1
00:00:23,318 --> 00:00:27,150
私の邪魔をしないでください、あなたは惨めです-

2
00:00:54,549 --> 00:00:56,483
はい、大丈夫です。

3
00:01:11,233 --> 00:01:14,310
ガンネルではありません！
屋根に挑戦してみよう！

4
00:01:37,659 --> 00:01:39,718
聞こえなかったの？

5
00:01:39,795 --> 00:01:42,355
うん、聞いたよ。

6
00:01:42,430 --> 00:01:45,695
私にとって大した意味はないよ。

7
00:01:45,767 --> 00:01:48,133
古いシガレットには違いますが、そうではありません。

8
00:02:49,698 --> 00:02:52,633
ああ！ああ！ああ！

9
00:02:52,701 --> 00:02:57,297
うわー！ああ！ああ！

10
00:03:00,508 --> 00:03:04,274
ああ！ああ！ああ！

11
00:04:03,305 --> 00:04:05,967
- 手を貸してください。
- いいえ。

12
00:04:07,442 --> 00:04:10,502
さあ。ここで竿に手をかけてください。
持続する。

13
00:04:10,578 --> 00:04:13,809
<i>もう一方の手を貸してください。</i>
<i>さあ。横に振ります。</i>

14
00:04:13,882 --> 00:04:16,373
<i>さあ。行きましょう。</i>
<i>今度はロッドの上でお尻を振ります。</i>

15
00:04:16,451 --> 00:04:19,909
ロッドの上で。来て。もうやめてください。起きる。

16
00:04:19,988 --> 00:04:23,389
オールド・ヒーホー・マイクはあなたに教えてくれなかった
電車に乗るためだったんですね？

17
00:04:23,458 --> 00:04:25,892
来て。
もう一方の腕を上げます。

18
00:04:25,961 --> 00:04:29,124
よし。屋根まで続けてください。

19
00:04:31,967 --> 00:04:36,734
さあ、坊や。

20
00:04:36,805 --> 00:04:40,605
そこに立たないでください。
続けてください。続けてください。

21
00:07:51,442 --> 00:07:53,376
うわー！

22
00:10:53,958 --> 00:10:56,290
さあ、見てください。もしあなたが私だと思うなら-

23
00:11:04,680 --> 00:11:06,400
一体何をしているんだい？

24
00:11:06,470 --> 00:11:08,404
教えてね。

25
00:11:08,472 --> 00:11:10,406
なぜ？

26
00:11:10,474 --> 00:11:12,408
私はまだそれに取り組んでいます。

27
00:11:35,800 --> 00:11:38,735
はぁ？

28
00:12:11,235 --> 00:12:13,669
<i>ここで一体何が起こっているのですか?</i>

29
00:12:31,555 --> 00:12:34,251
<i>何のために立ち止まるのですか?</i>

30
00:12:34,325 --> 00:12:36,691
<i>すべて大丈夫です、皆さん。そのまま電車に乗ってください。</i>

31
00:12:36,760 --> 00:12:39,160
<i>私たちはここに長くはいないでしょう。</i>

32
00:12:41,499 --> 00:12:44,930
わかりました。
皆さん席に戻ってください。

33
00:12:45,736 --> 00:12:47,670
コラードさん、私たちにはスケジュールを守る必要があります。

34
00:12:47,738 --> 00:12:50,200
彼らはレールにグリースを塗った、
くそったれ浮浪者たち！

35
00:12:50,740 --> 00:12:53,441
彼らが民主党であっても私は気にしません！
これを動かしてください！

36
00:12:53,511 --> 00:12:55,206
彼女に砂を与えてください。

37
00:12:55,279 --> 00:12:59,511
<i> そこの席に戻ってください。</i>
<i>私たちはすぐに進みます。</i>

38
00:13:10,895 --> 00:13:12,920
もっと砂を！

39
00:13:14,932 --> 00:13:18,368
彼女にもっと与えてください！
くそー、浮浪者め！

40
00:13:43,761 --> 00:13:46,525
ほら、私がやっていることとまったく同じことをしてください。
それ以上は何もありません。

41
00:13:46,597 --> 00:13:48,622
それは気に入らない。やるだけ。

42
00:14:15,593 --> 00:14:18,391
こっちだよ。ここ。

43
00:14:18,462 --> 00:14:20,430
来て。つかんでください。

44
00:14:39,717 --> 00:14:41,708
ああ、くそ！

45
00:15:09,480 --> 00:15:12,847
車輪の音を聞かないでください、子供...

