1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:34,880 --> 00:01:41,020
[Fox Spirit Çöpçatan: Kızıl Ay Paktı]

3
00:01:41,320 --> 00:01:45,470
[Bölüm 12]

4
00:02:24,600 --> 00:02:29,480
[Ruh-Efendi Krallığı]

5
00:02:47,600 --> 00:02:48,310
Yaya.

6
00:02:49,070 --> 00:02:51,120
Gidin Lai ile şehirde buluşun.

7
00:02:52,070 --> 00:02:52,790
Shi Kuan.

8
00:02:53,500 --> 00:02:55,560
Şehir kapısındaki dekorasyonu kontrol edin

9
00:02:56,230 --> 00:02:58,040
ve planımıza göre hareket edelim.

10
00:02:58,470 --> 00:02:59,130
-Evet.
-Evet.

11
00:03:24,440 --> 00:03:25,230
Shi Kuan.

12
00:03:25,790 --> 00:03:28,120
Shi Ji, ruhları şehre saldırmaya yönlendirdiğinde,

13
00:03:28,120 --> 00:03:30,070
Planımızda tartıştığımız gibi,

14
00:03:30,510 --> 00:03:32,380
onları içeri çekmek için şehir kapısını açın.

15
00:03:32,960 --> 00:03:34,600
Etrafa dikilen zehirli sis oluşumları

16
00:03:34,600 --> 00:03:35,860
otomatik olarak tetiklenecek

17
00:03:35,860 --> 00:03:37,570
ve onları kontrol altında tutun.

18
00:03:38,230 --> 00:03:39,760
Yarım Bahar Karını alacağım

19
00:03:40,030 --> 00:03:41,070
ve Shi Ji'yi öldür.

20
00:03:41,340 --> 00:03:44,250
Bu şekilde o ruhların hayatlarını bağışlayabiliriz

21
00:03:44,680 --> 00:03:46,140
Shi Ji'yi bastırırken.

22
00:03:51,910 --> 00:03:52,670
Shi Kuan.

23
00:03:53,310 --> 00:03:54,600
Üzülme.

24
00:03:55,230 --> 00:03:57,360
Ruh Ustası Krallığı'nı ele geçirdikten sonra,

25
00:03:57,470 --> 00:04:00,510
Bu Tai'yi kölen olarak bizzat yakalayacağım.

26
00:04:01,720 --> 00:04:03,050
Teşekkür ederim Ruh Lordu.

27
00:04:03,230 --> 00:04:05,400
Şehir artık ruhlar tarafından işgal edilmiş durumda.

28
00:04:06,000 --> 00:04:07,720
Lütfen şehre girin.

29
00:04:08,310 --> 00:04:09,250
Git içeriye bak.

30
00:04:09,880 --> 00:04:10,470
Evet.

31
00:04:29,790 --> 00:04:30,520
Ruh Lordu.

32
00:04:31,350 --> 00:04:32,410
Bana güvenmiyor musun?

33
00:04:32,860 --> 00:04:34,590
Sana güvenmediğimden değil.

34
00:04:35,230 --> 00:04:37,750
ama Tushan Honghong fazla kurnaz.

35
00:04:38,020 --> 00:04:39,250
Dikkatli olmalıyım.

36
00:05:04,990 --> 00:05:06,990
Bu kadar zaman geçmesine rağmen hala bulamadık.

37
00:05:07,400 --> 00:05:09,930
Gizli kitabın kayıtları yanlış olabilir mi?

38
00:05:11,870 --> 00:05:13,070
Bir sorun var

39
00:05:14,160 --> 00:05:15,620
bu manevi platform.

40
00:05:16,230 --> 00:05:17,430
Manevi platform?

41
00:05:17,670 --> 00:05:19,650
Beyaz epifilin saflığıyla,

42
00:05:19,650 --> 00:05:21,720
manevi platformun tozunu temizleyin.

43
00:05:21,720 --> 00:05:23,380
Birlikte açan iki çiçekle,

44
00:05:23,380 --> 00:05:24,850
dileğin gerçekleşecek.

45
00:05:25,350 --> 00:05:26,550
Beyaz epifilum...

46
00:05:27,030 --> 00:05:28,360
Manevi platform...

47
00:05:28,750 --> 00:05:30,680
Birlikte açan iki çiçek...

48
00:05:32,090 --> 00:05:33,890
Birlikte açan iki çiçek!

49
00:06:23,160 --> 00:06:24,350
Yin Taş!

50
00:06:25,910 --> 00:06:27,520
Yin Taş mı?

51
00:06:28,990 --> 00:06:29,670
Evet.

52
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
Efsaneye göre öyle

53
00:06:31,670 --> 00:06:34,160
Spirit-Master Kingdom'ın kurucusu Yiqi Alliance'a katıldı

54
00:06:34,160 --> 00:06:36,350
ruhları yenmek için bir hazine aramak.

55
00:06:36,350 --> 00:06:37,430
Sonunda buldu

56
00:06:37,430 --> 00:06:39,360
ruhu bastıran Yin Taşı

57
00:06:39,600 --> 00:06:41,570
ve Ana Tılsım'ı oluşturdu.

