1
00:00:18,200 --> 00:00:20,120
カンパネルラ
2
00:00:20,200 --> 00:00:23,280
スピーカー:
2 番線に到着します
3
00:00:23,360 --> 00:00:26,560
普通列車 5611
7時10分
4
00:00:26,640 --> 00:00:29,160
黄色の線から離れてください。
5
00:00:32,560 --> 00:00:34,880
電車の後はバスに乗ります。
6
00:00:34,960 --> 00:00:37,880
泊まってもいいよ
午後中ずっと。
7
00:00:37,960 --> 00:00:41,400
大切なのはあなたが私の近くにいるということです
そして私の手を離さないでください。
8
00:00:41,480 --> 00:00:44,120
- 幸せですか？
- とても嬉しいです。
9
00:00:45,120 --> 00:00:47,600
汽笛
10
00:01:07,400 --> 00:01:10,320
待ってください！待って！
11
00:01:11,320 --> 00:01:13,920
来る。
12
00:01:14,000 --> 00:01:16,520
ありがとう。ありがとう。
13
00:01:37,560 --> 00:01:42,360
- カプチーノと全粒粉クロワッサン
蜂蜜と一緒に。 - ありがとう、イヴァーノ。 - お願いします。
14
00:01:43,360 --> 00:01:45,760
よくここで朝食を食べますか?
15
00:01:45,840 --> 00:01:50,240
私はあなたと一緒にそれをしました。あなたが取った
いつもザクロジュース。
16
00:01:51,520 --> 00:01:54,440
想像するのが難しいです。
17
00:01:54,520 --> 00:01:57,880
- 何、
私と一緒に朝食を食べていたのですか？ - いいえ！
18
00:01:58,880 --> 00:02:01,200
ザクロジュース。
19
00:02:03,080 --> 00:02:05,640
- 牛乳はありますか？
- [TV] 悲劇です。
20
00:02:05,720 --> 00:02:07,840
電車が脱線
21
00:02:07,920 --> 00:02:11,680
数十人の負傷者を残す
金属シートの間に閉じ込められました。
22
00:02:11,760 --> 00:02:16,600
救急隊が搬送中
ミラノのアンブロジアーノ総合病院にて
23
00:02:16,680 --> 00:02:19,080
乗客は 350 人でした
24
00:02:19,160 --> 00:02:23,680
地方列車 5611 に乗車
7時10分
25
00:02:36,960 --> 00:02:39,720
部門は、
救急治療室のような。
26
00:02:39,800 --> 00:02:42,640
酸素ボンベもあるよ
どの部屋にもあります。
27
00:02:42,720 --> 00:02:47,000
私たちは血を待ちます。医学
応急処置ポイントになります。
28
00:02:47,080 --> 00:02:50,400
負傷者が到着しようとしている。
みんなの助けが必要です。
29
00:02:50,480 --> 00:02:53,840
私たちはチームとして働くつもりはありません、
でも個別に
30
00:02:53,920 --> 00:02:55,840
それぞれが異なる緊急事態に対応しています。
31
00:02:55,920 --> 00:02:58,960
教授、でも…
私たちも1年生ですか？
32
00:02:59,040 --> 00:03:01,160
あなたは医者ですか？
33
00:03:02,360 --> 00:03:07,040
はい。ただ疑問に思っているのですが
誰が患者の世話をするのか。
34
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
看護師さんが対応してくれます。
35
00:03:09,200 --> 00:03:12,760
緊急事態中です。
必要に応じて、助けを求めてください。
36
00:03:12,840 --> 00:03:16,160
最近の部署は
裁判にかけられた
37
00:03:16,240 --> 00:03:19,720
過去の間違いに対して。
私たちは監視下にあります。
38
00:03:19,800 --> 00:03:25,000
これはデモンストレーションの機会です
私たちが達成できる結果。
39
00:03:25,080 --> 00:03:30,080
無駄にしないようにしましょう。看護師さんたち
負傷者を迎える準備をする。
40
00:03:30,160 --> 00:03:33,360
- 稼働中です、早く来てください。
- なんてクソだ。
41
00:03:33,440 --> 00:03:38,160
心配するのをやめたら
人々はあなたのことをどう思っていますか？
42
00:03:39,160 --> 00:03:41,800
一緒に事件を引き受けることができます。
43
00:03:41,880 --> 00:03:45,640
今日先生から連絡がありませんでしたか？
すべての人は自分自身のために。
44
00:03:48,720 --> 00:03:52,920
すみません。私でも対応できますよ
緊急事態の?
45
00:03:53,000 --> 00:03:57,320
- 向精神薬がなければ生きていける
危機に陥っている。 - 私はそれを許可します。
46
00:03:57,400 --> 00:04:00,560
私たちはできる限りの助けが必要です、
いいえ？
47
00:04:02,680 --> 00:04:04,680
よし。
48
00:04:05,800 --> 00:04:09,200
良い仕事でした。気が散ることはありません。
49
00:04:10,560 --> 00:04:14,520
- たまたま彼女に私たちのことを話しましたか？
- 彼女が嫉妬する理由はない。
50
00:04:14,600 --> 00:04:17,600
当時彼はそれらを持っていませんでした、
彼は今日はそれらを持っていません。
51
00:04:18,640 --> 00:04:21,800
音響信号
52
00:04:25,480 --> 00:04:28,320
さあ、みんな、さあ！力！
53
00:04:29,360 --> 00:04:31,280
内出血の疑い。
54
00:04:31,360 --> 00:04:34,680
- 担架で来てください。
- 心肺停止。
55
00:04:34,760 --> 00:04:37,600
ショック状態にある2人の患者。
不明瞭な声
56
00:04:37,680 --> 00:04:40,120
- 部屋11。
- 脊髄損傷。
57
00:04:40,200 --> 00:04:44,040
- さあ、みんな、さあ！
- 他の人たちと一緒に連れて行きましょう。
58
00:04:44,120 --> 00:04:49,720
- 集中治療中。 - バッグ
そこには血の跡が。 - 医学において。
59
00:04:52,200 --> 00:04:54,440
あちら側にあるバッグたち。
60
00:04:54,520 --> 00:04:57,280
不明瞭な声
さっそく訪れてみましょう。
61
00:04:57,360 --> 00:05:00,360
- 意識的な？ - CTスキャンは受けましたか？
- バイタルサイン?
62
00:05:00,440 --> 00:05:03,560
- ああ... - 軽くたたく
できるだけ大きな声で。 - ガーゼを増やします。
63
00:05:03,640 --> 00:05:05,760
奥様、あなたの名前を覚えていますか？
64
00:05:05,840 --> 00:05:08,160
バイタルサインを見てみましょう。
65
00:05:08,240 --> 00:05:10,760
不明瞭な声
66
00:05:14,400 --> 00:05:16,720
何もないよ、動かせるよ。
67
00:05:16,800 --> 00:05:19,280
- さらに痛みが増しますか？
- いいえ。
68
00:05:19,360 --> 00:05:23,800
しかし、彼は頭痛を抱えている。あなたはそれに触れます
彼が入ってからの寺院。
69
00:05:23,880 --> 00:05:26,800
それは私の偏頭痛です。
70
00:05:26,880 --> 00:05:30,960
もしかしたら彼が勝ったかどうか覚えておいてください
事故の時に頭は？
71
00:05:31,040 --> 00:05:35,280
- 私は座席にしがみついていました。
- わかった。
72
00:05:35,360 --> 00:05:40,480
- 私を見てください。教えてもらえますか
彼の名前は？ - ジョバンニ・カント。
73
00:05:40,560 --> 00:05:44,160
- 今日は何の日ですか?
