1
00:00:14,114 --> 00:00:22,613
1933年 - 最高の時点で
大恐慌の
2
00:00:24.391 --> 00:00:29.385
浮浪者たちが国中を徘徊した
電車で、就職活動中。
3
00:00:29,462 --> 00:00:34,263
社会から拒絶され、孤立してしまう
そして極貧の彼らは、自分たちとは異なる世界を創造しました。
4
00:00:34,334 --> 00:00:38,464
彼らは法を軽蔑する遊牧民だった
しかし彼らは自分たちのものだと主張した。
5
00:00:38,538 --> 00:00:42,531
彼らを破壊することに専念し、
鉄道マンもいました…
6
00:00:42.609 --> 00:00:47.103
誰が自分たちの唯一のものへのアクセスを妨害したのか
生き残る可能性: 電車。
7
00:03:14.827 --> 00:03:17.125
ゆっくりと。ゆっくり。
8
00:03:17,197 --> 00:03:20,300
やめて。ここで止まって。
9
00:03:23.236 --> 00:03:25.431
順調に発芽していますか？
10
00:03:25.505 --> 00:03:27.166
はい。
11
00:03:34.113 --> 00:03:35.774
いくらですか?
12
00:03:35,848 --> 00:03:37,509
半分。
13
00:03:38,551 --> 00:03:41,987
- 4分の3で十分です。
- 良い。 4分の3。
14
00:04:08.648 --> 00:04:12.379
- もうすぐそこですか？
- もう4分の3ですよ。
15
00:04:13,219 --> 00:04:16,313
- 始めましょう。
- 良い。
16
00:04:19,926 --> 00:04:21,587
準備はできています、シャック。
17
00:05:04.337 --> 00:05:05.827
くそー、浮浪者。
18
00:08:31,944 --> 00:08:34,469
離れてください。少しバックアップします。
19
00:08:36,415 --> 00:08:40,784
下がってください、この野郎。
さあ、早く。
20
00:08:41,888 --> 00:08:43,378
やめて！
21
00:09:18.391 --> 00:09:19.790
さあ！
22
00:09:20.826 --> 00:09:22.794
彼を攻撃してください！
23
00:09:26.666 --> 00:09:29.829
- 子供たちよ、あのいまいましいチキンを捕まえて！
- 天国です！
24
00:09:30.670 --> 00:09:33.230
チキンをつかんでください！彼を捕まえてください！
25
00:09:33,973 --> 00:09:35,463
奪い取ってあげるよ。
26
00:09:55.928 --> 00:09:58.550
くそー。
27
00:11:17.543 --> 00:11:19.330
ここから出て行け。
28
00:11:46.672 --> 00:11:48.333
雌犬の息子。
29
00:11:56.515 --> 00:11:59.450
- ほら、19日だよ。
- こんにちは、運転手さん！こんにちは！
30
00:12:06.759 --> 00:12:08.249
誰をバカって言ってるの？
31
00:12:10,960 --> 00:12:12,963
バカって言うなら、
あなたの顔を破壊します。
32
00:12:26.779 --> 00:12:30.112
この小屋の男を捕まえたら、
彼を十分に殴ってやるつもりだ。
33
00:12:39,558 --> 00:12:43,358
- ここでオンにするつもりはないですよね？
- では、なぜそうではないのでしょうか？
34
00:12:43.429 --> 00:12:45.294
車に火をつけることになるからです。
35
00:12:48.100 --> 00:12:49.931
関係ないよ、坊や。
36
00:12:50.669 --> 00:12:52.762
私たちは迷っています、疑わないでください。
37
00:12:55.274 --> 00:12:58.141
それは古い交通機関にすぎません
豚の。
38
00:13:00.513 --> 00:13:03.414
豚はトウモロコシを食べます。これは干し草です。
39
00:13:05.217 --> 00:13:07.344
それは古い交通機関にすぎません
牛の。
40
00:13:10,990 --> 00:13:13,151
また会いましょう、坊や。
41
00:13:13.225 --> 00:13:15.716
あなたが先に死ぬなら、私はあなたのために祈ります。
42
00:13:15.795 --> 00:13:19.253
そんなくだらないことは言わないでください。
一つ言っておきます。
43
00:13:21.167 --> 00:13:23.101
「また会いましょう」ってどういう意味ですか？
44
00:13:24.870 --> 00:13:27.168
彼らは牛に登るつもりです
2時間以内に。
45
00:13:27.239 --> 00:13:29.360
それは何ですか？
46
00:13:30.242 --> 00:13:33.939
牛には角があるよ、坊ちゃん、
そしてあなたはそうではありません。
47
00:13:37.116 --> 00:13:38.879
彼らは私たちにそんなことをする勇気はないだろう。
48
00:13:40.352 --> 00:13:43.549
- 私たちは自分自身に対して何を「する」のでしょうか？
- 警察を呼びます。
49
00:13:44.623 --> 00:13:46.648
90日間の石を砕く
角よりも優れています。
50
00:13:48.627 --> 00:13:51.562
この国のこの地域では、
石を割らせたりはしないよ、坊や。
51
00:13:51.630 --> 00:13:55.430
そしてそれは90日ではありません。
彼らはあなたを穴の底に突き落とします...
52
00:13:55.501 --> 00:13:58.902
保安官のポケットに
彼らがあなたのために彼に支払う2ドル。
53
00:13:58.971 --> 00:14:00.461
そして、それは物語ではありません。
54
00:14:01.207 --> 00:14:04.199
国は
経済不況の真っ只中。
55
00:14:04.276 --> 00:14:09.270
1日2ドルって大金だよ
そして警察さえも困っています。
56
00:14:11,917 --> 00:14:13,908
国はめちゃくちゃになった。
57
00:14:16.222 --> 00:14:20.560
彼らはそれを無罰で行うことはできなかった
タバコが絡んでる。
58
00:14:21.160 --> 00:14:22.650
タバコ？
59
00:14:25.231 --> 00:14:29.429
- はい、ヒーホー・マイクを覚えていますね。
- あの年老いた泥棒よ。
60
00:14:30.269 --> 00:14:35.673
あなたを怖がらせるつもりはないのですが、
でも最近マイクに会わないね。
61
00:14:38.544 --> 00:14:40.603
彼らが彼の首を折ったことがわかりました。
テキサスで。
62
00:14:41.413 --> 00:14:42.903
そんな感じでした。
63
00:14:43.649 --> 00:14:45.742
マイクを殺したの？
64
00:14:46.619 --> 00:14:48.246
あなたはすでに私のことを知っています。
65
00:14:52.240 --> 00:14:53.651
テキサスはどうでしたか？
66
00:14:56.595 --> 00:14:58.850
それはまだそこにあります、そして彼もそうです。
67
00:15:05.591 --> 00:15:09.960
ヒーハーマイクが射殺された
サンフランシスコでは、彼らは誰なのか知りません。
68
00:15:24.109 --> 00:15:25.701
どうやってここから抜け出すつもりですか？
69
00:15:27,212 --> 00:15:30,807
心配しないでください、少年。
あなたを一人で立ち向かわせたりはしません。
70
00:15:31.617 --> 00:15:34.142
私たちも同じように死ぬのです、わかりますか？
71
00:15:47.332 --> 00:15:50.426
ここに来て、ここに来てください。くそ。
72
00:15:54.807 --> 00:15:57.710
雄鶏の雌犬の息子。
73
00:16:01.780 --> 00:16:04.214
角が私たちを生きていることを見つけることはできません。
74
00:16:10,189 --> 00:16:12,657
あなたは気が狂っているのです！挑発するんだよ…！
75
00:16:49.895 --> 00:16:51.385
おい、レビュアー。
76
00:16:55.100 --> 00:16:56.590
くそー！
77
00:16:59.771 --> 00:17:04.208
- 彼は邪悪な悪魔のように振る舞うつもりです。
- 以前はどうでしたか？
78
00:17:42.447 --> 00:17:44.108
そこから出て行け。
79
00:17:50.455 --> 00:17:51.945
聖なる神よ。
80
00:17:55.194 --> 00:17:57.754
ロックして！
81
00:17:57.829 --> 00:18:00.798
くそホームレスのクソ野郎。
82
00:18:08.140 --> 00:18:10.802
-さんローガン、19歳は燃えています！
- レコルコリス！
83
00:18:10.876 --> 00:18:14.390
分かりませんか？ 19日は燃えます！
84
00:18:21,887 --> 00:18:23,650
19日は燃えます！
85
00:18:26.525 --> 00:18:30.586
クソ野郎の息子よ！
あなたは私を追い出すつもりはないのです！
86
00:18:36.134 --> 00:18:38.967
ここに水を持ってきてください！水を持ってきてください！
87
00:18:41,974 --> 00:18:43,464
行きましょう。
88
00:18:45.410 --> 00:18:47.935
- 立ち上がれ、浮浪者！
- 待ってください、紳士諸君！
89
00:18:48.130 --> 00:18:50.140
-待って！待って！
- 行く！
90
00:18:50.215 --> 00:18:53.184
- 待ってください、紳士諸君。
- これで十分です。
91
00:18:53.852 --> 00:18:57.788
マネージャーさん！ヤードマネージャー！
消火器を持ってきてください！
92
00:18:59.191 --> 00:19:00.988
待ってください！待って！
93
00:19:01.590 --> 00:19:04.620
水の入ったバケツを持ってきてください。バケツの水！
94
00:19:04.696 --> 00:19:08.632
待ってください！待って！バケツの砂！
バケツの砂！
95
00:19:08,700 --> 00:19:10,861
電車が燃えてる！
96
00:19:10,936 --> 00:19:13,837
ジョージ、消火器を持ってきて！
速い！
97
00:19:13,905 --> 00:19:16,499
オイルタンクの横に置いたら、
すべてが爆発するだろう。
98
00:19:16.575 --> 00:19:18.650
なんてことだ！
99
00:19:23,480 --> 00:19:24,982
一体何を遊んでいるのですか？
100
00:19:28.720 --> 00:19:32.156
呪い！準備ができて。今すぐブレーキをかけてください！
101
00:19:32.224 --> 00:19:34.158
ゆっくりして、
ブレーキをかける準備をしてください。
102
00:19:34.893 --> 00:19:38.420
ハンドポンプをご持参ください。手爆弾！
手爆弾！
103
00:19:40.132 --> 00:19:42.157
行きましょう！今すぐブレーキをかけてください！
104
00:19:42.901 --> 00:19:45.699
-くそ…！
- 良い。ブレーキ。
105
00:19:47.906 --> 00:19:50.136
さあ、ビル。逃げる！全て！
106
00:19:54.479 --> 00:19:57.880
- 放っておいてください。
- できる限りすべてのキューブを持ってきてください。
107
00:19:57.949 --> 00:20:00.144
- 急いで！
- 放っておいて。
108
00:20:01.386 --> 00:20:02.876
そしてブレーキ。
109
00:20:08.393 --> 00:20:11.453
早く！ワゴンにはわらが入ってます！
火を消してください！
110
00:21:38,417 --> 00:21:40,749
油を塗るのを忘れた人は
グリスボックスは？
111
00:21:41.486 --> 00:21:44.751
次に空車を拾うときは、
引火させないよ…
112
00:21:44.823 --> 00:21:49.157
クソマネージャーだから
グリスボックスに注油するのを忘れた！
113
00:21:49.227 --> 00:21:54.324
ラックを掃除しに行きましょう。
ブラケット、シム、その他すべてに注油してください。
114
00:21:54.399 --> 00:21:56.458
二度と火を起こさないでください。
115
00:21:56.535 --> 00:21:58.765
- そんなことは起こらなかった。
- 私は気にしない！
116
00:21:58.837 --> 00:22:03.865
二度とそんなことは起こらないでしょう。
一度もない！言ってみろ！
117
00:22:05.510 --> 00:22:07.705
それは二度と起こらないでしょう。
118
00:22:12,500 --> 00:22:15,760
マシンをタワーに持って行きます...