46
00:15:12,916 --> 00:15:15,817
縛られていなければ、
そしてあなたは眠りたいのです。

47
00:15:15,886 --> 00:15:18,821
それからあなたの血が
太くなり始める…

48
00:15:18,889 --> 00:15:21,289
あなたは乗り越えます
そしてそれらを見てください。

49
00:15:21,358 --> 00:15:23,349
また流れ始めますよ。

50
00:15:45,115 --> 00:15:48,107
確かに、立ち止まって食事をするのは素晴らしいことだ。

51
00:15:48,185 --> 00:15:52,281
はい、その通りです。最近の状況では、
食べるのはいいことだよ、ずっと。

52
00:16:01,865 --> 00:16:03,958
素敵な光景ですね、子供？

53
00:16:04,340 --> 00:16:06,590
<i>あの野郎にはまだ乗りますよ。</i>

54
00:16:06,136 --> 00:16:08,627
あなたを生かしておくべきだ
セーラムに着くまで。

55
00:16:18,982 --> 00:16:21,917
彼女が来ました。

56
00:16:28,926 --> 00:16:31,918
<i>電車が止まるまでは電車から離れてください。</i>

57
00:16:33,497 --> 00:16:36,570
<i>急いでください。</i>
<i>停止するのは数分間だけです。</i>

58
00:16:36,133 --> 00:16:38,693
<i>来ます。新聞を買いたいだけです。</i>

59
00:16:38,769 --> 00:16:42,340
<i>全員乗ってください！全員乗ってください！</i>

60
00:16:46,977 --> 00:16:49,360
<i>急いでください。</i>

61
00:17:17,274 --> 00:17:20,869
さて？

62
00:17:22,679 --> 00:17:26,376
どうしたの？
今まで誰も剃ってないのを見たことありませんか？

63
00:17:26,450 --> 00:17:28,645
<i>- 全員参加です!</i>
<i>- 何を知っていますか?</i>

64
00:17:28,719 --> 00:17:31,415
<i>- 全員参加です!</i>
<i>- さようなら!</i>

65
00:17:31,488 --> 00:17:34,889
<i>- 良いご旅行を。</i>

66
00:17:34,958 --> 00:17:38,189
<i>さようなら。</i>

67
00:17:41,310 --> 00:17:43,932
<i>さようなら。バイバイ!</i>

68
00:17:44,100 --> 00:17:48,165
<i>- バイバイ。</i>
<i>- さようなら。</i>

69
00:18:25,776 --> 00:18:29,700
私はあなたを信頼しています、坊や。
私のためにカバーしてください。

70
00:18:29,790 --> 00:18:31,377
ねえ、あなた、ここに戻ってきて！

71
00:18:31,448 --> 00:18:35,612
<i>放してください!私を放してください！</i>

72
00:18:38,522 --> 00:18:41,491
おい！停止！

73
00:18:44,498 --> 00:18:47,262
<i>やめて！やめて！</i>

74
00:18:59,379 --> 00:19:01,711
おい、おい。来て。

75
00:19:10,190 --> 00:19:12,283
おい、見てみろ、それは誰だ！

76
00:19:15,362 --> 00:19:17,887
くそー！それはA-

77
00:19:17,964 --> 00:19:20,432
- 彼はここで何をしているのですか?
- 何が起こっているの?

