,800 --> 00:02:25,224
سأرسل إخوتي عليكم!
- جين، أعود! انتظر!

4
00:02:25,240 --> 00:02:27,640
منحرف!

5
00:02:28,000 --> 00:02:31,219
ولو كان عاراً
لم تكن مضحكة.

6
00:02:31,480 --> 00:02:34,745
لكن انتبه لأخيها.
لقد انفصل تماما.

7
00:02:35,040 --> 00:02:37,417
ين! ين!

8
00:03:54,720 --> 00:03:57,746
سوف نفتقدك.
- أكرهك.

9
00:03:58,000 --> 00:04:01,299
هل يمكنني أخذها؟
أنت لم تعد على حق بعد الآن، أليس كذلك؟

10
00:04:01,600 --> 00:04:04,626
فين. ليس بدون هؤلاء
الذهاب إلى أي مكان.

11
00:04:04,920 --> 00:04:08,504
سآخذك وأعيد هذا.
- اخرج من غرفتي.

12
00:04:37,560 --> 00:04:41,064
هالام فوي

13
00:05:24,560 --> 00:05:29,099
شكرا لك. إلى أستراليا
ومغامرات عظيمة.

14
00:05:29,720 --> 00:05:33,065
ذكرى سنوية سعيدة,
الأب والحقيقة.

15
00:05:33,560 --> 00:05:37,667
لأصدقاء غائبين.
-للأصدقاء الغائبين.

16
00:05:44,360 --> 00:05:48,103
أنت تعرف لماذا اخترنا هذا واحد
محلي؟ - ليس بسبب الطعام.

17
00:05:48,440 --> 00:05:51,500
قلت لك
لأخذ لحم العجل.

18
00:05:51,800 --> 00:05:55,304
وهنا سألني يوليوس،
اسمحوا لي أن أساعد في إدارة الشركة.

19
00:05:55,600 --> 00:06:00,299
عندما كنت سكرتيرة؟
- نعم، عندما كنت سكرتيرة.

20
00:06:01,160 --> 00:06:05,426
لم أكن أعرف. لقد رفضت.
لم أكن مستعدا.

21
00:06:05,720 --> 00:06:10,384
سألتها مرة أخرى اليوم.
وافقت. - مبروك.

22
00:06:15,120 --> 00:06:18,180
متى أنت؟
أول من يسأل؟

23
00:06:19,040 --> 00:06:23,386
قبل بضع سنوات.
-عاجلا أو آجلا؟

24
00:06:26,920 --> 00:06:30,868
منذ وقت ليس ببعيد
وفاة والدتك.

25
00:06:39,440 --> 00:06:43,627
هل تتذكر ماذا حدث بعد ذلك؟
صديقك.

26
00:06:44,000 --> 00:06:46,184
حقًا.

27
00:06:46,560 --> 00:06:50,747
وفي نفس اليوم تلقيت اتصالاً من أحدهم
دعنا نذهب لتناول العشاء.

28
00:06:51,040 --> 00:06:53,747
خمن أين كان يأخذني.

29
00:06:55,280 --> 00:06:59,660
فقط ما الذي كان يفكر فيه الموظفون؟
- بالطبع أنت عاهرة.

30
00:07:08,720 --> 00:07:11,302
من المحتمل.

31
00:07:15,680 --> 00:07:19,184
لماذا لا تذهب إلى الحانة؟
- ًلا شكرا. لا بأس هنا.

32
00:07:19,480 --> 00:07:24,622
هل لديه منظاره هناك؟
تعال إلى الحانة. - الآخر.

33
00:07:26,240 --> 00:07:29,061
لن يكون هناك شيء آخر.

34
00:07:33,680 --> 00:07:36,308
هارب.

35
00:08:04,560 --> 00:08:08,087
يحتاج الطفل إلى كليهما

36
00:09:11,600 --> 00:09:13,977
ليلة سعيدة يا أمي.

37
00:09:23,840 --> 00:09:27,617
مرحبًا! انا ذاهب!

38
00:09:31,280 --> 00:09:34,306
الوداع!

39
00:09:43,240 --> 00:09:45,663
لوسي!

40
00:09:47,720 --> 00:09:50,621
انتظر! لوسي!

41
00:10:20,160 --> 00:10:23,539
هالام،
الغداء جاهز!

42
00:10:30,280 --> 00:10:33,545
حساء جيد جدا.

43
00:10:35,280 --> 00:10:38,306
كنا نفكر. ذهبت لوسي
وهذا ليس جيدًا لك

44
00:10:38,600 --> 00:10:42,422
أنك هنا
دون رفقة عمره.

45
00:10:44,000 --> 00:10:46,867
الكثير من الوقت ل
التفكير.

46
00:10:47,680 --> 00:10:51,184
أنا أعرف الناس في النبيذ
دوائر في لندن.. .

47
00:10:51,480 --> 00:10:54,984
سأتعرف على أصدقاء جدد،
يستحق شيئا

48
00:10:55,280 --> 00:10:59,057
وتعلمت شيئًا مثيرًا للاهتمام.
وبعد ذلك سوف يذهب للدراسة.

49
00:11:00,040 --> 00:11:04,227
لن أرغب في الدراسة.
-ماذا سيفعل؟

50
00:11:05,120 --> 00:11:09,227
سأبقى هنا. أنا آسف،
إذا كان ذلك يفسد خططك.

51
00:12:21,280 --> 00:12:25,421
كما لو كان المنزل لها.
- لأنه يمكن أن يغير كل شيء.

52
00:12:25,800 --> 00:12:29,304
وهي تفعل ذلك أيضًا.
- هل تعرف ما أريد أكثر؟

53
00:12:34,840 --> 00:12:39,220
انه لا يكرهك. حسنا، أنا.
-لا. كن صبوراً.

54
00:12:44,240 --> 00:12:47,664
لبعض الوقت
يجب أن تغادر.

55
00:12:50,280 --> 00:12:54,228
سأفعل ذلك بنفسي
مع حلام. يمين؟

56
00:13:15,080 --> 00:13:18,777
أين الحقيقة؟
- ذهبت إلى منزل صديقتها .

57
00:13:21,280 --> 00:13:24,420
هل أنت خارج صالح؟

58
00:13:25,040 --> 00:13:28,658
ما الأمر يا هلال؟ في البحيرة
لقد وجدت قارب والدتي.