119
00:22:15.153 --> 00:22:18.452
そして水を入れます、わかりますか？
120
00:22:30,669 --> 00:22:34,799
残念です。私が彼を彼の代わりに置きます！
私から手を離してください。
121
00:22:34,873 --> 00:22:37,501
待って、落ち着いて。皆さんにお伝えしたいことがあります。
122
00:22:37,576 --> 00:22:40,739
クリスマスには何が欲しいですか、リーチ？
何を言いますか:
123
00:22:40,812 --> 00:22:44,441
彼らがシャックに対して決してしなかった唯一のこと。
考えてみろよ、リーチ。
124
00:22:44,516 --> 00:22:47,679
王冠を奪うクソ野郎
あのクソ野郎に。
125
00:22:47.752 --> 00:22:50.744
惨めで不幸な放浪者
彼に電車で旅行させてください。
126
00:22:50.822 --> 00:22:54.870
- そんなことは決して起こらないでしょう。
- もしかしたらすでに起こっているかもしれません。
127
00:23:00.599 --> 00:23:04.501
あなたの中にバプテスト派の人はいますか？
私の父はバプテストです。
128
00:23:04.569 --> 00:23:07.940
私は彼に会いに家に帰る途中です。
129
00:23:07.839 --> 00:23:09.329
彼は死につつある。
130
00:23:09,407 --> 00:23:12,740
- あなたは刑務所で1年間過ごすことになります。
- あなたのお母さん。
131
00:23:12,811 --> 00:23:15,211
そんなふうに話させてもらえますか？
132
00:23:15,280 --> 00:23:18,100
-その通りです。よく聞いてください、横柄です。
- 停止。
133
00:23:21,486 --> 00:23:24,614
-どうやってその電車に乗ったんですか？
- 他のものと同じくらい簡単です。
134
00:23:24,689 --> 00:23:28,220
- 誰もそれには乗りません。
- 普通列車です、何もありません。
135
00:23:28.930 --> 00:23:31.927
- 19 はただの普通列車ではありません。
- シャックについて聞いたことがありませんか？
136
00:23:31,997 --> 00:23:34,727
- 19 は彼のものです。
- そして？
137
00:23:35.467 --> 00:23:38.950
今夜は生き残れないだろうということ。
138
00:23:39,371 --> 00:23:42,898
簡単でした。電車はカーブを通過しましたが、
盲点を見つけました。
139
00:23:43,842 --> 00:23:46,743
私はそこに横たわっていました。鉄道員さんを見かけましたが、
スカートが宙に浮いた状態で。
140
00:23:47.812 --> 00:23:50.804
興味があったのですが、
そして私は彼の前にいる男に会いに行きました。
141
00:23:51,883 --> 00:23:54,249
ご想像のとおり、私たちは話しませんでした。
142
00:23:54.319 --> 00:23:57.755
彼はハンマーを振っていた
そして彼はバプテストのように叫びました...
143
00:23:57.822 --> 00:24:01.417
だから私はそれを取り除きました
そして私は空の車に乗り込みました。
144
00:24:01.493 --> 00:24:03.791
私は彼をよく殴りました。
惨めなババアだ…
145
00:24:03.862 --> 00:24:07.195
鴨居に現れた、
そして私たち二人を閉じ込めました。
146
00:24:07,933 --> 00:24:12,563
それで、外に出るためにはそれを焼き払わなければなりませんでした。
彼は間違いなく灰の中に残されました。
147
00:24:13.705 --> 00:24:17.801
リーチ、私が言ったように、あなたは贈り物を受け取るでしょう
10月中旬のクリスマス。
148
00:24:17,876 --> 00:24:19,366
くそー。
149
00:24:20.445 --> 00:24:24.814
私たちは安全策を取っています。
彼にそれを提案しましょう。
150
00:24:25.884 --> 00:24:28.478
電車はシャックから何時に出発しますか?
151
00:24:28.553 --> 00:24:31.113
- 午前7時
- 何があっても見逃せません。
152
00:24:31.189 --> 00:24:34.317
- 何年も待っていました。
- そして、あなただけではありません。
153
00:24:34.392 --> 00:24:37.691
クラッカーを忘れないでください。
彼に約 20 賭けてもらうことができます。
154
00:24:37.762 --> 00:24:39.252
私にも言わないでください。
155
00:24:39,931 --> 00:24:42,422
はい、先生。銀行に預けてあるお金のようなものです。
156
00:24:44,936 --> 00:24:50,533
- 何か分かりませんが、何かが間違っています。
- 心配するのはやめてください。
157
00:24:51.610 --> 00:24:55.671
あなた自身が言いました。
私たちは安全策を取っています。
158
00:25:00.652 --> 00:25:04.418
そう・・・それは賭けみたいなものだ
昨日の競走馬へ。
159
00:25:06.758 --> 00:25:09.352
口を開けないでください...
160
00:25:09.427 --> 00:25:12.191
楽しくなるまで
そして私たちは集めました。
161
00:25:12,931 --> 00:25:16,799
分岐点へ行く
ホームレスの友達に伝えてください...
162
00:25:16.868 --> 00:25:19.302
新たなトラック王が誕生したことを。
163
00:25:24,609 --> 00:25:27,908
友達、最も効果的な方法
これらの悪を防ぐために...
164
00:25:27.979 --> 00:25:30.277
この雇用プログラムでは...
165
00:25:30.348 --> 00:25:34.444
常に監視されることになる
アメリカ国民の
166
00:25:35.186 --> 00:25:38.713
私は同胞に呼びかけます...
167
00:25:38.790 --> 00:25:43.489
私に協力してくれる
これを最も効率的にするには...
168
00:25:43.561 --> 00:25:46.462
公共プロジェクトのわかりやすい例...
169
00:25:46.531 --> 00:25:48.726
世界が見たもの
170
00:25:48,800 --> 00:25:50,631
- 笑顔？
- 時が来ました...
171
00:25:50.702 --> 00:25:55.162
圧倒的な反応を与える
皮肉屋たちへ...
172
00:25:55.240 --> 00:26:00.143
民主主義だと言う人
正直でも効率的でもありません。
173
00:26:00.879 --> 00:26:03.211
あなたが助けてくれれば、私たちはそれを達成できます。
174
00:26:03.948 --> 00:26:09.113
したがって、十分に警戒していただきたいと思います
全国各地で活動しています。
175
00:26:09.187 --> 00:26:11.655
自由に批判してください。
176
00:26:12,390 --> 00:26:17,200
例を教えてください
仕事をもっとうまくできるところはどこでしょうか...
177
00:26:17,950 --> 00:26:20,189
またはそれらがまだ残っている場所
不適切な使用
178
00:26:20,932 --> 00:26:24,950
あなたも私も批判を望んでいません...
179
00:26:24.169 --> 00:26:28.469
霊からのみ生じるもの
狭量または党派的。
180
00:26:29,207 --> 00:26:34,577
でも私は権利を守りたい
すべての国民の...
181
00:26:34,646 --> 00:26:38,480
注意を引くため
彼の政府に連絡して...
182
00:26:38.550 --> 00:26:43.283
公的資金が使われる例
より効率的に費やすことができます...
183
00:26:43.354 --> 00:26:45.914
利益のために
アメリカ国民の
184
00:26:47.292 --> 00:26:48.782
これまでにない...
185
00:26:50.762 --> 00:26:52.252
笑顔。
186
00:26:57,869 --> 00:26:59,962
こんにちは、ナンバーワンです。
187
00:27:04.242 --> 00:27:07.939
あなたが来ることは知っていました。シャックを倒しましたね。
188
00:27:08.120 --> 00:27:11.345
- 19年に旅行したんですよね？
- そうですね、正確には違います。
189
00:27:13,384 --> 00:27:16,410
それは予想通りでした。
いつかあなたもそれに直面しなければなりませんでした。
190
00:27:16.488 --> 00:27:20.117
空のカゴ車で30km
それはそれに直面していない。
191
00:27:20.191 --> 00:27:21.749
それはほんの少しのタッチでした。
192
00:27:22.494 --> 00:27:24.724
あなたはまだナンバーワンです。
193
00:27:26.498 --> 00:27:27.988
えっ…？
194
00:27:32.871 --> 00:27:34.532
1週間前のことです。
195
00:27:37.410 --> 00:27:42.172
あなたは頭の回転が速くて思慮深い人です。
シャックはあなたを傷つけましたか？
196
00:27:44.682 --> 00:27:47.947
- 決して悪魔をからかわないでください。
- 冗談じゃないよ。
197
00:27:48.190 --> 00:27:49.509
なんと素晴らしいことでしょう。
198
00:27:52.490 --> 00:27:55.926
さて、シャックを倒したので...
199
00:27:55.994 --> 00:27:59.452
そしてあなたは天国に到達しました、
なぜ落ち着きませんか？
200
00:27:59.531 --> 00:28:03.433
私のように。ほら、ルーズベルトと話したんだ…
201
00:28:03.501 --> 00:28:07.232
パーシングと一緒に戦ったのですが、
ハーロウと寝たのですが…
202
00:28:07.305 --> 00:28:10.206
トラを飼いならしたり、毒を飲んだり…
203
00:28:10.275 --> 00:28:13.711
象を見ました
そして私は滝を飛び越えました。
204
00:28:13.778 --> 00:28:16.679
全ての道を歩いてきた…
205
00:28:16.748 --> 00:28:20.809
そしてここから1メートルも動いていない
昨年中に。
206
00:28:22.530 --> 00:28:25.682
- それは質問ではありません。
- 答えは見つかりました。
207
00:28:26,858 --> 00:28:29,418
何人かの男が私の荷物を盗みました。
208
00:28:29,494 --> 00:28:32,861
さて、彼らに会いましょうか？
209
00:28:32,931 --> 00:28:34,592
彼らに会いましょう。
210
00:28:37.268 --> 00:28:39.990
黙ってください、紳士諸君！沈黙。
211
00:28:39.170 --> 00:28:42.300
紳士諸君、注意してください。ここに来て！
212
00:28:42.730 --> 00:28:47.670
近づいてください。ニュースがあります。
メッセージがあります!
