1 00:01:06,576 --> 00:01:07,677 Gute Nacht, Herr. 2 00:01:35,463 --> 00:01:36,554 Hallo Fräulein. 3 00:01:37,354 --> 00:01:40,326 Oh, Gott sei Dank ist jemand hier. 4 00:01:40,655 --> 00:01:42,276 Bitte, ich brauche deine Hilfe. 5 00:01:42,670 --> 00:01:44,302 Mein Auto geht immer kaputt. 6 00:01:44,332 --> 00:01:45,632 Ich muss nur das Telefon benutzen. 7 00:01:45,713 --> 00:01:47,073 Dieser Bereich ist gesperrt. 8 00:01:47,249 --> 00:01:48,880 Aber meilenweit gibt es kein Wo 9 00:01:49,042 --> 00:01:49,902 Fräulein, nein. 10 00:01:52,084 --> 00:01:53,175 Lass mich dir helfen. 11 00:05:09,081 --> 00:05:11,012 Lar, ich bin im Urlaub. 12 00:05:11,067 --> 00:05:12,998 Setz dich und iss etwas Gebäck. 13 00:05:17,027 --> 00:05:19,049 Schauen Sie, wir haben eine Situation 14 00:05:19,197 --> 00:05:21,228 Was ist mit Malcolm? -Er ist in Berlin. 15 00:05:21,375 --> 00:05:23,347 Nein, er ist zurück in den Staaten 16 00:05:30,184 --> 00:05:31,284 Darf ich dir etwas besorgen? 17 00:05:31,240 --> 00:05:32,301 Nein, danke. 18 00:05:32,707 --> 00:05:33,978 Ich habe noch eines davon. 19 00:05:34,887 --> 00:05:36,218 Bist du sicher, dass du kein Gebäck möchtest? 20 00:05:36,336 --> 00:05:37,026 Sag mir. 21 00:05:39,177 --> 00:05:44,821 Calina, sie ist eine High-Tech-Diebin. Sie würde schiebt uns seit Jahren Informationen zu 22 00:05:45,262 --> 00:05:51,044 Jetzt benötigte sie einige wichtige Informationen über die reaktionäre Partei über die Mafia 23 00:05:50,807 --> 00:05:52,668 Ich brauche die Extraktion. 24 00:05:59,676 --> 00:06:05,951 Ihre Tarnung. Du fährst heute Abend nach Solvakia. 25 00:06:06,270 --> 00:06:09,002 Du triffst sie an der Grenze. und bring sie nach München 26 00:06:09,763 --> 00:06:12,165 Sie werden außer Landes sein Bevor die Regierung weiß, was los ist. 27 00:06:12,258 --> 00:06:13,757 Wir fahren mit der Bahn? 28 00:06:13,696 --> 00:06:15,968 Der Flughafen ist zu hoch niedrig, der andere wird explodieren. 29 00:06:17,506 --> 00:06:20,538 Hier ist die Anzahlung, 50.000. Amerikaner ohne Stempel. 30 00:06:20,808 --> 00:06:23,470 Da ist der Rest, sobald sie den Programmierer geliefert hat 31 00:06:24,206 --> 00:06:26,467 Ich brauche eine Idee, wie ich es erklären soll das an meine Frau. 32 00:06:28,496 --> 00:06:29,466 Nein 33 00:06:32,469 --> 00:06:33,830 Du kannst nicht wegrennen. 34 00:06:34,197 --> 00:06:35,357 Ich renne nicht weg. 35 00:06:35,474 --> 00:06:38,143 Ich habe frei vom Krankenhaus. Du siehst nicht, dass sie mich anrufen 36 00:06:38,034 --> 00:06:43,008 Du warst 2 Tage weg. -Glaubst du, ich kann Urlaub machen? 37 00:06:42,804 --> 00:06:47,987 Ich weiß es nicht. -Juni, Juli, du bist in Washington. 38 00:06:47,775 --> 00:06:50,797 Wir haben es so oft verschoben um die Kinder aus der Schule zu holen 39 00:06:50,875 --> 00:06:52,416 Sie sind wichtige Kunden. 40 00:06:52,353 --> 00:06:53,584 Das sind sie alle. 41 00:06:53,725 --> 00:06:55,457 Wann werden wir wichtig? 42 00:06:56,029 --> 00:06:58,471 Du und die Kinder... sind mein Leben. Mein Leben. 43 00:07:01,345 --> 00:07:02,315 Aufleuchten. 44 00:07:07,851 --> 00:07:08,882 Warum mit dem Zug fahren? 45 00:07:08,841 --> 00:07:10,872 Warum kannst du den Flug nicht nehmen? 