1 00:00:05,000 --> 00:01:31,000 ViZNU @ P2PDL.com ஆல் குறியிடப்பட்டது P2PDL.com இல் எங்களின் சமீபத்திய வெளியீட்டைப் பார்க்கவும் 2 00:01:35,000 --> 00:01:55,000 வசன மொழிபெயர்ப்பு சரி செய்யப்பட்டது: ராநதிரன் துணைத்தலைப்பு கடன்: MAZERlease 3 00:01:58,595 --> 00:02:00,095 காலை வணக்கம், ராஜ். 4 00:02:00,355 --> 00:02:02,355 - காலை வணக்கம், ராஜ். - காலை வணக்கம். எங்கே அருகில் வீர்? 5 00:02:02,383 --> 00:02:04,255 அவர் ஜெர்ரி டிபாய்கி என்று டெஸ்ட் டிரைவ் ரயில்களில் சென்றார். 6 00:02:04,355 --> 00:02:05,555 சரி. நல்லது, நல்லது. 7 00:02:07,415 --> 00:02:09,215 - காலை வணக்கம், ராஜ். - காலை வணக்கம். 8 00:02:09,355 --> 00:02:10,455 ராஜ் காலை வணக்கம். 9 00:02:12,000 --> 00:02:18,074 உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும் இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும் 10 00:02:19,895 --> 00:02:22,295 ராஜ்? 11 00:02:24,335 --> 00:02:25,355 ஏன் நீ? 12 00:02:25,375 --> 00:02:28,355 ஒன்றும் இல்லை. 13 00:02:28,415 --> 00:02:36,555 இன்னும் இயங்கும் நிகழ்வுகளை நினைக்கிறீர்களா? தாதா ராஜ் 15 ஆண்டுகள். 14 00:02:38,555 --> 00:02:43,555 - திருடர்கள்! திருட தைரியமா! - மரணம். என்னை அகற்று. 15 00:02:43,755 --> 00:02:46,355 நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்? தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 16 00:02:46,555 --> 00:02:48,655 ஏன் அவனை அடிக்க வேண்டும்? ஏற்கனவே-பரவாயில்லை! 17 00:02:48,755 --> 00:02:50,219 நீங்கள் அனைவரும் ஏன் அவரை அடிக்கிறீர்கள்? 18 00:02:50,235 --> 00:02:52,655 ரயிலில் திருடினார். அல்மேடா, நீ தளர்வான போல்ட். 19 00:02:52,667 --> 00:02:56,355 பேங். பயனில்லாத படைப்பை ஏன் உருவாக்க வேண்டும் நி? 20 00:02:56,555 --> 00:02:59,055 னிக்காக நான் எந்த வேலையும் செய்யவில்லை. 21 00:03:00,055 --> 00:03:01,575 ஆனால் கட்டாயம், எனக்கு ஒரு பிரச்சனை. 22 00:03:01,605 --> 00:03:02,605 என்ன பிரச்சனை? 23 00:03:02,655 --> 00:03:03,655 மது அல்லது சூதாட்டத்தின் பிரச்சினை? 24 00:03:03,755 --> 00:03:05,455 சக்தி. அவருக்கு முதலில் விளக்கவும். 25 00:03:05,555 --> 00:03:08,355 நான் திருடியதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 26 00:03:08,555 --> 00:03:12,855 ஆனால் நான் னிக்காக வேலை செய்கிறேன் ஏனென்றால் என் இளைய சகோதரர். 27 00:03:13,355 --> 00:03:15,055 - உங்கள் சகோதரருக்கா? - ஆம். 28 00:03:15,123 --> 00:03:19,435 மரணத்தை விடுதலை செய், அனைத்தையும் நான் தாங்குகிறேன். திருட வற்புறுத்தும் வரை. 29 00:03:19,447 --> 00:03:22,455 நான் திருடினேன் ஏனெனில் nak குடும்ப பொறுப்புகள். 30 00:03:22,471 --> 00:03:26,705 ஆம் என்றால், ஏன் வேலையைத் திருட வேண்டும்? இன்னும் நேர்த்தியான வேலையைத் தேடுங்கள். 31 00:03:26,755 --> 00:03:28,755 நான் படிக்காதவன், படித்தவன் அல்ல. பெரிதாக்கினேன்... 32 00:03:28,765 --> 00:03:29,955 ... திருட கற்றுக்கொள். 33 00:03:29,965 --> 00:03:31,903 திருடாமல் இருந்தால், நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? 34 00:03:31,955 --> 00:03:33,355 நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், என் வீட்டிற்கு வாருங்கள். 35 00:03:33,365 --> 00:03:35,455 வீடு உள்ளது ஆனால் வாடகை செலுத்த முடியவில்லை. 36 00:03:35,465 --> 00:03:36,495 வீடு மெந்தோல் ஆனால் பர்கெலாப். 37 00:03:37,499 --> 00:03:39,495 மின்சார மகனுக்கு கொடுக்க பணம் இல்லை. 38 00:03:39,505 --> 00:03:41,523 BBang Bb.. .. அழாதே. 39 00:03:41,547 --> 00:03:43,347 சக்தி, இங்கே உங்கள் பணப்பையைப் போல. 40 00:03:44,371 --> 00:03:46,365 - Smth பேங். 41 00:03:46,375 --> 00:03:47,395 - இதுதான். - பேங். இதுதான். 42 00:03:47,419 --> 00:03:49,419 - அபாங் நீ பணம் பறிப்பு. - இல்லை! உறிஞ்சாதே! 43 00:03:50,435 --> 00:03:51,435 எல்லா பணத்தையும் கூட பிடுங்க வேண்டாம். 44 00:03:51,655 --> 00:03:54,359 உங்களுக்கு மீண்டும் பணம் தேவைப்பட்டால், என் வீட்டின் முன், நீங்கள் வந்தேன் எப்போது-எப்போது. 45 00:03:54,383 --> 00:03:56,383 மணி நி கிட்ட நிறைய பணம் உனக்கு. 46 00:03:57,407 --> 00:03:59,407 ஆனால் நான் என்சிக் திருடன். 47 00:03:59,431 --> 00:04:01,431 உன் அண்ணன் தான். அண்ணன் தம்பி என்றால்... 48 00:04:01,455 --> 00:04:07,455 ... நாம் செய்வதில் அர்த்தமில்லை. ஏனென்றால் நாம் எதை உருவாக்குகிறோமோ அது இதயத்திலிருந்து வருகிறது. 49 00:04:38,355 --> 00:04:40,355 நீங்கள் வீர் நியை என்ன செய்கிறீர்கள்? 50 00:04:40,455 --> 00:04:43,655 அப்படியானால் ரயில் அருகில் ஏதாவது நி ஜெர்ரியை நெருங்கும் முன்.. 51 00:04:43,705 --> 00:04:45,921 .. அண்ணன் ராஜுடன் அபாங் சக்தி நாங்கள் அதை பின்னர் செய்வோம். 52 00:04:45,931 --> 00:04:46,945 சித்து ரிலாக்ஸ்! 53 00:04:46,955 --> 00:04:48,355 நாங்கள் களைப்பாகவும் களைப்பாகவும் இருக்கிறோம் .. 54 00:04:48,365 --> 00:04:50,455 ..சயா அவனை விடமாட்டேன் லாமா இருந்தாலும் காலார். 55 00:04:50,595 --> 00:04:52,455 நீங்கள் அருகில் உட்கார்ந்து அதை அனுபவிக்க! 56 00:05:17,055 --> 00:05:20,355 வேய்! அவர் எங்களை நோக்கி நடந்தார். ஒருவேளை அவளுடைய மகன் ஒன்றுடன் ஒன்று சேரலாம். 57 00:05:20,405 --> 00:05:22,405 - அவரை ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்! - ஏன்? 58 00:05:22,425 --> 00:05:23,475 தம்பி ராஜ் என்ன செய்தியை மறந்துவிட்டாய்? 59 00:05:23,485 --> 00:05:24,015 அவள் என்ன? 60 00:05:24,025 --> 00:05:25,635 பெண்களுக்கு வேறு பெயர்கள் துரதிருஷ்டவசமானது. 61 00:05:25,645 --> 00:05:26,905 பச்சாதாபம், அவர் ஒரு சுய-ஜீ. 62 00:05:26,915 --> 00:05:28,805 - நான் உங்கள் சகோதரருக்கு போன் செய்கிறேன். - டெலிபோன் கிலா என்ன தம்பி? 63 00:05:28,835 --> 00:05:31,055 - என் மகனை தொலைபேசியில் அழைப்பது எப்படி? - ஆம், நான் மேலே செல்கிறேன். 64 00:05:34,455 --> 00:05:36,505 அழகான பெண் புண்யாலா தூ, தூ அஜே பரந்த அளவில். 65 00:05:36,555 --> 00:05:37,675 அமைதி! ஜெ சாலை தொடர்கிறது. 66 00:05:37,705 --> 00:05:39,555 - அடி போடேக் தம்பி! - என்ன?!! 67 00:05:45,055 --> 00:05:46,735 வீர், அது என்ன? 68 00:05:46,755 --> 00:05:48,355 - நான் சிறுவன் சிறுநீர் கழிக்கிறேன். - சிறுநீர்? 69 00:05:48,455 --> 00:05:49,785 ஜொம் பிஸ் ஆல். என்னை தேமான்கன். 70 00:05:49,795 --> 00:05:52,055 என்ன? டூயட் நடனமாட நினைவில் கொள்ளுங்கள். கென்சிங்லா மகனின் உணர்வு இருக்கிறது. 71 00:05:52,065 --> 00:05:54,455 நீங்கள் பாருங்கள், கேளுங்கள். நானும் பையனுக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். 72 00:05:56,155 --> 00:05:58,555 - வெளியே? - இல்லை. 73 00:05:58,655 --> 00:06:00,555 - டா அவுட்? - மீண்டும் இல்லை. 74 00:06:00,655 --> 00:06:03,511 - வெளியேறவா? - கடைசியாக வெளியேறு. 75 00:06:03,535 --> 00:06:05,705 - நான் அதை வெளியே வரவில்லை! - வீர்! வீர்! 76 00:06:05,775 --> 00:06:07,805 சிறுநீர் வரி செலுத்தக்கூடிய கவனம். குழந்தை தோற்றத்தில் யாரும் இல்லை. 77 00:06:08,255 --> 00:06:10,555 குறைந்த அமிலம் வீர்! நீ எங்கே?! வீர் !!! 78 00:06:22,655 --> 00:06:24,305 - வணக்கம். - ஏய். இஷிதா. 79 00:06:24,335 --> 00:06:25,445 - வீர். நான் தயவுசெய்து செய்யலாமா? 80 00:06:25,455 --> 00:06:26,765 உண்மையில் எனது பைக் சேதமடைந்தது. 81 00:06:26,770 --> 00:06:27,300 ஓ 82 00:06:27,305 --> 00:06:29,075 நான் மாநகர சபைக்கு சென்றேன். 83 00:06:29,085 --> 00:06:30,305 நான் பெங்களூரில் இருந்து வருகிறேன்.. 84 00:06:30,315 --> 00:06:33,305 ..nak ஒரு உணவகத்தைத் திறக்க உரிமம் பெறுங்கள். 85 00:06:33,315 --> 00:06:34,365 இன்று கடத்துத்திறன் போராங் முடிவு தேதிகள். 86 00:06:34,370 --> 00:06:35,880 அதிகாரிகளும் 10 நிமிடம் மீண்டும் மூடப்பட்டனர். 87 00:06:35,890 --> 00:06:37,695 தயவுசெய்து கடத்துத்திறன் என்னால் முடியுமா? 88 00:06:37,715 --> 00:06:39,730 - வீணாக நான் முன்பு என் நண்பரை விட்டுவிட்டேன். - அவள் என்ன? 89 00:06:39,745 --> 00:06:42,555 அதாவது, நான் கதவைத் திறக்கட்டும்! தயவுசெய்து. 90 00:06:54,435 --> 00:06:56,145 கடவுளே, நெரிசலான தெரு! 91 00:06:56,155 --> 00:06:58,355 நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம்? 92 00:06:59,355 --> 00:07:01,355 கவலைப்படாதே. 93 00:07:23,555 --> 00:07:25,455 ஓ, விதி மூடப்படவில்லை. 94 00:07:25,555 --> 00:07:28,755 வீர், நீ எனக்கு உதவு. மிக்க நன்றி. 95 00:07:30,355 --> 00:07:32,535 பிரச்சனை இல்லை. அட என் பொறுப்பு. 96 00:07:32,555 --> 00:07:34,055 விடைபெறுகிறேன்! 97 00:07:41,855 --> 00:07:43,855 - வணக்கம். - வீர்? - ஆமாம் பேங்? 98 00:07:43,875 --> 00:07:46,455 ஜெர்ரி டா தொலைபேசிக் கட்டுரை அவளிடம் ரயிலைக் கேட்டது. எல்லாம் சரி, சரியா? 99 00:07:46,465 --> 00:07:49,505 ஆம் பேங், ரயில் நீ .. 100 00:07:49,555 --> 00:07:50,555 ஓகே கோட். 101 00:07:53,155 --> 00:07:54,255 ராஜ். 102 00:07:54,305 --> 00:07:55,355 இது வீர் "வேகமாக" வழிகாட்டுகிறது .. 103 00:07:55,360 --> 00:07:56,575 ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் "கோபமாக" இல்லை. 104 00:07:56,605 --> 00:07:59,255 ஸ்ரீமதி ராஜ். ரிலாக்ஸ். குளிர்ந்த இதயம். 105 00:07:59,355 --> 00:08:02,755 என் மகனின் கூட்டில் குளிர்ச்சியா? நீயும் கூட.. 106 00:08:03,555 --> 00:08:05,755 கதை என்ன? பல்வேறு எங்கே இவ்வளவு அன்பானவர்? 107 00:08:05,805 --> 00:08:07,155 இதற்கெல்லாம் காரணம் சிறுநீர்தான். 108 00:08:07,255 --> 00:08:08,423 நீரிழிவு நோயா? 109 00:08:08,447 --> 00:08:10,455 பேங்! முதலில் சிறுநீர் கழிக்க என்று கேட்டார்.. 110 00:08:10,465 --> 00:08:13,455 நான் அவரை வணங்குகிறேன். என் மகன் சிறுநீர் கழித்தபோது, ​​அவன் காணாமல் போனான். 111 00:08:13,555 --> 00:08:15,155 எங்கே போனான்? 112 00:08:15,255 --> 00:08:17,455 ஓ அவர் சென்றார் என்று நினைக்கிறேன் விரிவான தேடல் புலம். 113 00:08:17,555 --> 00:08:19,805 ராஜ், வயலில் சிறுநீர் கழித்தது மகிமை. 114 00:08:19,855 --> 00:08:21,205 எனவே நான் நீ அன்வர்! 115 00:08:21,355 --> 00:08:23,355 நீங்கள் எப்படியும் கேவலமான மகன் கதை பாத்திரம் அல்ல. 116 00:08:23,455 --> 00:08:25,305 வீர், எந்த வகையான கினி இருக்கலாம்? 117 00:08:25,355 --> 00:08:27,755 முன்பு நான் ஒரு பலவீனமான பெண்ணை விரும்பினேன். 118 00:08:27,855 --> 00:08:29,855 - பெண் பலவீனமா? - ஆம். 119 00:08:30,055 --> 00:08:32,455 அவர் அவசரமாக கடத்துத்திறன் போராங் .. 120 00:08:32,465 --> 00:08:33,405 ..செபாப் டாஹ் முடிவு தேதிகள். 121 00:08:33,455 --> 00:08:35,575 மன்னிக்கவும், எனவே கடத்துத்திறனை தயவு செய்து. அவள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் என்று எனக்குத் தெரியாது ... 122 00:08:35,605 --> 00:08:36,745 லகிபுன், சகோதரர் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார் .. 123 00:08:36,750 --> 00:08:37,765 .. உன்னதமான செயல்களுக்கு உதவுங்கள். 124 00:08:37,770 --> 00:08:41,255 நன்மைக்கு தீமை கிஸாஹ்லா அல்ல. 125 00:08:41,455 --> 00:08:46,055 பெண்கள் விஷயத்தில் அனைவரும் உதவ வேண்டும். ரயில் சேதமடைந்தால், எதுவும் உதவ முடியாது. 126 00:08:46,155 --> 00:08:50,355 - கான்? சரியா? சரியா? - களமிறங்க வேண்டாம். டா டா. 127 00:08:50,655 --> 00:08:51,835 ஹா, என்ன சிரிப்புச் சிரிப்பு? 128 00:08:51,855 --> 00:08:53,505 நான் கதை பைத்தியம் கட்டுரையை முடிக்கவில்லை. 129 00:08:53,555 --> 00:08:58,155 - நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அருகில் செரிடாலா. - அபாங் சக்தி? 130 00:09:03,160 --> 00:09:05,760 தாவூரு! பிளேயர் திருகுகளை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். 131 00:09:06,460 --> 00:09:08,060 இது தான்.. 132 00:09:08,160 --> 00:09:09,760 பேங், நான் முதலில் திரும்ப வேண்டுமா? 133 00:09:09,860 --> 00:09:12,052 நான் என் காதலி எனக்கு இரவு உணவு கொண்டு வந்தாள். 134 00:09:12,076 --> 00:09:14,160 போ. ஆனால் பேன்ட் அணிய வேண்டாம். 135 00:09:14,260 --> 00:09:15,360 நன்றி பாங். 136 00:09:15,460 --> 00:09:17,910 பின்டூ, பார், அதை திறக்க முடியாது. 137 00:09:17,960 --> 00:09:19,460 பேங், நானும் திரும்பி வரலாமா? 138 00:09:19,510 --> 00:09:20,760 மகனே எப்படியும் எங்கே போவான்? 139 00:09:20,770 --> 00:09:23,960 தயவுசெய்து உருஸ்கான் டாரு தனது காதலியுடன் இரவு உணவு. 140 00:09:24,040 --> 00:09:25,340 சரி. போ. 141 00:09:25,360 --> 00:09:26,960 - நாளை சரியான நேரத்தில் வாருங்கள். - ஓகே பேங். 142 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 என்னை மன்னிக்கவா? 143 00:09:34,960 --> 00:09:37,410 - ஏ! வீரா? - ஓ! இஷு! 144 00:09:37,460 --> 00:09:39,660 - இஷு? - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 145 00:09:39,760 --> 00:09:40,900 உங்களுக்குத் தெரியும், அதற்கு ஸ்கூட்டர். 146 00:09:40,905 --> 00:09:42,660 காலுடன் தொடர்புள்ள அத்தியாயங்கள் அல்ல. 147 00:09:42,760 --> 00:09:44,660 பார்க்கிறேன், நான் ஒரு தொழில்முறை. 148 00:09:54,610 --> 00:09:57,460 - இஷு, ஸ்கூட்டர் நிமிஷம் "பிரச்சனை" இல்லை! - ஆம்? 149 00:09:57,960 --> 00:09:59,410 அப்படியா? 150 00:09:59,510 --> 00:10:04,310 - உங்கள் வீட்டு முகவரியை என்ன கொடுத்தீர்கள். டே தயார் பழுது, நான் கடத்துத்திறன். - என்ன? 151 00:10:04,340 --> 00:10:05,960 காகித வேலை, கடத்துத்திறன் எல்லாம்? 152 00:10:05,980 --> 00:10:08,560 டா. எல்லாம் உங்களுக்கு உதவுவதால். 153 00:10:08,660 --> 00:10:11,360 - தவறு. நீங்கள் மெக்கானிக்? - மெக்கானிக்கல் ??? 154 00:10:11,460 --> 00:10:13,960 நான் இங்கே முதலாளி. 155 00:10:14,660 --> 00:10:17,260 - உங்களுக்குத் தெரியும், இது உங்களுக்கானது. - எனக்காக? 156 00:10:18,960 --> 00:10:22,440 உங்கள் மகனை முன்பு சுமந்ததற்காக, நி ரயில் விபத்து வரை. 157 00:10:22,460 --> 00:10:25,460 காரணம் நீ.. நான் ..அபாங் காலர் தொழிலாளர்களை உருவாக்கினேன். 158 00:10:25,560 --> 00:10:27,360 பகல் முதல் இரவு வரை வேலையில் ஈடுபட்டேன். 159 00:10:27,460 --> 00:10:29,360 ஓ, நான் உண்மையில் வருந்துகிறேன். 160 00:10:29,460 --> 00:10:32,360 உங்கள் வீர் மீது நான் குற்றம் சாட்டுகிறேன். 161 00:10:32,960 --> 00:10:34,980 நான் சுவைப்பதை நீங்களும் ருசிக்கிறீர்களா? 162 00:10:35,010 --> 00:10:36,940 ஏலா. ஏனென்றால் நான் சொல்வது சரிதான்.. 163 00:10:36,960 --> 00:10:39,260 நீங்கள் இங்கே அனுமதியுங்கள். உட்கார்ந்து முதலில். இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன். 164 00:10:40,860 --> 00:10:43,160 - நீங்கள் உண்மையில் யார்? - என்ன? 165 00:10:43,210 --> 00:10:47,460 என் இதயம் ஏன் சொன்னது என்று தெரியவில்லை உங்கள் பிரச்சனைகளுடன் கூட்டு. 166 00:10:47,510 --> 00:10:49,810 அவள் என்ன? செரிடலா வீர். 167 00:10:49,860 --> 00:10:52,460 என் சகோதரன் காணக்கூடிய நிலையை ஏற்படுத்தியதை நீங்கள் அறிவீர்கள் ரயிலில் இருந்து நீ? 168 00:10:52,660 --> 00:10:53,560 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 169 00:10:53,760 --> 00:10:56,960 அனைத்து வேலையாட்கள் முன்னிலையிலும் என்னை அறைந்தார். 170 00:10:56,980 --> 00:10:59,740 ஆமா? மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது. நீங்கள் அவரைத் தடுக்கவில்லையா? 171 00:10:59,760 --> 00:11:01,610 அவன் என் சகோதரன். 172 00:11:01,660 --> 00:11:04,210 இதுவரை உணர்ந்த வலி. 173 00:11:04,260 --> 00:11:06,440 நான் பார்க்கிறேன். 174 00:11:06,460 --> 00:11:08,440 கண்ணுக்கு தெரியாத "குறிகள்" (முன்னாள் தம்பார்) கூட? 175 00:11:08,460 --> 00:11:10,440 தேர்வுத் தாள்களில் "மதிப்பெண்கள்" இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 176 00:11:10,460 --> 00:11:12,440 கண்ணுக்கு தெரியாத காரணம் இங்கே வலி. 177 00:11:12,460 --> 00:11:16,460 இஷிதா, தெரியுமா? என்னுடைய சிறுவயதில் விடாமுயற்சியுடன் படித்தது. 178 00:11:16,660 --> 00:11:22,440 ஆனால் தம்பி என் பாடத்திற்கு பணம் செலவழிக்க, பெண்களுக்கு நெருக்கமாக. 179 00:11:22,460 --> 00:11:25,410 நீங்கள் போராடவில்லையா? அவருடன் நேருக்கு நேர் அல்லவா? 180 00:11:25,460 --> 00:11:28,360 நீங்கள் வீருடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள். 181 00:11:29,460 --> 00:11:33,810 பெர்டேகாஸ் என்ன? என்ன? பெண்கள் திடீரென்று. 182 00:11:33,860 --> 00:11:37,860 - வீர்? - எனக்கு மக்கள் மெங்காத்தா பிடிக்காது என் தம்பி. 183 00:11:37,960 --> 00:11:39,260 கோட் இது என் சகோதரன். 184 00:11:39,360 --> 00:11:41,160 - பெண்கள் பைத்தியம். அவன் பைத்தியம் தம்பி. - என்ன? 185 00:11:41,260 --> 00:11:43,160 - ஆம்? - எனக்கு அவரைத் தெரியாது. 186 00:11:45,960 --> 00:11:47,960 ஓ, அவர் உங்கள் சகோதரர். 187 00:11:48,060 --> 00:11:49,560 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட சகோதரர்? 188 00:11:49,760 --> 00:11:51,460 அவனைப் பள்ளிப் படிப்பை நிறுத்தச் செய்ய முடிந்தது, 189 00:11:51,560 --> 00:11:53,060 எப்போதும் அவளுடைய சிறு குழந்தைப் பருவத்தில். 190 00:11:53,160 --> 00:11:54,810 - தங்களைப் பற்றி வெட்கப்படவில்லையா? - அவமானமும் கூட. 191 00:11:54,840 --> 00:11:56,760 - நீ அகற்று, இனி செய்யாதே, புரிகிறதா? - சரி. 192 00:11:56,860 --> 00:11:58,660 வீர், இங்கே. 193 00:11:58,860 --> 00:12:00,460 நீ நீண்ட நேரம் புதைத்து விட்டாய்.. 194 00:12:00,480 --> 00:12:02,060 ..அதனால் இப்போது எல்லாம் Luahkan. 195 00:12:02,160 --> 00:12:04,560 - ககாப்லா வீர்! தைரியமான, பரந்த உங்கள் பெயர்! - ஆம், மிகவும் தைரியம்! 196 00:12:04,660 --> 00:12:07,960 - திறமையான !! - ககாப்லா !! 197 00:12:08,460 --> 00:12:11,460 நான்.. (அன்பே.. தம்பி..) 198 00:12:17,260 --> 00:12:21,260 அவர் என்ன அர்த்தம், அவர் இதயம் மோசமாக உணர்கிறார். 199 00:12:21,360 --> 00:12:24,510 அவர் முதலில் உன்னைத் திருப்பி அனுப்பினார். நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டால், உங்கள் முன்.. 200 00:12:24,560 --> 00:12:27,560 அவர் மகிமையை நினைக்கவில்லை. என் சகோதரி சரி. 201 00:12:27,660 --> 00:12:31,960 ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். நான் மன்னிப்பு கேட்பதாக உறுதியளிக்கிறேன். 202 00:12:32,160 --> 00:12:33,760 - சரி. - நன்றி. 203 00:12:33,860 --> 00:12:35,410 ஆனால் நீங்கள் பயப்படவேண்டாம் சரி. 204 00:12:35,460 --> 00:12:37,860 ஒரு பிரச்சனை, பிறகு என்னை அழைக்கவும். 205 00:12:37,880 --> 00:12:40,460 - என் எண்கள் உள்ளனவா? - நீங்கள் காப்பாற்றுகிறீர்கள், இல்லையா? 206 00:12:41,160 --> 00:12:43,660 கவலைப்படாதே! டெலிபோனை மறக்க மாட்டார். 207 00:12:46,460 --> 00:12:48,460 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும் தம்பி. 208 00:12:48,860 --> 00:12:52,360 எங்க அண்ணனுக்கு பெண்கள் மெரிபெக் கதைக்கு tu dah புத்திசாலி. 209 00:12:52,460 --> 00:12:53,760 டா! ஜாம் சாப்பிடு. 210 00:12:53,860 --> 00:12:57,160 இல்லை! நான் சாப்பிட மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் ரயில் தயாராக இல்லை போது. 211 00:12:57,260 --> 00:12:59,610 எந்த லஞ்சம் இருந்தாலும் தம்பி, நான் தொடப்படமாட்டேன். 212 00:12:59,660 --> 00:13:01,760 வீர் வேண்டாம். வகைகளை செய். 213 00:13:01,810 --> 00:13:05,060 டக்கன் நாள் முழுவதும் சாப்பிடவில்லையா? உங்களை நீங்களே தண்டிக்காதீர்கள். 214 00:13:05,110 --> 00:13:07,460 வீர்! சரி நீங்கள் இரட்டை சிக்கன் பர்கர். 215 00:13:07,760 --> 00:13:11,060 - ஹாய் பேங். - ஏய்!! 216 00:13:11,360 --> 00:13:13,460 - உங்களுக்கு புரிந்ததா? - இல்லை. 217 00:13:15,260 --> 00:13:20,360 உனக்கு தெரியுமா? அபாங் வேறு ஏதாவது ரயிலை மாற்ற வேண்டும். ஆனால் குணத்தை மாற்ற முடியாது. 218 00:13:21,260 --> 00:13:24,660 - குட்நைட் அண்ணா. - நல்ல இரவு. 219 00:13:25,460 --> 00:13:26,660 ஜோம். 220 00:13:26,910 --> 00:13:28,410 அபாங் டா நீ பர்கரை எடு. 221 00:13:28,460 --> 00:13:29,960 சாப்பிட வெளியே இருக்கிறாயா மகனே? 222 00:13:30,110 --> 00:13:32,380 நான் உன்னை பார்க்கிறேன் இஷிதா, அது எனக்கு திருப்தியாக இருந்தது. 223 00:13:32,440 --> 00:13:36,460 சரி காபி. நீங்கள் வரி விதிக்கக்கூடிய இரவு வேலை, இல்லையா? 224 00:13:36,860 --> 00:13:39,160 என் கட்டுரையின் எடையை நீங்கள் உண்மையில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 225 00:13:39,260 --> 00:13:42,260 வீர்! நாங்கள் ஒரு வகையான சகோதர சகோதரிகள். 226 00:13:42,360 --> 00:13:43,560 ஓப்ஸ்! சரி. 227 00:13:44,460 --> 00:13:47,360 நன்றாக வேலை செய்யுங்கள். தூக்கம் காபி என்றால். 228 00:13:47,460 --> 00:13:49,960 சரியா? உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 229 00:13:53,660 --> 00:13:56,660 இஷு! என் முதல் நாள் உன்னை மிஸ் பண்ணுகிறேன். ஓ, கடவுளே. 230 00:14:03,900 --> 00:14:06,900 மொழிபெயர்ப்பு திருத்தப்பட்டது: CahayaRiang (வெறும் ஹிந்துஸ்தான் திரைப்பட காதலன்) 231 00:16:24,460 --> 00:16:25,460 காலை வணக்கம் 232 00:16:28,260 --> 00:16:30,860 வீர். இதோ பார் மகனே. 233 00:16:33,360 --> 00:16:35,310 மீண்டும் ஒருமுறை திருட கெனா? 234 00:16:35,360 --> 00:16:37,710 - ஆம். - திருடப்பட்ட வானொலி தொடர்பு? 235 00:16:37,760 --> 00:16:38,760 ஆம். 236 00:16:38,810 --> 00:16:41,260 - நான் மீண்டும் தூங்கிவிட்டேன், இல்லையா? - ஏ தக்லா. 237 00:16:41,310 --> 00:16:44,460 நீங்கள் ஒரு இரவில் விழித்திருக்கிறீர்கள், திருடப்பட்ட உடன் ரேடியோ தொடர்பு பயிற்சி. 238 00:16:44,560 --> 00:16:47,560 எனவே இப்போது, யார் மூழ்கியிருக்கிறார்கள் திருடப்பட்ட சரக்கு ரயில்கள் நியா? 239 00:16:48,460 --> 00:16:53,460 - அபாங் ஆஸ்கார் !! - வணக்கம், என் குளிர். 240 00:16:54,460 --> 00:16:55,760 இங்கே வா. 241 00:16:55,860 --> 00:16:59,160 இதோ உங்கள் ரேடியோ, இரயில் BMW. 242 00:16:59,360 --> 00:17:02,760 நல்லது. இது என் மகன். 243 00:17:04,260 --> 00:17:07,660 நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்யுங்கள். ஒரு வகையான டோமினோக்களை விளையாடுவது போல. 244 00:17:07,760 --> 00:17:10,960 நீங்கள் நல்ல உத்தியுடன் களமிறங்குகிறீர்கள். நீங்கள் இருக்கும் விதம் எனக்குப் பிடிக்கும். 