1 00:01:03,976 --> 00:01:05,674 Hallo, ich bin Belle. 2 00:01:22,125 --> 00:01:24,084 Ich möchte dieses Sub hinzufügen Zu meinem dritten Einwand 3 00:01:24,127 --> 00:01:26,782 aber ich mache mir Sorgen um die Zeit. 4 00:01:26,825 --> 00:01:28,392 Sie können es in Ihrem Flow grafisch darstellen und rufe an 5 00:01:28,436 --> 00:01:31,656 wenn du da oben bist. 6 00:01:31,700 --> 00:01:34,137 Oh mein Gott. Ein Uhr. 7 00:01:34,181 --> 00:01:36,531 Ich glaube, er ist im anderen Team. 8 00:01:36,574 --> 00:01:38,794 Ich werde gerne das Negative argumentieren zu diesem Fall. 9 00:01:38,837 --> 00:01:42,102 Erstens hat er keinerlei Glaubwürdigkeit als Nerd. 10 00:01:42,145 --> 00:01:44,843 Zweitens steht er unmittelbar bevor machbar. 11 00:01:44,887 --> 00:01:46,802 Wenn ich mich frage, was er sieht aus wie nackt, 12 00:01:46,845 --> 00:01:48,847 was ich bin, 13 00:01:48,891 --> 00:01:51,285 dann gibt es keine Möglichkeit er ist im Team. 14 00:01:51,328 --> 00:01:53,200 [flüsternd] Du hast einen Freund. 15 00:01:53,243 --> 00:01:55,158 Ich sage nur. 16 00:01:55,202 --> 00:01:58,509 Als nächstes haben wir einen Lincoln-Douglas Stildebatte 17 00:01:58,553 --> 00:02:01,556 darüber, ob es moralisch ist für ein Opfer zulässig 18 00:02:01,599 --> 00:02:04,950 tödliche Gewalt anwenden als bewusste Reaktion 19 00:02:04,994 --> 00:02:07,736 zu wiederholter häuslicher Gewalt. 20 00:02:07,779 --> 00:02:10,608 Ich spreche für das Ja von Ferndale Prep, 21 00:02:10,652 --> 00:02:12,480 Miss Miriam Weeks. 22 00:02:12,523 --> 00:02:13,437 Miriam? 23 00:02:13,481 --> 00:02:14,917 Lass es regnen, Mädchen. 24 00:02:14,960 --> 00:02:16,701 [Applaus] 25 00:02:26,146 --> 00:02:29,627 Ich bestätige die Entschließung, dass es ist moralisch zulässig 26 00:02:29,671 --> 00:02:33,631 dass Opfer tödliche Gewalt anwenden als bewusste Reaktion 27 00:02:33,675 --> 00:02:37,113 zu wiederholter häuslicher Gewalt. 28 00:02:37,157 --> 00:02:41,248 Ich definiere „moralisch“ als relevant zu oder sich damit befassen, 29 00:02:41,291 --> 00:02:43,946 die Grundsätze des Rechts und falsch. 30 00:02:43,989 --> 00:02:48,211 „Zulässig“ als zulässig oder zulässig. 31 00:02:48,255 --> 00:02:51,519 Ein „Opfer“ als Person, die leidet unter einer destruktiven 32 00:02:51,562 --> 00:02:55,566 oder schädliche Handlung oder Agentur. 33 00:02:55,610 --> 00:03:00,092 Mein Wert für diese Debatte ist Gerechtigkeit. 34 00:03:00,136 --> 00:03:03,487 Platon definiert „Gerechtigkeit“ als seinem Freund Gutes tun 35 00:03:03,531 --> 00:03:05,315 wenn er gut ist 36 00:03:05,359 --> 00:03:08,449 und dem Feind Schaden zufügen wenn er böse ist. 37 00:03:08,492 --> 00:03:10,407 [ Ralph ]: Miriam, kannst du? hier reinkommen? 38 00:03:13,454 --> 00:03:15,717 Du hast etwas heute in der Post. 39 00:03:15,760 --> 00:03:19,373 Es ist von der Duke University. 40 00:03:19,416 --> 00:03:20,896 Haben Sie jemals von diesem Ort gehört? 41 00:03:20,939 --> 00:03:21,853 Oh, Schatz. Gib es ihr einfach. 42 00:03:21,897 --> 00:03:22,245 Lass es mich sehen. 43 00:03:22,289 --> 00:03:24,552 Aah. 44 00:03:24,595 --> 00:03:26,684 Oh mein Gott, das ist es. 45 00:03:26,728 --> 00:03:27,555 Es ist ein großer Umschlag. 46 00:03:27,598 --> 00:03:28,599 Ist das gut? 47 00:03:28,643 --> 00:03:29,861 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 48 00:03:37,608 --> 00:03:39,088 Ich bin eingestiegen! 49 00:03:39,131 --> 00:03:40,132 Ja! 50 00:03:40,176 --> 00:03:42,091 [quiekend] 51 00:03:42,134 --> 00:03:44,136 Bring es rein. 52 00:03:44,180 --> 00:03:45,964 Sehen Sie? Ich habe es dir gesagt. 53 00:03:46,008 --> 00:03:47,444 Wenn Sie Ihr Studium an die erste Stelle setzen 54 00:03:47,488 --> 00:03:49,620 und du bist bereit, hart zu arbeiten- 55 00:03:49,664 --> 00:03:52,144 [gleichzeitig] Es passieren gute Dinge. 56 00:03:52,188 --> 00:03:55,800 Was für eine finanzielle Unterstützung Welches Paket haben sie angeboten? 57 00:03:55,844 --> 00:03:59,456 Dieser Teil des Angebots erscheint etwas enttäuschend sein. 58 00:03:59,500 --> 00:04:01,197 Es ist allerdings Duke. 59 00:04:01,241 --> 00:04:03,547 Aber Vanderbilt hat es dir angeboten eine volle Fahrt. 60 00:04:03,591 --> 00:04:05,201 Es ist genauso eine gute Schule. 61 00:04:05,245 --> 00:04:08,204 Aber Duke ist meine Traumschule, und es ist die Nummer eins für das Jurastudium. 62 00:04:08,248 --> 00:04:09,597 Es ist deine Entscheidung. 63 00:04:09,640 --> 00:04:11,381 Wenn Duke das ist, was du bist Lass dein Herz aufgehen 64 00:04:11,425 --> 00:04:14,558 dann werden wir einen Weg finden damit die Finanzen funktionieren. 65 00:04:14,602 --> 00:04:16,168 Danke, Papa! 66 00:04:21,086 --> 00:04:22,044 An die Absolventen. 67 00:04:22,087 --> 00:04:23,263 Hier, hier. 68 00:04:25,265 --> 00:04:26,353 [Mama]: An Miriam und Josh. 69 00:04:27,919 --> 00:04:29,617 Also, großer Tag, kleine Schwester. 70 00:04:29,660 --> 00:04:31,706 Fühlst du dich jetzt anders? dass es offiziell ist? 71 00:04:31,749 --> 00:04:33,316 Mmm, nicht wirklich. 72 00:04:33,360 --> 00:04:35,144 Meistens bin ich einfach nur erleichtert. 73 00:04:35,187 --> 00:04:37,320 Die ganze harte Arbeit hat sich gelohnt. 74 00:04:37,364 --> 00:04:40,192 [Mama]: Und jetzt du Ich kann nicht sauer darauf sein, es zu haben eine strenge Ausgangssperre. 75 00:04:40,236 --> 00:04:41,803 [Miriam]: Das kann ich immer noch ein bisschen verrückt. 76 00:04:45,720 --> 00:04:49,941 Äh, warte. Sagen wir Gnade. 77 00:04:49,985 --> 00:04:53,467 Herr, danke für diese Geschenke die wir gleich erhalten werden 78 00:04:53,510 --> 00:04:55,338 durch die Prämie von Christus. 79 00:04:55,382 --> 00:04:56,078 Amen. 80 00:04:56,121 --> 00:04:57,340 Amen. 81 00:04:58,950 --> 00:05:00,169 Amen. 82 00:05:03,172 --> 00:05:05,217 Hey. Was ist los? 83 00:05:05,261 --> 00:05:06,088 Du bist wirklich komisch. 84 00:05:06,131 --> 00:05:08,090 Nein, das bin ich nicht. 85 00:05:08,133 --> 00:05:09,613 Ja, das bist du. 86 00:05:09,657 --> 00:05:13,530 Ich brauche dich einfach nicht hängen jede Sekunde auf mich, ok? 87 00:05:13,574 --> 00:05:16,228 Sehen. Es tut mir Leid. 88 00:05:16,272 --> 00:05:18,753 Aber ich habe das Gefühl, dass ich es brauche um ehrlich zu sein. 89 00:05:18,796 --> 00:05:21,843 Wir werden 3.000 Meilen entfernt sein nächstes Jahr voneinander und ich- 90 00:05:21,886 --> 00:05:23,235 Nein- 91 00:05:23,279 --> 00:05:24,149 Das glaube ich nicht Es ist so eine gute Idee 92 00:05:24,193 --> 00:05:28,153 wenn einer von uns gefesselt ist. 93 00:05:28,197 --> 00:05:30,330 Du weißt, ich bin verrückt nach dir. 94 00:05:30,373 --> 00:05:32,419 Aber es macht einfach Sinn. 95 00:05:32,462 --> 00:05:35,291 Ich möchte Spaß haben und Ich möchte, dass du Spaß hast. 96 00:05:35,335 --> 00:05:37,598 Du gehst zu Duke und du wirst Jungs treffen 97 00:05:37,641 --> 00:05:39,513 Und du wirst gehen wollen zu Terminen und Party- 98 00:05:39,556 --> 00:05:42,037 Nein, sag mir nicht, was ich will. 99 00:05:42,080 --> 00:05:43,517 Hier geht es um Sie und die Tatsache 100 00:05:43,560 --> 00:05:44,822 das du bekommen willst mit anderen Mädchen, sag es einfach. 101 00:05:44,866 --> 00:05:47,390 Ich habe mich entschieden. 102 00:05:47,434 --> 00:05:49,610 Bring dich nicht in Verlegenheit, Miriam. 103 00:05:52,874 --> 00:05:55,790 [schluchzt] 104 00:05:55,833 --> 00:06:00,969 ♪ 105 00:06:00,969 --> 00:06:05,843 ♪ 106 00:06:22,817 --> 00:06:24,471 Das ist so ein wunderschöner Campus. 107 00:06:24,514 --> 00:06:27,212 Diese Karte ist grundsätzlich Hieroglyphen. 108 00:06:27,256 --> 00:06:29,693 Ich glaube, dieses Gebäude Da drüben ist ihr Wohnheim. 109 00:06:29,737 --> 00:06:31,216 Ja, das ist es. 110 00:06:31,260 --> 00:06:35,307 [Telefon klingelt] 111 00:06:35,351 --> 00:06:36,918 Hallo? 112 00:06:36,961 --> 00:06:38,572 Das ist er. 113 00:06:40,312 --> 00:06:42,445 Papa? Kommst du? 114 00:06:42,489 --> 00:06:43,794 Einen Augenblick. 115 00:06:43,838 --> 00:06:47,058 Ich melde mich bei dir. Ich muss das nehmen. 116 00:06:47,102 --> 00:06:49,496 Fortfahren. 117 00:06:49,539 --> 00:06:50,584 OK. 118 00:06:53,848 --> 00:06:55,371 Ist das ein gemischtes Gebäude? 119 00:06:55,415 --> 00:06:58,374 Mama, die meisten Wohnheime sind gemischt. 120 00:06:58,418 --> 00:06:59,897 Ich glaube nicht, dass das stimmt. 121 00:06:59,941 --> 00:07:01,551 Ich bin mir ziemlich sicher, meine Schlafsäle wurden gemeinsam unterrichtet. 122 00:07:01,595 --> 00:07:03,248 Daran kann ich mich nicht erinnern. 123 00:07:03,292 --> 00:07:04,728 Natürlich nicht. 124 00:07:04,772 --> 00:07:07,557 Du wahrscheinlich auch nie ist mir aufgefallen, weil Paul ein Typ ist. 125 00:07:07,601 --> 00:07:09,429 Das habe ich nicht gesagt. 126 00:07:09,472 --> 00:07:10,995 Das musstest du nicht. 127 00:07:16,000 --> 00:07:17,480 [pfeift] 128 00:07:17,524 --> 00:07:21,136 Dieses Zimmer ist viel schöner als meiner war. 129 00:07:21,179 --> 00:07:23,704 Es könnte etwas davon gebrauchen Aufwärmen. 130 00:07:25,706 --> 00:07:27,098 Es ist perfekt. 131 00:07:29,361 --> 00:07:31,973 Was ist los? 132 00:07:32,016 --> 00:07:34,758 Ich werde zurückgerufen nach Afghanistan. 133 00:07:34,802 --> 00:07:35,585 Was? 134 00:07:35,629 --> 00:07:37,065 Kann nicht jemand anderes gehen? 135 00:07:37,108 --> 00:07:38,675 Sie brauchen Ärzte. 136 00:07:38,719 --> 00:07:41,286 [Mama]: Du musst gehen Ihre Praxis. 137 00:07:41,330 --> 00:07:43,593 Das ist eine enorme Lohnkürzung. 138 00:07:43,637 --> 00:07:46,857 Wir können es mir immer noch leisten hier zur Schule gehen, oder? 139 00:07:46,901 --> 00:07:48,293 Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst darüber. 140 00:07:48,337 --> 00:07:51,122 Diese Dinge haben einen Weg sich selbst zu trainieren. 141 00:07:51,166 --> 00:07:52,994 Klopf klopf. 142 00:07:53,037 --> 00:07:54,778 Bist du mein neuer Mitbewohner? 143 00:07:54,822 --> 00:07:56,214 Hallo, äh- oh! 144 00:07:56,258 --> 00:07:58,042 Hallo. 145 00:07:58,086 --> 00:08:00,567 Ich bin Miriam und das hier ist meine Familie. 146 00:08:00,610 --> 00:08:02,177 Wir kommen aus Spokane, Washington. 147 00:08:02,220 --> 00:08:04,135 Hallo, Miriam. Hallo, Miriams Familie. 148 00:08:04,179 --> 00:08:05,920 Es ist schön, euch alle kennenzulernen. 149 00:08:05,963 --> 00:08:07,965 Ich bin Jolie, ich bin gerade umgezogen gestern. 150 00:08:08,009 --> 00:08:09,358 Ich komme aus New Orleans. 151 00:08:09,401 --> 00:08:11,665 Oh, Nola, das ist so cool. 152 00:08:11,708 --> 00:08:13,710 Ich wollte schon immer gehen zum Karneval. 153 00:08:13,754 --> 00:08:18,193 Ja, es macht Spaß, aber Jazz Fest ist viel besser, vertrau mir. 154 00:08:18,236 --> 00:08:19,847 Nun, es ist schön, Sie kennenzulernen, Liebling. 155 00:08:19,890 --> 00:08:21,979 Lass uns den Rest holen von dem Zeug. 156 00:08:24,025 --> 00:08:26,027 [atmet ein] 157 00:08:26,070 --> 00:08:28,290 Riechst du das? 158 00:08:28,333 --> 00:08:30,074 Was? 159 00:08:30,118 --> 00:08:32,729 Der süße, süße Geruch der Freiheit. 160 00:08:37,821 --> 00:08:39,388 Wie haben Sie es herausgefunden? über diese Party? 161 00:08:39,431 --> 00:08:40,563 Machst du Witze? 162 00:08:40,607 --> 00:08:42,565 Das ist ein großer Partycampus. 163 00:08:42,609 --> 00:08:45,002 Außerdem ist Unabhängigkeitstag. 164 00:08:45,046 --> 00:08:48,092 Der erste offizielle Abend Campus vor Unterrichtsbeginn? 165 00:08:48,136 --> 00:08:51,922 Es ist so seltsam, es einfach nicht zu haben um irgendjemandem zu sagen, wohin ich gehe. 166 00:08:51,966 --> 00:08:54,490 Meine Mutter hat mich gerne beobachtet ein Falke in der High School. 167 00:08:54,534 --> 00:08:57,580 Meins auch, aber ich irgendwie habe es verdient. 168 00:08:57,624 --> 00:08:59,843 Ich habe alles getan, was von mir erwartet wurde zu tun. 169 00:08:59,887 --> 00:09:02,324 Die ganze Zeit. 170 00:09:02,367 --> 00:09:04,456 Hey, deine Handtasche gefällt mir. 171 00:09:04,500 --> 00:09:06,241 Danke, Mädchen. 172 00:09:08,939 --> 00:09:10,593 Wow, das ist kein Scherz. 173 00:09:13,161 --> 00:09:14,728 Schon gut. 174 00:09:14,771 --> 00:09:17,295 Ich glaube, ich habe gerade mein Mädchen bekommen Unterbrochene Phase im Gymnasium 175 00:09:17,339 --> 00:09:20,429 oder was auch immer, weißt du? 176 00:09:20,472 --> 00:09:25,565 Ja, absolut. 177 00:09:25,608 --> 00:09:27,392 Was meinst du also? Du wirst Hauptfach studieren? 178 00:09:27,436 --> 00:09:30,004 Na ja, das wollte ich schon immer Anwalt sein, also vor Jura, 179 00:09:30,047 --> 00:09:32,484 aber ich bin auch interessiert in der Frauenforschung. 180 00:09:32,528 --> 00:09:33,573 Was ist mit dir? 181 00:09:33,616 --> 00:09:35,139 Oh, keine Ahnung. 182 00:09:35,183 --> 00:09:37,838 Im Moment bin ich einfach bereit zu groß darin, einen Buzz zu finden. 183 00:09:37,881 --> 00:09:39,753 Komm, lass uns gehen. 184 00:09:39,796 --> 00:09:41,624 ♪ 185 00:09:41,668 --> 00:09:42,799 Hallo Jolie! 186 00:09:42,843 --> 00:09:46,411 Was ist los? 187 00:09:46,455 --> 00:09:48,413 Zayden, wie geht es dir? 188 00:09:49,806 --> 00:09:51,155 Oh, wo hast du die her? 189 00:09:51,199 --> 00:09:53,723 Jolie, hey! 190 00:09:53,767 --> 00:09:56,683 Ok, Sie sind bereit etwas Spaß? 191 00:10:06,867 --> 00:10:16,920 ♪ 192 00:10:16,920 --> 00:10:31,500 ♪ 193 00:10:31,543 --> 00:10:32,849 Hallo. 194 00:10:32,893 --> 00:10:34,590 Hey. 195 00:10:34,634 --> 00:10:36,331 Woher kennst du so viele? Leute schon? 196 00:10:36,374 --> 00:10:38,463 Du bist gerade auf dem Campus angekommen. 197 00:10:38,507 --> 00:10:39,726 Manche Menschen sind Denker, 198 00:10:39,769 --> 00:10:43,991 Manche Leute sind Zuhörer, Ich bin ein Redner. 199 00:10:44,034 --> 00:10:46,558 Oh mein Gott, dieser Typ ist, wie, 200 00:10:46,602 --> 00:10:48,996 obszön gutaussehend es ist kriminell. 201 00:10:49,039 --> 00:10:51,738 Du meinst den Werbefachmann von Abercrombie? 202 00:10:51,781 --> 00:10:54,044 Er sieht aus wie ein Kennedy oder so. 203 00:10:54,088 --> 00:10:56,481 Na, komm. Komm! Lass uns mit ihm reden! 204 00:10:57,874 --> 00:10:59,528 Hey! 205 00:10:59,571 --> 00:11:02,792 Hey. Du warst im ersten Jahr Orientierung gestern, oder? 206 00:11:02,836 --> 00:11:04,707 Nein, ich bin erst heute eingezogen. 