59
00:13:28,960 --> 00:13:32,703
اعتقدت أنه كان
غرق. - إنها.

60
00:13:34,160 --> 00:13:38,756
كم قبل الموت
أخذتني إلى البحيرة؟

61
00:13:38,960 --> 00:13:44,193
يا له من شهر. لماذا؟
- هل مارست الجنس مع الحقيقة بعد ذلك؟

62
00:13:44,400 --> 00:13:48,678
لهذا السبب أردت الذهاب في نزهة على الأقدام.
-أنت لم تجب.

63
00:13:48,880 --> 00:13:52,555
مُطْلَقاً. حاولت
الحفاظ على حياة طبيعية.

64
00:13:52,760 --> 00:13:56,435
لقد ربطت نفسها
والأوزان عندما وجدت ذلك؟

65
00:13:56,440 --> 00:14:00,012
من أين ذلك؟
- السباحون نادراً ما يغرقون.

66
00:14:00,120 --> 00:14:03,658
غريزة البقاء، نعم.
-من قال لك ذلك؟

67
00:14:03,720 --> 00:14:06,314
استفسرت.

68
00:14:08,440 --> 00:14:13,070
لقد أنقذتك بعد ذلك
تفاصيل من التحقيق.

69
00:14:16,560 --> 00:14:20,712
قبل أن تأتي إلى هنا

70
00:14:20,920 --> 00:14:24,754
أخذت
الكثير من الحبوب المنومة.

71
00:14:27,960 --> 00:14:33,614
شكرا لإخباري.
- أنا آسف.

72
00:14:33,640 --> 00:14:37,428
أعرف أن الأمر صعب، ولكن
عليها أن تلتقط نفسها بطريقة أو بأخرى.

73
00:14:37,640 --> 00:14:43,636
لقد التقطت نفسك بسرعة.
- هال، هذا لن يساعد.

74
00:14:47,480 --> 00:14:52,554
بالتأكيد
ألم يكن حادثا؟ -لا.

75
00:14:53,640 --> 00:14:56,438
لم تكن كذلك.

76
00:15:08,040 --> 00:15:09,519
تسجيل الوفاة

77
00:15:15,120 --> 00:15:19,238
<i>900 مل من القهوة. سامة في القهوة
كمية من الحبوب المنومة.</i>

78
00:15:29,840 --> 00:15:35,790
أوه لا! لقد وصفت الوجه
والدته! لقد كتبت ذلك.

79
00:15:35,960 --> 00:15:43,776
وسوف يكون لي.
-بطاقة لشخص واحد. جيد.

80
00:15:54,040 --> 00:15:55,996
مزق كاندرا

81
00:17:00,360 --> 00:17:02,658
لوسي؟

82
00:17:04,480 --> 00:17:06,983
هل أنت هناك بعد؟ مرحبًا؟

83
00:17:11,360 --> 00:17:14,978
ماذا عن شخص آخر؟
وضع الحبوب في الشراب؟

84
00:17:16,360 --> 00:17:18,863
يعتقد أنه ليس كذلك
قوة ذلك؟

85
00:17:19,520 --> 00:17:22,307
لماذا هذا بجنون العظمة؟

86
00:17:23,400 --> 00:17:25,539
بالطبع أفتقدك.

87
00:17:25,840 --> 00:17:30,140
سيكون ذلك أفضل لها. إنه كذلك
اركض إلى والدي ليتخلص مني.

88
00:18:39,480 --> 00:18:41,778
مرحبًا!

89
00:18:43,600 --> 00:18:47,900
أرى أن لديك زيارات.
هل يمكنني القدوم -لا.

90
00:19:09,840 --> 00:19:12,661
لقد تركتهم على السرير.

91
00:19:15,720 --> 00:19:20,100
رأيت والدي اليوم
كيف تطعن فيريتي في الظهر.

92
00:19:20,400 --> 00:19:23,221
فكرت به
يمشي في المساء.

93
00:19:23,520 --> 00:19:26,705
يجب أن لا تقرأ هذا. تمت المتابعة
رأيتها.

94
00:19:27,040 --> 00:19:30,100
حدقت في الغمازة على راتبها
رامي الذي ظهر

95
00:19:30,400 --> 00:19:34,427
بينما دفنت أصابعها
في رقبته. أنا أكره نفسي

96
00:19:34,840 --> 00:19:38,424
لكني أود أن أدفن وجهي
في تلك الوسادة.

97
00:19:38,720 --> 00:19:42,907
اعيدوا لي مذكراتي
- عليه أن يتغلب على ذلك.

98
00:19:43,400 --> 00:19:46,699
يوليوس سوف يتفق معي،
عندما يقرأ هذا. -لا.

99
00:19:47,040 --> 00:19:50,100
إنها خاصة. إنهم لي!
- كما أن غرف النوم خاصة،

100
00:19:50,360 --> 00:19:54,581
ومن الواضح أنك تلقي نظرة خاطفة على كل شيء. فقط
ماذا ستفعل الصحيفة بها

101
00:19:54,840 --> 00:19:58,867
أو الشرطة. الشرطة؟
ماذا سيفكرون؟

102
00:19:59,080 --> 00:20:02,140
عندما أخبرهم عنك.
-ْعَنِّي؟

103
00:20:03,280 --> 00:20:07,899
هل تعرف هذا؟ إنها مطرقة.
-الذي غرق

104
00:20:08,200 --> 00:20:12,546
أمي أولن، ثم،
عندما سممت قهوتها

105
00:20:19,360 --> 00:20:23,421
أرادت أن تموت يا هالام.
- أخبرني ماذا فعلت لها!

106
00:21:54,280 --> 00:21:58,785
حان الوقت لمغادرة العش.
أنا أعرف ذلك بنفسي.

107
00:22:49,920 --> 00:22:53,105
هل لديك أي فتات
من فضلك؟

108
00:23:50,440 --> 00:23:53,898
لا يمكنك اليوم
لا يوجد رفع

109
00:24:12,080 --> 00:24:17,188
إنها بالوعة سخيفة.
قلت لك أنني لست هنا.

110
00:24:24,520 --> 00:24:28,183
قلعتك اللعينة
ضعه في مكان ما.

111
00:24:28,520 --> 00:24:31,739
كم يريد؟
30؟ 35؟

112
00:24:37,120 --> 00:24:40,066
ثم اللعنة!
اللعنة قبالة!

