1
00:00:20,040 --> 00:00:23,680
- 私たちの授業は何時までですか?
- 6時まで、そしてそれから...

2
00:00:25,160 --> 00:00:28,520
-本当です。 - はい。
- こんにちは。 - こんにちは。

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,920
- 中で会いましょう。
- わかった。

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,920
お父さん、何が起こっているの？

5
00:00:37,000 --> 00:00:39,560
検察官はあなたを捜査対象にしましたか?

6
00:00:41,840 --> 00:00:44,720
いいえ、お母さんのためです。

7
00:01:18,720 --> 00:01:21,880
- お母さん。
- すみません。

8
00:01:21,960 --> 00:01:25,840
- 冗談でも言わないでください。
- それでは、いくつかのチェックをしてみましょう。

9
00:01:25,920 --> 00:01:30,640
- それはただの血管けいれんだったに違いありません。
私は偏頭痛に悩まされています。 - はい。

10
00:01:30,720 --> 00:01:32,640
しかし白血球が少ない。

11
00:01:32,720 --> 00:01:36,920
抗生物質を6日間服用しています
歯肉芽腫に。

12
00:01:37,000 --> 00:01:41,120
- 熱もありますね。
- さあ、ちょっとしたインフルエンザだよ。

13
00:01:41,200 --> 00:01:45,440
- 数日間痛みが続いています
筋肉と悪寒。 - 得点しましたか？

14
00:01:45,520 --> 00:01:50,880
- はい。 - 最近来ていますね
病気の人と接触していますか？

15
00:01:50,960 --> 00:01:52,880
そうですね、私は病院で働いています。

16
00:01:52,960 --> 00:01:57,320
いや、病気のことだ
感染性の高い。何か覚えていますか？

17
00:02:01,960 --> 00:02:04,320
いいえ、特にありません。

18
00:02:05,360 --> 00:02:08,560
- さて、聞いてもらえますか？
- はい。

19
00:02:29,480 --> 00:02:32,560
ハートビート

20
00:02:32,800 --> 00:02:36,280
心臓のリズムが不規則になり、
期外収縮があります。

21
00:02:36,360 --> 00:02:41,000
―混乱を招くことになるでしょう。
-私はそれをそう呼びません。

22
00:02:41,080 --> 00:02:44,400
アグネスは理解した
意識を失いかけていた人。

23
00:02:44,480 --> 00:02:49,120
- 期外収縮によるものは回復しません
明晰さ。 - 彼女は混乱していませんでした。

24
00:02:49,200 --> 00:02:54,880
- 彼は自覚があり、欠点を抱えていた
言語の。 - 事実を直視しましょう。

25
00:02:54,960 --> 00:02:59,000
患者は悪寒があると言う
発熱、無力症、不整脈を伴う。

26
00:02:59,080 --> 00:03:01,880
- 心内膜炎だと思います。
- 不可能。

27
00:03:01,960 --> 00:03:06,680
- 抗生物質があれば止められたでしょう。
- 彼はそれを服用し始めてわずか6日間でした。

28
00:03:06,760 --> 00:03:10,360
感染は終息するだろう
歯から血液、そして心臓へ。

29
00:03:10,440 --> 00:03:14,080
- 息遣いが聞こえただろう。
- 息が漏れる可能性があります。

30
00:03:14,160 --> 00:03:18,840
- 患者は頻脈です。
- 患者の名前はアグネーゼです!

31
00:03:20,720 --> 00:03:23,120
アンドレア、聞いて。

32
00:03:23,200 --> 00:03:26,440
私たちが対応させていただきますので、
あなたは関与しすぎています。

33
00:03:26,520 --> 00:03:29,080
- それは本当です。
- プレッシャーがかかっているんですね。

34
00:03:29,160 --> 00:03:32,440
明日には分かるだろう
検察官が捜査を開始した場合。

35
00:03:32,520 --> 00:03:35,600
あなたの懸念は理解していますが、
でも...

36
00:03:36,600 --> 00:03:39,680
心配で仕方ない
この患者の。

37
00:03:41,560 --> 00:03:46,320
- 心エコー検査をしましょう
そして血液培養。 - さあ、行きましょう。

38
00:03:50,840 --> 00:03:54,760
心内膜炎でなければ、
他の仮説も検討していきます。

39
00:03:56,680 --> 00:04:00,920
心配しないでください、その部門を管理します。
私たちが問題を解決します。

40
00:04:01,000 --> 00:04:03,760
わかりました、ありがとう。

41
00:04:12,480 --> 00:04:18,280
-ごめんなさい、機嫌を損ねたくなかったのです。
- わかりました、それは... アニェーゼです。