213
00:28:47.745 --> 00:28:52.444
来てください！近づきなさい、浮浪者よ
アルコール依存症です、近づいてください。
214
00:28:52.517 --> 00:28:57.921
ここに住んでいる人はみんな来てね
そして行商人たち。
215
00:28:57.989 --> 00:29:02.892
彼らは自分たちが道路の所有者であると信じています。
そうですか？しかし、彼はオーナーです。
216
00:29:02.961 --> 00:29:05.589
彼は北極の皇帝です。
217
00:29:05.663 --> 00:29:08.598
19日に届きました！
218
00:29:17.410 --> 00:29:18.702
来てください。来る。
219
00:29:22.460 --> 00:29:24.571
シャックがシャインを投げるのを見た
電車の車輪の下。
220
00:29:24,649 --> 00:29:26,583
そして私は彼が襲ったホームレスの男性を見た。
221
00:29:26.651 --> 00:29:28.915
彼はハンマーで彼を殴った。
222
00:29:28,987 --> 00:29:31,547
彼は11人のホームレスを排除したと言われている。
223
00:29:31.623 --> 00:29:33.113
十六歳のとき。
224
00:29:34.692 --> 00:29:38.822
-どのくらい彼と親しくなりましたか？
- 旅行には十分です。
225
00:29:38.897 --> 00:29:41.491
私の目は一つしかなく、質問は 1 つだけです。
226
00:29:43.670 --> 00:29:45.580
彼はハンマーを使いましたか？
227
00:29:45.136 --> 00:29:48.902
ハンマーを使う
ほとんど彼らを怖がらせるためだけです。
228
00:29:48.973 --> 00:29:52.841
手を大事にしなければなりません。
そして彼の脳。
229
00:29:52,911 --> 00:29:56,745
シャックと一緒に旅行したホームレス男性は一人もいない。
230
00:29:56.814 --> 00:29:59.146
それは一度も達成されていません。一度もない。
231
00:29:59.217 --> 00:30:00.958
- あなたは自分の目でそれを見ています。
- 私たちが話したことがわかりましたか?
232
00:30:00.958 --> 00:30:02.926
- あなたは自分の目でそれを見ています。
- 私たちが話したことがわかりましたか?
233
00:30:02.994 --> 00:30:06.725
私たちが正しくやれば、彼を捕まえることができる
クラッカーへの月給。
234
00:30:10,101 --> 00:30:12,331
それを保ってください。あなたは私よりもハンサムです。
235
00:30:12,403 --> 00:30:14,166
おい、ナンバーワン。
236
00:30:14,238 --> 00:30:18,402
私のシチューを食べに来てください。
3日間煮込んでいます。
237
00:30:18,476 --> 00:30:20,740
-そのようなことは試したことがないんですね。
- 良いアイデア。
238
00:30:20,811 --> 00:30:23,871
- ゆでゴミです。
- 煮込んだ金属板の方が良いでしょう。
239
00:30:23,948 --> 00:30:28,647
- 何、今日はあなたの誕生日だと思いますか？
- 落ち着け、おい。シャックを倒しました。
240
00:30:28,719 --> 00:30:31,381
- 彼は19の空の車で旅行しました。
- もちろんそうではありません。
241
00:30:31.455 --> 00:30:34.720
シャックを倒したのは少年だった。
彼らは庭にそれを持っています。
242
00:30:34,792 --> 00:30:37,955
- 男の子ですか？
-彼はすべてを台無しにしました。
243
00:30:38.290 --> 00:30:39.553
何の男の子？
244
00:30:39,630 --> 00:30:42,793
ナンバーワン以外の誰もいない
シャックと対戦するかもしれない。
245
00:30:42,867 --> 00:30:45,620
ナンバーワン、何と言いますか？
246
00:30:47.572 --> 00:30:49.620
気をつけてください。ナイフを持ってきてください。
247
00:30:49.140 --> 00:30:51.574
彼がまだ知らないことは何も教えません。
248
00:30:59.417 --> 00:31:01.112
- 雌犬の息子がそれをするつもりです。
- はい、そうなります。
249
00:31:02.186 --> 00:31:04.814
頑張れ、ナンバーワン！運！
250
00:31:19.203 --> 00:31:23.936
- 思い出に残るものを与えてください。
- やあ、怠け者よ。
251
00:31:34,518 --> 00:31:36,800
どこへ行くの？
252
00:31:38,956 --> 00:31:41,584
1位は19年のポートランドだ。
253
00:31:42.660 --> 00:31:44.651
それがシャックトレインです。
254
00:31:44.729 --> 00:31:46.629
それを書き留めてください。
255
00:32:03.447 --> 00:32:06.143
さすが、坊や。
256
00:32:07.485 --> 00:32:10.511
大きな文字で。
257
00:32:10,588 --> 00:32:12,522
ナンバーワン
258
00:32:17.280 --> 00:32:21.727
19年ポートランドに1位
259
00:32:27.905 --> 00:32:32.137
それは私にとって非常に疑わしいように思えます。
本当に信じられません。
260
00:32:32.209 --> 00:32:36.839
誰もいないって言いたいの？
シャックトレインに乗ったことがありますか？
261
00:32:38.316 --> 00:32:39.806
誰も。
262
00:32:39,884 --> 00:32:43,513
お願いします、私は誰も信じられません。
263
00:32:43.587 --> 00:32:46.112
- 誰もいない？
- 誰でもない。
264
00:32:46.190 --> 00:32:48.215
- 誰か。
- 誰が？
265
00:32:49.760 --> 00:32:51.523
スカイセイルジャック。彼はそれをやった。
266
00:32:52.530 --> 00:32:54.862
- もちろん、彼は成功しませんでした。
- はい、彼はやりました。
267
00:32:54.932 --> 00:32:58.163
- 彼に聞いてください。
- それ？
268
00:32:58.235 --> 00:33:02.690
さあ。スカイセイルジャックなら彼に伝えてください
シャックトレインに乗りました。
269
00:33:02.807 --> 00:33:06.174
スカイセイルジャック?そう、棺の中です。
270
00:33:24,829 --> 00:33:27,263
無敵の列車は存在しません。
271
00:33:27.331 --> 00:33:30.129
シャックのものはそうします、
この人たちはそれに耐えられない。
272
00:33:30.868 --> 00:33:33.564
それは彼を殴ることと同じだろう
ジャック・デンプシーに。
273
00:33:42.380 --> 00:33:47.943
どこかにホームレスの男性がいる
それができる人、またはすでにそれを行っている人。
274
00:33:48.180 --> 00:33:51.749
そうそう？
5ドル賭けてもそんなことはないだろう。
275
00:33:51,822 --> 00:33:54,655
そうなると10倍賭けます。
276
00:34:15.913 --> 00:34:20.145
50ドル！
支払うか忘れてください。
277
00:34:20,217 --> 00:34:21,980
承ります！
278
00:34:59.123 --> 00:35:02.920
いいですね。仕事に戻りましょう、諸君。
279
00:35:06.430 --> 00:35:10.730
- クラッカーはもう一人の男を望んでいます。
- 私にはチームがあります。学生はいない。
280
00:35:11,969 --> 00:35:13,937
誰もあなたを攻撃しないように手助けしたかったのです。
281
00:35:14,400 --> 00:35:18,650
誰も私の電車には乗らないよ、マネージャー…
チケットを持っていない場合は、あなたでもだめです。
282
00:35:18.142 --> 00:35:20.760
私をどう見てますか？
283
00:35:21.545 --> 00:35:24.173
私は困難な道を経て自分の仕事を学びました。
284
00:35:43.670 --> 00:35:46.662
- あなたは放浪者ではありません。
- もちろんそうですよ。
285
00:35:46.737 --> 00:35:48.762
話してよ、坊や。彼に教えてください！
286
00:35:48.839 --> 00:35:53.572
- あなたは初心者です。
- 嘘！彼は19日に到着した。
287
00:35:53.644 --> 00:35:56.909
彼は特別番組で無料で旅行した。
彼らは彼が車から降りるのを見た。
288
00:36:07,958 --> 00:36:11,257
そう言う人たちに私が何をしているか知っていますか？
何を言いましたか？
289
00:36:11,328 --> 00:36:15,594
それは本当です。私はあなたの電車に乗って旅行しました。
290
00:36:15.666 --> 00:36:19.295
ホームレスの男性が一人だけいる
彼には私に向き合わなければならないことがあると。
291
00:36:19.370 --> 00:36:21.304
そしてあなたはリストに載っていません。
292
00:36:21.372 --> 00:36:25.350
足を踏み入れる怠け者へ
私の電車で...
293
00:36:25.109 --> 00:36:28.442
私は彼を抱きしめて、彼が死ぬまで揺さぶります。
毒蛇みたいに！
294
00:36:30,681 --> 00:36:33,946
はい。私はすでにあなたを発見しました、少年。
295
00:36:34.180 --> 00:36:37.215
あなたは単なるかわいそうな怠け者にすぎません。
296
00:36:37.288 --> 00:36:40.587
私はあなたの列車に無料で乗った、
私だけではありませんでした。
297
00:36:41,659 --> 00:36:43,752
- 全部教えてください！
- それは問題ではありません。
298
00:36:43.827 --> 00:36:45.886
それは私にとって重要です。
299
00:36:46.630 --> 00:36:49.360
歩いてみましょう...
300
00:36:49,433 --> 00:36:51,958
それについて話すには、あなたと私だけで。
301
00:36:52.636 --> 00:36:58.472
ナンバーワン！ナンバーワン！
彼の名前が塔にある、私はそれを見た！
302
00:36:58.542 --> 00:37:01.807
その男は19日に到着したと言った。
そして彼は明日また旅行に行きます。
303
00:37:01.879 --> 00:37:03.506
ポートランドへ向かいます。
304
00:37:05.482 --> 00:37:08.144
ナンバーワン?ナンバーワンは誰ですか?
305
00:37:18.762 --> 00:37:22.270
私は彼のことを知りません...まだ。
306
00:37:39,583 --> 00:37:41,551
5ドル
ポートランドに到着するからです。
307
00:37:41,619 --> 00:37:44,144
- 5ドル？
- ポートランドへの行き方は？
308
00:37:44.221 --> 00:37:47.190
少年の事はまぐれだった。
確かに、それは安全な賭けでした...
