1
00:00:00,689 --> 00:00:02,068
بويد: سابقًا في من...
2
00:00:02,172 --> 00:00:03,517
[صرخات]
3
00:00:03,620 --> 00:00:04,827
[تشغيل الموسيقى المثير للقلق]
4
00:00:04,931 --> 00:00:06,827
ذلك الشيء الذي كنت أحمله بداخلي،
5
00:00:06,896 --> 00:00:07,724
ما زلت أشعر به.
6
00:00:08,172 --> 00:00:09,620
[صرخات]
7
00:00:09,689 --> 00:00:11,068
لا تفعل!
8
00:00:11,517 --> 00:00:12,965
لقد تواصلت مع هذا الشيء.
9
00:00:13,068 --> 00:00:14,379
لقد سيطرت عليه.
10
00:00:14,482 --> 00:00:16,068
قد يكون لدي أخيرا وسيلة
11
00:00:16,206 --> 00:00:17,551
أنني أستطيع القتال.
12
00:00:18,689 --> 00:00:22,034
معدل ضربات قلبها هو
19 نبضة في الدقيقة.
13
00:00:22,137 --> 00:00:22,965
هذا مستحيل.
14
00:00:23,068 --> 00:00:25,103
فاطمة لا ينبغي حتى
كن على قيد الحياة الآن.
15
00:00:25,206 --> 00:00:26,896
[تتلاشى الموسيقى]
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]
16
00:00:27,034 --> 00:00:28,724
هل تريد البقاء هنا يا هنري؟
17
00:00:28,827 --> 00:00:30,310
نعم نعم.
[استئنافات موسيقية مثيرة للقلق]
18
00:00:30,379 --> 00:00:33,379
يجب عليك قطع الاتصال بالقوة.
19
00:00:33,482 --> 00:00:35,000
عليك القضاء
المرساة.
20
00:00:35,103 --> 00:00:37,344
لذلك الطبيب يريدني
للقضاء عليك
21
00:00:37,482 --> 00:00:39,000
لقتلك؟ لا.
22
00:00:39,103 --> 00:00:40,068
انه ليس حقيقيا.
23
00:00:40,206 --> 00:00:42,275
كيف يمكنني،
حتى لو أردت ذلك؟
24
00:00:42,724 --> 00:00:43,931
الحلم سوف
توفر لك
25
00:00:44,034 --> 00:00:45,413
مع كل ما تحتاجه.
26
00:00:45,517 --> 00:00:46,758
عليك فقط أن تقبل
انها ليست حقيقية.
27
00:00:46,862 --> 00:00:48,068
ولكن كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
28
00:00:48,172 --> 00:00:49,379
[جلطات]
29
00:00:50,344 --> 00:00:51,724
صوفيا: هل تعلم
من أنا حقًا؟
30
00:00:54,137 --> 00:00:54,827
[تظلم الموسيقى]
31
00:00:54,896 --> 00:00:56,172
إلجين: الفتاة
في الخلفية،
32
00:00:56,275 --> 00:00:57,482
انها تبدو مثلك تماما.
33
00:00:57,586 --> 00:00:59,551
هذا لأنه أنا.
34
00:01:01,137 --> 00:01:02,413
نحن واقفون
35
00:01:02,517 --> 00:01:04,275
مباشرة فوق الكهف
36
00:01:04,379 --> 00:01:05,620
تلك العظام مدفونة فيها.
37
00:01:05,724 --> 00:01:07,413
هل تريد قطع الشجرة؟
38
00:01:07,482 --> 00:01:09,137
أريد أن تسحبه
بواسطة الجذور.
39
00:01:09,241 --> 00:01:12,724
بمجرد أن تقوم بسحب تلك الشجرة،
إنه مثل فتح النافذة.
40
00:01:12,793 --> 00:01:15,413
التعويذات أم لا ،
هذه الأشياء تأتي إلى الداخل.
41
00:01:16,172 --> 00:01:19,000
من في ذلك النفق
سوف يتم ذبحها.
42
00:01:19,103 --> 00:01:21,034
بمجرد العظام
خارج الأرض،
43
00:01:21,448 --> 00:01:22,758
سوف يحافظون على الغرفة آمنة.
44
00:01:22,862 --> 00:01:24,241
ومن ثم نخرجهم
مع السلم
45
00:01:24,344 --> 00:01:27,448
أنهم يجمعون
في اه العشاء.
46
00:01:28,275 --> 00:01:29,689
شجرة الزجاجة,
هل تسحبه إلى الأسفل؟
47
00:01:29,793 --> 00:01:31,689
نحن بحاجة للتأكد
أنه يمكننا الحصول على شعبنا
48
00:01:31,793 --> 00:01:32,793
الخروج من النفق بسلام
49
00:01:32,896 --> 00:01:35,034
لا، لا يمكنك--
لا يمكنك فعل هذا.
50
00:01:35,103 --> 00:01:36,172
لا يمكنك.
51
00:01:36,275 --> 00:01:37,862
سأوقفك.
52
00:01:37,965 --> 00:01:39,206
لا!
تعال--
53
00:01:39,310 --> 00:01:41,413
لا، لا! أحاول مساعدتك!
54
00:01:41,482 --> 00:01:42,965
بويد: أعرف!
فيكتور: أحاول المساعدة!
55
00:01:43,103 --> 00:01:44,586
يجب أن نكون أنا و جايد فقط.
56
00:01:44,689 --> 00:01:45,413
ماذا؟
57
00:01:45,896 --> 00:01:47,793
نحن الذين فشلنا
لإنقاذ هؤلاء الأطفال.
58
00:01:47,896 --> 00:01:49,034
انظر إلى التعويذة.
59
00:01:49,137 --> 00:01:50,586
من تعتقد
هؤلاء الناس؟
60
00:01:50,689 --> 00:01:52,310
علينا أن نفعل هذا مرة واحدة فقط.
61
00:01:52,413 --> 00:01:56,758
وأعتقد هنا، في هذا المكان،
إن الطريقة التي نتبعها لتحقيق هذا الأمر مهمة.
62
00:01:57,482 --> 00:01:58,413
إنهم في الغرفة.
63
00:01:58,482 --> 00:01:59,931
دعونا نحصل على تلك الشاحنة
في الموقف.
64
00:02:00,413 --> 00:02:01,862
في الإشارة التالية نذهب.
65
00:02:02,206 --> 00:02:03,344
اليشم: [همهمات]
66
00:02:03,482 --> 00:02:04,724
يا يسوع.
67
00:02:07,655 --> 00:02:08,793
[تكثف الموسيقى]
68
00:02:08,896 --> 00:02:09,862
اليشم.
69
00:02:11,034 --> 00:02:13,689
الخلق: أنت تعرف، أنت حقا
لا ينبغي أن تفعل ذلك.
70
00:02:14,482 --> 00:02:15,689
[تختتم الموسيقى]
71
00:02:16,551 --> 00:02:17,413
[تشغيل موسيقى متوترة]
72
00:02:17,517 --> 00:02:18,862
جايد: لا، لا، تابيثا.
73
00:02:19,448 --> 00:02:21,034
مهلا، البقاء معي.
74
00:02:21,172 --> 00:02:22,137
نحن على وشك الوصول.
75
00:02:27,172 --> 00:02:28,241
طابيثا.
76
00:02:28,310 --> 00:02:29,517
هنا.
77
00:02:31,586 --> 00:02:33,034
هيا، هيا،
هيا، هيا.
78
00:02:33,137 --> 00:02:34,034
تعال.
79
00:02:35,103 --> 00:02:35,931
تعال.
80
00:02:36,862 --> 00:02:37,689
أب؟
81
00:02:37,827 --> 00:02:39,724
فقط أعطهم لحظة، حسنا؟
82
00:02:40,862 --> 00:02:42,310
لقد كانوا كذلك
هناك بعض الوقت.
83
00:02:42,413 --> 00:02:43,724
بويد: فقط!
تمام.
84
00:02:47,655 --> 00:02:48,689
حسنًا.
85
00:03:00,896 --> 00:03:01,862
طابيثا: يا يسوع.
86
00:03:02,206 --> 00:03:04,551
لا تفكر في ما هم عليه.
فقط ضعهم في الحقيبة.
87
00:03:04,655 --> 00:03:05,793
تمام.
88
00:03:09,758 --> 00:03:10,758
يا رفاق، تعالوا!
89
00:03:10,862 --> 00:03:11,862
جهز سلم الحبل.
حسنا، حسنا.
90
00:03:11,965 --> 00:03:14,000
تلك الغرفة بالأسفل هناك
يصبح عرضة للخطر
91
00:03:14,068 --> 00:03:16,034
بمجرد تلك الشجرة
يبدأ في العطاء.
92
00:03:16,103 --> 00:03:17,241
تمام.
93
00:03:17,379 --> 00:03:19,758
ما هي الخطة ب
إذا لم نتمكن من سحب الشجرة؟
94
00:03:20,517 --> 00:03:22,000
لا توجد خطة ب.
95
00:03:22,620 --> 00:03:25,827
[قعقعة العظام]
[ترتفع الموسيقى]
96
00:03:26,620 --> 00:03:28,758
يجب أن نشير إليهم
لسحب الشجرة.
97
00:03:28,862 --> 00:03:29,862
ليس بعد.
98
00:03:29,931 --> 00:03:30,896
لماذا؟
99
00:03:32,275 --> 00:03:33,862
لأن الثاني
ذلك السلم الحبلي يسقط،
100
00:03:33,931 --> 00:03:36,275
عليك أن تكون جاهزًا
ليصعد بالعظام.
101
00:03:39,586 --> 00:03:41,344
ماذا تقصد؟
ما الذي تتحدث عنه؟
102
00:03:41,413 --> 00:03:42,551
يجب أن ترتفع العظام أخيرًا.
103
00:03:42,862 --> 00:03:45,000
إنهم الشيء الوحيد
حماية الغرفة
بمجرد خروج الشجرة.
104
00:03:45,068 --> 00:03:46,206
لقد كذبت.
105
00:03:47,379 --> 00:03:48,931
لا يوجد شيء
حماية الغرفة
106
00:03:49,034 --> 00:03:49,862
بمجرد خروج الشجرة.
107
00:03:49,965 --> 00:03:51,896
هذه العظام لن توقفهم
من الدخول.
108
00:03:52,034 --> 00:03:53,517
ماذا؟ لا، لا، لقد أخبرتني -
109
00:03:53,586 --> 00:03:55,344
إذا أدرك بويد أن الأمر ليس آمنًا،
110
00:03:55,413 --> 00:03:56,551
لكان قد فرك
كل شيء.