58
00:06:41,640 --> 00:06:43,300
Yani ataların salonunda.

59
00:06:44,110 --> 00:06:45,320
Bu durumda,

60
00:06:45,720 --> 00:06:46,610
biz...

61
00:06:46,810 --> 00:06:47,780
devre dışı bırakabilir

62
00:06:47,810 --> 00:06:50,410
Bu taşı yok ederek Ana Tılsım'ı mı?

63
00:07:13,280 --> 00:07:14,110
İyi misin?

64
00:07:14,230 --> 00:07:14,840
Evet.

65
00:07:17,980 --> 00:07:19,160
Bu kötü.

66
00:07:20,280 --> 00:07:22,750
Bu atalardan kalma salon formasyonun üzerine inşa edilmiştir.

67
00:07:22,750 --> 00:07:24,210
Yin Stone'un anahtar olduğu yer.

68
00:07:24,710 --> 00:07:25,990
Eğer taşı geri alırsak,

69
00:07:25,990 --> 00:07:27,650
formasyon bozulacaktır.

70
00:07:28,120 --> 00:07:29,250
Daha sonra tüm salon

71
00:07:29,840 --> 00:07:31,870
anında çökecek.

72
00:07:32,910 --> 00:07:33,890
Bu ne?

73
00:07:34,180 --> 00:07:37,440
atalarım izinsiz hareketlerden dolayı ölmeyi mi kastediyordu?

74
00:07:39,650 --> 00:07:40,770
Ölsem bile,

75
00:07:41,230 --> 00:07:42,840
Yin Taşını alacağım

76
00:07:43,080 --> 00:07:44,790
Shi Kuan'ı ve insanları korumak için.

77
00:07:44,790 --> 00:07:45,650
Majesteleri.

78
00:07:46,840 --> 00:07:48,700
Onu zorla almak kötü bir fikir.

79
00:07:49,110 --> 00:07:50,770
Ama zamanımız azalıyor!

80
00:07:58,160 --> 00:07:59,910
Neler oluyor?

81
00:08:00,280 --> 00:08:02,910
Bu ruhlar neden geri dönmedi?

82
00:08:03,400 --> 00:08:05,200
Belki durum değişti.

83
00:08:05,230 --> 00:08:06,600
Ruh Lordu, sakin olun.

84
00:08:06,870 --> 00:08:07,910
Gidip kontrol edeceğim.

85
00:08:24,470 --> 00:08:25,320
Orada dur!

86
00:08:26,660 --> 00:08:28,740
Teslim olmuş numarası yapmaya nasıl cesaret edersin?

87
00:09:08,920 --> 00:09:09,840
Bay Yuechu!

88
00:09:10,399 --> 00:09:11,610
Bay Yuechu!

89
00:09:12,960 --> 00:09:13,810
Öldür onu!

90
00:10:11,870 --> 00:10:12,750
Bayan Peri.

91
00:10:13,230 --> 00:10:15,230
Dongfang Luo'nun ruhu korundu.

92
00:10:15,230 --> 00:10:17,440
Bu manevi kelebekle onun izini sürebiliriz.

93
00:10:17,440 --> 00:10:18,170
Merak etme.

94
00:10:18,680 --> 00:10:20,920
Canlılığımın bir kısmını ruhuma aktardım.

95
00:10:20,920 --> 00:10:22,650
Kısa vadede iyi olacak.

96
00:10:22,680 --> 00:10:24,010
Umarım yolunda gider.

97
00:10:24,560 --> 00:10:25,960
Bu mektubu aldığında,

98
00:10:26,390 --> 00:10:30,520
Anti-ruh Ana Tılsım'ı devre dışı bırakacak büyüyü almış olurdum.

99
00:10:39,580 --> 00:10:41,460
Yuechu'nun başı dertte.

100
00:11:26,040 --> 00:11:26,870
Yuechu'yu mu?

101
00:11:30,320 --> 00:11:31,200
Şef.

102
00:11:31,510 --> 00:11:33,080
Ataların salonu çökmek üzereyken,

103
00:11:33,080 --> 00:11:34,460
Yin Taşı uçtu.

104
00:11:34,800 --> 00:11:36,230
Bay Yuechu beni dışarı itti.

105
00:11:36,270 --> 00:11:37,750
ama içeride mahsur kaldı.

106
00:11:39,750 --> 00:11:40,390
Yuechu!

107
00:11:59,230 --> 00:11:59,960
Yuechu!

108
00:12:02,230 --> 00:12:02,870
Yuechu.

109
00:12:03,320 --> 00:12:04,080
Yuechu'yu mu?

110
00:12:04,840 --> 00:12:06,510
Yuechu, iyi misin?

111
00:12:07,360 --> 00:12:08,170
Yuechu!

112
00:12:09,750 --> 00:12:10,870
Bayan Peri.

113
00:12:11,960 --> 00:12:12,870
beklemiyordum

114
00:12:13,870 --> 00:12:16,420
seni tekrar görmek için.

115
00:12:17,440 --> 00:12:18,700
Neden tartışmadın

116
00:12:18,860 --> 00:12:20,170
benimle düğün mü?