42
00:04:24,920 --> 00:04:29,560
- 終わったらすぐに電話します
心エコー図。 - 分かった、分かった。

43
00:04:38,840 --> 00:04:42,440
アンドレアは頭がおかしいわけではない、
彼は責任を取ることを受け入れないだろう。

44
00:04:42,520 --> 00:04:45,800
- はい、同じバージョンを与える場合は可能です。
-考えてみました。

45
00:04:45,880 --> 00:04:49,640
- 別の方法があります。
- 勇気はありましたか？

46
00:04:49,720 --> 00:04:52,960
- この話についてはもう考えないでください。
- 説明しましょう。

47
00:04:53,040 --> 00:04:56,560
それはそうだったと言えます
私の計算ミスです。

48
00:04:56,640 --> 00:04:59,120
- 計算ミスですか？
- はい。

49
00:04:59,200 --> 00:05:02,280
アンドレアは無事に帰ってくる
そうすれば誰もあなたを疑うことはありません。

50
00:05:02,360 --> 00:05:04,640
何か説明させていただきます。

51
00:05:05,640 --> 00:05:11,440
このすべての背後には男たちがいる
その結果、数十人の患者が死亡した

52
00:05:11,520 --> 00:05:17,040
許容可能な価格を表す
利益を増やすために。

53
00:05:17,120 --> 00:05:21,280
今、あなたは彼らが持っていると思います
請求書に追加するのが難しい

54
00:05:21,360 --> 00:05:25,360
二人の医師の死も
あなたや私のように取るに足らないものですか？

55
00:05:35,160 --> 00:05:37,800
- ありがとう、博士。
- それでおしまい。

56
00:05:39,120 --> 00:05:41,120
- 後で。
- 後で。

57
00:05:50,560 --> 00:05:53,400
それは何ですか？

58
00:05:53,480 --> 00:05:55,400
ああ...分かった。

59
00:05:55,480 --> 00:05:59,200
私は愚か者です、
あなたの言うことを聞いておくべきでした。

60
00:05:59,280 --> 00:06:03,200
- うーん。 - そして私はここに留まるべきだった
ベッドへ。 - はい、いいですね。

61
00:06:03,280 --> 00:06:07,200
だから今聞いてください。
お母さん、本当のことを言わなければなりません。

62
00:06:07,280 --> 00:06:09,560
- どれの？
-ダリオ・カローラを見ました。

63
00:06:09,640 --> 00:06:13,720
ダーリン、私がそう言うなら、
お父さんをさらに困らせてしまうよ。

64
00:06:13,800 --> 00:06:18,560
- 検察官は私がやりたかったと思うだろう
告訴を取り下げる。 - 分かりませんか？

65
00:06:18,640 --> 00:06:24,040
- ダリオは数時間で死亡しました
髄膜炎菌性敗血症性ショック。 - いいえ。

66
00:06:24,120 --> 00:06:27,560
- もしかしたらあなたに感染したかもしれません
そして死ぬ危険があります。 - いいえ。

67
00:06:27,640 --> 00:06:30,680
ちょっとした風邪だよ
そして片頭痛。

68
00:06:30,760 --> 00:06:35,480
- 停止。 - あなたは私の言うことを聞いていない、
またまた。 - よし。

69
00:06:36,720 --> 00:06:40,480
これをやってみましょう。もし彼らが私を見つけたら
バクテリア、私はダリオのことを話しています。

70
00:06:41,840 --> 00:06:46,600
そこで彼らは治療を開始します
髄膜炎菌用。わかった？

71
00:06:46,680 --> 00:06:48,600
- わかった？ - わかった。
- わかった。

72
00:06:48,680 --> 00:06:51,000
ドアをノックしてください

73
00:06:51,080 --> 00:06:56,680
- できますか？ - 私は遡っていました
母と一緒にさまざまな旅行に出かけます。

74
00:06:56,760 --> 00:07:00,680
分かりません、彼が忘れた場合に備えて
病気の人に出会ったこと。

75
00:07:00,760 --> 00:07:03,920
しかし誰も思い浮かびませんでした。

76
00:07:06,760 --> 00:07:09,840
血が出ていますね。

77
00:07:09,920 --> 00:07:13,360
彼らは私の血を採取しました、
彼らは私をひどい扱いをしたに違いありません。

78
00:07:13,440 --> 00:07:15,840
見てみましょう。

79
00:07:19,720 --> 00:07:23,640
保健部長は
彼はあなたが患者に触れるのを禁じました。

80
00:07:23,720 --> 00:07:28,120
- 彼女には何も言わないほうがいいです。
- 彼女はとても厳しいようですね。

81
00:07:28,200 --> 00:07:30,640
- 声。
- ああ、声ですか？

82
00:07:30,720 --> 00:07:33,240
彼らは私が私のことに夢中だと言います。

83
00:07:37,160 --> 00:07:41,760
- ティベリ博士の血。
- コードを見せてください。

84
00:07:43,600 --> 00:07:48,200
すぐに保育器に入れて、
とても時間がかかります、お願いします。

85
00:07:58,840 --> 00:08:02,040
- お母さんと話しましたか？
- まだ。

86
00:08:02,120 --> 00:08:06,640
コンテストに応募したのですが、
それをパスして外科に入ります。

87
00:08:06,720 --> 00:08:11,400
良い。もちろん、もうそれはできません
しかし、これらのエキサイティングなことは...

88
00:08:15,400 --> 00:08:19,680
- 幸せになるよ。少なくとも、そうする必要はありません
私と一緒にやってください。 - その方があなたにとって良いのです。

89
00:08:19,760 --> 00:08:24,880
恥ずかしがらせたりはしないよ
水泳大会に参加させてください。

90
00:08:30,600 --> 00:08:35,200
<i>次の日曜日はみんなプールに来ます</i>
<i>チャリティーレースで</i>

91
00:08:35,280 --> 00:08:39,000
- 私もですか？ - 衣装を着たあなたは、
子供たちを怖がらせる。仕事で！

92
00:08:39,080 --> 00:08:43,880
- レナト、あなたは平泳ぎを泳ぎます。エリサ。
- はい？ - ガブリエルはどこですか？

93
00:08:43,960 --> 00:08:48,600
彼は一日休みを取った。
住居を変更しなければなりません。

94
00:08:48,680 --> 00:08:53,080
契約書に署名する必要があります。もうすぐ
彼はもう居住者ではなくなるだろう。

95
00:08:53,160 --> 00:08:58,120
-彼は自分自身を正さなければなりません。 -あなたは尋ねます
私に？ -素敵なご夫婦ですね。

96
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
私もそう思います。

97
00:09:12,320 --> 00:09:14,320
元気ですか？

98
00:09:18,000 --> 00:09:21,760
- アグネーゼの何が問題なのか分かりません。
- 調子はどうですかと尋ねました。

99
00:09:21,840 --> 00:09:25,680
私はどうですか？
怖いです。

100
00:09:25,760 --> 00:09:29,520
- 検察に起訴されるのが怖いのですね
調査中ですか？ - いいえ。

101
00:09:33,760 --> 00:09:36,280
間違いを犯すのが怖いです。

102
00:09:37,280 --> 00:09:40,560
何かを見落とすということは、
マティアのときと同じように。

103
00:09:42,080 --> 00:09:44,520
アグネーゼを失ったことも。

104
00:09:44,600 --> 00:09:46,840
携帯電話からの通知

105
00:09:49,520 --> 00:09:52,120
超音波検査の準備ができたので、行かなければなりません。

106
00:09:52,200 --> 00:09:54,360
アンドリュー。

107
00:09:59,840 --> 00:10:03,920
医学は厳密な科学ではありません
そして試してみましょう。

108
00:10:04,920 --> 00:10:08,680
返してあげたかった
記憶、持っていなかった。

109
00:10:08,760 --> 00:10:11,720
間違いのない医者なんていないですよね？

110
00:10:11,800 --> 00:10:14,480
大切なのは努力し続けることです。

111
00:10:22,760 --> 00:10:27,320
トランスアミナーゼとガンマGTは良いです。
体は肝臓を受け入れました。

112
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
私たちはすぐに友達になりました。
素晴らしい友達です！

113
00:10:30,640 --> 00:10:34,440
ここを出たら飲みに行きましょう
時計塔でビールを飲む。

114
00:10:34,520 --> 00:10:37,760
私たちはお互いを理解できませんでした、
今日からあなたは治療を受けています。

115
00:10:37,840 --> 00:10:42,000
抗拒絶反応としてのタクロリムス、
ビソプロロールとランソプラゾール。

116
00:10:42,080 --> 00:10:45,200
- もうお酒は終わりましたよ。
- 冗談でした。

117
00:10:45,280 --> 00:10:48,560
やめてください、簡単ではありませんでした
その肝臓を手に入れてください。

118
00:10:48,640 --> 00:10:53,040
- あなたには私の責任があります。
- 私はあなたを失望させません。 - ああ...

119
00:10:53,120 --> 00:10:57,320
グレープフルーツジュースはありませんが、
拒否反応を妨げます。

120
00:10:57,400 --> 00:11:01,560
「グレープフルーツジュースはありません。」
代わりにエースを飲んでもいいですか？

121
00:11:03,120 --> 00:11:05,040
さあ...

122
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
- マジで？
- 笑ってください、さあ。

123
00:11:10,960 --> 00:11:13,160
ごめんなさい、それはただ...

124
00:11:13,240 --> 00:11:17,480
- あなたのことが心配です。
- 大丈夫です、心配しないでください。

125
00:11:19,040 --> 00:11:22,160
むしろ、元気ですか？
あなたは少し青ざめています。

126
00:11:22,240 --> 00:11:25,720
- ちょっと疲れただけです。
- 疲れましたか？

127
00:11:25,800 --> 00:11:30,440
- ちょっと横になってみませんか？
もう一つベッドがあります。 - バカですか？

128
00:11:40,240 --> 00:11:43,240
右心室でもう一度試してください。

129
00:11:46,640 --> 00:11:51,320
- 心内膜炎の兆候はない。
- それは深刻なことではありません。

130
00:11:51,400 --> 00:11:55,000
- 熱？
- 彼女はまだ降りていません。

131
00:11:56,080 --> 00:11:58,320
また出血してるね。

132
00:12:00,960 --> 00:12:03,600
奇妙な。

133
00:12:05,640 --> 00:12:07,640
今、彼も出血しています。

134
00:12:08,840 --> 00:12:13,360
シドだったらどうなるの？凝固
急性播種性血管内?