309
00:37:47.257 --> 00:37:50.249
でも、シャックに付き合う奴はいないだろう
ポートランドへ。
310
00:37:50.327 --> 00:37:55.260
- それは奇跡以上のことが必要でしょう。
- ナンバーワンはただの人ではありません。 5ドル。
311
00:37:55.990 --> 00:37:57.330
- 承ります。
- ジャックにお金を預けておいてください。
312
00:37:57.101 --> 00:37:59.350
- いいですね。取る。
- 参加したくないです。
313
00:37:59.103 --> 00:38:01.401
-誰がそれを保管しますか？
- 大丈夫！保管してます！
314
00:38:01.472 --> 00:38:03.940
見てください。私もあなたと同じくらいシャックが嫌いです...
315
00:38:04,800 --> 00:38:06,670
でも、あのホームレスの男性は 5 に賭けます...
316
00:38:06.143 --> 00:38:07.633
パティオから出ることはありません。
317
00:38:07.711 --> 00:38:10.703
- 5つ？受け取ってください。
- 霧がある場合は可能性があります。
318
00:38:10,781 --> 00:38:14,114
- 私は賭けを受け入れます。
- 私は 7 ドルを賭けます。
319
00:38:29.833 --> 00:38:32.859
電信オペレーターに伝えてください
他のオペレータに通知します。
320
00:38:32,936 --> 00:38:34,995
North Plains に今後の予定を知らせてください。
321
00:38:35.720 --> 00:38:37.370
ユージーン、アルバニー、セーラムにも通知してください。
322
00:38:39.760 --> 00:38:41.169
コテージ グローブは賭けを受け付けます
最大 $600...
323
00:38:41.245 --> 00:38:43.110
ナンバーワンに賛成か反対か
324
00:38:43.180 --> 00:38:45.450
注意、コテージ グローブ。
ノースプレーンズの賭け...
325
00:38:45.115 --> 00:38:48.881
- シャックには 85 ドル、ナンバーワンには 78 ドル。
- こちらはアルバニーです。 1 位までは 177 ドル。
326
00:38:48.952 --> 00:38:52.251
注意: ポートランドは警告
これは連邦犯罪です...
327
00:38:52.322 --> 00:38:55.382
電信回線を使用する
賭けをするため
328
00:38:55.459 --> 00:38:58.690
ポートランドも警告
シャックに 255 ドルを賭けた人。
329
00:39:00.130 --> 00:39:04.396
さて、紳士諸君。給料は確実にもらえるよ
シャック勝利まであと一週間。
330
00:39:04.468 --> 00:39:07.767
- 1週間分の給料は？
- 20ドル: 一部または全部。
331
00:39:07.838 --> 00:39:09.328
すでにクライアントがいます。
332
00:39:09.406 --> 00:39:10.896
-半分賭けます。
- 作った。
333
00:39:10,974 --> 00:39:14,307
- 何か残しておいてください。 2つ賭けます。
- 取引完了。
334
00:39:14.378 --> 00:39:16.972
75セント賭けます。書いてください。
335
00:39:20.350 --> 00:39:23.183
- 信頼なんてないよ、ハリー。見せてください。
- 50セント賭けます。
336
00:39:23.253 --> 00:39:24.743
承ります。
337
00:39:59.189 --> 00:40:00.679
さて？
338
00:40:07,698 --> 00:40:10,326
反対側。来て。
339
00:40:10,400 --> 00:40:12,610
天国。
340
00:40:40.230 --> 00:40:43.563
- パンチを試してみてください。
- 刺してください。
341
00:40:43,634 --> 00:40:46,831
- ターナーが 2 つしかありません。
- それについて何を知っていますか?
342
00:40:46.904 --> 00:40:51.340
- さあ。
- ゆっくり、慎重に。つまり。
343
00:41:05.389 --> 00:41:08.722
ご存知の通り、クラッカーとシャック
彼らはあらゆるものを使って罠を仕掛けています。
344
00:41:09.459 --> 00:41:12.485
シャックはむしろ人を殺したい
無料で受け取るよりも。
345
00:41:12,563 --> 00:41:14,895
それだけです。気をつけて。
346
00:41:14.965 --> 00:41:18.162
とても悪い日になるだろう
今いましいシャックのために。
347
00:41:18,235 --> 00:41:20,999
- はい、先生。
- 思いやり、笑顔。まるで女性のようです。
348
00:41:21,710 --> 00:41:22,936
正しくタッチすると完全に開きます。
349
00:41:25,800 --> 00:41:27,238
もうオープンしてるよ！
350
00:41:31.281 --> 00:41:33.272
私はこの不運な男を誇りに思います。
351
00:41:36.620 --> 00:41:39.111
魔法の指がこれを生み出します。
352
00:41:49.132 --> 00:41:52.761
いいですね。塹壕へ。
自分たちを隠すため。さあ、さあ。
353
00:41:57,400 --> 00:41:59,310
- そうですね？
- すべての準備が整いました。
354
00:42:09.152 --> 00:42:12.417
- ぜひ彼と一緒に行きたいです。
- 私も。
355
00:42:12,489 --> 00:42:14,923
また旅行に行きたくなってきました。
356
00:42:14,992 --> 00:42:16,482
大きな電車ですね。
357
00:42:17,561 --> 00:42:19,495
ちゃんと理解しろよ、おい。
358
00:42:19,563 --> 00:42:21,895
それをひっくり返して、こう言わせてください。
「地獄で作られた。」
359
00:42:24,835 --> 00:42:26,928
あなたの仕事は非常に困難になるでしょう。
360
00:42:27,400 --> 00:42:29,495
郵便列車がジャンクションを通過します
7時10分に。
361
00:42:29,573 --> 00:42:32,980
- ここから11分です。
- 4時に到着します。
362
00:42:32.175 --> 00:42:34.109
５キロくらい？ヤードスピードではありません。
363
00:42:34.177 --> 00:42:36.941
私はヤードスピードで進みません。
全速力で行きます。
364
00:42:37.140 --> 00:42:41.576
- みんなに？もちろん違いますよ、シャック。
- もう無料旅行は譲りません。
365
00:42:41.652 --> 00:42:44.143
電車がどこで終わるのかさえ見えない
この霧の中で
366
00:42:44,888 --> 00:42:49,154
私は彼よりも時速30キロで行きます
最初のチャンスがあります。
367
00:42:49.226 --> 00:42:52.957
このように起動してみると、
彼は完全に切断されてしまうだろう。
368
00:42:53,300 --> 00:42:55,624
このパティオは私のものです、
あなたのスピードを指摘します...
369
00:42:55.699 --> 00:42:57.326
さもなければ部門に電報を送ります。
370
00:43:06.443 --> 00:43:09.810
さあ、彼らに電報を送りましょう。
371
00:43:10,547 --> 00:43:14,950
彼らに何を伝えるつもりですか？何を開くつもりですか？
怠け者のための逃走ですか？
372
00:43:26.897 --> 00:43:28.387
ここです。
373
00:43:35.238 --> 00:43:36.728
下車してください。
374
00:43:38.575 --> 00:43:42.670
- 6:59。
- 6:59。
375
00:43:43.580 --> 00:43:45.309
来たよ。
376
00:44:07.237 --> 00:44:10.673
君ならできるよ、シャック。
きっとあなたが勝ちます。
377
00:44:13,910 --> 00:44:18,438
- 期待を裏切らないでね、シャック。私たちを裏切らないでください。
-つまり。
378
00:44:20.751 --> 00:44:26.180
君は負け犬だよ、シャック！ナンバーワン
電車で無料で移動します！
379
00:44:37.267 --> 00:44:40.828
忘れてください、シャック。
ナンバーワンが無料で出張いたします！
380
00:44:43,507 --> 00:44:45,634
不幸な男は全速力で進みます。
381
00:44:45.709 --> 00:44:48.405
-何を期待していましたか？
- 庭で全速力で！
382
00:44:48.478 --> 00:44:49.968
- 当然です。
- でも駅では？
383
00:44:53.183 --> 00:44:55.708
なんと素晴らしいことでしょう！もっとスピードを！
384
00:44:58.550 --> 00:45:00.649
クソ野郎。さらにスピードアップ。
385
00:45:00.724 --> 00:45:04.471
シャック！小屋、電車は古い、
工房にあるはずだ。
386
00:45:06.720 --> 00:45:08.768
シャック、シリンダーガスケット
ボロボロだ！
387
00:45:11.377 --> 00:45:13.380
シャック！聞いて、シャック！
388
00:45:13,113 --> 00:45:16,480
開いたままにしておきます
そして処理できるすべての蒸気をそれに与えてください。
389
00:45:16,549 --> 00:45:20,986
シャック、サイドロッド
とても大きな音がします！聞こえませんか？
390
00:45:21,540 --> 00:45:24,581
シャック、聞こえないの？行き詰まってしまった！
391
00:45:24.657 --> 00:45:27.570
- 台無しになるよ！
- 何も聞こえないよ！
392
00:45:27.127 --> 00:45:32.429
開けておいてください！聞こえましたか？
大きく開いたままにしてください。
393
00:45:32,499 --> 00:45:34,558
機械はそれを処理できません、シャック。
394
00:45:34,634 --> 00:45:36,864
シャック！
入口3.2km
395
00:45:38,404 --> 00:45:41,862
さあ、シャック！
ナンバーワンがあなたを待っています。
396
00:45:41,941 --> 00:45:44,205
入口1.6km
397
00:45:45.812 --> 00:45:48.760
- 来たよ。
- 降りてください。降りてください。
398
00:45:50.850 --> 00:45:52.579
そしてそこでそれは起こりました！
399
00:45:58.791 --> 00:46:01.210
シャットダウンしてください！シャットダウンしてください！
400
00:46:07,800 --> 00:46:09,768
主よ、憐れんでください！
401
00:46:09,836 --> 00:46:11,804
良い神様！
402
00:46:22.182 --> 00:46:23.809
天国。
403
00:46:33.126 --> 00:46:35.686
誰だろう、シャック。
404
00:46:36.763 --> 00:46:40.665
それは大悪党だよ、シャック...
405
00:46:40.733 --> 00:46:44.134
そしてそれはあなたを引き裂いてしまうだろう、
どんなに悪くても。
406
00:46:49.342 --> 00:46:53.745
- 道路変更がオープンしました。
-ねえ、シャック、あなたの一日を台無しにしてしましょうか?
407
00:46:57.830 --> 00:46:59.740
シャックは一体どこにあるの？
408
00:46:59.152 --> 00:47:01.279
道路の上にあるのですが、見えません。
409
00:47:02.355 --> 00:47:06.451
7:02。 8分！呪い。
410
00:47:06.526 --> 00:47:09.927
シャック、もうそんなに強くないよね？
411
00:47:12,832 --> 00:47:15,357
シャックは時間がなくなっていることを知らないのか？
412
00:47:15.435 --> 00:47:16.925
私たちは閉じ込められてしまった…
413
00:47:17,737 --> 00:47:20,690
前と後ろ。
414
00:47:21,740 --> 00:47:23,599
そのようなことは聞いたことがありません。
415
00:47:23.676 --> 00:47:27.874
全速力でスタートし、限界を越える
変更を追跡します。天国。
416
00:47:27,947 --> 00:47:31,348
ねえ、あなたはぶら下がったままになっていました
車掌車！
417
00:47:31,417 --> 00:47:35,120
年金も払っていると思いますが、
小屋。
418
00:47:35.880 --> 00:47:37.352
なんてことだ。
419
00:47:37,423 --> 00:47:41,655
おい、監視員、もうわかったよ
引き裂かれるのはどんな感じですか?