117
00:12:24,390 --> 00:12:26,190
Kabul etmeyeceğinden korkuyordum.

118
00:12:27,390 --> 00:12:29,270
Daha da korktum...

119
00:12:30,110 --> 00:12:30,960
kabul edersin.

120
00:12:38,150 --> 00:12:38,920
Yuechu!

121
00:12:45,800 --> 00:12:46,630
Shi Kuan.

122
00:12:47,630 --> 00:12:49,630
Bu prenses açgözlü, korkak,

123
00:12:49,890 --> 00:12:52,050
ve tüm şehri terk etti.

124
00:12:52,920 --> 00:12:54,850
Hala onu koruyacak mısın?

125
00:12:56,870 --> 00:12:59,080
İnatçı mısın bilmiyorum

126
00:12:59,250 --> 00:13:00,630
ya da aptal.

127
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Saçma.

128
00:13:02,990 --> 00:13:04,670
Hayatta olduğum sürece,

129
00:13:05,550 --> 00:13:07,550
Bu kapıdan geçmene izin vermeyeceğim.

130
00:13:09,700 --> 00:13:11,240
Ne kadar kibirli!

131
00:13:12,510 --> 00:13:15,320
Bırakın bu kapıyı korumayı,

132
00:13:16,400 --> 00:13:18,320
bile başaramayabilirsin

133
00:13:19,080 --> 00:13:20,730
kendi hayatını koru.

134
00:13:21,600 --> 00:13:23,530
Ana Tılsım o kadar da önemli değil.

135
00:13:24,510 --> 00:13:25,920
Onları kontrol edebilirsin

136
00:13:27,320 --> 00:13:28,720
ama bu benim için bir tehdit değil.

137
00:13:29,680 --> 00:13:30,630
İyi.

138
00:13:33,230 --> 00:13:34,680
Hadi bir deneyelim.

139
00:13:40,110 --> 00:13:42,440
Ne kadar güçlü olursan ol,

140
00:13:43,000 --> 00:13:45,150
bu tılsımı yenemezsin.

141
00:13:51,020 --> 00:13:54,300
Shi Kuan, bu yakıcı acı tılsımın neden olduğu bir şey mi?

142
00:13:55,020 --> 00:13:58,300
insanın ihanetinin acısından daha mı yoğun?

143
00:14:10,510 --> 00:14:11,960
Ölmeden önce,

144
00:14:14,420 --> 00:14:15,650
asla yapmayacağım

145
00:14:16,990 --> 00:14:19,160
şehir kapısından geçmene izin ver.

146
00:14:20,270 --> 00:14:21,750
Bu benim ömür boyu

147
00:14:23,640 --> 00:14:24,980
taahhüt.

148
00:14:25,900 --> 00:14:28,030
Azmini küçümsedim.

149
00:14:28,960 --> 00:14:30,230
Ne yazık ki,

150
00:14:30,730 --> 00:14:32,150
en içten duyguların

151
00:14:32,940 --> 00:14:34,600
sadece bir hatadır.

152
00:14:35,630 --> 00:14:36,440
Ben, Kuan,

153
00:14:37,440 --> 00:14:38,750
asla pişman olmayacağım

154
00:14:39,440 --> 00:14:40,770
Prensese olan sadakatim!

155
00:14:51,170 --> 00:14:54,060
Bakalım ne kadar dayanabileceksin.

156
00:15:05,960 --> 00:15:07,720
Birisi için hayatını kaybetmek

157
00:15:08,810 --> 00:15:10,340
seni kim umursamıyor.

158
00:15:12,660 --> 00:15:13,660
Buna değer mi?

159
00:15:56,040 --> 00:15:56,920
Bugün,

160
00:15:58,370 --> 00:16:00,010
kimse durduramaz

161
00:16:01,470 --> 00:16:03,600
Prensesin düğün töreni.

162
00:16:30,760 --> 00:16:32,230
sevgilim olmasına rağmen

163
00:16:32,270 --> 00:16:34,130
ona olan hislerimi bilmiyor

164
00:16:34,680 --> 00:16:36,350
Onu gerçekten seviyorum.

165
00:16:37,580 --> 00:16:40,450
Ben bir insanım ve o bir ruh.

166
00:16:41,590 --> 00:16:44,120
Aşkımızın sorunlarla dolu olması kaderinde var.

167
00:16:44,590 --> 00:16:46,520
Ama birbirimizi sonsuza kadar seveceğiz.

168
00:16:47,920 --> 00:16:49,040
Lütfen bizi kutsa

169
00:16:50,470 --> 00:16:51,730
engelleri aşmak

170
00:16:52,920 --> 00:16:54,470
ve sonsuza kadar birlikte kalın.

171
00:16:57,250 --> 00:16:58,520
Bir sonraki hayat varsa

172
00:16:59,600 --> 00:17:01,930
Hala senin ruh koruyucun olmaya hazırım.

173
00:17:02,600 --> 00:17:03,780
Bunu kesinlikle biliyorum.

174
00:17:05,140 --> 00:17:06,730
Ne kadar sadık bir ruh!