- 木曜日。
74
00:05:44,240 --> 00:05:47,680
- なぜこのような質問ばかりなのでしょうか?
- 私は好奇心旺盛な男です。
75
00:05:49,080 --> 00:05:51,440
- 博士、すみません。
- お願いします。
76
00:05:51,520 --> 00:05:54,200
- はい、そこに置きます。
- 待って。
77
00:06:02,680 --> 00:06:04,760
正式に登録されています。
78
00:06:04,840 --> 00:06:09,560
私は起業家です。要するに、
個人の安全のために持っています。
79
00:06:10,560 --> 00:06:13,520
ほら、私は銃の免許を持っています。すみません。
80
00:06:17,800 --> 00:06:20,000
電車の中で眼鏡を失くしてしまいました。
81
00:06:35,480 --> 00:06:39,280
- 何ジオプトリーが欠けていますか?
- 3時半。
82
00:06:40,880 --> 00:06:44,920
- 衝突しなかったことは確かです
頭は？ - 私は彼女にノーと言った。
83
00:06:46,840 --> 00:06:48,920
- はい、どうぞ。
- よし。
84
00:06:49,000 --> 00:06:52,440
彼が残ってくれれば良いのですが
数時間観察中。
85
00:06:52,520 --> 00:06:54,520
ここにはいられない。
86
00:06:55,520 --> 00:06:59,840
- 約束があります。 - その後
何が起こったのか、キャンセルできます。
87
00:06:59,920 --> 00:07:04,280
これを拘留します。
出たら入手できます。
88
00:07:07,480 --> 00:07:11,080
それで患者を抑圧するんだ
彼らを苦しめないためですか？
89
00:07:11,160 --> 00:07:14,960
-いいえ、機知に富んだインターンです。
- ああ...
90
00:07:15,960 --> 00:07:18,880
肩がずれている男
大丈夫です。
91
00:07:18,960 --> 00:07:21,640
- 誰の番ですか？
-そこにいる女の子に。
92
00:07:21,720 --> 00:07:24,000
うーん、女の子ですね。
93
00:07:28,960 --> 00:07:31,480
あなたの心臓は何千回も鼓動します。
94
00:07:31,560 --> 00:07:35,280
知っている。爆発するかと思いました。
95
00:07:38,360 --> 00:07:40,600
幸せすぎる。
96
00:07:45,320 --> 00:07:47,320
リチャード！
97
00:07:50,480 --> 00:07:53,120
こんにちは！
98
00:07:53,200 --> 00:07:55,720
ほとんどあなたを認識できませんでした。
99
00:07:55,800 --> 00:08:00,120
- 私を想像してみてください。 - あなたが勉強していることは知っていました
薬ですが、私がここにいたわけではありません。
100
00:08:00,200 --> 00:08:04,080
はい、私は居住者です
最初の年のこと。
101
00:08:06,480 --> 00:08:10,160
でも...電車に乗ってたんですか？
102
00:08:10,240 --> 00:08:14,440
- はい、ひどいものでした。
- おお。 - でも、私にとってはうまくいきました。
103
00:08:14,520 --> 00:08:17,920
落ちたとき、
手首を捻挫したばかりです。
104
00:08:18,000 --> 00:08:21,320
- 動かすことはできません。
- そうねぇ。ここでちょっと待ってください。
105
00:08:28,920 --> 00:08:33,320
素晴らしいですね。あなたには決して分からないだろう、
あなたに何が起こった後。
106
00:08:34,880 --> 00:08:37,040
マリア、ここでは誰も知りません。
107
00:08:43,760 --> 00:08:46,960
- それで、何をしますか？
- 私？
108
00:08:47,040 --> 00:08:49,560
ビジネスコンサルタントとか、そういうこと。
109
00:08:49,640 --> 00:08:52,440
- ああ、あなたは私を傷つけました。
- わかった。
110
00:08:52,520 --> 00:08:56,440
骨折ではないと思いますが、
せいぜい打撲程度です。
111
00:08:56,520 --> 00:08:59,080
すぐに退院させてもらえます。
112
00:08:59,160 --> 00:09:01,360
整形外科医はいないのですか？
113
00:09:02,440 --> 00:09:04,400
わかりました、Rx をあげます。
114
00:09:04,480 --> 00:09:08,400
もっと深刻な事があれば、
それから整形外科医に電話します。
115
00:09:08,480 --> 00:09:11,520
レナト！
彼女を手首のレントゲン検査に連れて行きましょう。
116
00:09:11,600 --> 00:09:14,800
- 放射線科に電話します。
- はい、すぐに。さあ行こう？
117
00:09:14,880 --> 00:09:17,120
- じゃあ、ここで見つけますね？
- はい。
118
00:09:19,120 --> 00:09:21,400
逃げません。
119
00:09:23,640 --> 00:09:25,560
彼女を知っていますか？
120
00:09:25,640 --> 00:09:29,160
はい、娘です
母の元カレのこと。
121
00:09:29,240 --> 00:09:31,400
パトリッツィ博士！
122
00:09:32,760 --> 00:09:35,880
午後7時のあなた。
彼女は炎に見舞われた。
123
00:09:35,960 --> 00:09:38,720
- 彼女は意識不明です。
- ありがとう。
124
00:09:39,800 --> 00:09:45,680
ラリーサ・ヴォルコフ、23歳、職業
写真モデル。私はそれを信じます、ここを見てください。
125
00:09:45,760 --> 00:09:50,760
彼は2度目と3度目の火傷を負っている
顔と腕に程度。
126
00:10:02,560 --> 00:10:07,200
- 水分補給、パラセタモール
静脈内および脂肪ガーゼ。 - はい。
127
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
誰か、早く！
128
00:10:17,080 --> 00:10:19,840
35歳女性が脇腹を負傷。
129
00:10:19,920 --> 00:10:22,920
- 彼の名前は何ですか?
- ジョージー。
130
00:10:23,000 --> 00:10:26,920
ジョルジア、今から対処します。
彼女を医者のオフィスに連れて行ってください。
131
00:10:27,000 --> 00:10:31,120
- 博士、フランチェスコの調子はどうですか？
- では、確認してみましょう。
132
00:10:32,280 --> 00:10:35,960
- 息子になります。 - アントニオ！
- これが赤ちゃんです。 10年。
133
00:10:36,040 --> 00:10:40,600
頭部外傷の可能性。
彼女は体を張って彼を守った。
134
00:10:43,520 --> 00:10:46,520
- 医学において。対応させていただきます。
- いいえ、私です。 - いいえ...
