1
00:00:20,640 --> 00:00:22,720
[ドアをノックしてください]
2
00:00:22,800 --> 00:00:24,160
来ますよ！
3
00:00:27,320 --> 00:00:30,120
ちょっと来てもらえますか？
4
00:00:39,600 --> 00:00:43,880
私たちは一緒にいて、突然
彼は胸に痛みを感じた。
5
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
- 118番に電話しましたか？
- 彼は結婚しています。
6
00:00:46,120 --> 00:00:48,880
- わかりました...あなたの名前は何ですか?
- わかりません！
7
00:00:49,960 --> 00:00:51,920
男性と一緒にベッドに入ったことがない
知らないってこと？
8
00:00:52,000 --> 00:00:54,120
男と一緒ではありません。
9
00:00:54,200 --> 00:00:58,600
彼はそうするほど苦しんだ
裏切られた。病院に行きましょう。
10
00:00:58,680 --> 00:00:59,720
でも、私たちと一緒に？
11
00:01:02,400 --> 00:01:07,120
[音楽]
12
00:01:14,280 --> 00:01:16,720
- [ジュリア] 何が起こったのですか?
- 激しい胸の痛み。
13
00:01:16,800 --> 00:01:18,520
- 彼は私たちと一緒にホテルにいました。
- 彼は医者ですか？
14
00:01:18,600 --> 00:01:21,760
いいえ、彼は製薬会社に勤めています。
15
00:01:21,840 --> 00:01:23,320
いつから痛みが出ましたか？
16
00:01:23,400 --> 00:01:26,000
- 彼は女性と一緒にいました。
- 彼女と話しましたか？
17
00:01:26,560 --> 00:01:28,920
- 私たちは彼が誰なのか知りません。
- 血圧が下がる。
18
00:01:29,000 --> 00:01:32,240
- 緊急のCTスキャンを依頼してください。
- 着替えて手を差し伸べます。
19
00:01:34,040 --> 00:01:35,080
はい。
20
00:01:38,000 --> 00:01:39,120
アンドリュー。
21
00:01:46,760 --> 00:01:51,440
- ありがとう。助けてください、と私は言います。
-とにかくやっていただろう。
22
00:01:52,360 --> 00:01:56,080
たとえ主治医でなくても
誰が私を部門から追い出したいのですか。
23
00:01:56,640 --> 00:01:59,080
守秘義務を守ってもらえますか?
24
00:02:00,280 --> 00:02:04,280
それは職業上の秘密です
医者と患者の間ですよね？
25
00:02:04,360 --> 00:02:08,080
- 私が医師であることを認識してください。
―病棟では何をしているのですか？
26
00:02:09,720 --> 00:02:11,360
あなたは会議に出席していませんでしたか？
27
00:02:11,440 --> 00:02:14,960
医師の人生は驚きに満ちています。
28
00:02:15,440 --> 00:02:19,240
私は彼女を召喚しようとしていた。委員会
彼は彼女に知らせないことに決めた。
29
00:02:19,320 --> 00:02:22,760
- 何のために？
- シミュレーション用。今日はそれをやります。
30
00:02:22,840 --> 00:02:28,000
テデスキはただの医者になるだろう
そしてあなたは一日主役になります。
31
00:02:28,080 --> 00:02:30,880
- チェスコーニは彼女に従うだろう。
- なぜ彼が？
32
00:02:30,960 --> 00:02:34,480
彼がここに来てからそれほど時間が経っていない
そして彼は客観的であることが証明されました。
33
00:02:34,560 --> 00:02:36,160
そしてちょっと嫌な奴でもある。
34
00:02:37,520 --> 00:02:41,880
私たちはこのリリースを購読しています。
前頭前ボーナスと言いましょう。
35
00:02:41,960 --> 00:02:45,360
-残りは明らかですか？受け入れますか？
- 代替手段はありますか?
36
00:02:45,440 --> 00:02:47,720
主導権争いを放棄する
そして医師の仕事へ。
37
00:02:49,880 --> 00:02:52,000
- 変わります。できますか？
- ある。
38
00:02:53,640 --> 00:02:55,000
医者。
39
00:03:38,200 --> 00:03:40,360
[携帯電話が鳴る]
40
00:03:45,760 --> 00:03:48,560
- やあ。
- [アンドレア] カルーソが行動を起こしました
41
00:03:48,640 --> 00:03:49,960
模擬試験って？
42
00:03:50,040 --> 00:03:53,160
- 今から始めます。
- 警告なしにこのような感じですか?
43
00:03:53,240 --> 00:03:54,720
それが彼の最後のカードだ。
44
00:03:54,800 --> 00:03:57,480
彼は私が休暇中にそれをやった、
だからあなたは一人です。
45
00:04:01,800 --> 00:04:04,320
迷惑だったらごめんなさい。大丈夫ですよ。
46
00:04:04,400 --> 00:04:07,080
- そうだといい。
- こんにちは。
47
00:04:21,200 --> 00:04:23,920
今日は特別な日です。
48
00:04:24,480 --> 00:04:27,760
あなたは私に答えてくれるでしょう、
テデスキ博士ではありません。
49
00:04:27,840 --> 00:04:30,760
チェスコーニ医師はすべてを書き留めます。
50
00:04:30,840 --> 00:04:36,000
その後、委員会が評価します
私が主治医の役割に適しているかどうか。
51
00:04:36,080 --> 00:04:37,760
- すべては明らかですか？
- [一緒に] はい。
52
00:04:38,400 --> 00:04:40,200
お願いがあります。
53
00:04:40,280 --> 00:04:44,400
- 昇給はできますか?
- 「ファンティがボンベーニャを解雇」と書きます。
54
00:04:47,200 --> 00:04:50,480
- すみません。
- キダネ、今日は役に立ちますね。
55
00:04:52,160 --> 00:04:57,120
ごめんなさい、ドクター。
でも私はあなたと話をするために来ただけです。
56
00:04:58,520 --> 00:05:01,360
ごめんなさい、裏切ってしまいました。
57
00:05:02,440 --> 00:05:05,000
私たちが最も必要とされていたとき、
私はあなたを捨てました。
58
00:05:05,080 --> 00:05:06,920
あなたは何について話しているのですか？
59
00:05:11,960 --> 00:05:13,480
私はCovidに感染したことがありません。
60
00:05:14,720 --> 00:05:17,080
ただ、もう我慢できなかったのです。
61
00:05:18,120 --> 00:05:23,200
それから私は…報告書を受け取りました
綿棒を使って修正しました。
62
00:05:25,200 --> 00:05:29,120
あなたが私を許してくれるとは期待していませんが、
しかし、私はあなたに真実を言う義務がありました。
63
00:05:36,720 --> 00:05:38,880
ガブリエル！おいおい！
64
00:05:42,440 --> 00:05:44,400
あなたは勇敢でした。
65
00:05:46,000 --> 00:05:49,680
あまり敬意を感じなかった
そこにありますが、それは正しいです。
66
00:05:49,760 --> 00:05:52,120
彼らは理解するだろう、彼らは医者だ。
67
00:05:52,200 --> 00:05:57,840
はい、あなたたちは医師であり、将来医師になります
いつも、あなたの言う通り。違います。
68
00:05:57,920 --> 00:06:02,000
- 何を言っている？やめて。
- 決着をつけるために告白した。
69
00:06:02,080 --> 00:06:04,360
もう白衣は着れません。
70
00:06:04,440 --> 00:06:07,920
[警報]
71
00:06:09,440 --> 00:06:10,840
しかし、何が起こるでしょうか？
72
00:06:14,560 --> 00:06:17,080
- [アンドレア] それは何のアラームでしたか?