113
00:24:44,080 --> 00:24:48,346
ما اسمك؟ كارل.
- أين أنت في المنزل، كارل؟

114
00:24:49,080 --> 00:24:50,741
أنا في منزل صديقي.
- ليس عند السيد.

115
00:24:50,760 --> 00:24:56,005
مع من تحدثت؟ لا.
-أين يعيش صديقك؟

116
00:25:24,640 --> 00:25:27,507
أين هو بحق الجحيم؟

117
00:26:25,080 --> 00:26:28,026
أم!

118
00:27:44,520 --> 00:27:47,068
هل تريد؟

119
00:27:51,440 --> 00:27:54,898
هل لديك أي عمل من فضلك؟
- نحن نستخدم وكالة.

120
00:27:55,200 --> 00:27:58,180
أستطيع أن أعطيك
data. - شكرًا لك.

121
00:28:06,120 --> 00:28:10,466
لماذا تحدق بي؟
- آسف، لم أقصد ذلك.

122
00:28:10,800 --> 00:28:14,145
لم أقم بالتسجيل مطلقًا
للعمل، ولكن اعتقدت

123
00:28:14,440 --> 00:28:18,467
حتى تتمكن من تقديم المشورة لي.
- لو سمحت؟

124
00:28:18,760 --> 00:28:23,743
هل يمكن أن تقرضني شيئا؟
أسئلة؟ لذلك، للممارسة.

125
00:28:28,240 --> 00:28:31,744
كيف عاجلة كنت في حاجة إليها
العمل؟ - جداً.

126
00:28:32,560 --> 00:28:36,337
هناك التقلب الأكبر
في مساعدي المطبخ.

127
00:28:36,680 --> 00:28:40,457
لكنني سأكون مساعد المطبخ.
-لماذا يعتقد أنه مناسب؟

128
00:28:40,760 --> 00:28:44,378
هذا ما أردت أن أفعله
منذ الطفولة. - اجلس.

129
00:28:47,400 --> 00:28:50,904
لا تقولي ماذا تقصدين ,
أن الناس يريدون أن يسمعوا.

130
00:28:51,120 --> 00:28:56,342
كن من أنت. نعم. متحمس
أنا سريع التعلم،

131
00:28:56,640 --> 00:29:00,701
سأعمل في عطلة نهاية الأسبوع والليل و
يوم، دون دفع إضافي.

132
00:29:01,080 --> 00:29:05,938
القانون لا يسمح بالعمل الإضافي
بدون دفع. - جربني.

133
00:29:06,880 --> 00:29:10,702
أود أن أخطو على الوتد الأول.
وعندما أظهر،

134
00:29:11,000 --> 00:29:15,266
لن تدفع للوكالة.
كلاهما جيد بالنسبة لك.

135
00:29:21,880 --> 00:29:25,577
أنت تعرف عندما قلت
أن المساعدين يتغيرون؟

136
00:29:26,000 --> 00:29:28,742
وسوف قبض على استثناء.

137
00:29:30,800 --> 00:29:35,146
الملحقات مع المقابض لأعلى.
-يمين. - حسنا، هيا.

138
00:29:38,960 --> 00:29:44,262
لماذا على عجل؟ سيحبني
هل مررت باليوم الأول؟ -لا.

139
00:29:45,120 --> 00:29:50,023
أنا أكره هذه الوظيفة
لكنها ملكي. واضح؟

140
00:29:52,520 --> 00:29:56,581
لقد قتلت شخص ما ذات مرة.
لقد حطمت رأسه.

141
00:29:57,880 --> 00:30:00,337
لدرجة أنه يعرف.

142
00:30:19,200 --> 00:30:22,180
لقد انتهيت
انا ذاهب للتدخين.

143
00:32:41,720 --> 00:32:45,838
لا تكن لطيفًا مع الطهاة،
لأنهم سوف يريدون الحسنات.

144
00:32:45,880 --> 00:32:50,510
ولا تغضبهم أيضًا، لأن ذلك سيفعل
لا حاجة لتنظيف المقلاة.

145
00:32:51,880 --> 00:32:55,850
وإلا فكلهم فاسدون.
باستثناء تي جيه. انه بخير.

146
00:32:56,200 --> 00:32:59,180
«رغم أنه حمل».
هل قابلت أفريقيًا هنا من قبل،

147
00:32:59,520 --> 00:33:02,899
الذي لم يكن هناك
جراح الدماغ ؟

148
00:33:03,200 --> 00:33:05,498
هل يستمع لي؟

149
00:33:06,680 --> 00:33:11,743
نعم بالطبع. موجانسكي
جراح. الأفريقي. مهبل.

150
00:33:12,120 --> 00:33:15,021
نعم مهبل.

151
00:38:42,360 --> 00:38:47,377
ولكن هذا سوف يكلفك.
-حقًا؟ - نعم.

152
00:38:48,280 --> 00:38:51,295
كرونيك 2 جنيه استرليني، كوب
جنيه واحد، كراون 50 ص.

153
00:38:51,520 --> 00:38:56,116
هل أنت جاد؟
- نعم. 3 جنيه استرليني للزجاج.

154
00:38:59,920 --> 00:39:02,184
أسرع!

155
00:39:03,600 --> 00:39:05,977
دعنا نذهب. خسارة.

156
00:39:11,360 --> 00:39:13,658
هذا هو 4 جنيه.

157
00:39:16,600 --> 00:39:20,548
هل يمكنني أخذ قسط من الراحة؟
-افعل ما تريد.

158
00:41:09,120 --> 00:41:13,500
من أنت؟
- مساعد مطبخ .

159
00:41:14,000 --> 00:41:17,299
ولماذا أنت هنا؟
انها بسيطة.

160
00:41:17,600 --> 00:41:21,548
المدخل الرسمي في الطابق السفلي.
المطبخ والمقصف كذلك.

161
00:41:21,840 --> 00:41:26,106
يأتي، يقوم بعمله
ويذهب. في نفس الطابق.

162
00:41:26,480 --> 00:41:29,062
واضح؟
- نعم.

163
00:41:29,440 --> 00:41:32,102
جيد. الآن أنا أهتم.

164
00:41:45,360 --> 00:41:47,863
هل رأيت ريموند؟

165
00:41:48,240 --> 00:41:52,222
يقوم بتنظيف علب القمامة
هل أذهب لإحضاره؟ - ليس عليك ذلك.