135
00:12:13,440 --> 00:12:18,560
はい、微小血栓症を引き起こします、それは
言語障害を引き起こしました。

136
00:12:18,640 --> 00:12:21,320
その後、出血するまで残ります。

137
00:12:21,400 --> 00:12:24,680
シドだったら、
何がきっかけでしたか？

138
00:12:27,240 --> 00:12:30,360
最も可能性の高い説明
それは一つだけです。

139
00:12:33,120 --> 00:12:35,320
腫瘍ではないかと心配しています。

140
00:12:39,240 --> 00:12:41,680
そして...

141
00:12:41,760 --> 00:12:46,720
-どんな種類ですか？どこ？ - 明日やります
それを理解するために全身CTスキャンを行います。

142
00:12:46,800 --> 00:12:51,160
でも、つまり、
たとえそれが腫瘍だったとしても

143
00:12:51,240 --> 00:12:54,640
可能性は高いでしょうか？
それはあります...

144
00:12:54,720 --> 00:12:58,440
- 間に合うように彼を捕まえられましたか？
- 明日はもっと分かります。

145
00:12:58,520 --> 00:13:02,920
しかし病状は悪化
すぐに、良い兆候ではありません。

146
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
アンドリュー。

147
00:13:20,120 --> 00:13:23,720
-どうするつもりですか？
- がんに代わる治療法を探しています。

148
00:13:23,800 --> 00:13:27,920
- どれの？ - 最初の推測。
病原体感染症。

149
00:13:28,000 --> 00:13:30,400
細菌、真菌、ウイルス。

150
00:13:30,480 --> 00:13:34,040
心がきれいになり、
血液中に感染はありません。

151
00:13:34,120 --> 00:13:38,320
言うのは時期尚早ですが、
血液培養が進行中です。

152
00:13:50,160 --> 00:13:53,400
- ちょっとだけ盗んでもいいですか？
- 教えて。

153
00:13:53,480 --> 00:13:57,600
- 私は居住者です、たぶん
彼は私を覚えています。 - はい、ボンベンガ。

154
00:13:57,680 --> 00:14:00,960
正確に言うと、
「gn」が付くのは Bonvegna です。

155
00:14:01,040 --> 00:14:04,680
でもボンベンガは好きです…
ボンベンガ博士！ああ！

156
00:14:08,720 --> 00:14:13,360
-あなたの娘アルバについて話したいと思いました。
-彼の名前を思い出す必要はありません。

157
00:14:13,440 --> 00:14:15,440
そうですね、何もありません...

158
00:14:17,520 --> 00:14:21,800
アルバと私は多くの時間を過ごします
一緒に、仕事的に。

159
00:14:21,880 --> 00:14:24,600
本題に入ってください。

160
00:14:30,160 --> 00:14:32,480
これ以上彼女を苦しめないでください。

161
00:14:32,560 --> 00:14:36,960
アルバは外科に入学し、
彼は自分の部署に入りたいと思っています。

162
00:14:38,080 --> 00:14:40,760
前回のように反対しないでください。

163
00:14:40,840 --> 00:14:44,040
アルバは本当に上手いよ
彼は良い医者です。

164
00:14:46,560 --> 00:14:50,320
彼は働く資格がある
彼女のような人と。

165
00:14:53,320 --> 00:14:56,920
二度と自分を許さない
私にこうやって話しかけてください。

166
00:15:11,000 --> 00:15:14,280
リッカルドのことはごめんなさい。
アルバが手術に行ったら

167
00:15:14,360 --> 00:15:18,440
彼らはあまり会わないでしょう。
- これは捨てます、これは取っておきます。

168
00:15:20,440 --> 00:15:24,280
ちなみに、
テレサは私に契約について話しました。

169
00:15:24,360 --> 00:15:27,760
- どの契約ですか?
- 内科からです。

170
00:15:27,840 --> 00:15:31,760
- 右。
―部署異動もしたいですか？

171
00:15:31,840 --> 00:15:33,840
いいえ、それだけです...

172
00:15:34,840 --> 00:15:38,240
あなたへの動きは、
あんなに混乱してるなんて…

173
00:15:44,480 --> 00:15:47,600
そんなものは捨てたほうがいい、
彼女は年をとりました。

174
00:15:50,960 --> 00:15:55,480
出発したときに持っていたのは、
12歳の私はまさにこれでした。

175
00:15:55,560 --> 00:15:58,520
何を入れればいいのか分かりませんでした。

176
00:15:58,600 --> 00:16:01,640
素敵なドレスを着させてもらいました
そして通知表。

177
00:16:01,720 --> 00:16:06,640
イタリア人にデモをしたかった
自分が責任感のある男だったということ。

178
00:16:08,160 --> 00:16:10,280
あなたは正しい選択をしました。

179
00:16:10,360 --> 00:16:13,840
今は証明する必要はありません
誰にとってもそれ以上何もありません。

180
00:16:38,360 --> 00:16:40,320
ジュリア、ちょっと失礼します。

181
00:16:41,320 --> 00:16:44,800
システムが検出しました
フォルティ氏にとっては間違った価値観だ。

182
00:16:44,880 --> 00:16:47,160
- おはよう。
- おはよう。

183
00:16:47,240 --> 00:16:50,160
- 彼はフォローしています
抗拒絶療法？ - はい。

184
00:16:50,240 --> 00:16:54,960
-規則性はありますか？ -最近
私はめちゃくちゃです。 -私の話を聞いて下さい。

185
00:16:55,040 --> 00:16:58,920
- 彼には第二の骨髄がない
利用可能です。 - わかりました、ありがとう。

186
00:16:59,000 --> 00:17:03,760
- また会う日まで。アンドレアを見たことがありますか？
- いいえ、それが来るとは思わなかった。

187
00:17:24,760 --> 00:17:27,800
あなたはおそらくここに来たことがないでしょう
一晩中？

188
00:17:27,880 --> 00:17:31,880
時々行ってました
何かを得るためにディストリビューターに。

189
00:17:31,960 --> 00:17:35,120
- 血液培養陽性はありませんか?
- まだ。

190
00:17:36,600 --> 00:17:40,600
- 撃ってください。
- 固形腫瘍はありません。

191
00:17:46,920 --> 00:17:49,760
腫瘍なし
そして彼女を殺すシド。

192
00:17:49,840 --> 00:17:54,720
-それはあなたのせいです
病原体の。 -それは言われていません。

193
00:17:54,800 --> 00:17:58,840
ラ・シッドは殺人者だ
多くのクライアントが存在する可能性があります。

194
00:18:00,160 --> 00:18:04,920
検討していません
急性前骨髄球性白血病。

195
00:18:05,000 --> 00:18:08,520
彼は殺人者だ
多くのクライアントが存在する可能性があります。

196
00:18:08,600 --> 00:18:12,280
- ひどい仮説であることは承知しています...
-何て言いましたか？

197
00:18:12,360 --> 00:18:16,080
- 「ラ・シドは殺人者です...」
- 多くの扇動者がいる可能性があります。

198
00:18:17,080 --> 00:18:20,600
あなたも同じことを言いました
ダリオ・カローラの車体前。

199
00:18:20,680 --> 00:18:22,720
言われていることなんですね。

200
00:18:34,160 --> 00:18:37,400
- あなたは私に嘘をつきました。
- あなたは何について話しているのですか？

201
00:18:38,400 --> 00:18:42,920
-あなたは私にそれを禁じました
そして、あなたはそれをやったのです。 -理解できません。

202
00:18:43,000 --> 00:18:46,720
ダリオ・カローラ。
彼に会ったよね？

203
00:18:48,400 --> 00:18:52,320
はい...はい。
彼女は彼が亡くなる前に彼に話しかけました。

204
00:18:53,360 --> 00:18:56,480
- ばかじゃないの？
- わかっています、それは軽率でした。

205
00:18:56,560 --> 00:19:00,640
- 彼をトラブルに巻き込む危険がありました。
- 私たちは彼についてだけ話しているわけではありません。