111
00:03:56,655 --> 00:03:58,068
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.
112
00:03:58,206 --> 00:03:59,206
لعنة الله عليك يا جايد.
113
00:03:59,275 --> 00:04:00,551
تحتاج إلى الانتهاء من هذا.
114
00:04:00,655 --> 00:04:02,724
تحتاج إلى كسر
هذه الدورة اللعينة.
115
00:04:03,620 --> 00:04:06,000
تصعد سلم الحبل
مع كل من هذه الحقائب.
116
00:04:06,896 --> 00:04:07,965
أعدك،
117
00:04:08,068 --> 00:04:10,413
سوف أبطئهم
طويلة بما يكفي لتتمكن من الخروج.
118
00:04:10,482 --> 00:04:12,103
جايد، من فضلك لا تفعل هذا.
جاد: أنظر...
119
00:04:12,172 --> 00:04:13,241
لا.
120
00:04:13,344 --> 00:04:14,827
أطفالك يستحقون
للذهاب إلى المنزل.
121
00:04:14,965 --> 00:04:15,827
[سحابات الحقيبة]
122
00:04:15,965 --> 00:04:17,241
[تشغيل الموسيقى البطولية]
123
00:04:17,344 --> 00:04:19,172
اليشم. رقم لا.
124
00:04:19,689 --> 00:04:21,896
اليشم. لا، من فضلك لا تفعل هذا.
125
00:04:22,344 --> 00:04:23,517
لا تفعل هذا.
126
00:04:23,620 --> 00:04:24,965
كما تعلمون، أنا سعيد لأنه كان أنت.
127
00:04:26,655 --> 00:04:28,275
إذا اضطررت إلى الإنفاق
كل تلك الأعمار
128
00:04:28,379 --> 00:04:29,551
مع أي شخص...
129
00:04:31,413 --> 00:04:32,689
أنا سعيد أنه كان أنت.
130
00:04:34,896 --> 00:04:36,000
[طنينات ثابتة]
131
00:04:36,137 --> 00:04:37,275
مهلا، هذا كل شيء. ابدأ الشاحنة.
132
00:04:37,379 --> 00:04:38,379
يذهب.
تمام.
133
00:04:38,448 --> 00:04:39,344
دعنا نذهب.
134
00:04:39,482 --> 00:04:40,620
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
135
00:04:40,689 --> 00:04:42,241
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
لا يوجد.
136
00:04:42,344 --> 00:04:44,655
[دورات المحرك]
137
00:04:46,655 --> 00:04:50,586
[سحق جذور الشجرة]
138
00:04:50,689 --> 00:04:52,551
[دورات المحرك]
139
00:04:56,517 --> 00:04:58,862
[سحق جذور الشجرة]
140
00:05:02,241 --> 00:05:03,689
أعطها المزيد!
141
00:05:03,793 --> 00:05:05,862
يجب أن نحصل على
هذا الشيء إلى أسفل الآن! يذهب!
142
00:05:09,620 --> 00:05:10,724
[تظلم الموسيقى]
143
00:05:10,862 --> 00:05:12,034
يا يسوع.
144
00:05:15,413 --> 00:05:17,379
[دورات المحرك]
145
00:05:17,482 --> 00:05:18,241
هيا.
146
00:05:18,586 --> 00:05:19,724
ها نحن. استعد.
تعال. تعال.
147
00:05:19,827 --> 00:05:20,896
تعال.
148
00:05:25,344 --> 00:05:26,379
إنه لطيف.
149
00:05:26,896 --> 00:05:28,793
كل واحد منا يجري معا مرة أخرى.
150
00:05:29,206 --> 00:05:30,655
[يتنفس بشدة]
151
00:05:30,758 --> 00:05:32,034
[دورات المحرك]
152
00:05:41,448 --> 00:05:42,448
[آهات]
153
00:05:42,551 --> 00:05:44,068
[سقوط الموسيقى]
154
00:05:46,137 --> 00:05:47,827
تابيثا: لا يمكنهم المجيء
إلى النور يا جايد.
155
00:05:47,896 --> 00:05:49,413
لا يمكنهم الدخول إلى النور.
156
00:05:51,068 --> 00:05:52,172
[دورات المحرك]
157
00:05:52,275 --> 00:05:53,413
بويد: [يصرخ]
158
00:05:53,689 --> 00:05:55,103
انتظر. الاستيلاء على هذا السلم! تعال!
159
00:05:55,448 --> 00:05:56,517
دعنا نذهب.
يذهب.
160
00:05:56,620 --> 00:05:57,482
يا!
161
00:05:57,551 --> 00:05:58,551
[تشغيل الموسيقى العاجلة]
162
00:05:58,655 --> 00:05:59,862
طابيثا!
163
00:06:00,172 --> 00:06:01,413
يشم!
164
00:06:06,448 --> 00:06:07,793
طابيثا! يشم!
165
00:06:08,310 --> 00:06:09,586
أنت بخير؟
166
00:06:09,724 --> 00:06:10,586
يشم.
167
00:06:10,724 --> 00:06:12,206
احصل على هذا السلم إلى هنا!
168
00:06:12,275 --> 00:06:13,413
نعم الآن.
169
00:06:18,689 --> 00:06:20,379
أعطني ذلك! أعطها لي!
170
00:06:20,758 --> 00:06:22,275
نحن على حد سواء الخروج من هنا.
171
00:06:24,068 --> 00:06:25,034
هذا كل شيء.
172
00:06:25,137 --> 00:06:26,344
يذهب.
تمام.
173
00:06:26,448 --> 00:06:27,310
يذهب. تعال.
174
00:06:27,931 --> 00:06:30,103
خطوة واحدة في كل مرة.
لا تنظر للأسفل.
175
00:06:32,965 --> 00:06:34,896
هذا كل شيء.
بويد: استمر في التسلق. تعال.
176
00:06:34,965 --> 00:06:37,103
لقد حصلت عليه، تابيثا.
أنت على وشك الوصول!
177
00:06:38,034 --> 00:06:39,689
استمر في التسلق! هل هي آمنة؟
انها آمنة.
178
00:06:39,793 --> 00:06:42,344
حصلت عليه؟ حسنًا،
استمر في التسلق. تعال.
179
00:06:48,448 --> 00:06:49,517
[ترتفع الموسيقى]
180
00:06:51,448 --> 00:06:52,827
تابيثا: [يصرخ]
181
00:06:53,862 --> 00:06:55,275
طابيثا! قف.
182
00:06:55,379 --> 00:06:56,517
هل أنت بخير؟
183
00:06:57,000 --> 00:06:57,965
كل شيء على ما يرام.
184
00:06:58,068 --> 00:06:59,655
أوه، اليشم.
كل شيء على ما يرام.
185
00:06:59,758 --> 00:07:00,758
لا! يا!
186
00:07:00,862 --> 00:07:02,137
راندال: اللعنة!
أنت بخير؟
187
00:07:02,206 --> 00:07:03,310
طابيثا!
188
00:07:03,413 --> 00:07:04,448
يا!
189
00:07:04,517 --> 00:07:05,551
يشم!
190
00:07:05,655 --> 00:07:06,586
ما...
191
00:07:09,551 --> 00:07:10,793
[تتلاشى الموسيقى]
192
00:07:10,862 --> 00:07:12,862
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
193
00:07:23,000 --> 00:07:25,482
جود: لا لا لا لا لا.
تابيثا: يا إلهي.
194
00:07:25,551 --> 00:07:27,034
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
195
00:07:27,344 --> 00:07:28,517
بويد؟
196
00:07:28,896 --> 00:07:29,862
ليس لدي...
197
00:07:29,965 --> 00:07:31,206
[ترتفع الموسيقى]
198
00:07:31,896 --> 00:07:34,103
أوه لا.
لا، لا، لا، لا، لا.
199
00:07:34,862 --> 00:07:36,034
يا إلهي.
200
00:07:37,551 --> 00:07:39,379
[أنماط الأنقاض]
201
00:07:39,517 --> 00:07:41,689
[هدير الزلزال]
202
00:07:46,965 --> 00:07:49,000
تابيثا: يا إلهي! [صرخات]
203
00:07:56,517 --> 00:07:57,862
[تختتم الموسيقى]
204
00:07:57,965 --> 00:08:00,275
[تشغيل "QUE SERA، SERA"]
205
00:08:07,344 --> 00:08:12,068
♪ عندما كنت طفلًا صغيرًا ♪
206
00:08:12,137 --> 00:08:16,517
♪ سألت والدي
ماذا سأكون؟ ♪
207
00:08:18,310 --> 00:08:22,620
♪ هل سأكون وسيمًا؟
هل سأكون غنيا؟ ♪
208
00:08:23,379 --> 00:08:26,344
♪ هذا ما قاله لي ♪
209
00:08:27,586 --> 00:08:30,482
♪ كيو سيرا، سيرا ♪
210
00:08:31,655 --> 00:08:35,344
♪ كل ما سيكون، سيكون ♪
211
00:08:36,310 --> 00:08:40,172
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪
212
00:08:41,172 --> 00:08:44,172
♪ كيو سيرا، سيرا ♪
213
00:08:45,758 --> 00:08:49,172
♪ ما سيكون، سيكون ♪
214
00:08:58,068 --> 00:09:02,758
♪ الآن لدي أطفال
من بلدي ♪
215
00:09:02,862 --> 00:09:07,172
♪ يسألون والدهم
ماذا سأكون؟ ♪
216
00:09:09,068 --> 00:09:11,172
♪ هل سأكون جميلة؟ ♪
217
00:09:11,689 --> 00:09:13,448
♪ هل سأكون غنيا؟
218
00:09:13,827 --> 00:09:17,172
♪ أقول لهم بحنان ♪
219
00:09:18,034 --> 00:09:21,241
♪ كيو سيرا، سيرا ♪
220
00:09:22,068 --> 00:09:26,000
♪ كل ما سيكون، سيكون ♪
221
00:09:27,068 --> 00:09:31,103
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪
222
00:09:31,517 --> 00:09:34,413
♪ كيو سيرا، سيرا
223
00:09:36,517 --> 00:09:39,517
♪ ما سيكون، سيكون ♪
224
00:09:41,517 --> 00:09:44,310
♪ كيو سيرا، سيرا ♪
225
00:09:53,655 --> 00:09:55,344
[تتلاشى الأغنية]
226
00:09:59,862 --> 00:10:01,344
[هدير الزلزال]
227
00:10:02,862 --> 00:10:05,620
مهلا! يا! يا!