- 分かりません。
73
00:06:17,160 --> 00:06:19,600
でも今は行列がなくなってしまった
そしてコンピュータは反応しません。
74
00:06:29,840 --> 00:06:32,320
コンピュータシステムがクラッシュした。
75
00:06:32,400 --> 00:06:34,480
もしかしたらコンピューターウイルスのせいかもしれません。
76
00:06:34,560 --> 00:06:37,040
- 技術者から何かニュースはありますか？
- いいえ、何もありません。
77
00:06:37,120 --> 00:06:40,080
彼らは何を待っているのでしょうか？コスタンツァ、調子はどう？
78
00:06:40,160 --> 00:06:43,480
放射線学はブロックされており、組織学もブロックされています。
79
00:06:44,240 --> 00:06:47,560
- では、ゴールドスタンダードはありませんね。
-「ゴールドスタンダード」とは何ですか？
80
00:06:47,640 --> 00:06:50,680
徹底的なテストです
診断を確認するため。
81
00:06:50,760 --> 00:06:54,480
決定的なテスト。今日、私たちはそれらをそう呼んでいます。
82
00:06:54,560 --> 00:06:58,040
連絡先が消えてしまった、
それで主治医に聞いてみます
83
00:06:58,120 --> 00:07:01,920
看護師を使うには
部門をつなぐために。あなたは何と言いますか？
84
00:07:02,000 --> 00:07:05,320
当然。
申し訳ありませんが、今日決めなければなりません。
85
00:07:05,400 --> 00:07:09,160
- 看護師がいないとだめですか？
- タスクを再分配します。
86
00:07:09,240 --> 00:07:13,560
状況を考えると、それは良くない
ファンティのテストを延期しますか？
87
00:07:14,120 --> 00:07:17,000
彼は正しいが、ファンティは尋ねなければならない。
88
00:07:17,080 --> 00:07:23,000
委員会がこれを考慮するのではないかと心配しています
彼の放棄について。
89
00:07:24,000 --> 00:07:28,360
今日は大混乱です。
安心して患者さんのことを考えてください。
90
00:07:35,160 --> 00:07:38,360
我々の調子は悪い
サンドリ博士もそこにいれば。
91
00:07:38,440 --> 00:07:41,280
神話マニアがいる
それが一次的であると考えられています。彼を知っていますか？
92
00:07:41,360 --> 00:07:45,200
- どれくらい深刻ですか？
- コンピューター システムが故障しています。
93
00:07:45,280 --> 00:07:49,000
CT、PET、MRIには頼れません。
94
00:07:49,080 --> 00:07:52,200
- 組織学的検査もブロックされます。
- ゴールドスタンダードはありません。
95
00:07:52,280 --> 00:07:53,880
「ゴールドスタンダード」とは何ですか？
96
00:07:56,040 --> 00:07:57,040
ああ…
97
00:07:57,120 --> 00:07:59,720
看護師は必要です
部門をつなぐために。
98
00:07:59,800 --> 00:08:03,920
彼らの任務は過ぎます
リカルド、アルバ、カロライナへ。
99
00:08:04,000 --> 00:08:07,280
-仕事以外にも。
- 私の昇給について話しましょう。
100
00:08:07,960 --> 00:08:11,360
提案です。問題
数時間以内に自然に解決されます。
101
00:08:11,440 --> 00:08:14,680
それまではその方が良い
慎重になって決定を先延ばしにしてください。
102
00:08:16,520 --> 00:08:18,240
それは私にとって理にかなっています。
103
00:08:19,200 --> 00:08:23,600
気をつけて決断を先延ばしにしましょう。
だから誰も傷つきません。
104
00:08:30,920 --> 00:08:33,240
ルシア？できますか？
105
00:08:37,400 --> 00:08:38,480
ルシア？
106
00:08:44,240 --> 00:08:45,560
ルチア！
107
00:08:48,680 --> 00:08:49,960
ルチア！
108
00:08:51,960 --> 00:08:54,840
ヘルプ！ヘルプ！
109
00:08:56,440 --> 00:08:57,480
ルシア？
110
00:08:59,160 --> 00:09:00,280
ルシア、聞こえますか？
111
00:09:03,360 --> 00:09:05,200
どうしたの？
112
00:09:05,280 --> 00:09:08,280
あなたは意識を失い、ガブリエルがあなたを見つけました。
113
00:09:10,040 --> 00:09:12,720
あなたがここにいるのは、緊急治療室があるからです
彼は困っています。
114
00:09:12,800 --> 00:09:14,720
そう、停電です。
115
00:09:14,800 --> 00:09:19,040
- スクラブで何をしているのですか？
- シミュレーションの日です。
116
00:09:19,120 --> 00:09:22,440
- 今日病気になったのは間違いでした。
- 私が死んだら、あなたを失敗させます。
117
00:09:22,520 --> 00:09:25,320
気絶する前に他に何か覚えていますか？
118
00:09:25,400 --> 00:09:29,000
- ちょっとお腹が痛いだけです。
- 超音波。
119
00:09:29,080 --> 00:09:32,120
重みを与えなかったのですが、
私の場合は生理とともに起こります。
120
00:09:32,680 --> 00:09:35,120
- 薬を服用していますか？
- プレドニン。
121
00:09:35,200 --> 00:09:36,640
それが私に最も影響を与えていることです。
122
00:09:38,240 --> 00:09:39,680
- ルシア。
- 愛。
123
00:09:39,760 --> 00:09:42,760
なんて怖いんだろう
あなたは私を夢中にさせました！元気ですか？
124
00:09:42,840 --> 00:09:45,680
- 心配するようなことは何もありません。
- すみません。
125
00:09:45,760 --> 00:09:50,400
糖質の低下になります。私は
夜明けに起きて荷物をまとめました。
126
00:09:50,480 --> 00:09:53,760
- 行かなければなりませんか？
- はい、ニューヨークに行きましょう。
127
00:09:53,840 --> 00:09:56,800
ドメニコが賞を受賞
彼の会社から。
128
00:09:56,880 --> 00:10:00,400
- フライトは6時間です。
- 去るのは軽率です。
129
00:10:00,480 --> 00:10:01,680
あなたは誰ですか？
130
00:10:02,240 --> 00:10:04,480
キダネ博士。ルチアを見つけました。
131
00:10:04,560 --> 00:10:06,800
ありがとう、でも誇張はしないでください。
132
00:10:06,880 --> 00:10:09,680
問題がある場合は、
私たちはアフリカではなくアメリカにいます。
133
00:10:12,200 --> 00:10:15,680
ありがとう、ガブリエル、
心配しないでください、私は良くなりました。
134
00:10:15,760 --> 00:10:19,680
- 旅行には問題ありません。
- 決定は主治医が行います。
135
00:10:21,920 --> 00:10:25,240
当院では徹底した血液検査を行っております
そして私たちは決定します。
136
00:10:25,320 --> 00:10:28,320
- どのくらいかかりますか？
- 必要な時間。
137
00:10:29,440 --> 00:10:32,720
すみません。
博士、会議の人が起きています。
138
00:10:32,800 --> 00:10:34,920
妻が誰であるかはわかりません。
139
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
また近いうちにお会いしましょう。
140
00:10:42,480 --> 00:10:46,000
はい、寝ていました
そして私は突然目が覚めました。
141
00:10:46,080 --> 00:10:49,720
私は...胸が張り裂けそうになった。
142
00:10:49,800 --> 00:10:52,520
- おはよう。
- 医者。
143
00:10:52,600 --> 00:10:54,960
それが彼女だとは知りませんでしたが、
そうでなければ彼女に警告しただろう。
144
00:10:55,040 --> 00:10:59,720
心配しないで。ありがとう。ロジャー
彼はあなたが彼を救ってくれたと私に言いました。
145
00:10:59,800 --> 00:11:04,400
- 私たちは助けを求めました。
- 基本的に、彼は一人だったので。
146
00:11:04,480 --> 00:11:07,760
- 私たちはとても幸運でした。
- はい、「幸運」です。
147
00:11:08,600 --> 00:11:12,000
停電したらどうするの？
あなたが彼にCTスキャンを受けさせたいのはわかります。
148
00:11:12,080 --> 00:11:14,840
はい、でもそれはまだ不可能です。
149
00:11:14,920 --> 00:11:18,840
超音波検査と血液検査から
心配することはありません。
150
00:11:18,920 --> 00:11:21,400
痛みも治まってきましたが…
151
00:11:21,480 --> 00:11:24,600
私たちは何事も怠りません、
はっきり見た方が良いです。
152
00:11:24,680 --> 00:11:25,840
ある。
153
00:11:25,920 --> 00:11:29,400
- [携帯電話が鳴る]
- すみません、カルーソです。
154
00:11:29,480 --> 00:11:33,600
医者？いいえ、まったく気にしません。
155
00:11:33,680 --> 00:11:36,240
申し訳ありませんが、礼儀が必要です。
156
00:11:36,800 --> 00:11:38,960
ホテルに立ち寄らなければなりません。
157
00:11:39,040 --> 00:11:42,560
私は自分の部屋のものを整理整頓しなければなりません。
158
00:11:42,640 --> 00:11:44,280
何のこと？
159
00:11:44,360 --> 00:11:47,640
「何か」…女性と一緒でした。
160
00:11:49,680 --> 00:11:52,920
妻が部屋に入ってきたら、
すべてを理解しています。
161
00:11:54,080 --> 00:11:56,400
このまま外出するのは危険です。
162
00:11:56,480 --> 00:12:00,440
わかっていますが、署名します。
私が責任を負います。
163
00:12:00,520 --> 00:12:04,960
私にとってそれは狂気です。
主治医も同意していると思います。
164
00:12:09,880 --> 00:12:12,600
- 必要な時間が短い。
- [ルッジェーロ] ありがとうございます。
165
00:12:13,160 --> 00:12:15,160
ジョルダーノ医師も同行する。
166
00:12:15,240 --> 00:12:16,400
私？
167
00:12:17,080 --> 00:12:18,640
なぜ彼女ではないのでしょうか？
168
00:12:19,480 --> 00:12:21,880
なぜなら…ここにはあなたが必要なのです。
169
00:12:22,920 --> 00:12:25,440
ルッジェーロはあなたの患者です、
あなたは彼のことを誰よりもよく知っています。
170
00:12:25,520 --> 00:12:28,760
そうですね…妻よりも優れているようです。
171
00:12:35,680 --> 00:12:39,720
マリア、おんどりは教会で何をしているの?