420
00:47:41.728 --> 00:47:43.662
6分。
421
00:47:43.730 --> 00:47:48.190
心配しないで、シャック。それほど悪くはありません。
ジャングルの中にあなたの場所を確保します。
422
00:47:48.268 --> 00:47:51.237
地下3メートル…メートル！
423
00:47:53.640 --> 00:47:56.803
おい、帰らなきゃいけないんだ。
私たちはまだ安全ではありません。
424
00:48:04.250 --> 00:48:07.583
機会がありましたら、有効に活用させていただきますので、
明らかですか？
425
00:48:11,557 --> 00:48:14,822
急いでください。
この雌犬をここから追い出さなければなりません。
426
00:48:30.777 --> 00:48:33.750
おい、シャック！
あなたにも同じチャンスがあります...
427
00:48:33,146 --> 00:48:36,411
あの足の悪い男
キックコンテストで。
428
00:48:39.552 --> 00:48:42.680
ナンバーワンはただのバカじゃない、
小屋。
429
00:48:47.226 --> 00:48:50.957
おい、シャック！
ビッグサプライズがあなたを待っています。
430
00:48:55.668 --> 00:48:59.350
私たちはあなたのために場所を確保します
チャリティー列のシャック。
431
00:49:19.892 --> 00:49:22.870
- 残り時間は 4 分です。
- 道路を上に移動します。
432
00:49:22.161 --> 00:49:25.280
- 間に合わなかったらどうするの？
- 代替手段はありません。
433
00:49:25,980 --> 00:49:27,259
3km後退、1.6km前進。
行く！
434
00:49:41,481 --> 00:49:44,245
- さようなら！また後で！
-小屋！
435
00:49:45.118 --> 00:49:49.248
シャック！小屋！小屋！
436
00:49:50.189 --> 00:49:52.123
シャック！
437
00:49:52.191 --> 00:49:56.321
右側です！右！
438
00:50:52.985 --> 00:50:55.510
おい！おい！
439
00:50:55.588 --> 00:50:58.580
電車を止めてください！電車を止めてください！
440
00:51:09.869 --> 00:51:14.203
ドライバー、逆に。退いてください！
441
00:51:34,594 --> 00:51:36,721
おい、おい！
442
00:51:36.796 --> 00:51:38.423
トランプ！
443
00:51:40.433 --> 00:51:44.631
聞こえますか？ 3 以内に
数分で汽笛が聞こえます...
444
00:51:44,704 --> 00:51:48,300
郵便列車とはどういう意味ですか？
交差点を通過する予定です。
445
00:51:48.740 --> 00:51:51.771
正面衝突になりますよ
10人が乗ってます！
446
00:51:52,879 --> 00:51:55,400
私にはそれは純粋な話のように聞こえます。
447
00:51:56.449 --> 00:51:59.816
またね、シャック。
448
00:52:06.893 --> 00:52:11.230
早く、早く。
このいまいましい列車を動かしてください。
449
00:52:11,697 --> 00:52:14,564
いいですね。動かしてください！行く！行きましょう...
450
00:52:24,644 --> 00:52:28,740
- 速度が落ちています!
- サンド！砂！砂をあげてください！
451
00:52:31,450 --> 00:52:35,443
アクセルに気をつけろよ、シャック！
アクセルには気をつけて！
452
00:52:35.521 --> 00:52:39.130
動く！砂！もっと砂を！
453
00:52:39.692 --> 00:52:42.923
くそー！動け、クソ野郎！
454
00:52:42.995 --> 00:52:46.795
動け！砂！砂！
455
00:52:48.134 --> 00:52:49.624
もっと早く！
456
00:53:36.820 --> 00:53:37.743
もっと早く！
457
00:53:55.635 --> 00:53:59.628
やめろ、この黒人のクソ野郎！
シャベル！シャベル！
458
00:54:47.353 --> 00:54:51.483
- ジャンクション！ジャンクション！
- フルスピード！
459
00:54:51,557 --> 00:54:54,993
もっとスピードが欲しい！もっとスピードを！
460
00:55:06.739 --> 00:55:08.468
もっと石炭を掘ってください！
461
00:55:41.707 --> 00:55:43.197
天国！
462
00:56:40,232 --> 00:56:44,896
いいですね。起動する。
今すぐ始めろって言ったよ！
463
00:56:59.451 --> 00:57:00.941
天国。
464
00:57:28,981 --> 00:57:31,745
- そうですね？
- 何も見えなかった。
465
00:57:31,817 --> 00:57:34,786
何も見えませんでしたか？もう一度チェックしてください！
466
00:57:37,790 --> 00:57:41,521
行け！くそ！
467
00:58:53.632 --> 00:58:56.465
クソ、
なんて愚かなクソ野郎なんだ。
468
00:58:56.535 --> 00:59:01.131
- 戦いたいなら、戦えばいい。
- これはゲームではありません!
469
00:59:04.977 --> 00:59:06.467
もちろんそうです。
470
00:59:06.545 --> 00:59:09.673
- あなたは悪い負け犬だと思います。
- はい。
471
00:59:11,684 --> 00:59:13,174
グリースを塗ります。
472
00:59:16.689 --> 00:59:18.486
グリスボックスからグリスを注入！
473
00:59:49.888 --> 00:59:51.822
雌犬の息子。
474
01:00:32,748 --> 01:00:34,443
ここにあげてください。
475
01:01:37.145 --> 01:01:39.136
逆に。
476
01:02:12,180 --> 01:02:14,110
どうしたの？
477
01:02:19,154 --> 01:02:21,880
まだ何もありません。
478
01:02:25,794 --> 01:02:27,352
空の車内には何もありませんか？
479
01:02:29,398 --> 01:02:31,332
ここにもありません。
480
01:02:36.671 --> 01:02:38.605
ちゃんと探してますか？
481
01:02:39,708 --> 01:02:42,734
もちろんよく探してますよ。
482
01:02:53,588 --> 01:02:55,112
少しバックアップします。
483
01:03:21,616 --> 01:03:24,847
なぜナンセンスをやめないのかわかりません
査読者。
484
01:03:24,920 --> 01:03:26,649
怠け者はカウントされないことはよくわかります。
485
01:03:30,592 --> 01:03:33,584
- やめて。停止。
- のために。
486
01:04:17,172 --> 01:04:18,867
いいですね。離れてください。
487
01:05:22.571 --> 01:05:25.870
- そして？
- 何もない。
488
01:05:25,941 --> 01:05:27,465
もちろん何もありません！
489
01:05:27,542 --> 01:05:29,942
-何も見たことがないんですね！
- もちろん！
490
01:05:30.110 --> 01:05:32.275
帽子！クソ帽子だ！
491
01:05:32,347 --> 01:05:35,942
- 彼は全速力で車から落ちたとのこと。
●雑巾、梱包材！
492
01:05:36.170 --> 01:05:40.181
- いや、くそー！
- クソ新聞、それがあなたが見たものです！
493
01:05:43.725 --> 01:05:47.661
-たぶん。
- もしかして？
494
01:05:51,566 --> 01:05:53,560
分かりません。
495
01:05:53,134 --> 01:05:57,400
何かあるのか何もないのか？何を見たのですか？
496
01:05:59.207 --> 01:06:01.380
さて？
497
01:06:05.213 --> 01:06:08.205
-何もない。
- 何事にも嘘をつかないでください！
498
01:06:08.283 --> 01:06:10.717
彼はとんでもない帽子をかぶっているよ！
499
01:06:41,820 --> 01:06:42,572
クソ野郎。
500
01:07:20.155 --> 01:07:21.645
ジェローム！
501
01:07:57.625 --> 01:08:01.789
仰る通り、そんな時期もありました
ゴミ箱には品質がありました。
502
01:08:02.530 --> 01:08:06.967
しかし神によってゴミは
この国の状況はさらに悪化しました。
503
01:08:07.350 --> 01:08:09.196
お前はクソ野郎の息子だ！
504
01:08:15.176 --> 01:08:16.905
私たちは友達だと思っていました。
505
01:08:17,645 --> 01:08:20,136
あなたは私を自分の思い通りにさせてくれました。
506
01:08:20.215 --> 01:08:22.206
立ってください。
507
01:08:22,951 --> 01:08:25,818
- 普通に戦いたいですか？
- はい、そしてあなたは彼女のことを決して忘れることはありません。
508
01:08:28,857 --> 01:08:31,348
それで、ゲームオーバーですよね？
509
01:08:33,528 --> 01:08:36,530
- 最後まで。
- 私は自分の役割を果たします。
510
01:08:37,832 --> 01:08:39,891
どうぞ。
511
01:08:46.141 --> 01:08:48.336
伝説のウォバシュ列車に乗ったことがありますか?
512
01:08:48,410 --> 01:08:52,141
カンザスシティにある店に行ったことがありますか？
それは何も掴むものがないのですか？
513
01:09:00.555 --> 01:09:03.922
ちょっと待ってください。待って。聞く。
514
01:09:04.659 --> 01:09:06.320
いや、待ってください。聞く。
515
01:09:07.762 --> 01:09:12.665
彼らに何か話すきっかけを与えなければなりません。
19を奪ってシャックを終わらせましょう。
516
01:09:13,401 --> 01:09:15,892
この仕事を知っている人は
私たちよりも優れていますか？
517
01:09:15.970 --> 01:09:17.995
なぜ諦めないのか、
男の子？
518
01:09:18,720 --> 01:09:20,666
次の町まで歩いて行こう
そしてチケットを購入してください。
519
01:09:20,742 --> 01:09:22,869
フランス側を見に行ってください...
