1 00:00:36,387 --> 00:00:37,888 Hé, Bulgae! 2 00:00:37,889 --> 00:00:39,931 [Aflevering 11] Maak nu uw keuze. 3 00:00:39,932 --> 00:00:41,642 Of je nu tegen ons vecht, 4 00:00:41,643 --> 00:00:46,847 of bundel uw krachten met ons en vecht tegen hen. 5 00:01:22,975 --> 00:01:25,677 Dit is een onvoorstelbaar scenario. 6 00:01:36,698 --> 00:01:38,816 Met de kracht van baas Beom Ryong, 7 00:01:46,874 --> 00:01:49,167 Dhr. Jeong's vaardigheden, 8 00:01:49,168 --> 00:01:53,080 en Bulga's... 9 00:02:06,894 --> 00:02:09,596 Strategie... denk ik? 10 00:02:19,449 --> 00:02:23,402 Tenminste als ze alle drie samen zijn ze kunnen onmogelijk verliezen. 11 00:02:25,037 --> 00:02:30,451 Ze kunnen het alle drie samen neem het op tegen iedereen en win. 12 00:02:32,128 --> 00:02:33,545 Buiten adem? 13 00:02:33,546 --> 00:02:35,255 Ben je al aan het einde van zoiets? 14 00:02:35,256 --> 00:02:36,673 Je bent waarschijnlijk behoorlijk roestig. 15 00:02:36,674 --> 00:02:41,094 Je moet je toevlucht nemen tot goedkope trucs zoals vuil teruggooien? Man, idioot. 16 00:02:41,095 --> 00:02:44,181 Hoe dan ook, ik eindigde als eerste. 17 00:02:44,182 --> 00:02:46,308 Hij liegt zodra hij zijn mond opent. 18 00:02:46,309 --> 00:02:47,809 Ik was de snelste, toch? 19 00:02:47,810 --> 00:02:52,189 Waar heb je het over? Ik eindigde als eerste en wachtte hier, man! 20 00:02:52,190 --> 00:02:53,774 Oh lieverd. 21 00:02:53,775 --> 00:02:57,519 Gong Bok, je hebt alles gezien. Wie heeft ze het snelst afgemaakt? 22 00:02:58,988 --> 00:03:00,689 Hè? 23 00:03:02,742 --> 00:03:04,610 Wat doe je daar? 24 00:03:05,661 --> 00:03:07,287 Misschien niet? 25 00:03:07,288 --> 00:03:08,989 Heb ik het mis? 26 00:03:18,716 --> 00:03:21,843 Jullie zien er zeker uit als huurlingen. 27 00:03:21,844 --> 00:03:23,879 Wie staat er achter jou? 28 00:03:28,184 --> 00:03:30,060 Denk je dat we je dat vertellen? 29 00:03:30,061 --> 00:03:31,887 Jij kleine... 30 00:03:35,976 --> 00:03:37,025 Wacht even. 31 00:03:37,026 --> 00:03:38,727 Houd stil! 32 00:03:42,156 --> 00:03:43,941 Dit is het waarschijnlijk. 33 00:03:46,568 --> 00:03:49,800 [VIP-klant, Heaven Casino] 34 00:03:52,041 --> 00:03:54,451 Heeft u het item veiliggesteld? 35 00:03:56,045 --> 00:03:59,214 Waarom antwoord je niet? De voorzitter wacht. 36 00:03:59,215 --> 00:04:01,925 Voorzitter, wat? 37 00:04:01,926 --> 00:04:02,926 Wie ben jij? 38 00:04:02,927 --> 00:04:06,388 Als je huurlingen inhuurt, zou je dat moeten doen Herken tenminste mijn stem. 39 00:04:06,389 --> 00:04:09,850 Als het de voorzitter van Heaven Casino is dan is het Do Hyeon Tae, toch? 40 00:04:09,851 --> 00:04:13,353 - Wie is daar? - Zeg tegen de voorzitter dat u dat precies moet doen. 41 00:04:13,354 --> 00:04:14,896 Binnenkort is het zijn beurt, 42 00:04:14,897 --> 00:04:17,702 dus hij moet stoppen, tijd om afval en wacht rustig af. 43 00:04:17,704 --> 00:04:19,432 [Kim Dae Ho] 44 00:04:22,238 --> 00:04:23,738 Moeten zij niet hooggekwalificeerd zijn? 45 00:04:23,739 --> 00:04:26,408 - Ik vind weer capabele mensen. - Nee nee! 46 00:04:26,409 --> 00:04:27,534 Ben je gek? 47 00:04:27,535 --> 00:04:29,411 Heb je hem niet gehoord? 48 00:04:29,412 --> 00:04:30,871 Hij zegt dat je je bij mij moet melden. 49 00:04:30,872 --> 00:04:34,040 Hij zei dat jij de leiding moest nemen Neem Do Hyeon Tae mee van Heaven Hotel. 50 00:04:34,041 --> 00:04:37,586 Nu iedereen weet wie ik ben, wil je weer iemand inhuren? 51 00:04:37,587 --> 00:04:39,421 Weet je het wel hoe zullen ze reageren? 52 00:04:39,422 --> 00:04:42,757 Wat als ze meneer Han verraden? dat ik achter het item aan zit? 53 00:04:42,758 --> 00:04:44,384 Hoe wil je dit aanpakken? 54 00:04:44,385 --> 00:04:46,086 - Het spijt me, meneer. - Mijn hemel. 55 00:04:48,639 --> 00:04:53,184 Verwijder elk spoor onze eerdere gesprekken. 56 00:04:53,185 --> 00:04:58,607 Ik weet niets over deze criminelen of wat dan ook, begrepen? 57 00:04:58,608 --> 00:05:00,601 Ja, ik begrijp het. 58 00:05:02,737 --> 00:05:07,949 Voorzitter Doen! 59 00:05:07,950 --> 00:05:10,118 Wat is hier in vredesnaam aan de hand? 60 00:05:10,119 --> 00:05:12,704 Hwang Hwa San is degene Vertegenwoordiger van Heaven Capital? 61 00:05:12,705 --> 00:05:15,081 De oude man is er al op het werk verschenen? 62 00:05:15,082 --> 00:05:19,461 Meneer... Wist u hiervan? 63 00:05:19,462 --> 00:05:24,424 Hoe kon dit gebeuren, nauwelijks dat Ik ben klaar met mijn naamplaatje? 64 00:05:24,425 --> 00:05:29,421 Meneer, dat zal u niet doen gewoon kijken, toch? 65 00:05:31,307 --> 00:05:35,477 Omdat ik je een paar keer 'baas' heb genoemd, Je dacht waarschijnlijk dat je er één was, hè? 66 00:05:35,478 --> 00:05:37,812 - Het spijt me, wat? - De heer Geum, 67 00:05:37,813 --> 00:05:40,774 het naamplaatje is recht niet ons probleem. 68 00:05:40,775 --> 00:05:43,985 Als we niet oppassen, we gaan allemaal dood. 69 00:05:43,986 --> 00:05:45,320 Wat? 70 00:05:45,321 --> 00:05:48,031 Luister vanaf nu goed naar mij. 71 00:05:48,032 --> 00:05:50,158 Als je wilt leven, 72 00:05:50,159 --> 00:05:54,162 vergeet alles waar we het over hadden, 73 00:05:54,163 --> 00:05:56,289 en alles wat we deden. 74 00:05:56,290 --> 00:05:58,500 Wees gewoon weer mijn loopjongen 75 00:05:58,501 --> 00:06:02,496 en houd de bal plat, oké? 76 00:06:06,467 --> 00:06:08,251 Meneer, ik... 77 00:06:10,554 --> 00:06:12,255 Wacht... 78 00:06:24,318 --> 00:06:25,694 Is dat het? 79 00:06:25,695 --> 00:06:27,396 Precies. 80 00:06:59,228 --> 00:07:00,929 Wij hebben het gevonden! 81 00:07:02,815 --> 00:07:05,108 Is dit wat we zochten? 82 00:07:05,109 --> 00:07:07,018 We moeten het controleren. 83 00:07:16,996 --> 00:07:18,663 Controleer het artikel zelf. 84 00:07:18,664 --> 00:07:20,749 Geef mij het lichaam. 85 00:07:20,750 --> 00:07:22,709 Geef mij het lichaam. 86 00:07:22,710 --> 00:07:26,413 Ik heb het je al verteld. Ik geef het je, als dit voorbij is. 87 00:07:28,257 --> 00:07:31,176 Kom op, beweeg. Wij hebben geen tijd. 88 00:07:31,177 --> 00:07:34,129 We moeten naar Han Kyung Wook voor eens en altijd gedaan. 89 00:07:53,491 --> 00:07:56,910 Zodra we dit openen, er is geen weg meer terug. 90 00:07:56,911 --> 00:07:59,746 Als iemand eruit wil, zeg dat dan nu. 91 00:07:59,747 --> 00:08:01,790 Ik zal het je niet kwalijk nemen. 92 00:08:01,791 --> 00:08:03,416 Je speelt weer de stoere jongen. 93 00:08:03,417 --> 00:08:04,417 Wat bedoel je met "uitstappen"? 94 00:08:04,418 --> 00:08:05,418 Nadat we helemaal hierheen kwamen? 95 00:08:05,419 --> 00:08:08,671 Is dit niet onze kans om er een einde aan te maken? Ik ben klaar. 96 00:08:08,672 --> 00:08:11,049 Zelfs als ze binnenstormen, deze jongens zijn niets. 97 00:08:11,050 --> 00:08:14,419 We hebben bijna geen tijd meer. Verspil geen tijd en open het. 98 00:08:46,888 --> 00:08:48,044 [Waarschuwing] 99 00:08:48,045 --> 00:08:49,496 [Voer een wachtwoord van 13 cijfers in] Wat? 100 00:08:50,339 --> 00:08:51,506 Het is... het is op slot. 101 00:08:51,507 --> 00:08:53,258 Natuurlijk is het geblokkeerd. 102 00:08:53,259 --> 00:08:55,093 Je moet het kraken. 103 00:08:55,094 --> 00:08:58,012 Meneer, ik denk dat u het niet begrijpt. 104 00:08:58,013 --> 00:09:01,599 Als het bestand gecodeerd is, het is niet zo gemakkelijk te openen. 105 00:09:01,600 --> 00:09:04,978 Je hebt al deze mooie apparatuur opgezet en kun je het nog steeds niet kraken? 106 00:09:04,979 --> 00:09:06,563 Hoe indrukwekkend. 107 00:09:06,564 --> 00:09:08,189 Wie zegt dat hij dat niet kan? 108 00:09:08,190 --> 00:09:12,152 Gong Bok heeft hier zelfs helemaal alleen de bewakingscamera's van de politie werden gehackt. 109 00:09:12,153 --> 00:09:13,903 Wacht maar af. Dat zal hij barst in een mum van tijd. 110 00:09:13,904 --> 00:09:15,905 Waar wacht je op? 111 00:09:15,906 --> 00:09:17,323 Ik waarschuw je nogmaals. 112 00:09:17,324 --> 00:09:20,368 Als je mij probeert te misleiden, Ik laat je hier niet mee wegkomen. 113 00:09:20,369 --> 00:09:21,744 Wat? 114 00:09:21,745 --> 00:09:25,039 Jij... het enige wat je echt ziet is wat zit er precies onder je neus? 115 00:09:25,040 --> 00:09:26,791 Denk je dat wij net als jij zijn? 116 00:09:26,792 --> 00:09:28,084 Wat heb ik gedaan? 117 00:09:28,085 --> 00:09:31,379 Herinner je je dat niet meer? Je hebt deze Ik heb kippensoep gedrogeerd en mijn auto gestolen. 118 00:09:31,380 --> 00:09:33,173 Had ik het mis, of waren jullie gewoon idioten? 119 00:09:33,174 --> 00:09:35,550 Idioten? Ben je nu klaar met praten? 120 00:09:35,551 --> 00:09:37,594 Jeong Ho Myung, kijk deze eens schaamteloze kerel. 121 00:09:37,595 --> 00:09:38,636 Hoe kunnen we zo iemand vertrouwen? 122 00:09:38,637 --> 00:09:39,971 - en met hem blijven samenwerken? - Wuff, wuf! 123 00:09:39,972 --> 00:09:41,848 - Maak je nu hondengeluiden? - Wuff, wuf! 124 00:09:41,849 --> 00:09:44,259 - Wees stil! Alsjeblieft! - Wuf, wuf... 125 00:09:45,603 --> 00:09:48,313 Ik verlies mijn focus door jou, man. 126 00:09:48,314 --> 00:09:50,023 Is dit echt het juiste moment? dat we met elkaar vechten? 127 00:09:50,024 --> 00:09:51,316 Was, wollen draad is hier alle umbringen lassen? 128 00:09:51,317 --> 00:09:52,483 Hij blijft de hele tijd blaffen! 