172
00:12:40,960 --> 00:12:44,840
言ってみましょうか？はい、言います…
「チッチリチェ」！
173
00:12:47,440 --> 00:12:49,560
- わかっています…
- リカルド、行きましょう。
174
00:12:49,640 --> 00:12:52,440
わかった。さようなら、出発します。
175
00:12:53,920 --> 00:12:55,600
これは美しかったです。
176
00:12:57,440 --> 00:13:00,240
- どのようにやってるかわかりますか？
- いや、何？
177
00:13:00,320 --> 00:13:03,160
狂人。
いつもハイになってるのは良くないよ。
178
00:13:03,240 --> 00:13:06,760
-フェラーリもそう言っています。
-そしてメルセデスは何と言っていますか？
179
00:13:07,600 --> 00:13:11,680
- 「元気を取り戻した」、フェラーリ、メルセデス...
- それはわかりますが、面白くありません。
180
00:13:11,760 --> 00:13:16,200
ワーカホリックは障害だ
深刻な心理状態。助けを求めてください。
181
00:13:18,040 --> 00:13:20,200
ヘルプ！オリビアは病気です！
182
00:13:21,320 --> 00:13:24,640
彼女はベッドから起き上がり、
彼女は地面に倒れて動けません。
183
00:13:24,720 --> 00:13:26,280
オリビア、聞こえますか？
184
00:13:27,360 --> 00:13:28,440
来てね。
185
00:13:31,280 --> 00:13:34,960
- お腹が痛くなったことはありますか？
- それで今も気分が悪いのですか？
186
00:13:35,040 --> 00:13:36,560
いや…
187
00:13:37,120 --> 00:13:39,120
- 起き上がるのを手伝ってあげましょう。
- いいえ！
188
00:13:39,880 --> 00:13:43,720
痛すぎます。それをやると、
ひどい痛みを感じます。
189
00:13:47,040 --> 00:13:49,840
彼女は腹痛のため入院している。
190
00:13:49,920 --> 00:13:53,200
超音波検査をしましたが、
CTスキャンとMRI。何もない。
191
00:13:53,280 --> 00:13:55,520
彼は中等度の高血圧症です
192
00:13:55,600 --> 00:13:59,560
頭痛、腎疝痛、
無力症と食欲不振。
193
00:13:59,640 --> 00:14:03,720
- 仮説？
- 私にとって問題はストレスです。
194
00:14:03,800 --> 00:14:07,640
3か月前にオリビアが選出されました
難しい自治体の市長。
195
00:14:07,720 --> 00:14:10,680
――なぜ「難しい」のか？
- 解散してしまった…。
196
00:14:10,760 --> 00:14:12,080
マフィア潜入用。
197
00:14:12,160 --> 00:14:13,680
ロンバルディア州のマフィア？
198
00:14:13,760 --> 00:14:17,160
素敵なことの一つ
あなたが逃したこと。
199
00:14:17,240 --> 00:14:19,560
彼女は最近母親になりました
3人目の子供のこと。
200
00:14:19,640 --> 00:14:22,440
いろいろなことをやりすぎると、
体が反抗する。
201
00:14:22,520 --> 00:14:24,280
私にはそれはありそうにありません。
202
00:14:24,840 --> 00:14:28,560
オリヴィアは大変だよ。
彼らは彼女に毒を盛ったと思います。
203
00:14:28,640 --> 00:14:30,960
-「毒を盛られた」？
- 不思議なことではありませんが、
204
00:14:31,040 --> 00:14:32,560
マフィアのせいで自治体を閉鎖した。
205
00:14:32,640 --> 00:14:36,600
- はい、何でもいいです。
- ストレスではありません。彼らは彼女を止めようとします。
206
00:14:36,680 --> 00:14:40,120
- 精神科の診察を受けてみます。
- 私は毒物学者です。
207
00:14:40,200 --> 00:14:42,800
移動したほうが賢明です
専門部署で。
208
00:14:44,640 --> 00:14:48,400
精神科に相談しましょう
そして毒物学者。
209
00:14:48,480 --> 00:14:51,880
お知らせがなかったら、
消化器科に移します。
210
00:14:51,960 --> 00:14:54,720
- 完璧な妥協。
- [エリサ] 博士。
211
00:14:54,800 --> 00:14:58,400
ごめん。
ルシアでの分析結果。
212
00:15:02,080 --> 00:15:05,800
想像していたとおり、
私たちはただ時間を無駄にしただけです。さあ行こう。
213
00:15:05,880 --> 00:15:07,760
値は完璧ではありません。
214
00:15:07,840 --> 00:15:11,880
なぜだめですか？彼の同僚は言いました
白血球が多いだけです。
215
00:15:11,960 --> 00:15:16,000
それらは低いはずですが、
彼はイブプロフェンを服用しているので。
216
00:15:16,080 --> 00:15:20,160
良い印象を与えたい
上司と一緒に？分かりました。
217
00:15:20,240 --> 00:15:24,360
- しかし、私たちは去らなければなりません。
-その痛みからスタートするんですか？
218
00:15:24,440 --> 00:15:28,080
彼らは彼女を追い越しました。愛して、彼にも伝えてください。
219
00:15:28,160 --> 00:15:30,800
はい、はい、合格しました。
220
00:15:30,880 --> 00:15:35,120
できますか？ちょっと、
痛みを確認するため。
221
00:15:35,200 --> 00:15:38,080
部下に伝えてください
それは私たちを誘拐することはできません。
222
00:15:38,160 --> 00:15:40,040
ガブリエル、どうぞ。
223
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
【ガブリエル】ありがとうございます。
224
00:15:51,360 --> 00:15:53,160
[うめき声]
225
00:15:55,440 --> 00:15:59,560
わかりますか？効果が切れたらすぐに
プレドニンの影響で痛みが再発します。
226
00:15:59,640 --> 00:16:04,320
- それはむしろ迷惑です。
- 今は右の腸骨窩にあります。
227
00:16:04,400 --> 00:16:06,720
虫垂炎ではないかと心配です。
CTスキャンで確認できます。
228
00:16:06,800 --> 00:16:11,360
正確に。ニューヨークへ行こう
CTスキャンが機能する場所。
229
00:16:11,440 --> 00:16:15,400
虫垂炎が腹膜炎になると、
彼は死ぬかもしれない。
230
00:16:15,480 --> 00:16:18,200
あなたのような医者と一緒にいると彼は死ぬ危険があります。
231
00:16:18,280 --> 00:16:21,480
- アルバラードテストを行います。
- どういう意味ですか？
232
00:16:21,560 --> 00:16:24,800
ポイント制度
虫垂炎かどうかを判断します。
233
00:16:24,880 --> 00:16:27,480
「ポイントで」？ファンタジーフットボールとは何ですか？
234
00:16:27,560 --> 00:16:28,680
あなたは医者ですか？
235
00:16:30,080 --> 00:16:34,360
いいえ。だから今、彼女は沈黙しています。
そしてルチアに話してもらいます。
236
00:16:34,440 --> 00:16:38,480
数分以内にデータが届きます
決めるのが目的。よし？
237
00:16:40,840 --> 00:16:42,640
- はい。
- わかった。
238
00:16:42,720 --> 00:16:44,720
終わったらすぐに電話してください。
239
00:16:50,560 --> 00:16:53,920
- 大丈夫ですか？
- とても良い。レジスターにマークを付けます。
240
00:16:54,000 --> 00:16:55,800
- 私はあなたをボイコットするためにここにいるわけではありません。
- なんてこった？
241
00:16:55,880 --> 00:16:57,640
- いや…
- 全部あなたのものです！
242
00:17:02,720 --> 00:17:08,080
―やるべきことはやりましたか？
- はい、ご理解いただきありがとうございます。
243
00:17:08,160 --> 00:17:10,360
やったよ
不安は心を傷つけるからです。
244
00:17:10,440 --> 00:17:14,920
私は妻を裏切ったことはありませんでした。
私はただあなたのように感じたかっただけです。
245
00:17:15,000 --> 00:17:19,400
- あなたは医者について奇妙な考えを持っています。
- あなたたちは医者ではありません、あなたたちは主任医師です。
246
00:17:19,480 --> 00:17:22,000
病院の真のロックスター。
247
00:17:22,560 --> 00:17:27,400
私は医薬品担当者です
ホテルでカンファレンスを主催しています。
248
00:17:27,480 --> 00:17:33,000
一夜だけ感じたかった
あなたのように。なんと愚かなことだろう！
249
00:17:33,080 --> 00:17:37,640
私はその一人になるに値する
名前すら覚えていない人。
250
00:17:37,720 --> 00:17:40,720
麻薬取締官の奇妙なアイデア。
251
00:17:40,800 --> 00:17:45,640
あなたなしでは私たちは何を与えることができますか
患者に、チキンスープ？来て。
252
00:17:47,760 --> 00:17:49,360
来てね。
253
00:17:50,120 --> 00:17:51,720
私を生きてここから出してください。
254
00:17:51,800 --> 00:17:56,160
次回のカンファレンスでは
インペリアルスイートを手配します。
255
00:18:01,040 --> 00:18:04,280
- アンドレア、何が起こっているの?