207 00:11:04,751 --> 00:11:07,841 Seltsam, weil du so aussiehst super vertraut. 208 00:11:07,884 --> 00:11:10,191 Ich bin Jolie und das ist Miriam. 209 00:11:10,234 --> 00:11:12,410 Sie ist erst heute hier angekommen, auch. 210 00:11:12,454 --> 00:11:13,803 Hallo. 211 00:11:13,847 --> 00:11:15,849 Hey. 212 00:11:15,892 --> 00:11:17,720 Also, woher kommst du? 213 00:11:17,764 --> 00:11:19,026 Boston. 214 00:11:19,069 --> 00:11:21,942 Oh. Ok, das ist cool. 215 00:11:28,383 --> 00:11:30,777 OK. 216 00:11:30,820 --> 00:11:32,735 Hey, Jeff! 217 00:11:32,779 --> 00:11:34,694 Das ist meine Mitbewohnerin, Miriam. 218 00:11:34,737 --> 00:11:36,217 Er wohnt in unserem Gebäude. 219 00:11:36,260 --> 00:11:37,871 Hallo. Schön, Sie kennenzulernen. 220 00:11:37,914 --> 00:11:39,481 Hey, du auch. 221 00:11:39,524 --> 00:11:41,613 Äh, ich habe gerade Theta Tao gehört veranstaltet eine Party 222 00:11:41,657 --> 00:11:45,052 und das soll es auch sein Bananen, 223 00:11:45,095 --> 00:11:47,228 Und außerdem habe ich vor, Theta zu überstürzen 224 00:11:47,271 --> 00:11:49,752 Also muss ich mich durchsetzen Spiel läuft. 225 00:11:49,796 --> 00:11:51,754 Würden Sie, meine Damen, gerne? teilnehmen? 226 00:11:51,798 --> 00:11:53,756 Eigentlich, wissen Sie, denke ich Ich werde abstürzen. 227 00:11:53,800 --> 00:11:56,716 Es war ein wirklich langer Tag. 228 00:11:56,759 --> 00:11:58,761 Ok, pass auf dich auf. 229 00:11:58,805 --> 00:12:00,937 Tschüss. 230 00:12:03,200 --> 00:12:05,289 Er ist irgendwie süß, oder? 231 00:12:08,118 --> 00:12:09,946 Schatz. 232 00:12:09,990 --> 00:12:11,469 Hündin. 233 00:12:11,513 --> 00:12:13,689 Madonna. 234 00:12:13,733 --> 00:12:15,778 Hure. 235 00:12:15,822 --> 00:12:18,868 Alle diese Worte sind tiefgreifend tief in unserer Psyche verankert. 236 00:12:18,912 --> 00:12:21,001 Aber was machen sie wirklich gemein? 237 00:12:21,044 --> 00:12:24,656 Was wir in diesem Kurs tun werden ist, uns selbst herauszufordern. 238 00:12:24,700 --> 00:12:28,008 Fordern Sie uns heraus Überprüfen Sie unsere eigenen Überzeugungen 239 00:12:28,051 --> 00:12:30,053 und Vorurteile. 240 00:12:30,097 --> 00:12:34,928 [Telefon klingelt] 241 00:12:36,494 --> 00:12:37,408 Hallo, Schatz. 242 00:12:37,452 --> 00:12:38,932 Hey. Mama, was ist los? 243 00:12:38,975 --> 00:12:41,456 Wie geht es dir? Wie läuft's in der Schule? 244 00:12:41,499 --> 00:12:44,459 Ähm, es ist in Ordnung. Was ist los? 245 00:12:44,502 --> 00:12:46,591 Nun, ich musste mit dir reden. 246 00:12:46,635 --> 00:12:52,206 Äh, dein Vater und ich können nicht Bezahlen Sie jetzt Ihre Studiengebühren. 247 00:12:52,249 --> 00:12:54,991 Wie meinst du das? 248 00:12:55,035 --> 00:12:58,429 Wir sind überfordert mit der enormen Gehaltskürzung, die Ihr Vater vorgenommen hat. 249 00:12:58,473 --> 00:13:00,257 Du hast gesagt, es wäre in Ordnung. 250 00:13:00,301 --> 00:13:01,998 Das wird so sein, keine Sorge. 251 00:13:02,042 --> 00:13:04,914 Es bedeutet nur, dass du aussteigst einige Kredite. 252 00:13:04,958 --> 00:13:06,698 Nein, das möchte ich nicht tun. 253 00:13:06,742 --> 00:13:08,483 Papa zahlte immer noch ab seine Darlehen für die medizinische Fakultät 254 00:13:08,526 --> 00:13:10,006 bis ich in der Mittelschule war. 255 00:13:10,050 --> 00:13:11,965 Den Rest werde ich verschulden meines Lebens. 256 00:13:12,008 --> 00:13:13,923 Es tut mir so leid, Süße. 257 00:13:13,967 --> 00:13:16,404 Sie wissen, ob wir das Geld hätten wir würden es dir geben. 258 00:13:16,447 --> 00:13:19,363 Vielleicht solltest du reden um finanzielle Hilfe. 259 00:13:26,544 --> 00:13:28,285 Wie verlief das Treffen? 260 00:13:28,329 --> 00:13:31,158 Schrecklich. Es ist wie Ich bin im Niemandsland. 261 00:13:31,201 --> 00:13:33,769 Meine Eltern verdienen zu viel Geld um sich für eine finanzielle Unterstützung zu qualifizieren 262 00:13:33,813 --> 00:13:36,424 aber nicht genug um tatsächlich die Schule zu bezahlen. 263 00:13:36,467 --> 00:13:38,643 Ich weiß nicht was Ich soll es tun. 264 00:13:38,687 --> 00:13:40,297 Ich weiß nicht. 265 00:13:40,341 --> 00:13:42,604 Du könntest einen Job bekommen auf dem Campus. 266 00:13:42,647 --> 00:13:45,389 Die Studiengebühren betragen 4.300 US-Dollar pro Monat. 267 00:13:45,433 --> 00:13:46,913 Ich konnte nicht einmal eine Delle machen darin 268 00:13:46,956 --> 00:13:49,176 mit den Arten von Jobs Ich könnte bekommen. 269 00:13:49,219 --> 00:13:51,439 Keine Kellnerinnen gutes Geld verdienen? 270 00:13:51,482 --> 00:13:52,832 Ich vermute, dass Sie das nicht getan haben Kellnerin. 271 00:13:52,875 --> 00:13:55,269 Nein. Ich wollte schon immer einen Sommerjob 272 00:13:55,312 --> 00:13:57,880 aber meine Familie geht dorthin Jeden Sommer das Kap. 273 00:13:57,924 --> 00:13:59,360 Du hast Glück. 274 00:13:59,403 --> 00:14:02,667 Ich habe es einmal in einem Kuchenhaus gemacht und die Trinkgelder waren schrecklich, 275 00:14:02,711 --> 00:14:05,888 die Kunden waren unhöflich, es war irgendwie erniedrigend. 276 00:14:05,932 --> 00:14:07,324 Können Sie keine Kredite aufnehmen? 277 00:14:07,368 --> 00:14:10,023 Ich möchte keine Schulden haben für den Rest meines Lebens. 278 00:14:10,066 --> 00:14:11,502 Weißt du was? Scheiß drauf. 279 00:14:11,546 --> 00:14:13,548 Ich werde ein Ponzi-Programm starten. 280 00:14:13,591 --> 00:14:14,723 Das ist zu viel Arbeit. 281 00:14:14,766 --> 00:14:16,203 Du könntest eine Bank ausrauben? 282 00:14:16,246 --> 00:14:17,944 Oder werde ein Pornostar. 283 00:14:17,987 --> 00:14:19,815 [lacht] 284 00:16:38,127 --> 00:16:40,564 Was machst du? 285 00:16:40,608 --> 00:16:41,652 Nichts. 286 00:16:41,696 --> 00:16:44,046 Tut mir leid, ich kann einfach nicht schlafen. 287 00:16:59,105 --> 00:17:06,938 [Telefon klingelt] 288 00:17:06,982 --> 00:17:07,809 Hallo? 289 00:17:07,852 --> 00:17:09,071 Ist das Belle? 290 00:17:12,031 --> 00:17:15,077 Äh, das ist sie. 291 00:17:15,121 --> 00:17:16,861 Hey, Schatz. Du hast eine schöne Stimme. 292 00:17:16,905 --> 00:17:18,820 Wie geht es dir? 293 00:17:18,863 --> 00:17:20,778 [kichert] 294 00:17:20,822 --> 00:17:22,345 Mir geht es gut. 295 00:17:22,389 --> 00:17:24,739 Gut. Hören Sie, wir haben das Bild, das Sie gepostet haben. 296 00:17:24,782 --> 00:17:26,436 Wir dachten, du siehst einfach aus wie ein sexy Mädchen 297 00:17:26,480 --> 00:17:28,786 Wir suchen dieses Wochenende. 298 00:17:28,830 --> 00:17:33,139 Haben Sie schon einmal gearbeitet bzw Wird das deine erste Szene sein? 299 00:17:33,182 --> 00:17:37,882 Das wird mein erster sein. Äh, was ist die Seite? 300 00:17:37,926 --> 00:17:38,970 Gesichtsangriff. 301 00:17:39,014 --> 00:17:40,581 Wir sind eine Hardcore-Fetischseite. 302 00:17:40,624 --> 00:17:43,584 Oh. Das glaube ich nicht. 303 00:17:43,627 --> 00:17:44,802 Bist du sicher? 304 00:17:44,846 --> 00:17:46,935 Es kostet 1.200 $ für einen Tag der Arbeit. 305 00:17:46,978 --> 00:17:50,286 Wir fliegen Sie nach New York, Unterbringung in einem schönen Hotel. 306 00:17:50,330 --> 00:17:52,462 Du hast gesagt, dass du auf BDSM stehst. 307 00:17:52,506 --> 00:17:54,334 Leicht verdientes Geld. 308 00:17:54,377 --> 00:17:56,466 Komm schon, es wird ein Stück sein Kuchen. 309 00:18:00,688 --> 00:18:02,994 Schatz, ich bin zu Hause. 310 00:18:03,038 --> 00:18:05,606 Was? Wohin gehst du? 311 00:18:05,649 --> 00:18:09,740 Oh, äh... meine Freundin Amy ist es eine Art Zusammenbruch erleben 312 00:18:09,784 --> 00:18:12,917 also werde ich sie besuchen dieses Wochenende in DC. 313 00:18:12,961 --> 00:18:16,573 Ich habe gerade einen Film organisiert Marathon Slash Pyjama Jammie Jam 314 00:18:16,617 --> 00:18:17,879 mit einer Menge Leute. 315 00:18:17,922 --> 00:18:19,141 Sie würden Ihnen gefallen. 316 00:18:19,185 --> 00:18:20,882 Ehrfurcht, Spaß. 317 00:18:20,925 --> 00:18:22,144 Was ist los? 318 00:18:22,188 --> 00:18:24,320 Hey. Miriam, du erinnerst dich an Jeff, richtig? 319 00:18:24,364 --> 00:18:25,016 Ja. 320 00:18:25,060 --> 00:18:25,756 Hey. 321 00:18:25,800 --> 00:18:27,018 Kommst du heute Abend? 322 00:18:27,062 --> 00:18:29,586 Nein. Sie kommt zu Besuch ihre Freundin Amy. 323 00:18:29,630 --> 00:18:31,719 Warte, sie ist in Georgetown, richtig? 324 00:18:31,762 --> 00:18:33,024 [lacht] 325 00:18:33,068 --> 00:18:34,896 Bring mir die Ziffern zurück eines zukünftigen Senators. 326 00:18:34,939 --> 00:18:36,115 Ich meine es ernst, Mädchen. 327 00:18:36,158 --> 00:18:38,682 Ok, ich werde sehen, was ich tun kann. 328 00:18:42,033 --> 00:18:47,169 ♪ 329 00:18:47,169 --> 00:18:52,043 ♪ 330 00:19:09,452 --> 00:19:10,584 Da ist sie. 331 00:19:10,627 --> 00:19:12,542 Belle, Schatz, komm hier rein. 332 00:19:12,586 --> 00:19:13,891 Hallo. 333 00:19:13,935 --> 00:19:15,154 Sienna da drüben wird es tun Mach dein Make-up, 334 00:19:15,197 --> 00:19:16,067 Lass dich umziehen. 335 00:19:16,111 --> 00:19:17,025 Bist du aufgeregt? 336 00:19:17,068 --> 00:19:17,982 Ich bin. 337 00:19:18,026 --> 00:19:18,940 Es ist deine erste Szene, oder? 338 00:19:18,983 --> 00:19:20,028 Ja. 339 00:19:20,071 --> 00:19:21,769 Wir lieben Erstbesucher, oder? 340 00:19:21,812 --> 00:19:22,813 Oh ja. 341 00:19:22,857 --> 00:19:25,251 Es wird eine Menge Spaß machen. 342 00:19:25,294 --> 00:19:27,340 Hallo, äh... ich bin Miria- 343 00:19:27,383 --> 00:19:28,384 Ich meine Belle. 344 00:19:28,428 --> 00:19:29,298 Ja. 345 00:19:29,342 --> 00:19:32,519 Siena. Setz dich, Schatz. 346 00:19:32,562 --> 00:19:34,173 Ich habe mich noch nie schminken lassen. 347 00:19:34,216 --> 00:19:36,044 Ja, nun ja. 348 00:19:36,087 --> 00:19:37,741 Jungs mögen es natürlich, also bin ich es auch Ich werde dich nur ein bisschen aufmuntern. 349 00:19:37,785 --> 00:19:40,048 OK. 350 00:19:40,091 --> 00:19:41,832 Das ist es, was sie von dir wollen zu tragen. 351 00:19:41,876 --> 00:19:42,964 Hast du Schuhe? 352 00:19:43,007 --> 00:19:45,488 Ja. Ähm... wo soll ich mich ändern? 353 00:19:45,532 --> 00:19:46,750 Genau hier. 354 00:19:46,794 --> 00:19:48,012 Wir sind alle dabei, alles zu sehen, Wie auch immer. 355 00:19:48,056 --> 00:19:49,623 [lacht] 356 00:19:49,666 --> 00:19:51,407 Es gibt ein Badezimmer gleich den Flur runter. 357 00:19:51,451 --> 00:19:53,322 Sie müssen diese Pressemitteilung unterschreiben bevor wir loslegen. 358 00:19:53,366 --> 00:19:55,716 Da steht nur, dass du bezahlt wirst Nachdem wir die Szene beendet haben, 359 00:19:55,759 --> 00:19:58,980 Niemand wird irgendjemanden verklagen, Du bist achtzehn, bla bla bla. 360 00:19:59,023 --> 00:20:00,851 Unterschreiben Sie es einfach. 361 00:20:03,376 --> 00:20:05,421 Los geht's. 362 00:20:15,692 --> 00:20:16,563 Du gehst? 363 00:20:16,606 --> 00:20:17,825 Ja. 364 00:20:17,868 --> 00:20:18,739 Ich bleibe nicht für die Shootings, Schatz. 365 00:20:21,176 --> 00:20:22,569 Belle, das ist dein Co-Star, Buck. 366 00:20:22,612 --> 00:20:25,659 Er mag es, äh... na ja, Du weißt schon. 367 00:20:25,702 --> 00:20:28,227 Hallo. Schön, Sie kennenzulernen. 368 00:20:28,270 --> 00:20:31,360 Ja, sicher. 369 00:20:31,404 --> 00:20:33,057 Das wird ein lustiger Abend. 370 00:20:33,101 --> 00:20:35,930 Okay, los geht's. Nehmen Sie Platz. 371 00:20:39,150 --> 00:20:42,153 Also, wie heißt du? 372 00:20:42,197 --> 00:20:44,765 Ähm, Belle Knox. 373 00:20:44,808 --> 00:20:47,420 Belle, wie Beauty und das Biest, weißt du? 374 00:20:47,463 --> 00:20:49,117 Oh, du magst Märchen? 375 00:20:49,160 --> 00:20:51,380 Wir haben ein echtes Special bekommen Märchen für dich. 376 00:20:51,424 --> 00:20:53,339 Bist du eine Schlampe, Belle? 377 00:20:53,382 --> 00:20:54,557 [lacht] 378 00:20:54,601 --> 00:20:55,689 Das werden wir sehen. 379 00:20:55,732 --> 00:20:56,690 Wie alt bist du? 380 00:20:56,733 --> 00:20:58,300 Was machst du, Schlampe? 381 00:20:58,344 --> 00:21:01,347 Ähm, ich bin achtzehn und ich gehe aufs College. 382 00:21:01,390 --> 00:21:03,000 Ach, was studierst du? 383 00:21:03,044 --> 00:21:03,871 [lacht] 384 00:21:03,914 --> 00:21:05,351 Frauenstudien und Recht. 385 00:21:05,394 --> 00:21:06,917 Ja? Frauenstudien? 386 00:21:06,961 --> 00:21:08,310 Bist du eine Feministin? 387 00:21:08,354 --> 00:21:09,790 Ja. 388 00:21:09,833 --> 00:21:12,619 Eine weibliche Naziin, so nennen wir sie. 389 00:21:12,662 --> 00:21:15,274 Was machst du? bei Facial Assault? 390 00:21:15,317 --> 00:21:17,145 Du musst wirklich eine dumme Schlampe sein. 391 00:21:19,234 --> 00:21:21,410 Ähm... ich mag harten Sex. 392 00:21:21,454 --> 00:21:23,543 Das denkst du, oder? 393 00:21:23,586 --> 00:21:25,501 Haben Sie eine Idee? Worauf hast du Lust? 394 00:21:25,545 --> 00:21:27,155 Ich glaube nicht, dass sie es tut. 395 00:21:27,198 --> 00:21:29,026 Wir werden es dir beibringen eine Lektion in Feminismus 396 00:21:29,070 --> 00:21:30,811 Du wirst es nie vergessen. 397 00:21:30,854 --> 00:21:32,508 [lacht] 398 00:21:32,552 --> 00:21:34,162 Weißt du, das hast du ein wirklich dummes Lachen. 399 00:21:34,205 --> 00:21:35,294 [Ohrfeige] 400 00:21:35,337 --> 00:21:37,731 Warum hältst du nicht den Mund? 401 00:21:37,774 --> 00:21:38,384 Aufstehen. 402 00:21:38,427 --> 00:21:40,168 Warten! Warten! 403 00:21:41,343 --> 00:21:42,170 Zieh dein Oberteil aus. 404 00:21:42,213 --> 00:21:43,040 OK. 405 00:21:44,999 --> 00:21:46,000 Er hat etwas zu tun in deinem Mund 406 00:21:46,043 --> 00:21:48,872 Das wird dich zum Schweigen bringen. 407 00:21:48,916 --> 00:21:49,699 Nein, warte, hör auf! 408 00:21:49,743 --> 00:21:51,440 Stoppen! Auszeit! 409 00:21:51,484 --> 00:21:54,356 Du tust mir tatsächlich weh, Dafür habe ich mich nicht angemeldet. 410 00:21:56,097 --> 00:21:57,577 Das ist genau das, was Sie angemeldet 411 00:21:57,620 --> 00:22:00,362 und wenn du nicht fertig bist In dieser Szene wirst du nicht bezahlt. 412 00:22:00,406 --> 00:22:01,842 Es ist sehr unprofessionell, allerdings. 413 00:22:01,885 --> 00:22:03,626 Wir sind alle zur Arbeit erschienen. 414 00:22:03,670 --> 00:22:05,193 Du wirst nie wieder arbeiten. 