78
00:19:24,838 --> 00:19:26,772
しー。静かな。

79
00:19:28,410 --> 00:19:30,532
<i>やめて！それはあなたにとって石の山になるでしょう！</i>

80
00:19:30,610 --> 00:19:33,511
<i>またここに来てください!</i>
<i>さあ!</i>

81
00:19:44,758 --> 00:19:47,220
車掌車に乗って、坊や！
車掌車で！

82
00:20:08,315 --> 00:20:11,443
彼は気が狂っているに違いない。

83
00:20:12,919 --> 00:20:14,853
彼は気が狂っているに違いない。

84
00:20:29,603 --> 00:20:31,537
彼はここにはいないと思います、大丈夫。

85
00:20:31,605 --> 00:20:35,405
あなたは彼に、90日間は苦難の日々だと言いました
私が彼に手を出したら！彼は送られてきました！

86
00:20:41,481 --> 00:20:45,212
彼は送られてきました。

87
00:20:45,285 --> 00:20:49,745
- さあ、それをちょうだい！
- うーん。販売は最終的なものでした。

88
00:20:51,491 --> 00:20:54,426
まあ、七面鳥は飼っていいよ、
でも私は子供を連れて行きます。

89
00:20:54,494 --> 00:20:57,827
トルコ？何の七面鳥？

90
00:20:57,897 --> 00:21:01,993
誰が七面鳥を見ますか？
さて、これは犬です。

91
00:21:08,408 --> 00:21:11,700
私は言われたことをやっているだけです！

92
00:21:11,144 --> 00:21:13,840
紳士諸君
それは理解できるはずです！

93
00:21:13,913 --> 00:21:18,213
あなたが何をしたか見てください。

94
00:21:22,122 --> 00:21:25,250
- 私が何をしてしまったのでしょうか？
- 今、彼は自分を七面鳥だと思っています。

95
00:21:37,170 --> 00:21:41,368
- 彼のために吠えたほうがいいよ。
- 何？

96
00:21:41,441 --> 00:21:43,432
彼のために吠えてください。

97
00:21:59,559 --> 00:22:02,119
何？

98
00:22:09,169 --> 00:22:11,330
きっと耳に垢が溜まっているはずだ。

99
00:22:36,229 --> 00:22:39,221
やあ、わかった。

100
00:22:39,299 --> 00:22:42,700
ねえ、この偉大な犬愛好家に飲み物を。
大丈夫です。

101
00:22:42,769 --> 00:22:44,896
私は――私は節制の人です。

102
00:22:44,971 --> 00:22:48,304
そうですね、私もそうです。
これで赤ちゃんに授乳できるでしょう？

103
00:22:49,375 --> 00:22:51,434
わかった。

104
00:22:54,314 --> 00:22:56,839
<i>続けてください。人生は一度だけです。</i>

105
00:23:13,933 --> 00:23:19,235
きっと時代の象徴なのだろう。知事
この状態では盗むことができますが、正直な人は盗むことができません。

106
00:23:19,305 --> 00:23:21,637
そして警官を捕まえる
お酒を飲まない人。

107
00:23:21,708 --> 00:23:23,642
<i>どうやって入ったのですか？</i>

108
00:23:23,710 --> 00:23:26,800
プライベートコンパートメント
グレート・ノーザン・メールの。

109
00:23:26,790 --> 00:23:28,206
彼らは狂っていた
彼らが彼を叩きのめせるとは思わなかった。

110
00:23:28,281 --> 00:23:30,715
生きているうちにAを受け入れられる小屋はないよ
いいえ、先生。

111
00:23:30,784 --> 00:23:33,548
- 彼らのベストを見せるだけでは十分ではありません。
- わかった、みんな。

112
00:23:33,620 --> 00:23:36,714
夕食に小さなワンちゃんはいかがですか？

113
00:23:36,790 --> 00:23:39,154
鍋をもらいます。

114
00:23:39,189 --> 00:23:41,518
鍋をもらいます。

115
00:23:43,229 --> 00:23:45,754
<i>火を良くしてください。</i>

116
00:23:51,404 --> 00:23:54,237
社長に似てるね
鉄道のことだよ、坊や。

117
00:23:55,942 --> 00:23:58,934
<i>帽子を脱いでみませんか?</i>

118
00:24:01,581 --> 00:24:03,674
ここに来てください
あなたが億万長者だったかのように。

119
00:24:03,750 --> 00:24:05,843
そうですね、そうではありません。
あなたはカジュアルな人です。

120
00:24:05,919 --> 00:24:07,910
あなたは見られてさえいません
まだ一流のホーボーです。

121
00:24:09,355 --> 00:24:11,289
<i>どこで寝てたの？</i>

122
00:24:11,357 --> 00:24:13,291
わらの山と納屋。

123
00:24:13,359 --> 00:24:16,624
寝てしまいましたね。
なぜそう言わないのですか？

124
00:24:16,696 --> 00:24:19,961
- お金はありますか？
- 数ペニー。

125
00:24:20,330 --> 00:24:22,729
捜索される気はありますか？

126
00:24:22,802 --> 00:24:25,396
あなたはパンク、デッドビートです。

127
00:24:25,471 --> 00:24:28,235
クソみたいな価値のある奴はいないだろう
自分自身を抱きしめましょう。

128
00:24:29,409 --> 00:24:32,370
<i>どれくらい外出していましたか?</i>
<i>30 日ですか?</i>

129
00:24:33,713 --> 00:24:35,874
ここはどこだと思いますか？

130
00:24:35,949 --> 00:24:38,884
君は二匹の警官に斬り殺させた、
そして今、あなたはここに入るつもりです...