46 00:07:11,336 --> 00:07:14,398 Nein, wir fliegen nicht. Es ist zu schwer, um den Boden zu verlassen. 47 00:07:18,477 --> 00:07:19,578 Schau, es tut mir leid, okay? 48 00:07:20,435 --> 00:07:22,166 Du wirst deinen Geburtstag verpassen. 49 00:07:22,643 --> 00:07:23,543 Ich weiß. 50 00:07:24,178 --> 00:07:25,877 Wir müssen mehr Zeit miteinander verbringen. 51 00:07:30,299 --> 00:07:31,230 Ich liebe dich. 52 00:07:38,908 --> 00:07:41,070 Ich bin bald zurück. Okay? Ich verspreche es. 53 00:07:42,661 --> 00:07:43,291 Ich liebe dich. 54 00:07:43,265 --> 00:07:44,166 Ich liebe dich auch. 55 00:07:46,087 --> 00:07:47,608 Und du hältst dich aus Ärger heraus, okay 56 00:07:48,580 --> 00:07:49,601 Zeig mir, was du hast. 57 00:07:55,175 --> 00:07:56,736 Gut, noch einmal. 58 00:07:57,737 --> 00:07:58,767 Komm schon, schneller. 59 00:07:59,465 --> 00:08:02,907 Ja, das stimmt. Liebe dich. 60 00:08:03,602 --> 00:08:04,863 Ich liebe dich, Papa. 61 00:09:21,250 --> 00:09:22,341 Wer bist du? 62 00:09:22,536 --> 00:09:23,897 Was hast du erwartet? 63 00:09:24,390 --> 00:09:25,788 Ich sagte: Wer bist du? 64 00:09:27,564 --> 00:09:28,725 Jack Christop. 65 00:09:28,811 --> 00:09:31,282 Gehen Sie weiter auf die Bühne. Legen Sie Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. 66 00:09:31,596 --> 00:09:33,187 Gehen Sie jetzt zum Licht. 67 00:09:36,144 --> 00:09:37,975 Hält deine Hände dort, wo ich sie sehen kann. 68 00:09:40,846 --> 00:09:42,147 Gehen Sie auf das Licht zu. 69 00:09:48,438 --> 00:09:52,270 Ich würde dir nicht vertrauen, wenn du reinkämst autorisiert. Zeig mir deinen Ausweis 70 00:09:52,919 --> 00:09:53,889 Du sitzt darauf. 71 00:09:57,920 --> 00:09:58,821 l.D. 72 00:10:02,565 --> 00:10:03,616 Wo ist mein Geld? 73 00:10:08,707 --> 00:10:11,579 Hier ist dein Geld, und Ihren Reisepass. 74 00:10:13,034 --> 00:10:15,055 Wir fahren um 6 Uhr nach München 75 00:10:15,116 --> 00:10:16,677 Lass uns ein paar Dinge klarstellen, Jack. 76 00:10:16,613 --> 00:10:17,814 Du sagst mir nicht, was ich tun soll. 77 00:10:17,765 --> 00:10:19,566 Ich brauche dich nicht. Ich will dich nicht. 78 00:10:21,969 --> 00:10:22,660 Hier entlang. 79 00:10:22,737 --> 00:10:24,138 Nein, ist meine Show. 80 00:10:34,140 --> 00:10:35,070 Aufleuchten. 81 00:10:35,031 --> 00:10:35,762 Ich gehe hoch. 82 00:10:43,063 --> 00:10:43,964 Halten Sie das Feuer! 83 00:11:00,042 --> 00:11:01,841 Nicht schießen, nicht schießen. 84 00:12:35,655 --> 00:12:36,644 Lasst uns hier verschwinden. 85 00:12:46,221 --> 00:12:46,951 Entschuldigung. 86 00:13:43,064 --> 00:13:43,994 Runter. 87 00:16:20,932 --> 00:16:22,153 Schau nicht zurück, sondern geh weiter. 88 00:16:23,043 --> 00:16:27,246 Ja, richtig. Du willst, dass ich cool bleibe nachdem du die halbe Stadt in die Luft gesprengt hast? 89 00:16:35,693 --> 00:16:36,622 Wohin gehst du? 90 00:16:36,585 --> 00:16:37,956 Ich gehe auf die Damentoilette. 91 00:16:38,407 --> 00:16:41,509 Die Situation erfordert wenig...Venedig. 92 00:16:42,324 --> 00:16:44,085 Außer dem Mann Wer es nicht versteht, 93 00:16:45,011 --> 00:16:45,941 Mach es schnell. 94 00:16:57,526 --> 00:17:00,986 Du nennst das einen einfachen Job? Schnell und einfach, oder? 95 00:17:01,469 --> 00:17:02,770 Etwas, wenn etwas nicht stimmt? 