166
00:41:54,440 --> 00:41:59,218
كيف اعتدت على ذلك؟ الكثير
جيد. أنا أستمتع به. إنه رائع.

167
00:41:59,680 --> 00:42:03,502
هذه ليست مقابلة عمل.
- أنا أعرف. ومن الجميل أن أكون في هذا الفريق،

168
00:42:03,800 --> 00:42:06,746
عندما أشعر بذلك
أعني شيئا.

169
00:42:07,120 --> 00:42:11,227
ادخل في الإيقاع وأنت في عقلك
يلعب الألحان المناسبة.

170
00:42:16,000 --> 00:42:21,063
يمكنك تشغيل الراديو.
- أنا أعرف. أنا أحب ذلك أكثر.

171
00:42:21,440 --> 00:42:24,227
ليس علي أن أفكر.

172
00:42:24,600 --> 00:42:28,787
هل ستكون هذه هي الوظيفة
يمكن أن تكون دائمة؟ - نعم.

173
00:42:29,120 --> 00:42:32,100
سوف يبقيه
الحماس.

174
00:45:06,160 --> 00:45:08,822
أنا في عجلة من أمري.

175
00:45:16,480 --> 00:45:20,985
لا أستطيع غدا. أبناء
عيد ميلاد. بعد غد؟

176
00:45:21,280 --> 00:45:24,420
قل مرحباً للمرأة.

177
00:45:26,720 --> 00:45:29,427
سوف أراك.

178
00:46:22,280 --> 00:46:24,908
أود الإبلاغ عن جريمة قتل.

179
00:46:28,480 --> 00:46:30,903
اجلس من فضلك.

180
00:46:37,160 --> 00:46:40,459
ماياها قتلت والدتي.
لقد اعترفت بذلك عمليا.

181
00:46:40,840 --> 00:46:43,900
كيف؟ متى؟ قال
إنه الأسبوع الماضي.

182
00:46:44,320 --> 00:46:49,622
كان لدينا قتال. أمي هي
توفي منذ عامين.

183
00:46:49,720 --> 00:46:53,099
قالوا أنها فعلت
انتحرت فغرقت.

184
00:46:53,480 --> 00:46:59,441
لكنهم وجدوا فيه الدواء.
كانت مايها حينها

185
00:46:59,520 --> 00:47:02,057
سكرتير الأب وأعتقد
أنها أعطت الحبوب المنومة

186
00:47:02,080 --> 00:47:05,698
في قهوة أمي وهي في القارب،
الذي فجر، وضع على الماء.

187
00:47:05,880 --> 00:47:09,464
كان لديها دافع.
أرادت أبا. ومرحبا.

188
00:47:09,840 --> 00:47:12,263
لقد تحدثت عن ذلك
مع والدك؟

189
00:47:12,640 --> 00:47:17,100
سأفعل أي شيء من أجل مايها.
إنه كلبها.

190
00:47:50,320 --> 00:47:55,144
لديه واحدة. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
استدعاء خدمة الغرف.

191
00:48:12,080 --> 00:48:17,143
انتظر حتى أخبرها بذلك.
- لن يخبرها.

192
00:48:17,760 --> 00:48:22,982
هل تظن أنه يقرر نيابة عنك؟
- رأيتك هناك الليلة الماضية.

193
00:48:23,720 --> 00:48:27,668
وماذا في ذلك؟ ماذا ستقول؟
زوجتك - بخصوص ماذا؟

194
00:48:30,840 --> 00:48:35,140
أنا أعرف كيفية الحفاظ على السر.
- ليس لدي أي أسرار.

195
00:48:38,280 --> 00:48:42,546
كنت أفكر في الوشم.
مثل النمر على ذراعك.

196
00:48:46,480 --> 00:48:50,257
سأخبر الموارد البشرية أنك كذلك
استقال. - وماذا عن الراتب؟

197
00:48:59,760 --> 00:49:03,981
الآن اللعنة. ه ه ه
عندما أرى ذلك، سوف أندم عليه.

198
00:49:44,040 --> 00:49:48,101
هل سيكون؟ واحد اثنين ثلاثة!
لقد أسقطت واحدة. جيد.

199
00:49:48,480 --> 00:49:51,460
دعونا نضعهم.
لقد جاء.

200
00:49:52,320 --> 00:49:54,777
مرحبًا. جيد
مساء سيدي

201
00:49:55,080 --> 00:49:59,642
كان حلام يخبرني
أسرار. - جدير بالثناء للغاية.

202
00:49:59,960 --> 00:50:04,226
أنا آسف لأنني افسدت
لكن الطاهي تعرض لحادث.

203
00:50:04,480 --> 00:50:08,826
لا شيء خطير، ولكن في غضون 12 ساعة
نحن بحاجة إلى توقيع الإدارة.

204
00:50:26,640 --> 00:50:28,699
شكرًا لك.

205
00:50:29,040 --> 00:50:32,146
لقد جعلني سعيدا. نفس الشيء.
- وداعا، شون. - قل وداعا.

206
00:50:32,480 --> 00:50:35,108
الوداع.

207
00:50:45,160 --> 00:50:49,267
حلام، تلك الفتاة
من الموارد البشرية، كيت.. .

208
00:50:49,640 --> 00:50:52,427
يجب أن يذهب إليها.

209
00:50:58,480 --> 00:51:01,665
اجلس.

210
00:51:10,040 --> 00:51:13,703
لقد استرخى
موقف الناقل.

211
00:51:14,040 --> 00:51:18,147
إذا قام بالتسجيل، لديه الكثير
فرص الحصول عليه.

212
00:51:18,600 --> 00:51:24,982
الزي جميل وعملي
الوضع أفضل. - نعم.

213
00:51:27,840 --> 00:51:33,665
هل يجب أن أبلغ عنك؟ يمين.
- يمكنك البقاء حيث أنت.

214
00:51:34,520 --> 00:51:37,466
أعلم أنك تهتم أكثر.

215
00:51:57,840 --> 00:52:02,106
مصاصة مجموع. لا تتصل به
سيدي - ماذا تسميه؟

216
00:52:02,480 --> 00:52:07,463
مهبل رخيص ذو وجهين.
-هالام فوي. - مرحبًا.

217
00:52:07,760 --> 00:52:11,787
أنت شاذ حقيقي في ذلك.
- أفتقدك. - اللعنة.