131
00:24:38,952 --> 00:24:41,648
そして私を切りつけようとしている
同時にシャックダウン？

132
00:24:41,721 --> 00:24:43,655
くそー、坊や。

133
00:24:43,723 --> 00:24:47,454
まだ準備ができていない
半分成長した女の子のために。

134
00:24:47,527 --> 00:24:51,293
ニューオーリンズの女性の一人
抱きしめて、あなたはママを求めて泣くでしょう。

135
00:24:51,364 --> 00:24:54,128
<i>しかし、あなたがすでにそうしているのは明らかです</i>
<i>ママのために泣きました。</i>

136
00:24:54,200 --> 00:24:56,828
頭を上げてください！

137
00:24:56,903 --> 00:24:59,667
<i>何を学びましたか?</i>
<i>吐き出してください。いくらですか?</i>

138
00:25:04,210 --> 00:25:08,100
一度だけ言っておきます、二度とは言わないでください
だからよく聞いてください。

139
00:25:09,849 --> 00:25:13,250
あなたにはチャンスがあります
良いお尻になるために。

140
00:25:14,587 --> 00:25:17,780
肉食になってもいいよ、坊や

141
00:25:17,156 --> 00:25:19,900
つまり人々は、
彼らのゴミではありません。

142
00:25:23,196 --> 00:25:26,290
ジャングルの猫のように乱暴な君を見たい。

143
00:25:26,990 --> 00:25:29,680
そのままで進み続けてください。
振り回され続けてください...

144
00:25:29,135 --> 00:25:31,296
同じ場所に
ノックが痛くなくなるまで。

145
00:25:31,371 --> 00:25:33,862
それから電車と一緒に走ります。
覚えておいてください。

146
00:25:35,208 --> 00:25:38,143
でも絶対に掴まないでね
我慢できるという確信が持てない限り。

147
00:25:38,211 --> 00:25:41,203
もしも手放してしまったら、
彼女はあなたを下に投げ込むでしょう。

148
00:25:41,281 --> 00:25:44,614
新しいトグルが欲しい
子供のために？

149
00:25:44,684 --> 00:25:46,618
いいえ。

150
00:25:52,492 --> 00:25:55,860
- どれくらい上手な泥棒なんですか？
- はぁ？

151
00:25:55,161 --> 00:25:56,678
盗むのは得意ですか？

152
00:25:56,713 --> 00:25:58,195
盗むのは得意ですか？

153
00:25:58,264 --> 00:26:01,427
神は世界をとても愛していましたから
彼が独り子に与えたのは…

154
00:26:01,501 --> 00:26:05,130
彼を信じる者は誰でも
滅びず、永遠の命を持つでしょう。

155
00:26:05,204 --> 00:26:08,640
<i>- そこで私はあなたに言いますが、神を不快にさせないでください。</i>

156
00:26:08,708 --> 00:26:13,236
<i>彼はあなたにこう言うでしょうか</i>
<i>「よくやった、善良で忠実な僕よ、</i>

157
00:26:13,313 --> 00:26:16,976
あなたはいくつかのことに関して忠実でしたが、
そして私はあなたを多くのものの統治者にします。」