245 00:17:11,160 --> 00:17:14,860 திறமையான பரந்த மனிதர் நி, நாம் மதுவை வழங்க வேண்டும். 246 00:17:15,260 --> 00:17:18,360 சகோதரர் ஆஸ்கார், உண்மை என்றால் அண்ணன் என் திறமையை பாராட்டினார். 247 00:17:18,460 --> 00:17:20,060 I லாமா போனஸைப் பிரிக்கவும். 248 00:17:20,110 --> 00:17:22,160 ஏனென்றால் இன்று என் காதலியின் நினைவுநாள். 249 00:17:22,210 --> 00:17:26,960 - நான் அவளுடைய மகனை மனதார ஏற்றுக்கொள்கிறேன். - முடியும்! ஏனென்றால் இன்று என் சகோதரியின் நினைவுநாள். 250 00:17:29,860 --> 00:17:33,580 வணக்கம் ஜென்னி, நான் அதுர்கன் நீங்கள் மாலையில் பிறந்தநாள் விழா. 251 00:17:33,640 --> 00:17:36,260 ஆஹா! WinCE முதலில் தம்பியிடம் கேட்டேன். 252 00:17:36,310 --> 00:17:37,440 சரி! விடைபெறுகிறேன்! 253 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 - வணக்கம். - வணக்கம் அண்ணா. 254 00:17:42,060 --> 00:17:44,260 வணக்கம் என் தம்பி. என்ன தவறு? 255 00:17:44,310 --> 00:17:46,460 எனது பிறந்தநாள் விழாவுக்காக நான் உருவாக்கிய தோழர்கள் .. 256 00:17:46,560 --> 00:17:47,860 ..போலே நான் அவர்களுடன் சேரலாமா? 257 00:17:47,960 --> 00:17:50,960 போ. உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும். 258 00:17:52,210 --> 00:17:55,360 அது உங்கள் பணம். பெர்செரோனோக் செல்லுங்கள். 259 00:17:57,610 --> 00:17:59,660 - வணக்கம். - ஹாய் வீர்! 260 00:18:00,010 --> 00:18:01,760 ஸ்கூட்டி ரிப்பேர் செய்ய தயார். 261 00:18:01,840 --> 00:18:04,060 வா நல்லது. நன்றி. 262 00:18:04,160 --> 00:18:07,710 - எப்படி வரி செலுத்த வேண்டும்? - செலுத்தவா? உங்களுக்காக, பணம் செலுத்த தேவையில்லை. 263 00:18:07,760 --> 00:18:09,560 - நீங்கள் நல்லவர். 264 00:18:20,410 --> 00:18:21,960 - ஏன் வீர்? - ஆமா? 265 00:18:22,060 --> 00:18:23,360 யாராவது காத்திருக்கவா? 266 00:18:24,060 --> 00:18:26,960 என் நண்பன் என் மகனை அழைத்துக்கொண்டு வந்தான். என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்கள். 267 00:18:27,040 --> 00:18:28,880 ஆனால் கண்ணுக்கு தெரியாத மூக்கு. 268 00:18:29,060 --> 00:18:34,460 WinCE மீண்டும் அடைந்தது. காத்திருக்கும் போது ஒன்றாக காபி குடிப்போமா? 269 00:18:34,660 --> 00:18:36,660 - ஒன்றாக என்ன செய்வது? - காபி! 270 00:18:37,060 --> 00:18:40,910 வீர். உண்மையில் முந்தைய, நடுத்தர நான் உன்னை நினைக்கிறேன். 271 00:18:41,060 --> 00:18:42,160 அவள் என்ன? 272 00:18:42,560 --> 00:18:45,760 அதாவது, உங்கள் அணுகுமுறையில் உங்கள் சகோதரர். 273 00:18:46,610 --> 00:18:50,760 என் வாழ்நாளில், ஒரு கொடூரமான மனிதனை சந்திக்காதே, முக்கியமானது: உங்கள் சகோதரரை சுயமாக வரிசைப்படுத்துங்கள். 274 00:18:50,840 --> 00:18:53,160 அபாங் என்ன வகையான உணர்வு இல்லை தூ? 275 00:18:53,460 --> 00:18:55,860 இஷிதா, நான் உன்னிடம் பொய் சொல்கிறேன். 276 00:18:55,960 --> 00:18:56,760 பொய்யனா? 277 00:18:56,860 --> 00:18:59,460 என் தம்பி நான் உங்களுக்கு சொல்வது போல் இல்லை. 278 00:18:59,760 --> 00:19:01,960 அவர் எனக்கு ஒரு பரிதாபம். 279 00:19:02,160 --> 00:19:04,260 பாசம் இருந்தது உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியாது. 280 00:19:04,460 --> 00:19:06,810 எல்லா விஷயங்களிலும் அவர் எனக்கு செவிசாய்த்தார். 281 00:19:07,360 --> 00:19:09,660 எனவே நீங்கள் ஏன் ஒரு பரந்த நியை உருவாக்குகிறீர்கள்? 282 00:19:13,460 --> 00:19:16,860 உன் முகத்தை நான் மதித்தபோது, என் இதயம் போராடியது உங்கள் மகனுடன் பேசுங்கள். 283 00:19:16,960 --> 00:19:19,410 பெருமை பேசினால், என் இதயம் மிகவும் சொந்த ஆண் நண்பன் நீ. 284 00:19:19,460 --> 00:19:23,560 நீங்களும் தனிமையில், என்னுடன் திடீரென அனுதாபம் காட்டுகிறீர்கள். நானும் அலைக்கழிக்கிறேன்.. 285 00:19:23,660 --> 00:19:26,760 வீர், உனக்கு பைத்தியம், உனக்கு தெரியாது. 286 00:19:31,438 --> 00:19:32,938 வணக்கம் தோழர்களே. 287 00:19:33,038 --> 00:19:35,038 இது என் நண்பன் சித்து. 288 00:19:35,038 --> 00:19:36,138 அதுவும் அவளுடைய காதலி ஜென்னி. 289 00:19:36,158 --> 00:19:37,138 - வணக்கம். - ஏய். 290 00:19:37,188 --> 00:19:38,338 இன்று ஜென்னியின் நினைவு தினம். 291 00:19:38,388 --> 00:19:40,338 - ஓ! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! - நன்றி. 292 00:19:40,388 --> 00:19:42,088 இஷிதா, நீ சலிப்படைய வேண்டும் வீட்டில் தனியாக உட்கார்ந்து, சரியா? 293 00:19:42,188 --> 00:19:44,838 நாக் லுக் டிவி நல்ல டிசைன் இல்லை, ஈரமாகவும் இருக்க வேண்டும் இணையம் சரியா? 294 00:19:44,918 --> 00:19:45,818 - என்ன? 295 00:19:45,858 --> 00:19:48,838 அவர் என்ன அர்த்தம், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் இரவு உணவில் சேரவா? 296 00:19:49,038 --> 00:19:51,438 ம்ம்ம்ம். நான் .. 297 00:19:51,538 --> 00:19:53,638 "பிறந்தநாள் பெண்" கோரிக்கையை நிராகரிக்க வேண்டாம். 298 00:19:53,688 --> 00:19:56,038 இஷிதாவை விடுங்கள். நாங்கள் அனுபவிக்கிறோம். 299 00:19:58,166 --> 00:20:00,366 சரி. பழகி வருகிறேன். 300 00:20:01,866 --> 00:20:04,746 நான் உங்களுக்கு அருகில் மருந்து விற்கப் போவதில்லை. 301 00:20:04,766 --> 00:20:07,266 இங்குதான் இளைஞர்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படுகின்றனர். 302 00:20:07,316 --> 00:20:11,166 பொருட்களை விற்று அவர்களின் வாழ்க்கையை நான் அழிக்கப் போவதில்லை வகையான நி. 303 00:20:12,016 --> 00:20:14,716 நாமே அரசன்! ராஜா! கருத்தியலா? 304 00:20:15,166 --> 00:20:17,666 விற்கிறோம் என்று சொன்னால், நீங்கள் மருந்து விற்கிறீர்கள் நி. 305 00:20:17,866 --> 00:20:18,866 என்னை மன்னியுங்கள். 306 00:20:19,016 --> 00:20:20,866 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? மாமாவை அகற்று. 307 00:20:20,966 --> 00:20:21,966 கலக்காதீர்கள். 308 00:20:22,016 --> 00:20:23,086 மாமா! நீங்கள் விற்க வேண்டும். 309 00:20:23,116 --> 00:20:26,566 விடுதலை மாமா, என் தொலைபேசி கொள்கை இல்லை என்றால். 310 00:20:29,366 --> 00:20:30,366 கடவுளே. 311 00:20:30,416 --> 00:20:32,666 (அவருடைய திறமை என்னவென்று புரியவில்லை) 312 00:20:33,066 --> 00:20:34,066 என்ன? 313 00:20:34,166 --> 00:20:36,166 தொலைபேசி. தட்டம்மை ஏன் அவருக்கு தொலைபேசியில்? 314 00:20:36,216 --> 00:20:37,216 டே உடைந்தது. 315 00:20:37,216 --> 00:20:38,516 பிரச்சனைகள் உள்ளதா? 316 00:20:38,566 --> 00:20:40,166 நீங்கள் ஆண்கள் நண்பர்கள் அவர்? 317 00:20:40,266 --> 00:20:41,366 அவன் என் ஆண் நண்பன் இல்லை 318 00:20:41,416 --> 00:20:44,666 ஆம் இல்லையா அது எங்கள் பிரச்சனை. பிறகு இஷுவை முடிக்கிறோம். 319 00:20:44,866 --> 00:20:46,866 மாமா ஜோ! என்ன பிரச்சனை? 320 00:20:46,966 --> 00:20:48,046 அவர்கள் ராஜா அடிமைகள். 321 00:20:48,066 --> 00:20:49,366 மாமாவுக்கு மருந்து விற்கிறார்கள் என்று சொல்கிறார்கள். 322 00:20:49,446 --> 00:20:51,846 பாய்? இதை எடுத்து பெரம்பஸ்! 323 00:22:07,766 --> 00:22:11,766 ஹே ஹீரோ! உங்களைத் துன்புறுத்துவது உங்களுக்குத் தெரியாது ni dah நாள் புத்தகம். 324 00:22:11,866 --> 00:22:13,866 நீ ராஜாவிடம் இருக்கிறாய். 325 00:22:13,916 --> 00:22:16,016 - ராஜா உங்களை விட்டுவிட மாட்டார். - பெரம்பஸ்! 326 00:22:20,566 --> 00:22:22,266 - நல்ல இரவு. - நல்ல இரவு. 327 00:22:22,666 --> 00:22:24,266 விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். 328 00:22:36,366 --> 00:22:37,666 வெடித்த அடிமை நி. 329 00:22:50,816 --> 00:22:52,266 ஹாய் நிறுத்து! நிறுத்து 330 00:22:55,566 --> 00:22:56,566 முனைவர் பட்டம் பெறவும்! 331 00:22:56,766 --> 00:22:58,916 அவர் இப்போது நலமாக இருக்கிறார். நாளை நீங்கள் அவரை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 332 00:22:58,966 --> 00:23:01,666 - வீர். ஓய்வு சுவை சரியா? - நன்றி, மருத்துவர். 333 00:23:05,166 --> 00:23:07,516 உண்மையைச் சொல்லுங்க அண்ணா அவர்கள் யார்? 334 00:23:07,566 --> 00:23:09,666 எனக்கு தெரியாது. 335 00:23:10,166 --> 00:23:11,766 சித்து உனக்கு தெரியுமா? 336 00:23:12,866 --> 00:23:15,866 நான்.. நான்.. எனக்கு தெரியாது பேங். 337 00:23:19,266 --> 00:23:21,066 - எனவே வலி? - இல்லை. 338 00:23:21,216 --> 00:23:23,746 - எந்த வலியும் இல்லை. - நீங்கள் வலிமையான அடிமை. 339 00:23:24,266 --> 00:23:28,266 இதுதான். வலி மருந்து நீங்களாக இருக்கலாம். உங்களுக்கு போன் இல்லையா? 340 00:23:28,516 --> 00:23:29,866 ஆம்! ஆனால் என்ன அண்ணனுக்குத் தெரியும்? 341 00:23:29,896 --> 00:23:32,366 - வீர். நீங்கள் நலமா? - இஷு? 342 00:23:34,066 --> 00:23:36,766 நாங்கள் சாதாரண தோழர் ஜெ. முறையான சந்திப்பு. 343 00:23:36,866 --> 00:23:39,366 - பெதுல் இல்லை இஷூ? - வணக்கம் அண்ணா. 344 00:23:39,516 --> 00:23:41,516 - இஷிதா. 345 00:23:41,666 --> 00:23:46,866 என்ன, கியூபா சொல்லுங்கள், இஷுவுக்கு அவன் பெயர் இஷிதா? 346 00:23:47,166 --> 00:23:48,966 - எல்லா இடங்களிலும் சகோதரர் விரும்புகிறார். - ஓ, நான் பார்க்கிறேன்? 347 00:23:49,066 --> 00:23:51,216 நீங்கள் வந்தது நல்ல வேளை. உங்கள் வீட்டில் என் மகனை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 348 00:23:51,366 --> 00:23:52,966 பீரியட் டே ஃபோனை உடைத்து விட்டீர்கள். 349 00:23:52,976 --> 00:23:54,046 இது உங்களுக்கான பரிசு. 350 00:23:54,066 --> 00:23:56,066 புதிய தொலைபேசி, நான் வர்த்தகம் செய்தேன். 351 00:23:56,666 --> 00:23:59,666 நான் ஒரு பரிசு எங்கே எடுக்க முடியும். நான் உண்மையில் இருக்கக்கூடாது. 352 00:23:59,686 --> 00:24:01,746 எடுத்துக்கொள். அன்புடன் வாங்கினான். 353 00:24:01,756 --> 00:24:03,766 உங்களுக்கான பொதுவானது. புதிய தொலைபேசி. 354 00:24:03,966 --> 00:24:06,766 லகிபுன் தொலைபேசி இல்லை, முறைப்படி மகிழ்ச்சியான குழந்தை. 355 00:24:06,846 --> 00:24:08,966 நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 356 00:24:09,816 --> 00:24:10,866 நன்றி. 357 00:24:13,366 --> 00:24:19,366 ஏய். உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். தயவுசெய்து உங்களை நன்றாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 358 00:24:24,366 --> 00:24:25,466 மீண்டும் வரவேற்கிறோம். 359 00:24:26,966 --> 00:24:28,866 அம்போய். புதிய போன். 360 00:24:41,366 --> 00:24:44,466 அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 361 00:25:22,366 --> 00:25:24,466 ஏன் விளக்குகள் அணைந்தன? 362 00:25:33,166 --> 00:25:35,766 ஏய். நீங்கள் எல்லாம் யார்? 363 00:25:36,366 --> 00:25:38,566 ஹாய் மைக்கேல். போய் பார். 364 00:27:08,866 --> 00:27:12,766 ஏய். நீங்கள் யாருடன் அத்தியாயத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 365 00:27:12,866 --> 00:27:16,866 ராஜாவுக்கு பிறகு தெரிந்து கொள்ள முடிந்தால், அவர் உங்களை விடமாட்டார். 366 00:27:17,366 --> 00:27:19,866 எனவே, என் பெயரை அவரிடம் சொல்லுங்கள். 367 00:27:25,266 --> 00:27:27,816 அவனிடம் 'காளி' என்று சொல். (மரணத்தின் கடவுள்) வருகிறது. 368 00:27:49,066 --> 00:27:51,266 நாம் மீண்டும் எவ்வளவு "பொருட்கள்" இருக்கிறோம்? 369 00:27:51,366 --> 00:27:54,666 - எல்லாம் இல்லை. வரிக்குட்பட்ட தீர்ந்த எரிபொருள். - எரிபொருள் கிடைத்ததா? 370 00:27:55,066 --> 00:27:57,466 ராஜாவிடம் கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க யாருக்குத் துணிச்சல்? 371 00:27:57,566 --> 00:27:58,616 WHO ?? 372 00:27:58,766 --> 00:28:01,346 நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவன், ஏனென்றால் அவன் முகம் மூடிகள். 373 00:28:01,366 --> 00:28:03,566 ஆனால் அவர் பெயர் சொல்லப்பட்டது. 374 00:28:05,116 --> 00:28:07,316 எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் ? 375 00:28:07,866 --> 00:28:10,166 - காளி! - காளி ??? 376 00:28:10,366 --> 00:28:12,366 காளி யார்? 377 00:28:13,166 --> 00:28:16,066 கிங், அடிமை கராஜ் இது நாம் திபாய் நாள் நீ .. 378 00:28:16,166 --> 00:28:17,866 ..டியா இல்ல தம்பி. 379 00:28:17,966 --> 00:28:19,666 ஒருவேளை அது அவனாக இருக்கலாம். 380 00:28:19,766 --> 00:28:22,866 அவர் ஒருவராக இருக்க வழியில்லை. அவர் tu மற்றும் மரியாதை. 381 00:28:23,066 --> 00:28:25,166 அதனால் அடித்தோம் பொருத்தவும் மற்றும் தகவலைக் கண்டறியவும். 382 00:28:25,216 --> 00:28:27,246 நான் பிறகு என்ன மூடினேன் என்று பாருங்கள்! 383 00:28:41,166 --> 00:28:43,266 அது என்ன? ஏன் இங்கு வரவேண்டும்? 384 00:28:43,366 --> 00:28:46,366 வீர். வீர். அது என்ன? 385 00:28:46,516 --> 00:28:48,316 அபாங், இவர்கள் என்னை அடித்தனர். 386 00:28:48,416 --> 00:28:49,566 ஆம், பெதுல்லா சரி. 387 00:28:49,616 --> 00:28:52,416 நீங்கள் அவர்களை அடித்தீர்கள், அவர்கள் உங்களை திருப்பி அடித்தார்கள். நியாயமான. 388 00:28:52,416 --> 00:28:54,666 ஏற்கனவே-பரவாயில்லை. நீங்கள் அனைவரும் இங்கிருந்து செல்லுங்கள். 389 00:28:54,966 --> 00:28:56,716 - ஆனால் தம்பி, அவர்கள் .. - வீர்! 390 00:28:56,716 --> 00:28:58,416 உங்களுக்கு தெரியும் தம்பி பெர்கடுஹான் போல் இல்லை. 391 00:28:58,466 --> 00:29:00,116 சித்து வீரை இங்கிருந்து கொண்டு போ. 392 00:29:00,116 --> 00:29:01,366 டே ஜோம் என்னுடன் வா. 393 00:29:01,766 --> 00:29:04,366 பின்டூ. தாவூரு. உங்கள் பணி தொடரும். 394 00:29:08,966 --> 00:29:11,466 நான் உண்மையில் வருந்துகிறேன், நான் என்ன அப்படி என்று வெட்கப்படுகிறேன். 395 00:29:11,566 --> 00:29:14,166 இது நியாயமானது. நீங்கள் உண்மையிலேயே நியாயமானவர். 396 00:29:14,186 --> 00:29:16,366 தக்லா, பெரிய மனதுடன் நடத்துபவர். 397 00:29:16,466 --> 00:29:18,216 நான் ஒரு சிறிய கடை உரிமையாளர். 398 00:29:18,266 --> 00:29:19,766 தனிப்பயன்-ரயில்களைப் போலவே. 399 00:29:19,866 --> 00:29:26,566 பல்வேறு ஹோஸ்ட் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ரயில் அழகான நி, எல் டொராடோ, 1969. நிச்சயமாக மிகவும் அன்பான பிரபு. 400 00:29:26,716 --> 00:29:28,166 அது உண்மைதான். 401 00:29:28,166 --> 00:29:29,566 மற்றும் மிக முக்கியமாக .. 402 00:29:29,666 --> 00:29:31,866 ரயில் தந்தை மாஸ்டரின் பரிசு. 403 00:29:31,966 --> 00:29:33,866 ஓ! ஆம் நீங்கள் மிகவும் அருமை! 404 00:29:34,166 --> 00:29:36,716 - நீங்கள் இந்த ஜோதிடம் பயிற்சி? - ஹா ஹா. ஜோதிடம்? 405 00:29:36,766 --> 00:29:38,466 எனக்கு லாமா-லாமாவை மட்டும் தெரியும். 406 00:29:38,466 --> 00:29:41,686 கிஸாஹ்லா அல்ல. ஆனால் என் தந்தையின் கட்டுரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும். 407 00:29:41,766 --> 00:29:45,116 - நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு பெரிய மனிதர். - இல்லை. துவான் உண்மையில் பெரிய மனிதர். 408 00:29:45,266 --> 00:29:47,466 உங்களைப் பாருங்கள், ஐயா, தொப்பியை மீட்டெடுக்கவும். 409 00:29:49,016 --> 00:29:51,566 தந்தை மிகவும் பெருமைப்பட வேண்டும் புரவலன் புரவலன். 410 00:29:53,416 --> 00:29:54,616 வேண்டாமா? 411 00:29:54,816 --> 00:29:57,066 - அவர் இறந்துவிட்டார். - மன்னிக்கவும். 412 00:29:57,166 --> 00:29:58,366 திரு. சரியா? 413 00:29:59,866 --> 00:30:02,366 - மாஸ்டர் பரவாயில்லை, இல்லையா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 414 00:30:04,216 --> 00:30:05,966 - நான் ஏதாவது சொல்லலாமா? - ஆம், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. 415 00:30:07,666 --> 00:30:10,066 என் தந்தையை கொன்றவன் நான். 416 00:30:10,766 --> 00:30:13,866 அவர் ஒரு சிறந்த ஆசிரியர் அல்ல, ஆனால் மாஃபியாவின் தலைவர் பள்ளி. 417 00:30:14,766 --> 00:30:19,866 நான் பொறுப்பேற்றால் அவருக்குப் பதிலாக நான் முலகன் பிஸ்னஸ் மருந்து. 418 00:30:19,966 --> 00:30:25,266 எனவே என் தந்தை கூறினார் எங்கள் கொள்கைகளுக்கு எதிரானது. 419 00:30:25,366 --> 00:30:29,566 கொள்கைக்கு எதிரானதா? பிஸ்னஸில் கொள்கை எதுவுமில்லை !! 420 00:30:31,066 --> 00:30:32,466 அதனால் நான் அவனைக் கொன்றேன். 421 00:30:33,966 --> 00:30:38,066 பேட்ரிக். யோசுவா. இன்று முதல், நாங்கள் தனிப்பயனாக்குகிறோம் இங்கே பயிற்சி. 422 00:30:38,166 --> 00:30:40,816 எனவே ராஜ், ரயில் மன்னன். 423 00:30:40,966 --> 00:30:43,566 - அஸ்லோ வசனம் நான்? - ஆம். 424 00:30:45,166 --> 00:30:47,666 துப்பாக்கி இருக்கும் இடம். 425 00:30:47,966 --> 00:30:50,366 துப்பாக்கி இருக்கும் இடம் தொலைவில் !!! 426 00:30:51,666 --> 00:30:55,216 - நீங்கள் துப்பாக்கிக்கு பயப்படுகிறீர்களா? - அது எந்த புரவலன் பயப்பட வேண்டும். 427 00:30:55,266 --> 00:30:58,816 இன்று முதல், பயப்பட வேண்டாம். ஏனென்றால் நான் உங்களுக்காக இருக்கிறேன். 428 00:30:58,816 --> 00:31:01,646 ஏதாவது பிரச்சனை என்றால் என்னை அழைக்கவும் ராஜா. 429 00:31:07,266 --> 00:31:12,366 அவன் காளி என்றால் நான் அரசன் இல்லை. ஆனால் ராணி! 430 00:31:12,666 --> 00:31:14,066 ஜோம்! 431 00:31:17,966 --> 00:31:21,766 அவர்களைப் பாருங்கள். கைத்துப்பாக்கிகளைக் கொண்டு வாருங்கள், நாங்கள் பயப்பட வேண்டாம் என்று ஆச்சரியப்படுகிறோம். 432 00:31:25,866 --> 00:31:28,866 நான் நன்றாக மாறினால். 433 00:31:32,366 --> 00:31:35,366 முழு உலகமும் கெட்டதாகத் தெரிகிறது. 434 00:31:45,766 --> 00:31:48,766 - 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு; பல்கேரியா - 435 00:33:22,666 --> 00:33:24,866 நாங்கள் சேடயா ஹோஸ்ட் முயற்சியை முயற்சிக்கிறோம். 436 00:33:24,916 --> 00:33:28,116 ஆனால் தடையாக காளி வெற்றிபெறவில்லை முன்னாள் தங்க து எடுத்து. 437 00:33:28,266 --> 00:33:31,666 ராகவ், ரொம்ப பெரிய ஆட்களா ரந்தீர் .. 438 00:33:31,666 --> 00:33:33,766 ..அல்லது நாம் மிகவும் பலவீனமான மற்றும் ஈரமான யார்? 439 00:33:34,516 --> 00:33:39,316 நான் ரந்தீரையும் சமமாக பயன்படுத்தினேன் துறைமுகத்தில் திருடுகிறார்கள். 440 00:33:39,466 --> 00:33:42,466 ஆனால் இப்போது அவர் என் மகன் வித்தை விளையாடுகிறாரா? 441 00:33:43,166 --> 00:33:45,766 அனைத்து செல்வங்களும் கௌரவமும் அவர் இப்போது இருக்கிறார் என்று.. 442 00:33:45,766 --> 00:33:48,366 ..செமுவான்யா ஏனெனில் காளி. 443 00:33:50,466 --> 00:33:53,466 சக்தி. நீ டா புஷ் விருந்தினர் பட்டியல் கூட்டம் நாளை? 444 00:33:53,466 --> 00:33:55,966 - நான் புஷ். - நன்று. 445 00:33:56,066 --> 00:33:58,166 உங்களுக்கு ஸ்வதே நி வேண்டும் மற்றும் கவனமாக சரி. 446 00:33:58,266 --> 00:34:00,266 நீங்கள் அனைவரும் முன்னேறுங்கள். 447 00:34:00,316 --> 00:34:02,866 மற்றும் இரண்டு tu, டிரஸ்ஸிங் மற்றும் விற்பனை. ஜாக்கிரதை.. 448 00:34:02,866 --> 00:34:04,966 - வணக்கம். மன்னிக்கவும். - ஆம், அது நான்தானா? 449 00:34:04,966 --> 00:34:06,166 நான் .. 450 00:34:08,066 --> 00:34:11,466 ஆம், அந்த ஹரிது. மன்னிக்கவும். என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள். 451 00:34:11,566 --> 00:34:12,516 எதுவும் இல்லை. பிரச்சனை இல்லை. 452 00:34:12,516 --> 00:34:14,416 இரண்டு நாட்கள் குணமாகிவிட்டது. 453 00:34:14,466 --> 00:34:16,066 நான் உன்னை சுமக்கட்டும் என் ரயிலுடன். 454 00:34:16,066 --> 00:34:18,166 பரவாயில்லை. நான் அங்கு அருகில் டிராம் எடுத்து. 455 00:34:18,166 --> 00:34:20,166 பரவாயில்லை. என்னை விடுங்கள் நண்பர்கள் நீங்கள் அங்கே. 456 00:34:20,166 --> 00:34:22,166 - சரியா? - சரி. 457 00:34:22,166 --> 00:34:24,466 - நான் உண்மையில் வருந்துகிறேன். - பரவாயில்லை. 458 00:34:26,066 --> 00:34:28,166 ஹரிது உன்னை யார் துரத்துகிறார்கள்? 459 00:34:28,166 --> 00:34:30,616 இன்று வானிலை மிகவும் நன்றாக உள்ளது. நீங்கள் பல்கேரியாவில் வசிக்கிறீர்களா? 460 00:34:30,716 --> 00:34:32,766 உண்மையில் எனது பொழுதுபோக்கு மீன்பிடித்தல். 461 00:34:32,866 --> 00:34:33,366 என்ன? 462 00:34:33,366 --> 00:34:36,766 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மற்றொன்று என்று கேட்டார், மற்றவர் பதிலளித்தார். 463 00:34:36,766 --> 00:34:38,266 சரி. சரி. சரி. 464 00:34:38,666 --> 00:34:40,766 அப்படியானால் அவர்கள் யார்? 465 00:34:40,866 --> 00:34:41,866 சாம்செங். 466 00:34:42,366 --> 00:34:43,766 - சாம்செங்? - ம்ம்ம். 467 00:34:43,766 --> 00:34:46,366 உண்மையில் அவர்கள் கும்பல் எதிரிகள். 468 00:34:46,666 --> 00:34:47,766 அர்த்தம்? 469 00:34:47,966 --> 00:34:50,266 பெயரைக் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் ரந்தீர் பக்ஷி? 470 00:34:50,666 --> 00:34:55,566 பெரிய மாஃபியா இந்தியா இங்கே நகர்ந்ததா? 471 00:34:56,066 --> 00:34:58,766 ஆம். மற்றும் என் மகன். 472 00:34:59,466 --> 00:35:01,466 ஏன் நீ? நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 473 00:35:01,866 --> 00:35:03,666 இல்லை! என் மகன் ஏன் பயப்படுகிறான்? 474 00:35:03,666 --> 00:35:07,566 நான் உங்கள் தந்தையை, உங்கள் தந்தையை குழப்பவில்லை என் மகனைக் கொல்ல மாட்டேன். 475 00:35:07,566 --> 00:35:08,666 அதாவது.. 476 00:35:08,666 --> 00:35:11,766 - நான் பயப்படவில்லை. - எனவே ஏன் பின்வாங்க வேண்டும்? 477 00:35:11,766 --> 00:35:15,166 வலது பக்கம் டிராம். மாரி. 478 00:35:16,866 --> 00:35:18,666 உங்கள் பெயர் என்ன? 479 00:35:19,166 --> 00:35:20,966 - எம்..மீரா! - சேடப். 480 00:35:20,966 --> 00:35:22,966 மீரா.. (தேவ் மாலிக் - சைரனுக்குப் பின்னால் மூழ்குவது) 481 00:35:22,966 --> 00:35:24,516 மற்றும் நீங்கள்? 482 00:35:24,516 --> 00:35:26,716 - காளி! - கேகேகே! 483 00:35:27,266 --> 00:35:29,266 - ஏன்? - ஒன்றுமில்லை. 484 00:35:29,266 --> 00:35:31,866 இல்லை, நீங்கள் தான் புதிய "கெக்கேகே". ஏன்? 485 00:35:32,366 --> 00:35:34,766 நீங்கள் நவீனமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் .. பெயர்.. காளி.. 486 00:35:34,766 --> 00:35:37,766 ஓ து பெயர் சங்கடமாக இல்லை. காளி நல்ல பெயர். 487 00:35:37,766 --> 00:35:40,766 மனம் சரியில்லை. உங்கள் தந்தை கோபப்படும்போது, அவர் திறமையாக இருக்க வேண்டும். 