135
00:10:46,600 --> 00:10:49,760
誰を世話するかを決めるのはあなたではありません。
136
00:10:51,880 --> 00:10:53,880
こちらです。
137
00:11:03,160 --> 00:11:08,520
- プレッシャー？ - 50 点中 75 点。
- 水分補給と即時輸血。
138
00:11:08,600 --> 00:11:12,240
彼は出血性ショック状態にある。
自分の血液型を覚えていますか？
139
00:11:12,320 --> 00:11:14,680
B陽性。
140
00:11:14,760 --> 00:11:17,400
さあ、出血を止めましょう
141
00:11:17,480 --> 00:11:20,400
手術に連れて行きます
そしてあなたは新品のように元気です。
142
00:11:20,480 --> 00:11:23,160
- フランチェスコ？
- 私の同僚がここにいます。
143
00:11:23,240 --> 00:11:27,440
-頭部外傷? - それで彼は言います
看護師さんですが、打撲はありませんでした。
144
00:11:34,040 --> 00:11:36,560
呼吸に何か問題があります。
145
00:11:48,520 --> 00:11:53,200
彼は肋骨を骨折している。
彼らは肺に穴を開けたに違いない。
146
00:11:53,280 --> 00:11:57,800
- 外科に連絡してください? - いいえ、そうしなければなりません
胸腔ドレーンを行います。 - はい。
147
00:11:59,520 --> 00:12:02,120
B陽性。
148
00:12:02,200 --> 00:12:04,800
始めましょう。麻酔。
149
00:12:21,560 --> 00:12:25,160
さあ目を閉じて
そして息子のことは考えないでください。
150
00:12:25,240 --> 00:12:27,720
- 1 つ...
- どの息子ですか？
151
00:12:28,960 --> 00:12:32,680
心配しないでください。
フランチェスコは大丈夫だろう。 2、3。
152
00:12:36,960 --> 00:12:40,760
- 彼は心室細動になっています。
- 除細動器!
153
00:12:48,760 --> 00:12:50,760
血が多すぎます。
154
00:12:52,640 --> 00:12:55,800
ダウンロード！
155
00:12:57,040 --> 00:12:59,720
ダウンロード！
156
00:13:04,160 --> 00:13:07,360
ダウンロード！
157
00:13:11,280 --> 00:13:13,880
アドレナリン、すぐに。
158
00:13:17,800 --> 00:13:20,200
さあ、フランチェスコ、息をしてください。
159
00:13:26,840 --> 00:13:29,040
さあ、さあ、さあ。
160
00:13:35,960 --> 00:13:38,720
- 手術。
- はい。
161
00:13:44,520 --> 00:13:48,840
- キダネ博士。
- 5、6、7、8。
162
00:13:48,920 --> 00:13:51,160
キダネ博士！
163
00:14:11,400 --> 00:14:13,920
- ああ！
- すみません。
164
00:14:18,800 --> 00:14:22,760
アンナ！ちょっとお時間をいただけますか？
もう一つ確認したいことがあります。
165
00:14:22,840 --> 00:14:25,440
- それを私にください。
- ここ。
166
00:14:39,440 --> 00:14:42,120
- 医者？すみません。
- はい、ちょっと待ってください。
167
00:14:53,480 --> 00:14:55,640
- 医者？
- 行きます、ちょっと待ってください。
168
00:15:21,520 --> 00:15:23,880
- 医者？
- はい？
169
00:15:25,600 --> 00:15:29,920
- 行ってもいいですか？ - いいえ、彼に言います
いつ行けますか？
170
00:15:30,000 --> 00:15:32,480
くそー、大丈夫！
171
00:15:32,560 --> 00:15:37,000
ここにはいられない
一日中、予定があります。
172
00:15:37,080 --> 00:15:40,400
まあ、でも落ち着いてください。
心配する必要はありません。
173
00:15:40,480 --> 00:15:43,560
- 冗談を言わないでください、私は頭がおかしいわけではありません。
- 何が起こるのですか？
174
00:15:43,640 --> 00:15:47,680
- 彼は退院したいと思っていますが、私はそう思います
それはここに留まるはずです。 - うーん。
175
00:15:47,760 --> 00:15:51,360
- 誰ですか？ - 主治医。
確認して彼女を外に出しましょう。
176
00:15:51,440 --> 00:15:55,440
- ああ、推理できる人ね。
- 医療記録。 - はい。
177
00:15:58,280 --> 00:16:01,400
すでに言いましたね...
178
00:16:16,840 --> 00:16:19,200
- 看護師長？
- 来る。
179
00:16:20,920 --> 00:16:25,000
私たちは彼女の腹部CTスキャンを行う必要があります。
もしかしたら彼はトラウマを抱えていたのかもしれない
180
00:16:25,080 --> 00:16:28,000
それが彼女を引き起こした
腸の損傷。
181
00:16:28,080 --> 00:16:30,920
予定を延期する必要があります。
182
00:16:32,160 --> 00:16:34,760
どの予定ですか？
183
00:16:37,560 --> 00:16:42,120
彼女は私に言い続ける人です
重要な予定がある人。
184
00:16:43,120 --> 00:16:45,520
ああ、そうだ、それは。
185
00:16:47,320 --> 00:16:50,040
- もう延期しました。
- 良い。
186
00:16:50,120 --> 00:16:53,080
誰かに警告する必要がありますか?
187
00:16:53,160 --> 00:16:56,960
いいえ、警告する人はいません。
188
00:17:01,280 --> 00:17:04,000
わかった。すぐに戻ります。
189
00:17:14,800 --> 00:17:19,280
- おい。 - 大丈夫ですか？ - 聞いてください
患者を診察した後。
190
00:17:19,360 --> 00:17:23,480
- 今日はそのほうがいいかもしれない
切断します。 - CTスキャンを待っています。
191
00:17:23,560 --> 00:17:26,480
- 負傷者がいます。
- 私はすべてをコントロールしています。
192
00:17:26,560 --> 00:17:30,120
問題を作ったのはあなたです
患者管理と一緒に。
193
00:17:30,200 --> 00:17:35,520
- 私は患者を管理するのではなく、治療するのです。
少なくとも、やってみます。 - 自分を大事にして下さい。
194
00:17:35,600 --> 00:17:40,040
向精神薬がないと、
ダメージのみ。それはあなた自身の利益のためです。
195
00:17:44,800 --> 00:17:47,200
彼は何がしたかったのでしょうか？
196
00:17:47,280 --> 00:17:49,640
励ましてください。
197
00:17:49,720 --> 00:17:53,360
もしかしたら嘔吐が原因かも知れません
頭の怪我から。
198
00:17:53,440 --> 00:17:58,680
-彼は頭を打ったわけではないと言いました。
-彼は見逃したのかもしれない。 -それは本当です。
199
00:17:58,760 --> 00:18:02,120
混乱するというよりも、
私には彼は動揺していて不誠実に見えます。
200
00:18:02,200 --> 00:18:05,880
- うーん。 - 彼は退院したかった
彼には約束があったので
201
00:18:05,960 --> 00:18:09,440
しかし、私が彼にそれを移動するように言ったとき、
彼はそれを覚えていなかった。
202
00:18:09,520 --> 00:18:12,760
今日はレポートについて考えます
患者の話には興味がありません。
203
00:18:12,840 --> 00:18:16,680
- 患者が次のような症状を持っている場合はそうではありません
銃。 - 彼は銃の免許を持っています。
204
00:18:16,760 --> 00:18:20,280
彼も信仰を持っていてこう言います。
警告する人がいない人。
205
00:18:20,360 --> 00:18:22,720
もしかしたら彼は別居しているかもしれないが、彼女を連れ去ったりはしない。
206
00:18:22,800 --> 00:18:26,160