モントリオール。
520
01:09:22,944 --> 01:09:24,878
お腹を撫でるだけでいいのです…
521
01:09:24,946 --> 01:09:27,881
修道女たちがあなたに与えるように
豚肉とパン。
522
01:09:27,949 --> 01:09:29,917
そしてラバと一緒に寝させてくれます。
523
01:09:32,530 --> 01:09:34,817
私はこの国をさまよった
5年間。
524
01:09:36.991 --> 01:09:40.392
私のニックネームは塔に書かれています
シアトルからマイアミへ。
525
01:09:41,129 --> 01:09:43,996
私は最も困難な場所にいたことがありますが、
それが私は好きです。
526
01:09:46.334 --> 01:09:48.393
しかし、このホテルには泊まれません。
527
01:09:48.470 --> 01:09:51.769
私のホテルです。
夜の星を配置しました。
528
01:09:51,840 --> 01:09:55,435
私は大統領全員を知っています
そして行きたいところへ行きます。
529
01:09:55,510 --> 01:09:57,944
鉄道局長すらいない
もっと良くできるよ。
530
01:09:58.120 --> 01:10:00.640
これが私のやり方だよ、坊や！
そして、私はクラスを教えていませんし、パートナーもいません。
531
01:10:00.715 --> 01:10:02.444
あなたはこの列車に乗ることはありません。
532
01:10:14,662 --> 01:10:16,152
聞いてください。
533
01:10:42,957 --> 01:10:44,447
不幸な惨めな人。
534
01:10:51.666 --> 01:10:53.156
いいですね。
535
01:11:44,319 --> 01:11:47,830
私の邪魔をしないでください、この惨めな人。
536
01:12:15,550 --> 01:12:17,400
それはとても良いことです。
537
01:12:32,467 --> 01:12:34,594
側面ではなく、屋根の上で試してみてください。
538
01:12:59.270 --> 01:13:02.724
- 聞こえなかったの？
- はい、聞こえました。
539
01:13:03.465 --> 01:13:08.698
でも気にしません。
シガレットはあなたの言うことを気にしません。
540
01:15:24.205 --> 01:15:26.537
- 手を貸してください。
- いいえ。
541
01:15:28,900 --> 01:15:31,690
来て。この棒に手を置きます。
持続する。
542
01:15:31.145 --> 01:15:34.376
もう一方の手を貸してください。
さあ、向こう側に渡してください。
543
01:15:34,449 --> 01:15:36,940
さあ。さて、ロッドを通します。
544
01:15:37.180 --> 01:15:39.543
ロッドについて。さあ、起きてください。
545
01:15:40.555 --> 01:15:43.956
オールド・ヒーホー・マイクはあなたに教えてくれなかった
こうやって旅行するんですよね？
546
01:15:44.250 --> 01:15:45.720
さあ。もう一方の腕を上げます。
547
01:15:47,996 --> 01:15:49,691
そして屋根に到達するまで続けます。
548
01:15:52,534 --> 01:15:54,297
さあ、坊や。
549
01:15:57.372 --> 01:16:00.569
そこに留まらないでください。どんどん上がっていきましょう。
550
01:22:14.725 --> 01:22:16.386
見てください。そうするつもりだと思ったら...
551
01:22:25.336 --> 01:22:28.305
- 一体何をしているのですか？
- 私はあなたに教えています。
552
01:22:29,373 --> 01:22:32,968
- なぜですか？
- まだ分かりません。
553
01:23:31,802 --> 01:23:34,236
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
554
01:23:53.123 --> 01:23:56.183
- なぜ停止するのですか?
- すべては順調です、諸君。
555
01:23:56.260 --> 01:23:58.626
電車に乗ってください。長くはかかりません。
556
01:24:02.533 --> 01:24:04.660
いいですね。みんな席に戻ってください。
557
01:24:06.303 --> 01:24:08.237
コラードさん、私たちは従わなければなりません
スケジュールと一緒に。
558
01:24:08.305 --> 01:24:11.240
怠け者どもが線路に油を塗ったんだ！
559
01:24:11,308 --> 01:24:14,400
彼らが民主党員かどうかは気にしません！
前進！
560
01:24:15.112 --> 01:24:17.910
- さらに砂を入れます。
- 席に戻ってください。
561
01:24:18,649 --> 01:24:20,310
前に進んでいきます。
562
01:24:32.129 --> 01:24:33.619
もっと砂を！
563
01:24:35.766 --> 01:24:38.929
もっと砂を！クソ怠け者どもよ！
564
01:25:05.162 --> 01:25:09.394
私と全く同じことをして、
それ以上は何もありません。たとえ嫌でも、やってみましょう。
565
01:25:37,628 --> 01:25:40,392
ここです。持続する。
566
01:26:00.651 --> 01:26:02.141
くそー。
567
01:26:30,714 --> 01:26:32,739
少年、車輪の音を聞かないでください...
568
01:26:33,483 --> 01:26:36,430
縛られていない限り
そしてあなたは眠りたいのです。
569
01:26:36.787 --> 01:26:38.721
血液が濃くなり始めると…
570
01:26:39,456 --> 01:26:41,856
あなたは外に目を向けてそれらを見てみましょう。
571
01:26:41.925 --> 01:26:43.916
また血が流れます。
572
01:27:05.883 --> 01:27:09.910
- 電車が止まっている間に食べるのもいいですね。
- はい、その通りです。
573
01:27:09,987 --> 01:27:12,854
最近の状況では、
食べても美味しいですよ。
574
01:27:22.432 --> 01:27:24.525
なんて美しい風景でしょう、少年。
575
01:27:24,601 --> 01:27:26,626
もちろん私たちはその電車に乗ります。
576
01:27:27.371 --> 01:27:29.202
それがあなたを生かし続けるでしょう
セーラムに着くまで。
577
01:27:40,584 --> 01:27:42,740
来たよ。
578
01:27:49,493 --> 01:27:51,984
電車が止まるまでは電車から離れてください。
579
01:27:53.397 --> 01:27:56.389
急いで、ダーリン。
ほんの数分間です。
580
01:27:56.466 --> 01:27:58.730
行くつもりですが、新聞を買いたいです。
581
01:27:58.802 --> 01:28:02.602
- 急いでください。
- 全員乗ってください！全員乗ってください！
582
01:28:07.844 --> 01:28:09.505
急いで、ハニー。
583
01:28:37,841 --> 01:28:39,206
それ？
584
01:28:43,914 --> 01:28:46,940
どうしたの？
誰かがひげを剃っているのを見たことがありませんか？
585
01:28:47.170 --> 01:28:50.418
- 全員乗ってください！
- どう思いますか？来たよ。
586
01:28:50.487 --> 01:28:51.977
- さようなら！
- 良い旅をしてください。
587
01:28:52.550 --> 01:28:53.682
さようなら。
588
01:29:01.898 --> 01:29:04.492
さようなら。バイバイ！
589
01:29:04.568 --> 01:29:06.229
- さようなら。
- バイバイ。
590
01:29:47.377 --> 01:29:51.939
- 私はあなたを信頼します。私をカバーしてください。
- 聞いてください!戻ってくる！
591
01:29:52.682 --> 01:29:54.946
行かせてください！行かせてください！
592
01:30:00.323 --> 01:30:01.813
おい！停止！
593
01:30:05.650 --> 01:30:07.226
やめて！のために！
594
01:30:19,946 --> 01:30:21,436
おい、おい。
595
01:30:31,910 --> 01:30:32,854
それが誰なのか見てみましょう。
596
01:30:35,929 --> 01:30:38,329
うわー！それがナンバーワンです。
597
01:30:39,650 --> 01:30:40,999
- ここで何をしているのですか？
- 何が起こっていますか？
598
01:30:45.738 --> 01:30:47.330
沈黙。
599
01:30:48.875 --> 01:30:51.105
やめて！刑務所に行くことになるよ！
600
01:30:51.177 --> 01:30:54.780
ここに戻ってきてください！来る！
601
01:31:05.325 --> 01:31:07.589
バンに乗れよ、坊や！バンへ！
602
01:31:28,548 --> 01:31:30,380
彼は気が狂っているに違いない。
603
01:31:33,820 --> 01:31:35,310
彼は気が狂っているに違いない。
604
01:31:50.170 --> 01:31:52.104
実際、ここにはないと思います。
605
01:31:52.172 --> 01:31:55.972
90日間刑務所に行くと伝えてください！
彼に手を出したら！
606
01:32:04.918 --> 01:32:07.250
- 今は静かです。
- それをください。
607
01:32:08,821 --> 01:32:10,311
それは私のです。
608
01:32:12,580 --> 01:32:14,549
七面鳥はそのままにしておいて、
でも、その男の子を連れて行きます。
609
01:32:15.361 --> 01:32:18.262
トルコ？どの七面鳥ですか？
610
01:32:18,998 --> 01:32:22,559
誰が七面鳥を見ますか？これは犬です。
611
01:32:28.975 --> 01:32:33.412
私は命令に従うだけです！
それを理解する必要があります、紳士諸君！
612
01:32:37,684 --> 01:32:39,515
自分が何を引き起こしたか見たことがありますか？
613
01:32:43.189 --> 01:32:45.817
- 私が何をしたの?
- 今、彼は自分を七面鳥だと思っています。
614
01:32:58.404 --> 01:33:00.201
彼に向かって吠えたほうがいいよ。
615
01:33:00,940 --> 01:33:04,000
- えっ？
- あなたが彼に吠えているということ。
616
01:33:21.127 --> 01:33:22.685
何？
617
01:33:30,236 --> 01:33:31,897
きっと耳に垢が溜まっているはずだ。
618
01:33:57.797 --> 01:33:59.628
まあ、わかりました。
619
01:33:59.699 --> 01:34:03.260
この恋人に酒を飲ませてやれ
犬たちの。彼は良い人だ。
620
01:34:03.336 --> 01:34:05.463
私は禁欲者です。
621
01:34:05.538 --> 01:34:10.874
私もです。これはほぼ次のようなものです
赤ちゃんに授乳するためですよね？良い。
622
01:34:14,881 --> 01:34:17,406
さあ。人生は一度だけ。
623
01:34:33,833 --> 01:34:35,960
それらは時代の兆しです。
624
01:34:36.350 --> 01:34:39.801
州知事は盗むことができる、
しかしまともな男ではない。
625
01:34:39,872 --> 01:34:42,534
お酒を飲まない警察官もいます。
626
01:34:42,608 --> 01:34:44,200
どうやってそこに行きましたか？
627
01:34:44.277 --> 01:34:46.268
コンパートメント内で
ノーザンポストの。
628
01:34:46.346 --> 01:34:48.314
彼らは信じるのが愚かだった
彼らは彼を扱えるだろうと。
629
01:34:48.381 --> 01:34:52.112
- ナンバーワンを扱える人はいない。いいえ。
- 最も優秀な人でもできませんでした。
630
01:34:52.185 --> 01:34:56.530
さて、皆さん。
夕食に犬を飼いませんか？
631
01:34:57.123 --> 01:34:58.454
夕食の時間です。
632
01:34:58.591 --> 01:35:00.252
鍋を持ってきます。
633
01:35:03.796 --> 01:35:06.321
良いたき火を作ります。
634
01:35:12,305 --> 01:35:14,796
鉄道会社の社長みたいですね
男の子。
635
01:35:16,509 --> 01:35:18,568
帽子を脱いでみませんか？
636
01:35:22.148 --> 01:35:24.241
あなたはまるで億万長者になったかのように入ってきます。
637
01:35:24,317 --> 01:35:26,410
しかし、あなたはそうではありません。あなたは幸運でした。
638
01:35:26.486 --> 01:35:28.477
まだ見ていない
一等浮浪者に。
639
01:35:29,922 --> 01:35:31,856
どこで寝たの？
640
01:35:31,924 --> 01:35:33,858
干し草の山や納屋の中。
641
01:35:33.926 --> 01:35:36.952
あなたは屋外で寝ました。
なぜそれを言わないのですか？
642
01:35:37,697 --> 01:35:40,530
- お金は持ってきますか？
- 数セントです。
643
01:35:40,600 --> 01:35:42,693
登録してもよろしいでしょうか？
644
01:35:44.360 --> 01:35:45.970
あなたは子供です、ヒルです。
645
01:35:46.380 --> 01:35:48.802
本物の浮浪者は許さない
登録します。
646
01:35:49.976 --> 01:35:52.604
付き合ってどれくらいですか？ 30日？
647
01:35:54.280 --> 01:35:58.182
あなたはどこにいると思いますか？あなたは去ります
安い警官があなたを殴りますように...