206
00:19:00,720 --> 00:19:05,360
アニェーゼ、あなたにも。に来たら
仕事を失う危険があることを知ってください。

207
00:19:07,000 --> 00:19:10,320
ただし、
カローラさんに何か言われましたか？

208
00:19:10,400 --> 00:19:12,720
残念ながら、役に立つものは何もありません。

209
00:19:22,760 --> 00:19:25,080
なぜそれをしたのですか？

210
00:19:26,520 --> 00:19:28,520
あなたのために。

211
00:19:30,920 --> 00:19:33,440
あなたを助けるために。

212
00:19:37,440 --> 00:19:39,600
すべて問題ありません。

213
00:19:51,480 --> 00:19:53,840
何を考えていますか?

214
00:19:54,840 --> 00:19:57,880
シドのこの重力により、
二十四時間以内に

215
00:19:57,960 --> 00:20:01,040
同じ病院内で
そして若い患者についても。

216
00:20:01,120 --> 00:20:04,720
原因は同じです
そしてアグネーゼに感染させたのはダリオだった。

217
00:20:05,720 --> 00:20:10,360
その場合、髄膜炎菌は
すでに血液培養で検出可能です。

218
00:20:17,760 --> 00:20:20,960
おいおい！
やめた！おいおい！

219
00:20:21,040 --> 00:20:24,120
止まった。おい、待って。

220
00:20:26,120 --> 00:20:28,840
わかった。

221
00:20:28,920 --> 00:20:32,120
ここ。

222
00:20:37,080 --> 00:20:39,560
ありがとう。

223
00:20:43,720 --> 00:20:47,680
カローラが感染症にかかった
髄膜炎菌、黄色の線条由来

224
00:20:47,760 --> 00:20:50,880
そして病原菌によって、
白い筋。

225
00:20:50,960 --> 00:20:53,320
なぜフォルダにないのでしょうか？

226
00:20:53,400 --> 00:20:57,640
白い筋が出てきました
カローラの死後。

227
00:20:57,720 --> 00:21:02,040
医師らは原因を考えた
死因は髄膜炎菌だった。

228
00:21:02,120 --> 00:21:05,560
この病原体は何ですか
神秘的な？

229
00:21:05,640 --> 00:21:09,360
分からない、研究室に閉じこもってしまう
そしてそれを特定しようとします。

230
00:21:09,440 --> 00:21:12,680
分かりません
それがアグネーゼの血にもあれば。

231
00:21:12,760 --> 00:21:16,960
もしそうなら、私たちは準備をしなければなりません。
「敵を知れ。」

232
00:21:19,200 --> 00:21:21,640
白血病の可能性が高くなります。

233
00:21:21,720 --> 00:21:26,440
- 出金で確認したいのですが
骨髄の。 - 時間がありません。

234
00:21:26,520 --> 00:21:30,120
ダリオは数日以内に亡くなった。
アグネスも死んでほしいですか？

235
00:21:30,200 --> 00:21:36,040
- 健康が心配です
すべての患者の。 - 博士。

236
00:21:36,120 --> 00:21:38,880
サルドーニがあなたと話したいそうです。

237
00:21:42,320 --> 00:21:44,440
アンドレア、ごめんなさい。

238
00:21:44,520 --> 00:21:49,040
法務部門は私にそう言った
保証通知が発行されました。

239
00:21:49,120 --> 00:21:52,560
裁判官は彼らが信頼できると判断した
カローラ料金

240
00:21:52,640 --> 00:21:56,040
そして調査を開始した
彼に向かって。 - わかりました。

241
00:21:56,120 --> 00:21:58,840
すぐに弁護士に連絡してください。

242
00:21:58,920 --> 00:22:01,840
リスクを取る
教団から追放される

243
00:22:01,920 --> 00:22:04,360
返済しなければならない
数千ユーロ

244
00:22:04,440 --> 00:22:08,280
そして死刑囚
サトーナルによる患者の数。

245
00:22:08,360 --> 00:22:12,480
ご想像のとおり、
このような状況に直面して

246
00:22:12,560 --> 00:22:16,280
あなたを病棟から追い出さなければなりません。
- 冗談ですか？

247
00:22:16,360 --> 00:22:19,320
彼女は評判を傷つける
病院の。

248
00:22:19,400 --> 00:22:22,520
アグネスは死ぬ
それで、あなたは評判について私に話しているのですか？

249
00:22:22,600 --> 00:22:27,720
部門全体が彼女に捧げられます。
あなたは行かなければなりません、私には選択の余地がありません。

250
00:22:28,920 --> 00:22:31,200
別の選択肢をあげます。

251
00:22:32,720 --> 00:22:37,040
ここに医師として残ることはできない
アグネーゼの親戚としてやります。

252
00:22:37,120 --> 00:22:39,480
今すぐ私を追い出してみてください。

253
00:23:03,360 --> 00:23:07,520
あなたは正しかった、ボトルの 1 つ
アグネーゼの血液が反応した。

254
00:23:07,600 --> 00:23:13,120
・白いスジが出てきました。
-ダリオのお皿にあるもののように。

255
00:23:13,200 --> 00:23:17,120
-アグネーゼは感染症を患っています
同じ病原菌の。 -わかった。

256
00:23:17,200 --> 00:23:21,160
- 今、私は彼を特定しなければなりません。
- 彼を特定する必要があります。

257
00:23:21,240 --> 00:23:24,760
ご用意しました
必要なものすべて。

258
00:23:30,360 --> 00:23:32,400
仕事で。

259
00:23:56,240 --> 00:23:59,440
あなたがいなくて寂しいです
いつになったら外科に移るんですか？

260
00:24:02,320 --> 00:24:06,640
-お母さんとそのことについて話しましたか？
- いいえ、今夜彼に伝えます。

261
00:24:08,760 --> 00:24:13,360
- どうして知っていますか？ - 望んでいないのに、
リックが彼女と話しているのが聞こえました。

