1
00:00:19,080 --> 00:00:22,680
ポリクリニックからの賛辞
生まれたばかりの赤ちゃんとそのお母さんのために。

2
00:00:23,440 --> 00:00:26,720
ハニー、家に帰ったら試してみませんか？

3
00:00:27,720 --> 00:00:30,360
- ありがとう。また会う日まで。
- また会う日まで。

4
00:00:36,880 --> 00:00:37,880
シルビア。

5
00:00:37,960 --> 00:00:39,800
- アンドリュー。
- こんにちは。

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,400
あなたを住人として残しておきます
そしてお母さんを見つけます。

7
00:00:43,480 --> 00:00:47,480
私は消化器科の研修を受けています
そして理論的にはそれを知っていました。

8
00:00:47,560 --> 00:00:49,360
他の多くのことと同じように。

9
00:00:51,160 --> 00:00:53,800
現れなくてごめんなさい
事故の後。

10
00:00:53,880 --> 00:00:55,400
問題ない。

11
00:00:55,480 --> 00:00:58,000
- 彼の名前は何ですか?
- カルロ。

12
00:00:58,080 --> 00:01:01,840
- 私の娘のように。つまり、彼女は…
- カロリーナ、わかっています。

13
00:01:04,520 --> 00:01:06,280
どれくらい近かったですか？

14
00:01:10,720 --> 00:01:12,240
私の夫、ルカ。

15
00:01:12,320 --> 00:01:13,880
- 初めまして、ルカ。
- 初めまして、アンドレア。

16
00:01:13,960 --> 00:01:16,160
- 車を近づけて戻ってきます。
- はい。

17
00:01:25,600 --> 00:01:26,600
大丈夫ですか？

18
00:01:30,600 --> 00:01:31,640
はい、持っています…

19
00:01:33,640 --> 00:01:36,880
一瞬二重に見えましたが、
ただ疲れているだけです。

20
00:01:36,960 --> 00:01:41,400
- 検査のため病棟に入ります。
- いいえ、心配しないでください。

21
00:01:42,280 --> 00:01:43,880
さて、さようなら。

22
00:01:47,560 --> 00:01:50,560
シルビア、シルビア！おいおい…

23
00:01:51,240 --> 00:01:52,360
シルビア、シルビア！

24
00:01:53,240 --> 00:01:56,280
担架、早く！
赤ちゃんの世話をしてください。

25
00:01:58,680 --> 00:02:03,360
[音楽]

26
00:02:12,040 --> 00:02:14,440
[泣いている赤ちゃん]

27
00:02:29,760 --> 00:02:31,320
私たちは新生児の世話をしますか？

28
00:02:31,880 --> 00:02:35,640
母親は退院していた
しかし父は検査を求めました。

29
00:02:35,720 --> 00:02:38,360
- のために？
- 複視および脂肪気分。

30
00:02:38,440 --> 00:02:40,000
私たちは血球数を尋ねました。

31
00:02:40,080 --> 00:02:42,560
自然分娩、
労働も価値観も普通。

32
00:02:44,360 --> 00:02:48,440
彼女が疲れているから私たちは彼女を入院させているのでしょうか？
テデスキもきっと喜ぶでしょう。

33
00:02:48,520 --> 00:02:51,160
彼は大騒ぎしません。シルビアは同僚です。

34
00:02:51,240 --> 00:02:54,680
セシリアは無視できない
神経症状。

35
00:02:54,760 --> 00:02:59,240
エンリコにアドバイスを求めます。
何も持っていないなら送り返しましょう。

36
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
良い？誰がエンリコに行きますか？

37
00:03:17,560 --> 00:03:18,880
[咳払い]

38
00:03:21,960 --> 00:03:23,520
奴隷の反乱？

39
00:03:24,560 --> 00:03:28,400
覚えておきます
私が再び主治医になったとき。

40
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
いずれにせよ、あなたはすでに手術を受けているでしょう。

41
00:03:31,920 --> 00:03:33,640
心配しないでください、私はもう変わりません。

42
00:03:33,720 --> 00:03:36,760
- そして、あなたは私にこのように言いますか？
-どうやって伝えればいいですか？

43
00:03:36,840 --> 00:03:42,040
分かりません、例えば…「内科」
それは世界で最もクールな部門です、

44
00:03:42,120 --> 00:03:47,600
あなたは最も賢い同僚です、
私が持っている魅力的で素晴らしいもの

45
00:03:47,680 --> 00:03:50,640
そしてヴァレンティは昔ながらのナルシストだ。」

46
00:03:52,320 --> 00:03:55,520
ヴァレンティと私は一緒です。
だからこそ私は変わらないのです。

47
00:03:57,120 --> 00:04:00,080
- [携帯からの通知]
- 血球計算が届きました。

48
00:04:01,160 --> 00:04:03,680
行きます。こんにちは。

49
00:04:04,800 --> 00:04:06,360
親愛なる…

50
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
- こんにちは。
- [アルバ] こんにちは。

51
00:04:09,960 --> 00:04:12,560
- 彼は落ち着いてきています。
- 多すぎます。

52
00:04:13,280 --> 00:04:16,720
-どういう意味で？
- 何も、何も…

53
00:04:16,800 --> 00:04:19,080
むしろ見てください…

54
00:04:20,240 --> 00:04:21,840
気に入っていただければ、2日間お楽しみいただけます。

55
00:04:21,920 --> 00:04:25,520
明日は午後5時半に電車があります
ジェノバのために。あなたは何と言いますか？

56
00:04:25,600 --> 00:04:27,960
- 美しい。
- 知っている。

57
00:04:29,720 --> 00:04:31,400
- [ドアをノックする音がします]
- さあ。

58
00:04:32,480 --> 00:04:34,480
私はあなたの秘密の友達と一緒にいますか？

59
00:04:34,560 --> 00:04:35,800
嫉妬してるの？

60
00:04:38,080 --> 00:04:40,480
神経科の診察が必要です。

61
00:04:40,560 --> 00:04:42,600
私の友人に対するあなたの執着
それは症状です。

62
00:04:43,720 --> 00:04:47,800
それはちょうど次の患者のためです
出産した。複視と脂肪気分。

63
00:04:47,880 --> 00:04:51,200
とりわけ、彼女は同僚です。
シルビア・アゴスティーニ、彼女のことを覚えていますか？

64
00:04:54,120 --> 00:04:56,880
はい…はい、彼女のことは覚えています。

65
00:04:57,440 --> 00:04:59,000
様子を見に来ませんか？

66
00:05:00,960 --> 00:05:02,280
ある。

67
00:05:05,080 --> 00:05:09,160
アグネーゼを送ったほうがいいよ
彼女は神経学の分野で私よりもよく訓練されています。

68
00:05:10,280 --> 00:05:14,880
分かった、分かった。
秘密の友達といえば…

69
00:05:14,960 --> 00:05:19,720
- 私とこのシルビアの間にあるかどうか知っていますか...
- なぜ私にそんなことを聞くのですか？

70
00:05:19,800 --> 00:05:22,920
私たちの間に何かがあるような気がする
それは覚えていない。

71
00:05:23,000 --> 00:05:26,120
いいえ、あなたと彼女の間には何もありませんでした。

72
00:05:27,160 --> 00:05:29,440
わかった…アグネーゼを待っているよ。

73
00:05:34,440 --> 00:05:36,840
妊娠中、私は厳重に監視されていました。

74
00:05:36,920 --> 00:05:40,080
前回の心電図は完璧でした。
それはただの疲労です。

75
00:05:40,160 --> 00:05:42,160
- 同意します。
- 私の指に従ってください。

76
00:05:42,880 --> 00:05:45,720
[泣いている赤ちゃん]