218
00:54:29,040 --> 00:54:34,512
كل التوفيق عزيزي.
مع الحب يا أمي.

219
00:55:24,560 --> 00:55:27,745
ماذا عنك؟
- ليست كذلك.

220
00:55:34,800 --> 00:55:39,146
أتمنى لك كل خير. شكرًا لك.
- لا تتخيل.

221
00:55:39,440 --> 00:55:44,184
الجميع يحصل على بطاقة من كيت.
- شكرا، آندي. -شكرًا لك.

222
00:55:44,640 --> 00:55:48,588
ومع حقيقة أن عمره 18 عامًا،
هي أفضل زيادة في الراتب.

223
00:55:49,000 --> 00:55:52,265
لهذا السبب فهو يدفع ثمن الشراب اليوم.
أين سنحتفل؟

224
00:55:52,240 --> 00:55:53,434
الأول الخاص بك
مشروب قانوني.

225
00:55:53,480 --> 00:55:58,122
لا أشعر بذلك. سوف آتي
أنه لن يدفع ثمن نفسه.

226
00:55:59,120 --> 00:56:01,748
حسنًا، لا توجد محادثات
عن العمل.

227
00:56:04,680 --> 00:56:07,820
الثالث. . . ليس الثالث!
-يجب أن يكون نظام الدرجات

228
00:56:08,200 --> 00:56:11,465
ربط جميع الموظفين
مع استراتيجية عمل الفندق.

229
00:56:11,760 --> 00:56:15,184
لم نتحدث منذ 20 عامًا
حول استراتيجية عمل الفندق.

230
00:56:15,520 --> 00:56:20,139
أين حصلت على ذلك؟ الاتحاد
عمال الفندق إلى لاس فيغاس.

231
00:56:21,920 --> 00:56:26,266
وماذا في ذلك. كنت أعتقد أنني سوف
حصلت على وظيفة كموظفة استقبال؟

232
00:56:27,760 --> 00:56:30,183
خمن من لا يريد ذلك.

233
00:56:30,520 --> 00:56:35,867
الاسدير. من الأفضل أن تكون هادئا
لأنهم يمارس الجنس. آسف.

234
00:56:36,200 --> 00:56:40,580
ضربة منخفضة.
- آسف. أحبك.

235
00:56:41,640 --> 00:56:46,065
موقفي هو المسؤول.
واشرب. - اجلس. -لا. انا ذاهب.

236
00:56:53,080 --> 00:56:56,698
آسف لذلك.
- الآن حان دوري.

237
00:56:57,000 --> 00:56:59,946
ربما لدينا ما يكفي.
- لو سمحت. تعال.

238
00:57:08,680 --> 00:57:11,865
هتافات.
- هتافات.

239
00:57:16,920 --> 00:57:22,938
هل الاسدير صديقك؟
-لا. لديه زوجة وطفل.

240
00:57:28,320 --> 00:57:31,744
هل أنت متزوج؟
-لا.

241
00:57:34,880 --> 00:57:38,862
ماذا عنك؟ انها في ملكك
حب الحياة؟

242
00:57:39,680 --> 00:57:42,057
لقد ماتت.

243
00:57:42,520 --> 00:57:44,943
هل ترغب في مقابلتها؟

244
00:57:45,440 --> 00:57:47,704
لدي المزيد
أنواع فظيعة.

245
00:57:47,720 --> 00:57:50,188
واحد اثنين ثلاثة!

246
00:58:05,560 --> 00:58:09,382
إذا ارتديت ملابس مختلفة،
أعتقد أنك كنت مثلي الجنس.

247
00:58:09,520 --> 00:58:15,060
أنت جميل. أود أن أقول اصمت
إلى آخر من ضاجعك

248
00:58:15,560 --> 00:58:19,303
هل يستحق كل هذا العناء؟
ماذا يقول ذلك عنك؟

249
00:58:20,120 --> 00:58:24,500
أنني كاندرا ساذجة.
- هذا سيء. يمكن كاندرا.

250
00:58:26,600 --> 00:58:29,034
أحضر لي شيئا للشرب.

251
00:58:32,800 --> 00:58:37,737
ربما القهوة أو. .. لا.
دعنا نذهب لتناول مشروب في منزلي.

252
00:58:39,160 --> 00:58:43,267
إنه متأخر. يجب عليك. . .

253
00:58:43,760 --> 00:58:46,945
لا، حقا. . .
- انه يأتي معي.

254
01:00:19,760 --> 01:00:23,139
لا تلمسني.
أنا مثلي الجنس.

255
01:00:26,120 --> 01:00:30,147
من أين يأتي الانتصاب؟ على
لدي مهنة في الاعتبار. - هذا ليس صحيحا.

256
01:00:30,480 --> 01:00:34,587
أنت جذابة سياسيا
ولكن أنا مع حركة مثلي الجنس.

257
01:00:34,920 --> 01:00:39,266
هل لديها صديق؟ لا.
- حتى أنني أصدقك.

258
01:00:39,760 --> 01:00:44,379
كل شيء آخر مشبوه.
- أنا عذراء.

259
01:00:47,320 --> 01:00:51,745
انها ليست سيئة. حسنًا، إنه كذلك.
- هناك أول لكل شيء.

260
01:00:53,000 --> 01:00:55,423
إنها ليست الأولى بالنسبة لي.

261
01:00:57,800 --> 01:01:00,143
من الأفضل أن تذهب.

262
01:01:01,920 --> 01:01:05,868
أنا حقا أريد أن
للنوم معك.

263
01:01:06,240 --> 01:01:09,061
لقد مرت اللحظة.

264
01:01:15,200 --> 01:01:20,740
لا أريد المسؤولية.
- ليس عليه أن يفعل ذلك.

265
01:01:22,800 --> 01:01:26,418
أريد فقط أن أنام معك
لتكون قادرة على الحديث عن ذلك.

266
01:02:04,440 --> 01:02:06,704
مرحبًا.

267
01:02:06,760 --> 01:02:10,082
مرحبًا. سأفعل
البيرة ثم؟

268
01:02:10,360 --> 01:02:14,865
رقم ماذا عن الذهاب إلى السينما؟
- لن يكون من الحكمة.

269
01:02:15,920 --> 01:02:19,265
تلك الليلة الماضية
لم يكن ذكيا.