―1年間もやったんですね。
- 本当に？
207
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
- コーヒー？
- 速い。
208
00:18:31,520 --> 00:18:35,400
- 医者？ - はい？ - 必要です
患者さんへの相談。
209
00:18:35,480 --> 00:18:37,840
- エリサに聞いてください。
- エリサには無理だよ。
210
00:18:38,840 --> 00:18:40,880
- 次のラウンド。
- さあ行こう。
211
00:18:44,480 --> 00:18:47,760
ここでちょっと待ってください、
医者に電話します。
212
00:18:59,200 --> 00:19:01,920
こんにちは。はい、まだここにいます。
213
00:19:02,000 --> 00:19:06,400
今すぐ何千ものジョークを送ります
写真やビデオをオンラインに公開します。
214
00:19:06,480 --> 00:19:09,360
クレイジーな素材があります。
215
00:19:12,600 --> 00:19:14,560
わかりました、頑張ります。
216
00:19:14,640 --> 00:19:17,440
もう閉店しなければなりません。
217
00:19:20,960 --> 00:19:24,840
軽いあざがあります。
30分も経てば出発です。
218
00:19:24,920 --> 00:19:26,840
言いますか？
219
00:19:26,920 --> 00:19:29,280
はい、言います。包帯で十分です。
220
00:19:29,360 --> 00:19:31,840
私は痛みを感じ始めました。
221
00:19:33,760 --> 00:19:36,000
どこ？
222
00:19:36,080 --> 00:19:38,480
ここ、お腹の上です。
223
00:19:38,560 --> 00:19:41,280
きっと打撃を受けたに違いない。
224
00:19:41,360 --> 00:19:45,120
あなたにはすでにやるべきことがたくさんあります。
心配しないでください、それは通ります。
225
00:19:45,200 --> 00:19:47,560
いや、調べたほうがいいですよ。
226
00:19:47,640 --> 00:19:50,760
超音波検査を受けます
そしてそれが何もないことがわかります。
227
00:19:52,880 --> 00:19:57,680
- あと 2 台の除細動器が必要です。
- 分かった、送ってもらうよ。
228
00:19:57,760 --> 00:20:00,000
- 教授？
- 私はできません！
229
00:20:00,080 --> 00:20:04,200
患者は訪問が必要です
そして他の人たちは忙しいです。
230
00:20:04,280 --> 00:20:06,920
よし、さあ。
231
00:20:07,000 --> 00:20:11,120
- 足は動かせますか？
- いいえ。
232
00:20:11,200 --> 00:20:15,440
- 携帯電話が必要です。
- いいえ、彼女は今治療が必要です。
233
00:20:17,000 --> 00:20:19,200
何か聞こえたら教えてください。
234
00:20:21,320 --> 00:20:24,320
いいえ。
235
00:20:24,400 --> 00:20:27,800
タブレットでもいいけど、
インターネットがある限り。
236
00:20:27,880 --> 00:20:31,920
番号を教えていただければ
家族の皆さん、私たちは彼らに警告します。
237
00:20:32,000 --> 00:20:34,920
聞いて、
たぶんあなたは私を認識しなかったでしょう
238
00:20:35,000 --> 00:20:38,640
でも私は旅行ブログを持っています
毎月 300,000 の連絡先から。
239
00:20:38,720 --> 00:20:42,560
私のフォロワーは私がどこにいるかを知っていました。
侵略される危険があります。
240
00:20:42,640 --> 00:20:45,440
脊椎のCTスキャンを行う必要があります。
241
00:20:49,040 --> 00:20:52,240
彼女はそうする可能性が高い
非常に重傷。
242
00:20:54,680 --> 00:20:57,280
麻痺してしまう可能性はあるでしょうか？
243
00:20:57,360 --> 00:21:00,440
CTスキャンにより情報が得られます
私たちに必要なこと。
244
00:21:00,520 --> 00:21:02,640
はい、でもあなたの意見はどうですか？
245
00:21:06,720 --> 00:21:09,000
そうではないと思います。反射が見えました。
246
00:21:09,080 --> 00:21:12,880
もし彼が苦しんでいたら、彼らはそこにはいなかっただろう
不可逆的なダメージ。
247
00:21:16,120 --> 00:21:18,240
安心してください。
248
00:21:18,320 --> 00:21:20,320
CTスキャンを進めましょう。
249
00:21:39,280 --> 00:21:41,280
私に何が起こったのでしょうか？
250
00:21:47,560 --> 00:21:50,280
顔と腕に火傷があります。
251
00:21:53,000 --> 00:21:56,560
包帯を外してください。私は自分自身を見たいです。
252
00:21:56,640 --> 00:22:00,560
私はできません。感染症のリスク
高すぎます。
253
00:22:02,840 --> 00:22:05,360
それだけじゃないですよね？
254
00:22:13,080 --> 00:22:16,080
そこにいるはずもなかったのに
あの電車で。
255
00:22:17,120 --> 00:22:21,240
彼らは私に交換するように頼んだ
サービスのための同僚。
256
00:22:21,320 --> 00:22:23,560
彼らはまたあなたに電話します。
257
00:22:23,640 --> 00:22:26,840
あなたは若くて肌も
それはすぐに治ります。
258
00:22:26,920 --> 00:22:28,920
はい、なぜでしょうか？
259
00:22:30,160 --> 00:22:32,280
変形したモデル。
260
00:22:33,720 --> 00:22:36,240
ステファノはどこですか？
261
00:22:36,320 --> 00:22:39,800
彼は私のボーイフレンドです。
私たちは1年間一緒に住んでいます。
262
00:22:41,320 --> 00:22:44,840
- 確認してみます。
- 私が生きていると彼に伝えてください
263
00:22:44,920 --> 00:22:48,200
でも彼を中に入れないでください。
彼にこんな私の姿を見られたくない。
264
00:22:54,680 --> 00:22:57,760
あなたがここにいてくれて嬉しいです。
265
00:22:57,840 --> 00:23:01,920
医者の前で服を脱ぐ
いつも当惑します。
266
00:23:02,000 --> 00:23:04,240
腕を頭の後ろに置きます。
267
00:23:07,360 --> 00:23:09,640
大怪我もたくさんするでしょうね？
268
00:23:09,720 --> 00:23:12,560
そうです、希望を持たない人もたくさんいます。
269
00:23:12,640 --> 00:23:16,080
- 例えば？
- 話さないでください。
270
00:23:22,720 --> 00:23:24,640
わかった。
271
00:23:24,720 --> 00:23:30,080
内部傷なし、なし
出血、穿孔なし。
272
00:23:30,160 --> 00:23:33,520
- それは痛い。
- 筋肉の拘縮になります。
273
00:23:33,600 --> 00:23:36,040
心配しないでください、すぐに退院させます。
274
00:23:37,120 --> 00:23:39,120
わかった。
275
00:23:40,400 --> 00:23:42,760
ああ！おお。
276
00:23:43,840 --> 00:23:45,840
- どこ？
- ここ。
277
00:23:48,920 --> 00:23:51,280
ここで私を見守ってください。
278
00:23:51,360 --> 00:23:54,720
私は一人で住んでいます。それで危機に陥ったら、
やり方が分かりません。
279
00:23:54,800 --> 00:24:00,880
心配しないでください、兆候はありません
あなたに危機が訪れるかも知れません。わかった？
280
00:24:01,880 --> 00:24:06,640
いいえ、痛みを感じます。過小評価してください
それは危険です、あなたもそう言いました。
281
00:24:12,320 --> 00:24:16,480
わかりました、それでは...