77
00:05:46,720 --> 00:05:50,200
行かせて、もういらない
彼の泣き声を聞いてください。

78
00:05:50,280 --> 00:05:51,800
同意します。

79
00:05:51,880 --> 00:05:56,000
- 眼筋麻痺に気づきましたか？
- ほとんど言及されていませんが、存在します。

80
00:05:56,080 --> 00:05:59,960
・目をよく動かします。
- 瞳孔が拡張し、不均一になっています。

81
00:06:00,040 --> 00:06:03,320
- それは何の意味もありません。
- CTスキャンで確認しましょう。

82
00:06:03,880 --> 00:06:05,840
彼らは誇張していると伝えてください。

83
00:06:09,080 --> 00:06:11,680
CTスキャンをお願いします。
早くやればやるほど、早く消えます。

84
00:06:20,440 --> 00:06:23,360
【ナポリのアクセント】
なんて痛いんだろう…何もかもが痛い。

85
00:06:23,440 --> 00:06:27,680
心臓発作が起きそうになっています。
胸とお腹が痛くなりました。

86
00:06:27,760 --> 00:06:31,040
ああ！そして息が切れてしまいます。

87
00:06:31,120 --> 00:06:33,720
彼が話すのをやめれば、彼はそれを取り戻します。

88
00:06:35,080 --> 00:06:37,000
おはようございます、奥様。
ナポリから離れていますか？

89
00:06:37,080 --> 00:06:42,400
しかし、何という旅でしょう！私はここにいます
62年経ちますが、まだ慣れません。

90
00:06:42,480 --> 00:06:45,640
自分自身も辞任しなければならないのですが、
最近ローマから到着しました。

91
00:06:45,720 --> 00:06:49,640
それは人によるので確実ではありません
会う人。

92
00:06:50,440 --> 00:06:53,560
マリア・ロザリア夫人は
呼吸困難、腹部の腫れ

93
00:06:53,640 --> 00:06:55,400
そして心不全。

94
00:06:55,480 --> 00:06:56,920
心臓発作です、先生。

95
00:06:57,000 --> 00:07:01,840
わかっています、これから食べます
心臓発作、私は死にます。

96
00:07:01,920 --> 00:07:06,080
いいえ、彼らはすでにサンプルを採取しました
そして酵素を調べてみました。

97
00:07:06,160 --> 00:07:12,160
しかし、なんという酵素でしょう！彼らは理解していない、
先生、心臓が落ちています。

98
00:07:12,240 --> 00:07:13,480
私は死にかけている。

99
00:07:13,560 --> 00:07:16,840
よし、心エコー検査をしましょう。

100
00:07:16,920 --> 00:07:19,760
いいですね、お勧めします。砂糖。このような。

101
00:07:19,840 --> 00:07:21,680
そこでその謎を解き明かしていきます。

102
00:07:21,760 --> 00:07:23,360
- はい。
- 完璧。

103
00:07:26,000 --> 00:07:28,480
[泣いている赤ちゃん]

104
00:07:39,440 --> 00:07:40,640
ここで何をしているのですか？

105
00:07:40,720 --> 00:07:42,760
アンドレアが私に言いました
あなたに何が起こったのですか。

106
00:07:43,320 --> 00:07:44,800
ルカさんもそばにいる。

107
00:07:44,880 --> 00:07:47,600
はい、私は彼が赤ちゃんと一緒にいるのを見ました。

108
00:07:47,680 --> 00:07:49,560
何と呼んでいましたか？

109
00:07:50,520 --> 00:07:53,000
カルロ。私たちは彼をカルロと呼びました。

110
00:07:53,080 --> 00:07:54,960
素敵な名前ですね。

111
00:07:56,200 --> 00:07:58,160
離れた方が良いですよ。

112
00:07:58,240 --> 00:08:02,320
はい、ただあなたに会いたかっただけです

113
00:08:02,400 --> 00:08:04,800
そしてあなたが大丈夫だったことを確認してください。

114
00:08:05,800 --> 00:08:10,400
- 私は元気です。
- それで...おめでとうございます。

115
00:08:10,480 --> 00:08:15,360
あなたとカルロのことを願っています
あなたが正しい選択をしたことを。

116
00:08:25,880 --> 00:08:27,040
ヘンリー！

117
00:08:38,360 --> 00:08:39,840
サンドリもあなたを訪ねましたか？

118
00:08:44,760 --> 00:08:46,400
彼はあなたに何か言いましたか？

119
00:08:49,240 --> 00:08:50,480
おい…

120
00:09:00,000 --> 00:09:01,480
あなたはエンリコの女性ですか？

121
00:09:04,000 --> 00:09:06,040
もうだめです、私たちは別れました。

122
00:09:08,120 --> 00:09:12,040
調べる時間がない
もう発見すべきものは何も残っていないということ。

123
00:09:13,080 --> 00:09:14,480
エンリコはあなたに何も言わなかったのですか？

124
00:09:15,480 --> 00:09:18,800
私は前頭前野です、
最後に秘密を話す人。

125
00:09:19,520 --> 00:09:23,240
あるいは、言いにくいからかもしれませんが、
友人にさえ。

126
00:09:23,320 --> 00:09:26,680
結婚しているからといって、
すべてはもっと複雑です。

127
00:09:26,760 --> 00:09:28,120
そういうわけではありません。

128
00:09:30,000 --> 00:09:31,760
カルロということですか…

129
00:09:36,840 --> 00:09:40,840
ああ、患者の CT スキャンの準備ができました
カルーソはテストのためにあなたを待っています。

130
00:10:00,040 --> 00:10:02,600
- いや、テリー、ごめんなさい...
- 黙ってろ。

131
00:10:02,680 --> 00:10:04,960
話させてください、そうでないと話せません
言いたいことを言うために。

132
00:10:05,520 --> 00:10:06,920
- わかった。
- それで…

133
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
私はもう小さな女の子ではありません
そしてあなたは子供ではありません。

134
00:10:10,400 --> 00:10:13,560
とても美しいです
そして私はあなたを急かしたくないのです。

135
00:10:13,640 --> 00:10:16,640
しかし、事態の推移を見て私は疑問に思いました...

136
00:10:16,720 --> 00:10:19,480
- 何のことを言っているのですか？
- 来て一緒に暮らしませんか？

137
00:10:20,280 --> 00:10:23,080
家には女性が4人いるのですが、
それは悪夢だ。

138
00:10:23,160 --> 00:10:26,600
でも女の子たちは大喜びするでしょうね。

139
00:10:26,680 --> 00:10:29,440
あなたにはあなたの時間、あなたのスペースがあるでしょう。

140
00:10:29,520 --> 00:10:33,800
それがどれほど美しいだろうか考えてみましょう
一緒に眠りにつく。

141
00:10:36,640 --> 00:10:40,720
いや、でも違う。棚卸しをする
彼はあなたに何も言わなかったと。

142
00:10:40,800 --> 00:10:44,160
あるいは考えてみてください。私は今行かなければならない。

143
00:10:45,400 --> 00:10:46,520
こんにちは。

144
00:10:51,760 --> 00:10:54,160
[ルシア] 今日はやります
状況に応じたアンケート。

145
00:10:54,240 --> 00:10:59,880
各質問に対して答えを選択してください
彼のやり方とより一致しています。

146
00:10:59,960 --> 00:11:01,640
私たちにとって正しいものはただ一つです。

147
00:11:03,200 --> 00:11:04,360
すべて明らかですか？

148
00:11:05,400 --> 00:11:09,840
始めましょう。 「彼のワーキンググループは
問題を解決できません。

149
00:11:09,920 --> 00:11:12,920
彼は何をしますか? 1つ目は、彼らを助けるために介入することです。

150
00:11:13,000 --> 00:11:16,120
2 つ目は、自分自身を追い込むことを奨励することです
しかし彼は介入しません。

151
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
3つ目は、彼らに自分たちで解決させてください。」

152
00:11:18,920 --> 00:11:21,280
2つ。奨励はしますが介入はしません。

153
00:11:22,360 --> 00:11:23,480
いいですね。

154
00:11:23,560 --> 00:11:26,120
「彼の協力者たちの反応は良くない

155
00:11:26,200 --> 00:11:31,320
導入された組織再編へ
彼女から離れて目標を達成できません。

156
00:11:31,400 --> 00:11:35,640
彼はどんなお仕事をしていますか？ひとつ、戻ってきて
前の組織へ。

157
00:11:35,720 --> 00:11:38,640
2 つ目は、彼は自分のアイデアを前進させることです。

158
00:11:39,200 --> 00:11:43,560
3、その理由を彼らに話してください
新しい組織を受け入れてください。」

159
00:11:45,280 --> 00:11:48,600
私が提案したのなら、それは必要ですが、
それで3つ。

160
00:11:49,200 --> 00:11:50,440
[カルーソ] 博士。

161
00:11:53,840 --> 00:11:55,440
【ルシア】ジャンルを変えましょう。

162
00:11:56,240 --> 00:11:59,000
「彼は指揮官だ
水を汲む船の様子。

163
00:11:59,080 --> 00:12:02,480
全員を救うためには犠牲を払わなければならない
乗組員。

164
00:12:02,560 --> 00:12:06,680
彼は誰を諦めますか？ 1 つ目はハブです。

165
00:12:08,160 --> 00:12:10,360
二人目、料理人。

166
00:12:10,440 --> 00:12:12,800
三人目、士官候補生。

167
00:12:13,840 --> 00:12:16,840
四、副司令官だ。」

168
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
質問がわかりません。

169
00:12:25,600 --> 00:12:31,040
あなたにとってそれがどのように見えるかは理解しています
愚かな質問ですが、そうではありません。