129 00:09:52,484 --> 00:09:54,144 Inslag! 130 00:09:57,406 --> 00:10:00,533 Ma Gong Bok, je kunt het nu kraken of niet? 131 00:10:00,534 --> 00:10:04,321 Ik moet het controleren, maar... het zal waarschijnlijk enige tijd duren. 132 00:10:05,064 --> 00:10:06,887 [Waarschuwing] 133 00:10:06,888 --> 00:10:09,876 Er lijkt mij hier iets vreemds aan de hand. 134 00:10:09,877 --> 00:10:11,711 Het feit dat dit bestand is gecodeerd, betekent 135 00:10:11,712 --> 00:10:15,298 dat de toegang daartoe de onze is locatie zou kunnen onthullen. 136 00:10:15,299 --> 00:10:17,425 Bedrogen? Aan wie? 137 00:10:17,426 --> 00:10:21,713 Deze plek is gevaarlijk. Laten we alles inpakken en ga naar een veilige plaats. 138 00:10:34,984 --> 00:10:37,800 [opslagapparaat-001] 139 00:10:43,592 --> 00:10:45,896 [Locatie succesvol bepaald] 140 00:10:51,669 --> 00:10:53,495 Kameraad Luitenant! 141 00:11:02,179 --> 00:11:05,014 We hebben het signaal van 001 gelokaliseerd. 142 00:11:05,015 --> 00:11:06,599 Een signaal? 143 00:11:06,600 --> 00:11:07,725 Van waar? 144 00:11:07,726 --> 00:11:11,646 Het komt van het eiland Yeongseondo in Zuid-Korea. 145 00:11:11,647 --> 00:11:13,640 Yeongseondo-eiland, hè? 146 00:11:21,323 --> 00:11:25,360 Het lijkt erop dat we gaan Bezoek het zuiden nog eens voor een lange tijd. 147 00:11:28,414 --> 00:11:31,165 [Uitgave Prime] Hallo, beste kijkers. Dit is 'Issue Prime'. 148 00:11:31,166 --> 00:11:34,085 Vandaag hebben we de kandidaat Han Kyung Wook met ons mee, 149 00:11:34,086 --> 00:11:38,020 die bij de burgemeestersverkiezingen in Imcheon leidt met een ruime marge in de peilingen. 150 00:11:38,021 --> 00:11:39,299 Goedemiddag, meneer Han. 151 00:11:39,300 --> 00:11:43,344 Goededag. Ik ben Han Kyung Wook, Kandidaat voor burgemeester van Imcheon. 152 00:11:43,345 --> 00:11:46,139 Ja, uw recente stijging in de Enquêteresultaten waren opmerkelijk. 153 00:11:46,140 --> 00:11:49,767 Sommigen zeggen zelfs dat jij zijn vrijwel zonder tegenstand. 154 00:11:49,768 --> 00:11:53,479 Sommige analisten geloven echter deze dynamiek zou moeilijk zijn geweest 155 00:11:53,480 --> 00:11:57,358 zou kandidaat Kim Seon Jung hebben heeft haar kandidatuur niet ingetrokken. 156 00:11:57,359 --> 00:11:59,610 Wat denk je daarvan? 157 00:11:59,611 --> 00:12:03,783 Nou, ik respecteer de beslissing van mevrouw Kim, maar ik geloof 158 00:12:03,784 --> 00:12:07,493 mijn poll-nummers zijn niet omdat dat mijn tegenstander weg is, 159 00:12:07,494 --> 00:12:10,663 maar vanwege de mensen Geloof in mijn politiek. 160 00:12:10,664 --> 00:12:14,042 Over politiek gesproken, denk ik Zij verwijzen naar het plan 161 00:12:14,043 --> 00:12:15,879 voor het toeristisch complex Yeongseondo-eiland, 162 00:12:15,880 --> 00:12:17,754 die u voor deze verkiezing heeft voorgesteld. 163 00:12:17,755 --> 00:12:20,999 Kunt u ons vertellen waarom? Je hebt dit plan naar voren geschoven? 164 00:12:21,675 --> 00:12:23,593 Het doel van de ontwikkeling Yeongseondo-eiland 165 00:12:23,594 --> 00:12:27,305 is dat niet, een pretentieuze Om een toeristische attractie te creëren. 166 00:12:27,306 --> 00:12:30,350 Het gaat over het stagnerende om de economie van Imcheon nieuw leven in te blazen 167 00:12:30,351 --> 00:12:33,978 en het leven van burgers verbeteren. 168 00:12:33,979 --> 00:12:37,273 Om het inkomen van de bewoners te vergroten en banen creëren. 169 00:12:37,274 --> 00:12:40,526 Dit zijn de twee belangrijkste punten van mijn plan. 170 00:12:40,527 --> 00:12:43,821 Critici betogen echter dat deze ontwikkeling uiteindelijk 171 00:12:43,822 --> 00:12:45,573 zal de oorspronkelijke bewoners verdrijven. 172 00:12:45,574 --> 00:12:48,568 Heeft u maatregelen? om deze zorgen weg te nemen? 173 00:12:49,370 --> 00:12:51,204 Zoals ik al eerder zei, 174 00:12:51,205 --> 00:12:54,957 het allerbelangrijkste is het leven van onze burgers. 175 00:12:54,958 --> 00:12:58,252 Als een ontwikkeling mensen wegjaagt, Ik ben de eerste die bezwaar maakt. 176 00:12:58,253 --> 00:12:59,921 [Han Kyung Wook] Ik ga een systeem bouwen, 177 00:12:59,922 --> 00:13:02,507 Om de voordelen te garanderen deze ontwikkeling 178 00:13:02,508 --> 00:13:05,093 rechtstreeks aan de bewoners van het eiland Yeongseondo stroomt terug. 179 00:13:05,094 --> 00:13:08,421 Ja, kandidaat Han komt over vier dagen Kyung Wook zijn op het eiland Yeongseondo... 180 00:13:10,182 --> 00:13:12,642 Dit is onze vertegenwoordiger Han. 181 00:13:12,643 --> 00:13:15,595 Je bent echt een kundig spreker. 182 00:13:16,230 --> 00:13:17,939 Ze vleien mij. 183 00:13:17,940 --> 00:13:20,316 Nou, er is geen twijfel dat je zult winnen. 184 00:13:20,317 --> 00:13:24,237 O, het project. Hoe gaat het met het project? 185 00:13:24,238 --> 00:13:26,948 Het verloopt vlot. 186 00:13:26,949 --> 00:13:28,950 [Goedkeuringsplanningsrapport] Toen het tij keerde, 187 00:13:28,951 --> 00:13:32,078 [Imcheon-stad] Zelfs de burgemeester veranderde zijn standpunt. 188 00:13:32,079 --> 00:13:35,164 [Goedkeuring ontwikkelingsplan] De goedkeuring die even bleef hangen, 189 00:13:35,165 --> 00:13:37,792 [Goedkeuring ontwikkelingsplan] werd onlangs eindelijk toegekend. 190 00:13:37,793 --> 00:13:42,672 De resterende procedures zijn louter een formaliteit. 191 00:13:42,673 --> 00:13:47,260 Heaven Capital heeft de meerderheid al verworven van de grond in het herontwikkelingsgebied veiliggesteld. 192 00:13:47,261 --> 00:13:49,095 Wat de bewoners betreft, die het nog steeds volhouden, 193 00:13:49,096 --> 00:13:51,472 [uitzettingsbevel] ze zullen weinig keuze hebben 194 00:13:51,473 --> 00:13:53,599 zodra de sloop begint. 195 00:13:53,600 --> 00:13:58,062 Zelfs met bulldozers het zal niet gemakkelijk zijn. 196 00:13:58,063 --> 00:14:02,358 Er zijn overal mensen die op kakkerlakken lijken. 197 00:14:02,359 --> 00:14:05,236 Hoe vaak je ze ook weggooit, 198 00:14:05,237 --> 00:14:08,573 ze blijven eruit kruipen. 199 00:14:08,574 --> 00:14:12,452 Als je eenmaal tot burgemeester bent gekozen, Investeerders zullen er onmiddellijk in springen. 200 00:14:12,453 --> 00:14:14,662 Wij hebben geen tijd te verliezen. 201 00:14:14,663 --> 00:14:18,166 Of we ze nu vergiftigen of verpletteren, we moeten ze snel wegvagen. 202 00:14:18,167 --> 00:14:20,543 Deze keer ontruimen we Zone A. 203 00:14:20,544 --> 00:14:25,798 Zodra we de verkiezingen winnen, is het oké in zones B en C automatisch. 204 00:14:25,799 --> 00:14:28,176 Wauw, zoals verwacht, vertegenwoordiger Han, 205 00:14:28,177 --> 00:14:32,305 Ze zijn altijd snel en efficiënt, toch? 206 00:14:32,306 --> 00:14:37,268 Zorg er gewoon voor dat dat deze verkiezingen soepel verlopen. 207 00:14:37,269 --> 00:14:43,566 Dan rol ik de rode loper uit voor uw toekomst, meneer Han. 208 00:14:43,567 --> 00:14:45,268 Bedankt. 209 00:14:50,949 --> 00:14:52,617 Meneer, een ogenblik alstublieft... 210 00:14:52,618 --> 00:14:54,202 Is het dringend? 211 00:14:54,203 --> 00:14:55,904 Ja. 212 00:14:56,580 --> 00:15:01,250 Oh? Ga je gang. Ik blijf hier en ontspan met een kopje thee. 213 00:15:01,251 --> 00:15:05,580 - Dan bied ik mijn excuses aan. - Zeker, zeker. 214 00:15:07,925 --> 00:15:09,626 Wat is er? 215 00:15:11,720 --> 00:15:14,388 We hebben een bericht van Lee Cheol Jin. 216 00:15:14,389 --> 00:15:16,557 - Wat? - Hij zegt dat ze een signaal hebben gedetecteerd, 217 00:15:16,558 --> 00:15:19,469 degene die door Yeongseondo werd geprobeerd om het wachtwoord van het item te kraken. 218 00:15:20,771 --> 00:15:26,901 Dus Jeong Ho Myung blufte niet? Hoe zit het met Lee Cheol Jin? 219 00:15:26,902 --> 00:15:28,277 Hij is onderweg daarheen. 220 00:15:28,278 --> 00:15:30,021 Dat is goed. 221 00:15:30,906 --> 00:15:33,157 Neem contact op met de mensen op Yeongseondo. 222 00:15:33,158 --> 00:15:38,029 -Zeg tegen iedereen dat ze morgen moeten komen. - Ja, begrepen. 223 00:15:41,041 --> 00:15:44,035 Wat is dit voor een plek? 224 00:15:49,258 --> 00:15:51,217 Dit maakt mij gek. 225 00:15:51,218 --> 00:15:55,255 Je zei dat het veilig was maar dit is een vervallen resort. 226 00:15:57,724 --> 00:15:59,433 Je zei dat je dat was de beste agent in Zuid-Korea. 227 00:15:59,434 --> 00:16:01,394 Als je dat niet had gedaan tenminste kan een bunker klaarmaken? 228 00:16:01,395 --> 00:16:03,020 Wie heeft er tegenwoordig nog bunkers? 229 00:16:03,021 --> 00:16:05,398 Kijk eens hoe mooi het hier is. Het is ruim en gezellig. 230 00:16:05,399 --> 00:16:08,109 Er is zelfs een badkamer. En hierboven zijn er slaapplekken. 231 00:16:08,110 --> 00:16:10,361 Het toilet heeft niet eens water. Wat brengt het ons dan? 232 00:16:10,362 --> 00:16:11,571 Het licht doet het tenminste. 233 00:16:11,572 --> 00:16:13,489 Jij bent goed in dat soort dingen. 234 00:16:13,490 --> 00:16:15,408 Ga de waterleiding repareren. 235 00:16:15,409 --> 00:16:18,327 Kun jij ook niet goed koken? Ik heb honger. 236 00:16:18,328 --> 00:16:22,073 Kom op, beweeg! Tsk, tsk. 237 00:16:23,542 --> 00:16:25,618 Wil je met mij rotzooien? 238 00:16:39,099 --> 00:16:41,926 Man, dit maakt mij echt kwaad. 239 00:16:45,272 --> 00:16:47,607 Niet zo zelfverzekerd meer? 240 00:16:47,608 --> 00:16:50,935 Ik weet het niet. Weet je het zeker dat je dit kunt kraken? 