それなら私があなたのためにベッドを探します
282
00:24:16,560 --> 00:24:19,040
そして私たちはあなたを監視下に置きます。
283
00:24:19,120 --> 00:24:21,200
ありがとう。
284
00:24:42,360 --> 00:24:44,720
死亡診断書。
285
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
- 赤ちゃんは？
- 彼を手術に送ったところです。
286
00:25:16,240 --> 00:25:18,160
彼は肋骨が2本折れている
287
00:25:18,240 --> 00:25:22,400
肺に穴をあけたのは、
しかし彼はそれを成し遂げるだろう。
288
00:25:22,480 --> 00:25:26,560
彼にそれを伝えるのは簡単ではないでしょう
もう母親がいない人。
289
00:25:30,040 --> 00:25:33,960
- 言っておきますが、とにかく私のせいです。
- そんなつもりじゃなかった。
290
00:25:34,040 --> 00:25:37,240
あなたは患者を救った
そして私は自分のものを失いました。
291
00:25:37,320 --> 00:25:41,200
- 私たちは皆、彼女を失いました。 - はい？
今日は「すべての人は自分のために」ではなかったでしょうか？
292
00:25:55,080 --> 00:25:57,880
今度はこのコーヒーを飲みましょうか？
293
00:25:58,880 --> 00:26:01,400
ジョバンニは嘘をついています。見て。
294
00:26:01,480 --> 00:26:04,640
あなたはまだ覗き見をしています
患者の生活の中で？
295
00:26:04,720 --> 00:26:07,440
彼の会社は数か月前に倒産しました。
296
00:26:07,520 --> 00:26:11,520
私には関係ないようです。なぜ
患者をここに留め続けますか？
297
00:26:11,600 --> 00:26:16,360
- 彼の何が間違っているのか分かりませんが、彼は嘘をついています。
- 試験では何も出ませんでした！
298
00:26:16,440 --> 00:26:20,240
医師、患者 21
彼は混乱した状態にある。
299
00:26:22,440 --> 00:26:24,400
電車の切符はどこにありますか？
300
00:26:24,480 --> 00:26:28,000
あなたはそれを受け取りました！あなたはそれを受け取りました！
チケットが欲しいです！
301
00:26:28,080 --> 00:26:30,400
それは虚血性危機です。ミダゾラム。
302
00:26:30,480 --> 00:26:32,520
- 脳CTスキャンをお願いします。
- はい。
303
00:26:32,600 --> 00:26:36,240
- チケットはどこにありますか?
- 誰も彼を連れて行きませんでした。それを見つけました。
304
00:26:36,320 --> 00:26:39,600
- 彼も私も理解できませんでした。
私を見て。 - はい。 - わかった。
305
00:26:39,680 --> 00:26:42,080
いいよ、冷静に。落ち着け。
306
00:26:43,520 --> 00:26:46,440
CTスキャンが到着しました。
307
00:26:47,440 --> 00:26:51,640
彼には動脈瘤があり出血している。
すぐに手術をしなければ、彼は死んでしまいます。
308
00:26:51,720 --> 00:26:53,760
緊急ですので外科に電話してください。
309
00:26:55,160 --> 00:26:59,160
- 動脈瘤ですか？しかし、それと何の関係があるのですか
事故で？ - 何もない。
310
00:27:00,160 --> 00:27:04,440
頭の中で準備ができていました
何ヶ月も、何年も、もしかしたら。
311
00:27:04,520 --> 00:27:06,760
今日ならとにかく彼に打撃を与えただろう。
312
00:27:06,840 --> 00:27:09,440
それが何であるかをどうやって理解しましたか?
313
00:27:09,520 --> 00:27:13,280
嘔吐後の見当識障害
そしてまずは頭痛。
314
00:27:13,360 --> 00:27:17,400
彼には 3 ジオプトリーがありません。
彼は財布の中に何も見つかりませんでした。
315
00:27:17,480 --> 00:27:20,960
銃と日付
彼らは私の気を紛らわせました。
316
00:27:21,040 --> 00:27:24,280
- 彼を引き留めることで、あなたは彼を救ったのです。
- 時間を無駄にしました。
317
00:27:24,360 --> 00:27:29,560
-脳に損傷を与える可能性があります
不可逆的な。 -手術の準備が整いました。
318
00:27:29,640 --> 00:27:31,840
良い。
319
00:27:40,440 --> 00:27:43,320
メアリー！
320
00:27:43,400 --> 00:27:45,400
ここで何をしているの？
321
00:27:46,560 --> 00:27:49,480
忙しくしたくなかった
ロッカールーム。
322
00:27:49,560 --> 00:27:52,560
ここでは落ち着いていますが、
誰も通らない。
323
00:27:55,680 --> 00:28:00,840
- あなたの居場所を見つけました
明日まで。 - あなたは宝物です。
324
00:28:02,360 --> 00:28:04,760
幸運を！
325
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
はい、教授。
326
00:28:08,880 --> 00:28:12,240
私たちは遅れています
辞表と一緒に。
327
00:28:12,320 --> 00:28:16,000
そう思った、見て
その日の例外
328
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
優先順位が違っていました。
329
00:28:18,080 --> 00:28:22,680
-退職も入院もありません。
優先順位は私が決めます。 -はい。
330
00:28:24,680 --> 00:28:26,680
なんとその姿は・・・
331
00:28:29,240 --> 00:28:31,200
彼がそうするのは、私を尊敬しているからです。
332
00:28:31,280 --> 00:28:33,720
教授に手を貸して到着。
333
00:28:43,600 --> 00:28:45,680
CTスキャンの結果が出ました。
334
00:28:51,480 --> 00:28:53,800
すぐにサルドーニに送ってください。
335
00:29:01,280 --> 00:29:04,560
彼らは私に電話をかけてきました。
私のガールフレンドがここに入院しています。
336
00:29:04,640 --> 00:29:08,080
- 彼女の名前はラリーサ・ヴォルコフです。
- 彼は私に話しかけました。
337
00:29:08,160 --> 00:29:10,560
- 見えますか？
- ある。
338
00:29:10,640 --> 00:29:14,240
でも、一つ言わなければいけないことがある
彼に彼女に会わせる前に。
339
00:29:17,240 --> 00:29:20,200
- ラリサ。
- スティーブン。
340
00:29:20,280 --> 00:29:24,960
- 入ってこないでください、私を見ないでください。
- ラリサ、見てください。
341
00:29:25,040 --> 00:29:28,720
私を見てください。
342
00:29:35,720 --> 00:29:38,600
こんにちは。
343
00:29:38,680 --> 00:29:40,600
医師は私に説明してくれました。
344
00:29:40,680 --> 00:29:44,320
たとえそれができなくても
自分が何を感じているか想像すらしないでください
345
00:29:45,360 --> 00:29:49,240
私たちはこのことの中にいます
お二人とも、分かりましたか？
346
00:29:49,320 --> 00:29:51,320
一緒に。
347
00:30:00,240 --> 00:30:02,360
一緒に。
348
00:30:06,120 --> 00:30:09,040
誰かが来た
患者のことを聞くには？
349
00:30:09,120 --> 00:30:11,480
- いいえ、なぜですか?