228
00:10:06,137 --> 00:10:08,413
دعني أخرج! لو سمحت!
229
00:10:08,517 --> 00:10:10,068
لو سمحت! لو سمحت!
230
00:10:10,172 --> 00:10:12,034
حسنًا، انتظر، فقط انتظر!
قف! قف! قف!
231
00:10:12,137 --> 00:10:13,172
لا! لا!
انها عقد! انها عقد!
232
00:10:13,275 --> 00:10:15,379
نحن آمنون هنا!
[صيحات]
233
00:10:15,482 --> 00:10:16,620
ماذا يحدث؟
234
00:10:16,689 --> 00:10:17,517
أعرف، أعرف!
235
00:10:17,620 --> 00:10:19,620
قلت لك
لا لهدم الشجرة!
236
00:10:19,689 --> 00:10:20,655
لماذا لم تستمع؟
237
00:10:20,793 --> 00:10:22,827
[الركام ينهار]
238
00:10:26,758 --> 00:10:27,724
تابيثا: [صرخات]
239
00:10:28,689 --> 00:10:30,000
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
240
00:10:30,137 --> 00:10:31,586
[يزفر بعمق]
241
00:10:31,655 --> 00:10:32,827
يا يسوع.
242
00:10:32,965 --> 00:10:34,275
أوه لا.
243
00:10:35,827 --> 00:10:38,000
أوه لا. لا، لا، لا.
244
00:10:38,931 --> 00:10:40,172
يشم! اليشم، هناك!
245
00:10:40,275 --> 00:10:41,620
تعال. دعنا نذهب.
جايد: ابن العاهرة!
246
00:10:41,689 --> 00:10:42,896
تابيثا: اذهب!
247
00:10:43,413 --> 00:10:45,586
هيا، هيا،
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
248
00:10:45,655 --> 00:10:47,344
[تكثف الموسيقى]
249
00:10:51,862 --> 00:10:53,931
طابيثا! يشم!
250
00:10:54,000 --> 00:10:55,862
مخلوق: [صراخ]
باتي: [شهقة]
251
00:10:55,965 --> 00:10:58,000
لا يمكننا أن نكون خارجا
في العراء مثل هذا، رجل.
252
00:10:58,103 --> 00:10:59,379
طابيثا!
253
00:11:00,000 --> 00:11:01,275
سأحتاج منك أن تجيب!
254
00:11:01,413 --> 00:11:03,275
مخلوق: [صراخ]
255
00:11:04,068 --> 00:11:05,137
بويد: اليشم!
256
00:11:05,862 --> 00:11:07,724
طابيثا،
أحتاجك أن تتحدث معي.
257
00:11:07,862 --> 00:11:08,931
بويد، علينا أن نذهب.
258
00:11:09,068 --> 00:11:10,413
احصل على السلسلة من الشاحنة.
ماذا؟
259
00:11:10,551 --> 00:11:11,413
انا ذاهب الى هناك.
260
00:11:11,551 --> 00:11:13,172
لا يمكنك النزول هناك.
احصل على السلسلة اللعينة!
261
00:11:13,241 --> 00:11:15,034
لا!
لا، لا، نحن بحاجة للذهاب.
262
00:11:15,137 --> 00:11:16,689
من فضلك، نحن بحاجة للذهاب الآن!
بويد!
263
00:11:16,758 --> 00:11:17,896
أنا لا أخسرهم.
264
00:11:18,000 --> 00:11:20,241
إذا لم نغادر الآن
سوف نخسر الجميع
265
00:11:20,931 --> 00:11:23,655
[صراخ]
266
00:11:23,724 --> 00:11:25,689
أبي!
يجب أن نذهب. بويد!
267
00:11:25,758 --> 00:11:29,413
[صراخ]
268
00:11:33,827 --> 00:11:34,655
أبي؟
بويد: اللعنة!
269
00:11:34,758 --> 00:11:36,103
- بويد!
- أب!
270
00:11:36,241 --> 00:11:37,724
الجميع
في المركبات! الآن!
271
00:11:37,827 --> 00:11:39,655
يجب أن نذهب.
اذهب، اذهب، اذهب، هيا!
272
00:11:39,758 --> 00:11:41,034
يذهب! دعنا نذهب!
راندال: حسنًا.
273
00:11:41,103 --> 00:11:43,206
راندال، ساعدني
الحصول على السلسلة من الشاحنة!
274
00:11:43,275 --> 00:11:46,000
بويد: هيا، هيا!
اركب السيارة!
275
00:11:46,103 --> 00:11:47,068
أكوستا: لنذهب!
اركب السيارة!
276
00:11:47,172 --> 00:11:48,206
ادخل إلى الشاحنة! الآن!
277
00:11:48,310 --> 00:11:50,068
بويد: باتي! فطيرة!
لا بأس، لا بأس.
278
00:11:50,172 --> 00:11:51,896
لا بأس يا باتي. باتي، اذهب!
279
00:11:52,000 --> 00:11:53,034
يذهب!
[طلقة نارية]
280
00:11:53,655 --> 00:11:55,620
[صرخات]
كريستي: بويد، هيا!
281
00:11:56,034 --> 00:11:57,034
[طلقة نارية]
282
00:11:57,103 --> 00:11:58,482
إليس: بسرعة! أدخل!
دعنا نذهب! تعال!
283
00:11:58,586 --> 00:11:59,793
أكوستا: كريستي! دعنا نذهب!
284
00:12:00,655 --> 00:12:01,965
بويد: نعم، نعم.
بويد!
285
00:12:02,379 --> 00:12:04,551
لا بأس. لا بأس. تعال.
بويد! لا!
286
00:12:05,206 --> 00:12:07,103
لا، لا، لا. إذهب! إذهب! إذهب!
287
00:12:07,172 --> 00:12:09,482
دعنا نخرج من هنا. يذهب!
تعال.
288
00:12:18,206 --> 00:12:19,206
تابيثا: هيا يا جايد.
289
00:12:19,310 --> 00:12:20,689
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
290
00:12:21,896 --> 00:12:22,862
تابيثا: حسنًا، اذهبي.
291
00:12:22,965 --> 00:12:23,793
عجل.
مخلوق: [صراخ]
292
00:12:23,931 --> 00:12:25,448
جايد: استمر!
293
00:12:25,586 --> 00:12:26,551
يا إلهي.
294
00:12:27,000 --> 00:12:30,275
مخلوق: [صراخ]
295
00:12:30,379 --> 00:12:32,379
استمر. يستمر في التقدم.
296
00:12:32,965 --> 00:12:35,689
[زمجرة، صرخات]
297
00:12:38,103 --> 00:12:39,517
[تكثف الموسيقى]
298
00:12:39,965 --> 00:12:41,103
جايد: اذهب.
299
00:12:41,172 --> 00:12:42,620
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
300
00:12:42,724 --> 00:12:43,448
[الهمهمات]
301
00:12:43,586 --> 00:12:44,655
جايد : استمر .
302
00:12:45,172 --> 00:12:46,379
يا إلهي.
303
00:12:46,482 --> 00:12:47,310
لا.
304
00:12:50,482 --> 00:12:51,586
اليشم.
305
00:12:55,310 --> 00:12:56,586
اليشم: لا!
306
00:12:56,655 --> 00:12:57,724
اللعنة عليك
307
00:12:58,172 --> 00:12:59,275
المخلوقات: [صراخ]
308
00:12:59,379 --> 00:13:00,413
تابيثا: يا إلهي.
309
00:13:01,241 --> 00:13:02,482
جايد: اللعنة.
310
00:13:03,310 --> 00:13:05,137
[الزمجرة]
311
00:13:11,000 --> 00:13:12,655
[الركام ينهار]
312
00:13:23,137 --> 00:13:24,206
[تختتم الموسيقى]
313
00:13:24,310 --> 00:13:26,206
باتي: أسرع، أسرع.
إنهم قادمون.
314
00:13:26,310 --> 00:13:27,586
اسرع من فضلك!
315
00:13:27,689 --> 00:13:29,310
أسرع! أسرع!
316
00:13:29,379 --> 00:13:31,689
بويد، أنت أفضل
أغلقها اللعنة هناك!
317
00:13:31,827 --> 00:13:33,344
بويد: يا، انظر،
الجميع، سهلا.
318
00:13:33,482 --> 00:13:34,758
تمام؟ خذها ببساطة.
319
00:13:34,862 --> 00:13:35,724
يستمع.
320
00:13:35,862 --> 00:13:37,517
خذ نفساً عميقاً، حسناً؟
321
00:13:37,655 --> 00:13:38,862
خذ نفسا عميقا.
322
00:13:38,965 --> 00:13:39,758
انت سوف...
323
00:13:39,862 --> 00:13:41,241
لقد عدنا تقريبًا إلى المدينة.
نحن--
324
00:13:41,379 --> 00:13:43,758
لا يهم.
لقد جعلنا الأمور أسوأ.
325
00:13:43,862 --> 00:13:46,172
لقد جعلنا هذا المكان غاضبًا.
الآن سوف نعاقب.
326
00:13:46,241 --> 00:13:49,206
فقط استمع. استمع لي.
سنكون بخير.
327
00:13:49,310 --> 00:13:51,000
أنت كاذب.
328
00:13:51,068 --> 00:13:52,172
لقد وعدت أننا سنعود إلى المنزل.
329
00:13:52,310 --> 00:13:53,586
فطيرة.
330
00:13:53,689 --> 00:13:57,551
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.
331
00:13:57,655 --> 00:13:59,241
باكتا: انتبه!
أوه، ما هي اللعنة!
332
00:13:59,344 --> 00:14:01,689
سارة: [صراخ]
333
00:14:01,758 --> 00:14:04,724
[الزمجرة]
334
00:14:04,793 --> 00:14:05,758
ما هي اللعنة!
335
00:14:05,862 --> 00:14:07,448
[صرخات]
336
00:14:08,206 --> 00:14:09,965
لا أستطيع!
337
00:14:10,103 --> 00:14:11,482
مهلا، مهلا، أنت جيد؟
338
00:14:13,793 --> 00:14:15,137
لا، لا، لا!
339
00:14:15,275 --> 00:14:16,551
فطيرة!
ماذا بحق الجحيم؟
340
00:14:16,655 --> 00:14:19,275
ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟ هاه؟
341
00:14:19,379 --> 00:14:20,448
هل أنت سخيف...
342
00:14:20,793 --> 00:14:22,068
باتي: [ينتحب]
بويد: لا تذهب
في أي مكان بالقرب من هذا القرف.