648
01:35:58.251 --> 01:36:02.510
そしてあなたは私たちを倒しに来ると思っていますか
シャックと私が同時に？
649
01:36:02.121 --> 01:36:03.611
くそー、坊や。
650
01:36:04.290 --> 01:36:07.623
あなたは準備ができていません
10代の女の子でもありません。
651
01:36:08,694 --> 01:36:11,857
ニューオーリンズの女性があなたを連れて行ったら、
あなたはお母さんに電話するでしょう。
652
01:36:11,931 --> 01:36:14,695
でもそれは明らかです
あなたはすでに母親に泣きながら電話したと。
653
01:36:14,767 --> 01:36:16,166
頭を上げてください。
654
01:36:17,870 --> 01:36:20,236
何を学びましたか?吐き出してください。いくら？
655
01:36:25.110 --> 01:36:28.572
一度だけ言っておきますが、
だから注意してください。
656
01:36:30,416 --> 01:36:33,817
あなたには可能性があります
良い浮浪者になるために。
657
01:36:35.154 --> 01:36:39.648
肉は食べてもいいよ、坊や…
私が言いたいのはゴミではなく人々のことです。
658
01:36:43,996 --> 01:36:46,829
猫のように野生的なあなたを見たいです。
659
01:36:46,899 --> 01:36:49,629
そのまま続けてください。
相変わらずヒットを打たれ続けている…。
660
01:36:49,702 --> 01:36:51,863
同じ場所に
痛くなくなるまで。
661
01:36:51,938 --> 01:36:54,429
その後、電車に乗って旅行することができます。
覚えておいてください。
662
01:36:55.775 --> 01:36:58.710
でも決してそれを握ろうとしないでください
よくわからない場合は、そのままにしておいてください。
663
01:36:58.778 --> 01:37:01.770
一度でも手を放すと、圧倒されてしまいます。
664
01:37:01,848 --> 01:37:04,339
その男の子に新しい服が欲しいですか？
665
01:37:13,292 --> 01:37:15,419
あなたはどれほど優秀な泥棒ですか？
666
01:37:16.128 --> 01:37:17.789
盗むのは得意ですか？
667
01:37:18,831 --> 01:37:21,994
神は世界をとても愛していました、
一人息子を産んだのは…
668
01:37:22.680 --> 01:37:26.368
そうすれば、彼を信じる者は誰でも
決して死ぬことはなく、永遠の命を得ることができます。
669
01:37:26.439 --> 01:37:29.203
神を不快にさせないように言います。
670
01:37:29.275 --> 01:37:32.972
神は彼らにこう言うでしょうか。「よくやった、
善良で忠実な僕。
671
01:37:33,450 --> 01:37:35,411
あなたはいくつかのことに関して忠実でした...
672
01:37:35,481 --> 01:37:37,540
そして私はあなたに多くのことを統治させます。」
673
01:37:37,617 --> 01:37:39,642
いいえ、兄弟姉妹です。
674
01:37:39,719 --> 01:37:43,985
主はこう言われました。
「彼らの言葉によって彼らは知られるでしょう。」
675
01:37:44,724 --> 01:37:47,955
神は世界をとても愛していました
彼に一人息子を与えた人。
676
01:37:48.270 --> 01:37:51.428
そしてそれがイエスにとって良いことであれば、
パブロにとってもそれは良いことです。
677
01:37:51.497 --> 01:37:54.591
そしてそれはあなたにとっても私にとっても良いことです、
兄弟姉妹。
678
01:37:54.667 --> 01:37:58.660
ここでドアを見つけるから
希望と救いの。
679
01:37:58.738 --> 01:38:02.731
- 妹さん、あなたは神のことを喜んでいますか？
- はい、嬉しいです。
680
01:38:02.808 --> 01:38:04.673
ハレルヤ、兄弟姉妹の皆さん。
681
01:38:04.744 --> 01:38:08.236
ハレルヤ、兄弟姉妹の皆さん。アレルヤ。
682
01:38:08.314 --> 01:38:11.772
- ハレルヤ！
- ハレルヤ。
683
01:38:11,851 --> 01:38:16,413
- ハレルヤ！
- 私の祈りを聞いてください、聖母よ。
684
01:38:16,489 --> 01:38:18,810
あなたの知恵を明らかにしてください。
685
01:38:18.157 --> 01:38:22.423
- あなたの啓示はなんて美しいのでしょう。
- アーメン。
686
01:38:22.495 --> 01:38:26.761
-主よ、私は罪を犯しました。
- 完璧になるよう努力してください、お姉さん。
687
01:38:26.832 --> 01:38:31.633
自分の汚職を告白してください。
あなたの淫らな迷走を告白してください。
688
01:38:31,704 --> 01:38:33,797
主よ、私は自分の罪を告白します。
689
01:38:33.873 --> 01:38:36.933
ハレルヤ、兄弟姉妹の皆さん。アレルヤ。
690
01:38:37,900 --> 01:38:39,671
ハレルヤ！アレルヤ！
691
01:38:39.745 --> 01:38:42.236
だって、川に浸かると…
692
01:38:42.315 --> 01:38:46.217
神の名において、あなたは魂が純粋です。
693
01:38:46.285 --> 01:38:50.949
主をほめたたえ、私に与えてください
別の罪人に。続けます、兄弟。
694
01:38:51.230 --> 01:38:52.957
続けます、兄弟。
695
01:38:54.560 --> 01:38:58.121
そしてキリストはこう言われました、「わたしの近くに来なさい」
弱い者と重荷を負った者。」
696
01:38:58.197 --> 01:39:02.463
主よ、私たちの間に真実はありますか？
その真実を神聖なものとしてください。
697
01:39:02.535 --> 01:39:05.527
- 兄弟、あなたは罪を犯しましたか？
- 私は罪を犯しました。
698
01:39:06.639 --> 01:39:09.574
主はどうして
そのような放棄を承認しますか？
699
01:39:10,309 --> 01:39:13,335
私はあなたに浸るほうが好きです
長老派教会に同行するためです。
700
01:39:13,412 --> 01:39:15,676
長老派から私を救ってください。
701
01:39:15.748 --> 01:39:18.273
主よ、彼に世界を与えてください
この哀れな罪人に。
702
01:39:18.351 --> 01:39:19.909
- 神様！
-そういうことですね。
703
01:39:19,986 --> 01:39:21,749
主を信頼してください、兄弟。
704
01:39:21,821 --> 01:39:24,619
- 私はすでにそれを自分の中で感じています。
- 彼はあなたの救世主です。
705
01:39:24,690 --> 01:39:27,560
イエス様はあなたの声を聞いています！告白せよ、罪人よ。
706
01:39:27.126 --> 01:39:30.152
人生をそれに捧げる覚悟はありますか
キリストとその働きに対して？
707
01:39:30.229 --> 01:39:32.424
主は私の避け所です。
708
01:39:32.498 --> 01:39:34.432
そして彼の船は金でいっぱいです。
709
01:39:34,500 --> 01:39:36,434
天国の門に向けて船出しましょう。
710
01:39:36.502 --> 01:39:39.198
- ハレルヤ、兄弟。
- ハレルヤ！
711
01:39:39.271 --> 01:39:42.672
尊師！尊師！
712
01:39:42.742 --> 01:39:47.770
尊師！
クソ野郎が私たちの服を盗んだのよ！
713
01:39:49.915 --> 01:39:52.748
彼の後を！彼の後ろに！
714
01:39:53,819 --> 01:39:55,446
彼を捕まえてください！
715
01:39:57.456 --> 01:40:01.119
彼を逃がさないでください！
泥棒を探せ！
716
01:40:01.193 --> 01:40:02.854
彼の後を！
717
01:40:04.697 --> 01:40:06.631
いいですね。私の話を聞いていますか？
718
01:40:06.699 --> 01:40:09.463
- 注意してますか？
- はい、聞こえます。
719
01:40:10,536 --> 01:40:12,299
ベルトを締めて、
襟を立てて…
720
01:40:12.371 --> 01:40:15.330
すべてにおいて私に従ってください、
そうすればあなたは北極の皇帝になるでしょう。
721
01:40:15,107 --> 01:40:17,871
私に従わなければ、終わりです。
仕上げる！
722
01:40:19.145 --> 01:40:22.672
- 皇帝はたくさんのことを知っていますね。
- 彼らはたくさんのことを知っています、坊や。
723
01:40:22.748 --> 01:40:25.376
ナンバーワンが一番よく知っています。歩く。
724
01:40:32,658 --> 01:40:34,319
行きましょう。速い。
725
01:40:35.270 --> 01:40:39.880
そしてそれはずっとそうでした。信じる
彼が私たちと一緒にできるなんて、クレイジーだった。
726
01:40:39.165 --> 01:40:41.224
- ありがとう、クラッカー。
- くそ。
727
01:40:41,300 --> 01:40:43,791
フェイスシャック
まるでデンプシーと対峙しているようだ。
728
01:40:44,537 --> 01:40:48,837
- 彼はシャックに殺されなかったのが幸運でした。
- なんてことだ。塔の中。
729
01:40:49.875 --> 01:40:51.536
塔の中！
730
01:41:07.727 --> 01:41:10.590
彼には何という根性があるのだろう。
731
01:41:11,430 --> 01:41:15,250
- シャックに見てもらいましょう。
- あのナンバーワンはかなりのポンコツだよ。
732
01:41:15.101 --> 01:41:17.160
ポートランドに到達すれば歴史を作ることになるだろう。
733
01:41:17,236 --> 01:41:18,965
私はホームレスの男性に賭けます。
734
01:41:19,380 --> 01:41:24,476
19年ポートランドに1位
8対5でナンバーワンが支持。
賭けて、賭けて。
735
01:41:24,543 --> 01:41:28,502
- 私はホームレスの男性に 2 対 1 を賭けます。
- 承諾します。 10ドル。
736
01:42:13,793 --> 01:42:15,317
6時40分。
737
01:42:16,428 --> 01:42:19,420
6時40分。あなたが行きたいと思っていると思います
全速力で。
738
01:42:19,498 --> 01:42:23,662
いや、全速力で走りたくないんです。
通常の速度で進みます。
739
01:43:17,426 --> 01:43:21,328
-全力で進んでいくんじゃないですか？
- いいえ、全速力で進みません。
740
01:43:21,396 --> 01:43:22,886
通常の速度で。
741
01:43:25,534 --> 01:43:28,662
登録しているふりをする
電車
742
01:43:29,404 --> 01:43:33,170
あたかも自分であるかのように行動する
列車を登録します。理解できましたか？
743
01:43:34,576 --> 01:43:37,841
はい。彼に電車の中を調べさせてください。
744
01:43:38,580 --> 01:43:40,700
歩く。
745
01:44:18,754 --> 01:44:20,244
ああ。
746
01:45:12,851 --> 01:45:14,341
ロープを持ってください！
747
01:45:18,890 --> 01:45:20,380
さあ、彼女を抱きしめて！
748
01:46:33,164 --> 01:46:34,654
クラッカー。
749
01:46:40.672 --> 01:46:42.663
クラッカー！
750
01:47:04.195 --> 01:47:08.131
くそー、クラッカー、このクソ野郎！
バカだね！
751
01:47:08.199 --> 01:47:09.826
何をするように言ったのですか...?