- いいえ、何もありません。
350
00:30:17,720 --> 00:30:21,600
- 誰があなたにそれをくれたのですか？ - 私は自分自身を扱うことができます
ダマスカスの最悪のスークで。
351
00:30:21,680 --> 00:30:24,600
難しくはなかった
ここでタブレットを見つけてください。
352
00:30:24,680 --> 00:30:27,840
スークに戻ることができます。
脊椎CTスキャンは陰性です。
353
00:30:27,920 --> 00:30:29,840
見て！
354
00:30:29,920 --> 00:30:34,880
- 良い。 - 彼女はすぐに理解しました
それは深刻ではありませんでした。彼はどうやってそれをしたのでしょうか？
355
00:30:34,960 --> 00:30:38,680
毎年訪れてくださる方へ
ミラノの最悪の病人600人
356
00:30:38,760 --> 00:30:42,800
認識するのは難しくありません
脊髄損傷を伴わない外傷。
357
00:30:42,880 --> 00:30:46,840
-ブログをフォローさせていただきます。
-フォロワーの反応はどうでしたか？
358
00:30:46,920 --> 00:30:51,240
何千ものメッセージを受け取りました。
外に売春宿があるか誰にも分からない。
359
00:30:52,240 --> 00:30:55,440
私は彼らに入らないように頼んだ。
360
00:30:55,520 --> 00:30:58,200
先ほどのお言葉ありがとうございます。
361
00:31:02,520 --> 00:31:05,440
- これを買います。
休まなければなりません。 - おい！
362
00:31:05,520 --> 00:31:07,520
ほら、もう一つ見つけますよ！
363
00:31:18,520 --> 00:31:21,200
ガブリエル！
364
00:31:21,280 --> 00:31:25,960
-続けますね。 - 紳士たちはここにいます
フランチェスコという子供のために。
365
00:31:26,040 --> 00:31:29,800
- きっと親戚なんでしょうね。
そうですか？ - 私は彼の母親です。
366
00:31:29,880 --> 00:31:33,360
女の子かと思った
フランチェスコと一緒にいた人。
367
00:31:33,440 --> 00:31:35,360
それは彼のベビーシッターです。
368
00:31:35,440 --> 00:31:39,640
- 彼は私たちの許可なしに行動しました。
- 彼女を報告します。 - それは役に立たない。
369
00:31:39,720 --> 00:31:43,240
- 彼女に多大な迷惑をかけるつもりです。
- ジョルジアは死んだ!
370
00:31:46,280 --> 00:31:51,120
- なぜ今になって来たのですか？
- 私たちは彼が電車に乗っているとは知りませんでした。
371
00:31:51,200 --> 00:31:54,840
これはどのようにして可能でしょうか?
何時間も私から連絡がありませんでした。
372
00:31:54,920 --> 00:31:58,800
- もう少し慎重になってもよかったかもしれません。
- スタッフ会議がありました。
373
00:31:58,880 --> 00:32:03,320
- 彼はあなたと一緒にいるはずだった。 - 私は持っていました
3回の公聴会！ - それは決してあなたのせいではありません。
374
00:32:03,400 --> 00:32:07,000
お願いします！
赤ちゃんを産むためにここにいるのですか？
375
00:32:07,080 --> 00:32:11,880
- 彼はどこにいますか？ - 彼らは彼の手術を行っている
肺の怪我のため。
376
00:32:11,960 --> 00:32:15,720
- 外科医は誰ですか? - のために
質問が最初に来なければなりませんでした。
377
00:32:15,800 --> 00:32:19,280
- あえてしないでください。
あの馬鹿ジョルジア… - いや！
378
00:32:19,360 --> 00:32:21,840
でも、ジョルジアがどうやって亡くなったか知っていますか？
379
00:32:21,920 --> 00:32:25,680
彼はあなたの息子を守ろうとしました
そしていつも彼のことを考えていました。
380
00:32:25,760 --> 00:32:27,960
キダネ博士！
381
00:32:29,760 --> 00:32:31,800
私と来て。すみません。
382
00:32:34,360 --> 00:32:36,560
説明してくれ、さもないとアウトだ！
383
00:32:36,640 --> 00:32:40,280
患者を亡くしました
それは失礼なことだった！
384
00:32:40,360 --> 00:32:44,160
- 患者は死亡しましたか?
- 彼は大量の出血をしていました。
385
00:32:44,240 --> 00:32:48,720
-できる限りのことはしましたが、遅かったです。
-なぜ誰も彼を助けなかったのですか？
386
00:32:48,800 --> 00:32:51,440
ロレンソ？ラッザリーニはどこですか？
387
00:32:52,440 --> 00:32:55,600
- ジュリア、どこにいたの？
- 他の 7 件が続きます。
388
00:32:55,680 --> 00:33:00,280
- 次に、彼らがどのように進むかを確認してください！
- その日の日記を書いています。
389
00:33:00,360 --> 00:33:02,600
専門家向けの内容ですね。
390
00:33:02,680 --> 00:33:07,000
- 幸運を！ - 彼はすでに私に割り当てました
すべて期限を過ぎた辞任。
391
00:33:07,080 --> 00:33:11,680
-貴族の皆さん！ - 部署を探しています
私の患者には大きな火傷がありました。
392
00:33:11,760 --> 00:33:15,120
テレサに言わなきゃ！
それは私たちの問題ではありません！
393
00:33:15,200 --> 00:33:19,720
私の患者にはもう顔がありません。
彼女のところに行って伝えてください！
394
00:33:25,520 --> 00:33:29,120
聞いてください、わかっています
私たちは皆プレッシャーにさらされているということ
395
00:33:29,200 --> 00:33:31,440
しかし、今は屈服することはできません。
396
00:33:31,520 --> 00:33:34,840
私たちの部門
観察中です。
397
00:33:34,920 --> 00:33:39,520
今日、私たちは達成しようと努めなければなりません
最大限の結果を。
398
00:33:41,040 --> 00:33:43,040
お願いします。
399
00:33:48,320 --> 00:33:51,600
- あなたが決めたから
医者になるには、マルコ？ - はぁ？
400
00:33:54,040 --> 00:33:56,760
私は白い自分が好きです。
どのような質問ですか?
401
00:33:56,840 --> 00:34:01,280
なぜ？親戚を喜ばせるため？
最大限の結果が得られますか?
402
00:34:01,360 --> 00:34:04,840
- 状況はさらに複雑です
今。 - そんなことないよ。
403
00:34:08,640 --> 00:34:11,640
それらは同じです
ヒポクラテスの時代から。
404
00:34:12,640 --> 00:34:17,640
私たちもいる...そしてそれもある
巨大な死の雌犬。
405
00:34:17,720 --> 00:34:22,560
こんな日もあるよ
彼が止められないように見える場所、私は知っています
406
00:34:23,760 --> 00:34:26,080
でもそんなことはない、私たちがここにいるから。
407
00:34:27,080 --> 00:34:30,920
私たちが読んだすべての本は、
勉強する、練習する
408
00:34:31,000 --> 00:34:34,600
理論上はすべてうまくいきました...