415 00:22:07,630 --> 00:22:10,894 Nein, es ist in Ordnung. Ich werde fertig sein. 416 00:22:10,938 --> 00:22:13,723 Aber man muss nicht zuschlagen so schwer. 417 00:22:13,767 --> 00:22:16,639 Ich kann es echt aussehen lassen, ok? 418 00:22:16,683 --> 00:22:18,511 Ja, ok. 419 00:22:21,557 --> 00:22:23,037 Ok, lass es uns tun. 420 00:22:24,734 --> 00:22:28,869 Oh, du bist also ein Cutter. 421 00:22:28,912 --> 00:22:30,610 Ich sagte, mach den Mund auf! 422 00:22:30,653 --> 00:22:36,355 Man kann die Tatsache nicht ignorieren, dass man eine wertlose, dumme Schlampe ist. 423 00:22:36,398 --> 00:22:51,108 [schluchzt] 424 00:22:51,152 --> 00:23:03,730 [Telefon klingelt] 425 00:23:03,773 --> 00:23:04,731 Hallo? 426 00:23:04,774 --> 00:23:07,429 Hallo, Mir. Wie geht es Duke? 427 00:23:07,473 --> 00:23:08,604 Wie ist alles? 428 00:23:08,648 --> 00:23:12,260 Es ist so großartig. 429 00:23:12,303 --> 00:23:15,829 Der Campus ist so schön. 430 00:23:15,872 --> 00:23:18,309 Ich bin nur in der Kirche und helfe mit der Lebensmittelaktion und ähm, 431 00:23:18,353 --> 00:23:20,007 Ich habe an dich gedacht, weil, nun ja, 432 00:23:20,050 --> 00:23:22,357 Du hast im Grunde organisiert das Ganze letztes Jahr. 433 00:23:22,401 --> 00:23:24,664 Jeder fragt ständig über dich. 434 00:23:24,707 --> 00:23:26,709 Wirklich? 435 00:23:26,753 --> 00:23:29,538 Das ist schön. 436 00:23:29,582 --> 00:23:31,148 Mir... 437 00:23:31,192 --> 00:23:32,193 Was ist los? 438 00:23:32,236 --> 00:23:34,282 Ich kann es in deiner Stimme hören. 439 00:23:34,325 --> 00:23:37,894 Es ist dumm. 440 00:23:37,938 --> 00:23:41,245 Ich habe einfach ein bisschen Heimweh. 441 00:23:41,289 --> 00:23:43,160 Es ist wirklich einsam hier. 442 00:23:43,204 --> 00:23:44,597 Das ist völlig normal. 443 00:23:44,640 --> 00:23:45,946 Es ist eine große Veränderung, wissen Sie? 444 00:23:45,989 --> 00:23:47,426 Atmen Sie einfach ein paar Mal tief durch. 445 00:23:47,469 --> 00:23:51,517 Ich weiß, dass du es zerstören wirst auf dem Campus. 446 00:23:51,560 --> 00:23:54,868 Danke, Paulie. 447 00:23:54,911 --> 00:23:56,435 Ich liebe dich. 448 00:23:56,478 --> 00:23:58,001 Ich liebe dich auch, Kleiner. 449 00:23:58,045 --> 00:23:59,394 Ich weiß, dass du es haben wirst die Zeit deines Lebens. 450 00:23:59,438 --> 00:24:03,050 Ich verspreche es. 451 00:24:03,093 --> 00:24:06,445 [schluchzt] 452 00:24:15,628 --> 00:24:17,543 Warum konnte ich es nicht sehen? das alles schon einmal? 453 00:24:52,969 --> 00:24:55,537 [klingelt] 454 00:24:55,581 --> 00:24:57,539 Hallo? 455 00:24:57,583 --> 00:25:01,064 Hallo. Ist das Don bei Pinnatus? Modelle? 456 00:25:01,108 --> 00:25:02,457 Ja, wie kann ich Ihnen helfen? 457 00:25:02,501 --> 00:25:04,154 Kann ich sitzen? 458 00:25:04,198 --> 00:25:08,855 Hallo. Äh... mein Name ist Belle und ich habe gerade meine erste Szene gedreht 459 00:25:08,898 --> 00:25:10,987 mit einer Seite namens Gesichtsangriff. 460 00:25:11,031 --> 00:25:13,642 Gesichtsangriffe sind unprofessionelle Clowns 461 00:25:13,686 --> 00:25:15,514 die für Frauen beten neu im Geschäft. 462 00:25:15,557 --> 00:25:17,646 Deine erste Szene sollte sein etwas Schönes und Süßes, 463 00:25:17,690 --> 00:25:19,039 wie Mädchen gegen Mädchen. 464 00:25:19,082 --> 00:25:20,606 Keine Hardcore-Gesichtsbehandlung. 465 00:25:20,649 --> 00:25:21,998 Das hatten Sie wahrscheinlich noch nicht einmal ein sicheres Wort. 466 00:25:22,042 --> 00:25:23,391 Nein. Was ist das? 467 00:25:23,434 --> 00:25:25,567 Alle am Set, bevor die Kameras laufen, 468 00:25:25,611 --> 00:25:27,308 erhält ein sicheres Wort. 469 00:25:27,351 --> 00:25:28,701 Also, während du fotografierst, wenn sich jemand unwohl fühlt 470 00:25:28,744 --> 00:25:29,832 Du rufst einfach das sichere Wort, 471 00:25:29,876 --> 00:25:31,268 alle bleiben stehen was sie tun 472 00:25:31,312 --> 00:25:32,748 und stellt sicher dass es allen gut geht. 473 00:25:32,792 --> 00:25:34,794 Das ist tatsächlich so warum ich dich anrufe. 474 00:25:34,837 --> 00:25:37,187 Ich frage mich, wie Ihre Agentur funktioniert. 475 00:25:37,231 --> 00:25:40,930 Ich meine, ich bin Student und ich Ich muss wirklich meine Studiengebühren bezahlen. 476 00:25:40,974 --> 00:25:42,802 Es ist super teuer Schule. 477 00:25:42,845 --> 00:25:45,239 Was ist die Schule? 478 00:25:45,282 --> 00:25:46,066 Herzog. 479 00:25:46,109 --> 00:25:47,415 Herzog. 480 00:25:47,458 --> 00:25:49,069 Ah, das ist die Schule für kluge Kinder. 481 00:25:49,112 --> 00:25:53,290 Niemand kann es wissen, also muss ich es wissen arbeite, wenn ich nicht in der Schule bin. 482 00:25:53,334 --> 00:25:54,509 Schicken Sie mir ein paar Bilder. 483 00:25:54,553 --> 00:25:55,554 Das ist das Erste Du musst es tun, 484 00:25:55,597 --> 00:25:57,164 und wenn ich mich entscheide, zu vertreten du, 485 00:25:57,207 --> 00:25:58,295 Du kannst welche machen Echtes Geld funktioniert sogar nur 486 00:25:58,339 --> 00:25:59,645 an den Wochenenden. 487 00:25:59,688 --> 00:26:03,692 OK. Vielen Dank, dass es dich gibt so schön. 488 00:26:03,736 --> 00:26:05,128 Ich bin nicht nett, Belle. 489 00:26:05,172 --> 00:26:06,608 Ich bin professionell, ok? 490 00:26:06,652 --> 00:26:08,610 Schicken Sie mir diese Bilder. 491 00:26:08,654 --> 00:26:10,220 Tschüss. 492 00:26:12,309 --> 00:26:15,182 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas machen möchten etwas Geld. 493 00:26:15,225 --> 00:26:24,408 [Telefon klingelt] 494 00:26:24,452 --> 00:26:25,235 Hallo. 495 00:26:25,279 --> 00:26:26,933 Hey. Ich bin gerade nach Hause gekommen. 496 00:26:26,976 --> 00:26:28,717 Wann kommst du hier an? 497 00:26:28,761 --> 00:26:30,806 Ja, tatsächlich stellt sich heraus 498 00:26:30,850 --> 00:26:33,026 Ich komme nicht nach Hause zum Erntedankfest. 499 00:26:33,069 --> 00:26:34,636 Was? Auf keinen Fall. 500 00:26:34,680 --> 00:26:35,855 Warum? 501 00:26:35,898 --> 00:26:37,596 Ich muss wirklich sparen das Geld 502 00:26:37,639 --> 00:26:39,902 und mein Mitbewohner bleibt auch, 503 00:26:39,946 --> 00:26:42,035 Also werden wir ein Potluck machen mit einigen anderen Leuten 504 00:26:42,078 --> 00:26:44,428 die auf dem Campus bleiben. 505 00:26:44,472 --> 00:26:46,605 Ich verstehe das vollkommen. 506 00:26:46,648 --> 00:26:50,391 Es ist nur... ich vermisse dich. 507 00:26:50,434 --> 00:26:52,741 Ich vermisse dich auch. 508 00:26:56,527 --> 00:26:58,617 Verschling, verschling. 509 00:26:58,660 --> 00:27:00,314 Freust du dich darauf, nach Hause zu gehen? 510 00:27:00,357 --> 00:27:05,972 Ja. Ich kann es kaum erwarten, mich einfach zu entspannen und sehen Sie sich die Familie an. 511 00:27:06,015 --> 00:27:07,277 Du gehst heute Abend, oder? 512 00:27:07,321 --> 00:27:09,628 Ja, ich gehe um 7:00 Uhr. 513 00:27:09,671 --> 00:27:11,238 Was hast du da drin? 514 00:27:11,281 --> 00:27:13,806 Ich bin gerade dabei, zu packen Pyjamas, in denen man ein Faultier sein kann. 515 00:27:13,849 --> 00:27:15,503 Ich mag es einfach, vorbereitet zu sein. 516 00:27:24,643 --> 00:27:26,296 Verzeihung. 517 00:27:26,340 --> 00:27:28,472 Hallo, bist du Don? 518 00:27:28,516 --> 00:27:29,996 Ja. Bist du Belle? 519 00:27:30,039 --> 00:27:31,475 Ja. 520 00:27:31,519 --> 00:27:34,609 Du bist viel hübscher als deine Fotos. 521 00:27:34,653 --> 00:27:36,089 Lass mich die Tasche holen. 522 00:27:36,132 --> 00:27:37,394 Danke schön. 523 00:27:37,438 --> 00:27:42,095 Ok, jetzt willkommen die Stadt der Engel. 524 00:27:42,138 --> 00:27:44,706 Stadt? Wir haben einen neuen Engel. 525 00:27:44,750 --> 00:27:52,366 ♪ Willkommen in Hollywood, Hollywood... ♪ 526 00:27:52,409 --> 00:27:57,545 ♪ 527 00:27:57,545 --> 00:28:02,419 ♪ 528 00:28:35,061 --> 00:28:37,846 Ok. Hier sind wir. 529 00:28:37,890 --> 00:28:40,240 Ich dachte, du wärst mehr gemütlich hier oben. 530 00:28:43,722 --> 00:28:46,637 Oh, das ist Missy. 531 00:28:46,681 --> 00:28:49,031 Sie macht sexy Twitter-Bilder. 532 00:28:51,817 --> 00:28:52,948 Die Mädchen bleiben hier wenn sie es brauchen, 533 00:28:52,992 --> 00:28:54,645 sie kommen und gehen wie es ihnen gefällt. 534 00:28:54,689 --> 00:28:56,386 Alles ist sehr professionell. 535 00:28:56,430 --> 00:28:58,345 Du musst dich daran erinnern, Belle, Das ist ein Geschäft. 536 00:28:58,388 --> 00:29:02,001 Wenn du arbeiten und behalten willst Du arbeitest und erscheinst pünktlich. 537 00:29:02,044 --> 00:29:04,133 Du tust, was dir gesagt wird, 538 00:29:04,177 --> 00:29:05,918 Die Zusammenarbeit mit Ihnen macht Spaß, 539 00:29:05,961 --> 00:29:08,137 und du dankst allen wenn du fertig bist. 540 00:29:08,181 --> 00:29:09,878 Natürlich. 541 00:29:20,062 --> 00:29:22,064 Hallo, Dora. 542 00:29:22,108 --> 00:29:23,544 Du siehst wunderschön aus. 543 00:29:23,587 --> 00:29:24,806 Danke schön. 544 00:29:24,850 --> 00:29:27,287 Belle, das ist Dora, Ihr Szenenpartner. 545 00:29:27,330 --> 00:29:28,941 Hey. 546 00:29:28,984 --> 00:29:32,509 Dora, das ist Belles erste echte Erwachsenenszene. 547 00:29:32,553 --> 00:29:34,207 Also sei nett. 548 00:29:34,250 --> 00:29:36,557 Oh mein Gott! Mädchen, willkommen. 549 00:29:36,600 --> 00:29:37,906 Du bist so süß. 550 00:29:37,950 --> 00:29:39,299 Oh mein Gott, das wird schon sein so viel Spaß. 551 00:29:39,342 --> 00:29:42,215 Nun, waren Sie jemals dort? mit einem Mädchen? 552 00:29:42,258 --> 00:29:45,827 Nun ja, ich habe mich tatsächlich identifiziert als bisexuell für eine Weile 553 00:29:45,871 --> 00:29:49,788 aber ich habe es nie vollständig erforscht also ich bin irgendwie aufgeregt. 554 00:29:49,831 --> 00:29:52,616 Ich auch. Es wird superspaßig sein. 555 00:30:00,407 --> 00:30:01,582 Los geht's. 556 00:30:01,625 --> 00:30:02,931 Hast du einen Kleiderschrank? darunter? 557 00:30:02,975 --> 00:30:03,802 Ja. 558 00:30:08,937 --> 00:30:12,158 Ich werde nur ein wenig sagen da ist was dran. 559 00:30:15,901 --> 00:30:17,424 Danke schön. 560 00:30:17,467 --> 00:30:20,819 Natürlich. 561 00:30:22,342 --> 00:30:23,604 Los geht's. 562 00:30:23,647 --> 00:30:26,259 Was denken Sie? 563 00:30:26,302 --> 00:30:28,304 Oh mein Gott. 564 00:30:28,348 --> 00:30:29,566 Wie hast du das gemacht? 565 00:30:29,610 --> 00:30:31,873 Ich sehe völlig aus wie ein andere Person. 566 00:30:31,917 --> 00:30:34,789 Nein, du siehst einfach so aus das andere Du. 567 00:30:34,833 --> 00:30:38,097 Belle, das böse Mädchen Wer ist bereit, gebumst zu werden? 568 00:30:38,140 --> 00:30:39,315 [lacht] 569 00:30:39,359 --> 00:30:41,143 Absolut. 570 00:30:45,147 --> 00:30:46,757 Aktion. 571 00:30:50,065 --> 00:30:51,414 Ich bin wegen der Poolparty hier. 572 00:30:51,458 --> 00:30:55,331 Hallo. Ja, wir sind die Ersten die hier. 573 00:30:55,375 --> 00:30:59,248 Ich schätze, das werden wir einfach tun um uns zu unterhalten. 574 00:31:02,730 --> 00:31:03,862 Mmm. 575 00:31:10,738 --> 00:31:12,566 Schneiden. 576 00:31:12,609 --> 00:31:16,787 Äh, Belle? Darf ich kurz sprechen? 577 00:31:16,831 --> 00:31:18,224 Es tut mir leid, ich bin nervös. 578 00:31:18,267 --> 00:31:20,269 Das fühlt sich wirklich offiziell an. 579 00:31:20,313 --> 00:31:22,010 Es ist in Ordnung. 580 00:31:22,054 --> 00:31:22,924 Ich meine, du hast Sex mit jemandem, den du gerade erst kennengelernt hast 581 00:31:22,968 --> 00:31:24,099 vor völlig Fremden. 582 00:31:24,143 --> 00:31:25,144 Es ist in Ordnung, nervös zu sein. 583 00:31:25,187 --> 00:31:26,710 Die Sache ist... 584 00:31:26,754 --> 00:31:30,453 Alle hier, auch du und ich arbeiten. 585 00:31:30,497 --> 00:31:32,238 Alle machen es einfach ihre Aufgabe. 586 00:31:32,281 --> 00:31:34,501 Ihr Job ist es, Spaß zu haben. 587 00:31:34,544 --> 00:31:37,069 Oder zumindest so aussehen Du hast Spaß. 588 00:31:37,112 --> 00:31:39,723 Belle, magst du Sex? 589 00:31:39,767 --> 00:31:41,769 Ja, das tue ich. 590 00:31:41,812 --> 00:31:44,511 OK. Geh und hol sie. 591 00:31:49,995 --> 00:31:52,432 Und Rollen und Action! 592 00:31:54,956 --> 00:31:56,697 Ich bin wegen der Poolparty hier. 593 00:31:56,740 --> 00:31:57,959 Oh, hallo. 594 00:31:58,003 --> 00:32:00,614 Ja, ähm, wir sind die Ersten die hier. 595 00:32:00,657 --> 00:32:04,052 Ich schätze, das werden wir einfach tun um uns zu unterhalten. 596 00:32:12,147 --> 00:32:15,020 [stöhnend] 597 00:32:36,693 --> 00:32:39,218 Okay, jetzt küsse sie an ihrem Bikini. 598 00:32:39,261 --> 00:32:42,177 Und jetzt verstehen Sie diesen Blickwinkel. 599 00:32:46,921 --> 00:32:51,056 ♪ 600 00:32:51,099 --> 00:32:52,971 Ich weiß nicht, wie man kocht. 601 00:32:53,014 --> 00:32:55,756 Ehrfurcht, ich werde es dir beibringen. 602 00:32:55,799 --> 00:32:59,020 [stöhnend] 603 00:32:59,064 --> 00:33:04,199 ♪ 604 00:33:04,199 --> 00:33:09,074 ♪ 605 00:33:42,933 --> 00:33:45,153 Zurück zur Realität, schätze ich? 606 00:33:45,197 --> 00:33:46,111 Woher kommst du? 607 00:33:46,154 --> 00:33:47,808 Oklahoma. 608 00:33:47,851 --> 00:33:50,506 Meine Mutter war ziemlich krank die letzten paar Jahre 609 00:33:50,550 --> 00:33:52,552 und ich habe jüngere Schwestern bei dem ich aushelfe. 610 00:33:52,595 --> 00:33:54,510 Du bist in der Schule, oder? 611 00:33:54,554 --> 00:33:59,776 Ja. Ich meine, so geht's Ich bezahle dafür. 612 00:33:59,820 --> 00:34:01,387 Ich habe so viel gelesen um zu versuchen, aufzuholen 613 00:34:01,430 --> 00:34:02,779 auf dem Rückweg. 614 00:34:02,823 --> 00:34:04,129 Was ist das für ein Buch? 615 00:34:04,172 --> 00:34:05,565 Kulturtheorie. 616 00:34:05,608 --> 00:34:07,306 Es ist wie Anthroposemiotik 617 00:34:07,349 --> 00:34:09,395 und das ist im Wesentlichen so die Praxis des Ausprobierens zu konzeptualisieren 618 00:34:09,438 --> 00:34:11,745 und die Dynamik verstehen der Kultur. 619 00:34:11,788 --> 00:34:12,746 Oh ja? 620 00:34:12,789 --> 00:34:14,400 Ja, wie Rasse, Ethik, 621 00:34:14,443 --> 00:34:17,055 Geschlecht und Sexualität ist alles ein Teil davon. 622 00:34:17,098 --> 00:34:19,100 Sauber. Du bist wirklich schlau. 623 00:34:19,144 --> 00:34:21,233 Du musst eine nette Familie haben. 624 00:34:23,148 --> 00:34:25,019 Ja. Sie sind großartig. 625 00:34:25,063 --> 00:34:26,586 Wissen sie, dass Sie es sind? Pornos machen? 