343
00:14:22,172 --> 00:14:23,896
لا!
باكتا: لا بأس.
344
00:14:24,000 --> 00:14:25,034
يستمر في التقدم!
345
00:14:25,137 --> 00:14:25,931
أكوستا: حسنًا، أنا ذاهب.
346
00:14:26,034 --> 00:14:27,103
[تنهدات]
347
00:14:27,206 --> 00:14:28,965
مجرد الجلوس!
348
00:14:29,103 --> 00:14:30,413
يستمر في التقدم!
أكوستا: حسنًا.
349
00:14:30,896 --> 00:14:32,827
لا بأس.
باتي: [ينتحب]
350
00:14:33,275 --> 00:14:34,793
حسنًا، نحن بخير، نحن بخير.
351
00:14:35,862 --> 00:14:37,482
فاطمة : أنظر
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
352
00:14:38,482 --> 00:14:39,482
مارييل: علينا أن ننتظر.
353
00:14:40,758 --> 00:14:42,310
وماذا يحدث
إذا لم يعودوا؟
354
00:14:42,448 --> 00:14:44,586
إنهم هناك الآن،
في الغابة.
355
00:14:44,655 --> 00:14:46,206
تريد الركض للخارج
وتقتل نفسك؟
356
00:14:46,275 --> 00:14:48,068
هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟
357
00:14:51,931 --> 00:14:53,241
كيف حالك هادئ جدا؟
358
00:14:57,068 --> 00:14:58,241
أنا لست كذلك.
359
00:14:58,758 --> 00:14:59,655
حسناً، لكن الآن،
360
00:14:59,758 --> 00:15:01,689
إنها مهمتنا
لعقد القرف لدينا معا.
361
00:15:02,103 --> 00:15:03,517
رقم اللعنة على ذلك.
362
00:15:05,000 --> 00:15:06,827
انتظري يا فاطمة انتظري.
363
00:15:06,931 --> 00:15:09,206
توقف، أنت لست في أي شكل
للذهاب إلى هناك الآن.
364
00:15:09,344 --> 00:15:10,827
لو سمحت!
في أي شكل أنا؟
365
00:15:11,275 --> 00:15:14,034
أنت وكريستي استقبلتني هنا
طوال هذا الوقت في حل الألغاز.
366
00:15:14,137 --> 00:15:15,172
ما خطبي؟
367
00:15:15,275 --> 00:15:17,034
ما الذي لا تخبرني به؟
368
00:15:17,172 --> 00:15:18,586
يا إلهي لماذا لا...
369
00:15:20,379 --> 00:15:22,000
[تشغيل موسيقى غريب]
370
00:15:23,310 --> 00:15:24,517
ماريال: فاطمة؟
371
00:15:24,620 --> 00:15:26,758
أوه، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
372
00:15:27,206 --> 00:15:28,517
مهلا، ماذا يحدث؟
373
00:15:34,448 --> 00:15:36,034
ماريال: فاطمة؟
انه قادم.
374
00:15:43,034 --> 00:15:45,862
ذلك الشيء الذي أنجبته.
إنها قادمة إلى العيادة.
375
00:15:53,275 --> 00:15:57,068
لا بأس. نحن بخير.
لا يستطيع الدخول. لدينا...
376
00:15:57,586 --> 00:15:59,034
أوه، القرف.
[تكثف الموسيقى]
377
00:15:59,172 --> 00:16:00,310
أين الطلسم؟
378
00:16:00,379 --> 00:16:02,275
يجب أن يكون الزلزال
أسقطته من الحائط.
379
00:16:02,413 --> 00:16:04,172
أين اللعنة
هو الطلسم؟ أين هو...
380
00:16:04,241 --> 00:16:05,310
مارييل!
381
00:16:05,413 --> 00:16:06,862
هناك!
فاطمة: طيب احصل عليها. احصل عليه.
382
00:16:06,931 --> 00:16:08,172
لا.
383
00:16:10,068 --> 00:16:11,068
مارييل!
384
00:16:11,172 --> 00:16:12,586
تعال. تعال.
385
00:16:13,344 --> 00:16:14,896
عجل!
تعال. [آهات]
386
00:16:15,034 --> 00:16:16,172
أسرع!
387
00:16:16,241 --> 00:16:18,275
مارييل! مارييل!
مارييل: فهمت.
388
00:16:18,379 --> 00:16:19,551
فاطمة: [صرخات]
389
00:16:19,655 --> 00:16:21,241
هيا! هنا!
390
00:16:26,620 --> 00:16:29,034
هنا، شنق التعويذة
مع هذا! عجل!
391
00:16:29,103 --> 00:16:30,620
[ترتفع الموسيقى]
392
00:16:32,103 --> 00:16:33,413
فاطمة: [صرخات]
393
00:16:35,896 --> 00:16:37,206
الأم.
394
00:16:40,517 --> 00:16:41,862
[بنطال]
395
00:16:41,931 --> 00:16:43,241
اخرج من اللعنة!
396
00:16:44,758 --> 00:16:45,620
قف!
397
00:16:46,172 --> 00:16:47,206
[لهث]
398
00:16:47,724 --> 00:16:49,758
[صرخات]
399
00:16:49,896 --> 00:16:51,793
[صرخات]
400
00:16:54,379 --> 00:16:56,586
[صرخات]
401
00:17:02,103 --> 00:17:02,965
مثيرة للاهتمام.
402
00:17:03,103 --> 00:17:04,724
مارييل: [لهاثة]
403
00:17:14,344 --> 00:17:15,896
ابتعد عني!
لا من فضلك.
404
00:17:16,000 --> 00:17:17,172
لن أؤذيك.
405
00:17:17,310 --> 00:17:18,862
قل لي كيف أساعدك.
406
00:17:18,965 --> 00:17:20,137
أنا بخير.
407
00:17:20,241 --> 00:17:21,827
سأكون بخير.
فاطمة: حسنًا. هنا.
408
00:17:21,965 --> 00:17:23,482
مارييل ماذا أفعل؟
409
00:17:23,586 --> 00:17:25,413
قل لي ماذا أفعل.
أين كريستي؟
410
00:17:25,482 --> 00:17:28,000
أحتاج لرؤية كريستي.
أنا أعرف. أنا أعرف.
411
00:17:29,241 --> 00:17:30,827
[تختتم الموسيقى]
412
00:17:39,275 --> 00:17:40,448
لا، انتظر.
413
00:17:41,137 --> 00:17:42,103
لا، ما هذا؟
414
00:17:43,241 --> 00:17:44,620
لا توجد طريقة سخيف.
415
00:17:44,724 --> 00:17:45,965
لا، اذهب.
إليس: أوه، اللعنة.
416
00:17:46,103 --> 00:17:48,103
إليس: اللعنة، اللعنة، اللعنة.
حسنا، هيا.
417
00:17:48,206 --> 00:17:49,413
يذهب!
418
00:17:53,413 --> 00:17:54,931
الجميع في الداخل!
419
00:17:55,000 --> 00:17:56,379
لا!
داخل!
420
00:17:56,482 --> 00:17:58,965
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
يذهب!
421
00:17:59,068 --> 00:17:59,931
ماري!
422
00:18:00,000 --> 00:18:01,517
فاطمة: هنا!
423
00:18:04,310 --> 00:18:05,517
[يتنفس مرتعشًا]
424
00:18:07,275 --> 00:18:08,724
عزيزي، مهلا. طفل.
425
00:18:08,827 --> 00:18:10,034
[ضعيف] أنا آسف.
426
00:18:10,137 --> 00:18:11,413
ليس عليك أن تكون آسف.
427
00:18:11,517 --> 00:18:12,827
ستكون بخير، حسنًا؟
428
00:18:12,896 --> 00:18:15,310
مهلا، ماذا تحتاج؟
حقيبتي. إنه في الردهة.
429
00:18:15,379 --> 00:18:16,551
تمام.
430
00:18:17,551 --> 00:18:19,724
انا بحاجة اليك
للبقاء معي، حسنا؟
431
00:18:20,275 --> 00:18:21,241
انها سيئة.
432
00:18:21,344 --> 00:18:22,344
كريستي.
433
00:18:22,413 --> 00:18:24,034
كريستي: صه، صه، صه.
434
00:18:24,137 --> 00:18:25,172
لا أريد أن أذهب--
435
00:18:25,241 --> 00:18:26,448
صه، صه، صه.
436
00:18:26,551 --> 00:18:28,655
مهلا، مهلا،
فقط ركز علي، حسنًا؟
437
00:18:28,758 --> 00:18:30,758
فقط ركز علي.
أنا أحبك جداً.
438
00:18:31,275 --> 00:18:32,206
ماري، من فضلك.
439
00:18:32,793 --> 00:18:34,206
هل تقبلني وداعا؟
440
00:18:34,310 --> 00:18:35,275
لو سمحت؟
441
00:18:35,862 --> 00:18:37,896
انا بحاجة ل
أقبلك وداعا، من فضلك.
442
00:18:46,275 --> 00:18:47,724
[تنهدات بهدوء]
443
00:18:52,551 --> 00:18:53,827
[تشغيل موسيقى حزينة]
444
00:18:53,896 --> 00:18:54,862
لا.
445
00:18:55,379 --> 00:18:56,517
لا.
446
00:18:57,379 --> 00:18:58,517
لا.
447
00:18:59,137 --> 00:19:00,379
[تنهدات]
448
00:19:03,103 --> 00:19:04,965
رقم أنا أحبك.
449
00:19:07,103 --> 00:19:08,448
أحبك.
450
00:19:09,241 --> 00:19:12,137
أحبك. [تنهدات]
451
00:19:13,310 --> 00:19:15,241
أنا أحبك.
452
00:19:16,827 --> 00:19:17,827
[تتلاشى الموسيقى]
453
00:19:17,965 --> 00:19:20,379
إلجين، هل تفهم
ما الذي أقدمه لك؟
454
00:19:22,310 --> 00:19:24,000
إنها فرصة للعودة إلى المنزل.
455
00:19:25,586 --> 00:19:27,413
أن تترك كل هذا خلفك.
456
00:19:29,620 --> 00:19:31,413
مثلما فعلت مع كلارا.
457
00:19:34,068 --> 00:19:36,620
قريبا جدا سوف يكون هذا
الجميع يشعر وكأنه حلم سيئ
458
00:19:36,724 --> 00:19:40,103
الذي يتلاشى أكثر من ذلك بقليل
مع كل يوم يمر.
459
00:19:40,965 --> 00:19:43,758
وكل ما عليك فعله
هو مساعدتي.