175
00:17:07,960 --> 00:17:09,830
Madem ölmeyi sabırsızlıkla bekliyorsun,

176
00:17:10,320 --> 00:17:10,750
tamam!

177
00:17:12,440 --> 00:17:13,770
Dileğinizi yerine getireceğim!

178
00:17:55,669 --> 00:17:56,350
Kuan.

179
00:17:57,630 --> 00:17:58,490
Majesteleri.

180
00:18:01,030 --> 00:18:01,959
Neden buradasın?

181
00:18:04,190 --> 00:18:05,080
ben olacağım

182
00:18:05,940 --> 00:18:06,980
nerede olursan ol.

183
00:18:08,040 --> 00:18:09,250
Eğer gelmeseydim

184
00:18:10,520 --> 00:18:11,810
ölmüş olurdun.

185
00:18:46,320 --> 00:18:47,320
Uzun zamandır,

186
00:18:47,800 --> 00:18:51,430
Ruh-Efendi Krallığı, ruhları köleleştirmek için Ana Tılsım'ı kullanıyor.

187
00:18:51,430 --> 00:18:52,240
Bugün,

188
00:18:53,040 --> 00:18:54,970
adaletin yerini bulma zamanı geldi.

189
00:18:55,150 --> 00:18:57,110
Kötü kraliyet soyunun son soyundan gelen

190
00:18:57,110 --> 00:18:58,640
karşınızda duruyor.

191
00:18:59,430 --> 00:19:00,240
Onu öldür

192
00:19:01,110 --> 00:19:02,430
ve türümüzün intikamını al!

193
00:19:05,110 --> 00:19:06,000
Öldür onu!

194
00:19:06,000 --> 00:19:06,670
Öldür onu!

195
00:19:28,480 --> 00:19:29,030
Bakmak.

196
00:19:29,930 --> 00:19:31,350
Tushan Honghong! Ah hayır!

197
00:19:33,350 --> 00:19:34,350
Ne yapmalıyız?

198
00:19:34,600 --> 00:19:35,800
O harika bir ruh.

199
00:19:39,760 --> 00:19:40,520
Shi Ji.

200
00:19:41,560 --> 00:19:42,960
Ruhunu geri getirdin mi?

201
00:19:43,320 --> 00:19:45,780
sırf ruh klanına yeniden zarar vermek için mi?

202
00:19:46,800 --> 00:19:49,240
Ruh klanını mahveden kişi kim?

203
00:19:51,290 --> 00:19:52,540
400 yıl önce

204
00:19:53,390 --> 00:19:55,190
eğer senin ihanetin olmasaydı,

205
00:19:55,950 --> 00:19:59,080
ruh klanı altı diyarın lideri olacaktı!

206
00:19:59,350 --> 00:20:00,610
Neden korkuyorsun?

207
00:20:01,140 --> 00:20:03,600
Tushan Honghong'un ruh kemiği kayıp.

208
00:20:04,480 --> 00:20:05,350
Ona saldır!

209
00:20:05,840 --> 00:20:06,430
Peki...

210
00:20:07,270 --> 00:20:08,400
Ona nasıl saldıracağız?

211
00:20:10,190 --> 00:20:13,110
Hayatınızın kimin elinde olduğunu unutmayın.

212
00:20:14,360 --> 00:20:15,470
Ruh olarak,

213
00:20:16,250 --> 00:20:17,790
ruhları bilmelisin

214
00:20:18,110 --> 00:20:20,440
en çok bu aşağılayıcı tılsımdan nefret ediyorum.

215
00:20:20,910 --> 00:20:22,150
Bunu nasıl kullanabildin?

216
00:20:22,600 --> 00:20:24,330
senin türünü tehdit etmek için mi?

217
00:20:26,520 --> 00:20:27,630
Saçma.

218
00:20:27,920 --> 00:20:30,980
Ruhların çıkarlarını en iyi şekilde düşündüğünüzü iddia ediyorsunuz.

219
00:20:31,440 --> 00:20:32,500
ama yardım ediyorsun

220
00:20:32,870 --> 00:20:35,100
türümüzü köleleştiren cellatlar!

221
00:20:37,690 --> 00:20:39,380
Kraliyet ailesini tanıyorum

222
00:20:39,760 --> 00:20:42,210
Ruhları kontrol etmek için Ana Tılsım'ı kullandı

223
00:20:42,210 --> 00:20:43,340
ve herkese zarar verdim.

224
00:20:44,350 --> 00:20:45,110
Bugün,

225
00:20:46,630 --> 00:20:49,490
Anti-ruh Ana Tılsımı'nı devre dışı bırakacağım.

226
00:20:50,230 --> 00:20:51,430
Yapılabilir mi?

227
00:20:51,430 --> 00:20:52,110
Gerçekten mi?

228
00:20:59,190 --> 00:20:59,950
Bu taş

229
00:21:00,630 --> 00:21:02,670
Ruh-Efendi Krallığının hazinesidir,

230
00:21:02,670 --> 00:21:03,670
Yin Taş.

231
00:21:04,240 --> 00:21:06,390
Bu aynı zamanda Ana Tılsım'ın anahtarı.