626 00:34:26,629 --> 00:34:29,458 Nein, ich habe es ihnen nicht gesagt. 627 00:34:29,502 --> 00:34:31,678 Ich kann nicht. 628 00:34:31,721 --> 00:34:33,071 Ich habe es niemandem erzählt. 629 00:34:33,114 --> 00:34:34,507 Ich halte das geheim. 630 00:34:34,550 --> 00:34:36,987 Das sagen alle, aber meine Meinung? 631 00:34:37,031 --> 00:34:38,293 Die Leute finden es immer heraus. 632 00:34:38,337 --> 00:34:40,426 Es ist besser, einfach klarzukommen. 633 00:34:40,469 --> 00:34:44,212 Es kann wirklich isolierend sein wenn du es niemandem erzählst. 634 00:34:47,911 --> 00:34:54,440 Sie sind einfach so... wirklich religiös und... 635 00:34:54,483 --> 00:34:55,484 Ich weiß es nicht. 636 00:34:55,528 --> 00:34:58,531 Es ist in Ordnung. Mir geht es gut. 637 00:34:58,574 --> 00:35:00,446 Sie können es einfach nicht herausfinden. 638 00:35:09,107 --> 00:35:11,674 Schaut, wer zurück ist, ihr Schlampen! 639 00:35:11,718 --> 00:35:13,241 Ich habe dich vermisst, Mitbewohner. 640 00:35:13,285 --> 00:35:15,069 Ich habe dich auch vermisst. 641 00:35:15,113 --> 00:35:16,462 Warte, was? 642 00:35:16,505 --> 00:35:18,638 Schöne Tasche, Baller. 643 00:35:18,681 --> 00:35:20,770 Das hat mir mein Ex-Freund geschenkt. 644 00:35:20,814 --> 00:35:22,468 Er gibt sich total Mühe um mich zurückzubekommen. 645 00:35:22,511 --> 00:35:25,514 Verdammt. Du musst einen Zauber gewirkt haben auf ihn. 646 00:35:25,558 --> 00:35:27,951 Nun ja, er sagt, dass er es immer noch ist verliebt in mich 647 00:35:27,995 --> 00:35:30,824 aber wir leben auf entgegengesetzten Seiten des Landes, wissen Sie? 648 00:35:30,867 --> 00:35:32,130 Ja, das stimmt. 649 00:35:32,173 --> 00:35:33,783 Ok, zieh dich an. 650 00:35:33,827 --> 00:35:34,610 Wir haben etwas zu erledigen. 651 00:35:34,654 --> 00:35:35,785 Welches Zeug? 652 00:35:35,829 --> 00:35:36,917 Die Gießerei. 653 00:35:36,960 --> 00:35:39,006 Es ist Zeit zu feiern, zu feiern! 654 00:35:39,049 --> 00:35:40,747 Nein, Jolie, das kann ich nicht. 655 00:35:40,790 --> 00:35:42,096 Ich habe so viel zu tun. 656 00:35:42,140 --> 00:35:44,403 Ich habe alles total vermasselt als ich zu Hause war. 657 00:35:44,446 --> 00:35:46,274 Äh. Falsche Antwort. 658 00:35:46,318 --> 00:35:49,277 Alles Arbeit und kein Spiel macht Miriam ist ein sehr langweiliges Mädchen. 659 00:35:49,321 --> 00:35:52,585 Man kann nicht einfach den Spaß daran vorbeilassen vom College gehen an dir vorbei. 660 00:35:56,328 --> 00:36:03,291 [elektronische Musik spielt] ♪♪ 661 00:36:03,335 --> 00:36:06,512 Was geht, Nutten! 662 00:36:06,555 --> 00:36:07,991 Oh, das musste man sehen! 663 00:36:08,035 --> 00:36:11,908 Becky hatte einfach zu viele davon Wackelpudding und gegessen! 664 00:36:11,952 --> 00:36:12,866 NEIN! 665 00:36:12,909 --> 00:36:14,520 Es war ein Insta-Klassiker. 666 00:36:14,563 --> 00:36:16,261 Das klingt so lustig! 667 00:36:19,786 --> 00:36:20,439 Hoppla. 668 00:36:20,482 --> 00:36:21,570 Oh, Mist. 669 00:36:21,614 --> 00:36:23,050 Entschuldigung! 670 00:36:23,093 --> 00:36:24,225 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 671 00:36:24,269 --> 00:36:25,226 Nun ja. 672 00:36:25,270 --> 00:36:26,836 Es ist nur ein Kapuzenpullover. 673 00:36:26,880 --> 00:36:31,537 Nächstes Mal etwas Mühe? 674 00:36:31,580 --> 00:36:36,498 Ich spioniere mit meinem kleinen Auge... 675 00:36:36,542 --> 00:36:39,240 JFK Junior ist da! 676 00:36:39,284 --> 00:36:40,023 Lass uns das machen. 677 00:36:40,067 --> 00:36:40,676 Nein, nein, nein, warte. 678 00:36:40,720 --> 00:36:41,286 Jolie, ich bin- 679 00:36:41,329 --> 00:36:42,200 Überstimmt! 680 00:36:42,243 --> 00:36:43,244 Gavin, hey. 681 00:36:43,288 --> 00:36:45,681 Jolie und Miriam, erinnerst du dich an uns? 682 00:36:45,725 --> 00:36:48,902 Wir trafen uns am Orientierungsabend. 683 00:36:48,945 --> 00:36:51,426 Oh ja, hey. 684 00:36:51,470 --> 00:36:54,081 H- hallo. 685 00:36:54,124 --> 00:36:56,997 Wie war deine Pause? 686 00:36:57,040 --> 00:36:59,391 Ziemlich durchschnittlich. 687 00:36:59,434 --> 00:37:01,044 Bist du irgendwohin gegangen? 688 00:37:01,088 --> 00:37:04,613 Was? Hatte jemand eines? Punkt auf deinem Sweatshirt? 689 00:37:04,657 --> 00:37:06,224 Nein, es ist nur Wein. 690 00:37:06,267 --> 00:37:07,877 Es sieht schön aus. 691 00:37:07,921 --> 00:37:09,792 Alter, hast du gesehen? Melody Woods? 692 00:37:09,836 --> 00:37:13,143 Sie hat dieses Top an, lässt ihre Titten verrückt aussehen. 693 00:37:13,187 --> 00:37:14,754 Sie ist heute Nacht total rollig. 694 00:37:14,797 --> 00:37:15,885 Ich kann es treffen. 695 00:37:15,929 --> 00:37:18,323 [lacht] 696 00:37:18,366 --> 00:37:20,934 Wer ist dieses Ratschenmädchen? in der Brille? 697 00:37:20,977 --> 00:37:22,109 Ich würde nicht. Würdest du? 698 00:37:22,152 --> 00:37:24,938 Ihr? Auf keinen Fall, Alter. 699 00:37:24,981 --> 00:37:26,287 Siebener oder höher. 700 00:37:26,331 --> 00:37:30,465 Nur sexy Girls. 701 00:37:30,509 --> 00:37:33,033 Vergessen Sie diese Verlierer. 702 00:37:33,076 --> 00:37:36,210 Er hat keine Ahnung. 703 00:37:36,254 --> 00:37:37,646 Worüber? 704 00:37:37,690 --> 00:37:39,300 ♪ 705 00:37:39,344 --> 00:37:41,389 Hallo. Ich bin Belle. 706 00:37:41,433 --> 00:37:43,261 Freut mich, Sie kennenzulernen. 707 00:37:47,526 --> 00:37:49,310 Nichts. 708 00:37:49,354 --> 00:37:50,790 Aufleuchten. 709 00:38:04,412 --> 00:38:06,501 Frohe Weihnachten. 710 00:38:06,545 --> 00:38:09,025 Du sollst nicht das zu tun. 711 00:38:09,069 --> 00:38:10,636 Wir sagten, das sei nicht der Fall Geschenke machen. 712 00:38:10,679 --> 00:38:12,377 Tut mir leid, ich konnte nicht anders. 713 00:38:12,420 --> 00:38:15,771 Öffne es. 714 00:38:15,815 --> 00:38:19,297 Das ist großartig. 715 00:38:19,340 --> 00:38:21,255 Die Lilie ist das Symbol von New Orleans 716 00:38:21,299 --> 00:38:23,257 also dachte ich, dass es dir gefallen könnte um es zu haben, wenn du hier bist. 717 00:38:23,301 --> 00:38:25,085 Es ist. 718 00:38:25,128 --> 00:38:27,914 Das ist so nachdenklich. Danke schön. 719 00:38:27,957 --> 00:38:29,785 Freust du dich darauf, nach Hause zu gehen? 720 00:38:29,829 --> 00:38:33,876 Ja. Es ist schon ewig her seit ich meine Familie gesehen habe. 721 00:38:33,920 --> 00:38:36,792 Du warst erst letzten Monat dort zum Erntedankfest. 722 00:38:36,836 --> 00:38:38,533 Ich weiß, aber... 723 00:38:38,577 --> 00:38:40,796 es fühlt sich einfach wie eine Ewigkeit an. 724 00:38:40,840 --> 00:38:46,149 Nun, ich werde dich kriegen etwas, wenn ich in Nola bin. 725 00:38:46,193 --> 00:38:48,500 Das war ein wunderschöner Gottesdienst. 726 00:38:48,543 --> 00:38:50,328 Ich dachte Pater Young hat gute Arbeit geleistet. 727 00:38:50,371 --> 00:38:52,199 Ja, der Chor klang gut. 728 00:38:52,242 --> 00:38:54,462 Ich bin am Verhungern. 729 00:38:54,506 --> 00:38:59,206 Eigentlich, Miriam? Ich würde gerne mit dir über etwas reden. 730 00:38:59,249 --> 00:39:01,121 Dies ist Ihre Studiengebührenrechnung. 731 00:39:04,603 --> 00:39:06,518 Das steht hier Sie haben 7.000 $ abbezahlt 732 00:39:06,561 --> 00:39:09,434 in den letzten zwei Monaten. 733 00:39:09,477 --> 00:39:11,392 Zuerst dachte ich, es wäre so irgendein Fehler. 734 00:39:11,436 --> 00:39:13,655 Ich habe die Abrechnungsabteilung angerufen. 735 00:39:13,699 --> 00:39:15,614 Wie hast du das bezahlt? 736 00:39:15,657 --> 00:39:23,012 Nun ja, ihr habt gesagt, ich soll es holen einen Job und, nun ja, 737 00:39:23,056 --> 00:39:28,627 Ich habe einfach Leute angelockt Topf in meinem Gebäude. 738 00:39:28,670 --> 00:39:31,456 Sie haben Marihuana verkauft an andere Kinder? 739 00:39:31,499 --> 00:39:33,588 Nun, ich meine, Mama, das ist es legal hier in Washington, 740 00:39:33,632 --> 00:39:34,850 das ist es wirklich nicht so eine große Sache. 741 00:39:34,894 --> 00:39:36,548 Hier könnte es legal sein aber es ist ganz sicher 742 00:39:36,591 --> 00:39:38,201 ist nicht in North Carolina. 743 00:39:38,245 --> 00:39:39,638 Du könntest rausgeschmissen werden von der Schule! 744 00:39:39,681 --> 00:39:40,769 Du könntest verhaftet werden! 745 00:39:40,813 --> 00:39:41,944 Mama, bitte beruhige dich. 746 00:39:41,988 --> 00:39:43,337 Ich werde nicht! 747 00:39:43,381 --> 00:39:45,034 Nun ja, ich meine, alle Auf dem Campus wird geraucht 748 00:39:45,078 --> 00:39:47,210 und es ist sicherer als Trinken, Ehrlich gesagt. 749 00:39:47,254 --> 00:39:50,170 Mir, es ist wahrscheinlich ein Verbrechen da ist es der Süden. 750 00:39:50,213 --> 00:39:53,913 Was hast du gedacht? 751 00:39:53,956 --> 00:39:55,610 Ich... ich weiß es nicht. 752 00:39:55,654 --> 00:39:58,439 Ich schätze, ich dachte einfach, dass es so wäre leichtes Geld sein. 753 00:39:58,483 --> 00:40:00,093 Kein Geldbetrag ist es wert, riskiert zu werden 754 00:40:00,136 --> 00:40:01,834 Ihr persönlicher Ruf, 755 00:40:01,877 --> 00:40:03,923 noch der Ruf dieser Familie. 756 00:40:03,966 --> 00:40:09,189 So etwas könnte folgen Dich für den Rest Deines Lebens. 757 00:40:09,232 --> 00:40:11,626 Ich glaube, ich habe nicht nachgedacht es durch. 758 00:40:11,670 --> 00:40:13,019 Es war eine einmalige Sache. 759 00:40:13,062 --> 00:40:16,326 Ich werde es nicht wieder tun. 760 00:40:16,370 --> 00:40:18,546 Du wirst es Papa nicht sagen, Bist du? 761 00:40:18,590 --> 00:40:21,680 Nun, ich werde ihn nicht anlügen. 762 00:40:21,723 --> 00:40:24,987 Aber ich werde warten, bis er kommt aus Afghanistan nach Hause. 763 00:40:25,031 --> 00:40:27,468 Er braucht diese Art nicht auch von Stress. 764 00:40:31,080 --> 00:40:32,647 Im Ernst, Mir. 765 00:40:32,691 --> 00:40:36,085 Wie konnte man nur denken Ist das ok? 766 00:40:36,129 --> 00:40:38,479 [Nachrichtenalarm] 767 00:40:48,271 --> 00:40:52,275 Hey, Mama? 768 00:40:52,319 --> 00:40:55,931 Also... du erinnerst dich, dass ich es erzählt habe Sie über diese Frauenhilfsorganisation 769 00:40:55,975 --> 00:40:58,717 Ich engagiere mich auf dem Campus? 770 00:40:58,760 --> 00:41:01,023 Ja. 771 00:41:01,067 --> 00:41:04,287 Nun, äh... ich organisiere eine Spendenaktion 772 00:41:04,331 --> 00:41:08,596 Also muss ich nach Hause gehen zwei Tage früher. 773 00:41:08,640 --> 00:41:11,904 Du wirst also nicht hier sein für Silvester. 774 00:41:11,947 --> 00:41:14,820 Nun, ich kann nein sagen, 775 00:41:14,863 --> 00:41:17,431 aber es ist nur für eine wirklich Guter Zweck 776 00:41:17,475 --> 00:41:21,130 und sie brauchen wirklich jemanden mit organisatorischem Geschick. 777 00:41:21,174 --> 00:41:23,568 Nein, ich denke, du solltest es tun. 778 00:41:23,611 --> 00:41:24,830 Es ist gut, engagiert zu bleiben 779 00:41:24,873 --> 00:41:26,962 mit Ursachen, die du bist Leidenschaft für. 780 00:41:27,006 --> 00:41:29,530 Es ist wie bei Pater Young sagte heute in der Kirche: 781 00:41:29,574 --> 00:41:32,359 Es ist wichtig, etwas zurückzugeben. 782 00:41:37,190 --> 00:41:40,149 Hey, Mir? 783 00:41:40,193 --> 00:41:41,934 Was ist los? 784 00:41:41,977 --> 00:41:43,326 Nichts. 785 00:41:43,370 --> 00:41:44,850 Weil du es immer kannst sprich mit mir. 786 00:41:44,893 --> 00:41:46,808 Über alles. OK? 787 00:41:46,852 --> 00:41:49,637 Ich bin immer für dich da. 788 00:41:49,681 --> 00:41:53,206 Ich weiß. 789 00:41:53,249 --> 00:41:55,121 Ich muss einfach zurückkommen zur Schule. 790 00:42:00,953 --> 00:42:02,432 [Es klingelt an der Tür] 791 00:42:04,043 --> 00:42:05,697 Ah, da bist du ja. 792 00:42:05,740 --> 00:42:07,742 Entschuldigung, mein Flug hatte Verspätung. 793 00:42:07,786 --> 00:42:09,918 Wir müssen dich schminken. 794 00:42:09,962 --> 00:42:12,355 Sie haben vier Szenen in zwei Tagen, 795 00:42:12,399 --> 00:42:15,228 und am Montag deine Szene ist eine tolle Gelegenheit. 796 00:42:15,271 --> 00:42:16,708 Nun, ich habe am Montag Unterricht. 797 00:42:16,751 --> 00:42:19,014 Ich muss das Redeye nehmen Sonntag. 798 00:42:19,058 --> 00:42:21,539 Dein Verlust. Sie wollen Du am Set in 20. 799 00:42:24,150 --> 00:42:25,543 Verwandle mich in Belle. 800 00:42:25,586 --> 00:42:28,415 ♪ 801 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 ♪ Sexy 802 00:42:31,200 --> 00:42:33,725 ♪ 803 00:42:33,768 --> 00:42:36,945 ♪ Sie ist so sexy... 804 00:42:36,989 --> 00:42:40,470 Das war eine sehr gute Lektion. 805 00:42:40,514 --> 00:42:42,560 ♪ Sie ist zu sexy ... 806 00:42:42,603 --> 00:42:47,477 ♪ 807 00:42:47,521 --> 00:42:48,870 ♪ Sie ist zu sexy 808 00:42:48,914 --> 00:42:54,615 ♪ 809 00:42:54,659 --> 00:42:56,356 ♪ Sie ist zu sexy 810 00:42:56,399 --> 00:43:03,842 ♪ 811 00:43:03,885 --> 00:43:06,584 Ich freue mich so sehr auf die Hauptverkehrswoche! 812 00:43:06,627 --> 00:43:08,194 Ich möchte wirklich bekommen in Theta Tao. 813 00:43:08,237 --> 00:43:10,283 Sie veranstalten die besten Partys. 814 00:43:10,326 --> 00:43:11,632 Wirst du dich wirklich beeilen? 815 00:43:11,676 --> 00:43:13,503 Es scheint so brutal. 816 00:43:13,547 --> 00:43:15,767 Nun, Jeff ist ein Vermächtnis wegen seines Vaters 817 00:43:15,810 --> 00:43:17,551 also hat er eine bessere Chance. 818 00:43:17,595 --> 00:43:19,248 Naja, ich muss es noch machen ein guter eindruck. 819 00:43:19,292 --> 00:43:21,207 Ich meine, sie müssen wollen Du bist da. 820 00:43:21,250 --> 00:43:24,384 Die ganze griechische Sache scheint irgendwie geheimnisvoll für mich. 821 00:43:24,427 --> 00:43:26,038 Hörst du das? 822 00:43:26,081 --> 00:43:27,561 Der Spaß kommt! 823 00:43:27,605 --> 00:43:28,997 [quiekend] 824 00:43:29,041 --> 00:43:30,129 Hallo, Miriam. 825 00:43:32,610 --> 00:43:33,785 Darf ich Sie etwas fragen? 826 00:43:33,828 --> 00:43:35,700 Ja, sicher. 827 00:43:35,743 --> 00:43:40,661 Bist du in einem Pornofilm? 828 00:43:40,705 --> 00:43:42,663 Wovon redest du? 829 00:43:42,707 --> 00:43:43,708 Denn wenn nicht, dann ist da noch dieses Mädchen 830 00:43:43,751 --> 00:43:45,231 der genauso aussieht wie du. 831 00:43:45,274 --> 00:43:46,711 Genau. 832 00:43:46,754 --> 00:43:50,105 Und sie klingt sogar wie du und, nun ja, ich meine... 