460
00:19:46,724 --> 00:19:47,965
الجين.
461
00:19:50,103 --> 00:19:51,586
أفهم.
صوفيا: و؟
462
00:19:51,724 --> 00:19:53,379
[يتنفس بعمق]
463
00:19:56,068 --> 00:19:59,586
لا تنظر إليها، أنظر إلي.
464
00:20:00,275 --> 00:20:02,000
[تهديد تشغيل الموسيقى]
465
00:20:14,724 --> 00:20:16,793
هل تعلم
لماذا الظلام في الخارج؟
466
00:20:19,068 --> 00:20:21,655
إنه بسبب
نحن نقترب من النهاية.
467
00:20:22,896 --> 00:20:25,241
يصبح الأمر فوضويًا جدًا في النهاية.
468
00:20:26,655 --> 00:20:29,000
أنا أحاول
ليخلصك من ذلك.
469
00:20:30,793 --> 00:20:31,965
الجين.
470
00:20:35,413 --> 00:20:36,620
بصدق.
471
00:20:38,620 --> 00:20:40,965
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
472
00:20:42,724 --> 00:20:45,103
ليس هناك مكان للاختباء.
473
00:20:48,931 --> 00:20:51,000
أعطني يديك.
474
00:20:53,275 --> 00:20:55,655
لا تجعلني أقول ذلك مرتين.
475
00:21:00,655 --> 00:21:03,413
سأطلب منك مرة أخيرة.
476
00:21:05,344 --> 00:21:07,896
هل ترغب في ذلك
تقبل صفقتي؟
477
00:21:14,310 --> 00:21:19,034
الدم الثمين، كلمة الله،
أنت خلاصي الأبدي.
478
00:21:19,931 --> 00:21:21,517
تائهًا في الخطيئة، لقد حررتني...
[تنهدات]
479
00:21:21,586 --> 00:21:23,413
أيها الناس وصلواتكم.
480
00:21:24,068 --> 00:21:25,724
ارحم روحي الضعيفة.
481
00:21:26,586 --> 00:21:27,724
أنا--[يختنق]
482
00:21:27,862 --> 00:21:29,689
[تكثف الموسيقى]
483
00:21:29,827 --> 00:21:31,413
[آهات]
484
00:21:31,517 --> 00:21:32,724
[الشخير]
485
00:21:34,275 --> 00:21:36,517
[آهات]
486
00:21:36,655 --> 00:21:38,068
[يلبس]
487
00:21:43,000 --> 00:21:45,344
[صرخات]
488
00:21:49,448 --> 00:21:51,068
[يزفر بعمق]
489
00:21:55,137 --> 00:21:58,241
[همسات] أوه، انظر،
ظهر الشمس.
490
00:22:03,448 --> 00:22:04,517
تخلص من الجسم.
491
00:22:05,275 --> 00:22:06,310
كيف؟
492
00:22:06,448 --> 00:22:07,379
إنها ليست مشكلتي.
493
00:22:08,689 --> 00:22:09,965
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
494
00:22:11,034 --> 00:22:14,827
الآن أشعل عود الثقاب
وأنا أشاهده يحترق.
495
00:22:17,965 --> 00:22:19,965
سوف أراك قريبا، كلارا.
496
00:22:27,137 --> 00:22:28,586
[يتنفس بعمق]
497
00:22:28,689 --> 00:22:30,137
[تختتم الموسيقى]
498
00:22:39,689 --> 00:22:41,310
هل أنت بخير يا هنري؟
499
00:22:43,379 --> 00:22:46,724
أصبح الظلام
في منتصف النهار.
500
00:22:48,000 --> 00:22:49,482
نعم أم...
501
00:22:50,758 --> 00:22:51,931
هذا جديد.
502
00:22:54,896 --> 00:22:56,034
[سخرية]
503
00:22:56,586 --> 00:22:58,103
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
504
00:22:59,482 --> 00:23:01,310
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟
505
00:23:01,413 --> 00:23:02,620
هنري،
506
00:23:03,137 --> 00:23:05,448
أعتقد أنك بحاجة إلى النزول
إلى محطة الشريف،
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,655
تحقق من فيكتور.
508
00:23:06,793 --> 00:23:08,241
تأكد من أنه بخير.
509
00:23:08,310 --> 00:23:09,655
نعم.
510
00:23:11,206 --> 00:23:13,862
أنا فقط سأفعل، اه...
511
00:23:14,655 --> 00:23:18,172
تصويب هنا
قليلا أولا و...
512
00:23:20,965 --> 00:23:22,413
تريد أي مساعدة؟
513
00:23:22,965 --> 00:23:25,103
أعتقد أنني أستطيع إدارة.
514
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
تمام.
515
00:23:27,068 --> 00:23:29,310
فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
516
00:23:29,413 --> 00:23:30,379
نعم.
517
00:23:35,965 --> 00:23:37,068
دونا؟
518
00:23:37,620 --> 00:23:38,827
نعم؟
519
00:23:42,965 --> 00:23:44,551
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
520
00:23:45,034 --> 00:23:47,103
لماذا يحمل فيكتور الرصاص؟
521
00:23:47,482 --> 00:23:51,206
أوه، كان يحمل
حول مسدس في صندوق الغداء الخاص به.
522
00:23:51,689 --> 00:23:53,172
أخذها بويد بعيدا.
523
00:23:53,827 --> 00:23:56,275
وأين هو الآن؟
524
00:23:57,068 --> 00:23:59,241
في الأسفل عند مركز الشريف،
أتخيل.
525
00:24:02,758 --> 00:24:03,724
[زفير]
526
00:24:03,793 --> 00:24:06,620
بمجرد قبولك
أنه حلم،
527
00:24:06,758 --> 00:24:07,758
الحلم ذاهب
لتوفر لك
528
00:24:07,862 --> 00:24:09,344
مع كل ما تحتاجه.
529
00:24:09,448 --> 00:24:10,482
دونا: هنري؟
530
00:24:11,448 --> 00:24:12,586
هنري؟
531
00:24:15,241 --> 00:24:17,758
اذهب لرؤية ابنك.
532
00:24:18,241 --> 00:24:19,103
نعم.
533
00:24:19,206 --> 00:24:21,103
دونا: حسنًا؟
نعم بالتأكيد.
534
00:24:27,689 --> 00:24:29,310
[تظلم الموسيقى]
535
00:24:36,275 --> 00:24:37,379
[تختتم الموسيقى]
536
00:24:48,275 --> 00:24:49,655
راندال: أين الجميع؟
537
00:24:50,103 --> 00:24:51,620
ذهبوا إلى كولوني هاوس.
538
00:24:52,206 --> 00:24:55,000
عدت للتو للتأكد
لقد وصلتم جميعًا إلى هنا بخير.
539
00:24:56,137 --> 00:24:57,310
ماذا حدث؟
540
00:25:02,241 --> 00:25:06,862
حاولت مارييل الدفاع عني،
لكنه فقط...
541
00:25:10,275 --> 00:25:12,206
ثم ماذا؟
[يتنفس بعمق]
542
00:25:13,827 --> 00:25:15,000
إليس: فاطمة.
543
00:25:19,620 --> 00:25:20,551
غادر.
544
00:25:22,827 --> 00:25:25,137
لقد ابتسم لي فقط
وغادر.
545
00:25:29,862 --> 00:25:30,655
[يغلق الباب]
546
00:25:30,758 --> 00:25:32,517
[يتنفس مرتعشًا]
547
00:25:34,586 --> 00:25:35,517
أنت بخير؟
548
00:25:41,689 --> 00:25:42,931
أين كريستي؟
549
00:25:43,034 --> 00:25:45,379
هي...إنها في...
550
00:25:51,586 --> 00:25:52,827
[يطرق الباب]
551
00:25:53,379 --> 00:25:54,310
بويد: كريستي؟
552
00:25:54,931 --> 00:25:56,137
[يطرق الباب]
553
00:25:58,413 --> 00:25:59,379
بويد: كريستي.
554
00:25:59,482 --> 00:26:00,931
[يطرق الباب]
555
00:26:16,413 --> 00:26:17,517
أنا...
556
00:26:17,586 --> 00:26:18,448
أنا...
557
00:26:22,482 --> 00:26:23,689
أنا...
558
00:26:24,965 --> 00:26:26,034
مهلا، كريستي.
559
00:26:26,137 --> 00:26:27,379
كريستي: [تنهد بهدوء]
560
00:26:29,896 --> 00:26:31,517
بويد: حسنًا، حسنًا.
[تنهدات] أنا لا...
561
00:26:31,586 --> 00:26:33,206
حسنا. تمام.
562
00:26:33,896 --> 00:26:35,793
[تنهدات]
حسنا. ستكون بخير.
563
00:26:39,172 --> 00:26:40,586
أنا هنا.
564
00:26:41,103 --> 00:26:44,310
أنا هنا. أنا هنا.
565
00:26:44,379 --> 00:26:46,034
[تنهدات]
566
00:26:46,103 --> 00:26:47,413
أنا هنا.
567
00:26:48,068 --> 00:26:52,000
[تنهدات]
568
00:26:53,620 --> 00:26:54,379
حسنا.
569
00:26:55,551 --> 00:26:58,206
[يندب]
570
00:26:59,827 --> 00:27:01,862
[تنهد مكتوم]
571
00:27:06,344 --> 00:27:07,827
[انفجار]
572
00:27:08,689 --> 00:27:11,482
[هدير الرعد]
[تشقق البرق]
573
00:27:17,137 --> 00:27:18,620
[تشقق البرق]
574
00:27:18,724 --> 00:27:19,793
يسوع.
575
00:27:20,206 --> 00:27:23,517
[تشقق البرق]
[هدير الرعد]
576
00:27:31,482 --> 00:27:36,482
[تشقق البرق]
[هدير الرعد]
577
00:27:53,413 --> 00:27:57,517
[تشقق البرق]
[صوت الرعد]
578
00:28:00,896 --> 00:28:02,448
ماذا فعلنا واللعنة؟
579
00:28:13,689 --> 00:28:16,172
[أحاديث غير واضحة]
580
00:28:17,896 --> 00:28:19,103
لقد عادوا!
581
00:28:20,310 --> 00:28:22,827
لا، لا، لا! البقاء على الشرفة.
582
00:28:38,413 --> 00:28:40,206
أدخلها إلى الداخل.
أين تابيثا؟
583
00:28:40,310 --> 00:28:41,655
كل شيء على ما يرام.
لم نحصل عليه.
584
00:28:41,724 --> 00:28:43,827
ولو كانوا على قيد الحياة،
لا أعرف أين هم.