彼女の顔を直視する
409
00:34:34,680 --> 00:34:37,880
そして彼女に「今日はダメだよ」と伝えてください。
410
00:34:37,960 --> 00:34:42,120
彼女がどれほど絶望的でも関係ない
状況。今日は違います。
411
00:34:42,200 --> 00:34:45,600
患者さんも関係ないよ
彼らはそれをさらに信じています。
412
00:34:45,680 --> 00:34:47,840
今日は違います。
413
00:34:48,840 --> 00:34:52,520
私たちの中には諦める人もいるでしょうが、
他の人はプレッシャーにうまく対処してくれるだろう
414
00:34:52,600 --> 00:34:56,400
でもそれは問題ではありません。
今日、私たちは互いに助け合わなければなりません。
415
00:34:56,480 --> 00:34:59,600
人生がどんなものであっても
誰が患者を待つのか
416
00:34:59,680 --> 00:35:03,320
今日からあなたは覚えていなければなりません
私たちがここにいるからいつも。
417
00:35:06,480 --> 00:35:09,760
邪魔になる
患者と雌犬の間。
418
00:35:11,520 --> 00:35:13,840
これが医者であるということです。
419
00:35:22,880 --> 00:35:26,280
申し訳ありませんが、彼らは到着しました
あと救急車4台。
420
00:35:29,000 --> 00:35:31,880
仕事で。
421
00:35:52,040 --> 00:35:54,040
レナト、来て。
422
00:35:55,040 --> 00:35:58,880
心拍も呼吸もありません。
何もすることはありません。
423
00:35:58,960 --> 00:36:02,680
彼は管制官だった。役に立ちました
一日中救援活動を行っています。
424
00:36:02,760 --> 00:36:07,800
少し前に彼らは彼をこのように見つけました。
彼は頭に怪我をしたに違いない。
425
00:36:10,800 --> 00:36:13,520
しばらくしたら
バイタルサインはありません
426
00:36:13,600 --> 00:36:16,560
私たちは摘出を求めます。
- よし。
427
00:36:16,640 --> 00:36:19,400
1、2、3。
428
00:36:23,360 --> 00:36:26,600
鉄道労働者たちは、
彼らはがっかりするでしょう。
429
00:36:26,680 --> 00:36:31,280
彼らはそれを見つけました。彼らは上昇しています
高電圧ケーブル。
430
00:36:38,440 --> 00:36:40,440
レナト！
431
00:36:41,760 --> 00:36:45,120
担架を下ろしてください！
担架を下げます。
432
00:36:47,040 --> 00:36:50,160
- アドレナリンと除細動器。
- はい。
433
00:36:52,160 --> 00:36:54,600
1、2、3、4、5、6
434
00:36:54,680 --> 00:36:58,920
7、8、9、10、
11、12、13、14、15、16、17
435
00:36:59,000 --> 00:37:04,400
18、19、20、21、22、
23、24、25、26、27、28、29、30。
436
00:37:04,480 --> 00:37:06,600
一つ、二つ。
437
00:37:06,680 --> 00:37:08,640
1、2、3
438
00:37:08,720 --> 00:37:13,000
4、5、6、7、
8、9、10、11、12、13、14。
439
00:37:13,080 --> 00:37:16,960
そこにいるの？ 15、16、17、
18、19、20、21.ゴー！
440
00:37:17,040 --> 00:37:19,160
- 1、2。
- 準備ができて。
441
00:37:19,240 --> 00:37:22,320
立ち去って、立ち去ってください。負荷。
442
00:37:22,400 --> 00:37:26,680
- ダウンロードしてください！アドレナリン。
- はい。
443
00:37:32,600 --> 00:37:35,640
- 行く。
- 医者。
444
00:37:35,720 --> 00:37:38,520
- 博士、彼は死んだんです。
- 今日は違います。
445
00:37:38,600 --> 00:37:43,840
1、2、3、4、5。
今日ではない、今日ではない、今日ではない。
446
00:37:45,840 --> 00:37:47,840
聞こえない声
447
00:38:02,920 --> 00:38:05,760
- 息をしてください！ - 息をする！
- 息してるよ！
448
00:38:05,840 --> 00:38:08,760
- 彼はやったよ。
-信じられない。
449
00:38:12,160 --> 00:38:15,320
- 脈ありです。
- 集中治療では迅速に。
450
00:38:15,400 --> 00:38:18,760
さあ、急いで！素早い！
451
00:38:20,320 --> 00:38:22,320
見たことがありますか？
452
00:38:27,200 --> 00:38:29,280
見たことがありますか？
453
00:38:29,360 --> 00:38:32,880
どうやって理解しましたか
それは除細動できるでしょうか？
454
00:38:32,960 --> 00:38:37,480
-どうやってそれを理解したのですか？ - 看護師さん
彼は見つかったと言った
455
00:38:37,560 --> 00:38:40,120
高圧ケーブルの近く。
456
00:38:40,200 --> 00:38:43,320
感電死の原因となる可能性がある
見かけ上の死。
457
00:38:44,320 --> 00:38:46,320
素晴らしい仕事だ。
458
00:38:49,240 --> 00:38:51,160
ブラボー。
拍手
459
00:38:51,240 --> 00:38:53,280
- いいですね。
- 良い。
460
00:38:56,080 --> 00:38:58,080
- 良い。
- よくやった！ - 良い。
461
00:39:02,240 --> 00:39:04,280
- 良い。
- 褒め言葉。
462
00:39:04,360 --> 00:39:06,360
ブラボー！
463
00:39:07,680 --> 00:39:10,400
- 良い。
- 良い。 - 褒め言葉。
464
00:39:30,440 --> 00:39:34,840
- 良い。 - すみません。 -あなたはそうでした
信じられないほど。 - 私と来て。はい。
465
00:39:37,000 --> 00:39:41,400
- 気分はどうですか？
- 良くなりました、ありがとう。 - 良い。
466
00:39:41,480 --> 00:39:44,760
それで戻ってきてもいいよ
あなたの仕事に、そうですよね？ジャーナリスト。
467
00:39:47,040 --> 00:39:51,560
あなたは病気ではありませんでした。ここに来ましたね
覗き見するためですよね？
468
00:39:53,680 --> 00:39:55,600
良い作品が必要でした。
469
00:39:55,680 --> 00:40:00,480
始めたばかりです。できなかった
この機会は見逃してください。
470
00:40:00,560 --> 00:40:03,560
- どこかに行って。
- リカルド... - 去ってください！
471
00:40:28,080 --> 00:40:32,960
- 愛！
- フランチェスコ！私たちはここにいます。
472
00:40:39,360 --> 00:40:41,560
ジョージアってどこにあるの？
473
00:40:44,600 --> 00:40:47,040
そこにいるよ、心配しないで。
474
00:40:47,120 --> 00:40:50,640
でも、あの電車の中で何をしていたんですか？
475
00:40:50,720 --> 00:40:53,640
プラネタリウムに行きたかったです。
476
00:40:53,720 --> 00:40:56,760
連れて行ってくれるって約束したのに…
477
00:40:57,960 --> 00:41:01,120
しかし時間がありません。
478
00:41:17,720 --> 00:41:21,720
- 気分はどうですか？
- より良い日々を見てきました。
479
00:41:21,800 --> 00:41:27,120
- 良くも悪くも、大切なことは
それはありますよね？ - すでに。
480
00:41:29,560 --> 00:41:34,280
あなたのジャケットでこれを見つけました、
奥さんの名前が入ってます。
481
00:41:35,320 --> 00:41:38,120
それを終わらせたかったんだよね？
482
00:41:38,200 --> 00:41:40,480
分かりました。
483
00:41:40,560 --> 00:41:43,480
結婚の終わり
あなた自身が辞任しないこと
484
00:41:43,560 --> 00:41:45,920
仕事での失敗。
485
00:41:46,000 --> 00:41:48,840
同じことが私にも起こりました。
486
00:41:51,800 --> 00:41:54,320
なぜまだここにいるのですか？
487
00:41:54,400 --> 00:41:57,280
人生は面白いから。
488
00:41:57,360 --> 00:42:01,520
彼は私に二度目のチャンスをくれた
頭に銃弾を受けている。
489
00:42:01,600 --> 00:42:03,760
列車事故についてご紹介します。
490
00:42:03,840 --> 00:42:06,960
もしあなたが登らなかったらと想像してみてください
あの電車で
491
00:42:07,040 --> 00:42:10,480
あなたはおそらく今頃死んでいるでしょう
動脈瘤の場合。
492
00:42:15,520 --> 00:42:19,600
私を殺しに行くということですか
それは私の命を救いましたか？
493
00:42:20,960 --> 00:42:23,360
皮肉を理解して次に進みましょう。
494
00:42:36,640 --> 00:42:39,720
あなたがしてくれたことに感謝します
私の息子のために。
495
00:42:42,720 --> 00:42:46,920
ごめんなさい、できませんでした
ジョージアのためにもっとできることを。
496
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
私たちもです。
497
00:42:50,040 --> 00:42:55,680
- 行きます。 - はい。
私はフランチェスコと一緒にいます。 - ありがとう。
498
00:43:05,040 --> 00:43:08,280
子供のために
合意が見つかるかもしれない。
499
00:43:08,360 --> 00:43:12,280
すでに。私たちが忘れたら何と言いますか
私たちの間に何が起こったのか
500
00:43:12,360 --> 00:43:14,760
そしてまた一緒に仕事を始めませんか？
501
00:43:17,160 --> 00:43:19,080
わかった。
502
00:43:19,160 --> 00:43:22,240
とても慣れています
同僚として我慢するために。
503
00:43:22,320 --> 00:43:24,720
長くは続かないでしょう。
504
00:43:24,800 --> 00:43:27,800
もうすぐ専門分野を終える予定です
505
00:43:28,800 --> 00:43:30,800
そしてエチオピアに戻ります。
506
00:43:54,480 --> 00:43:57,000
申し訳ありませんが、先生、ラリーサは喉が渇いています。
507
00:43:57,080 --> 00:43:59,880
- ああ、水分補給を増やします。
- はい。
508
00:43:59,960 --> 00:44:03,280
センターを見つけました
ラリサの大火傷
509
00:44:03,360 --> 00:44:06,280
そして私は話しました
あなたをフォローしてくれる医師と一緒に。
510
00:44:06,360 --> 00:44:10,880
- 治療の流れを説明します。
- 今日は無理です。 - それで明日は？
511
00:44:10,960 --> 00:44:14,400
- 明日も複雑です。
- いつ教えてください。
512
00:44:15,400 --> 00:44:19,120
聞いてください、博士...