241 00:16:52,070 --> 00:16:55,990 Dit programma is gemaakt door de slimste ontwikkeld in de hoofden van Noord-Korea. 242 00:16:55,991 --> 00:16:57,825 Geloof je echt? 243 00:16:57,826 --> 00:17:01,787 - Een kleine gangster kan dit uitzoeken? - Hij begint opnieuw. 244 00:17:01,788 --> 00:17:05,915 Vertrouw hem gewoon. Van alle misdadigers, Ik weet dat hij de meest capabele is. 245 00:17:05,916 --> 00:17:08,578 Hij is de meest competente. 246 00:17:09,253 --> 00:17:11,130 Meneer Jeong! 247 00:17:11,131 --> 00:17:13,540 Een competente slagman? 248 00:17:14,509 --> 00:17:16,761 Wat betekent dat eigenlijk? Ik heb nog nooit zoiets gehoord. 249 00:17:16,762 --> 00:17:19,888 Waarom zou een competente man dat doen? werken als handlanger? 250 00:17:19,890 --> 00:17:22,849 Denk je dat de Hwasan-factie is het gewoon een duistere bende? 251 00:17:22,851 --> 00:17:26,061 Nou ja, natuurlijk begrijpt het een spion zoals jij niet. 252 00:17:26,063 --> 00:17:28,856 Wat weet jij over nobele waarden? zoals ridderlijkheid en loyaliteit? 253 00:17:28,857 --> 00:17:30,274 Ik ben geen spion. 254 00:17:30,275 --> 00:17:33,110 Ik ben een speciaal agent voor de... Ministerie van het Volksleger. 255 00:17:33,111 --> 00:17:37,273 Ik zit op een heel andere niveau dan niemand zoals jij. 256 00:17:37,991 --> 00:17:41,661 Maar er is iets dat mij interesseert. 257 00:17:41,662 --> 00:17:45,573 Wil je het echt zal het weer zijn zoals vroeger? 258 00:17:48,293 --> 00:17:53,422 Ma Gong Bok, blijkbaar wel veel geleerd over programmeren. 259 00:17:53,423 --> 00:17:55,458 Verspil je al die kennis niet? 260 00:17:57,344 --> 00:17:58,928 Kang Beom Ryong, jij ook, 261 00:17:58,929 --> 00:18:01,305 als je er überhaupt een hebt Vriendelijke supermarkt geopend, 262 00:18:01,306 --> 00:18:04,425 Ben je er niet op de een of andere manier aan gehecht? 263 00:18:06,853 --> 00:18:10,564 Waarom zou ik er spijt van moeten hebben? Het is toch allemaal voor de Hwasan-factie. 264 00:18:10,565 --> 00:18:14,185 Eens Hwasan, altijd Hwasan. Toch, baas? 265 00:18:17,406 --> 00:18:19,107 Ja, dat klopt. 266 00:18:22,160 --> 00:18:24,745 Je bent gewoon van plan de diamanten te pakken 267 00:18:24,746 --> 00:18:27,581 en meteen verdwijnen, toch? 268 00:18:27,582 --> 00:18:31,836 Is het oké dat je het aan mensen vraagt? Ik zal Yeongseondo Island nooit meer zien, 269 00:18:31,837 --> 00:18:34,122 of je neef? 270 00:18:35,382 --> 00:18:39,468 Dit is mijn laatste kans om mijn leven te leiden dat tien jaar geleden werd verwoest. 271 00:18:39,469 --> 00:18:42,012 Denk je dat deze nutteloze gevoelens houd je mij nu tegen? 272 00:18:42,013 --> 00:18:44,807 Dus je gaat gewoon, zonder afscheid te nemen? 273 00:18:44,808 --> 00:18:48,102 Wat als we het door middel van afscheid doen? vertraging en alles zal aan het licht komen? 274 00:18:48,103 --> 00:18:51,313 Als de partij erachter komt dat ik nog leef, Denk je dat ze mij met rust laten? 275 00:18:51,314 --> 00:18:52,481 Wat? 276 00:18:52,482 --> 00:18:56,068 Ik ben Bulgae, de legende van Ministerie van het Volksleger. 277 00:18:56,069 --> 00:19:00,030 Met mijn vechtsporten, mijn geest en mijn vermommingsvaardigheden, 278 00:19:00,031 --> 00:19:02,867 Denk je echt dat ze je dat laten doen? iemand zoals ik zo gemakkelijk achterlaten? 279 00:19:02,868 --> 00:19:05,161 Het begint opnieuw. Hij laat zich weer zien. 280 00:19:05,162 --> 00:19:07,879 Maar meneer Jeong, waarom maakt het je uit? 281 00:19:07,880 --> 00:19:12,744 Ga niet terug naar de NOS als Heb jij je naam gezuiverd? 282 00:19:14,379 --> 00:19:16,630 Ik kan niet terug. 283 00:19:16,631 --> 00:19:21,802 In eerste instantie wilde ik alleen maar naar mezelf kijken Om Han Kyung Wook te wreken 284 00:19:21,803 --> 00:19:24,388 en mijn positie terugkrijgen, die ik tien jaar geleden verloor. 285 00:19:24,389 --> 00:19:26,891 Want dat was toen het enige wat er toe deed. 286 00:19:26,892 --> 00:19:30,678 Maar onlangs besefte ik iets. 287 00:19:31,480 --> 00:19:35,232 Nog belangrijker: het eiland Yeongseondo om de plaats te beschermen, 288 00:19:35,233 --> 00:19:39,278 waar mijn familie en dat O Ran Chinees restaurant zijn. 289 00:19:39,279 --> 00:19:41,655 Gelooft u niet dat alles wat u doet? wat je tien jaar lang hebt doorstaan, zou tevergeefs zijn? 290 00:19:41,656 --> 00:19:43,783 De dingen zijn nu anders dan tien jaar geleden. 291 00:19:43,784 --> 00:19:47,620 Nu heb ik iets om te beschermen. 292 00:19:47,621 --> 00:19:51,415 Een voormalig agent van zo wordt beheerst door triviale gevoelens? 293 00:19:51,416 --> 00:19:56,078 Ja, misschien kom ik er wel vanaf gedreven door gevoelens. 294 00:19:56,797 --> 00:20:01,167 Maar het is niet zo erg zoals ik dacht. 295 00:20:05,680 --> 00:20:07,515 Je zou er ook over moeten nadenken. 296 00:20:07,516 --> 00:20:12,428 Of je echt de jouwe wilt zijn willen terugkeren naar vorige levens. 297 00:20:25,352 --> 00:20:27,993 [Jeongseok Studieslaapzaal] 298 00:20:27,994 --> 00:20:29,662 Ik ga een systeem bouwen, 299 00:20:29,663 --> 00:20:32,248 [Uitgave Prime] om ervoor te zorgen dat de voordelen... 300 00:20:32,249 --> 00:20:34,750 rechtstreeks aan de inwoners van Ga terug naar het eiland Yeongseondo. 301 00:20:34,751 --> 00:20:36,103 [Kandidaat Han Kyung Wook] Ja, kandidaat Han Kyung Wook is klaar 302 00:20:36,104 --> 00:20:39,171 zijn officiële campagneplan na de grote rally 303 00:20:39,172 --> 00:20:41,541 op het eiland Yeongseondo over vier dagen... 304 00:20:42,717 --> 00:20:45,845 Lijkt op Han Kyung Wook Burgemeester worden, toch? 305 00:20:45,846 --> 00:20:47,012 Of? 306 00:20:47,013 --> 00:20:49,056 Kijk eens hoe vlot hij praat. 307 00:20:49,057 --> 00:20:52,977 Elke kijker zou denken dat hij het was Man die het eiland Yeongseondo ontwikkelt. 308 00:20:52,978 --> 00:20:57,690 Maar dat is hij echt Aartsvijand van Ho Myung? 309 00:20:57,691 --> 00:20:59,900 Dat is wat hij zei. 310 00:20:59,901 --> 00:21:02,528 Als hij burgemeester wordt, 311 00:21:02,529 --> 00:21:05,030 wat gebeurt er dan met ons restaurant? 312 00:21:05,031 --> 00:21:09,402 Hij wordt de zaak van zijn vijand Ik ga je zeker niet met rust laten, toch? 313 00:21:10,152 --> 00:21:15,374 Nou... we moeten op de een of andere manier iets doen. 314 00:21:15,375 --> 00:21:17,877 Dit maakt mij gek. 315 00:21:17,878 --> 00:21:21,714 Ik dacht dat we dat waren snel terug naar het restaurant. 316 00:21:21,715 --> 00:21:25,634 Maar nog steeds geen woord van meneer Jeong over hoe het gaat? 317 00:21:25,635 --> 00:21:29,054 Ik heb bewust geen contact met hem opgenomen. Ik dacht dat hij zich anders zorgen maakte. 318 00:21:29,055 --> 00:21:31,640 Hé, hé, hé, hé! O Ran! O Ran! 319 00:21:31,641 --> 00:21:32,892 Er zijn enorme problemen. 320 00:21:32,893 --> 00:21:34,268 - Wat? - Het spijt me, wat? 321 00:21:34,269 --> 00:21:36,137 - Nou, dat... - Wacht. 322 00:21:56,904 --> 00:21:59,176 [uitzettingsbevel] 323 00:22:00,378 --> 00:22:02,880 Ik weet dat je alles voor ons hebt gedaan, wat je kon. 324 00:22:02,881 --> 00:22:06,759 Maar volgens het nieuws zal Han Kyung Wook zijn waarschijnlijk de verkiezingen winnen. 325 00:22:06,760 --> 00:22:08,928 Als hij burgemeester wordt en maakt zijn beloften waar, 326 00:22:08,929 --> 00:22:10,304 onze huizen zullen allemaal worden afgebroken, 327 00:22:10,305 --> 00:22:11,805 en zij begeleiden het bouwproject. 328 00:22:11,806 --> 00:22:13,766 Maar eerlijk gezegd, een protest? 329 00:22:13,767 --> 00:22:14,892 Denk je dat dit hen zal tegenhouden? 330 00:22:14,893 --> 00:22:17,978 En wat dan? Moeten we gewoon daar zitten en niets doen? 331 00:22:17,979 --> 00:22:19,730 Kijk wat ze ons hebben aangedaan. 332 00:22:19,731 --> 00:22:22,942 Mensen die via de gratis kaartjes van de Casino's werden misleid. 333 00:22:22,943 --> 00:22:23,942 Mensen die bedrogen zijn 334 00:22:23,943 --> 00:22:26,528 door beloften van goedkope leningen, terwijl zij hun zaken deden. 335 00:22:26,529 --> 00:22:30,032 Mensen die werden bedreigd en gedwongen om hun huizen te verkopen. 336 00:22:30,033 --> 00:22:31,408 Wij allemaal! 337 00:22:31,409 --> 00:22:35,287 We zijn allemaal gestuurd door Heaven Capital oneerlijk uitgebuit. 338 00:22:35,288 --> 00:22:38,165 We moeten de man op zijn minst geven 339 00:22:38,166 --> 00:22:42,211 Dat zal de burgemeester zeggen deze ontwikkeling mag niet plaatsvinden. 340 00:22:42,212 --> 00:22:45,464 Officieel heeft hij nog niet gewonnen. 341 00:22:45,465 --> 00:22:48,300 Laten we nog even wachten. 342 00:22:48,301 --> 00:22:51,553 Nee, dat is geen kleinigheid. 343 00:22:51,554 --> 00:22:54,139 De laatste tijd rijd ik motor rond de hele buurt. 344 00:22:54,140 --> 00:22:57,309 Weet jij hoeveel leegstaande huizen en Zijn er nu winkels? 345 00:22:57,310 --> 00:22:59,186 Er zijn er nu zoveel! 346 00:22:59,187 --> 00:23:03,065 Nu ik erover nadenk, ik ben nieuw 347 00:23:03,066 --> 00:23:07,820 reed langs het O Ran Restaurant, en het zag er volkomen verlaten uit. 348 00:23:07,821 --> 00:23:10,656 Wat? Zelfs rond ons restaurant? 349 00:23:10,657 --> 00:23:12,783 O, verdomd! 