488 00:35:40,766 --> 00:35:44,866 நான் காளியின் (மரணத்தின் கடவுள்) பெயரில் சபதம் செய்கிறேன். நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 489 00:35:45,166 --> 00:35:47,816 கான்? வேண்டாமா? 490 00:35:48,166 --> 00:35:50,366 சரி இல்லை! 491 00:35:53,366 --> 00:35:57,366 - இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது. உண்மையில் பஃபூனரி. - உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இல்லை, இல்லையா? 492 00:36:01,266 --> 00:36:03,266 மீரா. நீங்கள் பல்கேரியாவில் பிறந்தவரா? 493 00:36:03,266 --> 00:36:04,116 தக். 494 00:36:04,116 --> 00:36:08,366 உண்மையில், என் தந்தை இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர். அவர் மிகவும் சுககன் கலை மற்றும் கலைப்பொருட்கள். 495 00:36:08,366 --> 00:36:09,666 அதனால இங்கே கேலரிக்குப் போறோம். 496 00:36:09,666 --> 00:36:12,066 மேலும் தெருக் கண்காட்சியையும் உருவாக்கினேன் என் ஓவியங்களுக்கு. 497 00:36:12,166 --> 00:36:13,466 ஆம், ஆம். முன்பு தோன்றியது. 498 00:36:13,466 --> 00:36:16,766 - ஓஹோ. - ஐயோ. நான் .. மன்னிக்கவும் மிக மிக. 499 00:36:16,766 --> 00:36:19,466 நீங்கள் ஒருவிதமான நிலையில் குற்றவாளியாகத் தெரிகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் . 500 00:36:19,466 --> 00:36:20,866 - குற்ற உணர்வு? - மிகவும். 501 00:36:20,866 --> 00:36:22,266 எனவே எனது மருத்துவமனை கட்டணத்தை செலுத்துங்கள். 502 00:36:22,266 --> 00:36:23,166 அவள் என்ன?? 503 00:36:23,166 --> 00:36:25,466 மருந்து, கட்டு, மரக் குச்சி.. 504 00:36:25,466 --> 00:36:28,166 - எல்லாம் எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது தெரியுமா? - ஏஹ். 505 00:36:28,166 --> 00:36:30,766 எனவே நீங்கள் என் அருகில் பணத்திற்காக இருந்தால்.. 506 00:36:30,766 --> 00:36:32,866 - ஒருவேளை உங்கள் குற்ற உணர்வு குறையும். - சரி. 507 00:36:32,966 --> 00:36:34,966 ஈ! துப்பாக்கிக்கு மகனே, ஒரு சிறிய பிரச்சனை இல்லையா? 508 00:36:34,966 --> 00:36:37,266 பிஸ்டல் அல்ல. தொலைபேசி. 509 00:36:37,316 --> 00:36:38,616 நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 510 00:36:38,966 --> 00:36:41,666 - எனக்கு உங்கள் எண்கள். - எனக்கு எண் ?? 511 00:36:42,366 --> 00:36:48,066 ஏலா. நான் உங்கள் எண்களை எடுக்கிறேன், நான் அழைக்கிறேன், நீங்கள் எண்ணலாம் நான், வேடிக்கை.. 512 00:36:48,066 --> 00:36:49,166 ஓ, நல்லவனா? 513 00:36:49,166 --> 00:36:52,666 ஏலா. அதாவது, நீங்கள் வேண்டும் மருத்துவமனைக்கு மற்றும் .. 514 00:36:52,666 --> 00:36:56,766 ..நந்தி கேன் பில் சரியா? எனவே தொலைபேசி எண்களுக்கான கெனாலா, இல்லையா? 515 00:36:56,766 --> 00:36:59,066 அல்லது .. இல்லையா ?? 516 00:37:00,666 --> 00:37:02,766 0887439! 517 00:37:04,466 --> 00:37:07,066 088 743! 518 00:37:07,066 --> 00:37:08,466 3 என்ன ?? 519 00:37:08,466 --> 00:37:11,866 - 9! - 9! சரி. நான் 9 ஐ விரும்புகிறேன். 520 00:37:37,566 --> 00:37:41,366 - இங்கே வா அக்கா தம்பி. - அபாங்! 521 00:37:43,366 --> 00:37:45,566 - அப்பா! - வீர் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 522 00:37:45,866 --> 00:37:47,266 நான் நலம் ஐயா! 523 00:37:47,366 --> 00:37:51,866 சும்மா பார். உங்கள் தந்தைக்கு என்ன பரிசுகளை கொண்டு வருகிறது? 524 00:37:52,566 --> 00:37:54,966 பொருள் நான் வீடு திரும்பிய மாதங்கள்? 525 00:37:54,966 --> 00:37:55,966 என்ன? 526 00:37:55,966 --> 00:37:57,866 எனக்கு எந்த பரிதாபமும் வரவில்லை. 527 00:37:57,866 --> 00:38:00,866 மற்றும் சகோதரர். அண்ணன் எனக்கு ஞாபகப்படுத்தவில்லை, இல்லையா? 528 00:38:01,066 --> 00:38:02,766 - என் சகோதரனை ஏன் ஈடுபடுத்த வேண்டும்? - வீர். 529 00:38:02,766 --> 00:38:05,666 உடனடி தந்தை. அவருடன் என் உரையாடலை விடுங்கள். 530 00:38:09,966 --> 00:38:12,066 அப்பா சொன்னது சரிதான். 531 00:38:12,066 --> 00:38:13,466 அண்ணனுக்கு என்ன பேச்சு என்று தெரியவில்லை. 532 00:38:14,066 --> 00:38:15,366 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 533 00:38:15,866 --> 00:38:18,766 மாதம் ஒருமுறைதான் சந்திக்க முடியும். 534 00:38:18,766 --> 00:38:20,166 ஆனால் அது.. 535 00:38:20,166 --> 00:38:24,066 ..நீ இல்லாமல் மறை, மாதம் ஒரு நாள் ஒரு பரந்த உணர்வு. 536 00:38:24,666 --> 00:38:27,866 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், சகோதரர் உங்களை எச்சரிக்கவில்லை. 537 00:38:28,866 --> 00:38:30,366 காரணம்.. 538 00:38:31,466 --> 00:38:34,466 எங்கள் மகன் அருகில் பல்வேறு நாம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 539 00:38:34,966 --> 00:38:36,666 மேலும், நீங்கள் மீண்டும் சொல்வது சரிதான். 540 00:38:36,666 --> 00:38:39,366 உங்கள் மகனை நாங்கள் திரும்ப அழைத்து வரவில்லை. 541 00:38:39,366 --> 00:38:41,266 காரணம் கூட.. 542 00:38:41,266 --> 00:38:43,266 நாங்கள் ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டுகிறோம். 543 00:38:43,266 --> 00:38:46,566 வீட்டில் ஒரு பெரிய அறை உள்ளது வீருக்கு அந்த அழகானது. 544 00:38:46,566 --> 00:38:50,666 என் அண்ணன், நீ மற்றும் அப்பா இருக்கும் வீடு, ஒன்றாக இருங்கள். 545 00:38:50,666 --> 00:38:52,666 - தம்பிக்கு உண்மையா? - ம்ம்ம். 546 00:38:52,866 --> 00:38:54,866 நான் என் சகோதரனை நேசிக்கிறேன். 547 00:38:56,666 --> 00:38:57,766 குட்பை. 548 00:39:00,366 --> 00:39:01,866 அப்பா என்ன நினைக்கிறார்? 549 00:39:01,866 --> 00:39:03,466 நடுத்தர அப்பா நினைக்கிறார்.. 550 00:39:03,466 --> 00:39:05,666 ..கேரனா பெர்பலஹானும் இந்த விரோதமும், 551 00:39:05,666 --> 00:39:08,666 வீரை கொண்டு வர முடியாது எங்களுடன் இருங்கள். 552 00:39:08,866 --> 00:39:11,966 ஏனெனில் இது அவரது உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும். 553 00:39:12,166 --> 00:39:14,366 மேலும் அவள் குழந்தையாக இருந்தாள். 554 00:39:14,866 --> 00:39:16,966 ஆனால், நீங்கள் காளி இல்லை என்றால், 555 00:39:17,066 --> 00:39:19,866 - அப்பாவுக்குத் தெரியாது பையனின் முகம் எல்லாவிதமான நி. - தந்தை அல்ல. 556 00:39:19,866 --> 00:39:21,466 இது தந்தையின் இதயத்தை வெளியேற்றுகிறது. 557 00:39:21,566 --> 00:39:23,766 சில சமயம் தந்தையின் சுவை.. 558 00:39:23,766 --> 00:39:27,566 தந்தை உங்களுக்கு நியாயம் செய்யவில்லை. 559 00:39:27,566 --> 00:39:29,966 வீர கடத்துத்திறன் தந்தை இங்கே படித்தார், 560 00:39:30,466 --> 00:39:32,866 ஆனால் நீங்கள், தந்தை இங்கே நீங்கள் தந்தையுடன் இணைகிறீர்கள். 561 00:39:33,166 --> 00:39:35,066 அப்பா ஒரு தந்தையின் பொறுப்பை உங்களிடம் ஒப்படைத்தார். 562 00:39:35,066 --> 00:39:37,666 தந்தை எப்போதும் உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து. 563 00:39:38,366 --> 00:39:39,466 உனக்கு தெரியும்.. 564 00:39:39,466 --> 00:39:40,966 நீங்கள் சதையும் இரத்தமும் கொண்ட தந்தை அல்ல.. 565 00:39:40,966 --> 00:39:44,366 ..ஐயா மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் பையனின் தந்தையின் நோக்கத்தில் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்களா? 566 00:39:44,766 --> 00:39:45,766 அப்பா இல்லை. 567 00:39:46,166 --> 00:39:48,066 ஒருபோதும் இல்லை. 568 00:39:48,466 --> 00:39:50,666 நான் சேசியப்பா இல்லை. 569 00:39:51,566 --> 00:39:52,766 என்னை எடுத்து காக்கும் தந்தை. 570 00:39:52,966 --> 00:39:56,066 நானும் லுவாகான் என் இதயத்தில் என்ன? 571 00:39:56,066 --> 00:39:57,666 அப்பாவுக்கே தெரியாது.. 572 00:39:57,666 --> 00:40:00,666 ..யாங் என் அன்பான அப்பா, வீரை விட. 573 00:40:03,966 --> 00:40:07,866 தந்தை காளியுடன் வாக்குறுதி, இது வீருக்கு தெரியாது.. 574 00:40:07,866 --> 00:40:09,966 ..காமு இல்லை அண்ணன் தம்பி இருவரும் இளையவர்கள். 575 00:40:10,066 --> 00:40:12,166 எப்போது-என்று அவருக்குத் தெரியாது. 576 00:40:12,166 --> 00:40:14,166 மற்றும் தந்தை நியமனங்கள் வெற்றி 577 00:40:14,166 --> 00:40:16,066 இன்று தொடங்கி எப்போது-எப்போது வரை 578 00:40:16,066 --> 00:40:18,366 எங்களுக்கு இடையே உள்ள இரத்தம் பற்றி மீண்டும் அழைக்க வேண்டாம். 579 00:40:20,966 --> 00:40:21,966 கவனமாக இருங்கள். 580 00:40:22,966 --> 00:40:23,966 மீண்டும் வருக அப்பா. 581 00:40:29,466 --> 00:40:30,866 ஹாய்.. மீரா. 582 00:40:31,266 --> 00:40:33,266 உண்மையில் காளி, 583 00:40:33,266 --> 00:40:35,466 நான் உன்னை இங்கே அழைத்தேன்.. 584 00:40:35,466 --> 00:40:39,466 - சில ஆண்கள் எப்போதும் என்னைத் திருடுகிறார்கள். - நன்று. நைஸ். 585 00:40:39,466 --> 00:40:41,066 காளியா? காளி !! 586 00:40:41,516 --> 00:40:43,516 நீங்கள் கேட்டது சரியா? 587 00:40:43,516 --> 00:40:45,516 ஆம். நான் அனைத்தையும் கேட்டேன். 588 00:40:45,516 --> 00:40:48,416 சில ஆண்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்கள். மகிமை என்று நான் நினைக்கவில்லை. 589 00:40:48,416 --> 00:40:52,366 பகுதியில் நி, நான் தான் ஓவியர் இந்திய தேசம். 590 00:40:52,666 --> 00:40:55,166 அவர்கள் எப்போதும் இனவாதக் கருத்துக்களைக் கூறுகின்றனர். 591 00:40:55,316 --> 00:40:57,316 - Betul to? - ஆம். 592 00:40:57,316 --> 00:41:00,316 நிபுணத்துவம் வாய்ந்தவர், அவர்களை நோக்கி என்னை விடுங்கள். 593 00:41:00,666 --> 00:41:02,666 ஹிந்தி ஏய் பெண்களே! 594 00:41:02,766 --> 00:41:04,766 அதை வரைந்தவர் யார்? 595 00:41:04,766 --> 00:41:06,816 ஒருவேளை என் உருவப்படத்தை வரைகிறதா? 596 00:41:06,866 --> 00:41:08,516 பதிலுக்கு நான் ஒரு முத்தம் தருகிறேன். 597 00:41:08,516 --> 00:41:10,616 ஐயோ, வெட்கப்படாதே. 598 00:41:13,966 --> 00:41:17,266 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? இங்கிருந்து போய்விடு. 599 00:41:32,466 --> 00:41:33,666 என்ன டா அப்படி? மகன் எங்கே போவான்? 600 00:41:33,666 --> 00:41:36,166 எங்கே போகிறது உனக்கு போயோ மனோபாவம்? 601 00:41:36,266 --> 00:41:37,966 ஒன்றுமில்லை மகனே உரையாடல்? ஆமா? 602 00:41:37,966 --> 00:41:40,266 மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் என் மகனை முத்தமிடுகிறீர்கள், இல்லையா? 603 00:41:40,566 --> 00:41:41,566 முத்தம்! 604 00:41:44,966 --> 00:41:45,966 இல்லையா? 605 00:41:46,266 --> 00:41:48,866 இப்போது அந்த மனிதன் யார்? நான்தான் மனிதன். 606 00:41:49,866 --> 00:41:52,666 இந்தியர்கள் எங்கிருந்து பார்க்கிறார்கள்? 607 00:41:52,666 --> 00:41:54,566 இங்கே நான் உங்களுக்கு சுட்டிக்காட்டுகிறேன். 608 00:41:54,566 --> 00:41:56,766 என்னை தொடவும். இப்போது என்னைத் தொடவும். 609 00:41:56,786 --> 00:41:58,716 உங்கள் கையை லேடாக்லா, நான் நியமிக்கிறேன் .. 610 00:41:58,716 --> 00:42:00,966 - என்ன ?? - டா போ. 611 00:42:01,466 --> 00:42:03,866 - ஈ. பயத்தின் காரணமாக தெரிந்தது. - ஆமாம். 612 00:42:04,866 --> 00:42:06,366 - ஜோம். - சரி. 613 00:42:06,866 --> 00:42:08,566 நான் அவர்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்த ஹெபட்கான் வழி. 614 00:42:08,566 --> 00:42:10,766 - ஆம்! ஆஹா! - மஹினா. அனைத்தையும் பேக் செய்யுங்கள். 615 00:42:10,866 --> 00:42:13,466 - உங்களுக்கும் நன்றி. - இல்லை, நான் எதையும் செய்யவில்லை. 616 00:42:13,566 --> 00:42:16,766 மீரா, கட்டுரை மருத்துவமனை கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது நேற்று இரவு சொன்னேன்.. 617 00:42:16,766 --> 00:42:18,466 கவலை வேண்டாம் கட்டுரை. 618 00:42:18,466 --> 00:42:21,066 - இன்று உங்களுக்கு மங்களகரமானது. - Betul to? ஏன்? 619 00:42:21,566 --> 00:42:26,366 நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்களா சரி, டே அதனால் நான் ஊதியம் என்று கருதுகிறேன். 620 00:42:26,366 --> 00:42:28,066 ஆஹா. நீங்கள் பெரிய இதயம் கொண்ட மனிதர். 621 00:42:28,066 --> 00:42:29,566 அதைத்தான் நான் சரி செய்ய வேண்டும். 622 00:42:29,666 --> 00:42:31,866 முன்பே பார், நான் கலக்கவில்லை என்றால்.. 623 00:42:31,866 --> 00:42:33,866 ஆம், முற்றிலும் நீங்கள். முதன்மையாக காலம் "ஒரு மனிதனாக இரு" tu. 624 00:42:33,866 --> 00:42:36,666 - இது மெங்ககும்கன். - லாமாவுக்கு பயந்து அவர்களை அடித்தோம். 625 00:42:37,166 --> 00:42:39,316 பழைய லாமா என்றால், நான் டா .. 626 00:42:39,316 --> 00:42:41,466 ஈ! ஒருவேளை! தயவு செய்து உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள். 627 00:42:41,566 --> 00:42:45,166 உனக்கு காளி புரியவில்லை. உலகம் இப்போது, நாங்கள் மிகவும் தைரியமாக அடித்தோம். 628 00:42:45,266 --> 00:42:47,566 பயம் என்றால் குழந்தை வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்? 629 00:42:47,666 --> 00:42:50,666 பயத்தில் வாழ்வது ஒரு நி .. 630 00:42:54,266 --> 00:42:56,266 கடவுளே. ஈஈஈ. 631 00:42:59,166 --> 00:43:00,866 மீரா. நகராதே! 632 00:43:01,466 --> 00:43:02,366 ஏன்? 633 00:43:02,366 --> 00:43:06,366 நீங்கள் நகர்ந்தால், அவர் கடிப்பார். 634 00:43:06,466 --> 00:43:07,616 பயப்படாதே, பயப்படாதே! 635 00:43:07,616 --> 00:43:10,616 உள்ளிழுக்கவும். மூச்சுத்திணறல். 636 00:43:10,616 --> 00:43:13,616 சமமாக உள்ளிழுக்கவும். குறும்பு நாய். 637 00:43:17,566 --> 00:43:20,566 நல்லது மீரா.. 638 00:43:20,666 --> 00:43:22,066 நாய் மீண்டும் வருமா? 639 00:43:22,166 --> 00:43:23,466 WHO? 640 00:43:25,466 --> 00:43:28,666 நாய் பயந்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன் உங்களுடன் தொடர்ந்து ஓடவும். 641 00:43:29,566 --> 00:43:33,766 மீரா. என் மகன் கேட்டான். என் மகனுடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டாயா? 642 00:43:33,766 --> 00:43:35,266 இன்று நான் கோ கேலரி தந்தையை அடித்தேன். 643 00:43:35,266 --> 00:43:36,466 பரவாயில்லை! 644 00:43:36,566 --> 00:43:37,716 நாளை என்றால், இரவு உணவு? 645 00:43:37,736 --> 00:43:38,766 நாளை.. 646 00:43:38,766 --> 00:43:40,766 ஆண்டுவிழா தாய் மற்றும் தந்தை. 647 00:43:40,866 --> 00:43:43,466 ஓ துரதிருஷ்டவசமாக! அதாவது, வாழ்த்துக்கள். 648 00:43:43,466 --> 00:43:45,066 - நாளை மறுநாள் காலையில் காலை உணவு? - லூசா எப்படியும் .. 649 00:43:45,066 --> 00:43:48,266 திறமை வேண்டாம். எனக்கு நீ மட்டும் ஐந்து நிமிடம் வேண்டும். 650 00:43:49,116 --> 00:43:51,116 - ஐந்து நிமிடங்கள்? - ஓ. 5 நிமிடங்கள் மட்டுமே. 651 00:43:51,566 --> 00:43:53,566 சரி அமைக்கவும். 652 00:43:53,766 --> 00:43:54,866 செப்டம்பர் லாமா. 653 00:44:40,566 --> 00:44:42,566 - ஹாய்! - ஏய்! 654 00:44:42,666 --> 00:44:44,266 நீங்கள் வரவில்லை என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 655 00:44:44,566 --> 00:44:47,366 நன்றி. வந்ததால் மிக்க நன்றி. 656 00:44:47,566 --> 00:44:50,566 - அப்படியா? - எனவே. நம்மிடம் தேமுதிக இருக்கிறது சரியா? 657 00:44:50,566 --> 00:44:53,066 - உங்களுக்கு 5 நிமிடங்கள் இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஆம், எனக்குத் தெரியும். 658 00:44:53,366 --> 00:44:56,466 - உங்கள் நேரம் இப்போது தொடங்குகிறது. - சரி. சரி. உங்கள் திட்டம். 659 00:44:58,366 --> 00:44:59,666 சீக்கிரம் இங்கே வா! 660 00:45:01,766 --> 00:45:03,566 - இந்த சவாரி? - ஆம், ஏனென்றால் எங்கள் மகன் போய்விடுகிறான். 661 00:45:03,566 --> 00:45:06,266 விரைவான சவாரி. பனியன் மேட்டர் செய்யுங்கள். 662 00:45:06,266 --> 00:45:08,366 - நன்றி, ராபர்ட். லாமா வேகமாக! - சரி முதலாளி! 663 00:45:08,366 --> 00:45:09,616 - உணவகத்திற்கு. - உணவகம்? 664 00:45:09,616 --> 00:45:12,716 ஆம் ஆம். பசிக்கிறது சரியா? நாம் முதலில் சாப்பிட முலகன். 665 00:45:12,866 --> 00:45:15,666 - உங்களுக்கு 5 நிமிடங்கள் தெரியுமா? - ஆம், எனக்குத் தெரியும், நான் கேட்கிறேன். 666 00:45:15,866 --> 00:45:19,466 கியூபா எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், நீங்கள் டா உங்கள் தந்தை எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்த கதை.. 667 00:45:19,566 --> 00:45:22,566 எனவே, அங்கு சேசியப்பா உங்கள் வாழ்க்கையில் இன்னும் சிறப்பு? 668 00:45:22,666 --> 00:45:24,366 உங்களுக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்? 669 00:45:24,366 --> 00:45:25,266 உண்மையில் எனக்கு தெரியும். 670 00:45:25,266 --> 00:45:27,766 விசேஷம் என்றால் வரக்கூடாது தேமுஜாஞ்சி எங்களை. 671 00:45:27,866 --> 00:45:30,866 மற்றும் .. நாங்கள் டா அப். கீழே இறங்கு. 672 00:45:32,266 --> 00:45:35,466 - மிக்க நன்றி ராபர்ட். - சமமாக முதலாளி. 673 00:45:35,966 --> 00:45:37,966 மீரா. இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த உணவகம். 674 00:45:37,966 --> 00:45:40,866 - நண்பர்களை இங்கு அழைத்து வருவது இதுவே முதல் முறை. - Betul to? 675 00:45:40,866 --> 00:45:42,466 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 676 00:45:43,266 --> 00:45:46,366 - ஆ, நீங்களா? டே பரிமாற்ற வேலை? - அவர் அனுமதி. 677 00:45:46,866 --> 00:45:48,766 சொல்லு மகனே என்ன சாப்பிடு? 678 00:45:48,766 --> 00:45:51,666 அரபு உணவு? சீனாவா? பிரான்ஸ்? இத்தாலியா அல்லது இங்கிலாந்தா? 679 00:45:51,666 --> 00:45:54,666 - சீனா! - சீனா. 680 00:45:56,166 --> 00:45:57,666 நன்றி. 681 00:46:00,304 --> 00:46:03,304 மீரா. அனைத்து ஓவியங்களும், நீங்கள் ஓவியம் வரைகிறீர்களா? 682 00:46:03,304 --> 00:46:07,904 - ஆம். உனக்கு பிடிக்குமா? - ஆம். உன்னைப் போல் அழகாகப் பார்க்காதே. 683 00:46:09,304 --> 00:46:12,804 உண்மையில், வரை அழகாக இருக்கிறது மகனால் திரும்பிப் பார்க்க முடியவில்லை. 684 00:46:13,904 --> 00:46:16,904 உங்களுக்கு திறமை இல்லை என்று தெரிகிறது கட்டுரை ஓவியம். 685 00:46:17,304 --> 00:46:18,304 - காளி? - ம்ம்ம்? 686 00:46:18,304 --> 00:46:19,704 - காளி !!! - ஆமா? 687 00:46:19,904 --> 00:46:22,904 ஆமாம், ஆமாம். எனக்கு பில் கொடுங்கள். 688 00:46:23,104 --> 00:46:25,204 நீங்கள் மருத்துவமனை கட்டணத்தை செலுத்துங்கள், அதனால் நான் பணம் செலுத்தினேன் . 689 00:46:25,204 --> 00:46:27,104 பரவாயில்லை, நான் செலுத்த வேண்டும். காசோலை அணியுங்கள். 690 00:46:27,104 --> 00:46:29,304 காசோலைகள் இருக்கக்கூடாது. பணத்திற்காக மட்டுமே. இதுதான். 691 00:46:29,304 --> 00:46:31,204 நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். சீக்கிரம் வா! 692 00:46:31,304 --> 00:46:33,704 நாங்கள் 5 நிமிடங்கள் இருக்கிறோம். சீக்கிரம்! 693 00:46:33,904 --> 00:46:36,304 - காரமான உணவு, இனிப்பு என்ன வகையான? - இனிப்பு? 694 00:46:36,304 --> 00:46:38,304 நான் ஐஸ்கிரிம் குழந்தை. 695 00:46:38,304 --> 00:46:41,304 - நான் குழந்தை ஐஸ்கிரீம்! - ஐஸ்கிரிம்? ஓகேலா. 696 00:46:42,904 --> 00:46:45,004 விரைவு! 697 00:46:45,004 --> 00:46:50,204 - Dah-நீண்ட காலம். வேகமாக. - சரி முதலாளி. சரி. - என் கடைக்கு ஐஸ்கிரிம் போ. 698 00:46:50,204 --> 00:46:52,004 - நீங்கள் ஐஸ்கிரிம் வாங்கவா? - என் அப்பாவிடம் இருந்தது. 699 00:46:52,804 --> 00:46:55,004 நாளின் மணி நேர விதி இல்லை நி. 700 00:46:55,004 --> 00:46:58,004 - நீங்கள் எங்களை மெதுவாக்கவில்லை என்றால். - டா வரை முதலாளி. 701 00:46:58,704 --> 00:47:00,604 டா அப்? நைஸ். சீக்கிரம். 702 00:47:00,604 --> 00:47:02,704 தேர்வு ஐஸ்கிரிம் என் கடைக்கு வா. 703 00:47:04,804 --> 00:47:07,704 - மீண்டும் வேலையை மாற்றவா? - அவர் ஒரு திறமையான நி. 704 00:47:07,804 --> 00:47:11,004 நாக் பெரிசா என்ன? வெண்ணிலாவா? பட்டர்ஸ்காட்ச்? ஸ்ட்ராபெரி? 705 00:47:12,004 --> 00:47:13,804 - பெல்ஜிய சாக்லேட் சில்லுகள். - WHO?? 706 00:47:14,904 --> 00:47:16,804 பெல்ஜிய சாக்லேட் சில்லுகள். 707 00:47:16,804 --> 00:47:19,304 பி .. பி .. பி .. பெல்ஜியனா? சாக்லேட் சிப்? 708 00:47:20,404 --> 00:47:23,804 வீண் வழியில் அல்ல, உங்கள் மகிழ்ச்சியையும் பெரிசா செய்யலாம். 709 00:47:29,104 --> 00:47:32,504 பெல்ஜிய சாக்லேட். ம்ம்ம்ம். சுவையான. எனக்கு பிடிக்கும். 710 00:47:32,904 --> 00:47:36,504 காளி உண்மையில், நீங்கள் பார்க்கும் போது, நீங்கள் வேலையின் ஆபத்தை உருவாக்குகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 711 00:47:36,504 --> 00:47:38,904 எனக்கு தெரியும். நான் வெற்றிகரமான மனிதன். 712 00:47:39,304 --> 00:47:41,204 பயம் இருக்கிறதா? 713 00:47:42,904 --> 00:47:44,704 முதலில் நீங்கள் பலவீனமாக இருக்கக்கூடாது. 714 00:47:44,704 --> 00:47:46,204 .. மற்றும் அது ஆஃப், எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம். 715 00:47:46,904 --> 00:47:48,504 ஆனால்.. எனக்கு தெரியாது... 716 00:47:50,704 --> 00:47:52,804 அப்படியென்றால், இன்னும் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லையா? 717 00:47:52,804 --> 00:47:56,904 டா படிப்பு. அவர் இன்னும் முடிவடையவில்லை. அது நீதான். நன்றி. 718 00:48:42,404 --> 00:48:44,904 பூக்கள், என் பெண்ணை சுட. 719 00:48:46,304 --> 00:48:48,404 நன்றி. மிகவும் அழகாக. 720 00:48:48,804 --> 00:48:50,804 சமமாக. 721 00:48:51,304 --> 00:48:53,804 - இன்னும் இருக்கிறது? - இல்லை. 722 00:48:54,304 --> 00:48:58,204 நீங்கள் எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள். எனவே.. தேமுதிக.. 723 00:48:58,204 --> 00:49:01,104 - ..ஹாபிஸ். - ஓ. இழப்பு. 724 00:49:02,004 --> 00:49:05,204 அதனால்.. நான் நினைக்கிறேன்.. உனக்கு என்னை பிடிக்கும்.. 725 00:49:05,204 --> 00:49:06,454 நிச்சயமாக நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 726 00:49:06,454 --> 00:49:10,304 எனது அனைத்து பில்களும் செலுத்தப்பட்டன, அது பணமாக இருந்தது. நீங்கள் தோன்றுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 727 00:49:11,604 --> 00:49:12,804 நிச்சயமாக போதும். 728 00:49:13,704 --> 00:49:14,904 எனவே, நாளை சந்திப்போமா? 729 00:49:16,004 --> 00:49:18,404 நாளைக்கு எனக்கு ஒரு முக்கியமான வேலை இருக்கு. மே லூசா? 730 00:49:20,004 --> 00:49:22,504 ஆனால்.. மறுநாள் நான் பிறந்தேன். 731 00:49:23,704 --> 00:49:25,904 மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது. 732 00:49:26,004 --> 00:49:28,304 நீ வரவில்லை என்றால், என் மகன் பிறந்ததை நான் வரவேற்கவில்லை. 