262
00:24:13,440 --> 00:24:17,280
彼は彼女に、あなたがどれほど気にかけているかを言いました
彼の部署で働くために。

263
00:24:17,360 --> 00:24:20,360
見たことがあるはずです。

264
00:24:21,360 --> 00:24:24,560
それが何を意味するかはわかっています
意地悪な母親がいる

265
00:24:24,640 --> 00:24:27,720
そして私はそうしたいと思っていたでしょう
リックのような友人。

266
00:24:30,120 --> 00:24:33,280
エリサ！日の出！
病原体が見つかりました！

267
00:24:35,400 --> 00:24:39,560
キノコです。アグネスの血の中で
そしてダリオにはカンジダ菌がいます。

268
00:24:39,640 --> 00:24:42,240
ヘムロニタイプ。

269
00:24:42,320 --> 00:24:45,680
良い。治療の準備をする
ロレンツォと抗生物質。

270
00:24:45,760 --> 00:24:49,320
あなたも一緒に患者を隔離しましょう
伝染病を避けましょう。

271
00:24:51,400 --> 00:24:55,280
アンドレア、細針吸引
白血病の場合は陰性です。

272
00:24:55,360 --> 00:24:59,680
- 幸いなことに、あなたは主張しました。
- 言ってしまってごめんなさい。

273
00:25:00,800 --> 00:25:03,560
そうは思いませんでした。

274
00:25:07,720 --> 00:25:12,640
ドアは閉めたままにしておく必要があります。私は
患者との接触が発生します

275
00:25:12,720 --> 00:25:16,040
白衣を着て、
使い捨ての手袋とマスク

276
00:25:16,120 --> 00:25:18,800
それは前室に残しておかなければなりません。

277
00:25:18,880 --> 00:25:23,640
手を消毒する必要があります
それぞれの変更の前後。

278
00:25:23,720 --> 00:25:26,560
すべて明らかですか？さあ、仕事に取り掛かりましょう。

279
00:25:26,640 --> 00:25:29,960
皆さん、ちょっと待ってください。
お願いします。

280
00:25:32,440 --> 00:25:34,360
感謝したかったのです。

281
00:25:34,440 --> 00:25:39,000
あなたなしでは私たちは理解できなかったでしょう
アグネーゼの感染の性質。

282
00:25:42,360 --> 00:25:45,720
今言っておきますが、
もう時間が終わってしまったから。

283
00:25:45,800 --> 00:25:49,840
検察が捜査を開始した
私のことだから、行きます...

284
00:25:50,840 --> 00:25:53,160
最初に逮捕され、その後資格を剥奪されました。

285
00:25:58,520 --> 00:26:01,400
しかし、アグネーゼは生きます。

286
00:26:02,680 --> 00:26:05,640
私がいなくても、
ここにあなたはいます。

287
00:26:06,680 --> 00:26:11,360
誰もが診てもらいたい医師
彼らが病院に入るとき。

288
00:26:11,440 --> 00:26:13,440
本当にありがとう。

289
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
さあ行こう。

290
00:26:19,840 --> 00:26:24,200
さあ、仕事に取り掛かりましょう。
私たちは最高の医者ですよね？来て。

291
00:26:40,800 --> 00:26:42,760
最後の藁は…

292
00:26:42,840 --> 00:26:47,680
リスクを負う保健部長
病院全体に感染する。

293
00:26:49,120 --> 00:26:54,200
テストするためにわざとやったのね
感染症対策プロトコル。告白してください。

294
00:26:56,800 --> 00:27:00,440
特定の抗生物質です
カンジダ感染症の場合

295
00:27:00,520 --> 00:27:05,160
ダリオからもらったものみたいに。
今後数時間以内に気分は良くなるでしょう。

296
00:27:06,160 --> 00:27:12,040
なんと愚かなことだろう。理解できなかったら
ダリオに会っていたら、私は死んでいたでしょう。

297
00:27:12,120 --> 00:27:15,720
いつも私だけではいられない
混乱を起こす人。

298
00:27:18,800 --> 00:27:21,720
-それはどうやって理解しましたか？
- 私はあなたを知っています。

299
00:27:29,760 --> 00:27:31,960
不明瞭な声

300
00:27:56,280 --> 00:27:58,720
私にはそのため息が分かります。

301
00:28:01,960 --> 00:28:04,400
アンドレアに問題がありますか？

302
00:28:04,480 --> 00:28:08,120
-それはどうやって理解しましたか？
- 私はあなたを知っています。

303
00:28:09,720 --> 00:28:12,880
どうして私はすべてを知っているのか
この病院の。

304
00:28:14,040 --> 00:28:17,600
- 多すぎます。
- 何のことを言っているのですか？

305
00:28:23,200 --> 00:28:25,360
何もない。

306
00:28:26,360 --> 00:28:30,360
何もない、ただそれだけ…
気分転換を考えていました。

307
00:28:30,440 --> 00:28:35,280
- 少し休みたい場合は、
私がカバーします。 - いいえ、私は...と思っていました。

308
00:28:35,360 --> 00:28:40,160
病院を変えるには、
街を変える、変える…

309
00:28:42,520 --> 00:28:44,600
やり直すには。

310
00:29:13,600 --> 00:29:16,200
私を待っていましたか？

311
00:29:16,280 --> 00:29:20,200
- はい、マルテリ博士。
- 何を聞きたいのですか？

312
00:29:21,720 --> 00:29:25,000
誰かが彼女に言いました
またコンテストをやりたいと思っています

313
00:29:25,080 --> 00:29:27,680
彼の部署に加わるために。

314
00:29:27,760 --> 00:29:30,320
この人は間違っていました。

315
00:29:32,320 --> 00:29:36,880
嬉しいので続けます
内科を専門としています。

316
00:29:36,960 --> 00:29:40,640
私にとってその部門は
それは大家族です。

317
00:29:41,640 --> 00:29:43,760
良い。

318
00:29:43,840 --> 00:29:48,880
あなたと私が始められたら嬉しいです
ここの外でも私たちに会えるように。

319
00:29:52,040 --> 00:29:55,640
あなたが言ったように、
今、あなたには家族がいます、私には私の家族がいます。

320
00:29:55,720 --> 00:29:58,560
複雑な事態を引き起こさないようにしましょう。

321
00:30:08,280 --> 00:30:10,560
博士、こんばんは。

322
00:30:18,200 --> 00:30:23,320
- 明日まで。 - 次へ
週末にはイニシアティブがあります。

323
00:30:23,400 --> 00:30:27,600
チャリティー水泳レース。
あなたはこれを何度も私に言いました。

324
00:30:27,680 --> 00:30:32,360
- 記憶喪失者はドクであり、私ではありません。
- ガブリエルもそうだと思います。 - なぜ？

325
00:30:33,360 --> 00:30:35,560
彼は契約書を渡さなかった。

326
00:30:35,640 --> 00:30:39,360
彼はここで働きたいと思っています
それとも他の計画はありますか？

327
00:30:39,440 --> 00:30:41,440
笑い

328
00:30:56,080 --> 00:30:58,080
ガブリエル？

329
00:31:08,720 --> 00:31:10,720
ガブリエル？

330
00:31:13,680 --> 00:31:15,680
詩

331
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
ガブリエル！

332
00:31:32,280 --> 00:31:36,320
- こんにちは。 - こんにちは。そうは思わなかった
私にはこの情熱があったということ。

333
00:31:36,400 --> 00:31:41,320
- はい、気になりますか？移動させましょうか？
- いいえ、いいえ、好きです。

334
00:31:41,400 --> 00:31:44,400
実際、私もやってみようかな。

335
00:31:47,000 --> 00:31:50,760
- その小さな顔は何ですか？
大丈夫ですか？ - はい。

336
00:31:52,560 --> 00:31:55,920
家に帰って、
もう一度あなたを見つけられるかどうか疑問に思っていました。

337
00:31:56,000 --> 00:31:59,840
- なぜ？ - まだ署名していません
契約書。

338
00:31:59,920 --> 00:32:04,960
- それから彼らは私のところに来ました
千の考え。 - すぐに解決しましょう。

339
00:32:16,200 --> 00:32:20,160
こちら、サイン入り。
明日お届けします。

340
00:32:30,280 --> 00:32:33,680
- さあ、シャワーを浴びに行きましょう。
あなたは何と言いますか？ - なぜ？

341
00:32:33,760 --> 00:32:37,080
- 男性の匂いが嫌いですか？
- はい、でも...