350 00:23:12,784 --> 00:23:16,286 Wat voor soort project moet dit zijn? Moeten alle bewoners gewoon weg? 351 00:23:16,287 --> 00:23:18,539 Daarom moeten wij protesteren. 352 00:23:18,540 --> 00:23:21,417 Wij moeten onze stem laten horen. 353 00:23:21,418 --> 00:23:25,045 Hé, we kunnen dit niet tegenhouden, door gewoon met ze te praten. 354 00:23:25,046 --> 00:23:27,381 Heeft je man al iets gezegd? 355 00:23:27,382 --> 00:23:30,751 Hij zei dat hij een manier zocht om ze te krijgen. 356 00:23:40,437 --> 00:23:43,188 Waarschijnlijk bent u al geïnformeerd voordat je hier kwam. 357 00:23:43,189 --> 00:23:46,734 De reden waarom ik jullie allemaal wil bijeen in deze drukke tijd, 358 00:23:46,735 --> 00:23:49,186 terwijl het Yeongseondo-project aan de gang is, 359 00:23:49,946 --> 00:23:54,408 is om eindelijk een einde te maken aan wat we doen tien jaar geleden niet kon oplossen. 360 00:23:54,409 --> 00:23:58,245 Wanneer ze het bestand proberen te openen, 361 00:23:58,246 --> 00:24:00,122 Maakt het dan nog uit? om haar nu terug te brengen? 362 00:24:00,123 --> 00:24:02,791 Het signaal is gecodeerd. 363 00:24:02,792 --> 00:24:05,502 Zo gemakkelijk kunnen ze niet kraken. 364 00:24:05,503 --> 00:24:08,205 Wij hebben nog tijd genoeg, om haar terug te krijgen. 365 00:24:24,439 --> 00:24:27,566 Zij zijn degenen die het item hebben. 366 00:24:27,567 --> 00:24:31,187 Sommigen van hen komen naar jou toe misschien bekend. 367 00:24:34,074 --> 00:24:38,077 Voorzitter Hwang Hwa San en luitenant Lee Cheol Jin. 368 00:24:38,078 --> 00:24:41,830 Jij kent deze mannen beter dan wie dan ook anderen, dus ik reken op jullie allebei. 369 00:24:41,831 --> 00:24:43,908 Dus ik reken op jullie allebei. 370 00:24:44,626 --> 00:24:47,669 Ja, begrepen. 371 00:24:47,670 --> 00:24:50,748 Wij gaan zo snel mogelijk verder. 372 00:24:51,508 --> 00:24:52,841 De beste speciale krachten van de 373 00:24:52,842 --> 00:24:55,552 Ministerie van het Volksleger worden verzonden. 374 00:24:55,553 --> 00:24:57,880 Dit zou niet zo moeilijk moeten zijn. 375 00:25:00,350 --> 00:25:02,017 - Voorzitter do. - Ja. 376 00:25:02,018 --> 00:25:04,645 Je weet het waarschijnlijk niet veel over haar. 377 00:25:04,646 --> 00:25:08,263 Steun ons deze keer gewoon op de achtergrond. 378 00:25:08,264 --> 00:25:10,234 Oh. 379 00:25:10,235 --> 00:25:13,403 Nee, meneer Han. Ik heb mezelf wat informatie opvragen, 380 00:25:13,404 --> 00:25:16,240 daarom zou het zonde zijn gewoon om op de achtergrond te blijven. 381 00:25:16,241 --> 00:25:18,450 Natuurlijk hoorde ik het toevallig. 382 00:25:18,451 --> 00:25:22,037 Daarom denk ik dat het beter zou zijn 383 00:25:22,038 --> 00:25:24,573 als ik direct ingrijp en help. 384 00:25:34,717 --> 00:25:38,679 Voorzitter Do, heeft u deze oude? Gewoonten uit jouw tijd onderaan 385 00:25:38,680 --> 00:25:41,306 nog steeds niet ingediend? 386 00:25:41,307 --> 00:25:42,307 Wat? 387 00:25:42,308 --> 00:25:45,602 Ze verslinden gewoon alles wat je eet vinden, ook al doe je dat niet eens 388 00:25:45,603 --> 00:25:48,188 Voedsel van afval kunnen onderscheiden? 389 00:25:48,189 --> 00:25:51,692 Ik weet zeker dat ik dat doe Ik heb het je al eerder verteld. 390 00:25:51,693 --> 00:25:55,271 Kom er niet tussen en wacht maar. 391 00:26:00,451 --> 00:26:03,370 O ja. Dat is wat je eigenlijk zei. 392 00:26:03,371 --> 00:26:07,916 Ik wilde u alleen maar helpen, meneer Han. 393 00:26:07,917 --> 00:26:10,077 Mijn excuses. Ik zal het onthouden. 394 00:26:11,337 --> 00:26:13,964 Iedereen onthoudt dat. 395 00:26:13,965 --> 00:26:16,091 Als dit fout gaat, 396 00:26:16,092 --> 00:26:18,677 we zijn er helemaal klaar mee. 397 00:26:18,678 --> 00:26:23,265 Als iedereen op zijn plek zit doet gewoon zijn werk, 398 00:26:23,266 --> 00:26:27,394 wij zullen niet falen zoals tien jaar geleden. 399 00:26:27,395 --> 00:26:30,105 Koop het item deze keer 400 00:26:30,106 --> 00:26:35,311 en ontdoe je van alle betrokkenen. 401 00:26:43,578 --> 00:26:46,079 Heeft iets je daarbinnen van streek gemaakt? 402 00:26:46,080 --> 00:26:51,919 Meneer Nam, we staan ​​in de regen. 403 00:26:51,920 --> 00:26:53,378 Het spijt me, wat? 404 00:26:53,379 --> 00:26:59,919 Meneer Han wil me op de een of andere manier echt hebben uit dit project stappen. 405 00:27:00,970 --> 00:27:04,431 Hij noemde zelfs het verleden, gewoon om mezelf te vernederen. 406 00:27:04,432 --> 00:27:07,684 Denk je dat hij het gemerkt heeft? dat wij onze eigen plannen nastreven? 407 00:27:07,685 --> 00:27:11,939 Ik geloof het niet. Als hij het wist, hij zou daar niet zo rustig blijven zitten. 408 00:27:11,940 --> 00:27:15,984 Hij heeft me waarschijnlijk al alles gegeven nam wat hij kon. 409 00:27:15,985 --> 00:27:19,154 En hij heeft een plan B met iemand als Hwang Hwa San. 410 00:27:19,155 --> 00:27:21,323 Hij probeert mij nu uit te schakelen. 411 00:27:21,324 --> 00:27:24,199 Maar die slimme klootzak Hwang Hwa San heeft echt lef. 412 00:27:24,200 --> 00:27:29,539 Hoe kan hij er zelfs maar aan denken om daarmee om te gaan? om de krachten te bundelen die hem in de gevangenis brachten? 413 00:27:29,540 --> 00:27:31,700 Als ik het was, zou ik nooit... 414 00:27:34,379 --> 00:27:36,296 Wat is er aan de hand? 415 00:27:36,297 --> 00:27:38,332 "Als ik het was"? 416 00:27:39,342 --> 00:27:43,428 Nee, als u het was, meneer Nam, 417 00:27:43,429 --> 00:27:47,349 kon je echt met de persoon omgaan wees vrienden, 418 00:27:47,350 --> 00:27:51,553 waarvoor u tien jaar in de gevangenis zit laten rotten? 419 00:27:52,272 --> 00:27:54,815 - Zou dat niet moeilijk zijn? - Niet waar? 420 00:27:54,816 --> 00:27:56,942 Natuurlijk, ook al is het vanwege het geld een oogje dichtknijpen vlak voor zijn neus, 421 00:27:56,943 --> 00:27:59,861 er zullen momenten zijn 422 00:27:59,862 --> 00:28:03,574 waarin zijn woede overkookt. 423 00:28:03,575 --> 00:28:05,442 Vanwege zijn dorst naar wraak. 424 00:28:14,669 --> 00:28:17,296 Meneer Hwang, als u komt Yeongseondo eiland rijden, 425 00:28:17,297 --> 00:28:19,131 kom met mij mee in mijn auto. 426 00:28:19,132 --> 00:28:20,257 Het is niets. 427 00:28:20,258 --> 00:28:23,343 Oh, alsjeblieft, weiger niet. 428 00:28:23,344 --> 00:28:26,388 Ik wil iets met je privé bespreken. 429 00:28:26,389 --> 00:28:29,133 Rijd alsjeblieft een keer met me mee. 430 00:28:34,647 --> 00:28:36,898 Volg die twee jongens daar. 431 00:28:36,899 --> 00:28:39,860 Ontdek waar ze heen gaan en waar ze over praten. 432 00:28:39,861 --> 00:28:43,113 Controleer alles zonder iets te missen. 433 00:28:43,114 --> 00:28:44,815 Ja inderdaad. 434 00:28:52,457 --> 00:28:56,126 Kameraad Luitenant, we hebben de locatie gevonden waar Bulgae woonde. 435 00:28:56,127 --> 00:28:58,378 Ja? 436 00:28:58,379 --> 00:29:02,090 Deze verrader is de zijne zijn vaderland verraden. 437 00:29:02,091 --> 00:29:05,669 Ik vraag me af wat voor soort Het luxe leven dat hij leidde. 438 00:29:17,357 --> 00:29:22,194 Een hele mooie auto en een extravagante maaltijd. 439 00:29:22,195 --> 00:29:26,031 Wat je te zeggen hebt, moet gezegd worden behoorlijk serieus, toch? 440 00:29:26,032 --> 00:29:28,950 Nou ja, het is misschien een lastige een zaak zijn 441 00:29:28,951 --> 00:29:30,400 of een heel simpele. 442 00:29:30,401 --> 00:29:31,787 Het hangt ervan af hoe je het ziet. 443 00:29:31,788 --> 00:29:34,623 Ik vroeg om een ontmoeting omdat ik dacht we zouden kunnen praten over de essentie, 444 00:29:34,624 --> 00:29:39,711 als partners die hierin samenwerken vastgelopen in het bedrijfsleven. 445 00:29:39,712 --> 00:29:43,540 De essentie van het bedrijf? 446 00:29:44,217 --> 00:29:47,677 U kreeg hetzelfde aanbod, toch, meneer Hwang? 447 00:29:47,678 --> 00:29:51,264 Als je bij het Yeongseondo Island Project bent Als u meedoet, ontvangt u een deel. 448 00:29:51,265 --> 00:29:53,934 Maar ik moet hier een beetje voorzichtig zijn, 449 00:29:53,935 --> 00:29:56,228 omdat ik je niet wil begrijp mijn woorden verkeerd. 450 00:29:56,229 --> 00:30:00,135 Noem het ‘betrokkenheid’ is gewoon een leuke manier om het te beschrijven. 451 00:30:00,136 --> 00:30:04,194 In feite is Han Kyung Wook degene die alle nucleaire faciliteiten krijgt. 452 00:30:04,195 --> 00:30:07,697 Dus eigenlijk doen we dat wel al het vuile werk, 453 00:30:07,698 --> 00:30:12,160 en meneer Han steekt de winst in zijn zak. 454 00:30:12,161 --> 00:30:15,372 Het is dus niets anders dan... 455 00:30:15,373 --> 00:30:17,908 Ik dacht zoiets. 456 00:30:19,669 --> 00:30:25,048 De eenvoudigste dingen laten ze achterwege klinkt zo ingewikkeld. 457 00:30:25,049 --> 00:30:26,133 Het spijt me, wat? 458 00:30:26,134 --> 00:30:28,760 Dus je wilt meneer Han in de steek laten 459 00:30:28,761 --> 00:30:31,221 en ga zelf aan de slag met het project. 460 00:30:31,222 --> 00:30:33,632 Is dat niet wat je bedoelt? 461 00:30:34,934 --> 00:30:36,635 Wauw! 462 00:30:37,687 --> 00:30:40,615 Meneer Hwang, uw reactie is iets te enthousiast. 463 00:30:40,616 --> 00:30:44,935 Ik moet toegeven dat ik een beetje verrast ben. 464 00:30:47,155 --> 00:30:50,866 Het is de perfecte gelegenheid voor zaken overnemen en wraak nemen. 