170
00:12:31,800 --> 00:12:34,640
院長は誰がそれに値するかを知っている
病棟に留まる人もいない人も。

171
00:12:36,840 --> 00:12:39,840
答えません、
解雇には対応していない。

172
00:12:40,400 --> 00:12:42,600
私たちは彼女に誰を解雇するか尋ねません。

173
00:12:42,680 --> 00:12:45,560
あなたがそれを提案します。いいえ、答えていません。

174
00:12:46,760 --> 00:12:50,920
わかりました、しかしそれが私たちが言うことです
検査結果は陰性です。

175
00:12:52,080 --> 00:12:54,680
あるいは申請をキャンセルしたほうがいいかもしれません。

176
00:12:54,760 --> 00:12:58,320
解雇の考えを提案する
それは違法です。

177
00:12:58,400 --> 00:13:03,520
話し合うことを提案します
この件に関してだけ、プライベートで。

178
00:13:06,880 --> 00:13:08,400
ごめんなさい、ファンティ？

179
00:13:21,240 --> 00:13:23,080
私は彼らに24時間の猶予を与えるよう説得しました。

180
00:13:23,160 --> 00:13:26,760
それらは必要ありません。ばかげた質問はもう十分です。

181
00:13:26,840 --> 00:13:28,520
無害な質問です。

182
00:13:28,600 --> 00:13:32,760
- なぜ排除する人を選ばないのですか？
- そこには無害なものは何もありません。

183
00:13:32,840 --> 00:13:36,480
明日返事を拒否したら、
もうあなたを守ることはできません。

184
00:13:51,240 --> 00:13:55,000
それは何ですか？私は死ななければなりませんか、先生？申し訳ありません？

185
00:13:55,080 --> 00:13:58,080
いいえ、でも彼の心は確かです。
彼は元気がありません。

186
00:13:58,160 --> 00:14:02,600
- 大動脈弁狭窄症がある。
- それを変えなければなりません。

187
00:14:02,680 --> 00:14:04,840
私を手術したいですか？

188
00:14:05,960 --> 00:14:09,160
でも、私が何歳か知っていますか？

189
00:14:09,240 --> 00:14:13,200
八十二。八反多二。はい、どうぞ。

190
00:14:13,280 --> 00:14:16,240
あなたが私を開くと、私は倒れます。

191
00:14:16,320 --> 00:14:19,240
一度に一つずつ。
今、彼は血管CTスキャンを行わなければなりません。

192
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
はい。

193
00:14:20,400 --> 00:14:22,000
それでは、またお話します。

194
00:14:22,080 --> 00:14:24,040
- エリサ、やってくれる？
- はい。

195
00:14:24,120 --> 00:14:26,320
- さあ行こう。
- ありがとう、さようなら。

196
00:14:26,400 --> 00:14:27,440
[ダミアーノ] 心配しないでください。

197
00:14:27,520 --> 00:14:31,760
そう、「静か」、それは一言です！
彼は「心配しないで」と言ってくれます...

198
00:14:32,320 --> 00:14:35,960
ここに来て、お願いがあります、
私の教区司祭に電話してください。

199
00:14:36,040 --> 00:14:38,760
- 何のために必要なのですか？
- 最後の儀式をするために。

200
00:14:38,840 --> 00:14:41,480
私たちは彼女に、彼女は死なないと言いました。

201
00:14:41,560 --> 00:14:44,840
あなたは医者であり、父親ではありません。

202
00:14:44,920 --> 00:14:47,520
理解できましたか？はい、どうぞ。教区の司祭に電話してください。

203
00:14:47,600 --> 00:14:51,280
番号は教区の下にあります。ここ。

204
00:14:51,360 --> 00:14:54,840
- 彼に電話してみませんか?
- 「教皇は王ではないからです」。

205
00:14:55,640 --> 00:14:59,040
私は彼に少なくとも十数回電話をかけました。

206
00:14:59,120 --> 00:15:02,560
彼は私が死なないことに気づいた
そして彼はもう私を信じません。

207
00:15:02,640 --> 00:15:04,840
- ほら、彼に電話して。
- よし。

208
00:15:04,920 --> 00:15:08,840
-「教区」の下で？
- 教区の下。

209
00:15:10,280 --> 00:15:15,040
[合唱] <i>♪田舎の天使たち♪</i>

210
00:15:15,120 --> 00:15:20,040
♪ <i>彼らは賛美歌「Gloria in ciel」を歌います</i> ♪

211
00:15:20,120 --> 00:15:21,720
【携帯電話の振動】

212
00:15:21,800 --> 00:15:28,200
<i>♪ そして山へのこだま</i>
<i>忠実な者の歌を繰り返してください… ♪</i>

213
00:15:28,920 --> 00:15:30,840
ごめんなさい。

214
00:15:31,640 --> 00:15:33,480
試してみてください、私は破産しています。

215
00:15:34,840 --> 00:15:35,840
マリア・ロザリア？

216
00:15:38,200 --> 00:15:40,760
はい、私はパトリツィ博士です。

217
00:15:40,840 --> 00:15:44,960
言わないで…マリア・ロザリア
彼は極端な行為を望んでいます。

218
00:15:45,040 --> 00:15:48,520
- どうして知っていますか？
―今年で４回目ですね。

219
00:15:49,120 --> 00:15:51,000
彼女に私が来ると伝えてください。どこ？

220
00:15:51,080 --> 00:15:54,440
アンブロジアーノ総合病院では、
内科。

221
00:16:00,520 --> 00:16:03,640
[泣いている赤ちゃん]

222
00:16:08,000 --> 00:16:10,680
すみません、その子はここには泊まれません。

223
00:16:10,760 --> 00:16:13,640
妻がCTスキャンから戻ってくるのを待っています。

224
00:16:13,720 --> 00:16:18,280
えー、分かりました…わかりました。
赤ちゃんをください、保育園に連れて行きます。

225
00:16:24,320 --> 00:16:27,080
[泣き止む]

226
00:16:42,040 --> 00:16:45,600
保育園から誰かに電話します。行きます
彼の妻が終わったかどうかを確認するために。

227
00:16:45,680 --> 00:16:49,280
[泣き声が続く]

228
00:17:02,240 --> 00:17:04,600
それで？何か見つかりましたか？

229
00:17:04,680 --> 00:17:08,640
私は良いですが、与えるものはあまりありません
試験前のレポート。

230
00:17:08,720 --> 00:17:10,600
ロレンソもいつもそう言ってた。

231
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
牽引。彼女を出してください、彼女は病気です！

232
00:17:25,360 --> 00:17:28,560
複視、脂漏症、眼筋麻痺
そしてけいれん。

233
00:17:28,640 --> 00:17:30,520
CTスキャンでは脳虚血は除外されます。

234
00:17:30,600 --> 00:17:33,000
それは子癇かもしれません。

235
00:17:33,080 --> 00:17:38,600
それは妊娠中に起こります。形
産後は非常に稀です。他の？

236
00:17:40,560 --> 00:17:42,920
精神安定剤の乱用
パラドックス効果で？

237
00:17:43,520 --> 00:17:45,240
なぜこの仮説なのか?

238
00:17:45,320 --> 00:17:51,040
妊娠はそういうものではなかったのかもしれない
分析に現れたように穏やかです。

239
00:17:51,120 --> 00:17:55,440
彼は医者だ、コントロールする方法を知っている
向精神薬の投与量。

240
00:17:55,520 --> 00:17:57,840
私たち自身が最悪の医師なのです。

241
00:17:57,920 --> 00:18:02,360
神経系の問題ですが、
私たちはそれに対処する必要はありません。

242
00:18:02,440 --> 00:18:06,200
- まだ始まったばかりです...
- 私もあなたに同意します。

243
00:18:06,760 --> 00:18:07,840
よくやった。

244
00:18:09,800 --> 00:18:11,520
ジュリア…ジュリア。

245
00:18:12,400 --> 00:18:14,680
ジュリア、待って、ごめんなさい。

246
00:18:17,640 --> 00:18:20,240
事件をスルーする方が良いわけではない
他の誰かに?