270
01:02:20,480 --> 01:02:24,985
يمين. سوف أراك.
- نعم.

271
01:02:32,640 --> 01:02:38,624
303؟ نعم. أفهم. شكرًا لك.
303 غرفة سيئة.

272
01:02:39,920 --> 01:02:42,297
قتل شخص امرأة فيه.
هل تعرف من وجد الجثة؟

273
01:02:43,760 --> 01:02:47,981
دخلت، وكان
زحفت ساق من تحت السرير.

274
01:02:48,320 --> 01:02:51,699
أكلها زوجها الغيور.
شعرت بالسوء بسبب. .

275
01:02:56,200 --> 01:02:59,818
الليلة الماضية كنت
اتصل بي وصفعني.

276
01:03:00,120 --> 01:03:04,261
طرقت. فتحته.
البكاء في الخارج ، في حالة سكر ،

277
01:03:04,640 --> 01:03:08,622
ويقول: "اللعنة علي". ''
وأنا: "أنا متزوج".

278
01:03:09,000 --> 01:03:12,948
وهي: "وأنا أيضًا". "وأنا:
"لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدتي"

279
01:03:13,240 --> 01:03:17,427
"ولكن يمكنك تفجيرها من أجلي."
وأسقطت سروالي. ''

280
01:03:18,440 --> 01:03:22,422
موظف استقبال.
على الفور. صحيح.

281
01:03:25,200 --> 01:03:29,261
خذ الأمتعة من 405،
السيد فو. - أنا أتوقف الآن.

282
01:03:29,560 --> 01:03:34,577
لقد طلبوا منك بالاسم.
اذهب إلى الطابق العلوي. -بالاسم؟ - نعم.

283
01:03:40,200 --> 01:03:42,748
موظف استقبال.

284
01:03:53,480 --> 01:03:56,062
هل يوجد أحد هنا؟

285
01:03:58,880 --> 01:04:01,622
موظف استقبال.

286
01:04:04,760 --> 01:04:08,947
لا يوجد أحد. للتحدث
علينا أن نلتقي بالأمس.

287
01:04:10,040 --> 01:04:14,386
أفهم. كنت في حالة سكر
والآن لديه ضمير سيئ.

288
01:04:15,240 --> 01:04:19,506
آسف لبدء تشغيلك
في ذلك، ولكن كان لي وقتا طيبا.

289
01:04:20,000 --> 01:04:23,868
لقد استمتعت به.
- أنا أيضاً.

290
01:04:25,880 --> 01:04:30,499
أنا فقط لم أتوقع ذلك. . .
-وأنا كذلك.

291
01:04:37,760 --> 01:04:41,947
هل ترغب في البقاء هنا لفترة من الوقت؟
آخرون لديهم خطط.

292
01:04:44,040 --> 01:04:48,067
لا تقلق. الغرفة مجانية.
أنا فقط أعطيها لرئيسه.

293
01:04:51,040 --> 01:04:53,747
أنا أشتكي.

294
01:04:55,800 --> 01:04:58,940
ماذا تسميه �؟
- إلى من؟

295
01:05:04,800 --> 01:05:08,748
يا رجل. ماذا عنك؟
- قطتي.

296
01:05:11,360 --> 01:05:13,624
طفلي.

297
01:05:14,560 --> 01:05:16,858
قبعتي.

298
01:05:17,920 --> 01:05:20,502
ناديي.

299
01:05:20,680 --> 01:05:23,183
ثقبي.

300
01:05:25,480 --> 01:05:28,187
بلدي الغبي.

301
01:05:28,480 --> 01:05:31,825
مغسلتي.
- نادي بلدي.

302
01:05:33,640 --> 01:05:36,143
سجادتي.

303
01:06:34,720 --> 01:06:38,668
انتظر هنا، مختلف
سنكون على الغلاف.

304
01:07:45,040 --> 01:07:49,022
حصلت على واحدة جديدة؟ من هو؟
هل أعرفه؟ - ليس مهما.

305
01:07:49,360 --> 01:07:53,979
أنا لا أوافق. أخبرني.
- إنه مؤلم. -هل يعمل في فندق؟

306
01:07:54,920 --> 01:07:57,104
من هو؟
ما هو اسمه؟

307
01:07:57,400 --> 01:08:00,745
قل لي من هو!
- الاسدير، لا! - اسمح لها أن تذهب!

308
01:08:04,080 --> 01:08:07,982
هل هذا زوجك؟
- كيف وصلت إلى هنا؟

309
01:08:08,280 --> 01:08:11,306
عملي
يعيش على السطح.

310
01:08:12,080 --> 01:08:16,426
يحب المشاهدة.
-إلى ماذا ينظر؟ -ماذا يقصد �؟

311
01:08:22,520 --> 01:08:28,026
أنت، خارج. فين.

312
01:08:32,400 --> 01:08:36,621
هل أنت متأكد
أن هناك ما يكفي من القوة؟ - اللعنة.

313
01:08:43,360 --> 01:08:47,308
آسف. كيف
كم من الوقت سوف يستمر هذا؟

314
01:08:48,800 --> 01:08:51,667
منذ أن حصلت عليك
شوهد لأول مرة.

315
01:08:52,040 --> 01:08:55,419
يذكرني بشخص ما
لقد تابعتك.

316
01:08:55,800 --> 01:08:59,987
لم أكن أعلم أنه سيكون هناك أي عسل
لنا. -بمن أذكرك؟

317
01:09:01,920 --> 01:09:05,424
إلى والدتي.
لقد ماتت.

318
01:09:09,240 --> 01:09:13,665
اتركني وحدي.
أعني ذلك.

319
01:09:15,280 --> 01:09:19,307
الآن اختر نفسك.
أنت مطرود.

320
01:10:26,400 --> 01:10:28,903
ماذا يريد؟

321
01:10:29,680 --> 01:10:33,423
أعتقد أن لديك إجازة
موقع الاستقبال.

322
01:10:33,720 --> 01:10:37,463
يحتاج إلى توصية
صاحب عمله السابق.

323
01:10:37,800 --> 01:10:41,304
إذا كان صاحب العمل السابق
كنت أعرف الحقائق، على ما أعتقد

324
01:10:41,600 --> 01:10:44,899
للنظر بعناية
على السيئة. -حقًا؟

325
01:10:45,240 --> 01:10:49,017
لقد أنقذتها مثل البطل
أمام رجل أكبر مني.