96 00:17:03,168 --> 00:17:07,240 Du weißt, was ich gesagt habe. Wie oft soll ich fragen? 97 00:17:07,073 --> 00:17:08,164 Du wirst diesen Zug schaffen. 98 00:17:08,350 --> 00:17:09,281 Gib mir eine Stunde. 99 00:17:09,473 --> 00:17:14,707 Tun Sie, was immer Sie tun müssen, um den Zug um 6 Uhr zu bekommen 100 00:17:15,338 --> 00:17:17,830 Hörst du mich? Überwinden Sie einfach diese Grenze. 101 00:17:18,409 --> 00:17:19,210 Du hast es verstanden. 102 00:17:42,679 --> 00:17:45,912 Übrigens werde ich hier nicht gebraucht 103 00:18:03,811 --> 00:18:04,582 Was willst du? 104 00:18:16,690 --> 00:18:21,494 Meine Damen und Herren. Wir machen Halt in Berlin... 105 00:18:49,444 --> 00:18:50,245 Dann mach weiter. 106 00:19:23,803 --> 00:19:24,741 Hier. 107 00:19:30,432 --> 00:19:31,133 Entschuldigung... 108 00:19:31,105 --> 00:19:32,045 Ja, Sir. 109 00:19:32,006 --> 00:19:33,367 Ich würde gerne das Fach wechseln. 110 00:19:33,446 --> 00:19:34,537 Ja, Sir... 111 00:19:35,011 --> 00:19:37,672 Wir hätten gerne eines der großen Betten... 112 00:19:38,380 --> 00:19:39,971 Für uns ist das eine ganz besondere Reise. 113 00:19:40,164 --> 00:19:41,065 Vielen Dank, gnädige Frau. 114 00:19:41,221 --> 00:19:42,692 Ich kann es auf 1B verschieben. 115 00:19:42,920 --> 00:19:44,791 Bitte folgen Sie dem Artikel im nächsten Warenkorb. 116 00:19:55,280 --> 00:19:57,842 Du bist also Musiker? Hä? 117 00:19:58,389 --> 00:19:59,360 Musiker? 118 00:20:00,375 --> 00:20:03,107 Und du bist ziemlich einsichtig dafür. 119 00:20:03,514 --> 00:20:05,105 Es muss sehr interessant sein. 120 00:20:05,529 --> 00:20:08,261 Alle Lieder... und so. 121 00:20:08,380 --> 00:20:10,682 Ja... ist erstaunlich, dass ich es behalten kann... 122 00:20:10,588 --> 00:20:13,618 Es ist alles klar in meinem Kopf. 123 00:20:14,300 --> 00:20:15,131 Verzeihung. 124 00:20:18,945 --> 00:20:23,008 Ausgeschossen? Pech gehabt, Kumpel, ich bin Swally. 125 00:20:23,562 --> 00:20:28,255 Bob Sterling. Nexus-Öl. -Wirklich? Ich bin auch in Öl. 126 00:20:28,457 --> 00:20:31,689 Wirklich, ein paar Bissen 127 00:20:33,362 --> 00:20:36,812 Du weißt, ich hoffe, dass du mich laden kannst per Fracht. Sieht aus, als hätten sie alles weggeworfen 128 00:20:37,708 --> 00:20:39,699 Ich habe ein paar Bilder, Willst du einen Blick darauf werfen? 129 00:20:39,924 --> 00:20:43,617 Nicht wirklich, Barkeeper, bringen Sie meine mit Partner, würdest du noch etwas trinken? 130 00:20:43,859 --> 00:20:45,520 Du hast einen guten Sinn für Humor. 131 00:20:55,328 --> 00:20:56,189 Hübsch? 132 00:21:04,415 --> 00:21:31,592 Eisenbahnkontrollzentrum Linz Österreich 133 00:21:31,344 --> 00:21:35,247 Zug 681, Sie sitzen jetzt in der Falle von der Eisenbahngesellschaft 134 00:21:46,748 --> 00:21:48,878 Wir haben gerade die härtere Stelle überquert Grenze am Easten Block 135 00:21:49,146 --> 00:21:50,087 Das ist der erste Schritt. 136 00:21:50,336 --> 00:21:51,266 Das ist das Schwierigste. 137 00:21:53,120 --> 00:21:55,281 Lasst uns feiern, ich bekomme Champagner. 138 00:21:56,585 --> 00:21:58,046 Meine Aufgabe ist es, Ihnen ein Leben zu geben. 139 00:21:58,244 --> 00:22:01,116 Stehe ich unter Hausarrest? Im Gefängnis? 