- 彼はどれくらいここにいましたか?
256
00:18:08,120 --> 00:18:11,720
何かがおかしい。フィグモを渡してください。
257
00:18:18,720 --> 00:18:23,360
- 腕の圧力が異なります。
・動脈から手首まで理解できました。
258
00:18:23,440 --> 00:18:24,960
それはどういう意味ですか？説明してもらえますか？
259
00:18:26,080 --> 00:18:28,200
昨夜いつ
あなたはこの友人と一緒にいました…
260
00:18:29,680 --> 00:18:32,240
胸が締め付けられるような感覚を感じましたか？
261
00:18:32,320 --> 00:18:34,840
- はい。
- 解剖する必要があります。
262
00:18:36,640 --> 00:18:40,000
大動脈の内層
破れた。
263
00:18:40,080 --> 00:18:43,240
壊れる前に修正しなければなりません
外層も。
264
00:18:43,320 --> 00:18:45,040
そして、どのようにして？
265
00:18:49,200 --> 00:18:52,720
私は患者の手術はしません
最初にCTスキャンを見ずに。
266
00:18:52,800 --> 00:18:56,440
超音波から
解剖がどこにあるのか知っていると思います。
267
00:18:56,520 --> 00:18:58,760
「思いますか？」落ち着かないんです。
268
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
手術を受ければ、
どこが解剖されているかを見てください。
269
00:19:02,120 --> 00:19:03,800
解剖ならね。
270
00:19:03,880 --> 00:19:06,600
それが唯一の説明です
圧力差のこと。
271
00:19:06,680 --> 00:19:10,240
- 来て！
- それは考えられる説明の一つです。
272
00:19:10,320 --> 00:19:13,280
確実にするにはCTスキャンが必要です。
ゴールドスタンダード。
273
00:19:13,360 --> 00:19:14,520
持ってないよ！
274
00:19:14,600 --> 00:19:18,920
署名して責任を持ってください。
その人が死んでも私は責任を負いません。
275
00:19:19,000 --> 00:19:22,400
やめてください。時間をかけていきましょう。
276
00:19:27,080 --> 00:19:29,560
市内で利用可能なCTスキャンを探します。
277
00:19:34,760 --> 00:19:36,880
- アンドリュー。
- はい？
278
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
- オリビアと話しました。
- オリビア？
279
00:19:39,040 --> 00:19:40,760
腹痛の市長。
280
00:19:40,840 --> 00:19:42,280
はい、ごめんなさい。
281
00:19:42,360 --> 00:19:44,760
決して忘れることはありません
患者の名前。何を持っていますか？
282
00:19:44,840 --> 00:19:47,720
私も停電中です。それで？
283
00:19:47,800 --> 00:19:52,080
もっと会話が必要になるでしょうが、
ただし、心身症的なものは除外します。
284
00:19:52,160 --> 00:19:55,000
- わかった。毒物？
- ネガティブ。
285
00:19:57,160 --> 00:20:01,640
- 私たちはスタート地点に立ったのです。
- それが私にとっての到達点のような気がします。
286
00:20:09,920 --> 00:20:11,320
[アンドレア] 許可?
287
00:20:14,960 --> 00:20:19,360
それで、精神科医は何と言っていますか？
私は気が狂っているのでしょうか？
288
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
- いいえ。
- では、なぜそのような顔なのでしょうか？
289
00:20:26,920 --> 00:20:30,440
私たちはあなたが何を持っているのか理解できません。
私たちは何をすればいいのか分かりません。
290
00:20:30,520 --> 00:20:32,120
あなたは何日も私を訪ねてきました。
291
00:20:32,200 --> 00:20:34,240
- ごめんなさい。
- ごめんなさい…
292
00:20:34,720 --> 00:20:37,360
国民が私に問題を提起したら…
293
00:20:37,440 --> 00:20:41,320
わからない、騒がしいバー
あるいは道路の穴…
294
00:20:41,400 --> 00:20:44,640
「ごめんなさい」では済まされない。
295
00:20:44,720 --> 00:20:49,320
私たちはあなたを見捨てません、
消化器科に転送させていただきます。
296
00:20:49,400 --> 00:20:51,760
はい、コツは知っています。
297
00:20:51,840 --> 00:20:54,920
この問題は別のオフィスに任せましょう。
298
00:20:58,320 --> 00:21:02,600
- 他にできることは何もありません。
- あなたは私の票を失っただけです。
299
00:21:03,960 --> 00:21:08,160
ヴィンチェンツォ、声明を準備してください
そしてトリコロールの帯を持ってきてください。
300
00:21:08,240 --> 00:21:11,800
- 生放送をしましょう。
―部署を変えることを国民に伝えるため？
301
00:21:11,880 --> 00:21:14,920
-いいえ、辞めます。
- 冗談ですか？
302
00:21:15,000 --> 00:21:18,120
- あきらめないで。
- 私は子供たちのことを考えなければなりません。
303
00:21:18,200 --> 00:21:22,760
正確に。辞めたら、
彼らは腐った自治体で育つことになる。
304
00:21:24,200 --> 00:21:27,960
「どうすればいいのか分かりません、ごめんなさい。」
305
00:21:34,560 --> 00:21:36,640
放っておいてください。
306
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
博士！
307
00:21:51,720 --> 00:21:54,880
彼女が右側を下にして横たわったとき
彼は痛みを感じた。
308
00:21:54,960 --> 00:21:57,480
それは関係ありません、それは痛みのためにここにあります。
309
00:21:57,560 --> 00:22:01,120
通常は痛みを感じます
彼が立っているときだけ。
310
00:22:02,000 --> 00:22:06,760
-あなたは私に教えてくれませんでした。
- 重要ではないようですが、重要です。
311
00:22:06,840 --> 00:22:10,640
この痛みを説明できることが 1 つあります
彼は右側を向いて立っています。
312
00:22:10,720 --> 00:22:12,840
腎下垂症。左腎臓？
313
00:22:12,920 --> 00:22:17,680
はい。腎臓は固定されていないので、
下降して尿閉を引き起こします。
314
00:22:17,760 --> 00:22:19,360
女性の典型
出産したばかりの方。
315
00:22:19,440 --> 00:22:23,800
左の腎臓が痛いので
それは動いて引っ張ります。
316
00:22:23,880 --> 00:22:28,840
- 検査では何も分かりません。
- 患者が横になった状態で行われます。
317
00:22:29,400 --> 00:22:32,560
これを確認する方法は 1 つだけです。
318
00:22:32,640 --> 00:22:35,520
彼女に立ってもらい、側面を感じてもらいます。
さあ行こう？
319
00:22:35,600 --> 00:22:38,560
- 間違っていたらどうしますか？
- 私は間違っていません、信じてください。
320
00:22:39,120 --> 00:22:41,000
腎下垂症は非常にまれです。
321
00:22:41,080 --> 00:22:44,160
もし私たちが彼女を苦しめたら、
訴訟の危険があります。
322
00:22:44,240 --> 00:22:48,320
動かしたほうがいいよ
そのまま消化器科へ。
323
00:22:48,400 --> 00:22:49,880
さあ行こう？
324
00:22:54,680 --> 00:22:55,920
アルバは正しい。
325
00:22:57,960 --> 00:22:59,840
転送を進めましょう。
326
00:23:00,920 --> 00:23:01,920
博士！
327
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
常に正しいとは限りません。
328
00:23:12,920 --> 00:23:15,560
始めましょう。十二時十時。
329
00:23:15,640 --> 00:23:19,320
移動痛
右の腸骨窩です、はい。
330
00:23:19,400 --> 00:23:21,640
- [エリサ] 1 点。
- [ガブリエル] 食欲がなくなった？
331
00:23:21,720 --> 00:23:24,480
いいえ、ドメニコと一緒に朝食を食べました。
332
00:23:24,560 --> 00:23:26,520
- 吐き気、嘔吐?