733 00:49:28,504 --> 00:49:30,004 மீரா மாதிரி இல்லை.. 734 00:49:30,004 --> 00:49:32,204 நாளை நான் ருமேனியாவுக்கு பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதைத் தாக்கினேன். 735 00:49:32,204 --> 00:49:34,904 எல்லைக் கொள்கையுடன் எனது தந்தை தாஹ் "கௌடிம்", மற்றும் அனைத்து dah ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது. 736 00:49:35,004 --> 00:49:38,504 வாங்குபவர்களுடன் சந்திப்புகளை நாங்கள் செய்கிறோம், அதனால் போக முடியாது. 737 00:49:38,604 --> 00:49:40,004 அப்படியானால், நான் வர முடியுமா? 738 00:49:40,004 --> 00:49:42,304 - நான் எல்லையில் பிறந்த நாளை வாழ்த்துங்கள். சிறந்த யோசனை, இல்லையா? - இல்லை!! 739 00:49:42,304 --> 00:49:43,704 நல்லதல்ல யோசனை. 740 00:49:43,704 --> 00:49:48,104 முன்னாள் தங்கச் சுரங்க மகன் கடத்துத்திறன், எங்கள் எதிரிகளான மாலிக் மகாகன்னியா. 741 00:49:48,504 --> 00:49:51,004 வாய்ப்புக்காக தான் காத்திருக்கிறார் என்னுடைய தங்கப் பையனைப் பிடித்துக்கொள். 742 00:49:51,104 --> 00:49:53,804 மாலிக்கை உங்களுக்குத் தெரியாது. அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர். 743 00:49:53,904 --> 00:49:56,304 இதர இருக்கலாம். 744 00:49:56,304 --> 00:49:59,604 உங்களால் வர முடியாது, எனக்குத் தெரியாது என்ன மாதிரியான ஆபத்துகள் இருக்கலாம். 745 00:49:59,804 --> 00:50:09,604 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். நான் பிறந்த நாள் இல்லை என்று வாழ்த்துகிறேன். நீங்கள் இல்லை என்றால், நான் பிறந்த நாளை வரவேற்பேன். 746 00:50:10,904 --> 00:50:15,904 சரி. எங்கு பரந்த, ஜெ நாளை மதியம் வேலைக்கு தயார், நான் திரும்பி வந்தேன். 747 00:50:15,904 --> 00:50:18,304 உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். 748 00:50:18,404 --> 00:50:19,304 வாக்குறுதி? 749 00:50:19,304 --> 00:50:21,504 சத்தியம்!! 750 00:50:23,704 --> 00:50:26,704 - வாக்குறுதி? - ஆம். 751 00:50:27,904 --> 00:50:29,904 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 752 00:50:37,104 --> 00:50:40,304 - காளி? நாளை மீண்டும் சந்திப்போம். - ஆஹா. 753 00:51:45,804 --> 00:51:49,904 - அங்கே எகோரி எங்களை. - தொடரவும். 754 00:55:07,904 --> 00:55:09,404 வணக்கம். 755 00:55:09,804 --> 00:55:11,104 ஏன் நீ? 756 00:55:11,204 --> 00:55:12,854 நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள். 757 00:55:12,854 --> 00:55:15,604 ஒரு வகையான தலைகீழ் தாஹ் உலகம் போல. 758 00:55:17,904 --> 00:55:19,704 நான் சரியான வார்த்தை.. 759 00:55:19,904 --> 00:55:22,504 நிச்சயமாய் சந்திப்போம். 760 00:55:22,704 --> 00:55:24,304 மேலும், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 761 00:55:25,104 --> 00:55:28,504 பங்கேற்காதே.. ஒருபோதும்.. ஆபத்து.. 762 00:55:31,604 --> 00:55:35,104 உண்மையில், நீங்கள் குறிப்பிடும் ஆபத்து.. 763 00:55:35,704 --> 00:55:38,204 இதன் ஆபத்து என்னவென்றால்.. 764 00:55:38,404 --> 00:55:39,704 நான் !!! 765 00:55:41,304 --> 00:55:44,104 உனக்கு புரியவில்லையா? கியூபா உண்மையில் காளியை நினைவில் கொள்கிறது. 766 00:55:45,004 --> 00:55:47,504 என்னுடைய முழு பெயர் என்ன நான் சொல்கிறேன்? 767 00:55:47,804 --> 00:55:53,104 மீரா. தேவ். மாலிக். 768 00:55:53,104 --> 00:55:55,204 மாலிக்! 769 00:55:56,104 --> 00:55:58,604 என் அப்பா. 770 00:55:58,804 --> 00:56:02,804 ..யாங் அவர் இப்போது, எல்லாம் காளி என்பதால். 771 00:57:03,104 --> 00:56:05,204 இன்று மிகவும் சுவாரஸ்யமானது எது தெரியுமா? 772 00:56:05,204 --> 00:56:11,504 இன்று என் பிறந்த நாள், ஆனால் இந்த தங்கத்தை என் தந்தைக்கு வழங்குவேன். 773 00:56:12,604 --> 00:56:15,604 என்னைப் பொறுத்தவரை பெரிய இதயம். 774 00:56:16,004 --> 00:56:19,204 அதனால் இதையெல்லாம் வடிவமைத்தேன். என்ன.. 775 00:56:19,204 --> 00:56:22,204 ..காமு நான் தற்செயலாக ரயில்களில் மோதியதை நினைவில் கொள்க நீ? 776 00:56:22,204 --> 00:56:24,004 நானே நீ ரயிலின் முன் ஓடினேன். 777 00:56:24,004 --> 00:56:27,004 அதனால் என் மக்கள் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 778 00:56:30,204 --> 00:56:33,204 ஆனால் அவை வெற்றிபெறவில்லை. 779 00:56:33,704 --> 00:56:38,004 எனவே, நான் உங்களை அணுக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது தங்க உட்பிரிவு tu அறிவிப்பைப் பெற. 780 00:56:38,004 --> 00:56:40,004 நான் ஒரு ஏமாற்றுக்காரனாக இருக்க தயாராக இருக்கிறேன். 781 00:56:40,004 --> 00:56:43,104 நான் என் மக்களை எனக்கு எதிரிகளாக ஆக்குகிறேன். 782 00:56:43,704 --> 00:56:47,604 நீங்கள் முட்டாள் தேமுஜாஞ்சி து போக வேண்டிய கட்டாயம். கடவுளே! 783 00:56:49,404 --> 00:56:50,404 எதுவாக இருந்தாலும்.. 784 00:56:50,604 --> 00:56:53,304 பல்வேறு எங்கே என்னை லகோனன்? 785 00:56:53,704 --> 00:56:55,904 ஸ்டாண்டர்ட் இன்டிஎல் சரியா? 786 00:56:57,904 --> 00:57:00,004 வேண்டாமா? 787 00:57:16,454 --> 00:57:18,854 இந்த முறை உன்னை விடுவிக்கிறேன். 788 00:57:19,104 --> 00:57:21,304 இன்று லகிபுன் நாள் அதனால் நான் சொல்வது சரிதான். 789 00:58:39,204 --> 00:58:43,004 - இப்போது மாலிக்கின் தந்தை விடமாட்டார்! - இல்லை, அப்பா! 790 00:58:43,004 --> 00:58:44,504 தந்தை எதையும் செய்ய வேண்டாம். 791 00:58:44,504 --> 00:58:46,804 நான் காட்டிக் கொடுத்தேன். நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வேன். 792 00:58:46,804 --> 00:58:49,004 - ஆனால்.. - தயவு செய்து அப்பா. 793 00:58:52,300 --> 00:58:55,300 மீராவை ஒருமுறை பார்க்கிறேன். 794 00:58:56,941 --> 00:58:59,341 - வணக்கம். - ரயிலை நிறுத்து மீரா. 795 00:59:08,241 --> 00:59:10,341 மீரா. ரயிலை நிறுத்து. 796 00:59:10,741 --> 00:59:12,441 மீரா ரயிலை நிறுத்து! 797 01:00:28,241 --> 01:00:30,241 பயப்படாதே! 798 01:00:30,891 --> 01:00:33,041 நான் உன்னை விடுவிக்கப் போவதில்லை. 799 01:00:33,941 --> 01:00:36,441 நான் உங்களை மனதார மனதார நினைத்துக் கொள்கிறேன்.. 800 01:00:36,441 --> 01:00:39,241 .. மற்றும் நீங்கள், நீங்கள் தீய மனம் விஷம். 801 01:01:02,441 --> 01:01:06,641 இன்று முதல், நீ என் முன் முகத்தை சுட்டிக்காட்டாதே. 802 01:01:07,241 --> 01:01:09,441 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 803 01:02:16,341 --> 01:02:17,941 மன்னிக்கவும். 804 01:02:18,241 --> 01:02:21,441 நான் உன்னிடம் நிறைய தவறு செய்தேன். 805 01:02:22,341 --> 01:02:24,141 ஆனால் நீ.. 806 01:02:24,141 --> 01:02:26,441 ..சுமா சின்சியர் லவ் மீ. 807 01:02:26,541 --> 01:02:28,341 நீ எதை நம்புகிறாய்.. 808 01:02:28,341 --> 01:02:30,641 அதுதான் காதல். 809 01:02:31,341 --> 01:02:33,341 வெறும் யார் மேம்பேசகன்யா.. 810 01:02:34,191 --> 01:02:36,891 நீங்கள் மீண்டும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அறிந்திருக்கிறீர்கள், 811 01:02:38,091 --> 01:02:41,241 ஆனால் என் புதிய, இப்போது உணர்வு. 812 01:02:45,441 --> 01:02:48,041 ஒரு வேளை உனக்கு என்னை நம்பாமல் இருக்கலாம்.. 813 01:02:48,241 --> 01:02:50,941 ஆனா எனக்கு உன்னை தெரிஞ்சுக்கணும்.. 814 01:02:54,441 --> 01:02:56,441 நான் உன்னை சிந்திக்கிறேன். 815 01:03:08,441 --> 01:03:11,241 காளி. காளி, முதலில் கேள். 816 01:03:11,241 --> 01:03:14,741 நீங்கள் என்னை நம்பாத நிலையில், நான் இங்கிருந்து போக மாட்டேன். 817 01:03:15,091 --> 01:03:17,291 காளிக்கு உதவுங்கள். 818 01:03:18,241 --> 01:03:20,241 தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 819 01:04:20,221 --> 01:04:21,741 சிக் நாக் டின்னர்? 820 01:04:22,091 --> 01:04:25,091 சரி. ஒருவேளை உணவின் நடுவில் .. 821 01:04:26,491 --> 01:04:29,441 ஆனால் இப்போது கனமழை, என் மகனை அழைத்து வருகிறேன்.. 822 01:04:30,391 --> 01:04:34,391 காபி காபி.... மகனல்லவா? 823 01:04:50,841 --> 01:04:52,641 என் மகனை என்ன நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? 824 01:04:52,641 --> 01:04:53,891 நான் என்ன சிந்தகன் உன்னை. 825 01:04:53,991 --> 01:04:55,591 நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்? 826 01:04:55,591 --> 01:04:58,091 நான் சிந்தகனாக இருந்த போது நீ.. 827 01:04:58,341 --> 01:05:01,091 நீ என்னை நம்பு.. 828 01:05:01,091 --> 01:05:03,141 இப்போது நான் உன்னை முதலில் சிந்திப்பேன்.. 829 01:05:03,141 --> 01:05:05,441 உன்னால் என் மகனை நம்ப முடியவில்லையா? 830 01:05:06,841 --> 01:05:08,691 என்ன பிரச்சனை? 831 01:05:08,691 --> 01:05:11,041 நான் மீண்டும் ஏமாற்றவில்லை குழந்தை. 832 01:05:11,041 --> 01:05:13,241 நான் ஹான்கி என்றால், நீங்கள் என்னை சுட்டுக் கொல்ல வேண்டும். 833 01:05:13,241 --> 01:05:15,241 துப்பாக்கி, துப்பாக்கி, சுட்டுக் கொலை, 834 01:05:15,341 --> 01:05:17,641 கொல்லு, உயிரை பிடி.. 835 01:05:18,941 --> 01:05:21,941 அது உனக்கு மட்டும் தெரியுமா? 836 01:05:23,091 --> 01:05:25,141 எனக்கு தெரியாது. 837 01:05:25,341 --> 01:05:27,641 ஆனால் உங்களுக்கு நிச்சயம் தெரியும்.. 838 01:05:29,241 --> 01:05:31,241 எனக்கு கற்றுக்கொடு.. 839 01:05:32,091 --> 01:05:34,091 தயவு செய்து உதவுங்கள்.. 840 01:10:21,441 --> 01:10:25,741 குடும்ப உறவுகளைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் நி. 841 01:10:25,841 --> 01:10:27,841 நான் பிறகு மஹு வேண்டாம்.. 842 01:10:27,841 --> 01:10:29,341 அவர்களுக்கு மற்றவர்களைப் பற்றி தெரியும். 843 01:10:29,441 --> 01:10:31,541 அது அழகாக இல்லை. 844 01:10:32,341 --> 01:10:34,741 ஆம், நீங்களும் திறமையானவர். 845 01:10:35,341 --> 01:10:37,841 நான் என் தந்தை புஜுக்கை முயற்சிப்பேன். 846 01:10:38,241 --> 01:10:40,241 ஆனால் நீங்கள் எப்படிப்பட்ட தந்தை? 847 01:10:40,341 --> 01:10:45,141 அவரை நினைத்து பயந்து, இந்த முறை என் அப்பாவும் மகனும் வடிவமைக்கிறார்கள் நீங்கள் ஹாக்கி என்று. 848 01:10:45,241 --> 01:10:47,241 அவருக்கு புரிய வைக்க முயற்சிப்பேன். 849 01:10:47,341 --> 01:10:50,391 மேலும் லகிபுன், அவனை உன்னிடம் வெறுக்கிறேன் .. 850 01:10:50,391 --> 01:10:54,191 ..இதை விட அதிகமாக இருக்கலாம் என் மீது அவள் பாசம். 851 01:10:54,541 --> 01:10:55,841 ஆம். நான் நிச்சயமாக. 852 01:10:56,241 --> 01:10:58,241 ஆனால் சரி.. 853 01:10:58,441 --> 01:11:03,441 சரியான வார்த்தை என்றால் நானும் என் அப்பாவும் இந்த நேரத்தில் உங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டதா? 854 01:11:07,541 --> 01:11:09,941 அதனால் நான் உன்னை சுடுவேன். 855 01:11:33,291 --> 01:11:35,691 - கெனா மீண்டும் திருட? - ஆம் !! 856 01:11:35,691 --> 01:11:37,991 - லைட் ரெயில் திருடப்பட்டதா? - ஆம். 857 01:11:38,241 --> 01:11:41,041 - நான் மீண்டும் தூங்கிவிட்டேன்? - ஆம். 858 01:11:41,241 --> 01:11:43,241 நீங்கள் மிகவும் தொடர்ந்து வீர். 859 01:11:43,241 --> 01:11:47,041 மாலை நி னி நாக்-கேரிங் ரயிலில் மீண்டும் தன் எஜமானிடம். ஆனால் முகப்பு விளக்குகள் இல்லை. 860 01:11:47,041 --> 01:11:49,041 அப்படி என்ன குழந்தை என்று தெரியவில்லை. 861 01:11:49,041 --> 01:11:51,141 கவலைப்படாதே சகோதரா. 862 01:11:51,241 --> 01:11:52,241 அது என் தவறு. 863 01:11:52,391 --> 01:11:55,391 நான் முடிக்கிறேன், அதை என்னிடம் விடுங்கள். 864 01:11:55,741 --> 01:11:57,041 அன்வர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 865 01:11:57,041 --> 01:12:00,041 ராஜ். இந்த திருடன். அவன் திருடியதை பார். 866 01:12:00,041 --> 01:12:02,441 - மணி, முதலில் நீ பின்னால் திருடுகிறாயா? - இல்லை. இல்லை. 867 01:12:02,741 --> 01:12:05,041 - இந்த கெக். - அதைத்தான் நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன். 868 01:12:05,241 --> 01:12:09,041 - மணி, இப்போது எப்படியும் கேக்கைத் திருடுகிறாயா? - தக் ராஜ், இன்று என் நாள். 869 01:12:09,141 --> 01:12:11,641 கேக் நான் வாங்கினேன். பார். இந்த resitnya. 870 01:12:12,141 --> 01:12:15,941 ராஜை வரவேற்கிறேன். நான் இந்த கேக்கை ஏன் வாங்கினேன். 871 01:12:16,291 --> 01:12:18,741 ஆனால் நான் திருடியதாக நீங்கள் குற்றம் சாட்ட முடியுமா? 872 01:12:18,841 --> 01:12:21,441 மன்னிக்கவும் மணி. மன்னிக்கவும். அன்வர், நீங்கள் முதலில் சிந்திக்க வேண்டாம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 873 01:12:21,491 --> 01:12:23,741 உண்மையில் மணி, இன்று உள்ளன இந்த கராஜில் மீண்டும் திருட்டு. 874 01:12:23,741 --> 01:12:25,941 அது லாமா காரணம் தவறுகளுக்கு பொருந்தும். என்னை மன்னியுங்கள். 875 01:12:26,041 --> 01:12:28,641 - இப்போது, ​​வெட்டுவோம். - யாரை வெட்டு ?? 876 01:12:28,741 --> 01:12:30,841 கட் யே கெக்.. 877 01:12:30,841 --> 01:12:33,041 - என் பயத்தை உருவாக்குங்கள். - அன்வர் மெழுகுவர்த்தி கொண்டு வந்தான் 878 01:12:33,041 --> 01:12:36,041 அன்வர் வேகமாக உணர்ச்சிவசப்பட்டவர், அவரை மன்னிக்கவும் ஆம். 879 01:12:39,763 --> 01:12:40,963 ஏய் சேடரா.. 880 01:12:40,963 --> 01:12:43,463 ஏன் ஒரு பிரச்சனையை சந்திக்க வேண்டும்? 881 01:12:43,463 --> 01:12:46,863 மணி, லைட் டாஹ் இறக்குமதிக்கு உட்பட்டது திருடப்பட்டது. என் மகன் எங்கே புதிதாக பார்க்கிறான்? 882 01:12:46,963 --> 01:12:49,063 - லைட் ரெயில் இறக்குமதியா? - ஆம். 883 01:12:49,163 --> 01:12:53,563 கவலைப்படாதே. தயவுசெய்து ஒரு மனிதன் இருந்தான். 884 01:12:53,563 --> 01:12:54,863 ஆஸ்கார். 885 01:12:55,263 --> 01:12:59,263 வா மணி. உங்கள் துணை சாத்தியமாக தெரிகிறது.. 886 01:12:59,763 --> 01:13:06,063 நான் முன்பு சொன்ன சிறந்த திருடன், நீங்கள் தேடும் ஒளியை அவர் கொண்டு வரலாம். 887 01:13:07,163 --> 01:13:09,863 ஏனெனில் நேற்று இரவு அவர் திருடியுள்ளார். 888 01:13:11,263 --> 01:13:12,763 லாமாவை விரைவாக உருவாக்குங்கள். 889 01:13:12,813 --> 01:13:16,763 நி, ஸ்பீக்கர் மற்றும் வானொலியைப் பாருங்கள் நான் வாங்கவில்லை. 890 01:13:17,463 --> 01:13:20,863 என்ன இருந்தாலும், ஸ்டீயரிங் BMW. 891 01:13:22,013 --> 01:13:23,863 அவருக்குக் கிடைத்ததெல்லாம், மணி. 892 01:13:23,863 --> 01:13:26,913 அப்படியானால் அவர் வருவாரா? அதாவது, நீங்கள் ஒரு திருடன். 893 01:13:26,913 --> 01:13:28,763 இன்னும் 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். 894 01:13:28,763 --> 01:13:33,063 - வழியில் இருக்கலாம். - சரி! 895 01:13:33,163 --> 01:13:34,663 அவளுடைய மகனைச் சந்திக்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது. 896 01:13:34,663 --> 01:13:37,763 எங்கள் கராஜில் இருந்து பொருட்களை லேசப்கான் செய்பவர். 897 01:13:37,863 --> 01:13:39,663 அவன் இங்கே வரட்டும். 898 01:13:39,663 --> 01:13:42,763 நான் அவனுடைய கைகளை துடைப்பேன். 899 01:13:42,813 --> 01:13:47,063 - ஏன் மகன் கேரி? - ஏனென்றால் என் மகன் அவளை விருந்தினர்களாக ஆக்கினான். 900 01:13:56,263 --> 01:13:59,263 அதே மனிதன் இருந்தான் நான் இப்போது நினைக்கிறேன்? 901 01:14:04,063 --> 01:14:06,063 அண்ணன் ஆஸ்கார். 902 01:14:06,963 --> 01:14:11,363 திருடன் என் நம்பர் ஒன் வரை டா. அதை இங்கே வைக்கவும். 903 01:14:11,613 --> 01:14:14,613 நீங்கள் லாபத்தைக் கொண்டு வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 904 01:14:15,013 --> 01:14:20,013 இந்தப் பணத்தை வாங்கிக்கொண்டு சந்தோஷப்படுங்கள் உங்கள் காதலியுடன். 905 01:14:20,163 --> 01:14:22,163 ஆனால் அதற்கு முன் முயற்சிக்கிறேன்.. 906 01:14:22,163 --> 01:14:26,963 எல்லா விலையுயர்ந்த பொருட்களையும் எங்கே திருடினாய்? 907 01:14:27,063 --> 01:14:28,963 - காபியுடன். - காபி? 908 01:14:28,963 --> 01:14:30,463 காபி ?? 909 01:14:30,463 --> 01:14:32,463 அண்ணன் ஆஸ்கார், எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.. 910 01:14:32,463 --> 01:14:36,763 அவள் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டாள். அதனால் தூக்க மாத்திரை கலந்த காபியைக் கொடுத்தேன். 911 01:14:36,863 --> 01:14:38,963 சித்து !! 912 01:14:38,963 --> 01:14:40,113 ஹஹ் ?? Vv vv .. .. வீர்? 913 01:14:40,113 --> 01:14:42,463 நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டிய பல்வேறு? 914 01:14:43,063 --> 01:14:46,263 - முதலில் என் மகன் சொல்வதைக் கேள். - கொள்ளையடித்த திருடர்கள் !! 915 01:15:14,963 --> 01:15:18,963 - வீர், நாம் ஒரு கப் காபியில் பேசலாம். - காபி? 916 01:15:19,063 --> 01:15:21,263 காபி உங்களை உருவாக்குகிறது! 917 01:15:21,663 --> 01:15:23,263 போதும் து வீர். 918 01:15:23,263 --> 01:15:25,663 நீங்கள் என் சகோதரனை அன்பாக கருதுகிறேன். 919 01:15:25,663 --> 01:15:30,013 மற்றவர்கள் திருடினால் நான் பெறலாம். ஆனால் நீங்கள் ஒரு பரந்த tu செய்ய முடியுமா ?? 920 01:15:30,113 --> 01:15:31,813 ஜோம் போ மணி. 921 01:15:31,963 --> 01:15:34,063 ஏன் வீர்? 922 01:15:34,863 --> 01:15:37,013 மக்கள் ஒரு பெலாசாவைப் பெறும்போது எந்த வார்த்தையும் நிற்கவில்லை.. 923 01:15:37,013 --> 01:15:39,013 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் நிறுத்தினீர்கள்? 924 01:15:39,013 --> 01:15:40,563 நூறு தடவை சொன்னா நிறுத்து! 925 01:15:40,563 --> 01:15:42,913 மணி, ஒரே கியூபன் நான் "எக்ஸ்டெம்போ" செய்கிறேன். 926 01:15:42,913 --> 01:15:44,463 அவள் என்ன? 927 01:15:44,463 --> 01:15:46,263 கரும்புகையால் விடுவிக்கவும் dah nak பரந்த tu je சென்றார்? 928 01:15:46,263 --> 01:15:48,363 நான் "எக்ஸ்டெம்போ" மணி என்று அழைக்கிறேன். 929 01:15:48,363 --> 01:15:50,163 பெரிய பாலா எங்கே? 930 01:15:50,263 --> 01:15:51,663 மௌனமான மேனி! 931 01:15:51,863 --> 01:15:53,863 வீர். 932 01:15:53,863 --> 01:15:56,063 நீங்கள் என்ன என்று தெரிகிறது "சகோதரன்" என்பது நீங்கள் செய்யும். 933 01:15:56,063 --> 01:15:57,663 அவர் செய்த வகை. 934 01:15:57,663 --> 01:15:59,763 பரிசீலிக்கச் சொன்னீர்கள் நான் ஒரு வகையான சகோதரன், இல்லையா? 935 01:15:59,763 --> 01:16:03,163 ஆனால் நான் ஏன் இதைச் செய்கிறேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லையா? 936 01:16:03,163 --> 01:16:06,263 என் நிலைமையைப் பாருங்கள். 937 01:16:06,263 --> 01:16:08,763 இழிந்த ஆடைகள். பேன்ட், பழைய காலணிகள். 938 01:16:08,763 --> 01:16:10,963 அவர்கள் ஒருபோதும் பரிமாறிக்கொள்ளவில்லை. 939 01:16:10,963 --> 01:16:13,463 நான் ஒருபோதும் பணத்தை செலவிடுவதில்லை உங்களுக்காக. 940 01:16:14,463 --> 01:16:18,763 என்னால் முடிந்ததெல்லாம், நான் என் காதலியான ஜென்னிக்காக பயன்படுத்துகிறேன். 941 01:16:20,263 --> 01:16:23,263 மகிழ்ச்சியில்லாத குழந்தை அவரை கவர்ந்திழுக்கிறது. 942 01:16:27,563 --> 01:16:29,763 உங்கள் வாழ்க்கையின் தலைவிதியை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 943 01:16:29,863 --> 01:16:32,163 நீங்கள் ஆண் விடுதிகளை விரிவுபடுத்தியுள்ளீர்கள். 944 01:16:32,163 --> 01:16:34,463 பெண்களை மகன் செக்ஸ் போல் பார்க்க வேண்டாம். 945 01:16:34,463 --> 01:16:37,063 எங்கள் வாழ்க்கை அண்ணன், மாமா-மாமா என்று சூழப்பட்டுள்ளது. 946 01:16:37,063 --> 01:16:39,863 நமது இளைஞர்களின் வாழ்க்கை வீணாகிவிட்டது மனிதர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. 947 01:16:44,563 --> 01:16:46,663 ஆமாம் நீ சொன்னாய் சித்து. 948 01:16:46,863 --> 01:16:48,263 நினைவில் இல்லை. 949 01:16:48,263 --> 01:16:50,763 வேதனையுடன் புன்யாலா என் மகன் ங்கொரட் மக்கிக் மோனிகா. 950 01:16:50,863 --> 01:16:51,943 மக்கிக்? 951 01:16:51,967 --> 01:16:52,963 ஆம். 952 01:16:52,963 --> 01:16:53,963 மக்கள் சம்பளம். 953 01:16:53,963 --> 01:16:54,963 ஓ ஆமாம். 954 01:16:54,963 --> 01:16:55,963 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 955 01:16:56,263 --> 01:17:00,863 ஆனால் என்னால் உணர முடியவில்லை, அவன் வேறொருவருடன் ஓடிவிட்டான்.. 956 01:17:00,863 --> 01:17:02,963 வாழ்க்கை என்பது நம்மை மிகவும் ஆழமாக இழுக்கிறது.. 957 01:17:02,963 --> 01:17:05,763 ..சம்பாய் நாங்கள் உங்களை வழி காணவில்லை. 958 01:17:05,963 --> 01:17:08,263 இப்போது நி, நான் இன்னும் இஷிதாவிடம் சொல்லத் துணியவில்லை . 959 01:17:08,263 --> 01:17:10,463 நான் அவரை என்ன நினைத்தேன். 960 01:17:11,263 --> 01:17:13,663 வீர். ஏன் அழுகிறாய்? 961 01:17:13,663 --> 01:17:15,213 நீ அழுதாய். 962 01:17:15,213 --> 01:17:17,313 "அபாங்" நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 963 01:17:17,313 --> 01:17:18,363 நான் உனக்கு உதவுவேன். 964 01:17:18,413 --> 01:17:20,563 - நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 965 01:17:20,563 --> 01:17:22,563 நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள், இல்லையா? 966 01:17:22,563 --> 01:17:25,563 திருடியது யார் என்று என் தம்பியிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா? 967 01:17:25,563 --> 01:17:27,263 பொல்லாத அடிமை. 968 01:17:27,263 --> 01:17:30,063 மன்னிக்கவும். ஆனால் நீங்கள் பிறகு பாருங்கள் நான் எதற்காக போகிறேன் என்று யோசனை. 969 01:17:30,663 --> 01:17:32,263 நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவீர்கள். 970 01:17:32,263 --> 01:17:34,413 நீயே எனக்கு உதவி, மற்ற அனைவரையும் நான் மகிழ்விப்பேன். 971 01:17:34,413 --> 01:17:36,763 நாங்களும் தொடர்பில் இருக்கிறோம் தயவு செய்து மணி அவளுக்கு ஒரு பெண் தோழியை தேடுகிறது. 972 01:17:37,163 --> 01:17:38,863 நீங்கள் திறமையானவரா? 973 01:17:38,863 --> 01:17:42,263 இது வரை, என் தந்தை என் கட்டுரையை நினைக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் எடையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 974 01:17:42,463 --> 01:17:46,063 நீங்கள் மனிதர் அல்ல, ஆனால் தேவதை. 975 01:17:46,413 --> 01:17:47,913 நான் எப்போதும் அங்கேயே இருந்தேன். 976 01:17:47,913 --> 01:17:51,463 வீர். என் மகன் என்ன செய்தான் என்று நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள். நீங்கள் பிறகு பாருங்கள். 977 01:17:51,463 --> 01:17:52,463 என்ன நீ? 978 01:17:52,463 --> 01:17:53,863 உங்கள் மகன் என்ன செய்கிறான்? 