140 00:22:01,835 --> 00:22:03,236 Du klingst wie mein Sohn. 141 00:22:05,126 --> 00:22:07,428 Es tut mir sehr leid, Freund. 142 00:22:11,211 --> 00:22:12,701 Aber Sie wissen nicht, wo sie ist. 143 00:22:13,935 --> 00:22:16,767 Ich weiß, dass sie einiges getan hat Entlastung der Arbeit in Bosia. 144 00:22:18,744 --> 00:22:20,835 Sie sagten mir, dass sie es sein könnte Ich gehe für einen Zauber zurück 145 00:22:21,460 --> 00:22:27,874 Sie haben keine Telefonnummer. Adresse oder E-Mail..Fax 146 00:22:28,187 --> 00:22:29,658 Ich habe es verloren, nicht wahr? 147 00:22:29,753 --> 00:22:32,244 Sie sagten mir, sie sei zu sich gekommen dieser Fährzug vor 3 Wochen. 148 00:22:33,121 --> 00:22:34,952 Ich weiß, es klingt kitschig, aber... 149 00:22:35,261 --> 00:22:38,031 Man könnte sagen, ich falle hinein ein wahrer Liebesschritt. 150 00:22:39,685 --> 00:22:41,176 Was für eine schöne Geschichte. 151 00:22:42,535 --> 00:22:44,766 Schön? Schön? 152 00:22:45,385 --> 00:22:49,477 Hey, Barkeeper, stellen Sie ihn hier auf. Zwei weitere hier oben, ja? Danke schön. 153 00:22:51,143 --> 00:22:53,874 Die gehen auf mich. - Tatsächlich gehen alle Getränke heute Abend auf meine Kosten. 154 00:22:54,416 --> 00:22:59,790 Der Dirigent sagte mir, wenn du meine Bar abholst Tag. Sie können das Fach wechseln. 155 00:23:00,883 --> 00:23:01,844 Süß. 156 00:23:08,504 --> 00:23:10,305 Fräulein, kann ich das da hochstellen? 157 00:23:10,231 --> 00:23:15,134 Nein, nein, nein. Ich habe bis zum Schluss aufgehoben 10 Jahre, um das zu kaufen. 158 00:23:15,415 --> 00:23:16,886 Okay, behalte es dort. 159 00:23:18,428 --> 00:23:19,328 Danke schön. 160 00:25:12,429 --> 00:25:12,859 In Ordnung. 161 00:25:12,842 --> 00:25:13,773 Nastaha. 162 00:25:23,819 --> 00:25:25,050 lch schätze es. 163 00:25:26,161 --> 00:25:27,562 Vielen Dank, Herr. 164 00:25:38,908 --> 00:25:41,039 Alles gelöscht...Alles gelöscht. 165 00:26:13,838 --> 00:26:14,939 Wir sind bereit. 166 00:26:21,623 --> 00:26:24,355 Nehmen Sie unsere Position ein. Sei ruhig. Sei cool. 167 00:26:25,087 --> 00:26:26,068 Du hast es verstanden. 168 00:26:51,115 --> 00:26:54,087 Wie ist das Fach? 169 00:26:54,387 --> 00:26:55,478 Bequem 170 00:26:58,610 --> 00:27:00,809 Wilhelm, Sei besser bereit. 171 00:27:03,215 --> 00:27:04,886 Handy gesperrt, vorbei. 172 00:27:09,271 --> 00:27:10,472 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht wollen? noch ein Getränk? 173 00:27:11,421 --> 00:27:12,412 Nein. 174 00:27:15,001 --> 00:27:16,562 Du machst keinen Spaß. Weißt du das? 175 00:27:16,959 --> 00:27:18,360 Das muss nicht sein. Ich bin verheiratet. 176 00:27:18,879 --> 00:27:19,750 Wirklich? 177 00:27:24,386 --> 00:27:25,647 Ich mag verheiratete Männer. 178 00:27:34,281 --> 00:27:35,412 Ich wette, das tust du. 179 00:27:46,287 --> 00:27:47,158 Verzeihung. 180 00:27:48,081 --> 00:27:49,051 Entschuldigung. 181 00:28:03,744 --> 00:28:04,734 Wer ist es? 182 00:28:04,896 --> 00:28:05,866 Ticket? 183 00:28:08,063 --> 00:28:09,093 Einen Moment bitte. 184 00:28:12,351 --> 00:28:13,582 Ich komme, ich komme. 185 00:28:21,670 --> 00:28:22,611 Maria. 186 00:28:23,149 --> 00:28:24,050 Alles Gute zum Geburtstag. 187 00:28:25,039 --> 00:28:25,929 Ich kann dir nicht glauben... 