158
00:26:17,500 --> 00:26:19,712
<i>いいえ、兄弟姉妹です。</i>
<i>マスターは言いました...</i>

159
00:26:19,786 --> 00:26:23,170
<i>「あなたの言葉によって、あなたは義とされるでしょう。」</i>

160
00:26:23,890 --> 00:26:27,389
- 神は世界をとても愛していましたから
独り子を与えたと。

161
00:26:27,460 --> 00:26:30,861
そして、イエスにとってそれが十分であれば、
ポールにとってはそれで十分だ。

162
00:26:30,930 --> 00:26:34,366
あなたと私にとってはそれで十分です、
兄弟姉妹。

163
00:26:34,434 --> 00:26:38,970
ここで私はドアを見つけます
希望と救いの。

164
00:26:38,171 --> 00:26:41,834
- 妹さん、あなたは神のことを喜んでいますか？
- 嬉しいです。

165
00:26:41,908 --> 00:26:44,103
ハレルヤ、兄弟姉妹の皆さん。

166
00:26:44,177 --> 00:26:47,669
ハレルヤ、兄弟姉妹の皆さん。
ハレルヤ。

167
00:26:47,747 --> 00:26:51,205
- ハレルヤ！
- ハレルヤ。

168
00:26:51,284 --> 00:26:55,846
<i>- ハレルヤ!</i>
<i>- ああ、私の祈りを聞いてください、聖母よ。</i>

169
00:26:55,922 --> 00:26:58,516
あなたの知恵を明らかにしてください。

170
00:26:58,591 --> 00:27:01,856
<i>- あなたの啓示はなんて美しいのでしょう。</i>
- アーメン。

171
00:27:01,928 --> 00:27:06,194
-主よ、私は罪を犯しました。
- 完璧を目指して努力してください、お姉さん。

172
00:27:06,265 --> 00:27:11,660
自分の姦淫を告白してください。
自分のわがままさを告白してください。

173
00:27:11,137 --> 00:27:13,230
主よ、私は自分の罪を告白します。

174
00:27:13,306 --> 00:27:16,366
ハレルヤ、兄弟姉妹の皆さん。
ハレルヤ！

175
00:27:16,442 --> 00:27:19,104
ハレルヤ！ハレルヤ！

176
00:27:19,178 --> 00:27:22,636
<i>あなたは神の名において...</i>

177
00:27:22,715 --> 00:27:25,650
<i>本当に純粋な魂です!</i>

178
00:27:25,718 --> 00:27:29,510
主を讃美します
そして私にもう一人の罪人を与えてください。

179
00:27:29,122 --> 00:27:32,387
<i>次はあなたです、兄弟。次は君だよ、兄弟。</i>

180
00:27:33,993 --> 00:27:37,554
するとイエスは言われた、「わたしのところに来なさい。
弱くて重荷を負っている人は皆。」

181
00:27:37,630 --> 00:27:40,121
主よ、私たちの中に真実はありますか？

182
00:27:40,199 --> 00:27:43,794
あなたの真実を神聖なものとしてください。
あなたは罪を犯しましたか、兄弟？

183
00:27:43,870 --> 00:27:45,997
私は罪を犯してしまいました。

184
00:27:46,720 --> 00:27:49,700
では、主はどのようにして制裁を与えることができるのでしょうか
そんな無視？

185
00:27:49,750 --> 00:27:53,102
あなたを夢中にさせます
長老派教会に行くよりも。

186
00:27:53,179 --> 00:27:55,113
から私を救ってください
長老派の人々。

187
00:27:55,181 --> 00:27:57,706
主よ、世界を与えてください
この哀れな罪人に。

188
00:27:57,784 --> 00:28:01,185
- イエスキリスト！
- それは正しい。主を信頼してください、兄弟。

189
00:28:01,254 --> 00:28:04,520
- 私の中に彼の働きを感じます。
- 彼はあなたの救世主です。

190
00:28:04,123 --> 00:28:06,489
イエス様はあなたの声を聞いています！
告白せよ、罪人よ。

191
00:28:06,559 --> 00:28:09,585
人生を捧げる覚悟はありますか
キリストとその働きに対して？

192
00:28:09,662 --> 00:28:11,857
主は私の幕屋です。

193
00:28:11,931 --> 00:28:13,865
<i>そして彼の船は金でいっぱいです。</i>

194
00:28:13,933 --> 00:28:15,867
さて、真珠のような門に向かって出航しましょう。

195
00:28:15,935 --> 00:28:18,631
- ハレルヤ、兄弟。
- ハレルヤ！

196
00:28:18,704 --> 00:28:22,105
尊師！尊師！

197
00:28:22,175 --> 00:28:27,203
尊師！
クソ野郎が私たちの服を盗んだのよ！

198
00:28:30,283 --> 00:28:34,879
彼の後を！彼の後を！彼を捕まえてください！

199
00:28:37,890 --> 00:28:40,552
彼を逃がさないでください！
泥棒を探せ！

200
00:28:40,626 --> 00:28:42,753
<i>彼を追って！</i>

201
00:28:44,130 --> 00:28:46,640
わかりました。
今、聞いていますか？

202
00:28:46,132 --> 00:28:49,670
- 聞いていますか？
- はい、聞いています。

203
00:28:49,135 --> 00:28:52,866
ベルトを締めて、襟を立てて、
言われたことは全部やる…

204
00:28:52,939 --> 00:28:55,703
あなたはなれるよ
北極の皇帝。

205
00:28:55,775 --> 00:28:58,505
そうではありません。
それならあなたはアウトです、O-U-T!