585
00:28:43,931 --> 00:28:45,000
أين أمي؟
586
00:28:52,137 --> 00:28:53,758
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
587
00:28:54,896 --> 00:28:56,137
جولي؟
588
00:28:58,551 --> 00:28:59,931
لا أعرف.
589
00:29:02,758 --> 00:29:05,000
إيثان! إيثان؟ لو سمحت!
590
00:29:08,965 --> 00:29:10,275
[تتلاشى الموسيقى]
591
00:29:11,172 --> 00:29:12,655
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
592
00:29:22,965 --> 00:29:24,275
[ترتفع الموسيقى]
593
00:29:30,551 --> 00:29:31,862
[تختتم الموسيقى]
594
00:29:35,758 --> 00:29:37,000
بويد؟
595
00:29:42,931 --> 00:29:44,068
كيني؟
596
00:29:46,379 --> 00:29:47,620
فيكتور؟
597
00:29:51,517 --> 00:29:52,931
[قعقعة الكائنات]
598
00:29:54,379 --> 00:29:56,241
[قعقعة الكائنات]
599
00:30:04,689 --> 00:30:06,448
هنري: [يتنفس بشدة]
600
00:30:19,172 --> 00:30:20,620
[صرير الدرج]
601
00:30:21,482 --> 00:30:22,827
- كيني: هنري.
- يا.
602
00:30:23,793 --> 00:30:24,758
هل كنت بحاجة إلى شيء؟
603
00:30:24,862 --> 00:30:26,862
لا، لقد كنت فقط، اه،
أبحث عن فيكتور.
604
00:30:26,931 --> 00:30:28,827
هل رأيت البرق؟
605
00:30:29,689 --> 00:30:33,241
نعم. لقد كان من الصعب تفويته نوعًا ما.
أنا سأذهب. آسف. أراك.
606
00:30:34,586 --> 00:30:35,482
[يفتح الباب]
607
00:30:40,034 --> 00:30:41,275
[يتنفس مرتعشًا]
608
00:30:45,206 --> 00:30:46,620
إنها لن تعود، أليس كذلك؟
609
00:30:50,586 --> 00:30:51,793
إيثان.
610
00:30:53,275 --> 00:30:54,896
والدتك واليشم
كانوا لا يزالون في--
611
00:30:55,000 --> 00:30:55,793
[طرق الأبواب]
612
00:30:56,310 --> 00:30:57,862
[تشغيل موسيقى غريب]
613
00:30:59,310 --> 00:31:00,655
إنه يحدث مرة أخرى!
لا بأس.
614
00:31:02,137 --> 00:31:03,241
[لهث]
615
00:31:05,275 --> 00:31:06,517
[صرخات]
616
00:31:10,172 --> 00:31:11,689
دونا: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
جولي: إيثان.
617
00:31:12,413 --> 00:31:13,586
اذهب يا إيثان!
618
00:31:16,034 --> 00:31:17,103
[سقوط الموسيقى]
619
00:31:17,172 --> 00:31:18,275
إيثان، توقف.
لا.
620
00:31:18,344 --> 00:31:19,310
وعدت أمي أنها ستعود.
621
00:31:19,379 --> 00:31:21,275
لقد وعدت.
أنا أعرف. أنا أعرف.
622
00:31:21,379 --> 00:31:23,172
قالت
كانت ستأخذنا إلى المنزل.
623
00:31:23,275 --> 00:31:24,379
والآن ذهبت.
624
00:31:24,517 --> 00:31:26,862
وذهب أبي.
وقريبا سوف تذهب.
625
00:31:27,000 --> 00:31:28,275
لا لا لا
626
00:31:28,379 --> 00:31:30,379
[تشغيل الموسيقى الناعمة]
الجميع هنا سوف يموتون.
627
00:31:30,517 --> 00:31:32,034
وسأكون هنا وحدي.
628
00:31:32,172 --> 00:31:33,275
لكن لا أستطيع--
لا.
629
00:31:33,379 --> 00:31:34,413
لا أريد أن.
لا.
630
00:31:34,517 --> 00:31:35,862
لن تكون وحيدا.
631
00:31:36,000 --> 00:31:37,413
لن تكون وحيدًا أبدًا يا إيثان.
632
00:31:37,517 --> 00:31:39,517
أنت تكذب.
هذا ما قالته.
633
00:31:39,620 --> 00:31:40,827
لا أستطيع--
634
00:31:40,931 --> 00:31:41,965
جولي: استمع لي.
635
00:31:42,034 --> 00:31:45,206
اسمع، نحن سوف ننظر
لبعضنا البعض، حسنا؟
636
00:31:45,689 --> 00:31:48,172
أنت وأنا، سنفعل
اعتنوا ببعضكم البعض.
637
00:31:49,068 --> 00:31:50,275
كيف؟
638
00:31:54,344 --> 00:31:55,689
لا أعرف.
639
00:31:58,068 --> 00:31:59,724
لكننا سنفعل
اكتشفوا ذلك معًا.
640
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
تمام؟
641
00:32:03,896 --> 00:32:05,068
تمام.
642
00:32:05,172 --> 00:32:06,655
حسنا، تعال هنا.
643
00:32:06,758 --> 00:32:08,034
إيثان: [تنهدات]
644
00:32:19,724 --> 00:32:21,000
[تختتم الموسيقى]
645
00:32:26,344 --> 00:32:28,206
مهلا.
يا.
646
00:32:31,620 --> 00:32:33,620
ليس هذا النوع من اليوم
كنا نتمنى ذلك، أليس كذلك؟
647
00:32:34,344 --> 00:32:35,689
كان فيكتور على حق.
648
00:32:36,275 --> 00:32:38,034
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
سحبت تلك الشجرة.
649
00:32:38,827 --> 00:32:40,137
إذن ماذا سنفعل الآن؟
650
00:32:40,862 --> 00:32:42,034
بويد: لا أعرف.
651
00:32:42,137 --> 00:32:43,344
بويد؟
652
00:32:46,379 --> 00:32:47,413
[يغلق الباب]
653
00:32:47,551 --> 00:32:48,655
نحن بحاجة إلى العودة.
654
00:32:48,758 --> 00:32:51,379
بويد: ماذا؟
العظام لا تزال هناك.
655
00:32:51,448 --> 00:32:52,517
انظر، لا يمكننا ذلك.
لا، لا، لا.
656
00:32:52,586 --> 00:32:53,551
قلت للناس أن تلك العظام
657
00:32:53,620 --> 00:32:55,034
كان المفتاح
لإخراجنا من هنا
658
00:32:55,103 --> 00:32:57,206
لا يمكننا التوقف الآن.
علينا أن نعود ونحصل عليهم.
659
00:32:57,310 --> 00:32:58,344
وتفعل ماذا؟
660
00:32:58,448 --> 00:32:59,931
ماذا؟
بويد: حتى لو كان لدينا،
661
00:33:00,034 --> 00:33:01,724
نحن لا نعرف كيفية استخدامها.
662
00:33:01,827 --> 00:33:04,000
الشعب الوحيد الذي يعرف
ذهب أي شيء عنهم
663
00:33:04,103 --> 00:33:06,206
في تلك الأنفاق
ولم يخرجوا.
664
00:33:06,724 --> 00:33:09,310
حصل هذا المكان بالضبط
ما أراد سخيف.
665
00:33:09,448 --> 00:33:11,000
هل هناك أي فرصة
لقد نجوا؟
666
00:33:11,379 --> 00:33:12,655
كيف يا كيني؟
667
00:33:12,758 --> 00:33:14,448
هناك مخرج واحد
خارج تلك الغرفة.
668
00:33:14,551 --> 00:33:15,827
واحد.
669
00:33:16,689 --> 00:33:19,000
لو كانوا على قيد الحياة--
لعنة الله!
670
00:33:20,103 --> 00:33:22,275
ولو كانوا على قيد الحياة
سيكونون هنا الآن.
671
00:33:22,379 --> 00:33:23,482
لا، لا يمكننا أن نستسلم فحسب.
672
00:33:23,586 --> 00:33:25,827
حسنًا، أخبرني إذن
كيفية المضي قدما، حسنا؟
673
00:33:26,310 --> 00:33:28,137
من فضلك، أي شخص.
674
00:33:28,241 --> 00:33:29,275
أخبرني.
675
00:33:30,310 --> 00:33:32,689
لقد جعلنا الشمس تغرب للتو.
676
00:33:33,517 --> 00:33:34,620
لقد مزقنا حفرة
677
00:33:34,724 --> 00:33:36,965
في السماء اللعينة
مع البرق.
678
00:33:37,482 --> 00:33:39,482
من يعرف حتى اللعنة
ماذا يعني ذلك؟
679
00:33:40,172 --> 00:33:41,758
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل
680
00:33:41,827 --> 00:33:44,068
التي يمكن أن تجعل ربما
أي شيء أفضل؟
بويد.
681
00:33:44,137 --> 00:33:45,655
[الفرقعات الثابتة]
لقد فقدنا ثلاثة أشخاص اليوم.
682
00:33:45,793 --> 00:33:46,965
بويد.
أنا لن أتراجع.
683
00:33:47,103 --> 00:33:48,655
سارة: بويد، توقف!
ماذا؟
684
00:33:49,413 --> 00:33:50,310
يستمع.
685
00:33:50,413 --> 00:33:52,241
[الفرقعات الثابتة]
686
00:33:54,620 --> 00:33:55,448
هل أنت...
687
00:33:55,551 --> 00:33:57,103
[تشغيل موسيقى غريبة]
688
00:33:57,965 --> 00:33:59,103
ما--
689
00:33:59,586 --> 00:34:01,517
[طقطقة ثابتة، طنين]
690
00:34:02,344 --> 00:34:03,793
بويد: اللعنة.
691
00:34:03,896 --> 00:34:05,034
هل ترى ذلك؟
692
00:34:05,482 --> 00:34:07,724
[طقطقة ثابتة، طنين]
693
00:34:10,172 --> 00:34:11,310
هيا.
694
00:34:11,379 --> 00:34:12,689
[الفرقعات الثابتة]
695
00:34:12,793 --> 00:34:14,310
[تتلاشى الموسيقى]
696
00:34:19,034 --> 00:34:21,137
جايد: [يئن] اللعنة!
697
00:34:22,862 --> 00:34:23,758
اللعنة.
698
00:34:24,689 --> 00:34:26,413
هذا كل شيء. البطارية ميتة.