326
01:10:49,400 --> 01:10:52,460
وما هو جحود
هل أزعجني ذلك؟

327
01:10:52,800 --> 01:10:58,306
نائبي غير السار. . .
- نائب غير سارة؟

328
01:11:03,360 --> 01:11:06,466
عندما ماتت والدتي،
أردت أن أكون وحدي.

329
01:11:06,960 --> 01:11:10,305
لقد بنى لي والدي منزلاً
على الشجرة. وهو مهندس معماري.

330
01:11:10,520 --> 01:11:13,899
تراجعت هناك و
شاهدت الناس من بعيد.

331
01:11:14,840 --> 01:11:19,539
وقد اعتدت على ذلك.
-من الذي شاهدته أكثر؟

332
01:11:20,400 --> 01:11:23,301
مايهو.
-لماذا؟

333
01:11:23,840 --> 01:11:28,300
لم أثق بها.
- هل شاهدتها مع والدك؟

334
01:11:30,840 --> 01:11:34,662
هل أدى ذلك إلى تشغيلك؟
- أعلم أنها لن تصدق ذلك،

335
01:11:34,960 --> 01:11:39,784
لكني لا أراقب الناس
بسبب ذلك. -ماذا عني؟

336
01:11:40,920 --> 01:11:44,185
لقد أيقظتك
متى نظرت إلي؟

337
01:11:45,280 --> 01:11:49,182
أو أداءك
لم تكن هي بالفعل؟

338
01:11:51,680 --> 01:11:54,410
اعتقدت
لعدم الاستمتاع دائمًا.

339
01:11:54,640 --> 01:11:59,236
هل استمتعت به؟
- تعال الى هنا.

340
01:12:06,600 --> 01:12:11,902
أنا رجل حي. أريد بعضًا منكم
الحلو، وأحيانا المر.

341
01:12:12,720 --> 01:12:16,861
لكني لا أعرف ماذا أريد.
بلدي القرف ينتن. سوف أموت.

342
01:12:17,800 --> 01:12:21,418
أنا أشبه والدتك
بالصدفة.

343
01:12:21,720 --> 01:12:26,908
ولكن ماذا عن هذا لم تعرفه؟
- كيف يمكنني إصلاح هذا؟

344
01:12:30,520 --> 01:12:33,102
ربما لا.

345
01:12:33,400 --> 01:12:37,222
ارتدي ملابسك، اذهب
وتعال للعمل غدا.

346
01:12:50,080 --> 01:12:52,344
حلم.

347
01:12:56,040 --> 01:12:59,100
ليس عليك أن تذهب
لا لا.

348
01:13:26,080 --> 01:13:29,425
واللباس؟
- أمي.

349
01:13:30,600 --> 01:13:35,025
أنت حقا تبدو مثلها.
-هل هذا هو السبب الوحيد لاهتمامه بي؟

350
01:13:35,520 --> 01:13:37,897
لا.

351
01:13:44,280 --> 01:13:47,340
لكني أفتقدها.

352
01:13:51,400 --> 01:13:54,107
أفتقدها كثيرا.

353
01:13:56,960 --> 01:13:59,986
هل تريد مني أن ألبسها؟

354
01:14:21,920 --> 01:14:24,627
هل أنت بخير

355
01:15:11,400 --> 01:15:14,460
مرحبا.
- مرحبًا.

356
01:15:32,800 --> 01:15:35,348
لقد فقدته.

357
01:15:36,080 --> 01:15:38,184
مستعد؟

358
01:15:38,480 --> 01:15:41,904
قلت لك
أن لدي دوخة شديدة؟

359
01:15:45,720 --> 01:15:48,621
تمام؟ هل أنت بخير

360
01:15:49,080 --> 01:15:52,459
لقد تثاءبت لكي تفعل ذلك
سقطت تقريبا في فمي. مثله.

361
01:15:54,600 --> 01:15:58,218
حسنا، تفضل. إنه الليل
على الغلاف، أليس كذلك؟

362
01:15:58,720 --> 01:16:01,018
أوه؟

363
01:16:18,360 --> 01:16:22,501
هالام، والديك هنا
لنا. والدتك ساخنة.

364
01:16:42,960 --> 01:16:47,385
الحمد لله وجدناك.
-كيف وجدتني؟

365
01:16:49,200 --> 01:16:53,261
اتصل شرطي ودود.
لقد كان قلقاً عليك.

366
01:16:56,440 --> 01:17:01,707
ماذا عنك؟ مساعدة
النادل؟ - مستقبل.

367
01:17:03,120 --> 01:17:06,817
مرحبا حلام
أنا صديق كيت.

368
01:17:09,560 --> 01:17:13,906
أب؟ ماذا لديك؟
- ليست كذلك. سقوط غبي.

369
01:17:17,800 --> 01:17:21,497
لقد كان من دواعي سروري يا كيت.
الآن اسمحوا لي

370
01:17:21,880 --> 01:17:25,748
نحن بحاجة للحديث
حول شؤون الأسرة.

371
01:17:26,080 --> 01:17:29,504
أنا مدين لك باعتذار.
لم أفهم

372
01:17:29,880 --> 01:17:33,338
كم كان الأمر سيئًا بالنسبة لك.
آسف.

373
01:17:34,760 --> 01:17:38,264
وأنا أعرف عنك وعن الحقيقة.
قالت لي

374
01:17:39,120 --> 01:17:43,068
كيف غزت لها بطريقة خرقاء.
-لا. . . - لا بأس.

375
01:17:43,760 --> 01:17:47,059
عندما كنت مراهقا كنت
انتقد في المعلم.

376
01:17:47,400 --> 01:17:50,585
لم يكن الأمر كذلك. أبي
إنه يحاول أن يخبرك بشيء.

377
01:17:50,960 --> 01:17:55,181
لا تغير الموضوع.
- نحن حقا بحاجة للحديث.

378
01:17:55,880 --> 01:17:58,337
دعونا نجلس.

379
01:18:08,560 --> 01:18:12,462
الأمور لم تسير على ما يرام في الآونة الأخيرة.
ليس لدي الكثير من الطلبات بعد الآن.

380
01:18:12,760 --> 01:18:17,379
كان علينا أن نفكر
حول الخيارات المالية الأخرى.

381
01:18:20,640 --> 01:18:25,703
البنك يوافق على الفكرة
البناء على أرضنا.