232
00:21:07,690 --> 00:21:10,540
Bugün bu taşı halkın önünde yok edeceğim.

233
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
Şu andan itibaren

234
00:21:13,600 --> 00:21:16,530
artık anti-ruh Ana Tılsımları olmayacak.

235
00:23:16,530 --> 00:23:17,700
Harika!

236
00:23:18,400 --> 00:23:19,630
Biz özgürüz!

237
00:23:57,010 --> 00:23:57,770
Kuan.

238
00:23:59,770 --> 00:24:01,370
O gün Keder Ağacının altında...

239
00:24:02,910 --> 00:24:03,870
Biliyorum.

240
00:24:08,140 --> 00:24:09,270
Her zaman biliyordum.

241
00:24:42,820 --> 00:24:46,630
[Ruh-Efendi Krallığı]

242
00:25:03,970 --> 00:25:05,090
Prenses Bu Tai ve Shi Kuan

243
00:25:05,090 --> 00:25:07,760
Sonunda birlikte olmanın önündeki engelleri aştık.

244
00:25:07,760 --> 00:25:09,000
Bu ilk başarılı

245
00:25:09,000 --> 00:25:10,230
insan-ruh bağı.

246
00:25:28,800 --> 00:25:30,040
Çok tatlı bir gülümseme.

247
00:25:30,860 --> 00:25:34,060
Tushan'ın en büyüleyici kadın ruhundan beklendiği gibi.

248
00:25:45,000 --> 00:25:45,910
Çok güzel!

249
00:25:45,910 --> 00:25:46,600
Çok güzel!

250
00:25:46,600 --> 00:25:48,110
Ne nadir bir manzara.

251
00:25:48,110 --> 00:25:48,760
Evet.

252
00:25:49,340 --> 00:25:50,240
Wuli, Jiushuang, bakın!

253
00:25:50,240 --> 00:25:51,080
Rongrong.

254
00:25:51,520 --> 00:25:52,850
Şu Tüylü Çiçek yağmuruna bakın.

255
00:25:52,850 --> 00:25:55,240
Şef çöpçatanlık görevini tamamlamış olmalı.

256
00:25:55,240 --> 00:25:55,640
Bakmak.

257
00:25:55,670 --> 00:25:56,670
Bu bir kesinliktir.

258
00:25:56,820 --> 00:25:57,660
Bu dünyada,

259
00:25:57,680 --> 00:25:59,600
Şef'in başaramayacağı hiçbir şey yok.

260
00:25:59,600 --> 00:26:00,240
Sağ?

261
00:26:00,240 --> 00:26:01,000
Bu doğru.

262
00:26:01,000 --> 00:26:01,820
Evet.

263
00:26:01,850 --> 00:26:03,380
Keder Ağacı gelişiyor.

264
00:26:03,700 --> 00:26:06,100
Honghong'un gücünün de çok arttırılması gerekiyor.

265
00:26:06,430 --> 00:26:07,320
Bu harika.

266
00:26:07,320 --> 00:26:08,710
Yay!

267
00:26:09,000 --> 00:26:10,240
Yay!

268
00:26:10,520 --> 00:26:11,190
Yay!

269
00:26:12,400 --> 00:26:13,450
Yay!

270
00:26:30,670 --> 00:26:34,020
[Ruh-Efendi Krallığı]

271
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
O nasıl?

272
00:26:48,680 --> 00:26:50,700
Onu koruyan aort gücünüz sayesinde,

273
00:26:50,700 --> 00:26:52,380
ölümden kurtuldu.

274
00:26:52,820 --> 00:26:54,510
Onu yeni tedavi ettim.

275
00:26:54,800 --> 00:26:55,850
Yakında uyanacak

276
00:26:56,080 --> 00:26:57,410
biraz dinlendikten sonra.

277
00:26:57,670 --> 00:26:58,710
Sana inanamıyorum.

278
00:26:58,710 --> 00:27:00,280
İnsan ve ruh auraları farklıdır.

279
00:27:00,280 --> 00:27:01,680
Onu bu şekilde korumak

280
00:27:01,780 --> 00:27:03,770
hayatınızı tehlikeye atıyor.

281
00:27:04,600 --> 00:27:05,370
Ayrıca,

282
00:27:05,910 --> 00:27:07,390
ruhun Shi Ji tarafından incindi

283
00:27:07,390 --> 00:27:08,870
ve Yarım Bahar Karının geri tepmesine maruz kaldın.

284
00:27:08,870 --> 00:27:09,550
Anladım.

285
00:27:10,520 --> 00:27:11,700
Eğer dırdır etmemi istemiyorsan,

286
00:27:11,700 --> 00:27:13,800
kendine iyi bak.

287
00:27:15,000 --> 00:27:17,350
Neyse ki Keder Ağacı sevgiyle beslendi

288
00:27:17,350 --> 00:27:19,080
ve ruh gücünüz yenilendi,

289
00:27:19,080 --> 00:27:20,280
yani korundun.

290
00:27:20,280 --> 00:27:22,410
Aksi takdirde hayatınız risk altında olacaktır.

291
00:27:25,730 --> 00:27:26,390
Elbette.