979 01:17:56,963 --> 01:17:59,063 வீர் எங்கே? இதுவரை பார்க்கவில்லையா? 980 01:17:59,063 --> 01:18:02,263 வீரா? கியூபா அங்கே பார். 981 01:18:05,463 --> 01:18:07,463 அவர் அங்கே உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார். 982 01:18:07,563 --> 01:18:09,163 எனக்காக காத்திரு? 983 01:18:17,563 --> 01:18:18,863 - வணக்கம். - ஏய். 984 01:18:19,063 --> 01:18:26,163 இஷிதா, இந்த முறை எனக்கு தைரியம் வரவில்லை. ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் இரவு, என் மகன் ஏதாவது சொல்கிறான். 985 01:18:26,463 --> 01:18:28,263 எதைப் பற்றி? 986 01:18:30,363 --> 01:18:31,863 என் இதயத்தை பற்றி.. 987 01:18:32,163 --> 01:18:33,463 ககாப்லா. 988 01:18:33,463 --> 01:18:37,063 கூட்டமாக இது கிறிஸ்துமஸ் விருந்தில் ஒரு சிறப்பு நண்பருடன் வருகிறது. 989 01:18:37,413 --> 01:18:40,163 மற்றும் அவர்கள் குழந்தை போராட வேண்டும் எனவே என் நண்பர். 990 01:18:41,913 --> 01:18:44,263 ஆனால் நான் மட்டும் உடன் செல்கிறேன்.. 991 01:18:44,963 --> 01:18:47,963 ..காடிஸ் இந்த கண்ணாடியில். 992 01:18:49,113 --> 01:18:51,113 நான் உன் மீது நிறைய பொய் சொல்கிறேன் 993 01:18:51,113 --> 01:18:54,163 ஆனால் மக்கள் சொன்னார்கள், கிறிஸ்துமஸ் நாளில் எங்களுக்கு சரியான உரையாடல் கிடைத்தது. 994 01:18:54,963 --> 01:18:56,563 மற்றும் உண்மையில் .. 995 01:18:56,563 --> 01:18:59,063 ..சயா ரியலி (ஐ லவ் யூ) 996 01:19:01,263 --> 01:19:04,463 மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்க்கை, நான் உங்கள் மகனுடன் செலவிடுகிறேன். 997 01:19:04,713 --> 01:19:08,713 பின்னாளில் இப்படி வயதாகிவிட்டாலும். 998 01:19:14,883 --> 01:19:17,183 (அபாங் ரெஸ்டுய்லா I) 999 01:19:38,163 --> 01:19:40,263 வீரா? 1000 01:19:41,043 --> 01:19:44,243 - நான் ஏதாவது திறன் கொண்ட குழந்தை. - ககாப்லா. 1001 01:19:45,213 --> 01:19:48,713 ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் எங்கள் உறவு பற்றி. 1002 01:19:48,713 --> 01:19:50,963 ஏன் இஷு அவசரம்? அதாவது, நாங்கள் காதலித்தோம். 1003 01:19:51,063 --> 01:19:57,063 வீர். அவர்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. நான் அழகாக நினைக்கவில்லை. 1004 01:19:57,113 --> 01:19:58,263 பற்றி நாம் அவர்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். 1005 01:19:58,263 --> 01:19:59,963 - ஆம். - என்ன யா? 1006 01:20:00,213 --> 01:20:02,263 நான் திரும்பி வந்து என் குடும்பத்தாரிடம் கூறுவேன். 1007 01:20:02,263 --> 01:20:04,163 நீங்கள் உங்கள் சகோதரரிடம் சொல்லுங்கள், அல்லது என் மகனே... 1008 01:20:04,163 --> 01:20:05,263 இஷு.. 1009 01:20:05,263 --> 01:20:07,563 நாம் ஒருவரையொருவர் சரியாக சிந்தித்தோம், ஏன் நாக் திருட்டுத்தனம். 1010 01:20:07,563 --> 01:20:10,563 என் சகோதரனுக்கு உற்சாகமான பொருட்களை சொல்லுங்கள். 1011 01:20:13,663 --> 01:20:15,663 சில நிமிடங்கள் கடந்தன வீர், ஒன்றுமில்லை மகன் உரையாடல்? 1012 01:20:15,763 --> 01:20:19,063 ஒரு உரையாடலில் இருந்து ஏதோ பிஸியாக இருந்தது பையன், பையன் ஏதோ ஒன்று. அவள் என்ன? 1013 01:20:19,213 --> 01:20:22,863 - நான் குழந்தை கூட்டாண்மை என் இதயத்தை என் சகோதரன் மீது செலுத்துகிறது. - சரி. 1014 01:20:23,213 --> 01:20:26,763 - எனக்கு லாமாவின் காலம் தேவை. - சரி. சரி. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1015 01:20:34,163 --> 01:20:36,663 நான் முதல் இரவைக் கழித்தேன். 1016 01:20:37,913 --> 01:20:40,213 யாரால்? 1017 01:20:40,913 --> 01:20:43,113 சு சு .. .. சுபாஷ் !! நான் குழந்தை சகோதரன் சுபாஷ் கட்டுரை சொல்கிறேன். 1018 01:20:43,263 --> 01:20:45,563 நாளை தன் மகனை அழைத்து வந்து "பம்பர்". 1019 01:20:46,463 --> 01:20:51,263 புன்யாலா, நீண்ட நேரம், நான் சொல்கிறேன். கவலைப்படாதே, தம்பி பிறகு சுபாஷிடம் இருந்து "பம்பர்" எடு. 1020 01:20:53,963 --> 01:20:58,763 என் குழந்தை "சிந்தூர்" என்று நெற்றியில் கிடக்கிறது தம்பி. 1021 01:21:00,513 --> 01:21:02,563 - வீர்! - இல்லை! 1022 01:21:02,563 --> 01:21:04,163 நீங்கள் என்ன திறனை எதிர்க்கிறீர்கள்? 1023 01:21:05,263 --> 01:21:08,463 - நான் குழந்தை உதடுகளை முத்தமிடுகிறேன் சகோதரன். - ஹெப்பப்! 1024 01:21:08,563 --> 01:21:10,763 உனக்கு பைத்தியமா? அவர் என்ன மேரேப்பக்கன் என்று தெரியவில்லை. 1025 01:21:10,813 --> 01:21:13,013 சொல்லுங்களேன். 1026 01:21:13,013 --> 01:21:15,363 நான் அவரை சொல்ல கடினமாக கடித்தது! 1027 01:21:15,663 --> 01:21:18,163 உண்மையில் தம்பி.. 1028 01:21:19,163 --> 01:21:21,263 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சிந்தித்தோம். 1029 01:21:21,963 --> 01:21:23,263 - Betul to? - ஆம் !! 1030 01:21:23,463 --> 01:21:27,263 மற்றும் நான் குழந்தை சகோதரர் செய்தி கேட்டது இல்லை மற்றவர்களிடமிருந்து ni. 1031 01:21:29,063 --> 01:21:31,363 - நான் அப்போது அழகாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். - ராஜ்? 1032 01:21:32,113 --> 01:21:36,613 வீர் எப்போதும் "அழைப்பு" (முடிவு) என்று தவறாகப் புரிந்து கொள்கிறார். ஆனால் இது, ஒருவேளை இல்லை. 1033 01:21:36,963 --> 01:21:39,463 - ஆம், இது ஒரு "போலி அழைப்பு" அல்ல என்று தெரிகிறது. - ஏ! நீங்கள் அன்வர். 1034 01:21:40,063 --> 01:21:41,513 அபாங் உண்மையில் மன்னிக்கவும். 1035 01:21:41,513 --> 01:21:44,013 உண்மையில், சகோதரரே, மகனே உங்கள் குடும்பத்தைச் சந்திக்கிறார்கள். 1036 01:21:44,063 --> 01:21:47,163 - நாளை இலவசம் என்றால், தெரிந்து கொள்ள. அண்ணன் பிறகு வந்தார். - சரி. 1037 01:21:53,063 --> 01:21:56,263 என்சிக். இன்னும் 2 நிமிடங்களில் புவான் இறங்கும். 1038 01:21:56,463 --> 01:21:58,013 என்சிக் பையன் தண்ணீர் குடிக்கிறான்? காபிக்கு டீயா? 1039 01:21:58,113 --> 01:22:00,363 மெங்கபாலா அல்ல. அதுவும் அனுமதித்தது. 1040 01:22:07,677 --> 01:22:11,177 என்னை மன்னியுங்கள். நீ என்று நினைக்கிறேன்.. 1041 01:22:45,893 --> 01:22:47,943 வீர்தா என்ற சகோதரரை இப்போது நான் அறிவேன். 1042 01:22:47,943 --> 01:22:50,743 வீர் இஷிதா மீண்டும் சந்திப்பதை நான் நியாயப்படுத்த மாட்டேன். 1043 01:22:51,893 --> 01:22:55,493 நீ சொல்வது தவறு மீரா. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், மகனே, உண்மை வழக்கு .. 1044 01:22:55,593 --> 01:22:58,093 ஆனால் அந்த நேரத்தில் நீங்கள் போய்விடுவீர்கள். 1045 01:22:58,573 --> 01:23:01,393 என் நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்துவிட்டாய் காளி. 1046 01:23:02,343 --> 01:23:05,193 இன்று ஏனெனில் இஷிதா, நான் அதை மறந்துவிட்டு உன்னை விட்டுவிடுவேன். 1047 01:23:05,193 --> 01:23:06,293 ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் வந்தால், 1048 01:23:06,293 --> 01:23:08,593 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1049 01:23:15,193 --> 01:23:17,193 - நாக்.. - ஆம். 1050 01:23:17,493 --> 01:23:19,793 நீங்க மாமா நேர்மையுடன் உறுதியளிக்கிறேன்.. 1051 01:23:20,493 --> 01:23:24,193 ஆனால் நீங்கள் எப்படிப்பட்ட தந்தை? மாமா அப்படித்தான் தெரியும்.. 1052 01:23:24,593 --> 01:23:27,593 உங்கள் உறவின் ஆசிர்வாதம் அவருக்கு இருக்காது. 1053 01:23:29,843 --> 01:23:31,243 நான் அவரை புஜூக் செய்ய முயற்சிப்பேன். 1054 01:23:42,493 --> 01:23:46,893 சரி! இருவரையும் சந்திக்க அப்பா தயாராக இருக்கிறார். 1055 01:23:48,343 --> 01:23:50,593 நன்றி அப்பா. 1056 01:23:50,593 --> 01:23:55,893 மற்ற பொருள்கள் என் தந்தையின் கதை அல்ல, ஆனால் தந்தையால் உங்களை சோகமாக பார்க்க முடியவில்லை. 1057 01:23:59,593 --> 01:24:00,693 திரு. மாலிக்! 1058 01:24:00,893 --> 01:24:05,693 மாஸ்டர் என்ன செய்வார்? திரு. நாக் எஜமானரின் மகனை எதிரியிடம் நுழைவாரா? 1059 01:24:05,693 --> 01:24:07,793 உனக்கு புரியவில்லை ராகவ். 1060 01:24:07,793 --> 01:24:10,793 மீராவைப் பொறுத்தவரை, நான் எதையும் செய்வேன். 1061 01:24:11,693 --> 01:24:14,793 ஆனால் தோல்வியை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 1062 01:24:14,893 --> 01:24:19,793 இப்போது நாம் இந்த விரோதத்தை முடிக்க தொடர்பு கொண்டுள்ளோம் என்று தெரிகிறது. 1063 01:24:37,543 --> 01:24:40,793 நாம் எப்போதும் கேட்கிறோம், பார்க்கிறோம், நட்பு.. 1064 01:24:40,793 --> 01:24:43,293 ..பெருபா குடும்ப உறவுகளுக்குள். 1065 01:24:43,893 --> 01:24:46,893 ஆனால் மாலிக், அனேகமாக நாம் கேட்கும் முதல் முறையாக இருக்கலாம் , 1066 01:24:46,893 --> 01:24:50,893 இவ்வளவு நாள் விரோதம், ஒரு குடும்பத்தில் பரிமாற்றம். 1067 01:24:50,893 --> 01:24:54,493 ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது மகன் ரந்தீர் விரோதத்தை முடிக்கவும். 1068 01:24:55,493 --> 01:24:57,693 உங்கள் எதிரியை "முடிக்கவும்". 1069 01:24:59,193 --> 01:25:00,193 மீரா எங்கே? 1070 01:25:00,393 --> 01:25:04,593 காளியை தெரியுமா? மீரா நீ ரொம்ப யோசிக்கணும். 1071 01:25:04,693 --> 01:25:09,893 ஆனால் ஒருவேளை அவர் தோன்ற மாட்டார் நீயும் உன் தந்தையும் இறந்துவிட்டீர்கள். 1072 01:25:56,093 --> 01:26:00,093 மீரா. காளி மற்றும் தந்தை எங்களுடன் டா பொம்மை. 1073 01:26:00,593 --> 01:26:02,893 முதலில் எங்களை தாக்கினார்கள். 1074 01:29:12,693 --> 01:29:14,693 மீரா இப்போதைய சூழ்நிலையை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 1075 01:29:14,993 --> 01:29:19,193 ரந்தீர் பக்ஷிக்கு என்ன பொருந்தும், அவர்கள் அனைவரும் சும்மா உட்கார மாட்டார்கள். 1076 01:29:19,293 --> 01:29:21,793 நீங்களே இல்லையென்றால், தயவுசெய்து ஃபிகிர்கான் இஷிதா கட்டுரை. 1077 01:29:21,793 --> 01:29:25,843 இந்த விவகாரம் அவருக்குத் தெரிந்தால், பின்னர் அவருக்கு என்ன நடக்கும். 1078 01:29:25,893 --> 01:29:29,893 நீங்கள் என் சகோதரனை அன்பாக கருதுகிறேன். என் அறிவுரையைக் கேளுங்கள். 1079 01:29:30,693 --> 01:29:32,893 இஷிதாவை அழைத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து போ. 1080 01:29:32,893 --> 01:29:35,493 மற்றும் முலகன் புதிய வாழ்க்கை. 1081 01:29:35,693 --> 01:29:38,693 நாங்கள் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இருப்போம் ஒரு நிழல் போல. 1082 01:29:40,593 --> 01:29:44,193 மீரா தா இங்கிருந்து போ. 1083 01:29:46,593 --> 01:29:49,093 யாருக்கும் தெரியாது அவர் எங்கே போகிறார். 1084 01:29:50,493 --> 01:29:53,493 ஆனால் நான் அவரை பார்க்க வேண்டும்.. 1085 01:29:53,493 --> 01:29:56,093 சரியாக என்ன நடந்தது என்பதை அறிவது அவருக்கு முக்கியம் . 1086 01:29:56,293 --> 01:29:59,293 காளி. நான் ஞானி அல்ல 1087 01:29:59,293 --> 01:30:02,793 ஆனால் ஒரு வழக்கு நான் படித்தேன் இந்த இரத்தக்களரியிலிருந்து, 1088 01:30:02,893 --> 01:30:05,193 இந்த வாழ்க்கை ஒருமுறைதான். 1089 01:30:05,293 --> 01:30:07,193 சரி நீ எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு. 1090 01:30:07,193 --> 01:30:09,393 மேலும் உங்களைப் பற்றி ஃபிகிர்லா வீர். 1091 01:30:09,493 --> 01:30:13,693 நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். நாங்கள் இருவரும் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறோம். 1092 01:30:40,693 --> 01:30:42,793 நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், 1093 01:30:42,793 --> 01:30:45,793 ஆனால், 15 ஆண்டுகளுக்கு முன் நடந்த கதை. 1094 01:30:45,893 --> 01:30:48,393 இப்போது மீண்டும். 1095 01:30:49,893 --> 01:30:53,093 நாம் எங்கு ஓட முயன்றாலும் தூரம், எங்கள் முதுகில் கூட சந்தித்தார். 1096 01:30:53,293 --> 01:30:57,793 உண்மை ராஜ், இந்தியா மற்றும் பல்கேரியாவைத் தவிர வேறு பல நாடுகள் புன்யாலா .. 1097 01:30:57,793 --> 01:31:00,793 யாருக்குத் தெரியும், இங்கேயும் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள். 1098 01:31:01,993 --> 01:31:05,493 வெகுநேரம் வீரை விட எல்லாவற்றையும் மறைக்க முயன்றேன். 1099 01:31:06,993 --> 01:31:09,493 வீர் நாக் வரை எனக்கு உண்மை தெரியாது எப்போது-எப்போது. 1100 01:31:10,093 --> 01:31:12,493 வீருடன் தொடர்பை நிறுத்த முயற்சித்தாலும். 1101 01:31:14,093 --> 01:31:15,693 லகிபுன் மீரா.. 1102 01:31:17,293 --> 01:31:18,893 அவர்களின் உறவின் தக்கன் ஆசி. 1103 01:31:18,993 --> 01:31:22,543 ஆனால் இது என் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. என்ன பிரச்சனை? 1104 01:31:22,543 --> 01:31:26,393 பிரச்சனை மிகப் பெரியது. சகோதரி இனி நீ நாக் பற்றி பேச வேண்டாம். 1105 01:31:26,493 --> 01:31:27,193 அவனை மறந்துவிடு. 1106 01:31:27,393 --> 01:31:28,293 ஆனால் ஏன்? 1107 01:31:28,293 --> 01:31:32,493 அண்ணனுக்கும் அக்கா இஷிதாவுக்கும் என்ன அப்படி? அவர் ஒப்புக்கொள்ளாத வரை? 1108 01:31:32,693 --> 01:31:34,893 கான் சகோதரன் டா உரையாடல், எந்த கேள்வியும் கேட்காதே. 1109 01:31:35,193 --> 01:31:36,893 - ஏன். - அபாங் !!! 1110 01:31:36,893 --> 01:31:38,393 வீர்! 1111 01:31:38,893 --> 01:31:42,393 அபாங் டா மிகவும் சரி, ஏன். 1112 01:31:46,193 --> 01:31:49,093 - இது மிகவும் தீவிரமான ஒன்று. - ஆனால் அவரது விஷயம் என்ன செய்கிறது? 1113 01:31:49,093 --> 01:31:52,343 ஈ சித்தை மட்டும் பார். அபாங்கும் மீராவும் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்க வேண்டும். 1114 01:31:52,343 --> 01:31:55,193 நீங்கள் இல்லை என்றால், அவர்கள் ஏன் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை? 1115 01:31:55,193 --> 01:31:57,593 - கடைசியாக உங்கள் சகோதரனின் கதை யாருக்குத் தெரியும்? - அபாங்லா! 1116 01:31:58,043 --> 01:31:59,993 நன்றாக பதில் சொல்லுங்கள். ஆனால் தவறான திசை. 1117 01:31:59,993 --> 01:32:03,593 கதைக்கு முன்னாடி தம்பி.. 1118 01:32:03,643 --> 01:32:05,493 என் சகோதரனுக்குத் தெரியும். 1119 01:32:05,493 --> 01:32:08,893 பீட்டர், அவர்களுக்கு மிகவும் விசேஷமான உணவைக் கொண்டு வாருங்கள். 1120 01:32:08,893 --> 01:32:13,293 அண்ணனுக்குத் தெரியாது! போங்க, வாடிக்கையாளர்கள் கூட்டம் அதிகம். 1121 01:32:13,293 --> 01:32:15,893 பேங். டி.வி பார்க்க குழந்தை சாப்பிடும் குழந்தையா? 1122 01:32:15,893 --> 01:32:17,393 உடனடி. 5 நிமிடங்களுக்கு மேல் என் ஆர்டர். 1123 01:32:17,393 --> 01:32:20,293 அபாங் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஆனால் மறைக்கவும். 1124 01:32:20,293 --> 01:32:22,393 கதை இல்லை என்றாலும், நான் செல்லவில்லை. 1125 01:32:22,393 --> 01:32:26,293 - நீ வீர். - Abang Shakti, Ceritalah. 1126 01:32:26,393 --> 01:32:29,093 அபாங் அன்வர், செரிடாலா. 1127 01:32:29,093 --> 01:32:31,693 அபாங் அன்வர், என் சார்பாக ஒரு சத்தியம். தெரிவிக்க உதவுங்கள். 1128 01:32:31,743 --> 01:32:34,093 என் மகன் இல்லை என்று சொன்ன பல்வேறு... 1129 01:32:35,293 --> 01:32:36,893 அவர்களின் கதை? 1130 01:32:37,443 --> 01:32:39,693 - அவர்கள் இருவரும் திருடர்கள்! - அன்வர் ?? 1131 01:32:39,793 --> 01:32:41,793 - ஆ ?? - ஆ ?? 1132 01:32:42,793 --> 01:32:46,193 அதாவது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இதயங்களைத் திருடினார்கள். 1133 01:32:46,193 --> 01:32:48,993 மீரா காதலருடன் சகோதரர் ராஜ்? 1134 01:32:48,993 --> 01:32:51,493 ஆரம்பத்திலிருந்தே அபாங் அன்வர், செரிடாலா. 1135 01:32:51,493 --> 01:32:54,293 - உங்கள் சகோதரனின் உண்மையான பெயர், ராஜ் அல்ல. - அன்வர் !!! 1136 01:32:54,393 --> 01:32:57,093 அவர் கியூபா நாக் உரையாடல், உங்கள் சகோதரர் உண்மையான பெயர்.. 1137 01:32:58,193 --> 01:32:59,193 ராம்லால். 1138 01:32:59,193 --> 01:33:00,193 ராம்லாலா? 1139 01:33:00,193 --> 01:33:03,393 - ராம்லால் உண்மையில் பவுண்டர் கையை விரும்புகிறார். - அவன் சொல்கிறாய்.. 1140 01:33:04,993 --> 01:33:06,793 - உங்கள் கைகளை கழுவுவதற்காக. - ஏன்? 1141 01:33:06,793 --> 01:33:09,043 - ஏனெனில் அவர் கைவினைஞர் தோபி. - அபாங் கைவினைஞர் தோபி ??? 1142 01:33:09,043 --> 01:33:11,793 எனவே சகோதரி இஷிதாவின் உண்மையான பெயர்? 1143 01:33:15,693 --> 01:33:16,793 போகோ. 1144 01:33:16,793 --> 01:33:17,993 போகோ ?? 1145 01:33:18,393 --> 01:33:22,493 ராம்லால் மற்றும் போகோ. பல்வேறு அவர்கள் எங்கே சந்திக்கிறார்கள்? 1146 01:33:24,893 --> 01:33:26,543 ஒரு நாள் போகோ தனியாக நடக்க, 1147 01:33:26,543 --> 01:33:28,593 கெட்டவர்கள் யாரும் அவருடன் செல்ல மாட்டார்கள். 1148 01:33:28,593 --> 01:33:30,193 அப்போது ராம்லால் அவர்கள் மீது. 1149 01:33:30,193 --> 01:33:31,893 அபாங் சாத்தியமில்லை... 1150 01:33:31,893 --> 01:33:33,893 அபாங் யூ தி ஆர்டிசன் டோபி. அவர் லிபாஸ் துணி வகைகளை லிபாஸ் செய்தார். 1151 01:33:33,893 --> 01:33:36,593 - நீக்கவா? - போகோ கப் தேநீர் ஒரு நாளுக்கு நாள். 1152 01:33:36,593 --> 01:33:38,893 - நீக்கவா? - அப்புறம்...? 1153 01:33:38,993 --> 01:33:41,993 - பின்னர் இரவில் அவர் அனைத்தையும் இடித்தார். - எப்படியும் ஏன் இடிக்கப்பட்டது? 1154 01:33:42,593 --> 01:33:43,593 பாம் தண்ணீர்! பாம் தண்ணீர்! 1155 01:33:43,693 --> 01:33:47,193 பயன்படுத்த பாம் ராம்லால் து அவளுடைய துணிகளை துவைக்க தண்ணீர். 1156 01:33:47,193 --> 01:33:51,393 அவர்களின் காதல் வலுவாக இருந்தால் அவர்கள் ஏன் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்? 1157 01:33:51,693 --> 01:33:53,693 "இப்போது நான் காத்திருக்கிறேன்" 1158 01:33:53,843 --> 01:33:55,393 தங்கம் என் கடவுள். 1159 01:33:55,693 --> 01:33:58,093 போகோ மிகவும் சுககன் பொருட்கள் கொள்கலன் மற்றும் வைரங்கள். 1160 01:33:58,593 --> 01:34:00,893 அவர்களின் காதல் கதை மாதிரி.. 1161 01:34:01,343 --> 01:34:02,693 கானா (சாப்பிடு) கஜானா (புதையல்) ?? (வரைவு சமையல்) 1162 01:34:02,693 --> 01:34:04,793 எப்படியும் உணவு? என்ன மேரேபெக் நீ? 1163 01:34:04,793 --> 01:34:07,193 ராம்லாலுக்கு சாப்பிட பிடிக்கும். மற்றும் போகோ சுககன் பொக்கிஷங்கள். 1164 01:34:07,693 --> 01:34:09,693 - அதன் பிறகு? - .. பின்னர் 1165 01:34:09,693 --> 01:34:12,293 அவர்கள் அழும் நாட்கள் ஒரு நாள் வரை ராம்லால்.. 1166 01:34:12,793 --> 01:34:14,893 - அதனால் சீதா! - அபாங் சோ சிடா? என்ன மாதிரி இருக்கும்.. 1167 01:34:14,893 --> 01:34:18,253 தக். அதாவது அவள்... இறுதியாக சீதா முடிந்தது. 1168 01:34:18,253 --> 01:34:19,693 அபாங் சோ சிடா மீண்டும் ஒரு முறை? 1169 01:34:19,993 --> 01:34:22,593 - வீர், படுத்லா சகோதரரே, நீங்கள் கஹ்வின் செய்யவில்லை. - நீ வாயை மூடு! 1170 01:34:22,693 --> 01:34:26,493 இறுதியாக ராம்லால் போகோவை விட்டு வெளியேறினார். ஏனெனில் அவரது விருப்பத்தை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. 1171 01:34:26,593 --> 01:34:27,593 பின்னர் இருவரும்.. 1172 01:34:27,943 --> 01:34:28,893 படுகுழியின் வெளிப்பாடு (தரார்) .. 1173 01:34:28,993 --> 01:34:30,093 பிளவு (ஜூடாய்) .. 1174 01:34:30,093 --> 01:34:31,093 விரோதங்கள் (துஷ்மணி) .. 1175 01:34:31,393 --> 01:34:32,493 ஸ்டெயில் (தாஷான்) .. 1176 01:34:32,893 --> 01:34:33,893 கடவுளே (கடவுளே) .. 1177 01:34:33,893 --> 01:34:35,393 "கடவுளே" வரை அவர்களுக்கு இடையே என்ன? 1178 01:34:35,393 --> 01:34:36,893 இது ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமே. 1179 01:34:36,893 --> 01:34:39,593 எதிரி தெரிந்தால், "கடவுளே" என்று அழைக்க வேண்டும் !!! 1180 01:34:39,793 --> 01:34:41,193 ஏய் பீட்டர்!! 1181 01:34:41,193 --> 01:34:42,893 தயவு செய்து இந்த மனிதனை தூக்கி எறியுங்கள்.. 1182 01:34:42,893 --> 01:34:45,793 மேலும் அவரிடம் இருந்து டிவி ரிமோட்டை பிடுங்கவும் நான் அவள் விரலை வெட்டுவதற்கு முன் !! 1183 01:34:46,693 --> 01:34:48,293 அபாங் சக்தி, எனக்கு நினைவிருக்கிறது.. 1184 01:34:48,743 --> 01:34:49,743 ..மாசா நான் ஒரு குழந்தை.. 1185 01:34:49,743 --> 01:34:51,993 ..பிலா அண்ணனும் அப்பாவும் என்னை தங்கும் விடுதியில் பார்க்க வருகிறார்கள், 1186 01:34:51,993 --> 01:34:53,493 ..பக்கையன் அவர்கள் அழகாகவும் ஸ்டைலாகவும் இருக்கிறார்கள். 1187 01:34:53,693 --> 01:34:55,793 பெரிய பயிற்சி. நமது வளமான காலம்.. 1188 01:34:55,793 --> 01:34:58,093 உங்கள் சகோதரன் கைவினைஞர் தோபி! 1189 01:34:58,193 --> 01:35:00,393 அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களை அலங்கரிக்க. 1190 01:35:00,593 --> 01:35:02,193 உங்கள் அப்பா மெக்கானிக். 1191 01:35:02,393 --> 01:35:04,493 அவர் தனது ரயில் வாடிக்கையாளர்களிடம் கடன் வாங்கினார். 1192 01:35:04,493 --> 01:35:07,743 அதுதான் உங்களுக்கு பணக்காரர்களை நினைவுபடுத்துகிறது. மெக்கானிக், நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1193 01:35:07,743 --> 01:35:11,493 பழுதுபார்க்கப்பட்ட வாகனங்கள் அங்கு செல்லுங்கள். போ! போ! 1194 01:35:11,893 --> 01:35:14,493 அபாங். ஆனால் எங்கள் அப்பா பணியாள்.. 1195 01:35:14,493 --> 01:35:17,893 நீயும் அப்படித்தான், வெளியேறு! வெளியே! 1196 01:35:18,293 --> 01:35:21,893 இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான கதை. 1197 01:35:24,443 --> 01:35:26,443 அன்வர்.. 1198 01:35:27,693 --> 01:35:30,393 உங்களுக்கு யார் மூலக்கதை சொன்னது? 1199 01:35:30,843 --> 01:35:33,393 Dah அடிமைகள் tu அவசரம். 1200 01:35:36,793 --> 01:35:38,893 முன்னதாக நீங்கள் ஓகேலா, ஆனால் யாருக்கு புரியவில்லை .. 1201 01:35:38,893 --> 01:35:41,093 ஏன் kahwin-kahwin சகோதரர் இல்லை? 1202 01:35:42,193 --> 01:35:44,193 இங்கே வா. 1203 01:35:49,393 --> 01:35:54,893 - நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். - ஏனென்றால் எந்த குழந்தை சகோதரனும் இல்லை அப்பா !!! 1204 01:36:02,493 --> 01:36:04,493 பார்.. 1205 01:36:04,793 --> 01:36:07,793 இது வரைக்கும் தம்பி அனைவருக்கும் சலவை. 1206 01:36:09,843 --> 01:36:10,843 ராம்லாலா? 1207 01:36:14,693 --> 01:36:15,693 ஹாய் ராம்லால். 1208 01:36:23,733 --> 01:36:25,293 உங்கள் இருவருக்கும் என்ன தொடர்பு? 1209 01:36:25,757 --> 01:36:28,093 அதை வெளியிடாமல் இருக்கலாம்? ஏன் நீ? 1210 01:36:28,781 --> 01:36:34,193 அபாங் அன்வர் தாஹ் சக்தி மற்றும் எங்கள் கதைகள் அனைத்து கதைகளும் அண்ணா. 