206
00:28:58,578 --> 00:29:01,570
- 皇帝はたくさんのことを知っていますね。
- 彼らはたくさんのことを知っています、坊や。

207
00:29:01,647 --> 00:29:04,810
あ-
さあ行こう。

208
00:29:11,691 --> 00:29:14,353
来て！さあ行こう！

209
00:29:14,460 --> 00:29:16,360
ずっとそんな感じでした。

210
00:29:16,429 --> 00:29:18,522
彼は狂っていた
彼は私たちを連れて行ってくれるだろうと思っていた。

211
00:29:18,598 --> 00:29:20,657
- ありがとう、クラッカー。
- くそー。

212
00:29:20,733 --> 00:29:23,224
小屋に立ち向かう
デンプシーと対決するようなものだ。

213
00:29:23,302 --> 00:29:25,668
彼は幸運だった
小屋は彼を生かした。

214
00:29:25,738 --> 00:29:28,263
イエス・キリスト！塔の上で！

215
00:29:29,308 --> 00:29:32,400
塔の上で！

216
00:29:47,827 --> 00:29:51,729
<i>かなりの勇気が必要です、言っておきます。</i>

217
00:29:51,797 --> 00:29:54,459
<i>彼はきっと何者かだ、あの -

218
00:29:54,534 --> 00:29:56,934
彼ははるばるポートランドまで行きます、
彼は歴史を作ります。

219
00:29:57,300 --> 00:30:00,803
<i>わかりました、ボーのオッズを出します。</i>
<i>8時から5時、A-

220
00:30:04,644 --> 00:30:07,943
<i>もう大丈夫です。 10 ドル</i>

221
00:30:52,825 --> 00:30:54,759
6:40.

222
00:30:55,861 --> 00:30:58,853
6:40.
ハイボールが飲みたいようです。

223
00:30:58,931 --> 00:31:03,950
いや、ハイボールは飲みたくない。
通常の速度。

224
00:31:56,425 --> 00:31:58,985
ハイボールを飲みませんか？

225
00:31:59,610 --> 00:32:02,895
いいえ、ハイボールは飲みません。
まさに普通のスピード。

226
00:32:02,965 --> 00:32:04,899
おお。

227
00:32:04,967 --> 00:32:08,494
見た目だけ
あなたは電車の中を探しています。

228
00:32:08,570 --> 00:32:12,597
電車の中を探しているようですね。
わかりますか？

229
00:32:14,900 --> 00:32:17,308
もちろん。電車を捜索する。

230
00:32:17,379 --> 00:32:19,370
さて、移動してください！

231
00:32:58,454 --> 00:33:00,820
ああ！

232
00:33:36,125 --> 00:33:39,322
ああ！おい！

233
00:33:51,316 --> 00:33:53,784
ロープを掴め！

234
00:33:56,755 --> 00:33:59,815
さあ、掴んでください！

235
00:35:12,597 --> 00:35:15,259
クラッカー！

236
00:35:20,105 --> 00:35:22,960
クラッカー！

237
00:35:42,961 --> 00:35:46,897
くそー、あなた、
クラッカーめ、クソ野郎め！

238
00:35:46,965 --> 00:35:49,263
バカなバカめ！
私があなたにそうするように言うとき、

239
00:35:51,169 --> 00:35:53,535
<i>役立たず野郎</i>

240
00:35:55,373 --> 00:35:58,740
ちょっと待ってください。油をもらいます。

241
00:36:01,120 --> 00:36:04,914
ちょっと待ってください、コーリー。

242
00:36:04,983 --> 00:36:07,474
もう簡単です。簡単。

243
00:36:07,552 --> 00:36:10,715
簡単だよ、コーリー。簡単。簡単。

244
00:36:10,855 --> 00:36:14,723
くそ。

245
00:36:33,478 --> 00:36:36,300
どうしたの？

246
00:36:41,886 --> 00:36:44,480
私にはあなたは失恋したように見えます。

247
00:36:52,931 --> 00:36:55,456
家が火事になるように戦えるよ！
準備できました！

248
00:37:03,708 --> 00:37:05,642
別れ方が悪いよ。

249
00:37:12,751 --> 00:37:15,150
辞めるんだよ！

250
00:37:15,860 --> 00:37:17,816
<i>お尻を後ろに引きずります</i>
<i>イエスの叫び声に向かって。</i>

251
00:37:17,889 --> 00:37:19,982
彼らにシチューのお尻を持っていると伝えてください
合唱団のために。

252
00:37:20,580 --> 00:37:23,459
<i>このボーは出発します。</i>
<i>彼は向かっています。</i>

253
00:37:25,630 --> 00:37:27,554
そして、それは単に周りを見回すだけではありません。

254
00:37:29,267 --> 00:37:31,428
パレードするよ。

255
00:37:31,503 --> 00:37:34,631
あらゆるものが非常に汚いです。
トランプ・ロワイヤル。

256
00:37:34,706 --> 00:37:36,936
北極の皇帝！

257
00:37:37,800 --> 00:37:39,169
左右に斬りつける
私のカミソリで。

258
00:37:39,244 --> 00:37:42,213
<i>もっと多くの顔に拳を当ててください</i>
<i>想像以上に。</i>

259
00:37:42,280 --> 00:37:46,800
彼らが本当にプレイするまでは、
彼らは私に降伏します...