465 00:30:50,867 --> 00:30:54,778 Het is niet nodig om eromheen te draaien om rond te praten, hè? 466 00:30:55,830 --> 00:31:01,201 Dus wat moet ik doen? 467 00:31:05,006 --> 00:31:06,790 Oh, Ho Myung. 468 00:31:07,467 --> 00:31:09,634 Er zijn hier momenteel veel problemen. 469 00:31:09,635 --> 00:31:12,512 De slachtoffers van Heaven Capital lijkt op de rand van een opstand te staan. 470 00:31:12,513 --> 00:31:13,847 Een rel? 471 00:31:13,848 --> 00:31:16,808 Er wordt gezegd dat de overwinning van Han Kyung Wook zeker is. 472 00:31:16,809 --> 00:31:19,186 Als hij zijn beloften nakomt, 473 00:31:19,187 --> 00:31:22,689 alles wordt hier afgebroken, en de stemming is momenteel erg slecht. 474 00:31:22,690 --> 00:31:25,025 Ze willen heel graag protesteren, 475 00:31:25,026 --> 00:31:26,318 als Han Kyung Wook 476 00:31:26,319 --> 00:31:29,404 in drie dagen voor zijn verkiezingscampagne komt naar Yeongseondo. 477 00:31:29,405 --> 00:31:33,825 Jij weet het ook. Han Kyung Wook en deze Capital-mensen zitten onder één hoedje. 478 00:31:33,826 --> 00:31:35,160 Denk je dat ze dat zomaar hebben laten gebeuren? 479 00:31:35,161 --> 00:31:37,120 Dat weet ik, maar wat kunnen de bewoners doen? 480 00:31:37,121 --> 00:31:39,591 geloof dat Han Kyung Wook werkt met gangsters? 481 00:31:39,592 --> 00:31:41,833 Er is geen bewijs. 482 00:31:41,834 --> 00:31:43,423 Je wilt er gewoon de aandacht op vestigen, 483 00:31:43,424 --> 00:31:47,130 dat ze onrechtvaardig zijn tegenover hun huizen en winkels werden beroofd, 484 00:31:47,131 --> 00:31:49,833 en dat de ontwikkeling gestopt moet worden. 485 00:31:50,843 --> 00:31:52,219 OK. 486 00:31:52,220 --> 00:31:53,887 Maak je niet al te veel zorgen, 487 00:31:53,888 --> 00:31:56,640 En bemoei je er niet mee, begrepen? 488 00:31:56,641 --> 00:31:57,724 Ik neem contact met je op. 489 00:31:57,725 --> 00:31:58,934 Wacht, Ho Myung. 490 00:31:58,935 --> 00:32:00,636 Ja? 491 00:32:02,396 --> 00:32:07,400 Ji Woo wordt de laatste tijd wakker 's nachts huilen 492 00:32:07,401 --> 00:32:10,229 en roept naar jou. 493 00:32:11,072 --> 00:32:12,903 - Ji Woo? - Ik denk dat hij bang is, 494 00:32:12,904 --> 00:32:16,576 omdat je er opeens niet meer bent 495 00:32:16,577 --> 00:32:19,162 en alles is veranderd. 496 00:32:19,163 --> 00:32:22,157 Het is lang geleden dat Ji Woo je zag. 497 00:32:27,046 --> 00:32:31,458 Oké, zeg hem dat ik er snel ben. 498 00:32:32,426 --> 00:32:34,127 Ja. 499 00:32:39,432 --> 00:32:41,707 Mijn hemel. 500 00:32:52,238 --> 00:32:53,238 Hoe gaat het? 501 00:32:53,239 --> 00:32:55,282 Ik heb het programma laten draaien die we van het Dark Web hebben gekregen, 502 00:32:55,283 --> 00:32:57,033 maar eerlijk gezegd heb ik geen idee hoe lang het zal duren. 503 00:32:57,034 --> 00:32:59,411 Het is bijna klaar. 504 00:32:59,412 --> 00:33:01,246 Twee procent. 505 00:33:01,247 --> 00:33:03,331 Het draait momenteel. Wacht nog even. 506 00:33:03,332 --> 00:33:04,833 Daar hebben wij geen tijd voor. 507 00:33:04,834 --> 00:33:06,376 Als het niet werkt, vertel het me dan nu. 508 00:33:06,377 --> 00:33:07,794 We moeten een andere manier vinden. 509 00:33:07,795 --> 00:33:10,463 Wat is er? Waarom heb je ineens zo'n haast? 510 00:33:10,464 --> 00:33:13,425 Over drie dagen zullen de slachtoffers van Heaven Capital een protest 511 00:33:13,426 --> 00:33:15,677 tijdens de bijeenkomst van Han Kyung Wook op het eiland Yeongseondo. 512 00:33:15,678 --> 00:33:17,846 Een protest? 513 00:33:17,847 --> 00:33:19,472 Dan zal Nam Il ook... 514 00:33:19,473 --> 00:33:22,017 Natuurlijk. Hij verloor ook zijn huis. 515 00:33:22,018 --> 00:33:24,978 Als er protest uitbreekt, Han Kyung Wook zal niet werkeloos toekijken. 516 00:33:24,979 --> 00:33:27,731 Hij wordt het volk van Heaven Capital gebruiken om hem tegen te houden. 517 00:33:27,732 --> 00:33:29,190 Wacht, dan hebben we geen tijd, 518 00:33:29,191 --> 00:33:31,151 - om hier zo te zitten! - WAAR. 519 00:33:31,152 --> 00:33:33,194 Dat is het eerste wat verstandig is, wat je zei. 520 00:33:33,195 --> 00:33:34,738 Hoe lang willen we hier wachten? 521 00:33:34,739 --> 00:33:36,740 terwijl we het niet eens weten wanneer wordt het gekraakt? 522 00:33:36,741 --> 00:33:37,782 Zou het niet beter zijn om nu te vertrekken? 523 00:33:37,783 --> 00:33:40,368 en die Heaven Capital-jongens in elkaar slaan? 524 00:33:40,369 --> 00:33:41,745 Laten we gaan, laten we gaan! 525 00:33:41,746 --> 00:33:43,530 Laten we hier in alle rust over nadenken. 526 00:33:44,624 --> 00:33:46,450 Wat denkt hij verdomme? 527 00:33:49,211 --> 00:33:51,963 Vraag dit gerust op belangrijke momenten op stil. 528 00:33:51,964 --> 00:33:54,007 Ik beantwoordde een telefoontje van de Onderhouden van het hoofdkantoor van vriendelijke gemakswinkels. 529 00:33:54,008 --> 00:33:56,134 Ik vergat het. 530 00:33:56,135 --> 00:33:58,045 Deze beltoon is echt iets speciaals... 531 00:34:00,681 --> 00:34:05,810 Beom Ryong, ik ben uit de gevangenis. Laten we elkaar ontmoeten. 532 00:34:05,811 --> 00:34:09,898 Waarom? Wat zei het hoofdkantoor? 533 00:34:09,899 --> 00:34:12,609 Hoi! Niet aanraken! 534 00:34:12,610 --> 00:34:14,735 Mens, serieus... 535 00:34:14,737 --> 00:34:16,521 Het is de grote baas. 536 00:34:18,532 --> 00:34:20,233 Wat? 537 00:34:21,284 --> 00:34:23,536 De Grote Baas is uit de gevangenis ontsnapt ontslagen. 538 00:34:23,536 --> 00:34:27,741 Hwang Hwa San werd uitgeschakeld nu vrijgelaten? 539 00:34:38,504 --> 00:34:41,806 [JUMBO] 540 00:34:52,024 --> 00:34:53,725 Baas! 541 00:34:57,363 --> 00:35:00,357 Het verkoopbedrijf, waar je over sprak, 542 00:35:01,951 --> 00:35:04,494 Dus het is gewoon een supermarkt? 543 00:35:04,495 --> 00:35:06,863 Het spijt me dat ik het je moet vertellen kon het niet zeggen. 544 00:35:07,915 --> 00:35:10,875 Je hebt al die tijd hard gewerkt. 545 00:35:10,876 --> 00:35:16,206 Vanaf nu gaat het alleen maar bergop. 546 00:35:21,095 --> 00:35:27,225 Het spijt me, wat? Dus dat ben je nu de CEO van Heaven Capital? 547 00:35:27,226 --> 00:35:30,311 Ja, zodat meneer Han onzorgvuldig wordt, 548 00:35:30,312 --> 00:35:33,106 Ik moest de functie van CEO overnemen. 549 00:35:33,107 --> 00:35:35,900 Maar hoe kon je dat doen? Meneer Han aan het werk? 550 00:35:35,901 --> 00:35:39,070 Ik ben niet de enige die een drastisch besluit nam. 551 00:35:39,071 --> 00:35:42,157 Om met deze gehate mensen om te gaan om NOS-types te verenigen uit wraak, 552 00:35:42,158 --> 00:35:45,610 is dat voor jou niet hetzelfde? 553 00:35:46,829 --> 00:35:49,573 Wist je het al die tijd? 554 00:35:50,374 --> 00:35:52,455 Weet je, 555 00:35:52,456 --> 00:35:57,497 Ik kan je gedachten lezen, als ik alleen maar de bovenkant van je hoofd zie. 556 00:35:58,466 --> 00:35:59,758 Beom Ryong, 557 00:35:59,759 --> 00:36:04,304 Ik merk al een hele tijd dat je er bent u had een frons op uw gezicht tijdens uw bezoeken. 558 00:36:04,305 --> 00:36:07,682 Als het gaat om wraak op Han Kyung Wook en wederopbouw van de Hwasan-factie, 559 00:36:07,683 --> 00:36:10,260 Ik ben overal op voorbereid. 560 00:36:11,061 --> 00:36:12,762 Baas! 561 00:36:14,023 --> 00:36:17,484 Han Kyung Wook is momenteel volkomen onzorgvuldig. 562 00:36:17,485 --> 00:36:22,906 Of u nu van deze mogelijkheid gebruik maakt of niet, 563 00:36:22,907 --> 00:36:26,693 is geheel aan jou. 564 00:36:27,787 --> 00:36:30,906 Ja, vertel ons gewoon wat we moeten doen. 565 00:36:35,044 --> 00:36:39,623 Jullie twee hebben het item al eerder tien jaar geleden verdwenen, toch? 566 00:36:47,014 --> 00:36:51,009 Koop dit item en breng het naar mij. 567 00:36:56,315 --> 00:36:59,442 Moet hij het eerst bespreken? 568 00:36:59,443 --> 00:37:04,572 Hij zei dat hij contact zou opnemen zodra hij klaar was sprak met de NOS-agent. 569 00:37:04,573 --> 00:37:06,866 Ja, nou... 570 00:37:06,867 --> 00:37:12,580 Maar het is een beetje... Voelt het niet raar? 571 00:37:12,581 --> 00:37:14,499 Wat denk je? 572 00:37:14,500 --> 00:37:15,917 Ik heb het zelf meegemaakt, 573 00:37:15,918 --> 00:37:18,753 en deze NIS-man is extreem scherp. 574 00:37:18,754 --> 00:37:23,291 Het is hem misschien al opgevallen dat we het item willen pakken. 575 00:37:26,554 --> 00:37:32,308 Zou het kunnen dat sommige van uw... Mensen tegen je opzetten? 576 00:37:32,309 --> 00:37:35,186 U hoeft zich geen zorgen te maken. 577 00:37:35,187 --> 00:37:41,067 Beom Ryong en Gongbok zal binnenkort contact met mij opnemen. 578 00:37:41,068 --> 00:37:42,735 Ja. 579 00:37:42,736 --> 00:37:45,230 Nou, dan heb ik er vrede mee. 580 00:37:48,325 --> 00:37:51,995 Dus je zegt dat we samen moeten komen samenwerken met je grote baas? 581 00:37:51,996 --> 00:37:53,697 Ja. 582 00:37:54,331 --> 00:37:56,082 Dat is moeilijk te geloven. 583 00:37:56,083 --> 00:37:58,919 Maar onze baas heeft een kans wachtte om wraak te nemen, 584 00:37:58,920 --> 00:38:00,378 tijdens het kijken naar Han Kyung Wook ging uit de weg. 585 00:38:00,379 --> 00:38:03,673 Als we hem het item brengen, zal dat gebeuren alles wordt vlot geregeld. 