382
01:18:25,960 --> 01:18:31,182
الصحراء حول البحيرة
سوف نبني مع المنازل البيئية.

383
01:18:32,640 --> 01:18:38,021
لماذا تقول لي هذا؟
- التشاور معك شرط

384
01:18:38,320 --> 01:18:42,142
من وصية والدتك.
-ماذا عن لوسي؟

385
01:18:42,160 --> 01:18:45,948
توافق لوسي. فكر �،
هل ستوافق تلك الأم؟

386
01:18:46,320 --> 01:18:49,380
لم أكن لأفعل ذلك لو فعلت
بعض الاحتمال الآخر.

387
01:18:49,480 --> 01:18:52,745
من فضلك استمع. لقد قتلت
والدتي. كل شيء واضح بالنسبة لي.

388
01:18:52,760 --> 01:18:56,742
ولهذا السبب ذهبت إلى الشرطة.
- لقد صعدت.

389
01:18:57,080 --> 01:19:01,460
لا تلوم كل ذلك على الحقيقة.
- ألا ترى أنه يتلاعب بك؟

390
01:19:03,520 --> 01:19:06,705
مرحبا، من فضلك!
- لا بأس.

391
01:19:08,000 --> 01:19:12,266
بينما كنت تستمتع
مع نسخة مكررة، راجعت

392
01:19:12,640 --> 01:19:17,384
كتب الأب.
عليه 800 ألف جنيه إسترليني من الديون.

393
01:19:17,680 --> 01:19:22,822
طرفان يقاضيونه.
انه يحتاج الى مساعدتكم.

394
01:19:24,000 --> 01:19:27,618
لقد قتلت والدتي
واعترف بذلك.

395
01:19:27,880 --> 01:19:31,907
لم أكن هناك حتى في تلك الليلة
هناك! - ولكن الآن لديه ذريعة؟

396
01:19:35,200 --> 01:19:40,945
ماذا كان بيننا
كان خطأ. أنا آسف.

397
01:19:42,960 --> 01:19:46,145
اعتقدت أننا نستطيع
بدأت مرة أخرى مع يوليوس،

398
01:19:46,440 --> 01:19:49,580
ولكن ذلك لم يكن ممكنا عندما
لقد عاملتني أنت ولوسي

399
01:19:49,600 --> 01:19:54,742
كمتطفل. جربه
وضعني في موقفي.

400
01:19:56,000 --> 01:20:00,266
لقد عاملتني كعاهرة
الذي يريد المال فقط.

401
01:20:01,240 --> 01:20:03,583
وهذا بالضبط ما أنت عليه.

402
01:20:07,240 --> 01:20:11,620
هل تعتقد أن مع لك
doppelgänger fuka � أمي؟

403
01:20:18,640 --> 01:20:21,620
هل تعتقد
ليمارس الجنس مع الأم؟

404
01:20:21,640 --> 01:20:24,211
هل تعتقد
ليمارس الجنس مع الأم؟

405
01:21:06,400 --> 01:21:08,743
حلام؟

406
01:21:09,760 --> 01:21:12,388
يساعد! دعني أذهب!

407
01:21:21,560 --> 01:21:25,144
يساعد!

408
01:22:00,520 --> 01:22:03,819
أكرهك. أكرهك.

409
01:23:18,320 --> 01:23:21,062
لقد ارتكبت خطأ.

410
01:23:25,560 --> 01:23:27,903
لا بأس. تعال.

411
01:23:46,880 --> 01:23:50,748
يا إلهي! ماذا فعل؟
- التحدث معه.

412
01:24:04,960 --> 01:24:09,738
إذا كان على أحد أن يلوم،
لقد دمر القارب

413
01:24:10,640 --> 01:24:16,021
حتى لا تقود أمي
معه. حسنًا، لقد ذهبت للسباحة.

414
01:24:19,120 --> 01:24:21,623
وماذا فعلت؟

415
01:24:24,960 --> 01:24:29,465
استمرت لعدة أشهر.
كنت متعبا. - أوه!

416
01:24:32,320 --> 01:24:36,939
ماذا فعلت؟
- لم أفعل أي شيء.

417
01:24:41,440 --> 01:24:45,183
سمعتها وهي تتصفح
بعد خزانة الأدوية،

418
01:24:45,520 --> 01:24:48,341
سمعتها تخرج.

419
01:24:50,000 --> 01:24:53,345
لم أفعل أي شيء.
لقد استسلمت.

420
01:24:57,800 --> 01:25:02,624
لقد اتخذت قرارها بنفسها. النهاية
الفوز في الحرب ضدي.

421
01:25:08,560 --> 01:25:11,620
ماذا عني؟
-لقد أحببتك.

422
01:25:11,680 --> 01:25:16,196
لا يكفي للعيش.
- ولهذا السبب كنت غاضبا جدا.

423
01:25:20,520 --> 01:25:22,818
أنا أعرف.

424
01:25:59,640 --> 01:26:02,825
لا تقلق
أنا لا أبحث عن وظيفة.

425
01:26:04,880 --> 01:26:08,828
كيف حالك
- أفضل. شكرًا لك.

426
01:26:09,520 --> 01:26:12,023
لقد أصلحت بعض الأشياء.

427
01:26:12,320 --> 01:26:14,618
يجعلني سعيدا.

428
01:26:16,200 --> 01:26:19,021
هل يمكنني الاستمرار؟

429
01:26:19,960 --> 01:26:22,588
الآن ليس الوقت المناسب.

430
01:26:27,560 --> 01:26:30,700
أنا لا أحب العلاقات على أي حال.

431
01:26:47,080 --> 01:26:51,062
وسرعان ما سيجد شيئا،
والتي سوف تنعيم تلك التجاعيد.

432
01:26:55,400 --> 01:26:59,143
سوف نرى بعضنا البعض
رأت - نعم.

433
01:27:00,400 --> 01:27:02,948
سيكون ذلك جيدًا.

434
01:27:04,000 --> 01:27:07,185
ابحث عني خلال خمس سنوات.

435
01:27:08,200 --> 01:27:13,183
سيكون في خمس سنوات
جميلة؟ -أتمنى ذلك.

436
01:27:16,280 --> 01:27:18,544
سيكون ذلك.

437
01:27:19,640 --> 01:27:26,523
ترجمة: تانيا بوروزان
المعالجة الفنية: SiHQ