247
00:18:20,320 --> 00:18:23,920
- なぜ？
- わかりませんが、あなたはあまりにも関与しすぎているようです。

248
00:18:24,000 --> 00:18:28,080
母親に会えるだけでは十分ではない
新生児が危機に陥る可能性があります。

249
00:18:28,160 --> 00:18:31,080
巻き込まれるのはあなたです、
私ではありません。クリア？

250
00:18:35,960 --> 00:18:37,320
クリア。

251
00:18:38,320 --> 00:18:42,040
心までは届かない
血管ルートで。

252
00:18:42,120 --> 00:18:46,120
進まなければなりません
開胸手術で。

253
00:18:47,600 --> 00:18:49,800
でも本当に何も考えてないんです！

254
00:18:50,920 --> 00:18:54,880
- 今日は気分が良くなりました。
- それは一時的な幸福です。

255
00:18:54,960 --> 00:18:57,600
バルブを交換しないと、
最悪のリスクを負います。

256
00:18:57,680 --> 00:18:59,360
何という不吉な予兆でしょう！

257
00:19:01,040 --> 00:19:05,320
- 代わりはありませんか、先生？
- 薬物療法もあります。

258
00:19:05,400 --> 00:19:08,600
えっ！これは良いことです。

259
00:19:08,680 --> 00:19:10,280
しかし薬では解決しません。

260
00:19:10,360 --> 00:19:13,440
- またトラブルが。
-そして副作用もあります。

261
00:19:13,520 --> 00:19:14,760
純粋な！

262
00:19:14,840 --> 00:19:18,280
手術すれば何年も生きられるし、
より良い生活をしてください。

263
00:19:18,360 --> 00:19:20,240
[ダミアーノ] 奥様…

264
00:19:22,480 --> 00:19:26,680
それはデリケートな選択だよ
誰かアドバイスを求めて。

265
00:19:30,480 --> 00:19:36,120
家族、夫、子供たち、孫たち、
彼らはとても心配しています、先生。

266
00:19:36,200 --> 00:19:40,400
彼には渡したくない
この問題も。いやいや…

267
00:19:41,120 --> 00:19:45,400
私は教区の司祭に打ち明けました。
たくさん来ていますよね？

268
00:20:02,640 --> 00:20:04,040
[テレサ] <i>こんにちは?</i>

269
00:20:04,120 --> 00:20:08,360
私はドン・マッシモです、
極端な活動のための教区司祭。

270
00:20:08,440 --> 00:20:12,320
ついに！お待ちしております
しばらくの間、どこに行ったの？

271
00:20:12,400 --> 00:20:16,560
挫折がありました。
明日も来ますよ、いいですか？

272
00:20:16,640 --> 00:20:21,160
お父さん、何と言えばいいでしょうか？
もし遅れたら、彼女は神に対処するだろう。

273
00:20:21,880 --> 00:20:22,920
明日まで。

274
00:20:26,200 --> 00:20:29,760
- もしかしたら自己免疫疾患かもしれません。
- 仕事をやめてください。

275
00:20:29,840 --> 00:20:33,080
今は他の誰かがシルビアの世話をするでしょう。

276
00:20:33,160 --> 00:20:36,600
- これはあなたの外科医の友人がやっていることですか？
- 制限を設定する方法を知っています。

277
00:20:36,680 --> 00:20:40,560
- それはあなたと一緒ではないと思います。
- なぜ？彼はそうすべきでしょうか？

278
00:20:40,640 --> 00:20:43,040
- 何も問題ありません...
- ここです。

279
00:20:43,120 --> 00:20:45,840
でも、なぜお父さんに言わなかったのですか？

280
00:20:47,880 --> 00:20:50,480
- そこにいるよ。
- 遅れてごめんなさい。

281
00:20:50,560 --> 00:20:53,240
心配しないでください、私たちは事件について話していました。

282
00:20:53,320 --> 00:20:55,320
ああ、さあ。歩兵学校。

283
00:20:55,400 --> 00:20:57,960
私たちは限界を設定する方法を知らない、と彼らは言います。

284
00:20:59,040 --> 00:21:00,880
- わかりました、行きましょう。
- はい。

285
00:21:00,960 --> 00:21:02,160
こんにちは、リッキー。

286
00:21:02,920 --> 00:21:05,120
- [エドワード] 博士。
- こんにちは。

287
00:21:05,720 --> 00:21:07,240
[男] 飲んでください。

288
00:21:13,800 --> 00:21:15,400
グリエルミ。

289
00:21:17,880 --> 00:21:19,400
聞いて…

290
00:21:20,680 --> 00:21:23,240
彼を上司にしているあなたは、
ヴァレンティってどんなタイプ？

291
00:21:23,320 --> 00:21:27,560
- どのような観点からですか？
- 仕事の観点から。

292
00:21:27,640 --> 00:21:32,400
- 彼はあなたに好意を持っていますか？
- 大したことではないが、深刻だ。

293
00:21:33,520 --> 00:21:37,040
- 楽しみ方を知っている人ですね。
- 多すぎます。

294
00:21:37,760 --> 00:21:41,040
-どういう意味で？
- 知っていると思っていました。

295
00:21:41,120 --> 00:21:42,400
いいえ、何ですか？

296
00:21:42,480 --> 00:21:45,920
- 私はあなたに何も言いませんでした。
- いいえ、グリエルミ、教えてください、あなたには借りがあります。

297
00:21:47,000 --> 00:21:52,880
それは私たちにとって秘密ではありません。どうやら
時々ペースを維持するために彼は…

298
00:21:59,720 --> 00:22:05,960
それが自分に起こったら、恐れを受け入れてください
そしてそれをここに入れます。

299
00:22:06,040 --> 00:22:08,640
よくよく押してください。

300
00:22:08,720 --> 00:22:11,480
それから深呼吸して…吹いて…

301
00:22:12,160 --> 00:22:13,920
恐怖がどうなるかを見てください。

302
00:22:16,800 --> 00:22:20,680
理解できましたか？じゃあ教えてあげるよ
先生を消すためだよ？

303
00:22:20,760 --> 00:22:25,160
行く。ヴァレンティは最高だ
手術はうまくいくでしょう。

304
00:22:25,240 --> 00:22:26,240
ありがとう。

305
00:22:31,800 --> 00:22:35,560
今あなたと私は話します、トリックはありません。

306
00:22:35,640 --> 00:22:37,080
これは古いです。

307
00:22:40,240 --> 00:22:43,560
シルビアさんと話しました。
何か言いたいことはありませんか？

308
00:22:44,480 --> 00:22:48,760
- 彼女の回復を手伝ってください。
- その子、カルロ…

309
00:22:49,920 --> 00:22:52,040
- それはあなたのものですか？
- 何？

310
00:22:52,120 --> 00:22:54,720
あなたが辞めた謎の女性

311
00:22:54,800 --> 00:22:56,880
恥ずかしいネクタイをしているのはシルビアですか？

312
00:22:56,960 --> 00:22:58,720
彼らは恥ずかしくありませんでした。

313
00:22:58,800 --> 00:23:04,480
彼の症状は一致している
鎮静剤の乱用で。

314
00:23:04,560 --> 00:23:07,360
いいえ、カルロは私の息子ではありません。

315
00:23:10,840 --> 00:23:15,280
シルビアと私はもう一緒ではありません
約3年間。

316
00:23:15,960 --> 00:23:19,040
別れたとき、
私は精神安定剤を飲みました。

317
00:23:21,160 --> 00:23:22,280
ごめんなさい。

318
00:23:23,440 --> 00:23:25,040
私は正気を失っていた。

319
00:23:25,760 --> 00:23:29,880
彼女は結婚していました、と彼女は言いました
彼女は夫と別れるだろうと

320
00:23:29,960 --> 00:23:32,920
その代わりに、彼は突然、そのまま私のもとを去りました。

321
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
ごめんなさい。

322
00:23:36,240 --> 00:23:40,400
彼は選択をしました、
しかし、私にはその理由がわかりませんでした。

323
00:23:55,160 --> 00:23:56,440
何してるの？

324
00:23:57,000 --> 00:23:59,800
ここを通りかかったのです。お父さん
彼は眠そうだったので、私は申し出ました。

325
00:24:03,240 --> 00:24:06,240
- 欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。

326
00:24:06,840 --> 00:24:08,920
必要ないよ
新しい顧客を獲得するために。

327
00:24:22,120 --> 00:24:25,280
手を洗って、テーブルセッティングを手伝ってください…

328
00:24:25,360 --> 00:24:26,680
[アニェーゼ] どうぞ。

329
00:24:26,760 --> 00:24:28,640
ここで何をしているの？

330
00:24:29,200 --> 00:24:32,000
私が料理を作りました
ある水泳選手のお気に入り。

331
00:24:32,080 --> 00:24:34,800
- ラザニア？
- はい、ベシャメルの海です。

332
00:24:35,480 --> 00:24:38,880
- 明日はレースなのでエネルギーが必要です。
- お父さんが言いましたか？

333
00:24:39,760 --> 00:24:43,520
必要はなかったのですが、
カレンダーに印をつけておきました。

334
00:24:44,960 --> 00:24:46,440
ほら、わかったよ。

335
00:24:52,160 --> 00:24:55,600
- それは美しいです。
- これであなたはサメのように回転します。

336
00:24:56,160 --> 00:24:58,840
明日はプールに行きます
そして私はあなたを応援します。

337
00:24:59,680 --> 00:25:03,720
でも今はお父さんの言うとおりにしなさい
それから私たちはテーブルに座ります。

338
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
あなたは素晴らしいです。

339
00:25:22,960 --> 00:25:24,080
おい。

340
00:25:24,160 --> 00:25:25,920
- こんにちは。
- ここで何をしているの？

341
00:25:26,000 --> 00:25:29,520
友達と出かけていたのですが、
しかし、私はあなたに何かを伝えるためにここにいます。

342
00:25:29,600 --> 00:25:33,160
- 入ってみましょうか？
-いいえ、とにかく速いです。

343
00:25:35,160 --> 00:25:38,160
- もう外科には行かない。
- 本当に？

344
00:25:38,240 --> 00:25:42,440
- 素晴らしいですね。入って、話しましょう。
- いや、いや...エドアルドと付き合ってるんだ。