- いいえ。
333
00:23:26,600 --> 00:23:29,720
- 奇妙なことに、ドメニコは私にそのような影響を与えています。
-ガブリエル！
334
00:23:31,400 --> 00:23:35,040
すみません。触診
右の腸骨窩です、はい。
335
00:23:35,120 --> 00:23:37,840
- それは 2 点の価値があります。
- ブルンベルグ作戦。
336
00:23:39,320 --> 00:23:42,400
- 息を吸って、ルチア。
- ああ！
337
00:23:42,480 --> 00:23:45,000
もう 1 点。
338
00:23:45,080 --> 00:23:48,640
- 熱はありません。中等度の白血球増加症。
- 2 点。
339
00:23:48,720 --> 00:23:51,600
アーネスパターンを伴う好中球増加症
左側、いいえ。
340
00:23:51,680 --> 00:23:53,400
- 合計？
- 六。
341
00:23:53,480 --> 00:23:57,520
- それはどういう意味ですか？虫垂炎でしょうか？
- ファンティと話してみます。
342
00:23:57,600 --> 00:24:01,360
- ここに居るの? それともドメニコがあなたを誘拐するの?
- ドメニコは機嫌が悪い
343
00:24:01,440 --> 00:24:04,800
しかし男性
あなたを嘔吐させるのは他人です。
344
00:24:09,600 --> 00:24:10,680
彼はどういう意味でしたか？
345
00:24:10,760 --> 00:24:13,400
- それは明らかです。
- あなたにとってはそうかも知れませんが、私にとってはそうではありません。
346
00:24:14,320 --> 00:24:16,720
あなたはそれを知りません
子供の頃に何が起こりましたか？
347
00:24:16,800 --> 00:24:18,760
イタリアにはいなかったんだ。
348
00:24:20,520 --> 00:24:23,880
悪い話です。母親が再婚した
349
00:24:23,960 --> 00:24:26,840
そして彼女の二番目の夫
彼はルシアのことがとても好きになった。
350
00:24:30,760 --> 00:24:34,680
彼は有名な作家でしたか、いつだったか
イタリア全土がそのことについて話題になっていることが判明した。
351
00:24:36,600 --> 00:24:39,240
彼は吐き気を催すような男だ。
352
00:24:42,560 --> 00:24:46,000
- 合計は 6 つです。
- 虫垂炎ではないということですね。
353
00:24:46,080 --> 00:24:50,000
私は自分自身に知らせました。 4時から6時の間
虫垂炎の可能性しかありません。
354
00:24:50,080 --> 00:24:54,000
もし私たちが7歳だったら、
その可能性は非常に高いでしょう。
355
00:24:54,080 --> 00:24:57,200
もう6時だよ。ご興味をお持ちいただきありがとうございます。
356
00:24:57,280 --> 00:24:59,680
- 飛行機があります。
- [ガブリエル] もう7時です。
357
00:25:02,080 --> 00:25:04,400
ルチアとは何週間も会っています。
358
00:25:04,480 --> 00:25:07,240
彼はしばらくの間、脇腹に痛みを感じていました。
359
00:25:11,360 --> 00:25:15,880
鎮痛剤を服用すると、
吐き気と発熱をカバーしました。
360
00:25:15,960 --> 00:25:20,040
その時点でのスコアは
それは7つまたは8つになるでしょう。
361
00:25:20,120 --> 00:25:22,920
- 虫垂炎です。
- それならあなたです。
362
00:25:23,840 --> 00:25:25,360
彼は何について話しているのでしょうか?
363
00:25:25,440 --> 00:25:30,240
ルシアは患者について私に話しました。
彼が従う多くの医師のうちの一人。
364
00:25:30,320 --> 00:25:34,640
この人は自殺しようとしたのですが、
あなたもそうだったように、私は聞きました。
365
00:25:34,720 --> 00:25:38,520
ルシアによるとこの男は
彼はもはや医者である必要はなかった。
366
00:25:38,600 --> 00:25:42,520
- 彼はあなたのことを話していましたか？
- 十分。黙ってろ、さもないとここから追い出すぞ。
367
00:25:42,600 --> 00:25:46,440
忘れてください、ドクター。ルシアに対処しましょう。
368
00:25:46,520 --> 00:25:49,280
その飛行機に乗れば、
ニューヨークには届きません。
369
00:25:50,560 --> 00:25:54,600
- あなたが最初ではないですよね？
-「最初」とは何ですか？
370
00:25:57,200 --> 00:26:00,000
ルチアの最初の患者
彼女に片思いしている人。
371
00:26:00,800 --> 00:26:04,080
ガブリエル！おい！停止！
372
00:26:05,000 --> 00:26:07,680
この部門は混乱しています！
ルチアをここに置いていくわけにはいきません！
373
00:26:07,760 --> 00:26:08,880
外！
374
00:26:10,960 --> 00:26:12,200
ルッジェーロには危機があった。
375
00:26:17,440 --> 00:26:18,960
- それで？
- [セシリア] 意識を失った。
376
00:26:19,040 --> 00:26:22,000
解剖すると妥協する可能性がある
冠状動脈の流れ。
377
00:26:23,480 --> 00:26:25,120
脳が痛みを感じています。
378
00:26:26,320 --> 00:26:28,560
他の病院に電話して、今すぐCTスキャンが必要です。
379
00:26:28,640 --> 00:26:30,400
時間がありません。
380
00:26:30,480 --> 00:26:34,040
- Valenti は CT スキャンなしでは営業しません。
- 責任を持ちましょう。
381
00:26:34,120 --> 00:26:35,880
- 間違っていたらどうしますか?