586 00:38:03,674 --> 00:38:05,174 Denk je echt dat dat zinvol is? 587 00:38:05,175 --> 00:38:08,261 Waarom niet? Wij en onze baas hebben dat gedaan niet hetzelfde doel? 588 00:38:08,262 --> 00:38:10,213 ‘Laten we wraak nemen op Han Kyung Wook.’ 589 00:38:12,808 --> 00:38:14,601 Maar hoe kunnen we vertrouwen 590 00:38:14,602 --> 00:38:17,687 dat de wraak van je baas is trekt het echt door? 591 00:38:17,688 --> 00:38:19,439 Hij zat tien jaar in de gevangenis. 592 00:38:19,440 --> 00:38:23,018 Natuurlijk wil hij wraak. Toch, Beom Ryong? 593 00:38:30,784 --> 00:38:35,155 Er is hier tenminste iemand die er verstand van heeft, toch? 594 00:38:37,541 --> 00:38:42,045 Ja, dat klopt. De baas zal dat niet doen gewoon rustig kijken. 595 00:38:42,046 --> 00:38:43,622 Niet waar? 596 00:38:44,340 --> 00:38:47,467 - Nou... niet helemaal. Maar sinds hij zijn krachten bundelde met meneer Han, 597 00:38:47,468 --> 00:38:50,045 hij heeft waarschijnlijk meer een strategie dan aan wraak denken. 598 00:38:51,180 --> 00:38:54,432 Laten we aannemen dat hij dat wil echt wraak. 599 00:38:54,433 --> 00:38:59,929 Maar heeft Hwang Hwa San ooit gezegd wat hij zei? met het Yeongseondo-project? 600 00:39:03,984 --> 00:39:09,113 Wat als hij het project als CEO van Heaven Capital? 601 00:39:09,114 --> 00:39:15,570 Dan zijn er Han Kyung Wook en Hwang Hwa San eigenlijk hetzelfde. 602 00:39:16,538 --> 00:39:19,999 Hoe kun je Han Kyung Wook mee vergelijken met onze grote baas? 603 00:39:20,000 --> 00:39:22,035 Onze grote baas is... 604 00:39:26,215 --> 00:39:28,249 Onze grote baas is... 605 00:39:31,679 --> 00:39:35,431 Je grote baas... wat? Waarom stopte je met praten? 606 00:39:35,432 --> 00:39:38,184 Gedraag je niet als Hwang Hwa San 607 00:39:38,185 --> 00:39:40,520 Probeer Han Kyung Wook niet uit te schakelen overstappen en zijn project overnemen. 608 00:39:40,521 --> 00:39:43,648 Wat weet je over onze grote baas, dat je zo praat? 609 00:39:43,649 --> 00:39:46,567 Meneer Jeong, dit is een misverstand. Onze grote baas is niet zo iemand. 610 00:39:46,568 --> 00:39:49,320 Wat als Bulgae gelijk heeft? 611 00:39:49,321 --> 00:39:53,650 Zelfs dan zul je dat wel doen De bevelen van Hwang Hwa San opvolgen? 612 00:40:04,878 --> 00:40:10,049 Ja, de terugkeer naar de Hwasan-factie is dat wel wat je al tien jaar wilde, toch? 613 00:40:10,050 --> 00:40:14,387 Maar er moet een prijs aan verbonden zijn onschuldige mensen gaan? 614 00:40:14,388 --> 00:40:17,306 Waarom vraag je dat eigenlijk? Een gangster verandert nooit. 615 00:40:17,307 --> 00:40:19,684 Zolang het goed met ze gaat, 616 00:40:19,685 --> 00:40:24,013 Het maakt hen niet uit wat er met anderen gebeurt. 617 00:40:26,525 --> 00:40:28,484 Denk je dat ik hiervan geniet? 618 00:40:28,485 --> 00:40:31,655 Ik heb 30 jaar als een familie geleefd met hem! 619 00:40:31,656 --> 00:40:34,907 En nu denk je dat ik dat gewoon kan zeggen: "Je hebt het mis!"? 620 00:40:34,908 --> 00:40:38,828 Denk je dat het zo makkelijk is, tegen hem opkomen? 621 00:40:38,829 --> 00:40:40,955 Wat verwacht je van mij? 622 00:40:40,956 --> 00:40:44,451 Moet ik het nu aan de baas vertellen? steek je in de rug? 623 00:40:48,714 --> 00:40:52,071 Is dat werkelijk de enige reden waarom aarzel je? 624 00:40:52,072 --> 00:40:55,047 Doe je dat echt? uit loyaliteit aan je grote baas? 625 00:40:55,048 --> 00:40:59,257 Of ontbreekt het je aan moed het verkeerde rechtzetten? 626 00:41:04,229 --> 00:41:06,222 Kang Beom Ryong. 627 00:41:07,066 --> 00:41:09,768 Wilde je geen nieuwe start? 628 00:41:41,600 --> 00:41:47,105 Ga terug naar je vriendelijke supermarkt. 629 00:41:47,106 --> 00:41:50,934 Met zo weinig vastberadenheid je bereikt er toch niets mee. 630 00:41:53,278 --> 00:41:57,406 Ga terug naar de winkel en gedraag je kalmeer totdat de zaak is opgelost. 631 00:41:57,407 --> 00:42:00,243 Bulgae en ik zullen dat doen maak dit alleen af. 632 00:42:00,244 --> 00:42:01,486 Alleen wij tweeën? 633 00:42:06,166 --> 00:42:10,002 Als je dit echt wilt, Ik trek me terug. 634 00:42:10,003 --> 00:42:12,338 Baas! 635 00:42:12,339 --> 00:42:16,008 Het spijt me dat ik zo ben Ik ben een halfslachtige kerel. 636 00:42:16,009 --> 00:42:19,045 Wat bedoel je met intrekken? Dat is precies wat hij zegt. 637 00:42:20,472 --> 00:42:22,298 Baas! 638 00:42:23,142 --> 00:42:25,260 Kang Beom Ryong! 639 00:42:26,145 --> 00:42:27,812 Mijn hemel. 640 00:42:27,813 --> 00:42:29,480 Baas! 641 00:42:29,481 --> 00:42:31,482 Wat moet ik dan doen als je gewoon zo weggaat? 642 00:42:31,483 --> 00:42:35,770 Hè? Denk je erover na, de grote baas verraden? 643 00:42:38,615 --> 00:42:39,991 Serieus... 644 00:42:39,992 --> 00:42:42,694 Wat moet ik eigenlijk doen? 645 00:42:44,955 --> 00:42:47,115 Het spijt me, ik... 646 00:42:47,749 --> 00:42:50,451 Ik weet het niet eens meer wat ik moet doen. 647 00:42:52,254 --> 00:42:55,707 Baas, denk je dat ik het weet? 648 00:42:56,717 --> 00:42:58,301 Baas, neem alstublieft een beslissing. 649 00:42:58,302 --> 00:43:00,795 Dan zal ik doen wat je zegt, baas. 650 00:43:01,972 --> 00:43:04,932 Sorry, we praten later. 651 00:43:04,933 --> 00:43:08,186 Wanneer later? Wat? 652 00:43:08,187 --> 00:43:10,263 Baas! 653 00:43:16,111 --> 00:43:19,071 ‘Zuid-Koreaans staatsburger Bong Jae Binnenkort," wat? 654 00:43:19,072 --> 00:43:22,283 Hij slaagde erin onder te duiken en een rustig leven leiden. 655 00:43:22,284 --> 00:43:26,195 Waarschijnlijk heeft hij valse beschuldigingen verspreid via geheugenverlies. 656 00:43:27,664 --> 00:43:32,543 Oh lieverd. Hij was waarschijnlijk van deze Zuid-Koreaanse poppendrama's zijn corrupt. 657 00:43:32,544 --> 00:43:36,422 De Zuid-Koreanen hebben het zo geloofde je eigenlijk iets stoms? 658 00:43:36,423 --> 00:43:39,383 Hij vermoedde waarschijnlijk niets omdat hij een gezin heeft. 659 00:43:39,384 --> 00:43:41,085 Familie? 660 00:43:48,936 --> 00:43:50,228 Waar is Bulgae nu? 661 00:43:50,229 --> 00:43:53,356 Na een auto-ongeluk en een ziekenhuisverblijf 662 00:43:53,357 --> 00:43:55,892 was hem plotseling uit het oog verloren. 663 00:43:57,277 --> 00:44:00,154 Dus hij dook onder? 664 00:44:00,155 --> 00:44:02,073 Ja. 665 00:44:02,074 --> 00:44:03,324 Wat moeten we doen? 666 00:44:03,325 --> 00:44:06,369 Als Bulgae vastbesloten is zich te verstoppen, 667 00:44:06,370 --> 00:44:09,822 worden zelf onze agenten moeilijk om hem te vinden. 668 00:44:11,208 --> 00:44:15,044 Deze man lacht veel te groot voor deze situatie. 669 00:44:15,045 --> 00:44:16,128 Het spijt me, wat? 670 00:44:16,129 --> 00:44:20,708 Ben je niet nieuwsgierig? Hoeveel is Bulgae veranderd? 671 00:44:22,636 --> 00:44:26,214 Laten we ervoor zorgen dat hij kruipt vanzelf weer terug. 672 00:44:37,901 --> 00:44:40,186 Zit je hier al de hele tijd? 673 00:44:41,154 --> 00:44:42,446 Wat? 674 00:44:42,447 --> 00:44:46,067 Wat denk je? Je wacht gewoon op deze boeven, nietwaar? 675 00:44:47,119 --> 00:44:50,246 Zijn ze naar buiten gestormd alleen maar omdat ze... iets gehoord dat je niet leuk vond? 676 00:44:50,247 --> 00:44:52,573 Het is niet alsof het zo is er werd iets verkeerds gezegd. 677 00:44:56,878 --> 00:44:59,205 Maar zal alles echt goed gaan? 678 00:45:01,008 --> 00:45:03,050 Nou, weet je, 679 00:45:03,051 --> 00:45:07,638 Sinds mijn tijd als agent heb meer dan eens zo'n chaos meegemaakt. 680 00:45:07,639 --> 00:45:09,590 Ik kan het gewoon voelen. 681 00:45:10,559 --> 00:45:11,809 De situatie is nu een beetje... 682 00:45:11,810 --> 00:45:12,977 Wat is de situatie? 683 00:45:12,978 --> 00:45:15,354 Eerlijk gezegd, niet goed. 684 00:45:15,355 --> 00:45:18,774 We kunnen niet eens de code van het artikel achterhalen barst die we eindelijk hebben, 685 00:45:18,775 --> 00:45:22,687 en aan hun kant zal het met de zijn Protesten en alles wordt steeds ingewikkelder. 686 00:45:28,243 --> 00:45:31,787 En? Wat bedoel je daarmee? 687 00:45:31,788 --> 00:45:36,959 Voordat het zo erg wordt, dat we niet langer achterover kunnen leunen, 688 00:45:36,960 --> 00:45:39,170 Zorg jij voor je gezin, 689 00:45:39,171 --> 00:45:44,000 en ik neem de diamanten zodat iedereen heeft zijn eigen uitweg door ons voorbereid. 690 00:45:44,676 --> 00:45:48,304 - Wat? - Om eerlijk te zijn, 691 00:45:48,305 --> 00:45:50,556 Wat als deze misdadigers van kant wisselen? 692 00:45:50,557 --> 00:45:55,227 Wat als ze haar grote baas confronteert? meedoen en ons in het nauw drijven? 693 00:45:55,228 --> 00:45:57,063 Geloof je echt? dat we het allebei kunnen? 694 00:45:57,064 --> 00:46:00,566 Stelt u voor dat we het laten gaan? Gewoon Han Kyung Wook toestaan ​​en ontsnappen? 695 00:46:00,567 --> 00:46:02,276 Weet je niet dat Yeongseondo klaar is, 696 00:46:02,277 --> 00:46:04,195 als Han Kyung Wook wordt verkozen? 697 00:46:04,196 --> 00:46:07,073 Ja, als Han Kyung Wook wint, zoals je zegt, 698 00:46:07,074 --> 00:46:09,867 en Yeongseondo neemt het over, dit eiland is aan het einde. 699 00:46:09,868 --> 00:46:14,197 Maar wat als je familie is hij vooraf al geblesseerd? 700 00:46:15,248 --> 00:46:17,792 We zijn toch nauwelijks sterk genoeg 701 00:46:17,793 --> 00:46:21,796 en nu konden ze dat zelfs zet deze schurken tegen ons. 702 00:46:21,797 --> 00:46:23,923 Ik zeg alleen maar dat wij moet er rustig over nadenken. 