833 00:43:50,149 --> 00:43:52,064 Belle Knox... 834 00:43:52,107 --> 00:43:53,892 Du bist es, nicht wahr? 835 00:43:58,287 --> 00:44:00,202 Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 836 00:44:00,246 --> 00:44:01,856 Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht wer das ist. 837 00:44:01,900 --> 00:44:03,162 Ich schätze, ich habe einen Doppelgänger. 838 00:44:03,205 --> 00:44:04,337 Du hast also eine Zwillingsschwester 839 00:44:04,380 --> 00:44:07,296 Wer ist auch eine Frau? studiert Hauptfach? 840 00:44:07,340 --> 00:44:09,559 Oh, hey, hey, reg dich nicht auf. 841 00:44:09,603 --> 00:44:11,300 Jeff, wir sind Freunde, oder? 842 00:44:11,344 --> 00:44:13,128 Ja. Natürlich. 843 00:44:13,172 --> 00:44:14,739 Du musst es mir versprechen 844 00:44:14,782 --> 00:44:17,219 dass du es nicht tun wirst Sag es jemandem, ok? 845 00:44:17,263 --> 00:44:21,093 Falls jemand davon erfährt mein Leben ist vorbei. 846 00:44:21,136 --> 00:44:22,964 Bitte. 847 00:44:23,008 --> 00:44:25,488 OK. Das werde ich nicht. 848 00:44:25,532 --> 00:44:27,839 Pinky schwört. 849 00:44:27,882 --> 00:44:29,710 Ja. Pinky schwört. 850 00:44:51,166 --> 00:44:54,561 Was ist los? 851 00:44:54,604 --> 00:44:56,694 Geht es dir gut? 852 00:44:56,737 --> 00:44:58,957 Ja. 853 00:44:59,000 --> 00:45:01,046 Ich bin einfach nicht wirklich dabei um es heute Abend zu gewinnen. 854 00:45:01,089 --> 00:45:03,265 Pfui. Ich fühle dich. 855 00:45:03,309 --> 00:45:11,839 Hey, Mr. Kennedy im Gespräch mit Jeff. 856 00:45:11,883 --> 00:45:16,322 Was denken Sie worüber sie reden? 857 00:45:16,365 --> 00:45:18,585 Weißt du was, Ich muss gehen. 858 00:45:18,628 --> 00:45:22,154 OK. Wir sehen uns später. 859 00:45:38,039 --> 00:45:39,084 Was? 860 00:45:39,127 --> 00:45:43,958 [mehrere Benachrichtigungen] 861 00:45:44,002 --> 00:45:46,352 Hey, was ist los? 862 00:45:46,395 --> 00:45:49,137 Nichts. 863 00:45:49,181 --> 00:45:53,054 Ich fühle mich einfach... wirklich gestresst wegen der Schule. 864 00:45:53,098 --> 00:45:55,100 Es ist in Ordnung. 865 00:45:55,143 --> 00:45:59,104 Erstsemesterjahr kann überwältigend sein. 866 00:45:59,147 --> 00:46:02,368 Geh wieder schlafen. 867 00:46:07,852 --> 00:46:08,766 [flüstert] Alter, es ist noch früh! 868 00:46:08,809 --> 00:46:10,115 Meine Mitbewohner schlafen! 869 00:46:10,158 --> 00:46:14,380 Hast du es ihnen gesagt? 870 00:46:14,423 --> 00:46:15,773 Oh, Mist. 871 00:46:15,816 --> 00:46:17,165 Ich vermute etwas könnte verrutscht sein. 872 00:46:17,209 --> 00:46:20,778 Die Hälfte der Burschen hat sich angefreundet ich letzte Nacht. 873 00:46:20,821 --> 00:46:22,997 Es tut mir so leid, Miriam. OK? 874 00:46:23,041 --> 00:46:24,607 Ich schätze, weil es eilig ist und ich hatte getrunken 875 00:46:24,651 --> 00:46:26,218 und die Jungs fingen an, mich dem Erdboden gleichzumachen. 876 00:46:26,261 --> 00:46:27,393 Also haben sie es alle gesehen? 877 00:46:27,436 --> 00:46:31,136 Du hast es ihnen gezeigt? 878 00:46:31,179 --> 00:46:32,528 Es tut mir wirklich, wirklich leid. 879 00:46:32,572 --> 00:46:33,442 Das solltest du sein! 880 00:46:33,486 --> 00:46:35,053 Mein Leben ist vorbei! 881 00:46:35,096 --> 00:46:36,619 Das müssen Sie gewusst haben würde irgendwann rauskommen! 882 00:46:36,663 --> 00:46:38,491 Es steht im Internet! 883 00:46:42,756 --> 00:46:44,105 Miriam... 884 00:46:50,372 --> 00:46:52,853 Oh mein Gott, Hast du gehört? 885 00:46:52,897 --> 00:46:55,116 Es gibt einen Neuling Wer ist ein Pornostar? 886 00:46:55,160 --> 00:46:57,162 Es ist überall im College ACB. 887 00:47:05,344 --> 00:47:08,347 Ja, äh... ich weiß. 888 00:47:12,003 --> 00:47:13,526 Da ich bin. 889 00:47:21,447 --> 00:47:24,015 Was meinst du damit, Du bist es? 890 00:47:24,058 --> 00:47:26,147 Ich bin der Pornostar. 891 00:47:32,719 --> 00:47:35,026 Worüber redest du? 892 00:47:36,636 --> 00:47:38,377 Ich bin nicht nach Hause gegangen zum Erntedankfest 893 00:47:38,420 --> 00:47:41,684 und ich habe meinen Freund nicht besucht in Georgetown. 894 00:47:41,728 --> 00:47:44,818 Ich bin nach LA geflogen um Pornoszenen zu drehen. 895 00:47:44,862 --> 00:47:47,995 Was? Warum? 896 00:47:48,039 --> 00:47:51,477 Ich muss wirklich für die Schule bezahlen und man kann viel Geld verdienen 897 00:47:51,520 --> 00:47:56,003 und wir hatten Ich habe irgendwie darüber gescherzt. 898 00:47:56,047 --> 00:48:00,094 Du hast also nur gelogen für mich? 899 00:48:00,138 --> 00:48:02,880 Ich wollte nicht, dass es jemand erfährt. 900 00:48:02,923 --> 00:48:04,359 Ich wollte nicht, dass es rauskommt. 901 00:48:04,403 --> 00:48:06,405 Warum hast du es mir nicht einfach gesagt? 902 00:48:06,448 --> 00:48:10,626 Du warst so ein toller Freund, 903 00:48:10,670 --> 00:48:16,197 aber ich wollte nicht, dass du denkst weniger von mir. 904 00:48:16,241 --> 00:48:19,635 Hören Sie, es ist mir egal was du tust. 905 00:48:19,679 --> 00:48:21,550 Solange du nicht lügst für mich. 906 00:48:21,594 --> 00:48:23,596 OK. 907 00:48:25,554 --> 00:48:28,122 Diese Person sagt, ich sollte es tun ausgewiesen werden. 908 00:48:28,166 --> 00:48:32,213 „Was für eine Hure, ihre Nase ist größer als ihre Titten.“ 909 00:48:32,257 --> 00:48:36,217 Das ist verrückt. 910 00:48:36,261 --> 00:48:39,612 „Sie sollte sich einfach umbringen und allen einen Gefallen tun. 911 00:48:39,655 --> 00:48:41,875 „Sie hat es verdient vergewaltigt werden.“ 912 00:48:41,919 --> 00:48:43,616 Sie sind nur Trolle. 913 00:48:43,659 --> 00:48:45,966 Niemand hat meinen Namen gepostet, richtig? 914 00:48:46,010 --> 00:48:47,446 Nein. 915 00:48:47,489 --> 00:48:49,404 Aber die Leute werden es tun Finden Sie es heraus. 916 00:48:49,448 --> 00:48:51,319 Du weißt das, oder? 917 00:48:51,363 --> 00:48:53,191 Es gibt so viele Pornos Schauspielerinnen da draußen, 918 00:48:53,234 --> 00:48:59,153 Ich dachte einfach, es sei unmöglich damit mich jemand erkennt. 919 00:48:59,197 --> 00:49:00,633 Ich meine, ich dachte, ich könnte es einfach geh unter den Radar. 920 00:49:00,676 --> 00:49:03,244 Wie hätte ich sein können so dumm? 921 00:49:03,288 --> 00:49:05,681 Schauen Sie, es gibt unterstützende auch Kommentare. 922 00:49:05,725 --> 00:49:08,815 „Wen interessiert das? Sie ist es Körper, nicht deiner. 923 00:49:08,858 --> 00:49:10,686 Sehen. 924 00:49:10,730 --> 00:49:12,993 Es gibt eine Nachricht von einem Mädchen namens Amanda. 925 00:49:13,037 --> 00:49:14,734 Will sie mich anrufen? auch eine Hure? 926 00:49:14,777 --> 00:49:16,736 Eigentlich arbeitet sie für die Schulzeitung. 927 00:49:16,779 --> 00:49:18,216 Sie möchte mit dir reden. 928 00:49:18,259 --> 00:49:20,174 Äh, nein. 929 00:49:20,218 --> 00:49:23,003 Ich denke, das könnte sein eine gute Idee. 930 00:49:23,047 --> 00:49:25,832 Du verdienst es nicht belästigt werden. 931 00:49:31,881 --> 00:49:33,013 Hallo. 932 00:49:33,057 --> 00:49:34,058 Äh... ich bin Miriam. 933 00:49:34,101 --> 00:49:35,798 Amanda. Willst du sitzen? 934 00:49:39,846 --> 00:49:41,021 Darüber weiß ich nichts. 935 00:49:41,065 --> 00:49:42,196 Ich verstehe es. 936 00:49:42,240 --> 00:49:43,763 Klatsch verbreitet sich schnell auf dem Campus. 937 00:49:43,806 --> 00:49:45,025 Es wird nur noch rauer werden, auch. 938 00:49:45,069 --> 00:49:46,592 Rechts. 939 00:49:46,635 --> 00:49:48,159 Und einige der Studentenverbindungen und Schwesternschaften wissen, wer ich bin, 940 00:49:48,202 --> 00:49:50,639 aber mein Name ist nicht völlig da draußen. 941 00:49:50,683 --> 00:49:53,164 Für die Zwecke meines Artikels Ich kann einen Alias verwenden. 942 00:49:53,207 --> 00:49:54,339 Was auch immer du bist bequem mit. 943 00:49:54,382 --> 00:49:58,169 Und ich verspreche, fair zu sein. 944 00:49:58,212 --> 00:49:59,953 Ich weiß es einfach nicht. 945 00:49:59,997 --> 00:50:03,565 Das ist Ihre Chance um deine Seite zu sagen. 946 00:50:03,609 --> 00:50:05,350 Willst du nicht machen? Limonade? 947 00:50:10,572 --> 00:50:16,100 Weißt du, der Typ, der geoutet hat Ich habe mir Hardcore-Pornos angeschaut 948 00:50:16,143 --> 00:50:20,191 und doch bin ich derjenige Wer wird eine Schlampe genannt? 949 00:50:20,234 --> 00:50:22,802 Denn irgendwie erschaffen Der Inhalt ist beschämender 950 00:50:22,845 --> 00:50:25,065 als es zu konsumieren? 951 00:50:25,109 --> 00:50:27,198 Es ist eine Doppelmoral. 952 00:50:27,241 --> 00:50:31,289 Also mache ich Pornos für dich, ist ein feministischer Akt? 953 00:50:31,332 --> 00:50:32,855 Ja, in gewisser Weise. 954 00:50:32,899 --> 00:50:34,074 Machst du es deshalb? 955 00:50:34,118 --> 00:50:36,163 Ich mache es, weil Ich brauche Geld. 956 00:50:36,207 --> 00:50:40,080 Meine Eltern können sich das nicht leisten 60.000 US-Dollar Studiengebühren pro Jahr bei Duke 957 00:50:40,124 --> 00:50:42,996 und das möchte ich nicht sein Ich bin für den Rest meines Lebens verschuldet. 958 00:50:43,040 --> 00:50:44,519 Ich meine, wenn ich Kellnerin wäre Teilzeit 959 00:50:44,563 --> 00:50:49,785 Ich würde vielleicht 400 Dollar im Monat verdienen, und es ist erniedrigend. 960 00:50:49,829 --> 00:50:53,485 Du findest Pornos nicht erniedrigend? 961 00:50:53,528 --> 00:50:57,445 Tatsächlich stärkt es. 962 00:50:57,489 --> 00:51:01,188 Ich darf dieses Alter Ego haben. 963 00:51:01,232 --> 00:51:05,410 Es ist, als wäre Miriam das ernstes, fleißiges, nerdiges Mädchen 964 00:51:05,453 --> 00:51:11,503 Und dann ist Belle so sexy, schelmisches, hemmungsloses Luder. 965 00:51:11,546 --> 00:51:14,854 Ja, aber... sind nicht die meisten der Regisseure? 966 00:51:14,897 --> 00:51:16,769 Und dann so Diese Frauen werden gezeigt, 967 00:51:16,812 --> 00:51:20,338 normalerweise hilflos, wegwerfbar Sexspielzeug 968 00:51:20,381 --> 00:51:23,080 die nur dazu da sind, Männer zu erfreuen. 969 00:51:23,123 --> 00:51:26,779 Es stimmt, viele davon Die Direktoren sind Männer. 970 00:51:26,822 --> 00:51:29,564 Aber vielleicht ist es an der Zeit dass sich das geändert hat. 971 00:51:29,608 --> 00:51:31,740 Und es gibt viele verschiedene Arten von Pornos 972 00:51:31,784 --> 00:51:33,786 für verschiedene sexuelle Vorlieben. 973 00:51:33,829 --> 00:51:35,831 Wissen Sie, viele Frauen, ich selbst eingeschlossen, 974 00:51:35,875 --> 00:51:39,879 sind wirklich angetörnt von BDSM und sexuelle Dominanz. 975 00:51:39,922 --> 00:51:43,970 Meine sexuelle Präferenz gilt nicht macht mich weniger feministisch. 976 00:51:48,757 --> 00:51:51,064 Sie schauen mich alle an. 977 00:51:51,108 --> 00:51:52,848 Glaubst du, sie wissen es? 978 00:51:52,892 --> 00:51:55,460 Ja. Sie lachen. 979 00:51:55,503 --> 00:51:59,290 Es ist, als ob ich eine trage scharlachroter Buchstabe oder so. 980 00:51:59,333 --> 00:52:02,206 Was denken deine Eltern? 981 00:52:02,249 --> 00:52:05,774 Oh nein. Sie können es nicht herausfinden. 982 00:52:05,818 --> 00:52:08,821 Sie sind wirklich katholisch und wirklich konservativ 983 00:52:08,864 --> 00:52:11,998 und ich weiß, dass sie es tun würden einfach ausflippen. 984 00:52:12,041 --> 00:52:13,826 Ich meine, meine Mutter würde es tun wahrscheinlich mich verleugnen. 985 00:52:13,869 --> 00:52:17,308 Sie denken immer noch, ich sei Jungfrau. 986 00:52:17,351 --> 00:52:19,484 Ich muss zum Unterricht. 987 00:52:19,527 --> 00:52:22,617 OK. Danke für das Gespräch. 988 00:52:22,661 --> 00:52:24,750 Nein, danke. 989 00:52:24,793 --> 00:52:27,622 Ich freue mich schon sehr zu Deinem Artikel. 990 00:52:43,725 --> 00:52:45,553 Schlampe. 991 00:54:09,898 --> 00:54:12,988 Vielen Dank, dass Sie hier sind für mich. 992 00:54:13,032 --> 00:54:14,773 Es bedeutet wirklich viel. 993 00:54:17,558 --> 00:54:19,691 Ich habe sonst niemanden mit dem man reden kann. 994 00:54:19,734 --> 00:54:21,562 Mädchen, ich habe dich. 995 00:54:21,606 --> 00:54:24,130 Alles wird gut. 996 00:54:24,173 --> 00:54:26,654 Ein paar Löcher kann man nicht zulassen komm zu dir. 997 00:54:31,920 --> 00:54:33,574 Hallo meine Damen. 998 00:54:33,618 --> 00:54:36,925 Was bringt Sie zu den Damen? Zentrum heute? 999 00:54:36,969 --> 00:54:40,755 Letzte Woche jemand Bringen Sie dieses Schild an meiner Tür an. 1000 00:54:40,799 --> 00:54:43,802 Heute Morgen habe ich einen Todesfall erlitten Bedrohung auf meinem Facebook-Konto. 1001 00:54:43,845 --> 00:54:46,500 Die Nachrichten, die ich bekomme sind schrecklich. 1002 00:54:46,544 --> 00:54:49,198 Dass ich mich umbringen sollte, Ich sollte ausgewiesen werden. 1003 00:54:49,242 --> 00:54:51,592 Mir wurde Müll weggeworfen auf mich. 1004 00:54:51,636 --> 00:54:52,898 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 1005 00:54:52,941 --> 00:54:54,900 Es tut mir leid, dass das passiert zu dir. 1006 00:54:54,943 --> 00:54:56,815 Wir sind zu 100 Prozent hier um Dich zu unterstützen 1007 00:54:56,858 --> 00:54:59,339 und die Universität ist da um dich auch zu unterstützen, ok? 1008 00:54:59,383 --> 00:55:01,820 Wir haben eine Null Toleranzpolitik 1009 00:55:01,863 --> 00:55:03,691 wenn es um diesen Typ geht der Belästigung- 1010 00:55:03,735 --> 00:55:06,303 Und es ist nicht nur eine Person, entweder. 1011 00:55:06,346 --> 00:55:08,043 Möchten Sie, dass ich spreche? an den Bewohnerberater? 1012 00:55:08,087 --> 00:55:10,132 Wir könnten uns um einen Umzug kümmern Dein Zimmer? 1013 00:55:10,176 --> 00:55:12,134 Vielleicht in ein nicht-koedukatives Gebäude. 1014 00:55:12,178 --> 00:55:14,572 Nein, ich liebe es Jolies Mitbewohnerin. 1015 00:55:14,615 --> 00:55:17,923 Ok, das ist eine Option wenn du deine Meinung änderst. 1016 00:55:17,966 --> 00:55:20,752 Ich werde es also auf keinen Fall schaffen von der Schule geworfen, oder? 1017 00:55:20,795 --> 00:55:23,145 Nein, nein. Absolut nicht. 1018 00:55:23,189 --> 00:55:26,453 Nur damit Sie es wissen, unser Perspektive ist das, was Sie tun 1019 00:55:26,497 --> 00:55:29,238 in deiner eigenen Zeit und wie Du entscheidest dich, deinen Lebensunterhalt zu verdienen, 1020 00:55:29,282 --> 00:55:33,068 solange es legal ist, liegt ganz bei Ihnen. 1021 00:55:33,112 --> 00:55:35,375 Wir kommen nicht vorbei Urteil hier. 1022 00:55:38,378 --> 00:55:40,206 Ich hoffe wirklich, dass du dich meldest mit einer Reklamation 1023 00:55:40,249 --> 00:55:42,861 und wir können es herausfinden das gemeinsam raus. 1024 00:55:42,904 --> 00:55:44,906 Nun, dazu bin ich nicht bereit. 