188 00:28:26,249 --> 00:28:27,349 Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. 189 00:28:27,505 --> 00:28:28,336 Überraschung? 190 00:28:28,907 --> 00:28:29,638 Überraschung! 191 00:28:30,511 --> 00:28:31,912 Sag Hallo zum Kamera-Papa. 192 00:28:32,467 --> 00:28:36,097 Hier, hier, öffne es. 193 00:28:58,657 --> 00:28:59,816 Das ist mein neuer Kunde. 194 00:29:00,038 --> 00:29:00,969 Sie sind neuer Kunde? 195 00:29:01,574 --> 00:29:02,875 Ich bin Corina. 196 00:29:05,058 --> 00:29:06,759 Und was genau machen Sie? 197 00:29:07,908 --> 00:29:09,539 Ich bin Antiquar. 198 00:29:10,471 --> 00:29:12,032 Antiquartianisch. 199 00:29:13,293 --> 00:29:14,223 Interessant. 200 00:29:14,771 --> 00:29:16,392 Und du hilfst meinem Mann? 201 00:29:26,133 --> 00:29:28,064 Mary, lass es mich erklären. 202 00:29:28,244 --> 00:29:31,737 Okay, erklären Sie zunächst, wer das ist?! 203 00:29:31,996 --> 00:29:33,187 ls nichts. 204 00:29:34,107 --> 00:29:35,809 Du hast recht, du hast recht. Ich reagiere übertrieben. 205 00:29:35,740 --> 00:29:38,181 Mein Mann bekam um ein Uhr morgens eine Prostituierte. 206 00:29:38,081 --> 00:29:39,242 Sie ist keine Prostituierte. 207 00:29:39,194 --> 00:29:43,897 Du weißt, was am meisten weh tat, Du tust so, als wärst du verärgert darüber, uns zu verlassen 208 00:29:44,003 --> 00:29:47,376 Ich war verärgert. Das bin ich immer noch. 209 00:29:47,649 --> 00:29:49,240 Nicht! Nicht 210 00:29:55,432 --> 00:29:57,464 Mary, bitte hör mir zu. 211 00:29:58,888 --> 00:30:00,289 Ich liebe dich, das ist die Wahrheit. 212 00:30:03,763 --> 00:30:07,025 Ich und die Kinder werden aussteigen Zug an der nächsten Haltestelle 213 00:30:27,487 --> 00:30:31,480 Ich verlasse den Zug, um mein Leben zu retten Ehe. Bin in 5 Minuten zurück 214 00:30:32,065 --> 00:30:34,167 Ich hoffe, ich habe dir keine Probleme bereitet. 215 00:30:35,049 --> 00:30:35,978 Schließ die Tür ab. 216 00:30:51,633 --> 00:30:52,564 Wo ist sie? 217 00:30:52,525 --> 00:30:53,515 Wo ist wer? 218 00:30:54,646 --> 00:30:55,937 Ich weiß nicht, was du bist reden darüber. 219 00:31:00,335 --> 00:31:01,206 Überprüfen Sie es noch einmal. 220 00:31:10,653 --> 00:31:11,744 Hier entlang, bewegen Sie es! 221 00:31:12,736 --> 00:31:16,098 Aufwachen! Aufwachen. Aufleuchten. 222 00:31:19,781 --> 00:31:20,751 Alle raus! 223 00:31:56,152 --> 00:31:58,124 Was ist los? Was schreien sie? 224 00:31:58,465 --> 00:31:59,586 Wer ist diese Dame mit Papa? 225 00:32:00,509 --> 00:32:01,200 Bewegen! 226 00:32:01,344 --> 00:32:03,275 Was zum Teufel machst du? Alles klar, lass es ruhig angehen. 227 00:32:07,198 --> 00:32:07,929 Bewegen! 228 00:32:19,981 --> 00:32:21,212 Bitte, meine Kinder sind in diesem Zug... 229 00:32:22,860 --> 00:32:23,431 Setz dich. -Ruhig. 230 00:32:23,408 --> 00:32:26,340 Setz dich, sonst siehst du die Kinder nie. 231 00:32:35,891 --> 00:32:37,052 Beruhige dich einfach. 232 00:33:35,518 --> 00:33:37,109 Sie ist nicht im Zug, Sir. 233 00:33:41,382 --> 00:33:42,643 Natürlich ist sie das. 234 00:33:43,878 --> 00:33:46,040 Lassen Sie die Passagiere der ersten Klasse in der Bar 235 00:33:47,016 --> 00:33:48,275 Ich bin in einer Minute da. 236 00:33:53,254 --> 00:33:54,024 Bewegen Sie es! 237 00:33:53,992 --> 00:33:54,693 Stoppen! 