- あなたは間違っています。
382
00:26:35,960 --> 00:26:37,360
間違いないよ！
383
00:26:45,760 --> 00:26:49,040
- 私の上に立つのをやめませんか？
- 評価しなければなりません…
384
00:26:50,760 --> 00:26:53,880
ファック！もう大変ですよ！
385
00:27:10,400 --> 00:27:12,080
私がここにいることを誰にも言わないでください。
386
00:27:17,240 --> 00:27:18,720
[ジュリア] 何が起こっているのですか？
387
00:27:24,600 --> 00:27:25,800
どうすればいいのかわかりません。
388
00:27:26,760 --> 00:27:30,360
決める要素がない。
389
00:27:30,440 --> 00:27:33,520
私は試した。ルッジェーロ、ルシア、オリヴィアと…
390
00:27:33,600 --> 00:27:36,960
気をつけていたのですが、
待っていましたが、役に立ちませんでした。
391
00:27:37,040 --> 00:27:41,560
- 何のために時間をかけたんですか？
- 停電を修復できるように。
392
00:27:41,640 --> 00:27:45,280
- CTスキャンを受けて残りを取り戻すため。
-CTスキャンはお医者さんですか？
393
00:27:46,920 --> 00:27:51,800
あなたが部長だったとき、あなたはいつもこう言っていました。
「私は医者、あなたは患者です。」
394
00:27:52,360 --> 00:27:54,880
「私が決めたので、あなたは私の言う通りにしてください。」
それと何の関係があるのでしょうか？
395
00:27:54,960 --> 00:27:58,720
慎重な予備選挙は必要ありません。
ただしボール付き。
396
00:28:00,200 --> 00:28:04,160
深呼吸してください
そして病棟の少年たちのところへ行きます。
397
00:28:04,240 --> 00:28:07,240
主治医になってください。
私の知っている主治医です。
398
00:28:25,880 --> 00:28:28,160
テストでは何がわかりますか?虫垂炎でしょうか？
399
00:28:28,720 --> 00:28:30,080
なぜ私に尋ねるのですか？
400
00:28:31,320 --> 00:28:34,160
ドメニコはあなたのためにそう言っています
私は医者であるべきではありません。
401
00:28:37,840 --> 00:28:39,480
私はそんなことは決して言いませんでした。
402
00:28:40,200 --> 00:28:45,360
- そうでなかったら…と言いました。
- 心配しないでください、私も彼のように思います。
403
00:28:46,960 --> 00:28:49,840
今朝、あなたに伝えたかったのは、
コートを脱ぐこと。
404
00:28:53,120 --> 00:28:55,560
ごめんなさい、本当に。
405
00:28:55,640 --> 00:28:58,360
あなたの恐怖はわかりますが、
あなたが経験したことの後に。
406
00:28:58,440 --> 00:29:00,080
知っている。
407
00:29:00,160 --> 00:29:02,040
あなたに何が起こったのか聞きました。
408
00:29:04,800 --> 00:29:08,160
簡単ではありませんでしたが、それを乗り越えることができました。
409
00:29:08,240 --> 00:29:10,960
男と一緒だから
あなたを尊敬しない人は誰ですか？
410
00:29:15,440 --> 00:29:18,040
今でも怖いのは私だけではありません。
411
00:29:29,160 --> 00:29:33,080
「高血圧、頭痛、
腎疝痛、無力症…」
412
00:29:38,000 --> 00:29:40,360
博士、これに署名してください。
413
00:29:40,440 --> 00:29:42,640
- それは何ですか？
- オリビアの異動。
414
00:29:55,280 --> 00:29:57,720
知らなかった公式がありました…
415
00:29:58,680 --> 00:30:00,440
「ゴールドスタンダード」。
416
00:30:02,280 --> 00:30:06,040
新しい単語を学ぶ
それはあなたが知らなかったことを発見させます
417
00:30:06,680 --> 00:30:08,240
しかしそれは危険でもあります。
418
00:30:09,760 --> 00:30:12,800
それはあなたを忘れさせます
あなたがいつも見てきたもの。
419
00:30:24,480 --> 00:30:29,880
一日中疑問に思っていたのですが…
「いつ金本位制を取り戻すことができるでしょうか？
420
00:30:31,160 --> 00:30:33,440
金本位制は何を言うでしょうか？」
421
00:30:35,200 --> 00:30:37,280
目の前にあるものが見えませんでした。
422
00:30:39,760 --> 00:30:42,680
CT、PET、組織学的検査は貴重です
423
00:30:42,760 --> 00:30:45,240
しかし彼らは決めません
患者にとって何が最善なのか。
424
00:30:46,600 --> 00:30:48,600
私たちはこれを決定します。
425
00:30:48,680 --> 00:30:54,280
毎日それを見ている私たちも、
私たちはそれらを観察し、触れます…
426
00:30:54,360 --> 00:30:57,480
頭で、心で。
それらは私たちの手の中にあります。
427
00:30:58,160 --> 00:31:00,640
テクノロジーはゴールドスタンダードではありません。
428
00:31:00,720 --> 00:31:03,680
私たちはゴールドスタンダードです。
429
00:31:10,360 --> 00:31:11,400
それを証明しましょう。
430
00:31:18,080 --> 00:31:19,160
許可する？
431
00:31:21,560 --> 00:31:25,560
私が責任を負います
ルッジェーロへの介入について。
432
00:31:30,240 --> 00:31:32,400
私は言います...本当にそうですか？
433
00:31:32,480 --> 00:31:34,440
- はい。
- アンドレア、やめてよ。
434
00:31:36,520 --> 00:31:39,640
いつでも悪化する可能性があります。
435
00:31:40,360 --> 00:31:43,920
妻も同意し、
それで、何にサインしなければならないか教えてください。
436
00:31:44,000 --> 00:31:48,480
何もない、私にはそれで十分だ
あなたがそれをする意欲があるということ。
437
00:31:54,000 --> 00:31:55,800
よくやった、ヴァレンティ博士。
438
00:31:57,440 --> 00:31:58,880
[オリビア] 彼女を市役所に連れて行きます。
439
00:32:00,200 --> 00:32:05,800
オリビア…リカルドは理解してくれたのかもしれない
あなたの痛みの根源。
440
00:32:06,880 --> 00:32:09,120
前にも聞いたことがあります。
441
00:32:09,200 --> 00:32:11,920
約束
市長はいつも同じ
442
00:32:12,000 --> 00:32:13,520
しかし、誰かがそれらを保管しています。
443
00:32:14,400 --> 00:32:18,280
左腎臓を触診する必要があります
あなたが立っている間。
444
00:32:18,360 --> 00:32:23,640
- いや、痛すぎるよ。
- ほんの数秒です。
445
00:32:29,520 --> 00:32:30,560
わかった。
446
00:32:37,000 --> 00:32:42,440
それは放っておいてください。あなたの有権者
彼らは失望することに慣れています。
447
00:32:44,440 --> 00:32:47,920
あなたは私のことを何も知らないのですね！
448
00:32:51,240 --> 00:32:53,760
あなたはそれを知りません...
449
00:32:56,000 --> 00:32:58,080
私が自分の街のためにしたこと。
450
00:32:59,640 --> 00:33:03,200
そして、私がする準備ができていること。
451
00:33:10,320 --> 00:33:11,840
今なら分かります。
452
00:33:29,880 --> 00:33:34,080
さて、ゆっくりと…ゆっくりと。
453
00:33:35,560 --> 00:33:39,320
博士。彼らはニグアルダから電話をかけてきた
ルチアのCTスキャンのために。
454
00:33:47,320 --> 00:33:48,560
全部取ったの？
455
00:33:50,960 --> 00:33:52,840
はい。さあ行こう。
456
00:33:52,920 --> 00:33:57,600
- ニグアルダでCTスキャンが公開されました。
- 虫垂炎かどうかわかります。
457
00:33:57,680 --> 00:34:00,720
仮説のせいで飛行機に乗り遅れない
認知症の元医師の話。
458
00:34:00,800 --> 00:34:06,480
元医師ではなく、医師。
決定はルチアにあります。
459
00:34:06,560 --> 00:34:08,440
私や他の人の言うことを聞かないでください。
460
00:34:09,040 --> 00:34:11,880
あなたは心理学者です、自分の声を聞いてください。
461
00:34:11,960 --> 00:34:16,640
恐怖は重要です、それは私たちに理解を与えます
患者が経験すること。
462
00:34:16,720 --> 00:34:19,160
- 隠さないでください。
- さあ行こう。
463
00:34:19,960 --> 00:34:23,080
いいえ、残っています。
464
00:34:24,320 --> 00:34:28,240
- CTスキャンをします。
- ここではそういう人の話を聞きますか？
465
00:34:28,960 --> 00:34:30,480
私はその恐怖に耳を傾けます。
466
00:34:31,440 --> 00:34:35,640
その飛行機に乗る恐怖、
死ぬこと。
467
00:34:35,720 --> 00:34:39,120
- あなたへの恐怖。
- 私について？でも何言ってるの？
468
00:34:41,640 --> 00:34:44,560
行きなさい、飛行機に乗り遅れてしまいますよ。
あなたが戻ってきたら、それについて話しましょう。
469
00:34:52,880 --> 00:34:54,000
はい。
470
00:34:55,040 --> 00:34:58,000
患者さんの準備はできていますか?わかった、降りるよ。
471
00:35:08,800 --> 00:35:10,240
おい。
472
00:35:11,320 --> 00:35:14,000
- 本当に必要ですか?