699
00:34:27,655 --> 00:34:29,172
هل تعتقد أن الأمر قد مر؟
700
00:34:30,206 --> 00:34:31,275
[تنهدات]
701
00:34:31,379 --> 00:34:33,379
حتى لو فعلت،
لا يزال يتعين عليهم العثور علينا.
702
00:34:34,172 --> 00:34:35,241
[تنهدات]
703
00:34:36,655 --> 00:34:38,551
أنا آسف جدا.
لا ينبغي لي أبداً...
704
00:34:38,655 --> 00:34:40,034
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا تستسلم.
705
00:34:40,172 --> 00:34:41,103
هل تفهم؟
706
00:34:41,206 --> 00:34:42,517
نحن لا نموت هنا.
707
00:34:45,620 --> 00:34:46,758
[تنهدات]
708
00:34:49,689 --> 00:34:51,517
[الهمهمات]
709
00:34:51,586 --> 00:34:52,931
جايد : لن ينكسر
710
00:34:56,655 --> 00:34:57,965
ولكن يمكننا أن نحفر.
711
00:34:58,758 --> 00:35:00,793
نحن نحفر حتى نصل تحتهم.
712
00:35:00,931 --> 00:35:02,137
إنه يستحق المحاولة.
713
00:35:03,620 --> 00:35:05,793
[همهمات] حسنًا.
714
00:35:09,275 --> 00:35:10,896
تابيثا: ماذا فعلت
في الخلف هناك،
715
00:35:11,586 --> 00:35:13,413
ما أنت على استعداد للقيام به،
716
00:35:14,965 --> 00:35:16,482
أريد فقط أن أقول شكرا لك.
717
00:35:17,862 --> 00:35:19,620
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
718
00:35:19,724 --> 00:35:21,413
النساء والأطفال أولاً.
719
00:35:25,551 --> 00:35:27,000
على الرحب والسعة.
720
00:35:32,448 --> 00:35:33,862
[كلا الناخر]
721
00:35:46,620 --> 00:35:48,000
ها نحن ذا.
722
00:35:50,482 --> 00:35:51,862
حسنا، هيا.
723
00:35:52,655 --> 00:35:54,103
تحت. انتبه لخطواتك.
724
00:36:01,827 --> 00:36:03,344
سهل الآن.
نعم.
725
00:36:09,689 --> 00:36:11,034
هل ستكون بخير؟
726
00:36:11,482 --> 00:36:12,551
نعم، سأكون بخير.
727
00:36:13,413 --> 00:36:14,344
حسنًا.
728
00:36:17,931 --> 00:36:19,000
نعم نعم.
729
00:36:27,965 --> 00:36:30,689
سأتوجه للأسفل
معها إلى الكنيسة.
730
00:36:31,137 --> 00:36:33,310
أي شيء تحتاجه،
هل تفهم؟
731
00:36:33,379 --> 00:36:34,517
نعم.
732
00:36:45,137 --> 00:36:46,275
يأتي.
733
00:36:47,000 --> 00:36:48,862
إليس: لماذا؟
تعال، تعال.
734
00:36:50,000 --> 00:36:51,344
لقد حصلنا على إشارة.
735
00:36:51,413 --> 00:36:52,517
ماذا؟
فاطمة: ماذا؟
736
00:36:52,620 --> 00:36:53,793
نعم.
737
00:36:54,206 --> 00:36:57,103
من راديو تابيثا وجيد.
738
00:36:57,206 --> 00:36:58,517
لذلك هم على قيد الحياة.
739
00:36:59,034 --> 00:37:00,413
سنعود لمعرفة ذلك.
740
00:37:00,517 --> 00:37:02,310
أنت ذاهب إلى الأنفاق؟
نعم.
741
00:37:02,448 --> 00:37:03,620
حسنًا، أنا قادم معك.
742
00:37:03,724 --> 00:37:04,896
سأذهب بنفسي.
743
00:37:04,965 --> 00:37:06,620
أنا لا أخاطر
حياة أي شخص آخر اليوم.
744
00:37:06,758 --> 00:37:07,965
لا يا أبي، ماذا لو كانوا متضررين؟
745
00:37:08,413 --> 00:37:09,793
أعني، كيف حالك
تحمل كل منهما بنفسك؟
746
00:37:09,931 --> 00:37:10,620
سأكتشف ذلك.
747
00:37:11,137 --> 00:37:13,310
هل أنت متأكد من تلك الإشارة
حتى جاء من اليشم وطابيثا؟
748
00:37:13,448 --> 00:37:14,310
إليس: بالضبط. أنظر، أعني،
749
00:37:14,413 --> 00:37:15,620
هذه الأشياء ذكية،
أبي، حسنًا؟
750
00:37:15,724 --> 00:37:17,724
ماذا لو كانوا يحاولون فقط
ليطعمك هناك؟
751
00:37:17,793 --> 00:37:19,379
انا ذاهب معك.
نحن على حد سواء الذهاب.
752
00:37:19,448 --> 00:37:20,758
حسنًا،
دعونا فقط الجميع--
753
00:37:20,862 --> 00:37:21,965
فاطمة: لا يا بويد.
754
00:37:22,827 --> 00:37:24,379
أستطيع أن أشعر بهم
عندما يكونون قريبين.
755
00:37:24,862 --> 00:37:25,517
ماذا؟
756
00:37:25,620 --> 00:37:26,758
[تشغيل موسيقى غريب]
757
00:37:26,827 --> 00:37:29,000
كنت أعرف هذا الشيء
كان قادما إلى العيادة.
758
00:37:30,965 --> 00:37:33,275
فاطمة: أحسست بذلك
قبل أن نراها.
759
00:37:33,379 --> 00:37:36,931
إذا أنا هناك معك،
ثم ربما أستطيع أن أحذرك.
760
00:37:44,620 --> 00:37:46,103
[تتلاشى الموسيقى]
761
00:37:50,620 --> 00:37:52,000
[تشغيل الموسيقى المثير للقلق]
762
00:37:53,241 --> 00:37:54,344
مرحبا؟
763
00:37:56,206 --> 00:37:57,137
هل يوجد أحد هنا؟
764
00:38:15,758 --> 00:38:17,034
[تختتم الموسيقى]
765
00:38:25,482 --> 00:38:27,000
[يطرق الباب]
766
00:38:28,551 --> 00:38:29,862
فيكتور: أبي؟
767
00:38:30,344 --> 00:38:31,482
هل أنت هناك؟
768
00:38:31,965 --> 00:38:33,379
نعم.
769
00:38:37,724 --> 00:38:38,862
يا.
770
00:38:39,827 --> 00:38:41,068
اليوم كان مخيفا.
771
00:38:42,103 --> 00:38:43,137
نعم.
772
00:38:43,206 --> 00:38:45,206
فيكتور: لا شيء من هذا القبيل
حدث من قبل.
773
00:38:47,206 --> 00:38:49,206
لماذا تجلس
هنا كل وحده؟
774
00:38:54,517 --> 00:38:56,344
مجرد التفكير.
775
00:39:03,965 --> 00:39:05,620
هل فعلت شيئا خاطئا؟
776
00:39:07,827 --> 00:39:08,965
ماذا؟
777
00:39:16,172 --> 00:39:18,068
كنت مختلفا من قبل.
كنت سعيدا.
778
00:39:20,241 --> 00:39:23,896
لقد جرنا سريرًا إلى هنا
حتى نتمكن من أن نكون زملاء في الغرفة.
779
00:39:24,034 --> 00:39:25,241
نعم.
780
00:39:25,655 --> 00:39:26,551
وبعد ذلك أنا...
781
00:39:27,137 --> 00:39:29,448
قلت لك
عن الرجل ذو الرداء الأصفر.
782
00:39:32,137 --> 00:39:34,068
لقد أظهرت لك
تلك الصورة وأنا...
783
00:39:36,448 --> 00:39:38,517
لقد دمرته.
هنري: لا.
784
00:39:39,793 --> 00:39:40,931
يا بني أنت...
785
00:39:41,034 --> 00:39:43,310
أنت لم تدمره.
786
00:39:46,206 --> 00:39:47,241
[زفير]
787
00:39:47,724 --> 00:39:48,931
المشكلة هي...
788
00:39:51,000 --> 00:39:52,689
لم يكن حقيقيا أبدا.
789
00:39:52,793 --> 00:39:54,758
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
790
00:39:57,137 --> 00:39:58,413
لماذا لديك ذلك؟
791
00:40:01,724 --> 00:40:04,310
لقد رأيت ما هو حقيقي، فيكتور.
792
00:40:04,931 --> 00:40:06,620
وأنا بحاجة للعودة.
793
00:40:07,896 --> 00:40:09,517
لقد توسلت لي
794
00:40:09,620 --> 00:40:11,103
ليعود.
795
00:40:11,827 --> 00:40:13,517
لديك ابن.
796
00:40:14,758 --> 00:40:16,827
فيكتور، لقد كنت سعيدًا.
797
00:40:16,931 --> 00:40:18,241
أب.
798
00:40:18,344 --> 00:40:20,206
لا. أبي، شيء
هنا كذب عليك.
799
00:40:20,724 --> 00:40:22,448
لقد كنت أكذب على نفسي..
800
00:40:22,551 --> 00:40:23,517
أبي.
هنري: ...كل هذه السنوات.
801
00:40:23,586 --> 00:40:24,551
أبي، من فضلك.
802
00:40:24,689 --> 00:40:26,103
حان الوقت للتوقف.
803
00:40:28,275 --> 00:40:29,517
أنا آسف جدا.
804
00:40:29,586 --> 00:40:30,344
إيثان: فيكتور!
805
00:40:30,448 --> 00:40:31,344
[ترتفع الموسيقى]
806
00:40:31,413 --> 00:40:32,344
لا!
807
00:40:32,413 --> 00:40:33,172
لا!
808
00:40:33,275 --> 00:40:34,862
[تختتم الموسيقى]
هنري: [يلهث]
809
00:40:34,931 --> 00:40:37,068
لماذا تفعل هذا؟
[يصرخ]
810
00:40:37,172 --> 00:40:38,379
لقد قلت أننا سنكون بخير.
811
00:40:38,482 --> 00:40:39,827
قلت
أنك ستحميني.
812
00:40:39,931 --> 00:40:40,689
[تشغيل الموسيقى الخطيرة]
813
00:40:40,758 --> 00:40:42,517
لماذا أتيت إلى هنا
814
00:40:42,620 --> 00:40:43,482
وتفعل هذا؟
815
00:40:43,551 --> 00:40:44,517
أنا آسف.