345
00:25:42,520 --> 00:25:45,320
それが理由です。彼は外で私を待っています。

346
00:25:47,720 --> 00:25:50,800
伝えたかった
私にバレないように。

347
00:25:53,200 --> 00:25:56,760
そして…自分が何をしているのか本当にわかりますか？

348
00:25:57,800 --> 00:26:00,760
はい。なぜそうすべきではないのでしょうか？

349
00:26:00,840 --> 00:26:04,320
あの日何が起こったのか
それは私の責任です。

350
00:26:04,840 --> 00:26:08,800
罪悪感を感じてほしくない

351
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
そして命を捨てる。

352
00:26:11,200 --> 00:26:13,040
あの日何が起こったのか知っています。

353
00:26:13,760 --> 00:26:16,480
エドアルドと付き合うということは意味がない
私の命を捨ててください。

354
00:26:17,520 --> 00:26:18,600
おやすみ。

355
00:27:25,320 --> 00:27:26,600
試してみますか？

356
00:27:31,520 --> 00:27:32,640
彼は拒否します。

357
00:27:32,720 --> 00:27:35,040
たぶん病理
それは母乳の流れを遅らせました。

358
00:27:43,120 --> 00:27:45,760
- 私の何が問題なのですか？
- 調査中です。

359
00:27:45,840 --> 00:27:49,200
- 気分はどうですか？
- さらに悪いことに、今日は寒いです。

360
00:27:51,000 --> 00:27:52,280
熱が上がりました。

361
00:27:55,040 --> 00:27:58,240
待って…ごめんなさい。

362
00:27:59,840 --> 00:28:03,680
カルロも39度5度の高熱を出している。

363
00:28:03,760 --> 00:28:05,800
これはどのようにして可能でしょうか?

364
00:28:05,880 --> 00:28:07,960
今、私たちは彼に解熱剤を与えます
そして私たちはそれを理解しています。

365
00:28:08,040 --> 00:28:10,120
彼が食べ終わるとすぐに私は彼を訪ねます。

366
00:28:16,160 --> 00:28:17,720
お母さんは元気ですか？

367
00:28:17,800 --> 00:28:20,160
体調が悪く、今は熱も出ています。

368
00:28:20,240 --> 00:28:21,520
彼を診察室に連れて行きます。

369
00:28:21,600 --> 00:28:23,360
- 彼が何を持っているか知っていますか?
- いいえ。

370
00:28:24,480 --> 00:28:27,440
- 延期してほしいですか？
- 何？

371
00:28:27,520 --> 00:28:30,400
私たちの週末。
少し心配しているようですね。

372
00:28:33,120 --> 00:28:35,720
いいえ、私たちは言いましたし、実際に実行しています。

373
00:28:35,800 --> 00:28:38,840
今日はあなたの家に行く予定です
午後4時30分。

374
00:28:40,640 --> 00:28:42,720
- 遅刻しないでください。
- よし。

375
00:28:52,680 --> 00:28:54,560
アンドレアは私に奇妙なことを言いました。

376
00:29:00,000 --> 00:29:03,200
彼はあなたの痛みの原因を言います
それはもしかしたら…

377
00:29:04,120 --> 00:29:08,480
鎮静剤の乱用。
私は「不可能」と言いました。

378
00:29:08,560 --> 00:29:12,600
「鎮静剤は苦しんでいる人のためのものです。
シルビア、いいえ、彼女は苦しんでいません。

379
00:29:13,160 --> 00:29:16,200
彼女は私の心を引き裂いた
迷わずに。」

380
00:29:17,920 --> 00:29:21,480
でもその後、私はこう言いました。
彼が私を捨てたからです。」

381
00:29:22,040 --> 00:29:23,160
どこかに行って。

382
00:29:23,240 --> 00:29:25,560
すでに一度やっていて、ここまで来ました。

383
00:29:28,760 --> 00:29:31,720
本当のことを言って、あなたは精神安定剤を飲みすぎていませんか？

384
00:29:32,280 --> 00:29:36,920
- カルロの熱についても説明されています。
- 私が彼を傷つけることができると思いますか?

385
00:29:40,280 --> 00:29:41,600
[シルビア] 私がどれだけそれを望んでいたか知っています。

386
00:29:41,680 --> 00:29:44,200
いいえ、あなたはそれについて私に話したことはありません。

387
00:29:46,200 --> 00:29:48,760
- なんてクソ野郎だ。
- 私は何と言ったでしょうか？

388
00:29:52,600 --> 00:29:54,360
私はあなたからの子供を期待していました。

389
00:29:55,200 --> 00:29:56,320
でも何言ってるの？

390
00:29:56,400 --> 00:30:00,480
どう思うか聞いてみた
父親になること。

391
00:30:02,880 --> 00:30:05,640
あなたは答えました
必要性を感じていなかったということ。

392
00:30:06,800 --> 00:30:10,360
あなたやあなたの子供たちのために
彼らはいつもあなたの患者でした。

393
00:30:17,200 --> 00:30:18,480
私に何をしてもらいたいのですか？

394
00:30:20,480 --> 00:30:21,840
彼女は妊娠を中絶した。

395
00:30:22,480 --> 00:30:26,480
分かるでしょう？まず彼は私なしで決める
そして彼は私を捨てます。

396
00:30:26,560 --> 00:30:29,760
あなたは彼女に言いました
あなたは父親になりたくなかったのだと。

397
00:30:29,840 --> 00:30:32,680
しかし、理論的にはそれが私が言いたかったことです。

398
00:30:33,800 --> 00:30:36,360
実際にやってみたら違ったでしょうか？

399
00:30:41,160 --> 00:30:42,480
ごめんなさい。

400
00:30:43,680 --> 00:30:46,000
博士。あなたは医療事務で必要とされています。

401
00:30:49,080 --> 00:30:50,160
テレサ。

402
00:30:57,280 --> 00:31:00,120
- 昨日あなたが私に言った事について...
- えっ？

403
00:31:00,200 --> 00:31:02,840
あなたと暮らすという提案。

404
00:31:02,920 --> 00:31:08,000
ああ、それは…いいえ、そうではないように振舞ってください
言ったことはありますが、それはアイデアでした。

405
00:31:08,080 --> 00:31:11,160
やりたくない
まるであなたが私に言わなかったかのように。

406
00:31:11,240 --> 00:31:13,480
私もそこに行ったことがありますが、最悪でした。

407
00:31:14,440 --> 00:31:16,600
あの患者と一緒に？シルビア？

408
00:31:18,800 --> 00:31:20,560
あなたの間に何かがありましたよね？

409
00:31:20,640 --> 00:31:21,920
はい。

410
00:31:23,080 --> 00:31:24,960
- まだあるんですか？
- いや…

411
00:31:26,080 --> 00:31:27,120
いいえ。

412
00:31:28,880 --> 00:31:33,880
- エンリコ、私に何を言いたかったのですか？
- ここで...考え中です。

413
00:31:35,880 --> 00:31:38,800
さて、サンドリ博士、これをやりましょう。

414
00:31:39,360 --> 00:31:42,520
自分のアイデアを明確にする
そしてまたそれについて話すかもしれません。

415
00:31:58,320 --> 00:32:01,280
[アニェーゼ] やあ… やあ、大丈夫だよ。

416
00:32:03,120 --> 00:32:06,120
- [泣き声]
- すべて順調です。し…

417
00:32:06,200 --> 00:32:08,440
やあ… やあ…

418
00:32:11,360 --> 00:32:14,800
彼は異常な白血球を持っています
そしてある程度の首の硬さ。

419
00:32:14,880 --> 00:32:17,080
腰椎穿刺が必要です。

420
00:32:17,160 --> 00:32:18,680
新生児科に連れて行きましょう。

421
00:32:19,600 --> 00:32:20,840
彼を追ってもらえますか？

422
00:32:22,000 --> 00:32:24,920
- マヌエルと約束があります。
- ある。

423
00:32:25,000 --> 00:32:26,240
ここに来て。

424
00:32:26,320 --> 00:32:30,720
私は彼に約束しました、
これ以上彼を失望させるわけにはいかない。

425
00:32:31,760 --> 00:32:34,840
自分を正当化する必要はありません。
私も応援に行ってください。

426
00:32:34,920 --> 00:32:38,880
そしてあなたはシルビアを応援しています
そしてこの小さなもの。

427
00:32:40,200 --> 00:32:43,760
婦人科医は彼女がそれを持っていたと言った
3回の流産後。

428
00:32:46,240 --> 00:32:49,680
- "自発的"？
- はい。なぜ？

429
00:32:50,440 --> 00:32:52,680
たぶん理解できた
彼女を危険にさらすもの。

430
00:32:53,880 --> 00:32:56,360
[アンドレア] エンリコが私に言いました
あなたの妊娠のこと。

431
00:32:56,440 --> 00:32:57,880
そんなはずはない。

432
00:32:57,960 --> 00:33:02,640
話すのが苦痛なのはわかっていますが、それは可能です
自分が持っているものを理解するのに役立ちます。