260
00:37:46,151 --> 00:37:49,177
無条件でその場で。

261
00:37:49,254 --> 00:37:53,452
色々な話もあるだろう
私については、終わってしまう前に。

262
00:37:53,525 --> 00:37:57,461
私が入るのはジャングルではない
彼らが私の名前を知らない場所で。

263
00:37:57,529 --> 00:38:01,625
私には王様と女王様がいるよ
そしてロイヤルフラッシュ…

264
00:38:01,700 --> 00:38:04,660
そして私はみんなのリーダーになります！

265
00:38:04,135 --> 00:38:06,569
<i>そして、あまり良いことはありません</i>
<i>この偉い人のために</i>

266
00:38:06,638 --> 00:38:08,936
<i>必ずあります</i>
<i>いくつかのバストインヘッド。</i>

267
00:38:10,842 --> 00:38:12,833
おい！

268
00:38:13,912 --> 00:38:16,390
<i>やあ!</i>

269
00:38:16,114 --> 00:38:18,742
私は率直に話しています。
聞いたほうがいいよ。

270
00:38:18,817 --> 00:38:21,615
<i>もうあなたとは執着しません。</i>

271
00:38:21,686 --> 00:38:24,450
あなたはイライラするのに適していません。

272
00:38:24,522 --> 00:38:27,457
<i>あなたはそれをやるほど意地悪ではありません。</i>

273
00:38:29,661 --> 00:38:33,927
この小屋を扱うことはできません。
彼の道から離れてください！

274
00:38:41,773 --> 00:38:46,210
簡単。簡単。簡単。

275
00:38:46,277 --> 00:38:50,611
もう楽だよ、コーリー。痛いのはわかっています。

276
00:38:52,851 --> 00:38:54,978
ああ、神様、痛いです！

277
00:38:55,530 --> 00:38:57,146
<i>痛いです!</i>

278
00:38:59,858 --> 00:39:04,318
こっちに来い！
さあ、ここから追い出してください！

279
00:39:04,396 --> 00:39:08,230
<i>- 今すぐ!</i>

280
00:39:08,299 --> 00:39:11,132
<i>ああ！ヘルプ！ああ！</i>

281
00:39:39,197 --> 00:39:41,495
あなたの息子は-

282
00:39:53,945 --> 00:39:55,879
この野郎。

283
00:39:58,917 --> 00:40:01,477
<i>ゲームの準備はできましたね、坊主?</i>

284
00:40:01,553 --> 00:40:06,183
飛び降りるべきだった。
それが賢明な判断だったでしょう。

285
00:40:06,257 --> 00:40:09,488
飛び降りるべきだったね、坊や！

286
00:40:09,561 --> 00:40:13,964
それをあなたに渡さなければなりません、坊や。
はい、先生。

287
00:40:14,320 --> 00:40:16,728
あなたは両側でプレーしました
真ん中に対して。

288
00:40:16,801 --> 00:40:20,660
昔は楽しかった
それが続いている間。

289
00:40:23,942 --> 00:40:26,877
ええ、でも今では十分長く続いています。

290
00:40:26,945 --> 00:40:30,881
<i>ああ、走り続けても大丈夫だよ、</i>
<i>でも、電車がなくなりそうです。</i>

291
00:40:30,949 --> 00:40:34,885
<i>そして隠れる場所はありません。</i>

292
00:40:34,953 --> 00:40:39,549
私のブレーキキーが首をひび割れた、
黒い皮が剥がれてきました...