238 00:34:05,423 --> 00:34:08,025 Da sind meine Kinder. Sie sind meine Kinder. 239 00:34:11,603 --> 00:34:12,904 Geht es dir gut? 240 00:34:44,491 --> 00:34:46,933 Er lebt, um dich zu sehen. 241 00:34:51,862 --> 00:34:53,053 Ich habe nichts. 242 00:35:13,888 --> 00:35:14,818 Beeil dich. 243 00:35:27,015 --> 00:35:28,046 Halte sie ruhig. 244 00:35:32,111 --> 00:35:33,773 Stoppen. Was machst du? 245 00:35:33,935 --> 00:35:34,805 Ich muss aussteigen. 246 00:35:34,769 --> 00:35:35,430 Nein. 247 00:35:35,500 --> 00:35:36,841 Scheiß auf dich, ich steige aus. 248 00:35:38,350 --> 00:35:39,150 Meine Familie 249 00:35:39,280 --> 00:35:40,982 Fick dich, Ich muss nach München 250 00:35:43,926 --> 00:35:45,417 Du bringst dich um. 251 00:35:45,462 --> 00:35:47,361 Es ist besser, als Mason zu bekommen seine kalten Hände auf mir. 252 00:35:47,956 --> 00:35:48,986 Mason? 253 00:35:49,404 --> 00:35:51,095 Er ist hier, in diesem Zug. 254 00:35:52,025 --> 00:35:53,256 Wenn er mich findet, bin ich tot. 255 00:35:54,328 --> 00:35:55,199 Scheiße! 256 00:35:58,627 --> 00:35:59,558 Gib mir das zurück. 257 00:36:00,067 --> 00:36:01,158 Was zum Teufel ist das? 258 00:36:01,248 --> 00:36:02,149 Das geht Sie nichts an. 259 00:36:02,918 --> 00:36:03,809 Nicht 260 00:36:04,128 --> 00:36:05,119 Eine Art Droge? 261 00:36:06,278 --> 00:36:07,008 Was ist das? 262 00:36:06,978 --> 00:36:09,380 Du wirst jeden im Zug vergasen 263 00:36:10,403 --> 00:36:13,033 Was machst du damit? 264 00:36:14,923 --> 00:36:18,955 Sie nannten es SP43. Es ist ein mutierter Siebtopf 265 00:36:19,884 --> 00:36:23,326 Damit kann man viele Menschen töten. 266 00:36:23,341 --> 00:36:24,471 Weiß Ross Bescheid? 267 00:36:24,847 --> 00:36:28,409 Natürlich kauft er mich eine Eintrittskarte zum ewigen Leben 268 00:36:28,944 --> 00:36:31,646 Ich finde meine Familie. Ich behalte das 269 00:37:11,564 --> 00:37:12,335 [ Übersprungene Artikel-Nr. 269 ] 270 00:37:13,206 --> 00:37:16,268 Französisch 1800. 271 00:37:20,184 --> 00:37:21,174 Nein! 272 00:37:30,048 --> 00:37:31,279 Hallo meine Mitmenschen. 273 00:37:35,652 --> 00:37:43,027 Ich muss eine billigere Goldmine verlegen. Ich bin nicht hier, um eine politische Erklärung abzugeben 274 00:37:44,137 --> 00:37:47,598 Tatsächlich bin ich nicht hier überhaupt eine Aussage machen. 275 00:37:48,742 --> 00:37:50,013 Ich suche jemanden. 276 00:37:51,208 --> 00:37:54,841 Eine Frau mit diesem Namen von Corina Constantine 277 00:37:56,660 --> 00:37:59,322 Kann sich einer von euch Männern an sie erinnern? 278 00:38:00,278 --> 00:38:03,540 Er wurde von einem Mann begleitet. 279 00:38:04,818 --> 00:38:09,691 Sie sind im Zug. 280 00:38:10,778 --> 00:38:14,148 Tatsächlich weiß einer von euch, wo. 281 00:38:21,084 --> 00:38:22,115 Du vielleicht. 282 00:38:28,417 --> 00:38:31,389 Bitte testen Sie meinen Revolve nicht 283 00:38:37,226 --> 00:38:39,157 Ich frage dich jetzt noch einmal. 284 00:38:39,596 --> 00:38:43,899 Hat jemand die Leute gesehen? habe ich beschrieben? 285 00:38:47,572 --> 00:38:50,474 Naja, wenn du es nicht weißt... 286 00:38:51,642 --> 00:38:53,003 Du weißt es nicht, oder? 287 00:38:54,329 --> 00:38:57,461 Na ja, wenn einer von euch es getan hätte ein plötzlicher Erinnerungsblitz. 