703 00:46:23,924 --> 00:46:27,710 Of dit echt mogelijk is of niet. 704 00:46:37,544 --> 00:46:39,880 [Heo Nam Il] 705 00:46:53,078 --> 00:46:57,657 Dit is echt vreemd. Dit is nog nooit eerder gebeurd. 706 00:46:59,084 --> 00:47:01,244 Vindt u dat niet vreemd? 707 00:47:01,920 --> 00:47:05,039 Wij hebben niets van hen gehoord, sinds ze vertrokken. 708 00:47:05,757 --> 00:47:08,300 Misschien komt het door schulden of zo ontvoerd? 709 00:47:08,301 --> 00:47:10,469 Wat je je ook weer voorstelt... 710 00:47:10,470 --> 00:47:13,089 Denkt u dat echt, meneer Bong? en jullie zitten op hetzelfde niveau? 711 00:47:14,474 --> 00:47:17,143 Ik ben gewoon bezorgd. 712 00:47:17,144 --> 00:47:18,561 Wanneer ze tegenwoordig weggaan, 713 00:47:18,562 --> 00:47:19,979 ze komen altijd gekwetst terug. 714 00:47:19,980 --> 00:47:23,023 Weet jij überhaupt wie hiervoor verantwoordelijk is? is verantwoordelijk? 715 00:47:23,024 --> 00:47:24,316 Ze nemen binnenkort contact met u op. 716 00:47:24,317 --> 00:47:26,193 Zet gewoon de protestborden klaar. 717 00:47:26,194 --> 00:47:29,272 Ik doe nu zelfs jouw deel! 718 00:47:32,242 --> 00:47:33,325 - Telefoon, telefoon! - Telefoon! 719 00:47:33,326 --> 00:47:34,618 Een oproep! 720 00:47:34,619 --> 00:47:35,661 Oom? 721 00:47:35,662 --> 00:47:38,281 Is dit de telefoon van Heo Nam Il? 722 00:47:40,333 --> 00:47:41,375 Ja, precies. 723 00:47:41,376 --> 00:47:43,752 Hier is de gasinspecteur. 724 00:47:43,753 --> 00:47:46,922 Er werd gemeld dat we hier gas roken, 725 00:47:46,923 --> 00:47:48,841 maar er is niemand thuis. 726 00:47:48,842 --> 00:47:51,218 Wat? Gaslucht? 727 00:47:51,219 --> 00:47:55,055 Ja, er lijkt een gaslek te zijn geven in dit huis. 728 00:47:55,056 --> 00:47:56,849 Misschien moet je even hier komen. 729 00:47:56,850 --> 00:47:59,635 Wat? Oké, ik zal er onmiddellijk zijn. 730 00:48:01,271 --> 00:48:02,313 Ik ben zo terug. 731 00:48:02,314 --> 00:48:03,564 - Waar wil je heen? - Thuis. 732 00:48:03,565 --> 00:48:06,317 - Er is waarschijnlijk een gaslek bij mij thuis. - Ga je nu naar huis? 733 00:48:06,318 --> 00:48:09,153 Als het gas ontploft en het huis weg is, 734 00:48:09,154 --> 00:48:12,281 Wat heeft het dan voor zin om te protesteren? om het terug te krijgen? 735 00:48:12,282 --> 00:48:14,241 Ik kom snel terug. 736 00:48:14,242 --> 00:48:16,744 Kun je alsjeblieft ook mijn bordjes maken? 737 00:48:16,745 --> 00:48:17,912 - Wacht... - Maak ze netjes. 738 00:48:17,913 --> 00:48:19,655 Nee, wacht even... 739 00:48:21,833 --> 00:48:23,534 Mijn hemel. 740 00:48:34,262 --> 00:48:37,014 Als Han Kyung Wook wint, zoals je zegt, 741 00:48:37,015 --> 00:48:40,967 en Yeongseondo neemt het over, dit eiland is aan het einde. 742 00:48:40,968 --> 00:48:45,264 Maar wat als je familie is hij vooraf al geblesseerd? 743 00:48:49,319 --> 00:48:50,861 Vang mij! 744 00:48:50,862 --> 00:48:52,855 Stop onmiddellijk! 745 00:49:10,715 --> 00:49:12,458 Papa! 746 00:49:16,346 --> 00:49:18,055 Papa zal je helpen. 747 00:49:18,056 --> 00:49:19,348 - Echt? - Ja. 748 00:49:19,349 --> 00:49:21,809 Maar papa, heb je dit ooit gedaan? 749 00:49:21,810 --> 00:49:25,521 Natuurlijk, dat deed ik vroeger ook voortdurend gedaan. 750 00:49:25,522 --> 00:49:26,981 - Pa. - Ja? 751 00:49:26,982 --> 00:49:28,899 Dat klopt niet. 752 00:49:28,900 --> 00:49:31,110 - Waarom? - Hier. 753 00:49:31,111 --> 00:49:33,445 Je moet dit gebied breder maken, 754 00:49:33,446 --> 00:49:36,065 zodat hij hier kan wonen. 755 00:49:36,908 --> 00:49:39,326 Waarom zou een gemaskerde racer in huis moeten wonen? 756 00:49:39,327 --> 00:49:42,496 Hij moet het huis van buitenaf bewaken. Zoals hier. 757 00:49:42,497 --> 00:49:43,872 Nee, dat is verkeerd. 758 00:49:43,873 --> 00:49:46,792 Hij is eenzaam als hij alleen buiten is. 759 00:49:46,793 --> 00:49:49,086 Maar in huis kan hij met mama, 760 00:49:49,087 --> 00:49:52,881 Papa en opa zijn aan het spelen. 761 00:49:52,882 --> 00:49:55,918 Hij moet dus in het huis wonen. 762 00:50:00,223 --> 00:50:01,307 Papa. 763 00:50:01,308 --> 00:50:02,433 Ja? 764 00:50:02,434 --> 00:50:05,311 Wanneer kan ik naar huis? 765 00:50:05,312 --> 00:50:07,688 Ik wil ook naar huis. 766 00:50:07,689 --> 00:50:10,224 Het is hier zo saai. 767 00:50:22,495 --> 00:50:24,580 - Ji Woo. - Ja? 768 00:50:24,581 --> 00:50:27,207 Zodra ik klaar ben met werken, 769 00:50:27,208 --> 00:50:30,252 Ik breng je onmiddellijk naar huis, Ji Woo. 770 00:50:30,253 --> 00:50:33,380 Als we terugkomen spelen we elke dag, met mama, papa en opa. 771 00:50:33,381 --> 00:50:35,549 Mama, papa en opa. 772 00:50:35,550 --> 00:50:36,634 Echt? 773 00:50:36,635 --> 00:50:38,552 Natuurlijk. 774 00:50:38,553 --> 00:50:40,087 Wacht nog even, oké? 775 00:50:41,473 --> 00:50:44,183 Oh, we moeten een groter huis bouwen, hè? 776 00:50:44,184 --> 00:50:47,311 Opa, mama en papa. 777 00:50:47,312 --> 00:50:49,229 Oh, meneer Kim is er ook! 778 00:50:49,230 --> 00:50:50,939 Dan moeten we het nog groter maken, echt groot. 779 00:50:50,940 --> 00:50:52,775 - Ja, precies! - Begrepen. 780 00:50:52,776 --> 00:50:59,281 Doe het zo. Wauw, gemaskerde racer zal hier snel naar binnen rennen. 781 00:50:59,282 --> 00:51:01,400 Wauw! 782 00:51:29,896 --> 00:51:31,972 Wij zijn al gesloten. 783 00:51:34,776 --> 00:51:36,477 Echt? 784 00:51:40,907 --> 00:51:44,284 Ik zag het licht aan toen ik voorbijkwam 785 00:51:44,285 --> 00:51:46,695 en dacht dat je nog open was. 786 00:51:47,956 --> 00:51:51,500 Kan ik je op de een of andere manier helpen? 787 00:51:51,501 --> 00:51:55,546 Nou... Ik was op patrouille 788 00:51:55,547 --> 00:51:58,207 en kreeg een beetje honger. 789 00:51:59,509 --> 00:52:02,002 Heeft u nog lunchboxen over? 790 00:52:09,352 --> 00:52:12,888 Wij zijn alleen maar aan het opruimen, er zijn alleen nog instantnoedels over. 791 00:52:13,982 --> 00:52:15,766 Dat is helemaal prima. 792 00:52:25,326 --> 00:52:31,206 Dus je hebt besloten om de Friendly Convenience Store te sluiten? 793 00:52:31,207 --> 00:52:32,750 Ja. 794 00:52:32,751 --> 00:52:35,536 Door de omstandigheden Helaas hadden wij geen andere keuze. 795 00:52:36,463 --> 00:52:39,965 Is dat geen schande? Ze hebben zo hard gewerkt. 796 00:52:39,966 --> 00:52:43,010 Het is echter moeilijk “Friendly Convenience Store” is van toepassing. 797 00:52:43,011 --> 00:52:46,797 Oh, dat was eigenlijk gewoon geluk. 798 00:52:51,060 --> 00:52:55,314 Meneer Kang. Je hebt de winkel nodig echt dichtbij? 799 00:52:55,315 --> 00:52:56,607 Raad eens? 800 00:52:56,608 --> 00:53:00,444 Er zijn hier in de buurt meer dan tien mini-markten. 801 00:53:00,445 --> 00:53:05,532 Maar ik en de politieagenten iedereen komt hier. 802 00:53:05,533 --> 00:53:08,486 Ze zeggen dat die van jou de vriendelijkste is. 803 00:53:10,830 --> 00:53:12,531 Vriendelijk? 804 00:53:14,417 --> 00:53:19,421 O, ik glimlachte alleen maar zodat de omzet niet instort. 805 00:53:19,422 --> 00:53:22,591 Ik heb het je niet verteld dat ik een gangster was? 806 00:53:22,592 --> 00:53:24,760 Mevrouw Mi Kyeong, u weet het misschien niet, 807 00:53:24,761 --> 00:53:28,305 maar tien jaar geleden deed ik dat wel veel slechte dingen gedaan. 808 00:53:28,306 --> 00:53:30,724 Ik werd de ‘IJzeren Vuist’ genoemd de Hwasan-factie" of een "fixer". 809 00:53:30,725 --> 00:53:32,684 Iedereen juichte mij zo toe 810 00:53:32,685 --> 00:53:34,978 dat mijn ego zojuist enorm is geworden, 811 00:53:34,979 --> 00:53:37,598 en ik deed dingen dat ik niet had moeten doen. 812 00:53:38,441 --> 00:53:40,901 Mevrouw Mi Kyeong, zoals u zei: 813 00:53:40,902 --> 00:53:43,646 Ik ben eigenlijk geen goed mens. 814 00:53:47,158 --> 00:53:51,695 Wat denk je dat doet een goed persoon? 815 00:53:53,748 --> 00:53:56,500 Wat het ook is, Ik denk niet dat ik het ben. 816 00:53:56,501 --> 00:53:58,953 Ik heb gewoon te lang zo geleefd. 817 00:54:05,677 --> 00:54:07,795 Weet je, 818 00:54:09,264 --> 00:54:11,974 Er zijn mensen op het politiebureau 819 00:54:11,975 --> 00:54:15,060 die als een uurwerk opduiken. 820 00:54:15,061 --> 00:54:17,646 Of het nu dronken onruststokers zijn of gevechten, 821 00:54:17,647 --> 00:54:23,277 zulke slechte gewoonten zijn moeilijk neer te zetten. 822 00:54:23,278 --> 00:54:25,028 Maar onder deze honderd mensen 823 00:54:25,029 --> 00:54:29,366 er is altijd die ene persoon die plotseling niet meer komt. 824 00:54:29,367 --> 00:54:32,361 En van wat ik heb gezien, 825 00:54:33,538 --> 00:54:37,848 ben jij die ene persoon 826 00:54:38,728 --> 00:54:41,036 onder de honderd. 827 00:55:12,712 --> 00:55:15,272 [Onbekend nummer] 828 00:55:22,879 --> 00:55:24,671 Dus je hebt de foto's gezien? 829 00:55:24,672 --> 00:55:26,506 Kameraad Luitenant! 830 00:55:26,507 --> 00:55:29,259 Zelfs nadat ik het met eigen ogen had gezien, Ik kon het nauwelijks geloven 831 00:55:29,260 --> 00:55:32,304 dat Bulgae zijn neef opvoedt. 832 00:55:32,305 --> 00:55:35,098 Was jij niet het type? die alleen voor zijn eigen plezier leefde? 833 00:55:35,099 --> 00:55:37,517 Nam Il doet geen haar pijn. 834 00:55:37,518 --> 00:55:39,686 Wees niet zo boos. 835 00:55:39,687 --> 00:55:42,648 Ik heb nog niets gedaan. 