1025 00:55:44,950 --> 00:55:47,387 Zumindest noch nicht. 1026 00:55:51,652 --> 00:55:53,219 Vielen Dank. 1027 00:55:53,262 --> 00:55:55,090 Du warst super hilfsbereit. 1028 00:55:55,134 --> 00:55:58,224 Ja, ich fühle tatsächlich etwas besser. 1029 00:55:58,267 --> 00:55:59,704 Gut, ich freue mich. 1030 00:55:59,747 --> 00:56:02,054 Ich denke wirklich, dass du erreichen solltest raus an deine Familie. 1031 00:56:02,097 --> 00:56:03,708 Es kann schwierig sein isoliert sein 1032 00:56:03,751 --> 00:56:05,405 und wenn Sie sich gemobbt fühlen 1033 00:56:05,449 --> 00:56:09,104 Es ist unglaublich wichtig, dass du über ein starkes Support-Netzwerk verfügen. 1034 00:56:09,148 --> 00:56:10,454 Der Stress, es zu versuchen ein Geheimnis bewahren 1035 00:56:10,497 --> 00:56:13,239 kann oft schlimmer sein als sauber zu werden. 1036 00:56:16,503 --> 00:56:17,939 Danke, meine Damen. 1037 00:56:20,246 --> 00:56:22,030 Ihr? 1038 00:56:22,074 --> 00:56:24,032 Der Artikel wurde veröffentlicht. 1039 00:56:30,387 --> 00:56:31,953 Amanda hat total gelogen. 1040 00:56:31,997 --> 00:56:33,520 Sie sagte, sie wäre fair. 1041 00:56:33,564 --> 00:56:36,218 Sie hat dir einen Alias gegeben wie sie sagte, sie würde es tun. 1042 00:56:36,262 --> 00:56:38,525 „Missy macht einen überzeugenden Eindruck Argument. 1043 00:56:38,569 --> 00:56:40,440 „Ich bin eine Feministin und für mich das bedeutet, die Agentur zu übernehmen 1044 00:56:40,484 --> 00:56:42,486 „über meine persönliche Freiheit und mein Recht zu wählen 1045 00:56:42,529 --> 00:56:44,009 „Was mache ich mit meinem Körper?“ 1046 00:56:44,052 --> 00:56:45,576 Das ist wirklich schmeichelhaft. 1047 00:56:45,619 --> 00:56:47,447 Ich verstehe es nicht Warum bist du so verärgert? 1048 00:56:47,491 --> 00:56:49,667 Sie lässt mich klingen wie Ich widerspreche mir selbst. 1049 00:56:49,710 --> 00:56:51,669 Dann sagt sie, ich sei unsicher und das lässt mich klingen wie 1050 00:56:51,712 --> 00:56:55,281 Ich bin eine Frau im ersten Jahr um Genehmigung bitten oder so. 1051 00:56:55,324 --> 00:56:57,370 Sie sagte, ich solle Limonade machen. 1052 00:56:57,414 --> 00:56:58,719 Ich weiß es nicht. 1053 00:56:58,763 --> 00:57:00,504 Ich dachte, sie hat dich zum Klingen gebracht ziemlich gut. 1054 00:57:00,547 --> 00:57:02,593 Nun, ich bin nicht irgendein unsicherer Mensch, Frau im ersten Jahr. 1055 00:57:02,636 --> 00:57:04,464 Sie hat mich auf ein Klischee reduziert. 1056 00:57:04,508 --> 00:57:06,597 Ich glaube, sie hat dich scheinbar erscheinen lassen wirklich menschlich. 1057 00:57:06,640 --> 00:57:07,859 Und verletzlich. 1058 00:57:07,902 --> 00:57:09,861 Ich will kein Mitleid. 1059 00:57:09,904 --> 00:57:12,820 Ich möchte, dass die Leute es verstehen dass es hier um Empowerment geht. 1060 00:57:12,864 --> 00:57:13,821 Das verstehe ich, aber- 1061 00:57:13,865 --> 00:57:15,257 Weißt du was? 1062 00:57:15,301 --> 00:57:16,781 Lass uns heute Abend in die Gießerei gehen. 1063 00:57:16,824 --> 00:57:17,912 Ich muss raus. 1064 00:57:17,956 --> 00:57:19,348 Wirklich? 1065 00:57:28,314 --> 00:57:29,228 Oh nein. 1066 00:57:29,271 --> 00:57:31,099 Schauen Sie, wer hier ist. 1067 00:57:33,928 --> 00:57:35,060 Es ist in Ordnung. 1068 00:57:35,103 --> 00:57:37,279 Mir geht es gut. 1069 00:57:37,323 --> 00:57:39,020 Wirklich. 1070 00:57:43,590 --> 00:57:45,200 Hey. 1071 00:57:45,244 --> 00:57:47,507 Oh, hallo. 1072 00:57:47,551 --> 00:57:49,117 Wie geht es dir? 1073 00:57:49,161 --> 00:57:50,858 Ziemlich gut. Und du? 1074 00:57:50,902 --> 00:57:52,294 Mir geht es gut. 1075 00:57:52,338 --> 00:57:55,123 Was machst du später? 1076 00:57:55,167 --> 00:57:57,735 Äh... ich weiß es nicht. 1077 00:57:57,778 --> 00:57:59,519 Willst du abhängen? 1078 00:57:59,563 --> 00:58:01,390 Ja, das würde- das wäre großartig. 1079 00:58:01,434 --> 00:58:02,957 Cool. 1080 00:58:03,001 --> 00:58:04,393 Du willst mich also treffen und meine Kumpels zurück im Wohnheim? 1081 00:58:06,918 --> 00:58:09,094 Welche Kumpels? 1082 00:58:09,137 --> 00:58:10,530 [lacht] 1083 00:58:10,574 --> 00:58:12,271 Komm schon, Belle. Es wird Spaß machen. 1084 00:58:12,314 --> 00:58:14,273 Wir können ein Video machen von uns selbst. 1085 00:58:14,316 --> 00:58:17,319 Ich meine, das ist- Das ist doch dein Ding, oder? 1086 00:58:23,848 --> 00:58:27,808 [klopfen] 1087 00:58:27,852 --> 00:58:29,549 [Typ]: Hey, Schlampe! 1088 00:58:29,593 --> 00:58:31,595 [Guy2]: Hey Belle, ich will machen ein Film? 1089 00:58:31,638 --> 00:58:33,988 [Guy]: Komm raus, Wir wissen, dass du geil bist! 1090 00:58:34,032 --> 00:58:35,424 Hey! 1091 00:58:35,468 --> 00:58:37,339 Campus-Sicherheit ist auf dem Weg! 1092 00:58:37,383 --> 00:58:39,037 Du solltest besser hier verschwinden! 1093 00:58:40,952 --> 00:58:43,520 Was soll ich tun? 1094 00:58:47,219 --> 00:58:49,047 Sie sind weg. 1095 00:58:49,090 --> 00:58:51,484 Aber sie werden nicht aufhören. 1096 00:58:51,528 --> 00:58:53,878 Und mein Name ist nicht Belle, Es ist Miriam. 1097 00:58:53,921 --> 00:58:56,533 Es ist Fantasie! Sie ist ein Charakter! 1098 00:58:59,144 --> 00:59:00,493 Entschuldigen Sie, Professor. 1099 00:59:00,537 --> 00:59:03,540 Ich habe eine Frage über meine Abschlussarbeit. 1100 00:59:04,932 --> 00:59:05,846 Nein. Nein, nein, nein. 1101 00:59:05,890 --> 00:59:06,586 Es tut mir Leid. 1102 00:59:06,630 --> 00:59:07,805 Don? 1103 00:59:07,848 --> 00:59:09,546 Was ist das Problem? 1104 00:59:09,589 --> 00:59:12,418 Mir wurde nicht gesagt, dass der Schauspieler wären etwa 50. 1105 00:59:12,461 --> 00:59:14,507 Das habe ich sehr deutlich zum Ausdruck gebracht Ich möchte keine Szenen buchen 1106 00:59:14,551 --> 00:59:16,944 mit jedem Co-Star über 35. 1107 00:59:16,988 --> 00:59:17,858 Meinst du das ernst? 1108 00:59:17,902 --> 00:59:19,294 Ja. 1109 00:59:19,338 --> 00:59:20,687 Nun, ich entschuldige mich, es wird nie wieder passieren. 1110 00:59:20,731 --> 00:59:22,297 Aber die Crew ist da und sie sind bereit zu arbeiten. 1111 00:59:22,341 --> 00:59:24,299 Lass uns gehen. 1112 00:59:24,343 --> 00:59:26,563 Ich fühle mich damit nicht wohl. 1113 00:59:26,606 --> 00:59:28,521 Wenn Sie die Szene nicht machen Sie werden als „schwierig“ abgestempelt. 1114 00:59:28,565 --> 00:59:30,958 Es ist Ihre Entscheidung. 1115 00:59:33,482 --> 00:59:35,702 Das ist ein gutes Mädchen. 1116 00:59:39,663 --> 00:59:41,578 Und Action. 1117 00:59:41,621 --> 00:59:43,014 Entschuldigung, Professor? 1118 00:59:43,057 --> 00:59:47,453 Ich habe eine Frage über meine Abschlussarbeit. 1119 00:59:47,496 --> 00:59:50,064 [stöhnend] 1120 00:59:50,108 --> 00:59:50,978 Oh, ja! 1121 00:59:51,022 --> 00:59:52,110 Oh ja, Baby! 1122 00:59:52,153 --> 00:59:53,328 Oh, genau da. 1123 00:59:53,372 --> 00:59:53,981 Hör nicht auf. 1124 00:59:54,025 --> 00:59:55,026 Ja! 1125 00:59:55,069 --> 00:59:56,680 [stöhnend] 1126 00:59:56,723 --> 00:59:58,290 Schnitt! 1127 01:00:17,396 --> 01:00:20,442 Sie sind nicht bereit für meine Szene noch. 1128 01:00:20,486 --> 01:00:22,270 Du studierst wieder? 1129 01:00:22,314 --> 01:00:23,620 Wie läuft's in der Schule? 1130 01:00:23,663 --> 01:00:25,796 Ich habe so viel Arbeit übers Wochenende machen. 1131 01:00:25,839 --> 01:00:30,104 Und ehrlich gesagt fällt es mir schwer Zeit, sich auf irgendetwas zu konzentrieren. 1132 01:00:30,148 --> 01:00:34,282 Jetzt, wo ich auf dem Campus geoutet wurde es war so stressig. 1133 01:00:34,326 --> 01:00:36,415 Hast du mit gesprochen? schon deine Eltern? 1134 01:00:36,458 --> 01:00:38,504 Nein, das kann ich nicht. 1135 01:00:38,547 --> 01:00:40,680 Du musst. Sie werden es herausfinden. 1136 01:00:40,724 --> 01:00:42,987 Was ist, wenn sie nie reden wollen? nochmal zu mir? 1137 01:00:43,030 --> 01:00:45,903 Egal was passiert, es ist besser dass es von Dir kommt. 1138 01:00:45,946 --> 01:00:47,339 Tun Sie es einfach. 1139 01:00:47,382 --> 01:00:49,123 Wenn Sie Angst haben anzurufen Du kannst SMS schreiben. 1140 01:00:49,167 --> 01:00:50,951 Schreibt deine Mutter eine SMS? 1141 01:00:50,995 --> 01:00:54,520 Es ist wie Ziehen ein Pflaster ab. 1142 01:01:05,444 --> 01:01:08,839 Es wird alles gut. 1143 01:01:08,882 --> 01:01:11,580 Ich weiß nicht, ob es so ist. 1144 01:01:20,111 --> 01:01:21,329 [Telefon klingelt] 1145 01:01:21,373 --> 01:01:22,591 Was mache ich? 1146 01:01:22,635 --> 01:01:24,332 Es ist in Ordnung. Atmen Sie tief ein. 1147 01:01:26,421 --> 01:01:28,554 Sie können dies tun. 1148 01:01:34,560 --> 01:01:35,909 Mama? 1149 01:01:35,953 --> 01:01:37,781 Miriam, was bist du? darüber reden? 1150 01:01:37,824 --> 01:01:40,784 Was bedeutet dieser Text überhaupt gemeint? 1151 01:01:40,827 --> 01:01:46,746 Mama, ähm... ich habe nicht verkauft Topf letztes Semester. 1152 01:01:46,790 --> 01:01:48,879 Ich habe Videos für Erwachsene gedreht. 1153 01:01:48,922 --> 01:01:51,272 Was? Pornographie? 1154 01:01:53,361 --> 01:01:55,059 Nein, das kann nicht dein Ernst sein. 1155 01:01:55,102 --> 01:01:58,323 Nun ja, ich meine, Pornos ist nur ein Geschäft 1156 01:01:58,366 --> 01:02:00,238 und es ist ein ehrlicher Job. 1157 01:02:00,281 --> 01:02:01,892 Was denkst du? 1158 01:02:01,935 --> 01:02:04,503 Ich wusste, dass du und Papa es getan haben genug finanzieller Druck auf Sie lastet 1159 01:02:04,546 --> 01:02:07,506 und ich wollte nicht hinzufügen zu deinem Stress. 1160 01:02:07,549 --> 01:02:10,030 Mama, glaub mir, Es wird alles gut. 1161 01:02:10,074 --> 01:02:12,903 Nein, es wird nicht gut werden. 1162 01:02:12,946 --> 01:02:16,210 Verstehst du? Was hast du getan? 1163 01:02:16,254 --> 01:02:19,344 All die harte Arbeit, all deine Erfolge? 1164 01:02:19,387 --> 01:02:21,302 Du hast gerade geworfen sie weg! 1165 01:02:21,346 --> 01:02:23,870 [schluchzt] 1166 01:02:23,914 --> 01:02:28,396 Es tut mir leid. Das hatte ich nicht vor. 1167 01:02:28,440 --> 01:02:30,790 Ich muss gehen. 1168 01:02:30,834 --> 01:02:37,275 [schluchzt] 1169 01:02:39,190 --> 01:02:40,495 Giles ist eine reine Frauenhalle 1170 01:02:40,539 --> 01:02:42,976 also hoffentlich wird es so sein etwas ruhiger. 1171 01:02:43,020 --> 01:02:45,762 Ich hoffe es. Ich hasse es, mich zu bewegen. 1172 01:02:48,939 --> 01:02:50,810 Ich werde dich vermissen. 1173 01:02:50,854 --> 01:02:54,292 Hallo, ich komme vorbei die ganze Zeit. 1174 01:02:54,335 --> 01:02:56,555 Prostituierte. 1175 01:02:56,598 --> 01:02:58,339 [lacht] 1176 01:02:58,383 --> 01:03:00,646 Ignoriere sie. 1177 01:03:00,689 --> 01:03:02,561 Nein. Weißt du was? 1178 01:03:02,604 --> 01:03:05,433 Ich werde sie nicht ignorieren. 1179 01:03:05,477 --> 01:03:07,000 Hey, was hast du gesagt? 1180 01:03:07,044 --> 01:03:08,175 Nichts. 1181 01:03:08,219 --> 01:03:09,394 Nein, eigentlich hast du mich angerufen eine Prostituierte 1182 01:03:09,437 --> 01:03:11,178 Aber jetzt wirst du es nicht tun Sag es mir ins Gesicht. 1183 01:03:11,222 --> 01:03:12,484 Du musst nicht bekommen alles psycho. 1184 01:03:12,527 --> 01:03:14,921 Wow. Psycho und Prostituierte? 1185 01:03:14,965 --> 01:03:16,705 Denn das ist es, was Frauen tun die ihre Meinung sagen 1186 01:03:16,749 --> 01:03:19,317 und Entscheidungen darüber treffen ihre eigenen Körper sind es, oder? 1187 01:03:19,360 --> 01:03:20,709 Aber du machst es irgendwie mit Leuten für Geld. 1188 01:03:20,753 --> 01:03:22,102 Ich meine, es ist peinlich. 1189 01:03:22,146 --> 01:03:23,625 Ich habe eine Wahl getroffen. 1190 01:03:23,669 --> 01:03:25,236 Du musst damit nicht einverstanden sein, 1191 01:03:25,279 --> 01:03:27,281 Aber die Tatsache, dass du das Bedürfnis verspürst mich zu diskriminieren 1192 01:03:27,325 --> 01:03:30,284 Und schäme mich, es ist wirklich traurig. 1193 01:03:34,767 --> 01:03:36,203 Gut für dich. 1194 01:03:38,553 --> 01:03:40,381 Aufleuchten. 1195 01:03:40,425 --> 01:03:41,600 [Telefon klingelt] 1196 01:03:41,643 --> 01:03:43,471 Oh, warte. Ich bin gleich da. 1197 01:03:46,735 --> 01:03:48,085 Hallo? 1198 01:03:48,128 --> 01:03:49,129 Kann ich mit Miriam Weeks sprechen? Bitte. 1199 01:03:49,173 --> 01:03:50,914 Das ist sie. 1200 01:03:52,872 --> 01:03:54,918 Hey. 1201 01:03:54,961 --> 01:03:58,835 Also... das war jemand von CNN. 1202 01:03:58,878 --> 01:04:00,401 Sie wollen mich interviewen. 1203 01:04:00,445 --> 01:04:01,838 Wirklich? 1204 01:04:01,881 --> 01:04:04,014 Ich denke, ich werde es tun. 1205 01:04:12,196 --> 01:04:14,111 Mein nächster Gast war nur einer von ihnen Student an der Duke University. 1206 01:04:14,154 --> 01:04:17,331 Jetzt ist sie als Belle bekannt Knox und sie spielen in Pornos 1207 01:04:17,375 --> 01:04:18,680 um ihre Studiengebühren zu bezahlen. 1208 01:04:18,724 --> 01:04:20,595 Du bist wahrscheinlich gerade dabei Pfund für Pfund 1209 01:04:20,639 --> 01:04:23,163 der berüchtigtste Student in Amerika. 1210 01:04:23,207 --> 01:04:24,512 Wie denkst du darüber? 1211 01:04:24,556 --> 01:04:26,906 Es ist völlig surreal. 1212 01:04:26,950 --> 01:04:29,735 Ich meine, plötzlich all das Fremde wissen, wer ich bin 1213 01:04:29,778 --> 01:04:31,737 und eine Meinung über mich haben. 1214 01:04:31,780 --> 01:04:33,957 Das hätte ich nie tun können habe mir das vorgestellt. 1215 01:04:34,000 --> 01:04:36,611 Als Feministin, als Frau in der Frauenforschung, 1216 01:04:36,655 --> 01:04:39,919 Teilnahme an Pornos pornografische Szenen 1217 01:04:39,963 --> 01:04:41,834 irgendwie unbequem, 1218 01:04:41,878 --> 01:04:44,402 unnötige Stereotypen ungefähr dort für- 1219 01:04:44,445 --> 01:04:46,970 für viele Männer zu denken ist die Norm. 1220 01:04:47,013 --> 01:04:50,756 Für mich geht es beim Feminismus nicht darum männlich oder weiblich wirken, 1221 01:04:50,799 --> 01:04:53,933 es geht darum, das Recht zu haben so zu handeln, wie wir es wollen. 1222 01:04:53,977 --> 01:04:55,630 Es werden viele Leute da sein Ich schaue mir das an 1223 01:04:55,674 --> 01:04:59,939 Wer wird Empörung vortäuschen? und doch, heimlich, 1224 01:04:59,983 --> 01:05:03,290 Wahrscheinlich schaue ich mir Pornos an ziemlich regelmäßig selbst. 