342
00:32:51,760 --> 00:32:54,400
アグネーゼは改善していません。

343
00:32:59,680 --> 00:33:03,600
放っておいて、放っておいて。
インターホンはあるはずだ。

344
00:33:03,680 --> 00:33:08,440
医師の立ち入りは不可
そして患者は落ち着くことができません。

345
00:33:08,520 --> 00:33:11,880
彼は気が狂っている。
治療は効果がありません。

346
00:33:11,960 --> 00:33:15,280
彼は高熱があります。
もしかしたら、私たちが始めたのが遅かったのかもしれません。

347
00:33:15,360 --> 00:33:19,480
事務所に戻るとすぐに、
病院にインターホンをつけます。

348
00:33:20,800 --> 00:33:25,760
私も一気読みした気がする
あなたの持ち物は何と呼ばれていますか？

349
00:33:25,840 --> 00:33:28,200
承認フォーム。

350
00:33:29,200 --> 00:33:33,760
- そのアイデアはどうですか
インターホンの？ - それは良いアイデアですね。

351
00:33:37,040 --> 00:33:40,240
ここは寒いんですが、
温度を上げることはできますか？

352
00:33:40,320 --> 00:33:43,560
- 持ち上げてもらえますか？
- 毛布を持ってきてもらいます。

353
00:33:44,680 --> 00:33:47,360
そして温度を上げるようにお願いします。

354
00:33:53,840 --> 00:33:58,960
-ごめんなさい。 -何のために？
-大変申し訳ありません。 -何のために？

355
00:33:59,040 --> 00:34:03,240
- 私たちの間でこんな終わり方をしたとは。
- いいえ、今は考えないでください。

356
00:34:03,320 --> 00:34:06,440
いや、言わなければならないのですが、
もうほとんど残っていないことはわかっています。

357
00:34:06,520 --> 00:34:09,560
- そんなことないよ、君は間違っているよ。
- うーん。

358
00:34:10,560 --> 00:34:14,000
そのマスクを見てください
目を覆いません。

359
00:34:14,080 --> 00:34:16,840
あなたが泣いているのがわかります。

360
00:34:22,120 --> 00:34:26,040
物事がなくなってしまえばいいのに
違う。

361
00:34:29,400 --> 00:34:31,760
しかし、それはできません。

362
00:34:32,760 --> 00:34:35,760
私たちはただの医者です。

363
00:34:35,840 --> 00:34:38,920
私たちは人生を変えることができる
私たちの患者さんの

364
00:34:39,000 --> 00:34:41,320
しかし私たちの過去ではありません。

365
00:34:46,680 --> 00:34:50,640
- ごめんなさい。
- 何の？それはあなたのせいではありません。

366
00:34:50,720 --> 00:34:53,960
- ごめんなさい。
- 何の？

367
00:34:54,040 --> 00:34:56,200
ねえ、しっ... しっ... しっ...

368
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
- 私を見てください。
- ごめんなさい。

369
00:34:58,840 --> 00:35:01,480
自分を苦しめるのはやめてください。

370
00:35:03,880 --> 00:35:07,000
マティアはあなたのせいで死んだわけではありません。

371
00:35:07,080 --> 00:35:09,800
わかった？

372
00:35:12,480 --> 00:35:15,080
私に何か約束しなければなりません。

373
00:35:16,080 --> 00:35:20,600
インターホンを設置する必要がある
どの部屋にもあります。約束してくれる？

374
00:35:22,480 --> 00:35:27,480
医師の立ち入りは不可
そして患者は落ち着くことができません。

375
00:35:42,520 --> 00:35:47,440
なんと愚かなことだろう。気づくべきだった
もっと深刻な事態になる前に。

376
00:35:47,520 --> 00:35:51,120
- 私たちは痛みがあると思っていました
肉芽腫の場合。 - いいえ。

377
00:35:51,200 --> 00:35:54,240
彼はいつも手を運んでいた
頬に。

378
00:35:54,320 --> 00:35:57,760
彼はあまりにも病気だった
それだけかもしれないから。

379
00:35:57,840 --> 00:36:00,880
- アグネーゼは自分のどこに触れましたか?
- 頬に。

380
00:36:00,960 --> 00:36:04,520
- どこ？動きを繰り返します。
- 多かれ少なかれ、彼はこのようにしました。

381
00:36:13,200 --> 00:36:15,400
不思議ですね。

382
00:36:15,480 --> 00:36:20,480
痛みの原因が歯だったら、
アニェーゼはここで自分に触れただろう。

383
00:36:20,560 --> 00:36:24,360
代わりに、彼女はここで自分自身に触れました、
より高い。

384
00:36:24,440 --> 00:36:26,600
もしかしたら、広範囲にわたる痛みだったのかもしれません。

385
00:36:26,680 --> 00:36:29,760
はい、でももし痛みがあったとしたらどうなるでしょうか
さらに高い

386
00:36:29,840 --> 00:36:34,360
耳の高さで…
まるで...

387
00:36:34,440 --> 00:36:37,560
耳の感染症！ダリオは苦しんだ
死ぬ前に耳の感染症にかかった。

388
00:36:37,640 --> 00:36:41,000
耳が痛かったのですが、
アルデンテではない。

389
00:36:41,080 --> 00:36:45,360
このような感染症では、
耳も関係します。

390
00:36:45,440 --> 00:36:48,560
-すべては耳から始まりました。
- 私はあなたをフォローしていません。

391
00:36:48,640 --> 00:36:53,160
- カンジダ・オーリス、カンジダ
耳の。 - 聞いたこともありません。

392
00:36:53,240 --> 00:36:57,400
もちろん、知ることはできませんが、
それは2009年に発見されたばかりです。

393
00:36:57,480 --> 00:37:00,760
それはどこにあるでしょうか？

394
00:37:02,720 --> 00:37:05,240
見て、わかりますか？

395
00:37:05,320 --> 00:37:09,720
キノコの進化系です
抗生物質乱用によるカンジダ症。

396
00:37:09,800 --> 00:37:12,080
特別な治療法はありますか？

397
00:37:12,160 --> 00:37:15,880
抗生物質には種類がありますが、
ただし、効果は保証されません。

398
00:37:15,960 --> 00:37:19,080
わかった。試してみなければなりません。

399
00:37:34,280 --> 00:37:37,480
「暗闇の中であなたを見つけます」
ニコ・ブルーノ著

400
00:38:28,840 --> 00:38:30,840
こんにちは。

401
00:38:40,040 --> 00:38:44,560
誓います、ここがあなたの家なら、
故意にやったわけではありません。

402
00:38:44,640 --> 00:38:49,640
- いいえ、ここは私の家ではありません。
- ここで何をしているの？

403
00:38:51,040 --> 00:38:53,680
あなたが正しいと言いたかったのです。

404
00:38:54,680 --> 00:38:59,760
外科に転向するのは間違いだろう
そして私は私たちの部門に残ります。

405
00:39:02,440 --> 00:39:06,560
私もあなたに伝えたい
今夜ここに泊まるということ

406
00:39:06,640 --> 00:39:09,720
望むか望まないかにかかわらず。

407
00:39:09,800 --> 00:39:11,720
なぜ...