433
00:33:03,680 --> 00:33:07,000
そうではなかった
自主的な中断ですよね？

434
00:33:09,120 --> 00:33:10,800
あなたは流産しました。

435
00:33:12,840 --> 00:33:15,360
- はい。
- そして彼は一人ではありませんでした。

436
00:33:15,440 --> 00:33:17,000
しかし、それと何の関係があるのでしょうか？

437
00:33:17,080 --> 00:33:22,080
-何ヶ月くらい持ちましたか？
- すべて第 11 週と第 12 週の間にあります。

438
00:33:22,160 --> 00:33:26,040
おそらくシルビアはその症候群に苦しんでいます
リン脂質抗体による。

439
00:33:26,120 --> 00:33:29,920
自然流産を引き起こす可能性がある
その他の病状、たとえば…

440
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
- 脳静脈洞の血栓症。
- はい、症状を説明してください。

441
00:33:34,080 --> 00:33:36,760
- 3回に1回は致命的です。
- CTスキャンで気づかなかったのですか？

442
00:33:37,400 --> 00:33:42,320
血栓症は簡単ではありません
一見の価値あり、とても良いものが必要です…

443
00:33:45,400 --> 00:33:47,000
共鳴、またはその両方。

444
00:33:47,080 --> 00:33:49,760
私たちは間違いについて考えません。
シルビアは危険にさらされています。

445
00:33:49,840 --> 00:33:54,120
造影MRIを撮ってみましょう
そしてセラピーをしましょう。素早い。

446
00:34:11,080 --> 00:34:12,840
[そっと] こんにちは、ドン・マッシモです。

447
00:34:12,920 --> 00:34:13,960
として？

448
00:34:14,040 --> 00:34:17,440
私は…私はドン・マッシモです
究極の機能のために。

449
00:34:17,520 --> 00:34:21,400
ああ、ドン・マッシモ、ついに！
やった！

450
00:34:21,480 --> 00:34:24,920
部屋12、廊下の真ん中、左。

451
00:34:25,000 --> 00:34:26,880
- ありがとう。
- 勇気！

452
00:34:29,880 --> 00:34:32,800
5分以内にお願いします！

453
00:34:36,760 --> 00:34:38,520
- エリサ！
- はい？

454
00:34:41,680 --> 00:34:42,960
[ガブリエル] ちょっと来てもらえますか？

455
00:34:43,040 --> 00:34:44,560
- はい。
-ガブリエル。

456
00:34:44,640 --> 00:34:47,840
契約の終了。
これで自由に退出できます。

457
00:34:53,760 --> 00:34:57,760
- 申し訳ありませんが、今日はその日ではありません。
- 心配しないで。さあ行こう。

458
00:35:15,200 --> 00:35:17,080
- おはよう。
- おはよう。

459
00:35:19,080 --> 00:35:21,640
マリア・ロザリア…よくわかりました。

460
00:35:23,160 --> 00:35:28,440
ユダのように偽者。ちょっとの間
他の人にとっては、私は死ぬかもしれません。

461
00:35:28,520 --> 00:35:32,120
-いつもこう言ってますね。
- [マリア・ロザリア] 今度は本当です。

462
00:35:32,200 --> 00:35:34,280
医師に聞いてください。

463
00:35:34,360 --> 00:35:39,400
彼女が望むなら、私たちは彼女を手術してもいいのですが、
しかし、彼女と彼女の子供たちは恐れています。

464
00:35:39,480 --> 00:35:40,640
【マリア・ロザリア】ほら。

465
00:35:40,720 --> 00:35:44,280
私たちはできる限りのことをしました。
お父さん、今度はあなたの番です。

466
00:35:49,240 --> 00:35:53,600
マリア・ロザリア...ここでやらなければなりません
素敵な告白。

467
00:35:53,680 --> 00:35:54,760
どういう意味ですか？

468
00:35:54,840 --> 00:35:57,200
子供がいるって言ってるから
何も持っていないとしても？

469
00:35:57,280 --> 00:36:02,600
人の見た目が悪いから
私のような人たち。

470
00:36:02,680 --> 00:36:07,520
まるで彼女が奇妙であるかのように
家族のいない女性。

471
00:36:07,600 --> 00:36:12,560
そして彼はこう言い始めます。
「ああ、かわいそうに！ かわいそうに！」

472
00:36:12,640 --> 00:36:15,080
しかし、「かわいそうなこと」とは何でしょうか？

473
00:36:15,160 --> 00:36:17,640
選んでやった、それだけです。

474
00:36:18,480 --> 00:36:21,920
- あなたのような。
- でも、手術するつもりです。

475
00:36:22,000 --> 00:36:27,040
あなたは若いです。あなたは教区全体を持っています
あなたの目の前で。一方、私は…

476
00:36:27,120 --> 00:36:28,720
マリア・ロザリア…

477
00:36:29,320 --> 00:36:33,000
あなたは一人ではないことをどのように理解してもらうべきですか？

478
00:36:33,080 --> 00:36:38,360
私はここにいます、ロザリオグループ、
シニアセンターの友達…

479
00:36:38,440 --> 00:36:42,120
シニアセンターの仲間たち
そちらをお勧めします。

480
00:36:42,200 --> 00:36:44,920
彼らは気付かなかったでしょう
私は行かないということ。

481
00:36:45,000 --> 00:36:50,400
行こう、もう何もしたくない、
恵みの油を無駄にしないようにしましょう。

482
00:36:50,480 --> 00:36:53,080
- さようなら、モンシニョール。
- すぐに戻ります。

483
00:36:53,160 --> 00:36:55,120
はい、気をつけてください。

484
00:37:07,200 --> 00:37:08,960
ここにあります。分かりますか？

485
00:37:09,040 --> 00:37:11,680
あなたは正しかったです。それは血栓症です。

486
00:37:11,760 --> 00:37:13,920
抗凝固薬を始めましょう。

487
00:37:14,000 --> 00:37:15,240
彼女に話しに行きます。

488
00:37:22,000 --> 00:37:23,280
おい。

489
00:37:24,680 --> 00:37:26,600
ロレンソなら気づいただろう。

490
00:37:27,600 --> 00:37:29,280
さあ、私たちにはわかりません。

491
00:37:29,360 --> 00:37:33,200
正確に。もう知ることはできません。

492
00:37:45,000 --> 00:37:47,080
[ルカ] 彼らは彼女に薬を与えます。

493
00:37:47,640 --> 00:37:48,880
大丈夫だよ、わかるよ。

494
00:37:49,680 --> 00:37:50,680
それはあなたですよね？

495
00:37:52,200 --> 00:37:54,280
- すみません？
- あなたとシルビア、3年前。

496
00:37:55,000 --> 00:37:57,400
彼が同僚だと理解しました
病院の。それはあなたですか？

497
00:37:58,120 --> 00:37:59,280
はい。

498
00:38:00,320 --> 00:38:03,920
- ご希望であれば、できます…
- 私は騒ぎを起こすような人間ではありません。

499
00:38:04,000 --> 00:38:07,200
一瞬であなたの顔を殴ってしまうところだった

500
00:38:07,280 --> 00:38:09,000
でも今は感謝しなければなりません。

501
00:38:10,160 --> 00:38:11,160
"感謝"？

502
00:38:11,240 --> 00:38:15,240
仕事や旅行のことばかり考えていましたが、
家には一度も帰りませんでした。

503
00:38:15,320 --> 00:38:19,080
彼がそうしていることに気づいたときだけ
もう一つ、目が覚めました。

504
00:38:19,680 --> 00:38:24,320
彼女を失う可能性があることに気づいた
そして私はそれを取り戻すために戦った。

505
00:38:24,400 --> 00:38:28,400
しかし、彼女はそれ以上のことをしました。
彼はあなたを諦めました。

506
00:38:29,320 --> 00:38:31,360
このため、私は彼女をさらに愛しています。

507
00:38:35,560 --> 00:38:37,480
ついに父に言いました。

508
00:38:37,560 --> 00:38:40,080
- 何？
- ヴァレンティと付き合ってるってこと。

509
00:38:41,440 --> 00:38:43,800
そうですね…そして彼は？

510
00:38:43,880 --> 00:38:47,040
彼は喜んで飛び上がったわけではありません。
しかし彼は私を勘当しませんでした。

511
00:38:47,120 --> 00:38:48,480
よかったね。

512
00:38:49,040 --> 00:38:52,280
ありがとう、あなたは私に素晴らしいアドバイスをくれました。

513
00:38:52,360 --> 00:38:54,000
もう隠す必要はありません。

514
00:38:54,920 --> 00:38:59,320
あなた、ごめんなさい…隠れると言えば…

515
00:38:59,960 --> 00:39:03,920
ヴァレンティが使っているという噂
麻薬物質の。

516
00:39:04,880 --> 00:39:06,800
でも何言ってるの？

517
00:39:06,880 --> 00:39:10,840
よくわかりませんが、
しかし、いずれにしても気をつけてください。

518
00:39:11,520 --> 00:39:14,640
父にとって彼は高齢なので、
あなたにとって彼は麻薬中毒者です。

519
00:39:14,720 --> 00:39:18,240
実のところ、あなたは私を信用していないのです。

520
00:39:25,480 --> 00:39:27,720
- マリア・ロザリア。
- 誰ですか？

521
00:39:27,800 --> 00:39:30,200
- 誰かがあなたを探しています。
- 誰ですか？

522
00:39:34,160 --> 00:39:37,920
<i>うわー、南部の人ね！寝て何してるの？</i>

523
00:39:38,000 --> 00:39:41,960
<i>気が狂ってしまったのか？彼らは言いました</i>
<i>これは心臓でしたが、代わりに頭です。</i>