1225 01:05:03,334 --> 01:05:05,118 Glaubst du, es liegt Heuchelei vor? 1226 01:05:05,162 --> 01:05:08,034 in der Art und Weise, wie Menschen behandeln Pornografie in Amerika? 1227 01:05:08,078 --> 01:05:09,775 Natürlich. 1228 01:05:09,818 --> 01:05:12,560 Wissen Sie, ungefähr 80 Prozent des gesamten Online-Verkehrs 1229 01:05:12,604 --> 01:05:13,997 geht auf Pornoseiten. 1230 01:05:14,040 --> 01:05:15,694 Sie ist erst achtzehn oder neunzehn, 1231 01:05:15,737 --> 01:05:18,392 Deshalb denke ich, dass wir unterschätzen wie, wissen Sie, 1232 01:05:18,436 --> 01:05:20,090 unreif und naiv ist sie. 1233 01:05:20,133 --> 01:05:21,656 Definitiv. 1234 01:05:21,700 --> 01:05:23,180 Wir sagen das gerne, wissen Sie, Porno ist in Ordnung, was auch immer, 1235 01:05:23,223 --> 01:05:24,398 Es ist nur ein Job. 1236 01:05:24,442 --> 01:05:25,834 Vielleicht identifiziert sie sich nicht damit. 1237 01:05:25,878 --> 01:05:27,445 Das dachte sie wahrscheinlich Ich werde da rausgehen, 1238 01:05:27,488 --> 01:05:30,013 Mach das, es ist nur ein Job, es ist nicht, wer ich bin- 1239 01:05:30,056 --> 01:05:32,885 Ich denke, du hast recht, und... aber... 1240 01:05:32,929 --> 01:05:34,843 Außerdem musst du es zugeben zu dem, was du tust. 1241 01:05:34,887 --> 01:05:36,541 Denn irgendwann kann es Werde, wer du bist. 1242 01:05:36,584 --> 01:05:38,891 Wenn ich ehrlich bin, habe ich einen Nachwuchs Tochter, sehr jung, 1243 01:05:38,935 --> 01:05:41,198 erst zwei Jahre alt, aber wenn sie, wenn sie in deinem Alter ist, 1244 01:05:41,241 --> 01:05:44,984 Ich hätte beschlossen, dies zu tun ziemlich verärgert wie ihr Vater. 1245 01:05:45,028 --> 01:05:46,507 [lacht] 1246 01:05:46,551 --> 01:05:48,335 Ich denke, das Wichtigste ist ob 1247 01:05:48,379 --> 01:05:50,424 die Person tut es nach Wahl. 1248 01:05:50,468 --> 01:05:51,860 Wenn Sie die Wahl haben 1249 01:05:51,904 --> 01:05:54,733 Ich verstehe nicht, warum jemand hätte ein Problem. 1250 01:05:54,776 --> 01:05:56,996 Die Wahl fühlte sich für mich an wirklich natürlich. 1251 01:05:57,040 --> 01:05:59,433 Ich war schon immer sehr fühle mich wohl mit meiner Sexualität 1252 01:05:59,477 --> 01:06:02,045 und ich habe mir Pornos angeschaut seit ich zwölf Jahre alt war. 1253 01:06:02,088 --> 01:06:03,350 [Menge murmelt] 1254 01:06:03,394 --> 01:06:04,961 Wissen Sie, Sie sind ein Gast in unserer Show, 1255 01:06:05,004 --> 01:06:06,049 Ich will nicht – ich will nicht dass du dich irgendwie schlecht fühlst, 1256 01:06:06,092 --> 01:06:07,572 Es ist nur... für jemanden das zu sagen 1257 01:06:07,615 --> 01:06:09,095 „Seitdem schaue ich mir Pornos an Ich war zwölf Jahre alt, 1258 01:06:09,139 --> 01:06:10,792 „Und es stärkt mich“, 1259 01:06:10,836 --> 01:06:13,230 Für mich hört es sich so an, als hättest du es getan etwas vollständig auswendig gelerntes, 1260 01:06:13,273 --> 01:06:14,448 Äh, das sagst du. 1261 01:06:14,492 --> 01:06:16,102 Mir bricht einfach das Herz. 1262 01:06:16,146 --> 01:06:17,103 Das tut es wirklich. 1263 01:06:17,147 --> 01:06:18,713 [Menge jubelt] 1264 01:06:18,757 --> 01:06:20,977 Bekommen Sie Feindseligkeit? von Männern oder Frauen? 1265 01:06:21,020 --> 01:06:23,196 Auf jeden Fall mehr von Frauen. 1266 01:06:23,240 --> 01:06:26,330 Ich kann nicht einmal rausgehen ohne belästigt zu werden. 1267 01:06:26,373 --> 01:06:29,028 Ich denke, dass es vielen Frauen so geht unsicher, einen Pornostar zu haben 1268 01:06:29,072 --> 01:06:32,379 auf dem Campus und sie sind wahrscheinlich verrückt 1269 01:06:32,423 --> 01:06:35,556 weil ihre Freunde Ich beobachte meine Sachen. 1270 01:06:35,600 --> 01:06:37,776 Hat sie das wirklich gerade gesagt? 1271 01:06:37,819 --> 01:06:39,734 Was ist mit uns? 1272 01:06:39,778 --> 01:06:42,520 Wir haben sie voll und ganz unterstützt. 1273 01:06:46,698 --> 01:06:47,873 [klopfen] 1274 01:06:47,916 --> 01:06:49,222 Treten Sie ein. 1275 01:06:51,181 --> 01:06:52,965 Hey! 1276 01:06:53,009 --> 01:06:54,793 Hast du Piers Morgan gesehen? gestern? 1277 01:06:54,836 --> 01:06:56,751 Er war so brutal. 1278 01:06:56,795 --> 01:06:58,840 Darüber wollte ich reden zu dir ungefähr. 1279 01:06:58,884 --> 01:07:00,668 Du hast einige Leute wirklich verärgert der falsche Weg 1280 01:07:00,712 --> 01:07:03,889 als Sie „Frauen auf dem Campus“ sagten unterstütze dich nicht. 1281 01:07:03,932 --> 01:07:06,544 Oh, das habe ich nicht gemeint. 1282 01:07:06,587 --> 01:07:08,502 Nun, das ist es klang wie. 1283 01:07:08,546 --> 01:07:11,984 Sie haben eine ganze Community von Frauen, die sich hinter dir versammelt haben. 1284 01:07:12,028 --> 01:07:13,551 Ich meine, vielleicht ist das nicht der Fall Arbeit für die Geschichte, 1285 01:07:13,594 --> 01:07:16,119 aber ich denke einfach nicht Das ist cool. 1286 01:07:16,162 --> 01:07:19,644 Jolie, das ist wirklich nicht der Fall wie ich es meinte. 1287 01:07:19,687 --> 01:07:21,559 Ich glaube, ich habe einfach nicht nachgedacht. 1288 01:07:21,602 --> 01:07:24,997 Naja, wenn du das so sagen willst Dinge im Fernsehen, über die man nachdenken muss. 1289 01:07:25,041 --> 01:07:28,174 Man kann nicht einfach so etwas sagen so. 1290 01:07:28,218 --> 01:07:30,176 Es ist in Ordnung, ich werde darüber hinwegkommen. 1291 01:07:30,220 --> 01:07:32,744 Ich wollte nur, dass du es weißt. 1292 01:07:32,787 --> 01:07:35,921 OK. 1293 01:07:35,964 --> 01:07:37,575 Wirst du noch einen machen? Vorstellungsgespräch? 1294 01:07:37,618 --> 01:07:42,580 Nein, ich gehe nach Hause. 1295 01:07:50,849 --> 01:07:52,068 [seufzt] 1296 01:08:20,879 --> 01:08:22,533 Wir verstehen es einfach nicht. 1297 01:08:22,576 --> 01:08:24,143 Warum bist du nicht zu uns gekommen? 1298 01:08:24,187 --> 01:08:26,232 Ich wusste, dass ihr das nicht getan habt das Geld. 1299 01:08:30,715 --> 01:08:36,938 Du wirst immer unsere Tochter sein, und wir lieben dich, Miriam. 1300 01:08:36,982 --> 01:08:41,117 Aber ich bin untröstlich. 1301 01:08:41,160 --> 01:08:43,554 Ich glaube einfach nicht, dass du das wirklich getan hast durchdacht 1302 01:08:43,597 --> 01:08:48,341 was das bedeuten wird für den Rest deines Lebens. 1303 01:08:48,385 --> 01:08:52,171 Ich weiß, was ich tue, Papa. 1304 01:08:52,215 --> 01:08:54,434 Tust du? 1305 01:08:59,874 --> 01:09:01,702 Paul. 1306 01:09:06,620 --> 01:09:07,404 Paul, warte! 1307 01:09:07,447 --> 01:09:08,666 Wohin gehst du? 1308 01:09:08,709 --> 01:09:10,146 Ich habe dir nichts zu sagen. 1309 01:09:14,454 --> 01:09:16,674 Paulie... 1310 01:09:26,292 --> 01:09:28,773 Also verkaufen Sie diese Höschen zu alten Kerlen? 1311 01:09:28,816 --> 01:09:31,515 Nun, die Fans kaufen sie wenn du Autogramme gibst 1312 01:09:31,558 --> 01:09:33,560 auf diesen Kongressen. 1313 01:09:33,604 --> 01:09:37,303 Sie zahlen etwa 50 Dollar, also... 1314 01:09:37,347 --> 01:09:40,785 Wow, seltsam. 1315 01:09:40,828 --> 01:09:46,747 Es ist alles Teil des Bauens meine Marke oder was auch immer. 1316 01:09:46,791 --> 01:09:49,359 Ich kann Paul nicht glauben will nicht mit mir reden. 1317 01:09:49,402 --> 01:09:51,535 Gib ihm Zeit. 1318 01:09:51,578 --> 01:09:54,102 Nun, es ist wirklich einfach unfair. 1319 01:09:54,146 --> 01:09:56,235 Wie hast du sie erwartet? reagieren? 1320 01:09:56,279 --> 01:09:58,368 Sie sind konservativ und katholisch. 1321 01:09:58,411 --> 01:10:00,718 Und du bist ihr kleines Mädchen. 1322 01:10:00,761 --> 01:10:02,807 Ich wollte nur ein wenig Unterstützung. 1323 01:10:02,850 --> 01:10:07,115 Nun, sie haben ein Recht auch auf ihre Gefühle. 1324 01:10:07,159 --> 01:10:09,205 Wie fühlen Sie sich? 1325 01:10:09,248 --> 01:10:13,513 Ich meine... wann waren wirst du es mir sagen? 1326 01:10:13,557 --> 01:10:15,776 Wir kennen uns unser ganzes Leben, 1327 01:10:15,820 --> 01:10:19,824 und ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich es war die letzte Person, die es erfährt. 1328 01:10:19,867 --> 01:10:25,395 Ich wollte es unbedingt erzählen du, aber... 1329 01:10:25,438 --> 01:10:30,269 Ich schätze, ich dachte das, wenn überhaupt jemand hier damals wusste ich davon, 1330 01:10:30,313 --> 01:10:33,229 es würde es real machen. 1331 01:10:33,272 --> 01:10:35,579 Du kannst die Wahrheit nicht behalten von mir so nicht mehr. 1332 01:10:35,622 --> 01:10:36,710 Wir sind beste Freunde. 1333 01:10:36,754 --> 01:10:39,583 Ich weiß. Das werde ich nicht. 1334 01:10:49,027 --> 01:10:50,768 Wie oft hast du um sich testen zu lassen? 1335 01:10:50,811 --> 01:10:53,292 Alle zwei Wochen. 1336 01:10:53,336 --> 01:10:57,165 Ich muss es tun, um es zu können Szenen zu filmen. 1337 01:10:57,209 --> 01:10:58,950 Ist es nicht beängstigend? 1338 01:10:58,993 --> 01:11:01,735 Ich meine, hast du keine Angst? Bekommst du etwas? 1339 01:11:01,779 --> 01:11:04,085 Nun ja, natürlich. 1340 01:11:04,129 --> 01:11:06,436 Aber jeder testet, 1341 01:11:06,479 --> 01:11:10,222 Es ist also sicherer, als sich anzuschließen mit Jungs in der Schule. 1342 01:11:10,266 --> 01:11:13,660 Und es macht viel mehr Spaß weil es zu meinen Bedingungen ist. 1343 01:11:13,704 --> 01:11:15,488 Glaubst du das wirklich? 1344 01:11:15,532 --> 01:11:17,316 Ja, das tue ich. 1345 01:11:17,360 --> 01:11:20,928 Ich meine, wenn ich im Pornoland bin Ich fühle mich willkommen. 1346 01:11:20,972 --> 01:11:24,323 Als wären das meine Kollegen. 1347 01:11:24,367 --> 01:11:27,848 Du kannst sein, was immer du willst und du wirst nicht beurteilt. 1348 01:11:27,892 --> 01:11:30,721 In der Schule beurteilt mich jeder und sie- 1349 01:11:30,764 --> 01:11:33,854 Sie haben mich in Kategorien eingeteilt. 1350 01:11:33,898 --> 01:11:39,686 Es gibt Kraft, zu sein wer ich sein möchte. 1351 01:11:39,730 --> 01:11:42,210 Du bist wirklich gut beim Erfinden von Argumenten. 1352 01:11:42,254 --> 01:11:45,518 Ich habe gesehen, wie Sie Fälle vertreten auf der Debattenbühne, 1353 01:11:45,562 --> 01:11:49,261 Ich habe gesehen, wie du es wieder getan hast in Talkshows. 1354 01:11:49,305 --> 01:11:51,959 Aber du bist nicht in einer Talkshow gerade jetzt. 1355 01:11:52,003 --> 01:11:55,049 Du redest mit mir. 1356 01:11:55,093 --> 01:11:58,009 Und ich habe das Gefühl, dass du es versuchst mir etwas verkaufen. 1357 01:11:58,052 --> 01:12:00,664 Ich meine, wenn du dich so stark fühlst 1358 01:12:00,707 --> 01:12:03,493 und wenn du was liebst Du tust so viel, 1359 01:12:03,536 --> 01:12:07,323 Warum scheinst du so unglücklich? 1360 01:12:15,548 --> 01:12:17,420 Liebe dich. 1361 01:12:17,463 --> 01:12:19,204 Ich liebe dich auch. 1362 01:12:19,247 --> 01:12:23,600 Sagen Sie es bitte Paul dass ich ihn liebe und vermisse? 1363 01:12:23,643 --> 01:12:25,558 Ich werde. 1364 01:12:45,926 --> 01:12:47,319 Gehen Sie zum Flughafen? 1365 01:12:47,363 --> 01:12:49,060 Ja. 1366 01:12:49,103 --> 01:12:52,150 Wohin gehst du? 1367 01:12:52,193 --> 01:12:53,412 Vegas. 1368 01:12:53,456 --> 01:12:54,979 Vegas, Baby. 1369 01:12:55,022 --> 01:12:58,461 Mann, das ist meine Stadt. 1370 01:12:58,504 --> 01:13:00,419 Was ist der Anlass? 1371 01:13:00,463 --> 01:13:02,465 Junggesellenabschied. 1372 01:13:04,945 --> 01:13:06,338 Seien Sie besser vorsichtig. 1373 01:13:06,382 --> 01:13:08,732 Die Leute werden ziemlich wild und verrückt in Vegas. 1374 01:13:08,775 --> 01:13:09,515 Hey, warte. 1375 01:13:09,559 --> 01:13:11,038 Du bist dieses Mädchen. 1376 01:13:11,082 --> 01:13:12,736 Du bist das Pornomädchen, das gegangen ist an Fernwood Prep. 1377 01:13:12,779 --> 01:13:15,521 Ich habe eine Berühmtheit in meinem Auto. 1378 01:13:15,565 --> 01:13:17,828 Oh ja, denke ich. 1379 01:13:17,871 --> 01:13:19,569 Wie heißt du nochmal? 1380 01:13:19,612 --> 01:13:21,484 Ich muss mir deine Filme ansehen. 1381 01:13:21,527 --> 01:13:26,053 Belle. Belle Knox. 1382 01:13:26,097 --> 01:13:29,143 Warum setzen Sie sich nicht nach vorne? mit mir, Belle Knox? 1383 01:13:31,407 --> 01:13:41,504 [Tanzmusik spielt] 1384 01:13:41,547 --> 01:13:43,767 Hallo, Sir. 1385 01:13:43,810 --> 01:13:45,508 Belle. Du bist ein unartiges Schulmädchen? 1386 01:13:45,551 --> 01:13:46,639 Ja, das bin ich. 1387 01:13:46,683 --> 01:13:49,468 Ich gehe zur Bad Girl University. 1388 01:13:49,512 --> 01:13:50,687 Mein Bild signieren? 1389 01:13:50,730 --> 01:13:51,949 Sicher. 1390 01:13:51,992 --> 01:13:53,646 Das sind 20 $. 1391 01:13:57,998 --> 01:13:59,173 Darf ich ein Foto machen? mit dir? 1392 01:13:59,217 --> 01:14:00,914 OK. 1393 01:14:00,958 --> 01:14:04,048 Wie wäre es, wenn ich dich festhalte ein bisschen einfach so? 1394 01:14:04,091 --> 01:14:05,919 Ja. 1395 01:14:05,963 --> 01:14:07,486 Kann ich einen Kuss bekommen? auf der Wange? 1396 01:14:07,530 --> 01:14:09,096 OK. 1397 01:14:09,140 --> 01:14:11,229 Mann. Du bist so heiß! 1398 01:14:11,272 --> 01:14:12,709 Was machst du später? 1399 01:14:12,752 --> 01:14:14,537 Oder sollte ich sagen, wer? 1400 01:14:14,580 --> 01:14:16,103 Ich bin ein sehr beschäftigtes Mädchen. 1401 01:14:16,147 --> 01:14:17,583 Ich wette, das bist du. 1402 01:14:17,627 --> 01:14:19,629 Hey Belle, erzähl ihnen davon Ihre neue Sexspielzeuglinie 1403 01:14:19,672 --> 01:14:22,066 erscheint nächsten Monat. 1404 01:14:22,109 --> 01:14:27,550 Manchmal bin ich ein sehr ungezogenes Mädchen. 1405 01:14:27,593 --> 01:14:30,509 Ich wette, du brauchst viele Schläge. 1406 01:14:30,553 --> 01:14:34,034 Ich tue. Ich kann nicht genug davon bekommen. 1407 01:14:34,078 --> 01:14:36,297 Ich würde dich gerne bücken und dir eine Lektion erteilen 1408 01:14:36,341 --> 01:14:38,735 weil du so schlecht bist. 1409 01:14:38,778 --> 01:14:40,563 Ich kann zur Disziplin beitragen. 1410 01:14:40,606 --> 01:14:43,783 Unkooperative kleine Mädchen sind meine Spezialität. 1411 01:14:43,827 --> 01:14:46,220 Entschuldigen Sie uns. 1412 01:14:47,570 --> 01:14:49,310 Wie geht es dir, Süße? 1413 01:14:49,354 --> 01:14:50,398 Ich bin ok. 1414 01:14:50,442 --> 01:14:51,095 Ja? 1415 01:14:51,138 --> 01:14:52,444 Das ist intensiv. 1416 01:14:52,488 --> 01:14:54,011 Ich weiß, aber behalte einfach deinen Kopf im Spiel. 1417 01:14:54,054 --> 01:14:55,926 Vergessen Sie den ganzen Klatsch. 1418 01:14:55,969 --> 01:14:57,188 Was für ein Klatsch? 