408
00:39:11,800 --> 00:39:13,800
愛してます。

409
00:39:25,400 --> 00:39:28,040
まさに正しい日を選びましたね。

410
00:40:23,040 --> 00:40:28,000
- ありがとう。サルドーニは私たちに話さなければなりません、
診察室でお待ちしています。 - 到着しました。

411
00:40:30,360 --> 00:40:32,400
さて、何をするつもりですか？

412
00:40:32,480 --> 00:40:36,400
仕事を見つけます
そしてまた薬を飲みます。

413
00:40:36,480 --> 00:40:40,120
- 試験はあと何回残っていますか?
- 誰がそれを覚えていますか?

414
00:40:40,200 --> 00:40:43,440
それは何年もかかりました
終えることを諦めていたこと。

415
00:40:45,040 --> 00:40:47,960
それが何を意味するのか分かりました
医者になってください。

416
00:40:48,040 --> 00:40:51,080
患者さんの話を聞いて、
彼と戦う。

417
00:40:52,080 --> 00:40:54,480
彼にまったく新しい人生を与えてください。

418
00:40:57,720 --> 00:41:01,960
ほら、私はあなたからそれを学びました。
あなたは特別な人です。

419
00:41:04,280 --> 00:41:07,560
私はそれほど特別ではないのですが、
私を信じてください。

420
00:41:07,640 --> 00:41:11,560
それは本当です、
あなたはいつもちょっと嫌な人だよ。

421
00:41:16,600 --> 00:41:18,600
ありがとう。

422
00:41:31,920 --> 00:41:34,440
ラッザリーニさん、お待ちしております。

423
00:41:37,840 --> 00:41:42,600
カンジダ・オーリスもその一つです
最も攻撃的な感染症の一つ。

424
00:41:42,680 --> 00:41:45,920
流行病を避けるために、
抜本的な対策が必要だ。

425
00:41:46,000 --> 00:41:50,800
- アグネーゼのスタジオは閉鎖されなければなりません
そして回収されました。 - レナト、私と一緒に。

426
00:41:50,880 --> 00:41:53,680
アニェーゼの動きを再構成してみよう
そしてダリオ。

427
00:41:53,760 --> 00:41:58,480
彼らが参入したのは、
連絡先はチェックを実行する必要があります。

428
00:41:58,560 --> 00:42:04,040
-まずは私たち。 -アルバと私は電話します
秘書、彼女がどこにいたか見てみましょう。

429
00:42:04,120 --> 00:42:08,760
- よし。 - 来ましたね。 - リカルドと私
私たちはダリオの世話をします。 - 良い。

430
00:42:08,840 --> 00:42:11,160
アグネーゼに関するニュースはありますか？

431
00:42:15,720 --> 00:42:19,400
ジュリアがそう言ってくれた
あなたが今夜発見したこと。

432
00:42:20,400 --> 00:42:22,400
カンジダ耳。

433
00:42:24,080 --> 00:42:26,840
それを発見したのは彼女だった。

434
00:42:28,600 --> 00:42:31,680
手遅れにならないことを祈りましょう。

435
00:42:33,760 --> 00:42:36,040
彼は目を覚まさないでしょう？

436
00:42:39,640 --> 00:42:42,040
わかりません、難しいです。

437
00:42:45,680 --> 00:42:49,520
少なくとも、あなたは彼女と一緒にそこにいました
彼が意識を失う前に。

438
00:42:52,320 --> 00:42:54,640
彼はあなたに何か言いましたか？

439
00:42:59,720 --> 00:43:03,800
- 彼は夢中になっていました。 - ジュリアが私に言わなければならなかった
また別のこと。

440
00:43:08,000 --> 00:43:10,480
アグネーゼが感染症に罹った

441
00:43:10,560 --> 00:43:14,440
彼が話しかけたとき
あなたを告発した住人。

442
00:43:16,600 --> 00:43:18,840
残念ながらその通りです。

443
00:43:23,320 --> 00:43:25,720
とにかく、私は今ここにいます。

444
00:44:02,520 --> 00:44:05,520
- 英語が得意な人は誰ですか?
- 私、なぜ?