816
00:40:44,620 --> 00:40:45,827
لماذا؟
817
00:40:46,448 --> 00:40:47,448
لماذا؟
818
00:40:48,068 --> 00:40:49,620
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
819
00:41:10,655 --> 00:41:12,344
[ترتفع الموسيقى]
820
00:41:23,103 --> 00:41:24,551
هل حصلت عليهم؟
821
00:41:28,448 --> 00:41:29,586
فتاة جيدة.
822
00:41:44,482 --> 00:41:45,344
[تتلاشى الموسيقى]
823
00:41:48,448 --> 00:41:49,551
بويد: حسنًا.
824
00:41:50,620 --> 00:41:51,551
حسنًا.
825
00:41:51,655 --> 00:41:52,620
فكيف يعمل هذا؟
826
00:41:52,724 --> 00:41:54,103
[يتردد] لست متأكدا.
827
00:41:54,965 --> 00:41:56,586
انها مختلفة قليلا
في كل مرة.
828
00:41:57,586 --> 00:42:00,137
تمام. حسنا، دعونا فقط
الجميع يبقون قريبين من بعضهم البعض.
829
00:42:00,241 --> 00:42:02,862
إذا حدث خطأ ما
هناك، أي شيء،
830
00:42:03,551 --> 00:42:04,931
أنتما الاثنان تركضان.
831
00:42:05,034 --> 00:42:08,000
أنت تفهمني؟
لا أسئلة ولا حجج.
832
00:42:08,517 --> 00:42:09,689
وعد مني.
833
00:42:10,620 --> 00:42:11,379
يعد.
834
00:42:14,034 --> 00:42:15,206
أنت؟
835
00:42:17,448 --> 00:42:18,413
تمام.
836
00:42:20,068 --> 00:42:21,000
يا.
837
00:42:22,034 --> 00:42:23,034
حسنًا.
838
00:42:23,137 --> 00:42:24,551
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
839
00:42:25,241 --> 00:42:29,206
اليشم: [همهمات]
تابيثا: [تتنفس بشدة]
840
00:42:33,310 --> 00:42:35,206
اللعنة. لا يمكننا أن نفعل هذا
بأيدينا.
841
00:42:35,344 --> 00:42:36,689
نحن بحاجة إلى تلك المجارف اللعينة.
842
00:42:38,827 --> 00:42:40,241
نحن نستخدم العظام.
843
00:42:40,620 --> 00:42:41,413
ماذا؟
844
00:42:41,551 --> 00:42:43,172
نعم للحفر.
يمكننا استخدام العظام.
845
00:42:44,379 --> 00:42:46,655
إذا لم نحرك هذه القضبان،
سوف نموت هنا
846
00:42:53,758 --> 00:42:54,862
[تتلاشى الموسيقى]
847
00:42:55,896 --> 00:42:57,413
[تشغيل موسيقى غريب]
848
00:43:09,344 --> 00:43:10,965
توقف. قف.
849
00:43:15,931 --> 00:43:18,241
مخلوق:
[الصراخ في المسافة]
850
00:43:21,758 --> 00:43:23,448
[يستنشق بعمق]
851
00:43:32,586 --> 00:43:34,448
حسنًا. تعال.
852
00:43:44,931 --> 00:43:46,827
من الصعب تصديق ذلك
هذا حقيقي.
853
00:43:49,344 --> 00:43:51,448
هذه العظام
كانوا في الواقع أطفالًا مرة واحدة.
854
00:43:51,551 --> 00:43:53,724
وأننا كنا--
أعرف، أعرف.
855
00:43:54,241 --> 00:43:55,482
أنا أعرف.
856
00:43:58,172 --> 00:43:59,620
[خدوش العظام]
اليشم: [همهمات]
857
00:44:11,931 --> 00:44:13,379
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]
858
00:44:37,931 --> 00:44:39,000
[يستنشق بحدة]
859
00:44:39,689 --> 00:44:40,758
كانت هذه هي.
860
00:44:42,517 --> 00:44:43,689
كانت هذه هي.
861
00:44:44,862 --> 00:44:46,137
كانت هذه هي.
862
00:44:48,620 --> 00:44:50,413
المخلوقات:
[الصراخ في المسافة]
863
00:44:50,482 --> 00:44:51,896
أوه، اللعنة.
864
00:44:54,793 --> 00:44:57,551
المخلوقات:
[الصراخ في المسافة]
865
00:44:58,862 --> 00:45:00,517
وهم يعرفون أين هم.
866
00:45:00,586 --> 00:45:01,586
ماذا؟
867
00:45:01,896 --> 00:45:02,724
مخلوقات.
868
00:45:02,827 --> 00:45:04,620
إنهم يعرفون
حيث يوجد جايد وتابيثا.
869
00:45:05,068 --> 00:45:06,068
نحن بحاجة إلى عجل.
870
00:45:06,172 --> 00:45:07,379
تعال.
871
00:45:12,137 --> 00:45:13,137
جايد:اللعنة على هذا.
872
00:45:13,241 --> 00:45:14,551
نحن بحاجة للحصول على
اللعنة من هنا.
873
00:45:14,689 --> 00:45:15,827
تابيثا: اليشم، انتظر!
874
00:45:16,206 --> 00:45:17,034
[الهمهمات]
875
00:45:17,103 --> 00:45:19,724
أنت قطعة سخيف من القرف.
876
00:45:19,827 --> 00:45:20,551
اللعنة!
877
00:45:21,068 --> 00:45:22,758
[الجلط]
هل تسمع ذلك؟
878
00:45:22,862 --> 00:45:24,310
جايد: اللعنة عليك! أنت سخيف--
879
00:45:24,413 --> 00:45:25,275
بويد: انتظر. يا!
880
00:45:25,413 --> 00:45:26,655
جايد: أنا لن أمارس الجنس
يموت هنا!
881
00:45:26,758 --> 00:45:28,241
أنت قطعة سخيف من القرف!
882
00:45:28,344 --> 00:45:29,379
بويد: اليشم!
جايد: بويد؟
883
00:45:29,482 --> 00:45:32,413
بويد: مهلا!
بويد! أشكر يسوع! أوه!
884
00:45:32,517 --> 00:45:33,448
تعال.
بويد: [همهمات]
885
00:45:33,793 --> 00:45:35,758
المخلوقات: [صراخ]
فاطمة: لقد اقتربوا.
886
00:45:36,172 --> 00:45:37,482
ساعدني يا بويد.
887
00:45:37,931 --> 00:45:38,965
ساعدني. تعال.
888
00:45:39,068 --> 00:45:40,931
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
889
00:45:41,034 --> 00:45:42,862
[الهمهمات]
[الهمهمات]
890
00:45:42,965 --> 00:45:44,379
فاطمة: بويد!
891
00:45:45,241 --> 00:45:47,172
مهلا، انتقل إلى الجزء الخلفي من الخلية.
892
00:45:47,275 --> 00:45:49,034
تحرك، تحرك.
إليس: نعم. نعم.
893
00:45:52,344 --> 00:45:53,586
بويد: حسنًا.
894
00:45:57,896 --> 00:46:00,068
يا. تمام. تعال.
895
00:46:00,172 --> 00:46:02,172
[الهمهمات]
تابيثا: حسنًا.
896
00:46:03,034 --> 00:46:04,448
بويد: هيا.
تابيثا: هنا، خذها.
897
00:46:04,551 --> 00:46:05,655
أعطها، أعطها.
898
00:46:06,137 --> 00:46:07,517
خذ العظام.
899
00:46:08,379 --> 00:46:09,793
بويد: سهل. ها نحن.
900
00:46:09,931 --> 00:46:11,344
ها أنت ذا. ها أنت ذا.
901
00:46:11,482 --> 00:46:12,827
خذ هذا.
يشم.
902
00:46:13,620 --> 00:46:15,827
بويد: لا، سهل. تمام.
اليشم: حسنا.
903
00:46:16,310 --> 00:46:17,206
هذا كل شيء.
904
00:46:17,482 --> 00:46:18,931
تابيثا: أعطني، أعطني.
بويد: هيا. تعال.
905
00:46:19,034 --> 00:46:19,931
إنهم هنا.
906
00:46:20,000 --> 00:46:21,620
المخلوقات: [صراخ]
907
00:46:22,103 --> 00:46:24,000
عليك أن تذهب.
ماذا؟
908
00:46:24,137 --> 00:46:26,034
المخلوقات: [صراخ]
909
00:46:26,137 --> 00:46:27,482
أستطيع أن أشتري لك الوقت.
910
00:46:27,586 --> 00:46:29,448
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
911
00:46:29,586 --> 00:46:31,241
تذكر من كنت.
912
00:46:32,137 --> 00:46:36,137
المخلوقات: [صراخ]
913
00:46:36,620 --> 00:46:37,862
[النقر]
914
00:46:41,724 --> 00:46:42,931
لا.
915
00:46:53,103 --> 00:46:54,862
[صرخات]
916
00:46:55,448 --> 00:46:56,965
اذهب. يذهب!
917
00:46:57,068 --> 00:46:58,724
لا، انتظر. انتظر.
918
00:46:58,827 --> 00:47:00,275
يا. قلت، دعونا نذهب!
919
00:47:03,137 --> 00:47:04,793
أبي، لا! لا أستطبع! لو سمحت!
920
00:47:04,862 --> 00:47:06,275
[صرخات]
921
00:47:06,379 --> 00:47:07,758
إليس: فاطمة، لا!
922
00:47:07,862 --> 00:47:09,379
[صرخات]
923
00:47:15,655 --> 00:47:16,931
[تختتم الموسيقى]
924
00:47:22,206 --> 00:47:23,724
أوه، أنظر إليك.
925
00:47:23,862 --> 00:47:24,896
كلهم كبروا.
926
00:47:25,000 --> 00:47:26,068
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
927
00:47:26,206 --> 00:47:27,448
لديهم العظام.
928
00:47:27,551 --> 00:47:29,689
[يزفر بعمق]
لكن شجرة الزجاجة اختفت.
929
00:47:31,655 --> 00:47:33,758
الصبي باللون الأبيض:
سوف تخسر هذه المرة.
930
00:47:35,724 --> 00:47:37,724
لقد أعجبت دائما
تفاؤلك.
931
00:47:40,965 --> 00:47:42,206
أعتقد أننا سنرى.
932
00:47:54,068 --> 00:47:55,172
[تتلاشى الموسيقى]
933
00:47:55,275 --> 00:47:56,655
[إغلاق موضوع التشغيل]
934
00:48:37,862 --> 00:48:39,344
[تختتم الموسيقى]