1419 01:14:57,231 --> 01:14:58,755 Oh, es ist nichts. 1420 01:14:58,798 --> 01:15:01,453 Nur ein paar Mädchen beschweren sich und dich eine Diva nennen. 1421 01:15:01,497 --> 01:15:04,456 Es ist eigentlich nichts. Nur typisches Zeug. 1422 01:15:05,805 --> 01:15:07,633 Es wird alles gut. 1423 01:15:07,677 --> 01:15:08,591 OK? 1424 01:15:16,599 --> 01:15:17,817 Sieht aus, als hättest du es ganz gut gemacht. 1425 01:15:17,861 --> 01:15:20,037 Ja, denke ich. 1426 01:15:20,080 --> 01:15:22,779 Ich muss immer noch für die Haare bezahlen und Make-up und Reisen, 1427 01:15:22,822 --> 01:15:24,998 also habe ich vielleicht 500 $ verdient. 1428 01:15:25,042 --> 01:15:27,131 Aber du musstest nicht gehen auf irgendjemanden herab. 1429 01:15:27,174 --> 01:15:30,526 Ja. 1430 01:15:30,569 --> 01:15:34,660 Hey, habt ihr das gehört, Leute? Nennen Sie mich eine Diva? 1431 01:15:34,704 --> 01:15:36,009 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1432 01:15:36,053 --> 01:15:37,358 Warum sollte das jemand sagen? 1433 01:15:37,402 --> 01:15:38,925 Belle, du bist neu. Du bist heiß. 1434 01:15:38,969 --> 01:15:40,144 Sie haben viele Jobs gebucht. 1435 01:15:40,187 --> 01:15:41,841 Die anderen Mädchen, sie sind nur eifersüchtig. 1436 01:15:41,885 --> 01:15:43,669 Aber ich will wirklich Leute mich zu mögen. 1437 01:15:43,713 --> 01:15:45,323 Das tun sie. 1438 01:15:46,672 --> 01:15:59,729 [Fensterläden zuschnappen] 1439 01:15:59,772 --> 01:16:01,121 Hier drüben. 1440 01:16:02,383 --> 01:16:04,298 Dora. 1441 01:16:04,342 --> 01:16:06,649 Hey, was ist los? 1442 01:16:06,692 --> 01:16:09,042 Nichts, wir sind einfach geht nach innen. 1443 01:16:09,086 --> 01:16:10,217 Ähm, nein. 1444 01:16:10,261 --> 01:16:14,352 Etwas stimmt nicht. 1445 01:16:14,395 --> 01:16:15,919 Warum nicht deine Freunde? wie ich? 1446 01:16:15,962 --> 01:16:17,485 Hören Sie, das sind Sie wirklich Leute verärgern 1447 01:16:17,529 --> 01:16:19,096 mit all deiner Presse. 1448 01:16:19,139 --> 01:16:22,578 Ich wollte nur löschen eine positive Nachricht. 1449 01:16:22,621 --> 01:16:24,536 Wir sprechen später. 1450 01:16:28,235 --> 01:16:31,978 [Fensterläden zuschnappen] 1451 01:16:32,022 --> 01:16:39,638 [schluchzt] 1452 01:16:39,682 --> 01:16:41,074 Geht es dir gut? 1453 01:16:41,118 --> 01:16:43,120 Ja, mir geht es gut. 1454 01:16:43,163 --> 01:16:45,383 Ich sag dir was. 1455 01:16:45,426 --> 01:16:49,213 Wenn Sie jemals das Gefühl haben, dass Sie es sind Dein Alter Ego werden, 1456 01:16:49,256 --> 01:16:51,345 Dann solltest du es tun sei besorgt. 1457 01:16:51,389 --> 01:16:55,132 Man muss die Fantasie bewahren getrennt von der Realität. 1458 01:16:55,175 --> 01:16:59,919 So schützen Sie sich. 1459 01:16:59,963 --> 01:17:01,878 Sie warten auf dich da draußen. 1460 01:17:06,796 --> 01:17:09,102 Viel Glück. 1461 01:17:09,146 --> 01:17:11,104 Im Namen des Risqué Preiskomitee, 1462 01:17:11,148 --> 01:17:14,717 Ich freue mich besonders darauf Präsentieren Sie unsere letzte Kategorie. 1463 01:17:14,760 --> 01:17:17,197 Und der Gewinner als bester Newcomer geht zu... 1464 01:17:19,417 --> 01:17:20,461 Belle Knox! 1465 01:17:20,505 --> 01:17:21,549 In Ordnung! 1466 01:17:21,593 --> 01:17:34,258 [Applaus] 1467 01:17:34,301 --> 01:17:35,781 Danke schön. 1468 01:17:35,825 --> 01:17:38,654 Oh mein Gott, Leute. 1469 01:17:38,697 --> 01:17:39,829 Ich will einfach jeden wissen 1470 01:17:39,872 --> 01:17:42,875 wie viel mir diese Auszeichnung bedeutet. 1471 01:17:42,919 --> 01:17:46,444 Ich liebe dieses Geschäft wirklich, 1472 01:17:46,487 --> 01:17:50,100 Also danke, dass du so bist meine neue Familie. 1473 01:17:50,143 --> 01:17:54,670 [Applaus] 1474 01:18:05,898 --> 01:18:09,554 Da geht der Sprecher für die gesamte Branche. 1475 01:18:09,597 --> 01:18:12,078 Belle Knox. 1476 01:18:13,340 --> 01:18:15,560 Dora. 1477 01:18:15,603 --> 01:18:17,780 Hey, kann ich bei dir bleiben? 1478 01:18:17,823 --> 01:18:18,955 Nein. 1479 01:18:18,998 --> 01:18:21,044 Geh und such dir jemand anderen festhalten. 1480 01:18:21,087 --> 01:18:22,523 Warum bist du so? 1481 01:18:22,567 --> 01:18:24,221 Du verstehst es wirklich nicht, tust du? 1482 01:18:24,264 --> 01:18:26,049 Niemand hat dich gebeten, weiterzumachen jede Show und jeder Blog 1483 01:18:26,092 --> 01:18:27,485 und sprich für uns. 1484 01:18:27,528 --> 01:18:29,182 Sie waren in dieser Branche tätig für fünf Minuten 1485 01:18:29,226 --> 01:18:31,619 und du weißt es nicht wovon du sprichst. 1486 01:18:31,663 --> 01:18:33,447 Aber du liebst dieses Rampenlicht 1487 01:18:33,491 --> 01:18:35,928 und ich denke, das ist das Meiste Wichtige Sache, oder? 1488 01:18:35,972 --> 01:18:38,191 Nein, ich wollte helfen. 1489 01:18:38,235 --> 01:18:40,063 Ja, ich versuche, mir selbst zu helfen. 1490 01:18:40,106 --> 01:18:43,762 Keiner von uns braucht oder will Eure Hilfe, ok? 1491 01:18:43,806 --> 01:18:45,111 Ich dachte, wir wären Freunde. 1492 01:18:45,155 --> 01:18:46,286 Wir haben ein Paar rumgehangen der Zeiten 1493 01:18:46,330 --> 01:18:48,462 aber wir kennen uns kaum. 1494 01:18:48,506 --> 01:18:50,638 Wow, das bist du wirklich so naiv? 1495 01:19:09,657 --> 01:19:12,138 Hey, Baby. 1496 01:19:12,182 --> 01:19:13,313 Don? 1497 01:19:13,357 --> 01:19:15,272 Es ist nur... nur ich. 1498 01:19:18,884 --> 01:19:19,667 Was machst du in meinem Zimmer? 1499 01:19:19,711 --> 01:19:20,799 Aussteigen! 1500 01:19:20,843 --> 01:19:21,974 [undeutlich] Nicht Mach dir darüber Sorgen. 1501 01:19:22,018 --> 01:19:24,977 Ich habe es einfach der Rezeption gesagt wir waren Freunde. 1502 01:19:25,021 --> 01:19:27,414 Und vielleicht gefettet die Räder ein wenig. 1503 01:19:27,458 --> 01:19:29,373 Raus aus meinem Zimmer! 1504 01:19:29,416 --> 01:19:31,331 Entspannen. 1505 01:19:31,375 --> 01:19:32,855 Ich habe Geld. 1506 01:19:32,898 --> 01:19:33,594 Wie viel brauchen Sie? 1507 01:19:33,638 --> 01:19:34,421 Raus aus meinem Zimmer! 1508 01:19:34,465 --> 01:19:35,422 Ich will dein Geld nicht! 1509 01:19:35,466 --> 01:19:37,163 Aussteigen! Aussteigen! 1510 01:19:37,207 --> 01:19:38,948 Raus aus meinem Zimmer! 1511 01:19:38,991 --> 01:19:40,514 Gehen! 1512 01:19:40,558 --> 01:19:42,342 Ok, du hast recht. 1513 01:19:53,832 --> 01:19:56,443 Schauen Sie auch aus? 1514 01:19:56,487 --> 01:19:57,531 Kannst du glauben sie haben 1515 01:19:57,575 --> 01:19:59,882 eine Art Schmutz Konvention hier? 1516 01:19:59,925 --> 01:20:02,493 Ich meine, mir wurde es gesagt Das ist ein gutes Hotel 1517 01:20:02,536 --> 01:20:04,364 um meine Familie dorthin zu bringen. 1518 01:20:07,367 --> 01:20:08,978 Ich werde ihnen ein Stück geben meines Geistes. 1519 01:20:09,021 --> 01:20:11,110 Diese Leute sind ekelhaft. 1520 01:20:11,154 --> 01:20:13,069 Wir können nicht hier bleiben. 1521 01:20:13,112 --> 01:20:16,333 Ja, es ist verrückt. 1522 01:20:16,376 --> 01:20:19,510 Du gehst zu Duke? 1523 01:20:19,553 --> 01:20:22,339 Das ist eine ausgezeichnete Schule. 1524 01:20:22,382 --> 01:20:24,776 Deine Eltern müssen stolz sein. 1525 01:20:50,715 --> 01:20:59,593 [schluchzt] 1526 01:21:21,615 --> 01:21:23,052 [klopfen] 1527 01:21:23,095 --> 01:21:24,792 Seien Sie gleich da. 1528 01:21:29,101 --> 01:21:30,929 Hey. 1529 01:21:30,973 --> 01:21:33,801 Was ist los? 1530 01:21:33,845 --> 01:21:35,412 Kann ich reinkommen? 1531 01:21:35,455 --> 01:21:37,283 Ja, sicher. 1532 01:21:44,943 --> 01:21:48,468 Woher kommst du? 1533 01:21:48,512 --> 01:21:50,688 Ein Kongress der Erotikbranche. 1534 01:21:50,731 --> 01:21:52,211 Ich möchte nicht darüber reden. 1535 01:21:57,477 --> 01:22:03,266 Ich möchte nur sichergehen Uns geht es gut. 1536 01:22:03,309 --> 01:22:06,138 Ja. Uns geht es gut. 1537 01:22:09,011 --> 01:22:10,751 Es ist einfach... 1538 01:22:10,795 --> 01:22:14,494 Du hast diese ganz andere Welt dass du ein Teil davon bist 1539 01:22:14,538 --> 01:22:18,368 und es ist nicht leicht, etwas nachzuvollziehen zu manchmal. 1540 01:22:18,411 --> 01:22:21,980 Ich weiß. 1541 01:22:22,024 --> 01:22:24,374 Ich habe einfach... 1542 01:22:24,417 --> 01:22:30,162 Ich dachte, ich hätte es gefunden diese ganz andere Familie 1543 01:22:30,206 --> 01:22:35,646 und dieser Ort wo ich irgendwie hingehörte. 1544 01:22:35,689 --> 01:22:40,172 Aber das war es wirklich nicht überhaupt so. 1545 01:22:40,216 --> 01:22:44,698 Und du warst so großartig 1546 01:22:44,742 --> 01:22:51,836 und so unterstützend und ich bin es auch so dankbar dafür. 1547 01:22:51,879 --> 01:22:54,056 Du trägst meine Halskette. 1548 01:22:54,099 --> 01:22:57,189 Das ist es, was Freunde tun. 1549 01:22:57,233 --> 01:23:00,671 Was Sie versuchen zu tun, es ist eine Menge. 1550 01:23:00,714 --> 01:23:02,847 Es gibt eine Menge zu bewältigen. 1551 01:23:02,890 --> 01:23:08,113 Es wäre für jeden eine Menge. 1552 01:23:08,157 --> 01:23:12,770 Das alles begann, weil ich einfach wollte die Schule bezahlen 1553 01:23:12,813 --> 01:23:16,992 und jetzt ist alles angekommen so außer Kontrolle. 1554 01:23:17,035 --> 01:23:23,955 Es ist, als hätte ich geblinzelt und mein ganzes Leben hat sich verändert. 1555 01:23:27,393 --> 01:23:29,395 Du hast eine Wahl getroffen. 1556 01:23:29,439 --> 01:23:31,963 Und du hast es eingestanden. 1557 01:23:32,007 --> 01:23:36,054 Also wen interessiert es, wenn andere Leute Verurteile dich? 1558 01:23:36,098 --> 01:23:39,753 Die letzten Monate war verrückt, 1559 01:23:39,797 --> 01:23:42,669 aber du bist erst achtzehn. 1560 01:23:42,713 --> 01:23:44,802 Du sollst nicht alles wissen. 1561 01:23:44,845 --> 01:23:47,979 Du hast dein ganzes Leben vor dir. 1562 01:23:48,023 --> 01:23:52,201 Danke, Jolie. 1563 01:23:52,244 --> 01:23:58,076 Ich bin mir einfach nicht wirklich sicher was ich als nächstes tun soll. 1564 01:23:58,120 --> 01:24:00,426 Alles was Sie wollen. 1565 01:24:00,470 --> 01:24:03,081 Sex vor der Kamera ist das nicht Das Einzige, worin du gut bist, 1566 01:24:03,125 --> 01:24:04,387 das ist ganz sicher. 1567 01:24:04,430 --> 01:24:05,779 [lacht] 1568 01:24:05,823 --> 01:24:07,694 Danke. 1569 01:24:07,738 --> 01:24:09,479 Jederzeit. 1570 01:24:20,620 --> 01:24:23,536 Ich bin in einem sehr aufgewachsenen Land aufgewachsen konservative Familie. 1571 01:24:23,580 --> 01:24:25,843 Und während ich konservativ bleibe wirtschaftlich, 1572 01:24:25,886 --> 01:24:28,498 Ich fühle viel mehr sozialliberal 1573 01:24:28,541 --> 01:24:31,718 und im Einklang mit Libertären Ideale und Themen 1574 01:24:31,762 --> 01:24:35,548 wie freie Meinungsäußerung, freie Wahl, und Autonomie 1575 01:24:35,592 --> 01:24:40,075 wenn es darum geht, was Sie mit dem eigenen Körper machen. 1576 01:24:40,118 --> 01:24:44,470 Ob ich mich dafür entscheide, ein zu sein Sexarbeiterin oder Sozialarbeiterin, 1577 01:24:44,514 --> 01:24:48,648 Ich brauche die Regierung nicht Sag mir, wie und was ich tun soll 1578 01:24:48,692 --> 01:24:51,825 und stören meine persönliche Freiheit. 1579 01:24:51,869 --> 01:24:54,132 [jubelnd] 1580 01:24:54,176 --> 01:25:02,532 [Applaus] 1581 01:25:02,575 --> 01:25:06,536 Hallo, Miriam. Können wir reden? 1582 01:25:06,579 --> 01:25:08,320 Wir werden einfach hier sein. 1583 01:25:11,584 --> 01:25:14,587 Das letzte Mal haben wir das gemacht Es lief nicht so gut. 1584 01:25:14,631 --> 01:25:16,067 Ich habe versucht, fair zu sein. 1585 01:25:16,111 --> 01:25:18,765 Ich war viel freundlicher als diese Talkshow-Moderatoren. 1586 01:25:18,809 --> 01:25:20,332 Das stimmt. 1587 01:25:20,376 --> 01:25:22,073 Ich weiß, dass du versucht hast, fair zu sein. 1588 01:25:22,117 --> 01:25:23,770 Aber ich versuche es zu behalten ein unauffälliges Profil, also... 1589 01:25:23,814 --> 01:25:28,297 Nur aus Neugier, Machst du immer noch Pornos? 1590 01:25:28,340 --> 01:25:31,517 Ich meine, vertraulich. 1591 01:25:31,561 --> 01:25:34,477 Sagen wir einfach, ich konzentriere mich neu ein Teil meiner Energie 1592 01:25:34,520 --> 01:25:36,043 auf das Gesamtbild. 1593 01:25:36,087 --> 01:25:37,828 Was ist das Gesamtbild? 1594 01:25:37,871 --> 01:25:40,396 Ich meine, was kommt als nächstes? 1595 01:25:40,439 --> 01:25:42,485 Politik. 1596 01:25:42,528 --> 01:25:43,921 Wirklich? 1597 01:25:43,964 --> 01:25:45,836 Als ob du laufen willst fürs Amt? 1598 01:25:45,879 --> 01:25:46,967 Einmal. 1599 01:25:47,011 --> 01:25:48,447 Wie wirst du das machen? 1600 01:25:48,491 --> 01:25:51,537 Ich meine, deine Videos wird immer online sein. 1601 01:25:51,581 --> 01:25:53,974 Unsere Generation verändert sich die Welt. 1602 01:25:54,018 --> 01:25:56,716 Und damit verbunden ist auch das Stigma mit vielen Lebensstilen 1603 01:25:56,760 --> 01:26:00,155 Das war im Allgemeinen der Fall an den Rändern. 1604 01:26:00,198 --> 01:26:01,982 Ich glaube das, weil ich glaube in unserem Land 1605 01:26:02,026 --> 01:26:04,289 und ich glaube, dass Leute sind gut. 1606 01:26:04,333 --> 01:26:06,161 Nicht wahr? 1607 01:26:06,204 --> 01:26:08,163 Ich bin mir nicht sicher. 1608 01:26:08,206 --> 01:26:11,644 Ich möchte. 1609 01:26:11,688 --> 01:26:13,603 Ich bewundere, wie du es gemacht hast hat alles gehandhabt. 1610 01:26:13,646 --> 01:26:15,692 Ich weiß nicht was Ich hätte es getan. 1611 01:26:15,735 --> 01:26:19,304 Nun, das hättest du wahrscheinlich nicht getan überhaupt erst Pornos gemacht. 1612 01:26:19,348 --> 01:26:21,088 [lacht] 1613 01:26:21,132 --> 01:26:24,048 Ja, wahrscheinlich nicht. 1614 01:26:24,091 --> 01:26:25,615 Aber du bist ein harter Kerl. 1615 01:26:25,658 --> 01:26:27,312 Ich freue mich, dass Sie suchen in die Zukunft. 1616 01:26:27,356 --> 01:26:29,401 Wir können nur vorankommen. 1617 01:26:33,927 --> 01:26:35,581 Pass auf dich auf. 1618 01:26:35,625 --> 01:26:37,453 Du auch. 1619 01:26:42,980 --> 01:26:44,764 Hey, Miriam? 1620 01:26:44,808 --> 01:26:46,331 Ich muss gehen. 1621 01:26:46,375 --> 01:26:48,115 Es war wirklich schön dich zu sehen. 1622 01:26:48,159 --> 01:26:49,682 Es war auch schön, dich zu sehen. 1623 01:26:51,423 --> 01:26:52,424 Oh, Miriam. 1624 01:26:58,604 --> 01:26:59,518 [Auslöser schnappt] 1625 01:27:02,042 --> 01:27:02,956 ♪