836 00:55:42,649 --> 00:55:45,400 Maar je weet het al, toch? 837 00:55:45,401 --> 00:55:48,654 Wat gebeurt er daarna hangt helemaal van jou af. 838 00:55:48,655 --> 00:55:52,908 Wil je dat ik terugkom naar het feest? 839 00:55:52,909 --> 00:55:55,577 Natuurlijk wordt dat verwacht. 840 00:55:55,578 --> 00:55:57,663 Jij hebt het apparaat, toch? 841 00:55:57,664 --> 00:56:01,708 Breng het mij discreet, zonder dat de anderen het merken. 842 00:56:01,709 --> 00:56:03,377 Moet ik het apparaat gewoon afgeven? 843 00:56:03,378 --> 00:56:05,462 Ja, zodra u het apparaat overhandigt, 844 00:56:05,463 --> 00:56:07,547 Laten we je neefje met rust laten. 845 00:56:07,548 --> 00:56:11,093 Maar ik kan je niet veel tijd geven. 846 00:56:11,094 --> 00:56:14,304 Als u om de veiligheid van uw neef geeft ligt dicht bij het hart, 847 00:56:14,305 --> 00:56:16,423 beslis snel. 848 00:56:55,304 --> 00:56:56,346 Kameraad Luitenant, 849 00:56:56,347 --> 00:57:00,142 wil je deze man echt laten leven? 850 00:57:00,143 --> 00:57:01,893 Geeft dit later geen problemen? 851 00:57:01,894 --> 00:57:04,021 Waar heb je het over? 852 00:57:04,022 --> 00:57:09,276 Zodra we het apparaat hebben, elimineren we het wij natuurlijk Bulgae en zijn neefje. 853 00:57:09,277 --> 00:57:12,146 Kameraad Bulgae ook? 854 00:57:13,156 --> 00:57:15,198 Hij heeft de partij al een keer verraden. 855 00:57:15,199 --> 00:57:17,276 Denk je dat hij het geen tweede keer zal doen? 856 00:57:18,244 --> 00:57:21,488 Dat zou volgens de republikeinse wet moeten gebeuren onmiddellijk worden uitgevoerd. 857 00:57:23,166 --> 00:57:24,908 Kameraad Luitenant! 858 00:57:47,565 --> 00:57:49,107 Het is tien jaar geleden. 859 00:57:49,108 --> 00:57:51,268 Is Nam Il veilig? 860 00:57:55,073 --> 00:57:57,199 Kijk zelf maar. 861 00:57:57,200 --> 00:58:01,369 Het is tien jaar geleden sinds ik je voor het laatst zag, 862 00:58:01,370 --> 00:58:04,623 en je hebt er nog steeds geen Respect voor je baas. 863 00:58:04,624 --> 00:58:05,999 Ja, het is oké. 864 00:58:06,000 --> 00:58:08,376 Geen reden voor lange toespraken. 865 00:58:08,377 --> 00:58:10,078 Waar is het apparaat? 866 00:58:27,271 --> 00:58:29,523 Ik heb mijn belofte gehouden. 867 00:58:29,524 --> 00:58:31,850 Geef mij mijn neef terug. 868 00:58:33,361 --> 00:58:36,279 Je bent veel veranderd, nietwaar? 869 00:58:36,280 --> 00:58:38,990 Dat je dat leuk vindt Je trapt in een voor de hand liggende truc. 870 00:58:38,991 --> 00:58:41,401 Zij zijn ook veranderd, Kameraad Luitenant. 871 00:58:42,411 --> 00:58:43,703 Hoe je het ook bekijkt, 872 00:58:43,704 --> 00:58:47,032 Jij was nooit iemand die zo was neerbuigend op achterbakse tactieken, toch? 873 00:58:47,834 --> 00:58:51,328 Je zou de fout niet moeten krijgen correct van tien jaar geleden? 874 00:58:52,713 --> 00:58:54,881 Bulgae, de verrader, 875 00:58:54,882 --> 00:58:58,168 Hiermee wordt u republikein Recht om veroordeeld te worden tot onmiddellijke executie. 876 00:59:01,430 --> 00:59:05,559 Weet je dat zeker? is het echte apparaat? 877 00:59:05,560 --> 00:59:06,726 Wat? 878 00:59:06,727 --> 00:59:12,224 Wat als ik een neppe krijg? zou hebben gebracht? 879 00:59:13,025 --> 00:59:18,196 Wauw, jouw trucs zijn waarschijnlijk beter worden, 880 00:59:18,197 --> 00:59:20,323 aangezien je in het zuiden woont, Bulgae. 881 00:59:20,324 --> 00:59:23,819 Kwam jij niet eerst met de trucjes? begonnen, kameraad luitenant? 882 00:59:24,453 --> 00:59:26,663 Oké, laten we het dan zo doen. 883 00:59:26,664 --> 00:59:31,001 Oorspronkelijk wilde ik jullie allebei vermoorden. 884 00:59:31,002 --> 00:59:34,254 Maar voorlopig laat ik je leven en je aan het praten krijgen, 885 00:59:34,255 --> 00:59:36,748 totdat je verraadt waar het apparaat zich bevindt. 886 00:59:52,398 --> 00:59:56,443 Nog steeds snel op de been, zie ik. 887 00:59:56,444 --> 00:59:58,111 Maar hoe snel je ook bent, 888 00:59:58,112 --> 01:00:00,814 kun jij ze allemaal aan? 889 01:01:07,890 --> 01:01:09,307 Jij... 890 01:01:09,308 --> 01:01:12,135 Wie zegt dat ik alleen kwam? 891 01:01:16,357 --> 01:01:18,183 Wat ben je aan het doen? 892 01:01:32,123 --> 01:01:35,450 Nam Il kwam uit Luitenant Lee Cheol Jin gevangengenomen. 893 01:01:36,460 --> 01:01:38,378 Als ik het apparaat niet meeneem, hij zou kunnen sterven. 894 01:01:38,379 --> 01:01:40,547 En? 895 01:01:40,548 --> 01:01:42,833 Wil je het gewoon aan hem overhandigen? 896 01:01:48,973 --> 01:01:51,133 Realiseer je je niet dat dit een valstrik is? 897 01:01:52,184 --> 01:01:55,478 Denk je dat echt, Lee Cheol Jin? zal je laten leven? 898 01:01:55,479 --> 01:01:57,139 Heb je mij niet gehoord? 899 01:01:58,607 --> 01:02:01,151 Nam Il zou kunnen sterven. 900 01:02:01,152 --> 01:02:02,902 Ik ga alleen, 901 01:02:02,903 --> 01:02:04,446 trek ze aan met het apparaat 902 01:02:04,447 --> 01:02:06,239 en red Nam Il. 903 01:02:06,240 --> 01:02:08,783 Was jij niet degene die dat zei hij zou zijn neef gewoon vergeten? 904 01:02:08,784 --> 01:02:11,453 Je zei dat je je eigen weg zou gaan. 905 01:02:11,454 --> 01:02:13,155 Nou, dat is... 906 01:02:15,583 --> 01:02:19,785 Het maakt niet uit, ik neem het apparaat mee. 907 01:02:19,786 --> 01:02:21,965 Verdomd! 908 01:02:22,590 --> 01:02:26,168 Man, wil je dit echt? alleen beheren? 909 01:02:28,888 --> 01:02:30,756 Ik ga met je mee. 910 01:02:31,974 --> 01:02:37,179 Wij beveiligen het apparaat en uw neefje. 911 01:02:39,523 --> 01:02:41,266 Alleen wij tweeën? 912 01:02:42,610 --> 01:02:45,528 Lee Cheol Jin is niet zo gemakkelijk te verslaan. 913 01:02:45,529 --> 01:02:48,365 Hij heeft waarschijnlijk eliteagenten meegenomen uit Noord-Korea. 914 01:02:48,366 --> 01:02:51,034 En? Is er een probleem? 915 01:02:51,035 --> 01:02:52,160 Wat? 916 01:02:52,161 --> 01:02:53,536 Je zei het zelf. 917 01:02:53,537 --> 01:02:55,997 Jij bent de beste agent ter wereld Ministerie van het Volksleger. 918 01:02:55,998 --> 01:02:58,500 Met twee van de beste agenten van beide kanten, 919 01:02:58,501 --> 01:03:00,619 Wat kunnen we niet doen? 920 01:03:02,129 --> 01:03:07,008 Ik was er een beetje zenuwachtig over de Noord-Koreaanse eliteagenten, 921 01:03:07,009 --> 01:03:09,427 Maar ze zijn niets bijzonders, toch? 922 01:03:09,428 --> 01:03:11,096 Wat zou je zonder mij hebben gedaan? 923 01:03:11,097 --> 01:03:12,347 Ik zei toch dat ik dit alleen kon doen. 924 01:03:12,348 --> 01:03:14,099 Rust even uit. 925 01:03:14,100 --> 01:03:17,102 Vijanden die hun krachten willen bundelen? 926 01:03:17,103 --> 01:03:19,187 Denk je echt dat dit iets zal veranderen? 927 01:03:19,188 --> 01:03:21,731 Waarom? Voelt het niet al anders? 928 01:03:21,732 --> 01:03:23,433 Zie je het niet? 929 01:03:24,902 --> 01:03:29,114 Moet ik het je vertellen wat gebeurt er daarna? 930 01:03:29,115 --> 01:03:34,494 De spionnen die durfden, Yeongseondo om binnen te komen, wordt vernietigd. 931 01:03:34,495 --> 01:03:36,996 Dan wordt een boze Han Kyung Wook 932 01:03:36,997 --> 01:03:41,000 stuur meer spionnen of handlangers. 933 01:03:41,001 --> 01:03:43,537 Denk je dat dit ons kan tegenhouden? 934 01:03:44,422 --> 01:03:47,749 Dit vergroot hun verliezen alleen maar. 935 01:03:51,137 --> 01:03:53,596 Vertel het aan Han Kyung Wook 936 01:03:53,597 --> 01:03:56,424 hij moet zich erop voorbereiden om voor zijn zonden te betalen. 937 01:04:18,600 --> 01:04:20,007 Nam Il, gaat het met je? 938 01:04:20,008 --> 01:04:21,607 Je hoeft je geen zorgen meer over mij te maken. 939 01:04:21,608 --> 01:04:23,351 - Vertel het hem gewoon. - Zelfs de machtige Bulgae 940 01:04:23,352 --> 01:04:25,115 Dus het wordt emotioneel, hè? 941 01:04:25,116 --> 01:04:27,068 - Ik ben terug. -Baas! 942 01:04:27,069 --> 01:04:29,360 Ik moet onze grote baas tegenhouden het verkeerde pad te bewandelen. 943 01:04:29,361 --> 01:04:31,523 - Maar waar moeten we eigenlijk beginnen? - We gaan Han Kyung Wook halen. 944 01:04:31,524 --> 01:04:33,520 Ik heb versterking gebeld om ons te helpen. 945 01:04:33,521 --> 01:04:35,251 Gaat het met u, meneer Bong Jae Soon? 946 01:04:35,252 --> 01:04:37,277 -Is dat teveel gevraagd? - Houd op. 947 01:04:37,278 --> 01:04:38,451 - Waarmee stoppen? - Met je gevoelens voor mij. 948 01:04:38,452 --> 01:04:40,641 Hoe hoog waardeert u die van ons? Kans op succes voor morgen? 949 01:04:40,642 --> 01:04:41,975 Ongeveer 50%? 950 01:04:41,976 --> 01:04:45,511 - Denk je echt dat dat mogelijk is? - Het is mogelijk met het item als aas. 951 01:04:45,512 --> 01:04:47,518 - Kom alsjeblieft deze kant op. - Stop ze koste wat het kost. 952 01:04:47,519 --> 01:04:48,605 Begrijp je wat ik bedoel? 953 01:04:48,606 --> 01:04:50,663 Leg het voorwerp neer en doe rustig een stap achteruit. 954 01:04:50,664 --> 01:04:51,910 Wat moet ik doen als ik me niet kan terugtrekken? 955 01:04:51,911 --> 01:04:53,807 Laten we teruggaan naar die dag tien jaar geleden. 956 01:04:53,808 --> 01:04:58,023 - Wat als mevrouw Kang het niet haalt? - Gongbok! 957 01:05:00,104 --> 01:05:01,380 Geef het artikel af! 958 01:05:01,381 --> 01:05:02,974 We zijn nog maar halverwege het leven. 959 01:05:02,975 --> 01:05:04,812 Wij hebben met alles te maken We stoppen er alles in wat we hebben.