1211 01:36:36,243 --> 01:36:37,743 எல்லாம்? 1212 01:36:38,893 --> 01:36:40,393 அபாங். 1213 01:36:40,743 --> 01:36:42,743 கடினமாக உழைக்கும் கை இது அல்லவா? 1214 01:36:43,243 --> 01:36:45,243 WHO? 1215 01:36:46,893 --> 01:36:48,993 - ஏன் தம்பி பயப்படுகிறான்? - இல்லை.. இல்லை.. பயப்படவில்லை.. 1216 01:36:49,193 --> 01:36:51,193 பெரிய அண்ணன் கை மெரிடோரியஸ் டா. 1217 01:36:51,221 --> 01:36:53,893 சகோதரர் ஒரு கைவினைஞராக இருந்தவர்! 1218 01:36:54,121 --> 01:36:56,121 கைவினைஞர் தோபி? 1219 01:36:56,145 --> 01:36:57,993 அபாங் கைவினைஞர் தோபி ?? 1220 01:36:58,769 --> 01:37:01,293 எல்லாக் கதைகளும் எங்களுக்குத் தெரியும் dah கட்டுரை ராம்லால் மற்றும் போகோ. 1221 01:37:01,693 --> 01:37:02,893 ராம்லாலா? 1222 01:37:03,217 --> 01:37:04,493 WHO? 1223 01:37:04,741 --> 01:37:05,741 போகோ. 1224 01:37:05,765 --> 01:37:08,293 என்னிடம் கொடுங்கள். இன்று முதல், உருவாக்குவோம். 1225 01:37:08,593 --> 01:37:10,793 அபாங் போகலாம். 1226 01:37:11,193 --> 01:37:13,893 சரி போதும்! 1227 01:37:14,393 --> 01:37:16,393 விடைபெறுகிறேன் ராம்லால். 1228 01:37:19,561 --> 01:37:22,561 ராஜ், நாங்கள் சொல்லவில்லை வீரின் உண்மையான விஷயம். 1229 01:37:22,585 --> 01:37:25,893 ஆனால் நானும் சொல்லவில்லை நீ என்னை ராம்லால் ஆக்குகிறாய். 1230 01:37:26,393 --> 01:37:28,393 நாங்கள் கோட் மாஃபியா. 1231 01:37:28,393 --> 01:37:30,893 ஆம். ஆனால் அவர்கள் வற்புறுத்தினார்கள், சத்தியம் செய்ய தயார்.. 1232 01:37:30,893 --> 01:37:33,393 - நாங்கள் எந்த வகையான குழந்தை. - திறமையான உங்களுக்குத் தெரியாது. 1233 01:37:33,481 --> 01:37:36,481 எங்கே தெரியாது, நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம் ஆண்டுகள். 1234 01:37:36,481 --> 01:37:38,693 லகிபுன் ராஜ், நாங்கள் அங்கு மக்களின் வாழ்க்கையாக இருந்தோம். 1235 01:37:38,693 --> 01:37:40,593 அப்படியானால் நீங்கள் இருவரும் நாடகங்கள் என் மக்களின் வாழ்க்கையை ஏமாற்றுகிறீர்களே? 1236 01:37:40,593 --> 01:37:43,293 ஒரு பகுதிக்கு சமமான எனது ஆளுமையை பாருங்கள் ராம்லாலா? 1237 01:37:43,293 --> 01:37:45,593 மன்னிப்பு கேள் ராஜ். 1238 01:37:45,785 --> 01:37:47,385 உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்? 1239 01:37:47,493 --> 01:37:49,293 ஏனென்றால் வீரரின் குணம் எனக்குத் தெரியும். 1240 01:37:49,293 --> 01:37:50,833 அமைதியாக இருக்க மாட்டார். 1241 01:37:50,857 --> 01:37:55,693 விடுங்கள் உங்கள் கதையைக் கேளுங்கள், அவர் அறிய நினைப்பதை நிறுத்த மாட்டார், உண்மை கதை. 1242 01:37:55,781 --> 01:37:56,781 மற்றும் யார் போகோ ??? 1243 01:37:57,093 --> 01:38:00,093 போகோ? சகோதரியின் உண்மையான பெயர்? நான் கதையை நம்பவில்லை. 1244 01:38:00,193 --> 01:38:04,093 என் தம்பி பணத்திற்காக உன் சகோதரனை விட்டுவிடுவாயா? அது நன்றாக இருக்கலாம். 1245 01:38:04,217 --> 01:38:06,493 ஒரு பழைய நண்பரின் சகோதரரிடம் கேட்டேன். 1246 01:38:06,741 --> 01:38:08,741 அவள் சகோதரனிடம் இருந்து. 1247 01:38:08,765 --> 01:38:12,193 அனைத்தும் உண்மை. பல்வேறு எங்களுடன் எங்கே? 1248 01:38:12,293 --> 01:38:15,693 நீங்களே எதை அகற்றுவீர்கள் இரண்டு நாட்கள். 1249 01:38:15,777 --> 01:38:18,393 ராம்லாலும் திரவியமும் எங்கே தெரியும் போகோ இதயங்கள் மற்றும் மனதை மாற்றவும். 1250 01:38:18,393 --> 01:38:20,315 அவர்கள் திரவ-திரவ ஐஸ்கிரிம் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. 1251 01:38:21,325 --> 01:38:23,493 நல்ல வேலை, நீங்கள் கஹ்வின் ரன். 1252 01:38:23,794 --> 01:38:27,773 தக். அண்ணன் எனக்காக நிறைய தியாகம் செய்தார். 1253 01:38:27,773 --> 01:38:29,783 என்னால் அவரை லுக்க முடியவில்லை. 1254 01:38:29,797 --> 01:38:32,797 நான் ஒரு பரந்த சகோதரன் து உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1255 01:38:32,893 --> 01:38:35,393 கண் சிமிட்டு! இஷூ? 1256 01:38:35,893 --> 01:38:39,393 ஏன் இது வரைக்கும் அண்ணன் தம்பி நாங்கள் கஹ்வின் இனி இல்லையா? 1257 01:38:39,543 --> 01:38:40,593 ஏன்? 1258 01:38:40,693 --> 01:38:43,693 ஏனென்றால் அவை இன்னும் அதிக நினைவுகளை சேமிக்கின்றன. 1259 01:38:43,693 --> 01:38:45,893 "ஒன் நைட் ஸ்டாண்ட்" மறந்துவிடக் கூடாது. 1260 01:38:46,241 --> 01:38:47,741 வீர். நீங்கள் என் சகோதரனின் நடுத்தர அத்தியாயம். 1261 01:38:47,765 --> 01:38:49,293 சரி, நீங்கள் சிந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1262 01:38:49,293 --> 01:38:53,593 அவர்கள் ஒருமுறை உடலுறவு கொண்டனர். அவர்களை மீண்டும் காதலிக்க வைத்தால்? 1263 01:38:53,593 --> 01:38:56,393 அவர்களுக்குப் பின்னால் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1264 01:38:56,393 --> 01:38:58,593 - அதாவது எங்கள் பிரச்சனை முடிந்தது. - சரியாக. 1265 01:38:58,741 --> 01:39:01,893 நாக் அவர்களை ஒன்றிணைக்கும் பல்வேறு? 1266 01:39:02,713 --> 01:39:04,813 கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும். 1267 01:39:33,693 --> 01:39:36,893 பேட்ரிக். ஒரு புதிய உணவகம் திறக்கப்படுவதாக கேள்விப்பட்டேன். 1268 01:39:36,893 --> 01:39:39,157 ஆம், மீரா என்ற கெடைன்யா சார். 1269 01:39:39,181 --> 01:39:42,681 நீ இப்போ அவனிடம் போய் பேசு. 1270 01:39:44,813 --> 01:39:46,893 நண்பரே, எனது ரயில் எங்கே? 1271 01:39:47,243 --> 01:39:48,493 இங்கே. 1272 01:39:48,743 --> 01:39:51,761 நான் எங்கே பயிற்சி செய்வது? 1273 01:39:51,785 --> 01:39:55,193 - பேட்ரிக், உங்களுக்கு மருந்து இல்லை! - என்ன? 1274 01:39:55,393 --> 01:39:56,893 - வீர்? - ஆம். 1275 01:39:57,133 --> 01:40:01,593 - ராம்லால் மற்றும் போகோவை மூடும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை. - என்ன? 1276 01:40:01,757 --> 01:40:04,757 பல்வேறு ni, நாம் Pogo samseng கடத்துத்திறன் தொடரும். 1277 01:40:04,781 --> 01:40:06,993 கெட்டவர்களுடன் ஹெராயினுக்குள் நுழையும்போது, 1278 01:40:06,993 --> 01:40:09,593 வருங்கால ஹீரோ காப்பாற்ற வந்தார். 1279 01:40:09,729 --> 01:40:12,729 துன்மார்க்கன் வெற்றி மடக்கு, ஹீரோ ஹெராயின் ஒன்றுபட்டது. 1280 01:40:12,753 --> 01:40:14,493 என்ன ஒன்றுபட்ட பொருள்கள்? 1281 01:40:14,493 --> 01:40:17,493 பழைய காதலுக்கு பின்னால் ஒன்றுபடுங்கள் எந்த வயதினருக்கும் உங்கள் யோசனை. 1282 01:40:17,517 --> 01:40:21,517 வீர்! நீண்ட து அடைகாக்கும் அரக் மிகவும் போதை. 1283 01:40:21,741 --> 01:40:23,893 நீங்கள் ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். பின்னர் நீங்கள் பாருங்கள்.. 1284 01:40:23,893 --> 01:40:24,765 நீங்கள் என் யோசனையைப் பாராட்டுவீர்கள் .. 1285 01:40:24,789 --> 01:40:26,789 "அருமையான ஐடியா!" 1286 01:40:29,213 --> 01:40:33,213 - யார் குழந்தை மிகவும் சாம்செங்? - நாங்கள் தேடுவோம். 1287 01:40:36,393 --> 01:40:39,393 அந்த ரயில் ராஜா. 1288 01:40:39,393 --> 01:40:42,257 மணி. நீங்கள் ஏன் சாரணர் ரயில் ராஜா? 1289 01:40:42,281 --> 01:40:43,693 இந்த ரயில் ராஜாவை எனக்குத் தெரியும். 1290 01:40:43,693 --> 01:40:46,005 - எனவே இது தரமற்ற திருடப்பட்டதா? - மற்றும் ராஜாவுக்கும் பயிற்சி அளிக்கவும். 1291 01:40:46,029 --> 01:40:48,593 ராஜாவுக்குத் தெரிந்தால், என்னை விடுங்கள். 1292 01:40:48,753 --> 01:40:52,753 தயவுசெய்து இந்த ரயிலின் நிறத்தை மாற்றவும், அதனால் நான் விற்க வேண்டும். 1293 01:40:52,777 --> 01:40:55,793 மணி உனக்கும் தெரியும். பொருட்கள் திருடப்பட்டால், நான் உதவ மாட்டேன். 1294 01:40:55,801 --> 01:40:57,693 ஆனால் ரயில்கள் என் எதிரி என்பதால், 1295 01:40:57,693 --> 01:40:59,825 அதனால் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 1296 01:41:00,849 --> 01:41:03,849 ஆனால் எங்களுக்கு முதல் கிடைத்தது அபாங் ராஜிடமிருந்து மறைக்கவும். 1297 01:41:04,873 --> 01:41:06,873 இந்த ரயிலை மறை மற்றும் என் தம்பியிடம் சொல்லாதே. 1298 01:41:06,873 --> 01:41:10,897 - அண்ணன் ராஜ் மீது சிறுவன் பொய் சொல்கிறானா? - என் மகனே நீங்கள் கூறும் கட்டுரையை அறிய வேண்டுமா? 1299 01:41:12,973 --> 01:41:17,773 உங்கள் உதவியை நான் மறக்க மாட்டேன். 1300 01:41:17,797 --> 01:41:21,093 தக். இல்லை. ராஜ் டா மிக்க ப்ளீஸ், நீங்களும். 1301 01:41:21,421 --> 01:41:24,443 இன்று முதல், பையன் ஏதாவது உதவி செய்தால்.. 1302 01:41:24,443 --> 01:41:26,193 நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும். 1303 01:41:26,193 --> 01:41:28,643 நான் உங்களுக்காக எதையும் செய்ய முடியும். 1304 01:41:28,741 --> 01:41:32,893 - மணி. உதவிக்கு எங்கள் மகன். - அழைக்கவும் !! 1305 01:41:33,393 --> 01:41:36,593 - நீங்கள் சாம்செங் நடிப்பில் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும். - சாம்செங்? 1306 01:41:36,693 --> 01:41:39,393 அண்ணன் ராஜின் காதல் கதையில் நீங்கள் நடிக்க வேண்டும். 1307 01:41:39,417 --> 01:41:41,693 முன்பு ஹீரோவும் ஹெராயினும் சேர்ந்து, 1308 01:41:41,741 --> 01:41:44,093 கெட்டவர்கள் ஹெராயின் கடத்தும் முன் முதலில் அடித்தது. 1309 01:41:44,093 --> 01:41:46,765 இது மணியை மகிழ்விக்குமா? 1310 01:41:46,789 --> 01:41:50,789 ராஜின் பொருட்டு, நான் அடகு வைக்க முடிந்த வாழ்க்கையை. 1311 01:41:50,813 --> 01:41:52,813 பெயர். இடம். விலங்குகள். பொருட்கள். சும்மா சொல்லுங்க! 1312 01:41:53,637 --> 01:41:55,093 அழையுங்கள்!! 1313 01:41:55,093 --> 01:41:59,661 மணி. நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது அனைத்தும் உங்களைப் பொறுத்தது. நீங்கள் எங்கள் எதிர்பார்ப்புகள். 1314 01:42:01,285 --> 01:42:03,293 வீர்! பார்! அட வா. 1315 01:42:03,309 --> 01:42:06,309 வெற்றிபெறும் என நம்புகிறோம். நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1316 01:42:16,393 --> 01:42:18,393 மகன் இறக்கவா? கே லாமா விளிம்பு. 1317 01:42:18,393 --> 01:42:21,717 - என் மகன் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டான். - அவள் என்ன? 1318 01:42:21,741 --> 01:42:25,341 - உங்கள் வீட்டிற்கு குழந்தை இல்லையா? - இல்லை. 1319 01:42:25,893 --> 01:42:28,765 இங்கே ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. 1320 01:42:29,789 --> 01:42:32,789 குழந்தை பிறக்கும். 1321 01:42:37,393 --> 01:42:38,693 அருமையான ஐடியா. 1322 01:42:38,693 --> 01:42:41,093 செளலுன்யா அண்ணன் ராஜ் இந்த முறை நீடிக்கும். 1323 01:42:41,093 --> 01:42:44,093 இப்போது உங்களால் "உஹூஹூஹூ" முடியும். 1324 01:42:44,093 --> 01:42:46,393 "சரியாக நீ என்ன மகனே?" 1325 01:42:46,693 --> 01:42:49,693 என்னால் முடியும், "ஹாஹாஹா". 1326 01:42:50,093 --> 01:42:57,093 "என் மீது கை வைக்காதே" என்ற உரையாடலை விடுங்கள். என்னால் முடியும், "ஹாஹாஹா". 1327 01:42:57,793 --> 01:43:01,093 நீங்களும், "தயவுசெய்து." 1328 01:43:01,533 --> 01:43:05,533 பின்னர் நான் திறமையாக, "ஜெரிட்லா". 1329 01:43:05,393 --> 01:43:09,893 ஆனால் இங்கே, உன்னை யாரும் காப்பாற்றக்கூடாது. 1330 01:43:10,393 --> 01:43:13,393 நல்ல லகோணன் மணி. அருமையான ஐடியா. 1331 01:43:13,693 --> 01:43:16,693 பிறகு நீ என் அருகில் வா. 1332 01:43:16,733 --> 01:43:19,093 மற்றும் சக்திவாய்ந்த கையடக்க என் கைகளை. 1333 01:43:19,757 --> 01:43:21,757 புதியது, நீங்கள் நேரத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறீர்கள், 1334 01:43:21,781 --> 01:43:23,793 இங்கே சேசியப்பா இல்லை எது வரலாம் தயவு செய்து.... 1335 01:43:24,805 --> 01:43:27,393 இல்லை செசியப்பா. இல்லை ஆம் !! 1336 01:43:27,393 --> 01:43:30,829 - நீங்கள். - நான்? 1337 01:43:34,693 --> 01:43:37,693 Nak நீக்க என்ன tu? 1338 01:43:37,717 --> 01:43:40,717 ஏய்! ஏய்! ஏய்! இந்த தந்திரம். 1339 01:43:40,741 --> 01:43:43,493 ஏய், நான் ஒருபோதும் பெண்களிடம் இல்லை. 1340 01:43:43,693 --> 01:43:46,693 பெண்கள் என்றாலும், நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன். 1341 01:43:46,717 --> 01:43:50,717 என்ன, பெண்களே... ஏன் என்னை அடித்தாய்? 1342 01:43:51,693 --> 01:43:53,093 ஜோம் அன்ப்ளக்! 1343 01:43:54,393 --> 01:43:57,393 தயவு செய்து !! எங்கே போனாய் மகனே? 1344 01:44:04,393 --> 01:44:08,393 போகோ டா முலகன் WWF சேனல். 1345 01:44:08,693 --> 01:44:10,693 ஓ மேக். 1346 01:44:10,693 --> 01:44:13,693 ஐயோ அம்மா, நான் மக்களின் வாழ்க்கையை அழித்தேன். 1347 01:44:13,693 --> 01:44:16,593 டேய் அடித்தது. 1348 01:44:16,593 --> 01:44:19,893 அனைத்து அடிமைகள் ஏனெனில் இருவரும் நி என் இடது பக்கம் ஓடு. 1349 01:44:20,193 --> 01:44:22,893 தயவுசெய்து நீங்கள் இருவரும், நீங்கள் இதை சிறந்த வடிவமைப்பு என்று அழைக்கிறீர்கள். 1350 01:44:22,993 --> 01:44:24,693 யாருக்கு யோசனை இருந்தது? 1351 01:44:24,693 --> 01:44:27,993 - அவள் !!! - பார். என் தம்பி அன்பை காப்பாற்று. 1352 01:44:27,993 --> 01:44:29,093 அனைத்து பொருட்களும் இருந்தன. 1353 01:44:29,093 --> 01:44:31,693 வீருக்கு பைத்தியமா? 1354 01:44:31,693 --> 01:44:33,593 - அபாங்... - வீர் !! 1355 01:44:33,717 --> 01:44:38,717 உங்கள் அனைவருக்கும் நினைவிருக்கிறது, ஒரு வகையான நியை உருவாக்க... 1356 01:44:39,541 --> 01:44:41,493 அந்த உறவு முடிவுக்கு வந்தது. 1357 01:44:41,693 --> 01:44:43,593 நீங்கள் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள். எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை. 1358 01:44:43,693 --> 01:44:45,693 வீர் மற்றும் இதெல்லாம் அழகாக இல்லை. 1359 01:44:45,693 --> 01:44:48,717 மீண்டும் முட்டாள்தனமான வழக்கை உருவாக்க வேண்டாம். எல்லாவற்றையும் நிறுத்து. 1360 01:44:48,741 --> 01:44:51,741 சகோதரர்கள் திறமையாக tu வகைகளை செய்ய வேண்டும் பல்வேறு? 1361 01:44:51,765 --> 01:44:53,093 அபி.. தம்பி? 1362 01:44:54,393 --> 01:44:58,693 உண்மையில், நான் நம்பவில்லை அண்ணன் தங்கை பணத்தால் வெளியேறினார். 1363 01:44:58,813 --> 01:45:01,593 மேலும் அவர் சென்றதும்.. 1364 01:45:01,693 --> 01:45:06,693 ஏன் இது வரை அவர் மற்றவர்களுடன் கலந்து கொள்ளவில்லை? 1365 01:45:06,693 --> 01:45:09,717 யே து மறக்கமுடியாத கேள்வி. மீண்டும் கேள். 1366 01:45:09,741 --> 01:45:14,741 அவருக்கு ஏன் வாழ்க்கை துணை கிடைக்கவில்லை? 1367 01:45:14,765 --> 01:45:16,765 மீண்டும் திறமையானவர், மீண்டும் .. 1368 01:45:16,789 --> 01:45:18,593 மற்றும் அண்ணன் யாருடனும் உறவு கொள்ளவில்லையா? 1369 01:45:18,613 --> 01:45:20,613 ஆமாம் தம்பி. ஏன். பதில். 1370 01:45:20,737 --> 01:45:23,737 ஆமாம் தம்பி, இது வரை பார்க்கவில்லை தம்பி மீண்டும் மாற்று. 1371 01:45:23,761 --> 01:45:26,493 நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பிடிபடவில்லை தக்கன் பெண்ணுடன்? 1372 01:45:26,593 --> 01:45:28,685 மணி.. 1373 01:45:28,709 --> 01:45:29,693 அண்ணன் ராஜ்? 1374 01:45:29,793 --> 01:45:33,593 இதயத்தின் சகோதரன் என்ன, அண்ணன் மட்டுமே தெரியும். 1375 01:45:33,757 --> 01:45:36,693 ஆனால் என் அண்ணனின் வெளிப்படையான நிலை.. 1376 01:45:36,693 --> 01:45:38,193 என்ன இருந்தாலும் கூட, 1377 01:45:38,693 --> 01:45:39,693 ஆனால் இதயத்தின் மூலையில்... 1378 01:45:40,717 --> 01:45:44,717 அவனால் தன் முதல் காதலை மறக்க முடியாமல் இருக்கலாம். 1379 01:45:49,693 --> 01:45:52,493 ஹந்தர்கான் இந்த ரயில் வீர். 1380 01:45:57,933 --> 01:45:59,933 Abang dah தீண்டப்படவில்லை. 1381 01:45:59,957 --> 01:46:03,957 வீர்! என் மூளையில் ஒரு புதிய யோசனை வந்தது. மணி... 1382 01:46:05,193 --> 01:46:09,193 - இஷிதா, சகோதரி, மகன் மீட்டிங் சென்றார்கள். - பிறகு நீங்கள் உணவகத்தை மூடுங்கள் ஆம். 1383 01:46:10,926 --> 01:46:11,830 - வருகிறேன்.. - வருகிறேன்.. 1384 01:46:21,126 --> 01:46:24,126 என்ஜின் பின்னர் அவர் பாஞ்சிம் செல்லும் வழியில் ரயில் நிறுத்தப்படும். 1385 01:46:24,126 --> 01:46:26,126 என் சகோதரனும் நீடிக்கப் போகிறான் tu பகுதியில் ஒவ்வொரு நாளும். 1386 01:46:26,226 --> 01:46:29,226 இஷிதா, இந்த வாய்ப்பு மீண்டும் பிரிக்கப்படாது. 1387 01:49:33,110 --> 01:49:35,110 1388 01:50:06,006 --> 01:50:08,006 1389 01:50:23,206 --> 01:50:24,206 வீர். 1390 01:50:24,226 --> 01:50:25,526 நீங்கள் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள். 1391 01:50:25,526 --> 01:50:27,526 அதாவது, சிறந்தது. 1392 01:50:27,526 --> 01:50:29,726 நீங்கள் முழு ரயிலையும் மாற்றுகிறீர்கள். 1393 01:50:29,726 --> 01:50:31,626 கிங் கேம் அல்ல. 1394 01:50:31,626 --> 01:50:33,926 அற்புதமான மனிதர்! 1395 01:50:34,076 --> 01:50:36,276 வீர், ஏன் நீ? 1396 01:50:36,276 --> 01:50:38,126 நீங்கள் ஏன் நல்ல மனநிலையில் இல்லை? 1397 01:50:38,726 --> 01:50:42,726 நாங்கள் அனைத்து வகையான டா நாக் செய்கிறோம் ராம்லாலையும் போகோவையும் இணைத்தார் ஆனால் பலனில்லை. 1398 01:50:42,726 --> 01:50:44,726 இப்போது ஏன் என் மகனே என்று தெரியவில்லை. 1399 01:50:45,326 --> 01:50:47,926 வீர். எனக்கு தெரியாது... 1400 01:50:47,970 --> 01:50:50,626 உங்கள் ஐடியா? தக்பே. இல்லை. இல்லை. 1401 01:50:50,626 --> 01:50:52,626 குறைந்தபட்சம் முதலில் கேளுங்கள். 1402 01:50:52,626 --> 01:50:55,326 எழுப்பினால் என்ன அவர்களின் அன்பின் சுடர்? 1403 01:50:55,426 --> 01:50:57,166 அன்பின் நெருப்பா? எப்படி? 1404 01:50:57,290 --> 01:50:59,304 இப்போது பொம்மைக்கு அருகில், ஒரு திரைப்படம் உள்ளது . 1405 01:50:59,314 --> 01:51:01,526 இருக்கைக்கு டிக்கெட் வாங்கினோம் முனை. 1406 01:51:01,526 --> 01:51:04,526 ஒன்றாக கடிகாரம் இருந்தால், தீ அவர்களின் காதல் மீண்டும் மலரும். 1407 01:51:05,626 --> 01:51:06,726 படம் என்ன? 1408 01:51:06,726 --> 01:51:07,976 [[திரைப்படம் 3வது விகிதம்]] 1409 01:51:07,976 --> 01:51:11,026 இங்கே வா. 1410 01:51:11,126 --> 01:51:13,126 முன் நேர்த்தியான ஜெ! ஐடியா பயன்படுத்தக்கூடாது. 1411 01:51:14,426 --> 01:51:16,126 வீர். நல்ல ரிடான்ஸ் டூ படம். 1412 01:51:16,126 --> 01:51:18,126 நான் பார்க்கிறேன். 1413 01:51:18,326 --> 01:51:21,426 பேங்! அங்கே போனட்டில் பிச்சை. 1414 01:51:23,726 --> 01:51:26,276 இந்த பை யாரிடம் உள்ளது? 1415 01:51:26,276 --> 01:51:28,426 ஒருவேளை மணிக்குத் தெரியும். 1416 01:51:28,626 --> 01:51:30,626 பிச்சை என்னுடையது அல்ல 1417 01:51:30,626 --> 01:51:32,526 நீங்கள் இல்லையென்றால், யாரிடம் உள்ளது? 1418 01:51:32,550 --> 01:51:36,550 மணலா எனக்கு தெரியும். யாருடையது? 1419 01:51:37,226 --> 01:51:39,176 கடவுளே. விடைபெறுகிறேன். 1420 01:51:39,176 --> 01:51:41,126 பாய்? 1421 01:51:41,174 --> 01:51:43,076 அது சரக்கு ராஜாவாக வேண்டும். 1422 01:51:43,076 --> 01:51:45,726 இப்போது பொருட்களை வைத்து நாம் என்ன செய்கிறோம்? 1423 01:51:45,876 --> 01:51:48,126 மருந்து அனைத்தும் சந்தைப்படுத்தப்பட்டாலும்.. 1424 01:51:48,126 --> 01:51:50,346 யார் இரையாகப் போவார்கள் என்று தெரியவில்லை. 1425 01:51:50,466 --> 01:51:53,570 எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம்? 1426 01:51:54,626 --> 01:51:55,626 நாங்கள் எரிக்கிறோம். 1427 01:51:55,626 --> 01:51:59,826 பை ரோசக்கன் நி டா பல இளைஞர்கள். 1428 01:51:59,926 --> 01:52:04,426 ஏய் ராஜா, நீங்கள் தீயில் எரிந்தீர்கள். நிர்வாணம் நான் பார்க்கிறேன். 1429 01:52:05,176 --> 01:52:07,376 மணி குடித்ததாக தெரிகிறது. 1430 01:52:07,376 --> 01:52:09,626 அவரை விடுங்கள். அவள் கவர்ச்சியாக இருந்தாள். 1431 01:52:09,626 --> 01:52:11,376 மணி, உங்களைக் காத்துக்கொள்ள லாமா. 1432 01:52:11,376 --> 01:52:14,426 மகன் ஏன் இறந்து போனான்? அனைத்தையும் அகற்று. 1433 01:52:14,426 --> 01:52:18,826 அவள் அதிகமாக டாக் குடித்தாள். அவரை புரட்டவும். 1434 01:52:22,926 --> 01:52:26,926 ஈ! இங்கு அருகில் அரசர் இருக்கிறார். ராஜா லாலா. 1435 01:52:27,826 --> 01:52:29,826 நீங்கள் எதை எரிக்கிறீர்கள்? 1436 01:52:31,926 --> 01:52:33,126 என்ன எரிபொருள் தெரியுமா? 1437 01:52:33,126 --> 01:52:36,126 - நாங்கள் சரக்கு ரயிலை எரிக்கிறோம். - என்ன? 1438 01:52:36,226 --> 01:52:41,726 மாதம் ஒருமுறை, கராஜ் அருகே ஸ்கிராப், நாங்கள் எரித்து ஒரு முகாமில் நெருப்பை உருவாக்குகிறோம். 1439 01:52:41,726 --> 01:52:43,626 இளைய தலைமுறைக்கு நல்லது. 1440 01:52:43,626 --> 01:52:45,526 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1441 01:52:45,526 --> 01:52:47,326 நான் ரயிலை சேதப்படுத்தினேன். 1442 01:52:47,426 --> 01:52:49,726 நாம் சரிசெய்ய வேண்டும். 1443 01:52:50,326 --> 01:52:51,926 ஜோம் மணி. ஜோம். 1444 01:52:52,926 --> 01:52:54,926 இயந்திரத்தை அவனிடம் திருப்பவும். 1445 01:52:57,926 --> 01:53:00,826 - Pffttt? - அவள் என்ன? 1446 01:53:00,926 --> 01:53:02,326 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 1447 01:53:02,326 --> 01:53:07,826 அவருடன் மீண்டும் சூடாக்கி நாம் பொருட்களை எரிக்கிறோம். 1448 01:53:07,926 --> 01:53:11,726 மணி! வாயை மூடு! அவர் கேட்டிருந்தால் என்ன வகையான? 1449 01:53:21,170 --> 01:53:23,126 வீர். அவர் அங்கு சென்றார். 1450 01:53:23,194 --> 01:53:25,994 சீக்கிரம் செலவு செய். 1451 01:53:36,926 --> 01:53:38,226 கிங்கு. 1452 01:53:38,242 --> 01:53:41,242 நீங்கள் ஒருமுறை "புத்திசாலியாக" இருப்பீர்கள். 1453 01:53:45,826 --> 01:53:46,826 நன்றி. 1454 01:53:47,826 --> 01:53:53,826 ஆனால் ரயிலில் நாட்டம் இருந்தால் உங்கள் தந்தையிடம், மீண்டும் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும். 1455 01:53:54,026 --> 01:53:56,026 ரயிலுக்கு பை பை டூ? 1456 01:53:56,626 --> 01:53:58,926 விடைபெறவில்லை, இல்லையா? 1457 01:53:59,426 --> 01:54:03,426 - ராஜா! அவருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். அவர் குடிபோதையில் இருந்தார். - மணி !! 1458 01:54:06,726 --> 01:54:08,726 கிங்கு! 1459 01:54:09,450 --> 01:54:12,450 வண்டியில் எதுவும் இல்லையா? 1460 01:54:12,706 --> 01:54:14,826 அது சந்திக்கவில்லையா? 1461 01:54:15,126 --> 01:54:17,126 ஏய்! துணிச்சல் வேண்டாம். 1462 01:54:17,126 --> 01:54:20,126 அந்த ராஜா!! ராஜா!! 