今のところ私はラリサの近くにいる
513
00:44:19,200 --> 00:44:22,240
そして私は彼女に何が必要かを伝えます
言われる
514
00:44:22,320 --> 00:44:24,480
しかし、このままではいけない。
515
00:44:25,840 --> 00:44:27,760
理解できません。
516
00:44:27,840 --> 00:44:31,800
彼の状態を見たことがありますか？
彼の顔はもうそこにはありません。
517
00:44:31,880 --> 00:44:33,800
私は怪物ではありません。
518
00:44:33,880 --> 00:44:38,120
ただ、我慢できないだけなんです
とても...障害のある人と一緒に。
519
00:44:56,160 --> 00:44:59,080
ここに署名
そしてまた離れるのも自由です
520
00:44:59,160 --> 00:45:01,080
あなたの旅行のひとつに。
521
00:45:01,160 --> 00:45:03,200
また離れることはないと思います。
522
00:45:03,280 --> 00:45:06,520
分かりました
ここにはフォロワーがいなかったことを。
523
00:45:06,600 --> 00:45:09,160
ごめんなさい、嘘をついて気分が悪かったです。
524
00:45:09,240 --> 00:45:11,520
彼の嘘は彼らの嘘よりも優れています。
525
00:45:11,600 --> 00:45:14,960
誰もお尻を動かさなかった
あなたがどうだったかを見るために。
526
00:45:15,040 --> 00:45:18,120
旅行のことを考えていた
後ろに大きなグループがいる
527
00:45:18,200 --> 00:45:21,200
しかし実際には
私はいつも一人でした。
528
00:45:22,960 --> 00:45:25,880
今では本格的な仕事に就いていますが、
たぶんあなたと同じように。
529
00:45:25,960 --> 00:45:28,960
- ありがとう、博士。
- また会う日まで。
530
00:45:29,040 --> 00:45:31,440
そうならないことを祈りましょう。
531
00:45:42,800 --> 00:45:45,360
聞こえない声
532
00:45:45,440 --> 00:45:48,600
- いいですね。
- 褒め言葉。 - 良い。
533
00:45:52,240 --> 00:45:54,240
こんにちは。
534
00:46:04,880 --> 00:46:06,880
また行きたいと思います。
535
00:46:08,160 --> 00:46:10,320
ただの医者だったらよかったのに。
536
00:46:15,280 --> 00:46:19,640
サトーナル、パヴェシのスー...
それが悪夢だったらよかったのに。
537
00:46:20,640 --> 00:46:24,320
しかし、今はあなたが主役です。
そしてこれは悪夢ではなく夢です。
538
00:46:27,240 --> 00:46:30,200
そこに何が書かれているかは関係ありません。
539
00:46:30,280 --> 00:46:32,440
主治医は今後もアンドレアになります。
540
00:46:34,960 --> 00:46:38,240
私は一人だ。誰も私をフォローしません。
541
00:46:38,320 --> 00:46:40,400
でもいいえ、愛さん、あなたは一人ではありません。
542
00:47:00,640 --> 00:47:02,640
リチャード！
543
00:47:04,760 --> 00:47:08,680
- まだここで何をしているのですか？
- これをあげたかったのです。
544
00:47:08,760 --> 00:47:12,000
今日の写真と動画があります。
それらを削除しました。
545
00:47:12,080 --> 00:47:16,080
- やるべきではなかった。
- この間違いは修正できます
546
00:47:16,160 --> 00:47:18,600
他の人とは異なります。
547
00:47:20,400 --> 00:47:24,480
どれくらいか分かりました
10年前の私もバカでした。
548
00:47:25,800 --> 00:47:30,000
小さかったので怖かったです
私が障害者になったことを。
549
00:47:31,360 --> 00:47:37,200
-それが私になったのです。 -いいえ！
あなたは並外れた男になりました。
550
00:47:38,960 --> 00:47:42,320
私たちのものはただだと思っていました
夏の物語。
551
00:47:42,400 --> 00:47:44,320
マリア、私はあなたと結婚したかったのです！
552
00:47:44,400 --> 00:47:49,000
- その年齢では、これらは物事です
彼らは言います。 - いいえ！やっただろう。
553
00:47:50,000 --> 00:47:53,120
もし戻れるとしたら、
もう逃げません。
554
00:47:55,360 --> 00:47:57,760
戻れるなら…
555
00:48:03,080 --> 00:48:05,360
ベルリンまでついていきます。
556
00:48:09,160 --> 00:48:12,840
私の世話をしてくれてありがとう、
医者。
557
00:48:16,040 --> 00:48:18,200
ゴーフィギュア。
558
00:49:07,120 --> 00:49:09,160
よく眠れましたか？
559
00:49:10,640 --> 00:49:13,560
とても良い
私が気づかなかったこと。
560
00:49:13,640 --> 00:49:15,560
おはようございます、博士。コーヒー？
561
00:49:15,640 --> 00:49:19,560
- いいえ、ありがとう。ザクロジュース。
- 完璧。
562
00:49:21,360 --> 00:49:23,360
なぜこの選択なのか？
563
00:49:24,360 --> 00:49:27,400
彼女にあげることにしました
二度目のチャンス。
564
00:49:28,920 --> 00:49:31,360
ジュースやその他すべてに。
565
00:49:50,360 --> 00:49:52,800
悪くないよ。
566
00:50:04,440 --> 00:50:08,360
RAI 公共事業の字幕