292
00:27:27,320 --> 00:27:29,320
Bu kalp koruyucu hapı alın,

293
00:27:29,320 --> 00:27:30,810
ve senin gücünle

294
00:27:31,040 --> 00:27:32,080
ve uygun kişisel bakım,

295
00:27:32,080 --> 00:27:33,280
yakında iyileşeceksin.

296
00:27:38,110 --> 00:27:39,800
Ama yine de hatırlatmam gerekiyor.

297
00:27:40,200 --> 00:27:41,240
Bir daha yapma.

298
00:27:41,800 --> 00:27:43,400
Bir daha böyle bir riske girme.

299
00:28:04,870 --> 00:28:07,460
Getirdiğin tüm villanın öğrencileri mi?

300
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
ölü mü?

301
00:28:11,690 --> 00:28:12,770
Ben beceriksizdim.

302
00:28:13,670 --> 00:28:16,200
Tuşan'ın şef yardımcısının tuzağına düştüm.

303
00:28:26,800 --> 00:28:27,860
Bu arada Hocam

304
00:28:28,390 --> 00:28:29,530
Ben de duydum...

305
00:28:29,750 --> 00:28:30,880
Neyi duydun?

306
00:28:32,800 --> 00:28:33,250
duydum

307
00:28:33,270 --> 00:28:34,600
onu teslim ettiler

308
00:28:34,600 --> 00:28:36,260
Wangquan Villası'ndan Kahya Fei.

309
00:28:37,840 --> 00:28:39,430
Bu Usta Jin değil mi?

310
00:28:45,080 --> 00:28:46,080
Uzun zamandır görüşemedik.

311
00:28:46,350 --> 00:28:49,430
İlahi Alev Villasını korumak yerine,

312
00:28:49,560 --> 00:28:50,800
neden buradasın?

313
00:28:51,190 --> 00:28:52,600
Kahya Fei,

314
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
doğal olarak buradayım

315
00:28:55,180 --> 00:28:58,290
burada olmanızla aynı nedenlerden dolayı.

316
00:28:59,180 --> 00:28:59,850
Gerçekten mi?

317
00:29:00,450 --> 00:29:01,380
Ama duydum

318
00:29:01,410 --> 00:29:03,350
kötü ruhlarla işbirliği yaptın

319
00:29:03,870 --> 00:29:05,870
Ruh-Efendi Krallığını bozmak için.

320
00:29:08,500 --> 00:29:09,830
Kahya Fei,

321
00:29:10,910 --> 00:29:12,880
asılsız bir suçlama mı arıyorsun

322
00:29:13,480 --> 00:29:15,280
beni mahkum etmek için mi?

323
00:29:15,840 --> 00:29:16,770
Shi Ji yanıyor

324
00:29:17,480 --> 00:29:19,420
ruh klanının Ana Tılsımı'nın

325
00:29:19,420 --> 00:29:21,300
herkes şahit oldu.

326
00:29:22,270 --> 00:29:23,320
Birçok ruh

327
00:29:23,600 --> 00:29:26,170
gizli anlaşmanıza tanıklık edebilir.

328
00:29:26,890 --> 00:29:27,930
numara yaptım

329
00:29:29,010 --> 00:29:30,580
onunla komplo kurmak

330
00:29:30,710 --> 00:29:32,020
tılsımı almak için,

331
00:29:32,760 --> 00:29:36,090
ya da insanlar ve ruhlar arasındaki çatışmalar yeniden ortaya çıkacaktı.

332
00:29:38,630 --> 00:29:40,320
Shi Ji kaçtı.

333
00:29:40,700 --> 00:29:43,040
Ne istersen söyleyebilirsin.

334
00:29:45,050 --> 00:29:46,740
O zaman gel karşıma

335
00:29:47,280 --> 00:29:48,870
Shi Ji'yi yakaladıktan sonra.

336
00:30:03,960 --> 00:30:05,430
Beyaz epifilum

337
00:30:05,490 --> 00:30:07,010
Yapraklar uçuyor

338
00:30:07,030 --> 00:30:08,710
ve Ruh-Efendi Krallığı'na inin,

339
00:30:08,710 --> 00:30:11,530
Muhafız Shi'nin olduğu yerde.

340
00:30:11,640 --> 00:30:13,050
O güçlü

341
00:30:13,080 --> 00:30:14,670
ve iyi kalpli,

342
00:30:14,690 --> 00:30:17,380
kötü ruhlara geri adım atmadan direnmek.

343
00:30:17,840 --> 00:30:19,240
Beyaz epifilum

344
00:30:19,240 --> 00:30:20,660
Yapraklar uçuyor

345
00:30:20,840 --> 00:30:22,210
ve Ruh-Efendi Krallığı'na inin,

346
00:30:22,210 --> 00:30:24,960
Muhafız Shi'nin olduğu yerde.

347
00:30:25,510 --> 00:30:28,080
Ruh Ustası Krallığında bir Muhafız Shi var.

348
00:30:28,080 --> 00:30:30,080
Güçlü ve iyi kalplidir.

349
00:30:30,380 --> 00:30:31,530
Bu sen olmalısın.