1463 01:54:21,298 --> 01:54:24,298 ஹெப்! ராஜா என் தேவதை. 1464 01:54:27,206 --> 01:54:29,222 கிங்கு! 1465 01:54:30,226 --> 01:54:34,226 காளியை சந்திக்க முடியுமா? 1466 01:54:34,226 --> 01:54:36,526 அது சந்திக்கவில்லை. 1467 01:54:38,426 --> 01:54:40,426 ரயில் தயார்! 1468 01:54:51,574 --> 01:54:54,174 நீங்கள் ஏன் அவரை ஏமாற்றுகிறீர்கள். 1469 01:54:55,798 --> 01:54:56,798 விடைபெறுகிறேன்! 1470 01:54:56,926 --> 01:54:58,926 வீரு. 1471 01:54:58,926 --> 01:55:00,926 அவன் போ! 1472 01:55:00,926 --> 01:55:03,326 ராம்லால் மற்றும் போகோ டா பை டு? 1473 01:55:04,326 --> 01:55:07,326 அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்கவில்லை. 1474 01:55:23,576 --> 01:55:24,526 வெளியேறு! 1475 01:55:24,550 --> 01:55:26,676 நாமே அரசன்! 1476 01:55:26,676 --> 01:55:29,626 வெளியேறு என்றேன்! 1477 01:55:36,926 --> 01:55:38,926 யோசுவா. அது காளி. 1478 01:56:16,426 --> 01:56:17,426 ஏன் வீர்? 1479 01:56:17,426 --> 01:56:19,426 விடாமுயற்சியுடன் தேவாலயம் வாருங்கள். 1480 01:56:19,626 --> 01:56:21,426 பல்வேறு எங்கே திடீரென்று பக்தி ni ஆக? 1481 01:56:21,426 --> 01:56:21,976 ஆமாம் பாங். 1482 01:56:21,976 --> 01:56:23,976 நம் வாழ்வில் இரண்டு முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன. 1483 01:56:23,976 --> 01:56:26,426 பயிற்சி மற்றும் கையாளவும். 1484 01:56:27,426 --> 01:56:30,426 - கண்டிக்கன் தேவாலயம் நீ? - ஆம். 1485 01:56:33,726 --> 01:56:35,926 - அபாங், நான் WinCE மெழுகுவர்த்தியைப் பிடிக்கப் போகிறேன். - சரி. 1486 01:56:36,076 --> 01:56:41,076 - சகோதரன் இங்கே காத்திருக்கிறேன், நான் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - சரி, நீ கிளம்பு. 1487 01:56:57,176 --> 01:56:58,176 நீ ஏன் என்னை ஏகோரி? 1488 01:56:58,176 --> 01:57:01,426 நான் வீருடன் இங்கு வந்தேன். 1489 01:57:01,926 --> 01:57:02,926 அவர் எங்கே? 1490 01:57:02,926 --> 01:57:04,926 ராஜ். நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 1491 01:57:05,226 --> 01:57:07,226 முட்டாள் ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1492 01:57:07,226 --> 01:57:10,426 ஜோஷ்வா சொல்லு, நீ தான் மீரா. 1493 01:57:10,426 --> 01:57:12,326 என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன். 1494 01:57:12,426 --> 01:57:15,426 நான் அரசன். 1495 01:57:15,826 --> 01:57:19,026 நல்ல வேளை நீ இங்கே இருந்தாய். நான் உன்னை சந்திக்கிறேன். 1496 01:57:19,126 --> 01:57:23,126 நேற்றிரவு, என் மக்கள் உங்கள் உணவகத்திற்குள், திடீரென்று .. 1497 01:57:23,126 --> 01:57:24,726 ..காளி வா. 1498 01:57:27,026 --> 01:57:29,126 காளி யார் தெரியுமா? 1499 01:57:29,176 --> 01:57:31,626 உங்களுக்குத் தெரிந்தால், என்னை அறிய. 1500 01:57:31,726 --> 01:57:34,426 என் மக்கள் இனி உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1501 01:57:34,426 --> 01:57:36,926 நான் அவனை மட்டும் கொல்வேன். 1502 01:57:41,986 --> 01:57:44,986 காளியை தெரியுமா? 1503 01:57:47,726 --> 01:57:50,726 எனக்கு தெரியாது. 1504 01:57:54,225 --> 01:57:57,225 காளியை பிறகு செய்ய முடிந்தால்.. 1505 01:57:57,225 --> 01:58:01,825 உனக்கு தெரியாதா? காளி உன்னை சந்திக்க மாட்டாள் என்று பிரார்த்திக்கிறேன். 1506 01:58:01,825 --> 01:58:02,875 எங்களுக்குத் தெரியாது.. 1507 01:58:02,875 --> 01:58:05,375 பிறகு என்னவாகும்.. 1508 01:58:05,375 --> 01:58:07,675 அதாவது, அவரிடம், நீங்கள் அல்ல. 1509 01:58:07,975 --> 01:58:10,975 - நான் முதலில் செல்ல அடித்தேன். - சரி. 1510 01:58:25,595 --> 01:58:28,525 வீர். நீங்கள் பெரிய வேலை செய்தீர்கள். 1511 01:58:28,525 --> 01:58:30,875 ஒரு வகையான பரிமாற்றம் போல வீட்டு தொலைபேசி அதனால் ஸ்மார்ட் போன்.. 1512 01:58:30,875 --> 01:58:33,875 இரும்பு கெட்டது அதனால் அயர்ன் மேன்.. 1513 01:58:33,875 --> 01:58:36,375 வெளவால்கள் (பேட்) அதனால் பேட்மேன் .. 1514 01:58:36,375 --> 01:58:39,875 மற்றும் ஸ்பைடர் (ஸ்பைடர்) அதனால் ஸ்பைடர்மேன் .. 1515 01:58:39,899 --> 01:58:41,875 கீழே அகலமான கருப்பு பிளாக்பெர்ரி, "பஃபி லாரி"யில். 1516 01:58:41,875 --> 01:58:43,875 அதனால் நான் விமானங்களை வாங்கினேன். 1517 01:58:43,875 --> 01:58:47,775 - பிட்-பிளேன் மாறாக என்ன விலை? - வா நீ. வேலை செய்யத் தயாராக இருப்பவர்களுக்கு. 1518 01:58:47,775 --> 01:58:48,875 இது ராஜாவுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறது !! 1519 01:58:48,875 --> 01:58:51,675 - அவளுக்குத் தெரிந்தால்.. - உங்கள் விதி என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1520 01:58:51,675 --> 01:58:53,275 உண்மை து. 1521 01:58:53,275 --> 01:58:54,275 சரியாக. 1522 01:58:56,475 --> 01:58:57,475 நீங்கள் கூரண்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.. 1523 01:58:57,475 --> 01:58:59,975 ஒரு ஷாப்பிங் மற்றும் உள்ளாடைகளை செல்ல. 1524 01:58:59,975 --> 01:59:01,175 உள்ள பேன்ட்? 1525 01:59:01,375 --> 01:59:04,575 ஆஸ்கார், இன்று நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். வழக்கு என்ன? 1526 01:59:06,975 --> 01:59:08,975 இன்று நீ எதையாவது கேட்டால்.. 1527 01:59:08,975 --> 01:59:11,075 மனமுவந்து தருகிறேன். 1528 01:59:11,075 --> 01:59:11,975 ஏன்? 1529 01:59:11,975 --> 01:59:16,175 இந்த நாளுக்காக என் சகோதரி சொன்னாள் அவர் ஒருவருடன் உடலுறவு கொள்கிறார். 1530 01:59:16,175 --> 01:59:20,875 மனிதனின் அடிமை எஜமானர்களுக்கு ஒரு ஹோட்டல் இருந்தது. 1531 01:59:19,875 --> 01:59:20,875 1532 01:59:20,875 --> 01:59:22,375 - என்ன? - ஆம். 1533 01:59:22,475 --> 01:59:25,475 நாளை நான் அவள் வீட்டிற்கு, பேசு அவர்களின் உறவின் அத்தியாயம். 1534 01:59:25,575 --> 01:59:27,275 மற்றும் அது இருந்தால்.. 1535 01:59:27,475 --> 01:59:32,475 நான் பயிற்சி செய்கிறேன் அவர்களின் திருமணத்திற்கு பரிசாக வழங்குங்கள். 1536 01:59:33,575 --> 01:59:37,575 சரியான வார்த்தைகள் எங்கே? பரிசு அல்லது பரிசு? 1537 01:59:37,975 --> 01:59:40,575 ஒருவருக்கு ஆஸ்கார் விருது கிடைக்க வேண்டிய இடம். பரிசும் வழங்கப்பட்டது. 1538 01:59:40,975 --> 01:59:44,975 நிச்சயமாக போதும். சமல நம்ம மனசு. ஏற்றுக்கொள்வது காதல். 1539 01:59:45,475 --> 01:59:48,475 - சித்து! அது ஜென்னி. - ஜென்னி. 1540 01:59:48,675 --> 01:59:51,475 - அனைவருக்கும் வணக்கம். - எப்படி இருக்கிறீர்கள் ஜென்னி? 1541 01:59:51,475 --> 01:59:53,375 ஜென்னி, நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1542 01:59:53,375 --> 01:59:55,475 - பெரும்பாலானவர்கள் முதலில் டெலிஃபோன்லா கூட செய்வதில்லை. - கியூபா புதிர். 1543 01:59:55,475 --> 01:59:58,375 - அவள் என்ன? - நான் என் சகோதரனிடம் எங்கள் அத்தியாயங்கள் அனைத்தையும் சொல்கிறேன். 1544 01:59:58,375 --> 02:00:00,675 - நாங்கள் கஹ்வின் என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். - என்ன? 1545 02:00:00,675 --> 02:00:04,875 - உண்மையில், அவன் மகன் உன்னை சந்திக்க வந்தான். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஜென்னி... 1546 02:00:04,975 --> 02:00:07,475 - எனவே ஏன் இங்கே காத்திருக்க வேண்டும். - அபாங் நீங்கள் எங்கே காத்திருக்கிறீர்கள்? 1547 02:00:07,575 --> 02:00:09,075 - அண்ணி... - ஏ சித்து !! 1548 02:00:09,175 --> 02:00:10,075 என்சிக் ஓ அண்ணி அண்ணி.. 1549 02:00:10,175 --> 02:00:12,175 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1550 02:00:14,365 --> 02:00:15,365 அண்ணன் ஆஸ்கார். 1551 02:00:15,375 --> 02:00:17,775 ஆஹா. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1552 02:00:17,875 --> 02:00:19,275 அண்ணன் ஏன் இங்கே இருந்தான்? 1553 02:00:19,375 --> 02:00:21,475 நான் என் சகோதரனின் ஆண் நண்பனைப் பார்க்க வருகிறேன். 1554 02:00:21,575 --> 02:00:23,875 நானும் குழந்தை சகோதரன் பை என் பெண் தோழி. 1555 02:00:23,875 --> 02:00:25,875 அவர் எங்கே? இங்கே கொண்டு வா. 1556 02:00:25,875 --> 02:00:28,875 அவன் தான். இந்த நபர். 1557 02:00:29,175 --> 02:00:30,775 - நீங்கள்? - நீங்கள்? 1558 02:00:30,875 --> 02:00:32,975 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது. 1559 02:00:33,975 --> 02:00:34,975 கான்? 1560 02:00:36,675 --> 02:00:38,175 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நன்றாக அறிந்திருந்தார்கள் . 1561 02:00:38,175 --> 02:00:39,875 வெளியேயும் உள்ளேயும். 1562 02:00:39,875 --> 02:00:42,175 அவர் வெளியில் இருந்து கொண்டு வந்திருந்தால், அவர் நி கொண்டு வரப்படும். 1563 02:00:42,175 --> 02:00:43,025 பெரிய உரிமை. 1564 02:00:43,075 --> 02:00:44,875 வெளியேயும் உள்ளேயும்? வீர் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1565 02:00:44,875 --> 02:00:46,625 சகோதரி. நான் என் தம்பியிடம் சொல்கிறேன். 1566 02:00:46,675 --> 02:00:50,175 அவள் சந்தையில் திருடன் நம்பர் ஒன். 1567 02:00:49,175 --> 02:00:50,479 1568 02:00:49,675 --> 02:00:51,503 1569 02:00:51,175 --> 02:00:53,275 திருடனா? சித்து, திருடனா? 1570 02:00:53,475 --> 02:00:55,375 ஆஆஆ.. உன் அண்ணனும் திருடன்தான். 1571 02:00:55,475 --> 02:00:57,375 திருட்டுப் பொருட்களை விற்கும் ஸ்டால்கள் தயார் நிலையில் உள்ளன. 1572 02:00:57,375 --> 02:01:00,175 நான் திருடிய பொருட்களை, அவர் தான் வாங்கினார் . 1573 02:01:00,275 --> 02:01:03,475 உன் தோழியின் சகோதரனை மறந்துவிடு. உங்கள் சகோதரன் பார்வையில் து. 1574 02:01:03,575 --> 02:01:05,575 - சக்தி, பொறுமையாக காத்திரு. - அட டா போதும். 1575 02:01:06,175 --> 02:01:08,175 இங்கே நீங்கள். இங்கே இங்கே! 1576 02:01:08,375 --> 02:01:11,975 அண்ணன் உனக்கு திருடக் கற்றுக் கொடுப்பதா? அவனுக்காக என்னிடம் கெபுலூர் இருக்கிறதா? 1577 02:01:12,075 --> 02:01:14,675 அப்படியென்றால் ஏன் திருடினாய்? 1578 02:01:13,043 --> 02:01:15,043 1579 02:01:15,055 --> 02:01:18,075 இந்த பெண் எல்லாவற்றுக்கும் காரணம்... 1580 02:01:17,091 --> 02:01:18,091 1581 02:01:18,115 --> 02:01:19,975 அபாங். இன்று அது.. 1582 02:01:20,075 --> 02:01:22,875 என்னைப் போன்ற இளைஞர்களிடம் எல்லா இடங்களிலும் கேளுங்கள். 1583 02:01:22,925 --> 02:01:25,925 விலையுயர்ந்த நாக் செக்ஸ் பல்வேறு. 1584 02:01:26,075 --> 02:01:30,075 பொம்பளைகளைப் பார்க்கப் போனால், டா 800 ரூபாய் பறக்கிறது. 1585 02:01:30,175 --> 02:01:32,675 என் மகன் பாப்கார்னும் சமோசாவும் வாங்கினால்.. 1586 02:01:32,675 --> 02:01:34,175 900 ரூபாய் பறக்க. 1587 02:01:34,275 --> 02:01:39,275 குழந்தை என்றால் நான் ஒரு காபி, விலை 1000 ரூபாய். 1588 02:01:39,375 --> 02:01:43,475 இரவு தொலைபேசி என்றால், "வணக்கம், அன்பே, உன்னை இழக்கிறேன், உன்னை நேசிக்கிறேன்" .. 1589 02:01:43,575 --> 02:01:45,075 "ம்முஆஹ் ம்முஆஹ்ஹ் ம்முஆஹ்ஹ்" 1590 02:01:45,175 --> 02:01:49,275 2000 ரூபாய் தீர்ந்துவிட்டது என்று சேடருக்கு தெரியவில்லை. 1591 02:01:49,275 --> 02:01:52,275 மற்றும் மற்றும் .. பரிசுக்கான தொடர்பின் ஆண்டுவிழா. 1592 02:01:52,275 --> 02:01:54,075 காதலர் தினம்! பன் பரிசுகள். 1593 02:01:54,075 --> 02:01:57,475 மேலும் அவர் கூறுகையில், "குழந்தை, வெள்ளிக்கிழமை நாங்கள் முதலில் உங்களைப் பார்ப்போம்." 1594 02:01:57,575 --> 02:02:01,275 எனவே ஒவ்வொரு உலங்மிங்கு, மீண்டும் பரிசு. 1595 02:02:01,375 --> 02:02:03,675 அதாவது.. தேவையா??? 1596 02:02:03,775 --> 02:02:06,775 - பெரிய போர்டிங். - அபாங் என்ன தெரியும். 1597 02:02:07,175 --> 02:02:09,175 காலம் அண்ணா மிகவும் வித்தியாசமானவர். 1598 02:02:09,175 --> 02:02:13,375 மலர் தோட்டத்தில் தெருக்கள், அண்ணன் மூரிங் டாஹ் து பெண்ணின் இதயத்தை வெற்றி பெறுகிறார். 1599 02:02:13,375 --> 02:02:16,575 ஆனால் இன்று பெண்கள், போர்டிங் உயர் செயல்படுத்தல். 1600 02:02:16,675 --> 02:02:19,675 என் சகோதரனைக் கேளுங்கள். I Love ni ஆதாரமாக மாறியது. 1601 02:02:19,675 --> 02:02:23,275 ஒவ்வொரு வாரமும் செல்லுங்கள் பக்கங்களில் கொள்முதல் மையம், கஃபே, பொம்மை. 1602 02:02:23,375 --> 02:02:25,875 இது எளிதானது அல்ல. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 1603 02:02:25,875 --> 02:02:28,075 சித்து. Smth. நீங்கள் கடினமாகப் போகிறீர்கள். 1604 02:02:28,175 --> 02:02:30,175 காத்திருங்கள். அவருடன் என் உரையாடலை விடுங்கள். 1605 02:02:30,275 --> 02:02:32,575 சித்து. உங்களை அதிகம் கஷ்டப்படுத்துவது எங்களுக்குத் தெரியாது. 1606 02:02:32,675 --> 02:02:34,575 இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 1607 02:02:34,875 --> 02:02:37,675 சக்தி, பரிதாபம் அவர் காதலுக்கும் பணத்திற்கும் இடையில் குறுக்கிடுகிறார். 1608 02:02:38,075 --> 02:02:38,875 அபாங் புருஸ்கார்! 1609 02:02:38,875 --> 02:02:42,175 - என் பெயர் ஆஸ்கார். - அதைத்தான் நான் உன்னை சரியாக அழைக்கிறேன். 1610 02:02:42,275 --> 02:02:44,475 - சித்து நல்ல அடிமை. - இருவரும் எங்கே அருகில்? 1611 02:02:44,575 --> 02:02:46,575 பல்வேறு இடங்களில் என் அன்பே வீர், என் அன்பான சித்துவும் அப்படித்தான். 1612 02:02:46,675 --> 02:02:48,575 அண்ணன் ஆஸ்கார், இவர் என் தம்பி. 1613 02:02:48,675 --> 02:02:51,275 அவர்களின் குடும்பத்தை நன்றாக கவனித்துக்கொள், குற்றப் பதிவு இல்லை. 1614 02:02:51,375 --> 02:02:53,375 மற்றும் அவர் உங்கள் சகோதரி மிகவும் சிந்தகன். 1615 02:02:53,475 --> 02:02:57,175 லகிபுன் கஃபேக்கள், கராஜ், அவர்களுக்குச் சொந்தமான அனைத்து சொத்துகளும் நி பின்னர். 1616 02:02:57,175 --> 02:02:58,175 சிலாலா ஒப்புக்கொள்கிறார். 1617 02:02:58,175 --> 02:03:00,075 ஆனால் எங்கே என் மகன் ஒப்புக்கொள்கிறான்? 1618 02:03:00,075 --> 02:03:01,675 - என்ன மாதிரி என்று கேட்காதீர்கள். - வெளியே நீ? 1619 02:03:01,675 --> 02:03:03,975 உங்கள் இருவரையும் சந்தித்ததே கடவுள் தீர்மானித்தது. 1620 02:03:03,975 --> 02:03:04,975 நாம் இருவரும்? 1621 02:03:05,075 --> 02:03:08,175 லகிபுன் அவனை ஒரு திருடன். நீயும் ஒரு திருடன். 1622 02:03:08,175 --> 02:03:11,575 - வெட்கப்பட வேண்டாம், அவரைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும். - ஆம், ஆனால் ... 1623 02:03:11,675 --> 02:03:13,675 - அபாங் !! சேதுஜுலா. - சேதுஜுலா. 1624 02:03:13,675 --> 02:03:14,675 தயவுசெய்து. 1625 02:03:14,825 --> 02:03:16,175 சரி! 1626 02:03:16,275 --> 02:03:18,175 நான் திருமணத்திற்கு உடன்படுகிறேன். 1627 02:03:18,275 --> 02:03:19,975 முன்னால் அவர் ஜாக்கி ஷெராஃப் போன்றவர். 1628 02:03:19,975 --> 02:03:21,575 ஆனால் எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. 1629 02:03:21,675 --> 02:03:23,575 - என்ன நிலைமை என்று ஒரு குழந்தை இல்லை? - என்ன? 1630 02:03:23,675 --> 02:03:25,675 தேவாலயத்தில் திருமணம் நடைபெறும். 1631 02:03:26,275 --> 02:03:27,275 நீங்கள் திறமையானவரா? 1632 02:03:27,375 --> 02:03:29,375 ஜென்னி மற்றும் சித்துவை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் திருமணமா? 1633 02:03:29,475 --> 02:03:30,975 இது நல்ல செய்தி. 1634 02:03:31,075 --> 02:03:34,075 எல்லோரும் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பார்கள், ஆனால் நாம் இருவரும் மீண்டும் எப்போது? 1635 02:03:34,175 --> 02:03:35,875 கவலைப்படாதே வீர். 1636 02:03:35,875 --> 02:03:36,975 கண்டிப்பாக ஆசிர்வதிப்பார்கள். 1637 02:03:36,975 --> 02:03:39,175 சித்துவுடன் திறமையான நாங்கள் பார்ட்டி ஓகே நடத்தினோம். 1638 02:03:39,275 --> 02:03:42,275 ஜோம் மாநாடு-யாக் மற்றும் ரைக்கன். 1639 02:03:42,375 --> 02:03:44,475 - சரி. - வருகிறேன். 1640 02:03:47,125 --> 02:03:48,675 சகோதரி சகப்கான் தா.. 1641 02:03:48,875 --> 02:03:50,575 அவருடன் வேறு உறவு இல்லை. 1642 02:03:51,175 --> 02:03:54,475 அவன்.. எர்ம்.. தம்பி.. 1643 02:03:55,975 --> 02:03:58,475 அவங்களோட பிரச்சனை என்று அக்கா. 1644 02:03:59,627 --> 02:04:01,927 நான் அல்ல. 1645 02:04:02,027 --> 02:04:03,827 மற்றும் பிரச்சனை என்ன? 1646 02:04:04,327 --> 02:04:06,027 இது குழந்தை சகோதரி சொல்லவில்லை. 1647 02:04:06,127 --> 02:04:12,127 ஏன் என்று புரியவில்லை தம்பி மிகவும் உறுதியான வழி. 1648 02:04:13,477 --> 02:04:15,477 இறந்த தாய் மற்றும் தந்தையை அகற்றவும் 1649 02:04:17,927 --> 02:04:19,951 சகோதரி துருத்கான் ஒவ்வொரு கேமஹுவான் நீங்கள். 1650 02:04:19,975 --> 02:04:22,975 ஒவ்வொருவரும் உங்களை விரும்புகிறார்கள். 1651 02:04:23,627 --> 02:04:26,599 ஏன் என்று அண்ணன் கேட்கவே இல்லை. 1652 02:04:26,838 --> 02:04:30,838 சகோதரி உங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கட்டும். 1653 02:04:30,862 --> 02:04:33,862 ஏன் என்று ஒருமுறை கூட கேட்டதில்லை. 1654 02:04:34,127 --> 02:04:35,127 அதனால் இன்று.. 1655 02:04:35,277 --> 02:04:36,527 முதல் முறையாக இருந்தால்.. 1656 02:04:36,627 --> 02:04:40,027 உங்கள் முடிவை தடுக்கும் சகோதரி.. 1657 02:04:40,427 --> 02:04:44,427 நீங்கள் தனியாக வரக்கூடாதா? 1658 02:04:45,927 --> 02:04:47,927 சரி காக். 1659 02:04:48,327 --> 02:04:50,327 நான் ஒரு உரையாடலில் கலந்து கொள்ளப் போகிறேன் சகோதரி. 1660 02:04:50,527 --> 02:04:54,727 மேலும் நான் எதுவும் கேட்கமாட்டேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1661 02:04:55,227 --> 02:04:57,727 ஆனால் வீர் இல்லையென்றால்.. 1662 02:04:57,927 --> 02:05:01,227 வாழ்க்கையில் மீண்டும் சேசியப்பாவுக்கு நன்றி கூறுவேன். 1663 02:05:00,127 --> 02:05:14,647 1664 02:05:23,127 --> 02:05:24,127 இஷிதா. 1665 02:05:25,527 --> 02:05:27,727 நாளை வா வீரை எடு. 1666 02:05:27,927 --> 02:05:29,127 சகோதரி தன் மகனுடன் ஏதோ உரையாடல். 1667 02:05:29,627 --> 02:05:30,627 அதாவது தம்பி... 1668 02:05:30,827 --> 02:05:34,827 அவருடன் செய்திகள், தனியாக வாருங்கள். 1669 02:05:34,927 --> 02:05:36,827 நன்றி சிக் போகோ. 1670 02:05:36,871 --> 02:05:37,827 சிக் புவான். 1671 02:05:37,827 --> 02:05:38,827 மன்னிக்கவும். 1672 02:05:38,877 --> 02:05:42,927 கேட்டால் ஒத்துக்கொள்ளும் தம்பி மிக்க மகிழ்ச்சி. 1673 02:05:43,107 --> 02:05:44,927 ஆனால் என் கோரிக்கையை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும். 1674 02:05:45,007 --> 02:05:46,967 பெரெஸ். என்ன கேட்டாலும். 1675 02:05:46,991 --> 02:05:50,127 ஃபார்மாலிட்டி பங்கேற்றால், முதலில் சகோதரியை தொடர்பு கொள்ளவும். ஆனால் பெரெஸ்லா என்று வைத்துக்கொள்வோம். 1676 02:05:50,277 --> 02:05:55,277 காஹ்வினை விடுவிக்கவும், நீங்கள் இங்கே நேரலையில் அடித்தீர்கள். 1677 02:05:57,039 --> 02:05:59,327 நீங்கள் இஷிதாவுடன் உறவைத் தொடர்ந்தால்.. 1678 02:05:59,627 --> 02:06:03,627 உங்கள் சகோதரனுடனான தொடர்பைத் துண்டிக்க வரி விதிக்கப்படும். 1679 02:06:03,987 --> 02:06:06,687 என்ன திறமை அண்ணா? 1680 02:06:07,527 --> 02:06:09,527 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1681 02:06:17,177 --> 02:06:19,977 இஷு. இந்த ஒரு "பிரச்சினை" அருமை. 1682 02:06:20,177 --> 02:06:22,077 சிக் மீரா என் அண்ணனை விட்டுவிடு என்றாள். 1683 02:06:22,227 --> 02:06:24,627 நான் உன்னை உண்மையிலேயே சிந்திக்கிறேன். 1684 02:06:24,927 --> 02:06:26,627 ஆனால் அவர் ஒரு சகோதரர் மட்டுமல்ல. 1685 02:06:26,727 --> 02:06:29,727 தாய், தந்தை, நண்பர், அவர் எனக்கு எல்லாம். 1686 02:06:30,177 --> 02:06:32,877 வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் என் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார். 1687 02:06:33,107 --> 02:06:36,107 மேலும் அவர் என்னை மழுப்பினார்.. 1688 02:06:40,027 --> 02:06:41,377 மன்னிக்கவும் பெண்களே. 1689 02:06:41,627 --> 02:06:43,599 நீங்கள் பிஸ்னஸ் உணவகத்தைத் திறந்தீர்கள்.. 1690 02:06:43,623 --> 02:06:49,623 ஆனால் இது "வீட்டிற்கு டெலிவரி" செய்யும் முறை அல்ல மற்றும் "எடுத்து". 1691 02:06:54,027 --> 02:06:56,127 மன்னிக்கவும் இஷிதா. 1692 02:06:59,027 --> 02:07:03,027 ஆனால் ஒரு சகோதரனை விட முக்கியமானது எதுவுமில்லை. 1693 02:07:04,027 --> 02:07:05,227 நீங்கள் செய்யவில்லை. 1694 02:07:13,327 --> 02:07:15,027 வீர். 1695 02:07:17,327 --> 02:07:20,127 அபாங் எங்கே போற்றுகிறாய் இஷிதாவை விட்டு வெளியேற முடியுமா? 1696 02:07:20,127 --> 02:07:23,127 அவர் உங்கள் உயிரியல் சகோதரர் அல்ல. 1697 02:07:25,877 --> 02:07:29,027 உங்கள் தந்தை தெருவில் அவரை மேற்கோள் காட்டுகிறார். 1698 02:07:29,277 --> 02:07:31,277 இஷிதா... 1699 02:07:32,227 --> 02:07:33,327 நீங்கள் நம்பவில்லையா? 1700 02:07:33,377 --> 02:07:35,027 அவரிடம் போய் கேளுங்கள். 1701 02:07:35,127 --> 02:07:36,727 போதும்! 1702 02:08:16,099 --> 02:08:17,127 வீர் எங்கே போகிறாய்? 1703 02:08:17,577 --> 02:08:19,723 சமமாக சராசரி சகோதரர் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கிறார். சாப்பிடலாம். 1704 02:08:19,727 --> 02:08:21,927 உணவு... 1705 02:08:24,327 --> 02:08:26,327 ஏன் நீ? 1706 02:08:28,227 --> 02:08:30,527 எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது குழந்தை அண்ணா. 1707 02:08:30,577 --> 02:08:31,927 கேள், என்ன செய்கிறது? 1708 02:08:32,027 --> 02:08:35,027 இதில் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது தம்பி என்னிடம் மறைவா? 1709 02:08:35,427 --> 02:08:38,627 உன்னால் என்ன திறமை, தம்பி உன்னிடம் எதையும் மறைக்கவில்லை. 1710 02:08:38,627 --> 02:08:41,427 மறைக்க ஒன்றுமில்லை தம்பி. 1711 02:08:41,627 --> 02:08:46,127 அபாங் என் உயிரியல் சகோதரர் அல்லவா? 1712 02:08:52,927 --> 02:08:54,039 யார் சொன்னது? 1713 02:08:54,077 --> 02:08:56,127 சகோதரி இஷிதா. 1714 02:08:59,427 --> 02:09:01,227 ஏன் மௌனம் அண்ணா? 1715 02:09:01,227 --> 02:09:02,577 என் சார்பாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்தார். 1716 02:09:02,677 --> 02:09:05,927 உண்மையான வழக்கை எனக்குத் தெரிவிக்கவும். 