288 00:38:59,289 --> 00:39:03,732 Bitte lass mich... oder einer meiner Mitarbeiter weiß Bescheid. 289 00:39:08,513 --> 00:39:15,948 Du hast 20 Minuten, fege den Zug. Überprüfen Sie die Toilette, das Gepäck. Finde sie 290 00:39:36,084 --> 00:39:37,075 Versteck dich. 291 00:40:36,573 --> 00:40:38,434 Sehen Sie, Sie können sie heutzutage nicht mehr finden. 292 00:40:38,493 --> 00:40:39,514 Übergeben Sie sie. 293 00:40:40,066 --> 00:40:41,497 Ich habe nichts. 294 00:40:41,564 --> 00:40:43,696 Soll das meine Intelligenz beleidigen? 295 00:40:44,222 --> 00:40:45,213 Natascha 296 00:40:50,153 --> 00:40:51,354 Sie hat nichts 297 00:40:51,305 --> 00:40:52,266 Überprüfen Sie ihn. 298 00:41:09,299 --> 00:41:10,290 Das ist es nicht. 299 00:41:16,372 --> 00:41:17,503 Das ist eher so. 300 00:41:17,563 --> 00:41:18,323 Das sind meine. 301 00:41:36,037 --> 00:41:37,228 Oh Gott. 302 00:41:37,284 --> 00:41:39,155 Ich bin tot. Wir sind alle tot. 303 00:41:44,971 --> 00:41:46,072 NEIN! 304 00:41:46,028 --> 00:41:47,217 Heinrich... 305 00:41:47,821 --> 00:41:48,982 ls okay. 306 00:41:49,615 --> 00:41:50,216 Ich werde sterben. 307 00:41:50,192 --> 00:41:51,553 Du wirst nicht sterben. 308 00:41:51,698 --> 00:41:54,099 Vertrauen Sie mir, wir haben noch viel zu tun. 309 00:41:54,001 --> 00:41:58,945 Keiner von euch erinnert sich an den Naturwissenschaftsunterricht. Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Wildnis 310 00:41:58,743 --> 00:42:02,805 Flüssigkeit ist stark infiziert, wir können und werde ein Gegenmittel herstellen 311 00:42:02,774 --> 00:42:09,848 Warum ist es Ihrer Meinung nach so wertvoll? Aber wir muss genau wie geplant ablaufen 312 00:42:09,953 --> 00:42:12,442 Wenn du es nicht tust, werde ich dich töten. 313 00:42:13,953 --> 00:42:16,745 Wir haben ein Gepäck, 314 00:42:18,944 --> 00:42:20,975 Kopieren Sie das, Sir, Ich bin 15 Minuten wach 315 00:42:36,074 --> 00:42:39,446 Mason, es tut mir so leid. 316 00:42:39,922 --> 00:42:44,855 Natasha, ist okay. Ich kümmere mich um dich. 317 00:42:55,135 --> 00:42:56,226 Wirf sie aus dem Zug. 318 00:42:57,438 --> 00:42:58,409 Und töte ihn. 319 00:43:03,838 --> 00:43:05,068 Steh selbst auf. 320 00:43:05,441 --> 00:43:10,174 Komm schon, Kumpel, du bist hart, oder? Komm schon, zeig mir, was du hast. 321 00:43:35,892 --> 00:43:37,033 Sie werden uns alle töten. 322 00:43:36,986 --> 00:43:39,848 Auf keinen Fall, dann haben sie Waffen... 323 00:43:41,909 --> 00:43:42,940 Was wirst du mit mir machen? 324 00:43:43,004 --> 00:43:45,136 Ich habe mich noch nicht entschieden. Ich könnte dich behalten 325 00:43:45,049 --> 00:43:47,388 Und wirf dich über die Strecke wie Frau Christop 326 00:43:49,884 --> 00:43:51,515 Gibt es hier ein Problem? 327 00:43:51,775 --> 00:43:53,476 Sie hat Angst, das ist alles. 328 00:43:54,625 --> 00:43:56,657 Es ist unhöflich, ihn anzustarren. 329 00:43:58,119 --> 00:43:59,139 Du tust mir weh, Mason. 330 00:44:00,163 --> 00:44:01,794 Das würde ich doch nicht tun, oder, Carina? 331 00:44:17,168 --> 00:44:18,709 Du denkst, dass du das schaffen kannst Job alleine? 332 00:44:18,646 --> 00:44:19,577 Mason, bitte. 