445
00:44:05,600 --> 00:44:10,000
保健当局に連絡します
アメリカの。ダリオがそこにいた。

446
00:44:10,080 --> 00:44:14,840
- それは彼のファイルにはありません。
-ソーシャルメディアに写真があります。

447
00:44:14,920 --> 00:44:18,600
もしかしたら、すでに病気になっていたのかもしれませんが、
誰かに感染させたかもしれない。

448
00:44:18,680 --> 00:44:24,040
- アメリカのどこですか?
- 正確には、イリノイ州シカゴです。

449
00:44:25,040 --> 00:44:27,680
ほら、こうして。

450
00:44:29,160 --> 00:44:32,840
それで感染しなかったのですが、
彼は感染していた。

451
00:44:33,840 --> 00:44:36,520
イリノイ州で
数少ない発生のうちの1つが発生しています

452
00:44:36,600 --> 00:44:39,720
カンジダ耳介感染症の
西洋では。

453
00:44:39,800 --> 00:44:41,800
うーん、それは不思議ですね。

454
00:44:42,840 --> 00:44:47,160
本社はシカゴにあります
製薬セウの。

455
00:44:47,240 --> 00:44:52,360
-Satonalを制作している会社。
- お母さんが起きた。

456
00:45:11,680 --> 00:45:15,760
こんなにうれしかったことはありません
私の周りには医者がたくさんいます。

457
00:45:16,760 --> 00:45:19,840
熱は下がりましたが、
圧力は正常です。

458
00:45:19,920 --> 00:45:23,040
血液ガスとサンプルを採取しましょう。

459
00:45:24,960 --> 00:45:27,080
ありがとう。

460
00:45:27,160 --> 00:45:29,720
全部、本当に。

461
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
アンドリュー。

462
00:45:36,520 --> 00:45:40,400
私の話を聞いて下さい、
各部屋にインターホン。

463
00:45:41,920 --> 00:45:44,200
あなたは私に約束しました。

464
00:45:49,080 --> 00:45:52,480
主治医に伝えておきます。
検察は捜査を開始した。

465
00:46:00,400 --> 00:46:03,000
あなたは私の最後のケースでした。

466
00:46:03,080 --> 00:46:08,240
迷惑だったであろうことは認める
死をもってキャリアを終わらせる。

467
00:46:47,200 --> 00:46:49,200
待って。

468
00:46:52,440 --> 00:46:56,640
一つ言わなければならないことがある...
皆さんに何を伝えなければなりませんか。

469
00:46:58,520 --> 00:47:02,720
アンドレアは無実ですが、
彼は検査を改ざんしなかった。

470
00:47:04,920 --> 00:47:08,960
- どうして知っていますか？
- 証拠があります。

471
00:47:10,080 --> 00:47:13,960
ダリオは堕落した
製薬会社から。

472
00:47:14,040 --> 00:47:17,280
そんな理由で数日前に
それはシカゴにありました。

473
00:47:17,360 --> 00:47:20,280
すぐには言わなかったので…

474
00:47:20,360 --> 00:47:23,640
少し前まではそうだったのですが...
エラーです。

475
00:47:27,280 --> 00:47:30,480
私はアヘン剤を服用しました。

476
00:47:30,560 --> 00:47:34,160
ここ、病院です。

477
00:47:38,960 --> 00:47:41,480
それを知った人は私を脅迫した。

478
00:47:42,960 --> 00:47:45,040
誰があなたを脅迫したのですか？

479
00:47:45,120 --> 00:47:47,280
ドアをノックする音がする

480
00:48:11,520 --> 00:48:13,520
どういたしまして。

481
00:49:28,200 --> 00:49:31,000
私はなんてひどいことをしたのでしょう？

482
00:49:32,880 --> 00:49:36,080
「それがどんな害を及ぼす可能性があるだろうか？」と思いました。

483
00:49:36,160 --> 00:49:40,520
「ゼロ点を加えたら
それらすべての数字の中には？」

484
00:49:40,600 --> 00:49:44,480
分かるでしょう？
まさにゼロ点。

485
00:49:45,760 --> 00:49:49,240
あなたは良いお医者さんでした。
なぜそれをしたのですか？

486
00:49:55,240 --> 00:49:57,680
私もあなたのようになりたかったです。

487
00:50:17,480 --> 00:50:21,480
[スピーカー] <i>とても良いです!</i>
<i>シモネッタ カンパーナの勝利!</i>

488
00:50:21,560 --> 00:50:24,560
<i>40 歳未満の女性の皆さん、おめでとうございます!</i>

489
00:50:28,880 --> 00:50:32,520
<i>ここで少し休憩します</i>
<i>そして続けます。</i>

490
00:50:33,520 --> 00:50:38,560
- ラッザリーニ、アンチ・ドーピング検査に合格しましたか?
- これは美しくて、とても機知に富んでいます。

491
00:50:38,640 --> 00:50:42,440
- 褒め言葉。
アンドレア、ちょっと時間ある？ - ある。

492
00:50:44,680 --> 00:50:49,760
私たちには話す機会がありませんでした。
何が起こったのか申し訳ありません。

493
00:50:51,520 --> 00:50:55,240
あなたより先に行きたかった
休暇を申請したこと。

494
00:50:55,320 --> 00:50:58,920
- 休息は必要ですか？
-あと、でも…

495
00:50:59,000 --> 00:51:02,440
それ以上です
ピースを元に戻します。

496
00:51:04,640 --> 00:51:07,080
私たちはここにいます。

497
00:51:16,760 --> 00:51:19,840
あなたは素晴らしいお医者さんです、
忘れないでください。

498
00:51:24,760 --> 00:51:28,840
[スピーカー] <i>さあ、準備をしましょう</i>
<i>次のレースへ</i>

499
00:51:28,920 --> 00:51:32,840
<i>次は 30 歳未満の男性の番です。</i>

500
00:51:33,880 --> 00:51:36,360
ああ、キダンが来たよ、さあ。

501
00:51:37,440 --> 00:51:40,600
- ここにあります。
-ガブリエル！

502
00:51:41,760 --> 00:51:46,680
- さあ、内科！
- [スピーカー] <i>立ち上がってください。</i>

503
00:51:58,000 --> 00:52:00,720
聞こえない声

504
00:52:24,240 --> 00:52:26,840
誰もが秘密を持っています。

505
00:52:53,840 --> 00:52:56,680
ホイッスル

506
00:52:58,280 --> 00:53:00,640
- えー...
- さあ、さあ。

507
00:53:05,440 --> 00:53:07,840
聞こえない声

508
00:53:39,000 --> 00:53:41,800
- よくやった！
- よくやった、リック！

509
00:53:42,840 --> 00:53:45,160
よくやった、リック！

510
00:53:46,240 --> 00:53:48,240
おっと！

511
00:54:00,400 --> 00:54:03,600
乾杯

512
00:54:17,840 --> 00:54:22,640
すごい！彼は私たちからすべてを隠しました
一年中

513
00:54:22,720 --> 00:54:27,080
そして今日、そうする勇気を見つけてください
みんなの前で自分？このような。

514
00:54:27,160 --> 00:54:30,720
- はい。
- 飲みに行きませんか？

515
00:54:30,800 --> 00:54:34,720
- 話さなければいけないことがあります。
- 何？

516
00:54:38,840 --> 00:54:44,000
- あなたは特別な女の子です。
- うーん。 - あなたは素晴らしい医者になるでしょう。

517
00:54:44,080 --> 00:54:46,120
そして私はあなたを愛しています。

518
00:54:49,240 --> 00:54:51,240
でも...

519
00:54:52,240 --> 00:54:54,800
ここは私の場所ではありません。

520
00:54:58,280 --> 00:55:01,360
戻らなければなりません
私がどこから始めたのか。

521
00:55:02,360 --> 00:55:05,960
私を待っている人がいます
そして彼らは私を必要としているのです。

522
00:55:07,000 --> 00:55:10,680
そこでしか私は私でいられない、
リカルドのように。

523
00:55:16,000 --> 00:55:18,720
ごめんなさい。

524
00:55:44,200 --> 00:55:46,480
ジュリア。

525
00:55:49,480 --> 00:55:53,920
-あなたは早く出発しました
スイミングプール。 -いくつかのことを終わらせなければなりませんでした。

526
00:55:54,000 --> 00:55:57,760
リクエストを完了しますと入力してください
転送の？

527
00:55:57,840 --> 00:56:00,960
監督は考えた
私が知っていたこと。

528
00:56:01,040 --> 00:56:05,320
言ったらどうなるかと怖かったのですが、
私ならそんなことはしなかっただろう。

529
00:56:05,400 --> 00:56:08,480
- なぜ辞めたいのですか？
- 無駄だから。

530
00:56:08,560 --> 00:56:11,760
私は決して彼女と競争することはできません。

531
00:56:12,760 --> 00:56:15,560
待っている間
新しい目的地

532
00:56:15,640 --> 00:56:19,000
それは良いです
あなたと私はただの同僚であり続けますように。

533
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
やめてください。

534
00:56:23,000 --> 00:56:27,200
あなたの助けがなければ、
私は誰も助けることができなかったでしょう。

535
00:56:27,280 --> 00:56:31,560
サンドロ、ヤコポ、ソフィア、
ティルデ、ロベルト、その他全員。

536
00:56:31,640 --> 00:56:36,320
- これらの名前は覚えていません。
- 番号で呼んだから。

537
00:56:36,400 --> 00:56:40,720
彼らはあなたの名前を覚えています、
彼らが生きているのはあなたのおかげです。

538
00:56:40,800 --> 00:56:44,560
という事実のおかげです
あなたは私がたわごとをするのを止めました

539
00:56:44,640 --> 00:56:47,680
あまりにも巻き込まれすぎている間に。

540
00:56:49,280 --> 00:56:51,560
この病院には必要なものが...

541
00:56:51,640 --> 00:56:54,960
真面目な医者
患者を番号で呼ぶ人

542
00:56:55,040 --> 00:56:57,640
そして彼らを名前で呼ぶ狂った人々。

543
00:57:00,400 --> 00:57:03,600
きっと見つかるよ
もう一人の真面目な医者。

544
00:57:03,680 --> 00:57:08,800
もう一つは要りません。欲しいです
ジュリア・ジョルダーノ博士。

545
00:57:10,000 --> 00:57:15,880
この病院にはあなたが必要です。
私には、あなたが必要です。

546
00:57:18,360 --> 00:57:21,560
博士！
救急病院があります。

547
00:57:21,640 --> 00:57:25,880
私にはあなただけが残っています、他の人たちは
彼らはまだ戻っていません。あなたはここにいる？

548
00:57:25,960 --> 00:57:28,200
到着しました。

549
00:57:31,760 --> 00:57:34,040
私はここにいます。あなた？

550
00:58:26,080 --> 00:58:30,000
RAI 公共事業の字幕