752
01:47:11,736 --> 01:47:14,102
かわいそうな役立たず野郎。
753
01:47:15,940 --> 01:47:17,874
待ってください。油をもらいます。
754
01:47:24,549 --> 01:47:28,679
待って、チカディー。心配しないで。冷静に。
755
01:47:28,753 --> 01:47:31,244
落ち着け、チカディ。落ち着いた。
756
01:47:34,159 --> 01:47:35,649
くそー。
757
01:47:54,913 --> 01:47:56,574
どうしたの？
758
01:48:03.555 --> 01:48:05.450
完成したライトたち。
759
01:48:13,932 --> 01:48:16,250
何でも戦えるよ！準備できました！
760
01:48:24.542 --> 01:48:26.203
はい、終わりました。
761
01:48:33,840 --> 01:48:34,574
諦めてしまうでしょう。
762
01:48:36.688 --> 01:48:38.747
説教師のところに戻ったほうがいいよ。
763
01:48:38,823 --> 01:48:42,452
合唱団で歌うことを申し出てください。
このホームレスの男性は立ち去ります。
764
01:48:42.527 --> 01:48:44.170
向かっています。
765
01:48:45.630 --> 01:48:48.121
景色を眺めるだけではありません。
766
01:48:49,834 --> 01:48:51,665
パレードするつもりです。
767
01:48:52.737 --> 01:48:55.467
全てを濁してやる。本当のクズは私だ。
768
01:48:55.540 --> 01:48:57.508
北極の皇帝！
769
01:48:57.575 --> 01:48:59.736
左右にナイフを入れていきます。
770
01:49:00.478 --> 01:49:03.675
もっと顔殴ってやるよ
想像以上に。
771
01:49:03.748 --> 01:49:06.649
彼らが打ちのめされるまで
彼らを私に降伏させてください...
772
01:49:06.718 --> 01:49:09.186
無条件で即時。
773
01:49:10.255 --> 01:49:13.530
私については多くのことが言われるでしょう。
774
01:49:14,259 --> 01:49:17,558
私が到達できるジャングルはないだろう
彼らが私の名前を知らないうちに。
775
01:49:18,296 --> 01:49:23,632
最高のカードを手にするつもりだ
そして私はみんなの上司になります。
776
01:49:24,903 --> 01:49:26,894
私にとってあまり良いことはありません。
777
01:49:26.971 --> 01:49:29.735
いくつかの頭は転がろうとしています。
778
01:49:31,409 --> 01:49:33,400
やあ。
779
01:49:34,479 --> 01:49:36,606
聞いてください！
780
01:49:36.681 --> 01:49:39.309
私は真剣です。私に注目してください。
781
01:49:39.384 --> 01:49:42.182
私はあなたと続けるつもりはありません。
782
01:49:42,921 --> 01:49:48,180
あなたはこの人生には向いていない、
あなたは十分にタフではありません。
783
01:49:50.228 --> 01:49:54.494
シャックには勝てない。
彼らの邪魔をしないでください。
784
01:50:02.340 --> 01:50:06.777
落ち着け。落ち着いた。心配しないで。
785
01:50:07.512 --> 01:50:11.175
落ち着け、チカディ。それがあなたを傷つけるのはわかっています。
786
01:50:14,452 --> 01:50:17,717
ああ、痛いです！とても痛いです！
787
01:50:20.425 --> 01:50:24.885
そこに入ってください！
悪魔をここから追い出してください！
788
01:50:27.198 --> 01:50:28.790
今すぐ！
789
01:50:28,866 --> 01:50:30,356
助けて！
790
01:50:59.764 --> 01:51:01.254
あなたは... の息子です。
791
01:51:14,512 --> 01:51:16,446
恥ずべき。
792
01:51:19,484 --> 01:51:24,183
足が不自由になったのね、少年？
飛び降りるべきだった。
793
01:51:24.255 --> 01:51:26.746
それが賢明な判断だったでしょう。
794
01:51:27,492 --> 01:51:30,520
飛び降りるべきだったんだ、坊や！
795
01:51:30.795 --> 01:51:34.526
それをあなたに渡さなければなりません、坊や。
はい、先生。
796
01:51:34.599 --> 01:51:37.295
あなたは私たち二人と対峙しました
あなたの利益のために。
797
01:51:37.368 --> 01:51:40.633
そして、それが続いている間、あなたはとても楽しかったです。
798
01:51:44,509 --> 01:51:47,444
はい、でも十分長く続きました。
799
01:51:47,512 --> 01:51:51,448
走り続けてもいいよ、坊や、
しかし、電車がなくなってしまいます。
800
01:51:52.316 --> 01:51:55.444
そして隠れる場所もありません。
801
01:51:55.520 --> 01:51:57.351
ブレーキマンが首を骨折しました...
802
01:51:57.422 --> 01:52:02.416
黒人の皮膚は剥がれ落ち、
そして運転手は狂気の病院へ行くことになる。
803
01:52:02.493 --> 01:52:04.586
そしてすべてあなたのおかげです。
804
01:52:05.997 --> 01:52:08.795
一日では大変な作業です。
初心者向け。
805
01:52:10,334 --> 01:52:13,640
でも今からお見せします
人々の何が問題なのか...
806
01:52:13.137 --> 01:52:15.105
切符を持たずに私の電車に乗ってくる人。
807
01:52:16,407 --> 01:52:18,841
残念ながら、あなたも私を止めてくれませんでした。
808
01:52:19,577 --> 01:52:22,808
プラグを差し込まなかったのが残念です
私の代わりにあなたを傷つけるでしょう。
809
01:52:22,880 --> 01:52:27,440
今から君の破片を散らしてやるから
肥料のようにあちこちに。
810
01:52:27,218 --> 01:52:29,778
シャック！あなたの戦いは私と一緒です。
811
01:53:11.195 --> 01:53:12.162
天国。
812
01:54:09.353 --> 01:54:13.847
私を怖がらないでください、この浮浪者！
戦う約束をしたじゃないか！
813
01:54:14,992 --> 01:54:18,928
純粋な話ですね？あなたは自分がとても賢いと思っています。
814
01:54:34,612 --> 01:54:36,341
拾ってください。拾ってください。
815
01:55:34.205 --> 01:55:37.197
遊びたいですか？
遊びたいですか、お嬢さん？
816
01:55:39,977 --> 01:55:41,467
頑張ってください。
817
01:55:46,500 --> 01:55:47,608
あなたは自分がとても賢いと思っています。
818
01:55:55.593 --> 01:55:56.958
おい！
819
01:56:10,374 --> 01:56:14,834
いいえ、出発するつもりはありません、シャック。
あなたが言ったように、私はあなたに戦うことを約束しました。
820
01:56:14,912 --> 01:56:17,176
体を起こして…
821
01:56:17,248 --> 01:56:20,581
惨めな豚、役に立たない雌犬の息子。
822
01:57:04.462 --> 01:57:06.540
くそー。
823
01:57:50.641 --> 01:57:53.303
おい、おい！
824
01:57:55.790 --> 01:57:57.673
また会いましょう！
825
01:57:59.583 --> 01:58:03.349
また会いましょう！
826
01:58:10,928 --> 01:58:12,589
はい、先生。
827
01:58:13,330 --> 01:58:16,822
うわー。あなたと私はチーム全体です。
828
01:58:17,568 --> 01:58:20,230
私たちは刑務所に行くこともできる
捕虜を解放するために。
829
01:58:20.971 --> 01:58:25.101
メキシコを占領できる。そしてまた
ローマとその不潔なイタリア人に。
830
01:58:25.176 --> 01:58:28.430
私たちは行く手にあるものすべてを破壊します、
王であること。
831
01:58:29,313 --> 01:58:31,247
シガレットとナンバーワン。
832
01:58:34,819 --> 01:58:36,309
はい、先生。
833
01:58:38,689 --> 01:58:42,955
坊や、君には授業がないよ。
834
01:58:52,736 --> 01:58:54,897
納屋にいてください、少年！
835
01:58:55.639 --> 01:58:57.732
必死に走れ！
836
01:58:58.476 --> 01:59:03.379
缶を手に入れて注文を始めましょう
施し。 Knock on doors asking for charity.
837
01:59:03.447 --> 01:59:08.214
あなたの人生のストーリーを彼らに話してください！
彼らを泣かせてください！
838
01:59:08.285 --> 01:59:10.719
You could have been a carnivore, boy!
839
01:59:10,788 --> 01:59:13,518
But you didn't pay attention
私の教えに！
840
01:59:14.258 --> 01:59:18.194
トラックのことは忘れてください！それらを忘れてください！
841
01:59:18.262 --> 01:59:21.260
It's a world of vagabonds,
only for homeless people!
842
01:59:21.765 --> 01:59:24.825
You will never be Emperor of the North Pole,
男の子！
843
01:59:25,803 --> 01:59:29,398
あなたにはエネルギーはありましたが、心はありませんでした。
844
01:59:29.473 --> 01:59:32.135
そして両方を持つ必要があります!
845
01:59:32,209 --> 01:59:35,576
たくさん話がありますね
でも感情がない！
846
01:59:35,646 --> 01:59:40,948
そして誰もそれを教えることはできません！
ナンバーワンでもありません！
847
01:59:41.685 --> 01:59:46.918
だから電車には近づかないでね！
さもなければ、あなたをその車輪の下に投げ込むでしょう！
848
01:59:47,658 --> 01:59:50,320
そのために私を覚えておいてください！
849
01:59:50.394 --> 01:59:51.884
また会いましょう、坊や！