524
00:39:42,040 --> 00:39:43,760
アデリーナ、いつものバカ。

525
00:39:43,840 --> 00:39:47,600
[アデリーナ] <i>彼らは私たちに言いました</i>
<i>バカなのはあなたです。</i>

526
00:39:47,680 --> 00:39:50,120
<i>手術を受けなければ、元に戻ることはありません。</i>

527
00:39:50,200 --> 00:39:53,200
<i>私たちはあなたが死ぬのを見たくない</i>
<i>目の下</i>

528
00:39:53,280 --> 00:39:57,240
[女性] <i>戻ってこなかったら問題です。</i>
<i>4 番目なしでどうやってプレーするのですか?</i>

529
00:39:57,320 --> 00:40:02,280
あなたが私の代わりになってくれたのかと思いました。
私はゴミです、それは知っています。

530
00:40:02,360 --> 00:40:04,840
[女性] <i>気持ち悪い、はい、でも素敵です。</i>

531
00:40:05,760 --> 00:40:07,200
<i>こんにちは、愛さん。</i>

532
00:40:07,280 --> 00:40:12,480
ごめんなさい、もう別れなければなりません、
回線が切れてしまう…

533
00:40:12,560 --> 00:40:15,120
- あなたはこれを閉じます。
- はい。

534
00:40:18,120 --> 00:40:22,040
だから私たちは彼らを救いたいのです
これらのブラッコゲーム？

535
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
はい。

536
00:40:33,720 --> 00:40:37,880
信じさせてしまったらごめんなさい
中絶したかったこと。

537
00:40:37,960 --> 00:40:39,880
少なくともアンドレアはあなたの持っているものを理解していました。

538
00:40:39,960 --> 00:40:42,800
私たちの息子については話していませんでした。

539
00:40:43,840 --> 00:40:47,880
あなたは夫を選びました、そしてよく選んだのです。

540
00:40:48,760 --> 00:40:50,280
ルカは適任者だ。

541
00:40:51,960 --> 00:40:54,680
- ああ！
- シルビア！おい！

542
00:40:56,440 --> 00:40:58,840
【警報信号】

543
00:40:59,400 --> 00:41:00,800
急いで！

544
00:41:04,280 --> 00:41:07,440
- 何が起こるのですか？
- 腹痛があり、高熱があります。

545
00:41:07,520 --> 00:41:10,160
- 彼は頻脈です。
- 彼女は脱水症状を起こしています。

546
00:41:10,240 --> 00:41:13,600
彼は副腎ショック状態にある。彼女を連れて行きましょう
集中治療中！

547
00:41:14,840 --> 00:41:15,960
待って。

548
00:41:20,640 --> 00:41:23,360
博士、彼らは会議室であなたを待っています
テストのために。

549
00:41:24,480 --> 00:41:27,120
心配しないでください。こちらで対応させていただきます。

550
00:41:56,280 --> 00:41:58,320
また彼女に会えて嬉しいです。

551
00:41:58,400 --> 00:42:02,160
24時間停止は
彼らは貴重だった。

552
00:42:03,600 --> 00:42:06,760
- 始めましょうか？
- ヴァレンティが営業中

553
00:42:06,840 --> 00:42:08,400
そして同僚が彼の代わりを務める。

554
00:42:08,480 --> 00:42:10,160
- お互いのことを知っていると思います。
- はい。

555
00:42:11,280 --> 00:42:12,520
[ルシア] いいですね。

556
00:42:15,520 --> 00:42:16,600
それで…

557
00:42:18,520 --> 00:42:20,720
彼は考えた
彼は誰を船から降ろすだろうか？

558
00:42:21,280 --> 00:42:23,320
はい、考えてみました

559
00:42:23,400 --> 00:42:27,520
しかし私の答えは
それは利用可能なオプションの中にありません。

560
00:42:27,600 --> 00:42:30,160
降りてくるのは指揮官の私だ。

561
00:42:30,240 --> 00:42:32,360
それは受け入れられません。

562
00:42:32,440 --> 00:42:35,560
なぜだめですか？
私の乗組員ならできるだろう

563
00:42:35,640 --> 00:42:39,440
船を港に連れて行くために、
私なら彼に教えたでしょう。

564
00:42:39,520 --> 00:42:43,960
彼女を救うことが目的なら、
放棄しても問題ありません。

565
00:42:44,720 --> 00:42:48,480
船、団体、病院…。

566
00:42:49,480 --> 00:42:53,320
私にとって彼らは何よりも優先します、
私自身も。

567
00:43:53,880 --> 00:43:55,160
行け、マヌエル！行く！

568
00:43:57,040 --> 00:43:58,640
[聞こえない声]

569
00:44:03,560 --> 00:44:05,240
[ホイッスル]

570
00:44:14,760 --> 00:44:16,480
やあ、ここにいるよ。

571
00:44:17,880 --> 00:44:20,200
- 遅刻しましたよ。
- はい、でもほんの少しだけです。

572
00:44:20,280 --> 00:44:24,400
- 緊急事態が発生しました。
- もちろん、いつものように。

573
00:44:27,080 --> 00:44:30,320
- 行け、マヌエル！
- 行きなさい、愛さん！

574
00:44:49,040 --> 00:44:51,240
なぜ私が子供を望まなかったのか知っていますか？

575
00:44:51,920 --> 00:44:53,840
マティアに何が起こったのか。

576
00:44:56,680 --> 00:45:01,400
彼が亡くなったとき、私はこう言いました。
「それは私に起こるべきではありません。

577
00:45:02,120 --> 00:45:03,600
私はアンドレアとは違うから。

578
00:45:05,640 --> 00:45:07,920
このような痛みには耐えられません。」

579
00:45:17,240 --> 00:45:19,440
私も生き残れませんでした。

580
00:45:19,520 --> 00:45:23,280
驚くことではない、私の脳
その年月を消し去った。

581
00:45:26,040 --> 00:45:27,520
でも、私はここにいるよ。

582
00:45:30,880 --> 00:45:32,320
そして私は思う…

583
00:45:34,240 --> 00:45:36,120
私たちは生きようとするべきだということ。

584
00:45:36,680 --> 00:45:38,320
マティアにとっても。

585
00:45:53,920 --> 00:45:55,120
ガブ。

586
00:45:59,960 --> 00:46:02,200
あなたの言っていることは正しくありません。何を持っていますか？

587
00:46:02,280 --> 00:46:05,320
何もない。ただの季節性の病気です。

588
00:46:05,400 --> 00:46:09,760
それからすぐに家に帰りましょう。
ラッザリーニの間違いを繰り返さないようにしましょう。

589
00:46:09,840 --> 00:46:12,320
実際、私は今行きます。

590
00:46:25,360 --> 00:46:27,840
- 私は死んでいますか？
- いいえ。

591
00:46:27,920 --> 00:46:30,480
- "いいえ"？
- 手術は成功しました。

592
00:46:30,560 --> 00:46:32,600
彼女は長い間静かになるだろう。

593
00:46:32,680 --> 00:46:37,160
誇張しないでください、私はまだ42歳ではなく82歳です。

594
00:46:37,240 --> 00:46:40,120
1か月後には83人になります。

595
00:46:40,200 --> 00:46:41,640
ここで何をしているの？

596
00:46:41,720 --> 00:46:45,920
お菓子とお花をお届けしましたが、
彼らは私たちからすべてを没収しました。

597
00:46:46,000 --> 00:46:48,040
これら以外のすべて。

598
00:46:49,800 --> 00:46:51,640
[一緒に] ブラッキーノ？

599
00:46:52,680 --> 00:46:54,400
- 勇敢な。
- ベラ！

600
00:47:02,600 --> 00:47:03,600
最大？

601
00:47:08,640 --> 00:47:10,680
- エリサ！
- 最大。

602
00:47:10,760 --> 00:47:12,320
- こんにちは。
- こんにちは。

603
00:47:14,400 --> 00:47:17,160
- ここで何をしているの？
- 話さなければいけないことがあります。

604
00:47:17,240 --> 00:47:19,520
何か言わなければなりません。

605
00:47:21,040 --> 00:47:23,560
- 教えて。
- それは私が望むものです...