350
00:30:35,670 --> 00:30:36,630
O gün,

351
00:30:37,080 --> 00:30:38,080
şehrin dışında,

352
00:30:38,800 --> 00:30:40,560
Ruh Lordu ile savaştın

353
00:30:40,560 --> 00:30:42,020
ve yalnızca ruh ordusu,

354
00:30:42,620 --> 00:30:44,300
sonuçta hırpalanmış durumdayım.

355
00:30:45,000 --> 00:30:46,260
Hatta şimdi hatırladım,

356
00:30:46,610 --> 00:30:48,020
Hala korkuyorum.

357
00:30:50,010 --> 00:30:51,130
Sen aynısın.

358
00:30:52,430 --> 00:30:53,560
Herkese yalan söyledin

359
00:30:54,000 --> 00:30:57,130
ve Yin Taşını almak için Bay Yuechu ile hayatınızı riske attınız.

360
00:30:57,760 --> 00:30:58,760
Ya...

361
00:31:03,910 --> 00:31:04,550
Neyse,

362
00:31:05,240 --> 00:31:05,950
bana söz ver

363
00:31:06,390 --> 00:31:08,240
daha fazla risk almayacaksınız.

364
00:31:09,870 --> 00:31:10,390
Tamam aşkım.

365
00:31:10,950 --> 00:31:11,750
Sana söz veriyorum.

366
00:31:12,910 --> 00:31:14,770
Ruh-Efendi Krallığı olduğu sürece

367
00:31:14,960 --> 00:31:15,880
huzurlu

368
00:31:17,320 --> 00:31:18,720
ve insanlar

369
00:31:19,150 --> 00:31:21,910
burada özgür ve mutlu hayatlar yaşa,

370
00:31:23,470 --> 00:31:25,000
Daha fazla risk almayacağım.

371
00:31:27,080 --> 00:31:30,680
Ruh-Efendi Krallığı'nı korumanıza yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım.

372
00:31:32,220 --> 00:31:33,950
O zaman mutlu ve rahat olacağım.

373
00:31:40,390 --> 00:31:41,150
Kuan.

374
00:31:42,390 --> 00:31:43,870
sonsuza kadar seninle olacağım

375
00:31:45,080 --> 00:31:46,320
ve seninle yaşlanmak.

376
00:31:47,760 --> 00:31:48,760
Seninle yaşlanmak.

377
00:31:49,390 --> 00:31:50,390
Sonsuza kadar.

378
00:31:58,800 --> 00:32:00,850
[Erik suyu]

379
00:32:04,840 --> 00:32:05,630
Patron.

380
00:32:05,870 --> 00:32:07,560
İki kase erik suyu lütfen.

381
00:32:07,560 --> 00:32:08,000
Tamam aşkım.

382
00:32:08,470 --> 00:32:10,080
Ben de şunu istiyorum, bunu,

383
00:32:10,080 --> 00:32:10,840
ve bu.

384
00:32:10,840 --> 00:32:11,320
Tamam aşkım.

385
00:32:15,710 --> 00:32:16,710
Çiçekler satılık!

386
00:32:17,430 --> 00:32:19,430
Gelin bir göz atın. Hepsi taze.

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,150
Oraya bir göz atacağım.

388
00:32:21,150 --> 00:32:22,150
Çiçekler satılık!

389
00:32:22,910 --> 00:32:24,340
Güzel kokulu ve güzel.

390
00:32:25,080 --> 00:32:26,140
Gelin bir göz atın.

391
00:32:27,560 --> 00:32:28,690
Çiçeklere bak.

392
00:32:54,910 --> 00:32:55,880
Al şunu.

393
00:33:18,170 --> 00:33:19,030
Majesteleri!

394
00:33:26,840 --> 00:33:28,040
Majesteleri!

395
00:33:36,840 --> 00:33:37,700
Majesteleri.

396
00:33:38,150 --> 00:33:39,010
Majesteleri.

397
00:33:50,430 --> 00:33:51,290
Majesteleri.

398
00:33:58,910 --> 00:33:59,770
Bu faydasız.

399
00:34:00,870 --> 00:34:01,810
Kuan.

400
00:34:04,630 --> 00:34:05,490
Üzgünüm.

401
00:34:06,800 --> 00:34:08,440
Sözümü bozdum.

402
00:34:11,620 --> 00:34:13,060
Şu andan itibaren

403
00:34:14,500 --> 00:34:16,530
Artık seninle olamam.

404
00:34:17,800 --> 00:34:19,170
Neyse ki,

405
00:34:21,380 --> 00:34:25,110
Şehirdeki tüm ruhlar sana inanıyor.

406
00:34:26,900 --> 00:34:30,930
Artık Beishan Ruh İmparatoru sen olacaksın.

407
00:34:32,010 --> 00:34:32,870
Majesteleri.

408
00:34:33,890 --> 00:34:34,480
Kuan.

409
00:34:36,500 --> 00:34:40,020
Şu an pişman olduğum tek şey

410
00:34:41,080 --> 00:34:42,310
öyle

411
00:34:43,540 --> 00:34:46,050
söylediğini duymadım

412
00:34:47,560 --> 00:34:49,450
benden hoşlanıyorsun

413
00:34:53,690 --> 00:34:54,550
Majesteleri.