- 何の？
473
00:35:15,040 --> 00:35:18,360
ああ、そうですか…集中力が高まります。
474
00:35:18,920 --> 00:35:21,600
ルッジェーロの介入は特別だ。
475
00:35:23,880 --> 00:35:26,000
それで私は過食症になりました。
476
00:35:26,560 --> 00:35:29,520
「これは特別な瞬間だ」と自分に言い聞かせました。
477
00:35:30,600 --> 00:35:33,920
そして…私は満たされました。
478
00:35:35,120 --> 00:35:38,640
- ごめんなさい、知りませんでした。
- やめろとは言いません。
479
00:35:40,000 --> 00:35:41,920
それは無駄だとわかっています。
480
00:35:42,000 --> 00:35:47,400
でももしかしたら、その代わりに
その空白を埋めようとする
481
00:35:47,480 --> 00:35:51,600
内側を見てから、やりたいことをしてください。
482
00:35:59,640 --> 00:36:01,800
- それでいいですか？
- はい。
483
00:36:01,880 --> 00:36:04,920
しかし、ゴムバンドだけで本当に十分なのでしょうか？
484
00:36:05,000 --> 00:36:10,000
はい、厳格な食事療法に基づいています
ハンバーガー、チップス、アイスクリーム。
485
00:36:10,080 --> 00:36:12,760
- 本当に？
- はい、体重を増やさなければなりません。
486
00:36:12,840 --> 00:36:17,000
それではレシピを書きますね
そしてスーパーマーケット。
487
00:36:20,040 --> 00:36:21,440
さあ、起き上がってみてください。
488
00:36:44,720 --> 00:36:47,240
もう痛みは感じません。
489
00:36:48,720 --> 00:36:50,040
ありがとう。
490
00:36:54,920 --> 00:36:57,440
- ありがとう。
- 私はあまり何もしませんでした。
491
00:37:02,680 --> 00:37:04,680
よくやった、ボンベーニャ博士。
492
00:38:05,200 --> 00:38:06,200
ガブ。
493
00:38:08,800 --> 00:38:10,240
あなたは正しかったです。
494
00:38:10,760 --> 00:38:15,120
虫垂炎、ほぼ腹膜炎です。
飛行機に乗ったら死んでしまう。
495
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
おい…
496
00:38:28,600 --> 00:38:29,600
ガブ…
497
00:38:48,800 --> 00:38:50,840
ここにあります。
498
00:38:57,240 --> 00:38:58,920
どうでしたか？
499
00:38:59,480 --> 00:39:03,080
起きたらわかるよ、
しかし、それは本当に解剖でした。
500
00:39:03,640 --> 00:39:06,960
- あなたのお父さんが彼を救ってくれました。
- あなたは彼を救ったのですね。
501
00:39:07,040 --> 00:39:09,280
少しの助けも得られませんでした。
502
00:39:11,000 --> 00:39:13,200
あなたが私のためにそれをする必要はありません。
503
00:39:14,000 --> 00:39:16,080
いいえ、私はあなたのためにやったわけではありません。
504
00:39:17,120 --> 00:39:18,960
しかし、あなたの言ったことは私に衝撃を与えました。
505
00:39:19,040 --> 00:39:23,160
宇宙を見つめてみました。
506
00:39:25,040 --> 00:39:27,320
私にはいつも「引っ張る」同僚がいました。
507
00:39:28,160 --> 00:39:30,400
興味がなかった。
508
00:39:30,480 --> 00:39:33,480
回転を上げるには
私には手術で十分でした。
509
00:39:35,680 --> 00:39:38,040
少なくともコロナまでは。
510
00:39:38,840 --> 00:39:42,360
彼が手術室に入ると、
外科医はいつもそれを演奏します。
511
00:39:42,440 --> 00:39:45,160
悪い場合もあれば、良い場合もあります。
512
00:39:45,240 --> 00:39:48,040
しかし、コロナウイルスの影響で
何もすることがありませんでした。
513
00:39:49,920 --> 00:39:52,640
まるで誰かが溺れていくのを見ているようだった。
514
00:39:52,720 --> 00:39:55,640
あなたは飛び込んで彼を救いたいのですが、
でもそれはできません。
515
00:39:56,200 --> 00:39:58,240
海がそれを奪い去った。
516
00:40:01,360 --> 00:40:05,240
こんなに孤独を感じたことはなかった、
とても役に立たない。
517
00:40:05,320 --> 00:40:08,680
それである日
私はその同僚の一人に電話しました…
518
00:40:09,280 --> 00:40:11,760
-そしてあなたは始めました。
- はい。
519
00:40:14,400 --> 00:40:16,200
ごめん。
520
00:40:17,680 --> 00:40:20,240
情けなくなってきました、ごめんなさい。
521
00:40:22,320 --> 00:40:23,360
いいえ。
522
00:40:30,000 --> 00:40:32,440
私は入院した患者たちの夢を見ます。
523
00:40:32,520 --> 00:40:36,320
外に出て戻ってくると、彼らはすでに死んでいた。
524
00:40:37,600 --> 00:40:41,360
続いてタンクを取り付け直します
ロレンソに救急車を…
525
00:40:41,440 --> 00:40:43,480
- ひどいものでした。
- はい。
526
00:40:45,160 --> 00:40:48,160
どのような意味で
「戦車をロレンソに取り付けます」？
527
00:40:49,920 --> 00:40:54,480
- それを見つけたのはお父様ですよね？
- はい、はい、確かに... 夢でした。
528
00:40:55,160 --> 00:40:58,000
このように思い出しますが、理由はわかりません。
529
00:41:02,720 --> 00:41:06,920
[カロリーナ] 電話を切りました
ロレンツォ用のタンク、救急車
530
00:41:07,000 --> 00:41:11,360
[エドアルド] タンクを再接続していますか?
それを見つけたのはあなたのお父さんですよね?