1717 02:09:08,847 --> 02:09:12,847 ஆம், என் சகோதரர் உங்கள் உயிரியல் சகோதரர் அல்ல. 1718 02:09:15,827 --> 02:09:20,827 சொல்லப்போனால், சகோதர சகோதரிகளை விட சகோதரன் உன்னை அதிகம் நேசிக்கிறான். 1719 02:09:21,527 --> 02:09:24,227 மற்றும் ஆம்.. 1720 02:09:24,427 --> 02:09:26,227 அபாங் நி ரஷியகன் கேஸ் ஆஃப் யூ. 1721 02:09:27,427 --> 02:09:28,927 ஆனால் ஏன்.. 1722 02:09:29,427 --> 02:09:33,427 அபாங் மஹு உன்னை இழக்கவில்லை. 1723 02:09:38,627 --> 02:09:41,627 கஹ்வின் மகனுக்கு முன் சகோதரி இஷிதா லேஅவுட் தேவைகள். 1724 02:09:42,427 --> 02:09:45,427 நான் என் சகோதரனை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்பதற்காக. 1725 02:09:53,509 --> 02:09:55,427 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1726 02:09:55,433 --> 02:09:57,077 நான் அவரை விட்டுவிடுகிறேன். 1727 02:09:57,227 --> 02:10:00,227 நான் இஷிதாவை விட்டுவிட்டேன். புறப்படு... 1728 02:10:02,527 --> 02:10:04,527 தம்பி, நான் வேறொருவரை சந்திக்கிறேன். 1729 02:10:04,627 --> 02:10:06,127 ஆனால் நான் முதலில் சரிபார்க்கிறேன் .. 1730 02:10:06,227 --> 02:10:10,327 அவன் தம்பி இல்லை என்று. 1731 02:10:15,027 --> 02:10:17,753 சரிபார்க்கவும். 1732 02:10:18,227 --> 02:10:23,227 அண்ணன் தங்கைக்கு ஏதாவது பிரச்சனை இருக்கலாம் அனைத்து அழகான பெண்கள். 1733 02:10:31,127 --> 02:10:34,127 ஒத்துக்கொள்ளவில்லை என்று தொடர்ந்து சொல்கிறீர்களா? 1734 02:10:38,577 --> 02:10:41,577 உங்களுக்கு மிகவும் அன்பான சகோதரா? 1735 02:10:44,327 --> 02:10:48,327 ஏன் அங்கே நிற்க வேண்டும், விடுங்கள் இங்கே. 1736 02:11:04,927 --> 02:11:07,127 என்னை விடுதலை செய். 1737 02:11:07,727 --> 02:11:10,127 நீ என்ன உண்மையான மகனே? ஹஹ் ?? 1738 02:11:10,327 --> 02:11:11,755 மகனே என்ன சாதிக்கிறாய்? 1739 02:11:11,839 --> 02:11:13,839 அண்ணனும் தம்பியும் எதிரா? 1740 02:11:13,863 --> 02:11:15,627 மருத்துவமனைக்கு? 1741 02:11:15,727 --> 02:11:18,127 தனியாக யோசிப்பதன் மூலம் உனக்கு வலிக்கிறதா? 1742 02:11:18,227 --> 02:11:20,527 நான் என்ன நினைக்கிறேனோ அதை யோசி. 1743 02:11:20,627 --> 02:11:22,035 என் தந்தையைக் கொன்றால். 1744 02:11:22,707 --> 02:11:24,627 - நான் என்ன நினைக்கிறாய் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? - நான் உங்கள் தந்தையைக் கொல்லவில்லை. 1745 02:11:24,627 --> 02:11:25,427 நீ பொய் சொல்கிறாய். 1746 02:11:25,477 --> 02:11:28,927 உண்மைதான். சரி. என் கண்களை பார்... 1747 02:11:29,527 --> 02:11:33,427 நான் என் சகோதரன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், உன் தந்தையை நான் கொல்லவில்லை. 1748 02:11:33,527 --> 02:11:37,827 மீரா என் கண்களை மட்டும் பார். இதுதான் உண்மை. 1749 02:11:37,938 --> 02:11:39,977 மீராவை ஏமாற்றி விட்டோம்.. 1750 02:11:40,077 --> 02:11:41,927 ஏமாற்றி விட்டோம்.. 1751 02:11:42,077 --> 02:11:44,827 நீங்கள் இன்னும் நம்பவில்லை என்றால் .. 1752 02:11:44,927 --> 02:11:46,927 இதுதான். நாம் இப்போது இருக்கும் கதையை முடிக்கவும். 1753 02:11:47,427 --> 02:11:48,827 என்னை சுடுங்கள் மீரா. 1754 02:11:48,958 --> 02:11:50,227 சுடு! 1755 02:11:50,327 --> 02:11:52,527 இது போன்ற நெருங்கிய வரம்பில், நான் பிழைக்க மாட்டேன். 1756 02:11:52,627 --> 02:11:54,806 சுடவும். 1757 02:11:56,127 --> 02:11:57,730 சுடவும். 1758 02:13:56,395 --> 02:14:01,995 1759 02:14:05,519 --> 02:14:14,619 1760 02:14:14,643 --> 02:14:21,843 1761 02:14:21,867 --> 02:14:29,267 1762 02:14:30,691 --> 02:14:37,691 1763 02:14:37,915 --> 02:14:45,015 1764 02:14:45,039 --> 02:14:51,939 1765 02:15:00,163 --> 02:15:13,663 1766 02:15:22,759 --> 02:15:25,859 மிஸ்டர் மாலிக், நீங்கள் மீராவைத் தவிர்க்கிறீர்கள். 1767 02:15:25,959 --> 02:15:29,959 அனைத்து திறமையான காளியும் உண்மை. 1768 02:15:30,907 --> 02:15:32,209 ராகவ், நீங்க ரெண்டு பேரும் என்னை உருவாக்குறீங்க.. 1769 02:15:32,259 --> 02:15:33,659 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1770 02:15:33,759 --> 02:15:37,059 தக்கன் என் மகன் எதிரி இறங்கும் திரு. மாலிக். 1771 02:15:37,259 --> 02:15:39,509 ஒரு குழந்தைக்குச் சொல்ல எனக்கு மனமில்லை நாக் .. 1772 02:15:40,559 --> 02:15:42,959 அவள் அப்பா என்ன செய்தார். 1773 02:15:47,059 --> 02:15:50,959 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 1774 02:15:51,059 --> 02:15:53,559 உனக்கு தெரியாது... 1775 02:16:17,059 --> 02:16:20,559 நீங்கள் மிகவும் வருந்துகிறீர்கள் உங்கள் சகோதரர், இல்லையா? 1776 02:16:22,359 --> 02:16:23,559 ஆம். 1777 02:16:24,369 --> 02:16:26,559 மற்றும் இஷிதாவும்? 1778 02:16:27,859 --> 02:16:29,759 எனவே நீங்கள் அவருடன் இணைந்திருங்கள்.. 1779 02:16:29,879 --> 02:16:32,059 மேலும் இங்கு வாழ்ந்தார். 1780 02:16:32,309 --> 02:16:34,309 உங்கள் சகோதரருடன் சேர்ந்து. 1781 02:16:39,059 --> 02:16:41,759 - என்ன? - அதாவது... 1782 02:16:41,759 --> 02:16:43,159 வயசு வரைக்கும் தனியா இருக்கப் போறதில்லையா? 1783 02:16:43,259 --> 02:16:45,459 எனக்கும் காஹ்வின் அனுமதிக்கப்பட்டதா? நான்... 1784 02:16:45,559 --> 02:16:47,659 வீரா? 1785 02:16:48,959 --> 02:16:51,559 அதாவது, நீ டீ குடிக்கிறியா? தேநீர் குடிக்க வேண்டாம். 1786 02:16:51,659 --> 02:16:52,059 நான் அனைவருக்கும் முன்மொழிகிறேன் .. 1787 02:16:52,159 --> 02:16:53,859 திரும்புவதற்கு முன் காலை உணவு. 1788 02:16:53,959 --> 02:16:57,059 இஷிதா. டீ தயாரிக்க ஜாம் கிச்சன். ஜோம் ஜோம்! 1789 02:16:57,509 --> 02:17:00,859 அபாங். ஏன் தனியாக நிற்க வேண்டும்? போகோ சிக் முதலில் இங்கு வந்தது. 1790 02:17:00,909 --> 02:17:04,959 அபாங் அவரை அழைத்து வாருங்கள் கராஜ், வீடு, சோபா... 1791 02:17:24,959 --> 02:17:27,059 - அழகான வீடு. - ஆம். 1792 02:17:30,609 --> 02:17:32,009 நன்றி. 1793 02:17:40,059 --> 02:17:42,059 அது கராஜ் எங்களுக்கு. 1794 02:17:42,959 --> 02:17:45,959 நாங்கள் தனிப்பயன் ரயிலை உருவாக்குகிறோம், அவை உருவாகின்றன, ஸ்டெலிங்... 1795 02:17:46,159 --> 02:17:49,159 ஃபைபர் மற்றும் அனைத்து வகையான வேலைகளும். 1796 02:17:50,359 --> 02:17:54,359 நீங்கள் எப்போதும் ரயிலை விரும்பினீர்கள், இல்லையா? 1797 02:17:59,359 --> 02:18:01,759 அது அன்வர் மற்றும் சக்தி. நீங்கள் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறீர்கள் இல்லையா? 1798 02:18:01,859 --> 02:18:03,359 இப்போது அவர்கள் கஃபேக்களுக்குச் செல்கிறார்கள். 1799 02:18:03,559 --> 02:18:06,559 இப்போது வரை இன்னும் அனுமதி. 1800 02:18:17,259 --> 02:18:21,559 ராகவ் எல்லாத்தையும் என்னிடம் சொல். 1801 02:18:24,859 --> 02:18:26,559 நீங்கள் இன்னும் அதே மாதிரி தான். 1802 02:18:26,659 --> 02:18:29,959 ஜங்குத்லா லாமா மட்டுமே இருக்கிறார். 1803 02:18:30,859 --> 02:18:33,859 உண்மையில், நீங்கள் மாறவில்லை. 1804 02:18:33,959 --> 02:18:37,959 - ஒருவேளை நான் சிகிட்லா கொழுப்பாக இருக்கலாம். - ஆம், லாமா... 1805 02:18:39,259 --> 02:18:41,259 நான் எந்த வகையிலும் விரும்பவில்லை. 1806 02:18:41,279 --> 02:18:42,679 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1807 02:18:42,859 --> 02:18:45,859 - என்ன மதிப்பு உள்ளது. - ஆம்? 1808 02:18:46,909 --> 02:18:49,959 மற்ற சிகிட்லாக்கள் உள்ளன. 1809 02:18:50,859 --> 02:18:52,859 மன்னிக்கவும். 1810 02:18:54,609 --> 02:18:57,609 காளிக்கு 15 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. 1811 02:19:01,259 --> 02:19:04,259 15 ஆண்டுகள், 4 மாதங்கள், 1812 02:19:04,259 --> 02:19:06,559 10 நாட்கள். 1813 02:19:09,909 --> 02:19:11,659 கூரண்ட் கராஜ் அடுத்ததாக ஒரு... 1814 02:19:11,859 --> 02:19:13,859 கேஜுருதேரான் கூரண்ட், ஆட்டோகேட்... 1815 02:19:13,959 --> 02:19:15,959 ... மற்றும் மற்றவர்கள் மீண்டும். 1816 02:19:18,709 --> 02:19:20,709 மன்னிக்கவும். 1817 02:19:20,959 --> 02:19:23,659 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1818 02:19:23,709 --> 02:19:27,659 எனக்கு தோன்றுவது, அதுதான் உண்மை என்று கருதுகிறேன். 1819 02:19:27,759 --> 02:19:30,059 விளக்கமளிக்க நான் உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கவில்லை. 1820 02:19:30,259 --> 02:19:32,059 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 1821 02:19:33,259 --> 02:19:36,059 நான் என் மகனுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் மீரா. 1822 02:19:36,259 --> 02:19:38,959 ஆனால் நீங்கள் தங்களை விடுவித்துக் கொள்கிறீர்கள். மேலும் நான்... 1823 02:19:39,059 --> 02:19:40,559 நான் இங்கு வந்தேன். 1824 02:19:43,059 --> 02:19:45,859 இதையெல்லாம் மறப்போம். 1825 02:19:47,259 --> 02:19:49,859 எங்களுக்கு இனி திரும்பத் தேவையில்லை. 1826 02:19:49,959 --> 02:19:53,059 ஆனால் எல்லாம் நான் தவறாக நினைக்கின்றேன், இல்லையா? நான்... 1827 02:19:53,859 --> 02:19:55,459 உங்களில் ஒருவர் இல்லை. 1828 02:19:56,859 --> 02:19:58,859 என் தவறும் இல்லை. 1829 02:20:00,259 --> 02:20:02,259 இவை அனைத்தும் தவறான சூழ்நிலைகள். 1830 02:20:07,859 --> 02:20:10,859 - மீரா.. - நான் உன்னுடன் ஏதோ குழந்தையாக இருக்கிறேன் ... 1831 02:20:19,009 --> 02:20:21,059 காலை வணக்கம், ராஜ்! 1832 02:20:21,109 --> 02:20:23,159 டே கல்யாணம் டா நெருக்கம், பல பையன் செய்ய. 1833 02:20:23,259 --> 02:20:25,559 என்னுடன் வாருங்கள் நாம் முலகன்... 1834 02:20:25,659 --> 02:20:28,059 - எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. - நாக் எங்கே? 1835 02:20:28,309 --> 02:20:30,059 நான் விருந்தினர் பட்டியலை உருவாக்குகிறேன். 1836 02:20:30,159 --> 02:20:31,959 ஏனென்றால் நான் சென்றாயனாக இருந்தால்.. 1837 02:20:32,009 --> 02:20:34,759 திருடர்களால் நிறைந்த மஜ்லிஸ், தலைகீழாக ஆக. 1838 02:20:34,859 --> 02:20:35,859 அதனால் தான்.. 1839 02:20:35,959 --> 02:20:38,559 ராஜ்? இவர் யார்? 1840 02:20:39,809 --> 02:20:40,609 - உங்கள் மனைவி? - இல்லை, இல்லை. 1841 02:20:40,759 --> 02:20:42,939 எதுவும் இல்லை. நீங்கள் சரியாக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 1842 02:20:42,959 --> 02:20:44,459 - காதலியா? - இல்லை. இல்லை. இல்லை. 1843 02:20:44,559 --> 02:20:45,859 எதுவும் இல்லை. உங்கள் பெண் தோழி அங்கு இல்லை. 1844 02:20:45,959 --> 02:20:47,959 - டாட் டாட் டாட் டாட் டாட். - என்ன அவரது டாட் டாட்? 1845 02:20:47,959 --> 02:20:51,059 பறை ஒலி திருமணம். இது எப்படியும் உங்கள் முறையை வெளியிடுகிறது. 1846 02:20:51,159 --> 02:20:53,159 வேண்டாம். உன்னால் என்ன திறமை இருக்கிறது? ஏன் நீ? 1847 02:20:53,259 --> 02:20:54,159 ஜோம். 1848 02:20:54,259 --> 02:20:55,559 அங்கே பேசலாம். 1849 02:20:55,659 --> 02:20:57,679 ஓ ஆமாம். என் ஆஸ்கார். 1850 02:21:16,703 --> 02:21:25,703 - மகிழ்ந்திருக்கலாம் - சகயா ரியாங் 1851 02:21:59,131 --> 02:22:02,131 நன்றி சிக் போகோ. உங்களுக்காக, நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 1852 02:22:02,231 --> 02:22:03,931 நான் வேறு எதுவும் செய்வதில்லை. 1853 02:22:04,131 --> 02:22:05,831 அன்பினால், எனவே நீங்கள் கஹ்வின் முடியும். 1854 02:22:05,881 --> 02:22:08,131 எனவே ஏன் கஹ்வின்-கஹ்வின் சகோதரர் இல்லை? 1855 02:22:08,231 --> 02:22:10,231 எந்த காரணமும் இல்லை. 1856 02:22:10,231 --> 02:22:11,231 நான் அறியவில்லை. 1857 02:22:11,331 --> 02:22:12,331 ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? 1858 02:22:12,431 --> 02:22:14,831 நான் சித்துவுடன் இங்கு வந்த காலம் முன்பதிவு செய்தேன். 1859 02:22:14,831 --> 02:22:16,431 பெரிய செய்தியைக் கேள்விப்பட்டேன். 1860 02:22:16,531 --> 02:22:18,831 ஒரே நேரத்தில் இரண்டு திருமண மஜ்லிஸ் என்றால்.. 1861 02:22:18,931 --> 02:22:20,131 பாதி விலை கொடுத்தார்கள். 1862 02:22:20,231 --> 02:22:24,831 நகை, உணவு, உபகரணங்கள், அனைத்தும் பாதி விலையில். 1863 02:22:24,881 --> 02:22:26,881 மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. 1864 02:22:26,921 --> 02:22:28,731 ஆனா என்னை தெரியாம இருக்க.. 1865 02:22:28,831 --> 02:22:30,831 என் முகம் கனிவாக தெரிகிறது.. 1866 02:22:31,031 --> 02:22:31,831 கஞ்சத்தனமா ?? 1867 02:22:31,931 --> 02:22:34,731 எதுவும் இல்லை. tu என்று அர்த்தம் இல்லை. 1868 02:22:34,881 --> 02:22:37,631 மூத்த சகோதரன் ஒருவருக்கு.. 1869 02:22:37,631 --> 02:22:41,631 நீங்கள் வாழும்போது இன்னும் அழகாக இருக்கும். 1870 02:22:54,431 --> 02:22:55,931 சும்மா பார். 1871 02:22:55,931 --> 02:22:58,331 இரண்டு-இரண்டு மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது. 1872 02:22:58,431 --> 02:23:00,331 ஆம், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். 1873 02:23:00,431 --> 02:23:03,631 இஷிதாவுக்கும் வீருக்கும் திருமணம் முடிந்து இன்னும் சில நாட்கள். 1874 02:23:03,731 --> 02:23:06,431 - நீங்கள் நிச்சயமாக இஷிதாவை மிஸ் செய்வீர்கள். - மிகவும். 1875 02:23:06,431 --> 02:23:08,931 நீங்கள் எப்போதும் அந்த குழந்தையை இஷிதாவை சந்திக்க வர வேண்டும். 1876 02:23:09,031 --> 02:23:11,031 நீ மகனாக இருந்தால்... 1877 02:23:11,131 --> 02:23:12,631 நான் வந்து உன்னை அழைத்துச் செல்ல முடியும். 1878 02:23:12,731 --> 02:23:16,731 மேலும், நீங்கள் எங்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடலாம். நான் இப்போது நன்றாக சமைக்கிறேன். 1879 02:23:16,831 --> 02:23:18,431 - ஆம்? - ஆம், அது உண்மைதான். 1880 02:23:18,831 --> 02:23:22,831 டாக்ஸி. ரயில்வே. ஆணித்தரமான துணை. எதுவும் இல்லை. 1881 02:23:23,231 --> 02:23:25,231 ஆஹா. 1882 02:23:26,731 --> 02:23:32,881 ஒவ்வொரு நாளும் விண்கலம், எடுத்துச் செல்கிறது, விண்கலம், எடுத்துச் செல்கிறது... 1883 02:23:32,931 --> 02:23:38,231 நக் இஷிதா மாநாட்டு நாட்கள், நான் இன்னொருவரைத் தேடிச் சென்றேன் என்று தெரிகிறது. 1884 02:23:38,731 --> 02:23:40,831 உண்மையில், எனக்கு ஒரு தெரு உள்ளது ... 1885 02:23:40,931 --> 02:23:42,931 அவள் என்ன? 1886 02:23:44,731 --> 02:23:48,731 Tomorrow you give me five minutes of contact with your past. 1887 02:24:02,131 --> 02:24:05,131 நான் யோசிச்சு சொல்லுறேன். 1888 02:24:23,131 --> 02:24:24,631 இது என் ரயில்!! 1889 02:24:24,931 --> 02:24:26,931 போனட்டை விரைவாக திறக்கவும். 1890 02:24:29,731 --> 02:24:31,731 யோசுவா. 1891 02:24:31,931 --> 02:24:36,631 அழைத்த மனிதன் இந்த ரயில் அவருக்கு எங்கே ஒரு ரயில்? 1892 02:24:36,831 --> 02:24:37,931 ஐயா. 1893 02:24:39,481 --> 02:24:41,481 முன்னதாக திரு. 1894 02:24:41,781 --> 02:24:46,431 போ !! துவைக் கண்டுபிடித்து இங்கே கொண்டு வாருங்கள். 1895 02:24:46,631 --> 02:24:48,931 வரவேற்கிறோம். இங்கே குடும்பங்கள் ஆஸ்கார். 1896 02:24:49,131 --> 02:24:51,631 மகன் என்னை எங்கே கொண்டு வந்தான்? 1897 02:24:51,731 --> 02:24:55,731 உண்மையில் ஆலோசனை கூறுங்கள், அது என்ன? 1898 02:24:55,931 --> 02:24:57,731 ரயிலில் யாரைக் கேட்டேன். இருப்பதாக அவர் பதிலளித்தார். 1899 02:24:57,731 --> 02:24:58,731 ஆம், ஏன்? 1900 02:24:58,831 --> 02:25:01,331 நாய் இறந்தால்.. 1901 02:25:01,431 --> 02:25:03,631 திரு அவள் சொல்வாள், 1902 02:25:03,731 --> 02:25:05,431 "உனக்கு மரணம்." 1903 02:25:05,581 --> 02:25:07,031 அசல் நேரடி அல்ல! 1904 02:25:07,131 --> 02:25:09,531 அந்த டயலாக் கரண் அர்ஜுன்! 1905 02:25:09,631 --> 02:25:11,931 ஒருவேளை நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாதா? 1906 02:25:12,131 --> 02:25:14,431 - நீங்கள் யார்? - ராஜா !! 1907 02:25:14,531 --> 02:25:18,281 என் மகனுக்கு கிரெடிட் கார்டை உருவாக்கவா? 1908 02:25:18,481 --> 02:25:20,031 இந்த ரயில்... 1909 02:25:20,331 --> 02:25:24,331 குழந்தையை அவ்வப்போது ரயிலைத் தொடாதே. 1910 02:25:24,331 --> 02:25:26,131 இது விற்பனைக்கு இல்லை. 1911 02:25:26,131 --> 02:25:32,731 அங்கீகரிக்கப்படாத நபர்களை ஆஸ்கார் கையாளவில்லை. லாகிபுன் முகம் நீங்கள் ஒரு கெட்ட பையன் போல் தெரிகிறது. 1912 02:25:32,781 --> 02:25:35,931 மன்னிக்கவும். அது என் தவறல்ல. 1913 02:25:36,231 --> 02:25:40,231 அதை என்னிடம் திருடி விற்கும் மணி. 1914 02:25:45,631 --> 02:25:48,631 நாய் இறந்தால்.. 1915 02:25:48,831 --> 02:25:53,331 அப்போது ஒரு குழந்தையின் கண்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஆரம்பத்தில் இளம் விதவையைப் பார்ப்பார். 1916 02:25:53,431 --> 02:25:55,281 மாஸ்டர் என்ன சொல்கிறார்? 1917 02:25:55,335 --> 02:25:57,631 குழந்தைகள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர். இளம் விதவை. 1918 02:25:57,731 --> 02:26:00,931 என்ன செய்தி அனுப்பு... 1919 02:26:01,031 --> 02:26:04,431 எல்லோரும் எங்கே? வணக்கம்? 1 2 3 4? 1920 02:26:04,431 --> 02:26:06,431 விதவையா? குழந்தையா? 1921 02:26:06,531 --> 02:26:08,531 நான் இங்கே இருக்கிறேன் மணி. 1922 02:26:08,631 --> 02:26:11,931 குமான்யா நீ என் இடது பார்வை வலது பார்வை. 1923 02:26:12,031 --> 02:26:13,431 மணியா? 1924 02:26:13,603 --> 02:26:17,531 இதன் மதிப்பு கோடி கோடி ரூபாய். 1925 02:26:17,731 --> 02:26:19,931 அதை எடுத்த வீர். 1926 02:26:19,931 --> 02:26:21,931 அவள் எங்கே படுத்திருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை. 1927 02:26:22,531 --> 02:26:24,931 பையனுக்கு ஜவப்பண்ணை தெரியுமா என்று கேட்கிறீர்கள். 1928 02:26:25,031 --> 02:26:26,431 வணக்கம் !!! 1929 02:26:26,731 --> 02:26:29,731 வீரை இங்கே கொண்டு வா. 1930 02:26:29,831 --> 02:26:31,681 என்ன எல்லாம் ராஜா? 1931 02:26:31,731 --> 02:26:33,631 என்னை ஏன் இங்கு அழைக்க வேண்டும்? 1932 02:26:33,731 --> 02:26:36,731 ஏனெனில் நாய் இறந்தால்... 1933 02:26:39,531 --> 02:26:41,931 யோசுவா. எனக்கு யோசனைகள் தீர்ந்துவிட்டது. உங்களுக்கு வேறு யோசனை இருக்கிறதா? 1934 02:26:42,031 --> 02:26:44,431 என்னுள் ஒரு பூனை உள்ளது. 1935 02:26:44,531 --> 02:26:47,331 அண்ணன் மணியா? அண்ணன் ஆஸ்கார்? வலது பார்வை ஏன் இடதுபுறமாக இருக்கிறது? 1936 02:26:47,431 --> 02:26:49,131 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கோபப்படுகிறீர்களா? 1937 02:26:49,231 --> 02:26:50,931 கோபமில்லை! ஆனால் தண்டனை. 1938 02:26:51,231 --> 02:26:52,881 விளையாட்டு விளையாடாதே, குழந்தை தண்டிக்கப்படாவிட்டால். 1939 02:26:53,031 --> 02:26:55,331 வெறுமனே ராஜா. நீங்கள் மீறுபவர்கள். 1940 02:26:55,431 --> 02:26:56,631 எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டதா? 1941 02:26:56,631 --> 02:26:58,631 கெரானா படஸ்லா, முதல் கல்லூரி காலம், ரேகா .. 1942 02:26:59,731 --> 02:27:02,531 அது அவள் கையைப் பிடிக்க முடிந்தது. 1943 02:27:02,731 --> 02:27:04,131 ராஜா. உங்களுடன் அனைவரும். 1944 02:27:04,231 --> 02:27:05,931 ராஜா. உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள். 1945 02:27:05,931 --> 02:27:09,031 என் மருந்தான வீர் மூலம் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1946 02:27:09,131 --> 02:27:11,931 - எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் மருந்தை மாற்ற முடியாது. - சொல்கிறீர்களா? 1947 02:27:11,931 --> 02:27:16,231 அன்றைய தினம் உங்கள் கைகளை சூடாக்கும் நெருப்பு.. 1948 02:27:16,331 --> 02:27:18,731 அந்த மருந்து நீங்கள் எரிக்கப்படுகிறீர்கள். 1949 02:27:18,831 --> 02:27:20,731 என்று கேட்டேன். 1950 02:27:20,831 --> 02:27:25,231 வண்டியில் எதுவும் இல்லையா? வணக்கம் ?? 1 2 3 4? 1951 02:27:25,331 --> 02:27:26,731 உங்களுக்கு எல்லாம் பைத்தியமா? 1952 02:27:26,731 --> 02:27:31,431 மில்லியன் கோடி மதிப்புள்ள அந்த மருந்து. 1953 02:27:42,581 --> 02:27:45,581 வீர். வீர். 1954 02:27:49,931 --> 02:27:51,931 காளி !!! 1955 02:30:05,317 --> 02:30:07,317 உண்மையான கதை எங்களுக்குத் தெரியும். 1956 02:30:07,717 --> 02:30:11,717 அபாங் டா எல்லாம் சொல்லு. தம்பி கவலைப்படாதே. 1957 02:30:12,017 --> 02:30:13,817 உண்மை அண்ணா. மற்றும் ஒரு சகோதரர். 1958 02:30:13,917 --> 02:30:15,417 அக்கா விட்டு தம்பி சரியா? 1959 02:30:15,417 --> 02:30:19,117 பணத்திற்காக, கைவினைஞர் தோபியின் காளி என்ற மாஃபியா சகோதரர். 1960 02:30:19,417 --> 02:30:23,317 அக்கா பயந்த தம்பி வீருக்கு மோசமான செல்வாக்கு கொடுத்தான், ஏனென்றால் அது... 1961 02:30:23,317 --> 02:30:24,117 சிக் போகோ ஓய்வெடுக்கிறது ஆம். 1962 02:30:24,117 --> 02:30:26,117 நாக் ஜூஸ் இல்லையா? நான் வர்த்தகம் செய்ய செல்கிறேன். 1963 02:30:26,117 --> 02:30:28,917 WinCE மீண்டும் நான் திரும்பி வருகிறேன். ஜோம் இஷு! 1964 02:30:32,717 --> 02:30:35,817 ஏன் அவர்களிடம் வழக்கை சொல்லக்கூடாது, உண்மையா? 1965 02:30:35,917 --> 02:30:38,617 ஏனென்றால் நான் என் மகனிடம் சொல்லவில்லை. என்ன மீரா பூண்டோ? 1966 02:30:38,717 --> 02:30:40,717 உங்கள் தந்தைக்கும் என் தந்தைக்கும் விரோதம். 1967 02:30:40,917 --> 02:30:44,217 ஒருவரையொருவர் கொன்றுவிடுகிறார்கள். ஏன்? 1968 02:30:44,417 --> 02:30:47,417 உண்மையில், நாம் அனைவரும் முலகன் புதிய வாழ்க்கைக்கு உட்பட்டவர்கள். 1969 02:30:47,517 --> 02:30:52,267 யாரும் மீண்டும் பின்னோக்கிச் செல்ல மாட்டார்கள். 1970 02:30:53,217 --> 02:30:56,217 ஆனால் நான் சொல்வது சரி, நீங்கள் தவறு என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்? 1971 02:31:01,417 --> 02:31:02,817 உண்மையில்... 1972 02:31:04,217 --> 02:31:12,217 இந்த அளவு நாட்டில், இந்த சிறிய வழக்கு நடக்க வேண்டும், செனோரிடா. (டயலாக் தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே) 1973 02:31:15,005 --> 02:31:21,005 வசன மொழிபெயர்ப்பு திருத்தப்பட்டது: ராநதிரன் துணைத்தலைப்பு கடன்: MAZERlease 1974 02:31:24,005 --> 02:34:21,005 ViZNU @ P2PDL.com ஆல் குறியிடப்பட்டது P2PDL.com இல் எங்களின் சமீபத்திய வெளியீட்டைப் பார்க்கவும் 1974 02:34:22,305 --> 02:34:28,675 எங்களை ஆதரித்து விஐபி உறுப்பினராகுங்கள் www.OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் அகற்ற