414
00:35:00,520 --> 00:35:01,380
Majesteleri!

415
00:35:02,190 --> 00:35:03,050
Majesteleri!

416
00:35:05,730 --> 00:35:06,700
Senden hoşlanıyorum.

417
00:35:08,910 --> 00:35:09,900
Senden hoşlanıyorum.

418
00:35:11,690 --> 00:35:12,660
Beni duyuyor musun?

419
00:35:24,810 --> 00:35:25,670
Majesteleri.

420
00:35:34,080 --> 00:35:35,310
Senden hoşlanıyorum.

421
00:35:36,739 --> 00:35:37,890
Senden hoşlanıyorum.

422
00:35:39,790 --> 00:35:41,690
Senden hoşlanıyorum.

423
00:35:48,720 --> 00:35:49,480
Neden?

424
00:35:52,110 --> 00:35:54,089
Neden sana daha önce söylemedim?

425
00:35:55,670 --> 00:35:57,330
Aslında o küçük çocuk...

426
00:35:59,670 --> 00:36:00,839
aşık oldum

427
00:36:03,020 --> 00:36:05,080
o küçük kızla ilk görüşte.

428
00:36:07,260 --> 00:36:08,920
Daha önce çok şansım vardı.

429
00:36:10,270 --> 00:36:12,510
Bana defalarca söyledin

430
00:36:14,600 --> 00:36:15,230
bu aşk

431
00:36:16,480 --> 00:36:17,420
sınır tanımıyor.

432
00:36:20,150 --> 00:36:20,960
Aslında,

433
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
Sana ilk görüşte aşık oldum

434
00:36:24,490 --> 00:36:25,920
çocukken

435
00:36:35,100 --> 00:36:37,700
Bu, en çok değer verdiğiniz Beishan Kalbidir.

436
00:36:38,600 --> 00:36:39,510
Bir zamanlar demiştin

437
00:36:40,450 --> 00:36:41,710
tıpkı kalbim gibi.

438
00:36:42,900 --> 00:36:44,380
Öyleyse seninle olsun.

439
00:37:15,040 --> 00:37:15,790
Bu Tai.

440
00:37:16,270 --> 00:37:18,000
Bunu hak ediyorsun.

441
00:37:18,560 --> 00:37:21,350
Ruh-Efendi Krallığı'nın asilzadeleri yüzyıllardır ruhlara işkence ediyor.

442
00:37:21,350 --> 00:37:23,910
Ana Tılsım'ı mahvetmek günahlarınızın kefareti için yeterli değil.

443
00:37:23,910 --> 00:37:25,540
O kadar kolay değil.

444
00:37:25,880 --> 00:37:27,330
Peki ya sayısız ruhlar?

445
00:37:27,330 --> 00:37:28,970
tılsım tarafından mı öldürüldü?

446
00:37:36,630 --> 00:37:38,790
Eğer adamlarım Bu Tai'yi öldürmeseydi,

447
00:37:39,790 --> 00:37:41,650
tam bir yenilgi olurdu.

448
00:37:42,210 --> 00:37:43,250
Ruh Lordu,

449
00:37:43,920 --> 00:37:46,920
Ruhsal kandaki Ateş Mumu'nu çıkarabilir misin?

450
00:37:47,190 --> 00:37:49,650
Ruhi kan lekelenmeye devam ederse,

451
00:37:50,360 --> 00:37:53,820
Korkarım ki İlahi Alev Villası o veletin eline geçecek

452
00:37:54,270 --> 00:37:56,230
ve başka bir yardım kaynağını kaybedersiniz.

453
00:37:56,230 --> 00:37:56,900
Kapa çeneni!

454
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
Ne yapmak istediğini biliyorum.

455
00:38:00,160 --> 00:38:02,760
İlahi gücümün vücudunu zehirden arındırmasını istiyorsun.

456
00:38:02,790 --> 00:38:03,990
Sen bunu hak etmiyorsun.

457
00:38:04,520 --> 00:38:06,110
Eğer bir hata yapmasaydın

458
00:38:06,230 --> 00:38:08,110
Ruh-Efendi Krallığı'na yaptığımız bu gezide,

459
00:38:08,110 --> 00:38:10,640
Tushan Honghong bu kadar kolay kazanamazdı.

460
00:38:11,400 --> 00:38:12,300
Honghong yapacak

461
00:38:12,750 --> 00:38:14,680
Bu Tai'nin ölümünün temeline inin.

462
00:38:15,150 --> 00:38:16,450
Yaşamak istiyorsan,

463
00:38:16,580 --> 00:38:19,540
Toplanın ve İlahi Alev Villanıza koşun.

464
00:38:19,750 --> 00:38:20,290
Ruh Lordu.

465
00:38:20,290 --> 00:38:20,730
Kaç!

466
00:38:28,170 --> 00:38:29,250
Tushan Honghong.

467
00:38:32,180 --> 00:38:33,280
Bu Tai'nin ölümü...

468
00:38:34,600 --> 00:38:36,150
bu sadece başlangıç.