531
00:41:11,440 --> 00:41:13,480
[カロリーナ] はい、そうです。
532
00:41:18,760 --> 00:41:20,000
コーヒー？
533
00:41:20,720 --> 00:41:23,200
たいてい持ってくるのは私です。
534
00:41:23,800 --> 00:41:28,240
夫が回復したら、
彼は私にお祝いに一つプレゼントしてくれるでしょう。
535
00:41:28,320 --> 00:41:31,200
パーティーにはならないと思います。
536
00:41:31,280 --> 00:41:35,240
-どういう意味で？
- 昨日は私たちの記念日でした。
537
00:41:36,480 --> 00:41:40,120
彼を驚かせたかった
そして私はちょっとした服を着ました。
538
00:41:42,640 --> 00:41:47,960
カンファレンスホテルに行ってきました。
もちろん彼には何も言わずに。
539
00:41:48,680 --> 00:41:53,760
彼らは私にこう言いました、パボーニさんは
彼は妻と一緒に部屋にいました。
540
00:41:53,840 --> 00:41:58,000
荷物をまとめるために家に帰りました
今日出発すること。
541
00:41:58,640 --> 00:42:02,840
しかし、その後、私は気づきました
ルッジェーロが入院していたこと。
542
00:42:04,280 --> 00:42:07,440
私は彼が死ぬことを望んでいた、誓います。
543
00:42:08,000 --> 00:42:09,640
しかし、今では満足できるようになりました。
544
00:42:10,560 --> 00:42:15,520
彼と一緒にいた女性は、
カンファレンスに出席した医師の一人。
545
00:42:15,600 --> 00:42:18,440
彼女は誰か他の人と祝っているに違いない。
546
00:42:19,440 --> 00:42:22,320
夫が亡くなったら、
彼女は涙を流しません。
547
00:42:22,400 --> 00:42:25,760
私も彼の代わりになりたいですか？いいえ。
548
00:42:26,760 --> 00:42:30,920
ルッジェーロと暮らしていた
二十二歳。人生。
549
00:42:31,520 --> 00:42:37,200
生きていると傷つくことはつきものです。
リスクがゼロということはありません。
550
00:42:38,280 --> 00:42:40,120
コロナウイルスは私たちにこのことを教えてくれました、
そうでしょう、博士？
551
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
はい。
552
00:42:45,840 --> 00:42:50,240
彼が目覚めたら、
もう一度挑戦する準備ができています。
553
00:42:51,520 --> 00:42:55,280
彼がまだひどいことをするなら、
私は彼の大動脈を手で引き裂きます。
554
00:42:55,360 --> 00:42:56,960
厳しいけど公平。
555
00:42:58,160 --> 00:42:59,280
ありがとう。
556
00:43:00,520 --> 00:43:02,560
テスト頑張ってください。
557
00:43:03,320 --> 00:43:05,920
私は彼に一度も言ったことはありませんが、
でも私は彼女を応援しています。
558
00:43:07,240 --> 00:43:09,840
- ありがとう。
- 彼は目を覚ました。
559
00:43:16,240 --> 00:43:17,240
おはよう。
560
00:43:21,800 --> 00:43:24,680
- その時？
- 私は幸せです。
561
00:43:25,400 --> 00:43:26,520
私はそれを信じます。
562
00:43:27,640 --> 00:43:30,480
次の選挙では私は彼女に投票します。
563
00:43:30,560 --> 00:43:32,320
あなたはそれ以上のことをしました。
564
00:43:35,080 --> 00:43:39,920
今日はごめんなさい。言われて
私が正気を失っているというのは良くないことだ。
565
00:43:40,640 --> 00:43:45,880
わかりました。申し訳ありませんが、私はそう思います
たとえ問題があっても。
566
00:43:47,760 --> 00:43:50,640
オリビアの何が問題なのか分かりました。
567
00:43:50,720 --> 00:43:54,080
あなたは優秀な医師ですが、あなたのやり方です
働くことは不健康です。
568
00:43:54,160 --> 00:43:58,800
- 私はいつもそうやって仕事をしてきました。
-いいえ、コロナ前はこんな風ではなかったです。
569
00:44:00,480 --> 00:44:01,680
あなたは変わりました。
570
00:44:02,520 --> 00:44:07,120
これでお役に立てれば
皆さん、Covidに感謝します。
571
00:44:12,720 --> 00:44:16,520
すみません。お母さんのことは考えていませんでした、ごめんなさい。
572
00:44:17,480 --> 00:44:22,080
フェラーリは正しい。私は…
「ワーカホリック」ってどう言うんですか？
573
00:44:22,160 --> 00:44:25,880
- はい。
- でも、私はいつもこうでした、いつも。
574
00:44:26,680 --> 00:44:30,120
片足が少ない
そして余分なエネルギーのスパン。
575
00:44:30,760 --> 00:44:33,160
私の近くにいるのが難しいことはわかっています。
576
00:44:34,240 --> 00:44:35,600
でも、とにかくあなたは私を愛していますよね？
577
00:44:38,200 --> 00:44:41,240
[警報]
578
00:44:44,840 --> 00:44:46,600
電話とコンピュータは稼働しています。
579
00:44:48,040 --> 00:44:50,320
行きます。滞納があります。
580
00:44:53,800 --> 00:44:56,000
はい、解決しました。
581
00:44:53,800 --> 00:44:56,000
はい、解決しました。
582
00:44:56,640 --> 00:44:59,520
何かの役に立てば幸いです。
583
00:44:59,600 --> 00:45:01,680
あなたと別れなければなりません。
584
00:45:02,680 --> 00:45:06,040
技術事務所でした。
私はあなたのところに来ていました。お願いします。
585
00:45:11,120 --> 00:45:15,240
ファンティテストが終了しました。
委員会に報告させていただきます。
586
00:45:15,320 --> 00:45:19,160
とても良い。
ファンティ、行ってもいいですよ、お知らせします。
587
00:45:20,560 --> 00:45:21,760
彼は留まることができる。
588
00:45:23,520 --> 00:45:25,600
彼は私の判断に対して準備ができていると思います。
589
00:45:26,240 --> 00:45:30,320
厳しくしないでください。誰でも持っているだろう
こんな日に失敗しました。
590
00:45:30,400 --> 00:45:33,720
確かに。
この点で、私はさらに賞賛されます。
591
00:45:35,880 --> 00:45:38,320
でも…「憧れ」？
592
00:45:38,400 --> 00:45:41,680
今日ファンティはみんなに思い出させてくれた
医師であることの意味。
593
00:45:48,720 --> 00:45:50,600
あなたのような主治医が必要です
あらゆる部門で。
594
00:46:12,640 --> 00:46:16,320
はい！はい！
595
00:46:16,400 --> 00:46:19,480
はい！はい！はい！
596
00:46:31,760 --> 00:46:35,560
【携帯電話の振動】
597
00:46:55,080 --> 00:46:56,320
もう終わりです。
598
00:46:57,680 --> 00:47:01,440
妨害行為にも役に立たなかった
コンピュータシステム。
599
00:47:01,520 --> 00:47:04,960
- ファンティは本職に戻ります。
-そうではないと思います。
600
00:47:05,040 --> 00:47:08,320
口頭試験は形式的なものですが、
それを妨害することはできません。
601
00:47:08,400 --> 00:47:11,880
それは必要ありません。
新しい要素が登場しました。
602
00:47:12,440 --> 00:47:14,120
何の要素？
603
00:47:14,200 --> 00:47:16,400
お知らせします
全体像が見えてきたら。
604
00:47:16,480 --> 00:47:17,960
しかし…
605
00:47:27,760 --> 00:47:31,800
[カロリーナ] 電話を切りました
ロレンツォ用のタンク、救急車
606
00:47:31,880 --> 00:47:36,720
[エドアルド] タンクを再接続していますか?
それを見つけたのはあなたのお父さんですよね?
607
00:47:52,120 --> 00:47:53,120
やあ。
608
00:47:54,680 --> 00:47:59,360
今夜心が折れたければ
他の人に行く場合は、ホテルを変更します。
609
00:48:01,440 --> 00:48:05,360
心配しないでください、今何をすべきかわかっているからです。
610
00:48:06,360 --> 00:48:10,760
- 飲み物を買ってきてください。
- いいえ、飲み物を買ってきてください。
611
00:48:10,840 --> 00:48:15,040
あなたは今日のテストに合格しました。
口頭試験を逃してしまい、院長に戻ってしまいます。
612
00:48:21,000 --> 00:48:22,920
あなたの費用をかけてこれを行うつもりなら、申し訳ありません。
613
00:48:25,320 --> 00:48:28,040
- 本当にごめんなさい？
- いいえ。
614
00:48:30,280 --> 00:48:32,680
私も構いません。
615
00:48:33,240 --> 00:48:34,680
本当に。
616
00:48:34,760 --> 00:48:39,640
新たな感染症が流行した場合には、
あなたの部署は混乱しています。
617
00:48:39,720 --> 00:48:42,320
- 私の部署ですか？
- まったくの惨事だ。
618
00:48:42,400 --> 00:48:45,920
でも、もし病気になったら、
そこで入院したいと思っています。
619
00:48:48,040 --> 00:48:49,760
それは褒め言葉でした。
620
00:48:51,720 --> 00:48:56,840
主治医としての私の人生は孤独です
私の過去のほんの一部。
621
00:49:02,800 --> 00:49:04,080
奇妙な病気…
622
00:49:05,200 --> 00:49:06,400
愛。
623
00:49:08,520 --> 00:49:10,040
それはあなたの中で慢性的です。
624
00:49:10,840 --> 00:49:13,840
その代わりに予防接種を受けています。
625
00:49:14,640 --> 00:49:16,120
どうやってやったのですか？
626
00:49:17,160 --> 00:49:19,760
私がその人でした
彼らは誰の心を傷つけたのか。
627
00:49:20,320 --> 00:49:24,480
- 誰がやったの？
- 気付かなかった人。
628
00:49:26,760 --> 00:49:28,480
ゴールドスタンダードに準拠しますか？
629
00:49:29,400 --> 00:49:32,360
- 目の前にありますよ。
- やめて。
630
00:49:32,440 --> 00:49:35,400
- 私はゴールドスタンダードです。
- 私たちへ。
631
00:49:39,320 --> 00:49:41,200
- それは冗談でした。
- いや…
632
00:49:48,040 --> 00:49:49,440
私はここにいます。
633
00:49:54,960 --> 00:49:56,440
心のことが心配ですか？
634
00:50:01,720 --> 00:50:03,400
私の心は別のところにあります。
635
00:50:10,160 --> 00:50:12,120
いつもと同じアンドレア。
636
00:50:15,400 --> 00:50:16,960
私は変わってしまった…
637
00:50:18,440 --> 00:50:20,600
でももう覚えていない。