606
00:47:23,640 --> 00:47:27,400
冷静にお伝えしたいと思います。
時間がありませんでした。

607
00:47:27,480 --> 00:47:29,760
もしかしたら、ここでその機会を見つけることができるかもしれません。

608
00:47:31,360 --> 00:47:34,760
シフトを確認してお知らせします。

609
00:47:34,840 --> 00:47:36,160
わかった。

610
00:47:37,960 --> 00:47:39,400
- こんにちは。
- こんにちは。

611
00:48:38,680 --> 00:48:41,440
ただ聞きたかっただけです
まだ熱がある場合。

612
00:48:43,040 --> 00:48:46,960
私は彼にミルクをあげたかった。
若い頃からクライアントを育てています。

613
00:48:48,680 --> 00:48:50,920
昨日はごめんなさい、私は愚痴でした。

614
00:48:51,720 --> 00:48:54,200
上手ですね。好きです。

615
00:48:56,720 --> 00:48:58,200
それは…

616
00:49:00,360 --> 00:49:02,440
私は同僚から子供を期待していました。

617
00:49:03,760 --> 00:49:04,760
ロレンソ？

618
00:49:07,920 --> 00:49:13,120
最初はそんな赤ちゃん欲しくなかった
そして私はロレンソを望んでいませんでした。なんて愚かなことでしょう！

619
00:49:13,200 --> 00:49:18,200
それから私たちは聞きました
彼の心臓の鼓動。

620
00:49:18,280 --> 00:49:20,840
とても速かったです。私は…

621
00:49:22,160 --> 00:49:27,200
私はすぐにこう思いました。
「走らないでください、怪我をしますよ。

622
00:49:27,280 --> 00:49:28,800
私はここにいます。」

623
00:49:29,880 --> 00:49:33,360
その瞬間
私たちはそれを望んでいることを理解しました。

624
00:49:33,440 --> 00:49:36,800
彼が家の中を走り回る姿がすでに想像できました。

625
00:49:38,280 --> 00:49:42,520
その後、Covidが到来しました
誰が最初に子供を止めたのか…

626
00:49:46,000 --> 00:49:47,840
そしてロレンソ。

627
00:49:57,320 --> 00:49:59,480
なぜ逃げたかったのか分かります。

628
00:50:02,680 --> 00:50:07,360
- いつかそうするよ。
- でも、走らないでください。怪我をすることになります。

629
00:50:08,280 --> 00:50:09,720
私はここにいます。

630
00:50:37,440 --> 00:50:38,920
カルロ？

631
00:50:39,800 --> 00:50:41,840
- そこにいるよ。
- 元気ですか？

632
00:50:42,680 --> 00:50:46,960
- [ルカ] 彼は細菌感染症を患っていました。
- こんにちは。

633
00:50:47,040 --> 00:50:48,840
彼はすでに抗生物質の投与を開始しています。

634
00:50:52,840 --> 00:50:54,080
こんにちは。

635
00:51:03,280 --> 00:51:04,720
こんにちは。

636
00:51:08,400 --> 00:51:10,320
親愛なる、先ほどはごめんなさい。

637
00:51:10,400 --> 00:51:14,320
あなたは自分の世話をする方法を知っています
そしてヴァレンティは私には関係ありません。

638
00:51:14,400 --> 00:51:19,200
あなたは私のことを心配していた、それはぴったりだ、
しかし、それは理由がないことを保証します。

639
00:51:19,280 --> 00:51:24,640
はい、わかっています、
それは嫉妬深い人々のおしゃべりです。

640
00:51:25,200 --> 00:51:27,080
では、誰が何を妬むのでしょうか？

641
00:51:27,160 --> 00:51:30,720
ヴァレンティは…外科部長だ。

642
00:51:30,800 --> 00:51:35,360
彼は背が高くて、引き締まった体をしており、
カリスマ性があり、とても裕福で…

643
00:51:35,440 --> 00:51:39,320
彼はカリスマ性があるが、ハンサムではない。
クールだけどクールではない、と言うか。

644
00:51:39,400 --> 00:51:41,000
なんて愚かなことでしょう！

645
00:51:42,640 --> 00:51:43,800
平和？

646
00:51:51,000 --> 00:51:54,280
- 行かなければなりません、約束があります。
- くそ！

647
00:51:56,200 --> 00:51:57,640
日の出。

648
00:51:59,240 --> 00:52:00,680
日の出！

649
00:52:14,560 --> 00:52:18,560
- 車が見つかりませんか?
- 混乱しましたが、そこまでではありませんでした。

650
00:52:19,560 --> 00:52:20,680
それはすでに何かです。

651
00:52:21,560 --> 00:52:23,680
今、あなたが起きたら、私は出発できます。

652
00:52:23,760 --> 00:52:24,840
いいえ。

653
00:52:24,920 --> 00:52:28,880
-「いいえ」は起きませんか？
- いいえ、私とシルビアの間には何も残っていない。

654
00:52:29,680 --> 00:52:33,000
そしてそれは私のせいです。痛みが怖かったのです。

655
00:52:37,000 --> 00:52:39,400
私と一緒に暮らすのはとても苦痛になるだろう。

656
00:52:40,040 --> 00:52:43,240
いびきをかく、排水溝に髪の毛が落ちるのが嫌い

657
00:52:43,320 --> 00:52:45,240
そして私はビリロという名前の犬を飼っています。

658
00:52:46,440 --> 00:52:47,440
それだけですか？

659
00:52:48,720 --> 00:52:52,680
私もロシア人です、見つけるのが嫌いです
トイレの便座が上がった

660
00:52:52,760 --> 00:52:53,760
そして私には3人の娘がいます。

661
00:52:55,640 --> 00:52:58,800
そうすれば私たち二人とも苦しむことになるでしょう。私は入っています。あなたは？

662
00:53:08,480 --> 00:53:10,320
- おい、さあ。
- こんにちは。

663
00:53:10,400 --> 00:53:13,960
申し訳ありませんが、5分ほどあれば到着します。
とても遅れていますか？

664
00:53:14,720 --> 00:53:16,960
- いいえ、心配しないでください。
- わかった。

665
00:53:20,520 --> 00:53:24,600
- [カロリーナ] 頭の手術?
- 明日。新生物の除去。

666
00:53:25,720 --> 00:53:27,800
患者さんは7歳です。

667
00:53:27,880 --> 00:53:31,760
- ご希望であれば、明日でも対応させていただきます。
- いや、いや、行きましょう。

668
00:53:31,840 --> 00:53:33,560
どこで予約しましたか？

669
00:53:34,640 --> 00:53:38,520
- オープンしたばかりの素敵な場所です。
- 良い。さあ行こう。

670
00:53:40,680 --> 00:53:41,680
待って。

671
00:53:43,800 --> 00:53:46,640
- 聞きたいことがあります。
- はい。

672
00:53:48,280 --> 00:53:49,840
噂によると…

673
00:53:51,720 --> 00:53:53,320
あなたが…

674
00:53:53,400 --> 00:53:55,960
彼らは私に、それが本当かどうかは分かりません、と言いました。

675
00:53:56,560 --> 00:53:57,920
それは…

676
00:53:59,000 --> 00:54:01,440
はい、確認できます。

677
00:54:02,560 --> 00:54:03,560
おお。

678
00:54:05,000 --> 00:54:09,800
一方で、私はそうは思わない
それを偉大な謎にするために。

679
00:54:12,160 --> 00:54:16,600
いつものありきたりな言い訳は省きますが、
仕事やストレスなど…

680
00:54:18,400 --> 00:54:23,320
頭を開けなければならない不安
7歳の子に。でたらめ。

681
00:54:23,400 --> 00:54:27,560
見てください、カロリーナ。私は自分でやる
コーラが好きなので。

682
00:54:28,160 --> 00:54:30,760
私は医師なので、自分をコントロールする方法を知っています。

683
00:54:31,320 --> 00:54:35,320
医者だからこそ
それはクソだということを知っているはずだ。

684
00:54:35,400 --> 00:54:38,920
誰にもお勧めしません。
痛いですか？はい、たくさんあります。

685
00:54:39,000 --> 00:54:42,560
しかし、私にとってそれはそれほど害のないものです。その時？

686
00:54:42,640 --> 00:54:47,800
まだ私と一緒に行きたいですか
このかわいい小さな場所で？

687
00:55:14,320 --> 00:55:16,640
彼らは私に言いました
あなたがテストで良い点をとったこと。

688
00:55:18,000 --> 00:55:21,200
彼らは私を連れ出しませんでした
そして昇進すらしない。

689
00:55:21,280 --> 00:55:23,640
暫定的な結果だと思います。

690
00:55:23,720 --> 00:55:27,720
あなたにもテストがあります。
一つだけ質問です。

691
00:55:29,480 --> 00:55:31,840
ロレンツォ・ラッザリーニに何が起こったのか？

692
00:55:36,240 --> 00:55:38,640
あなたが彼について何かを私に隠していることはわかっています。

693
00:55:39,760 --> 00:55:41,120
あなたは間違っています。

694
00:55:43,240 --> 00:55:45,320
私たちは何も隠しません。

695
00:55:47,640 --> 00:55:49,720
優秀な主治医は嘘のつき方を知っています。

696
00:55:51,760 --> 00:55:53,840
これには取り組むべきことがたくさんあります。