293
00:40:39,624 --> 00:40:41,854
そしてホッガーズ
愚かなゴミ箱の準備ができています。

294
00:40:41,926 --> 00:40:45,200
そしてすべてはあなたのおかげです。

295
00:40:45,960 --> 00:40:48,224
それはかなりの一日の仕事だ
優しい足のために。

296
00:40:50,935 --> 00:40:54,530
でも今、何が起こるかを見せてあげるよ
切符を持たずに私の電車に乗ってきた人たちへ。

297
00:40:54,606 --> 00:40:58,269
<i>残念ながら、私も理解できませんでした、坊や。</i>

298
00:40:58,343 --> 00:41:02,245
ピンで失敗しなかったのが残念だ
私の代わりに。

299
00:41:02,313 --> 00:41:06,511
<i>今からあなたのお尻を広げてあげるから</i>
<i>この跡は肥料のようです!</i>

300
00:41:06,651 --> 00:41:09,916
シャック！
あなたの戦いはここで終わりです。

301
00:41:49,360 --> 00:41:51,590
イエス。

302
00:42:07,178 --> 00:42:09,772
うーん。

303
00:42:09,847 --> 00:42:12,770
うーん。

304
00:42:47,652 --> 00:42:50,553
私に腹を立てるなよ、ボー！

305
00:42:50,622 --> 00:42:54,353
<i>あなたは私に戦うことを約束しました!</i>

306
00:42:54,425 --> 00:42:56,825
幽霊話ですね？

307
00:42:56,894 --> 00:43:00,990
<i>賢い</i>

308
00:43:13,211 --> 00:43:16,374
拾ってください - 拾ってください。

309
00:44:13,638 --> 00:44:16,630
遊びたいですか？
遊びたいのね、ボー？

310
00:44:16,708 --> 00:44:20,906
来て。

311
00:44:24,148 --> 00:44:27,490
知ったかぶり。

312
00:44:35,260 --> 00:44:36,391
おい！

313
00:44:49,807 --> 00:44:54,267
ああ、いいえ、そうではありません、シャック。
あなたが言ったように、私はあなたに戦うことを約束しました。

314
00:44:54,345 --> 00:44:56,609
さあ、ここに腰を上げてください...

315
00:44:56,681 --> 00:45:00,140
<i>あなたは汚くて、惨めです</i>
<i>クソ野郎！</i>

316
00:45:43,895 --> 00:45:48,457
ああ、くそー。

317
00:46:29,640 --> 00:46:34,441
<i>- やあ、ボー！</i>

318
00:46:34,512 --> 00:46:38,278
<i>あなたは私の最後の姿を見ていないのですね!</i>

319
00:46:38,349 --> 00:46:42,786
<i>あなたは私の最後の姿を見ていないのですね!</i>

320
00:46:50,361 --> 00:46:53,489
はい、先生。いやあ、天才だ。

321
00:46:53,564 --> 00:46:56,260
私とあなた、
私たちがチームじゃなかったら。

322
00:46:56,334 --> 00:46:59,770
そうですね、刑務所に行ってもいいでしょう
そして短所を解放します。

323
00:46:59,837 --> 00:47:04,536
メキシコを占領できる。
ローマでもダゴと同じことができるのです。

324
00:47:04,609 --> 00:47:07,476
私たちが見るものすべてを打ち倒し、
すべては自分自身に固執しています。

325
00:47:07,545 --> 00:47:10,742
タバコとA-

326
00:47:10,815 --> 00:47:15,752
はい、先生。

327
00:47:18,122 --> 00:47:22,388
君には授業がないんだよ。

328
00:47:31,502 --> 00:47:34,699
<i>納屋にくっついてろよ、坊や！</i>

329
00:47:34,772 --> 00:47:37,240
悪魔のように走れ！

330
00:47:37,308 --> 00:47:40,471
ブリキ缶を入手してください
そしてムーチンを始めましょう！

331
00:47:40,544 --> 00:47:42,808
<i>バックドアに挑戦してニッケルを獲得しましょう!</i>

332
00:47:42,880 --> 00:47:47,340
あなたのストーリーを聞かせてください！
彼らを泣かせてください！

333
00:47:47,418 --> 00:47:50,148
あなたは肉食だったかもしれないよ、坊や！

334
00:47:50,221 --> 00:47:53,156
でもあなたは私の言うことを聞かなかった
置いたとき！

335
00:47:53,224 --> 00:47:57,320
<i>線路から外れるな！</i>
<i>忘れてください!</i>

336
00:47:57,395 --> 00:48:00,660
それは、ポンコツのためのポンコツの世界です！

337
00:48:00,731 --> 00:48:04,258
あなたは決してそうではありません
北極の皇帝よ、坊や！

338
00:48:04,335 --> 00:48:08,465
あなたはジュースを飲みました、坊や、
でも心はそうではない！

339
00:48:08,539 --> 00:48:11,406
そして二人は一緒に行きます！

340
00:48:11,475 --> 00:48:15,200
君たちはみんな口がきけなくて、感覚がないんだよ！

341
00:48:15,790 --> 00:48:18,480
そしてそれは誰も教えてくれません！

342
00:48:18,115 --> 00:48:20,345
Aさえも-

343
00:48:20,418 --> 00:48:23,387
だから電車から降りないでください！

344
00:48:23,454 --> 00:48:26,719
彼女は間違いなくあなたを投げ落とすでしょう！

345
00:48:26,791 --> 00:48:29,919
そのために私を覚えておいてください！

346
00:48:29,994 --> 00:48:31,359
長いね、坊や！