333 00:44:19,635 --> 00:44:23,337 Ich habe dich gefunden, du bist nichts anderes als ein billiger Zirkus, der die Einheimischen beherbergt 334 00:44:23,186 --> 00:44:24,858 Ich habe dich zu dem gemacht, was du bist. 335 00:44:24,789 --> 00:44:27,861 Ich weiß. Es tut mir leid. Ich werde aufhören. 336 00:44:27,736 --> 00:44:29,077 Ich habe dir alles gegeben. 337 00:44:29,022 --> 00:44:30,182 Und so vergeltest du es mir? 338 00:44:31,487 --> 00:44:32,578 Gib mir noch eine Chance. 339 00:44:33,599 --> 00:44:37,499 Bitte Mason, wir waren gut zusammen 340 00:44:37,572 --> 00:44:38,532 Ich kann es wieder gutmachen. 341 00:44:39,740 --> 00:44:40,941 Ich habe dich vermisst. 342 00:45:58,234 --> 00:45:59,966 Bitte, bitte töte mich nicht. 343 00:46:00,950 --> 00:46:02,351 Ich tue, was immer du sagst. 344 00:46:02,456 --> 00:46:03,617 Ich gehöre nicht dazu. 345 00:46:04,568 --> 00:46:05,869 Du bist dieser Dirigent. 346 00:46:05,816 --> 00:46:06,686 Ja, Herr. 347 00:46:06,881 --> 00:46:10,004 Ich brauche deine Hilfe. 348 00:46:12,349 --> 00:46:18,263 Ich muss zum Motor. die Kontrolle über diesen Zug zu übernehmen. 349 00:46:19,624 --> 00:46:21,386 Ich schaffe es nicht da hoch, Sir. 350 00:46:23,109 --> 00:46:23,939 Mein Bein. 351 00:46:24,875 --> 00:46:25,706 Aber ich kann helfen. 352 00:46:28,205 --> 00:46:29,937 Ich weiß alles über diesen Zug. 353 00:46:51,325 --> 00:46:52,345 Sie hören auf. 354 00:46:52,831 --> 00:46:53,992 Ich werde hier verschwinden. 355 00:46:56,891 --> 00:46:57,881 Setzt euch. 356 00:47:51,870 --> 00:47:57,974 Zug 681, Sie machen einen außerplanmäßigen Fahrplan hör auf. Haben Sie ein Problem? 357 00:48:12,973 --> 00:48:15,445 Vincent, sag mir, wie ich das kontrollieren kann 358 00:48:23,416 --> 00:48:26,688 Du heizt auf. Ich hole dir etwas Wasser. 359 00:48:35,008 --> 00:48:35,838 Wohin denkst du, dass du gehst? 360 00:48:35,805 --> 00:48:38,037 Ich brauche nur etwas Wasser für meine Kinder. 361 00:48:48,263 --> 00:48:49,464 Geht es dir gut? 362 00:49:11,613 --> 00:49:12,773 Ziehen Sie den Druck ab. 363 00:49:15,192 --> 00:49:15,903 Habe es. 364 00:49:15,873 --> 00:49:16,963 Finden Sie den Kraftstoffkompressor. 365 00:49:20,480 --> 00:49:24,641 Stoppen Sie nun den Motor durch Drücken den roten Knopf, um nach rechts zu gehen 366 00:49:26,438 --> 00:49:27,989 Es ist zu viel. 367 00:49:40,394 --> 00:49:42,425 Was zum Teufel ist los? 368 00:49:44,338 --> 00:49:45,638 Mach langsam, okay? 369 00:49:45,585 --> 00:49:47,245 Da müssen wir uns bedeckt halten. 370 00:49:47,696 --> 00:49:50,098 Unauffällig? Mason ist in diesem Zug. 371 00:49:50,996 --> 00:49:51,797 Wo bist du? 372 00:49:51,764 --> 00:49:54,025 Im Motor. Ich versuche, diesen Zug in Bewegung zu halten. 373 00:49:54,394 --> 00:49:57,586 Okay...gut Sie haben in kürzester Zeit ein Backup. 374 00:49:58,012 --> 00:50:00,914 Das solltest du wissen... Hallo? Hallo? 375 00:50:03,512 --> 00:50:04,953 Etwas stimmt wirklich nicht. 376 00:50:05,115 --> 00:50:09,118 Wir sind am Arsch, Mann, Jeder wird auf einmal krank. 377 00:50:09,664 --> 00:50:12,364 Halt einfach die Klappe, du bist nicht der Nur einer macht deinem Kumpel Angst 378 00:50:12,254 --> 00:50:18,789 Terrorismus plus Krankheit, gleicher biologischer Krieg 379 00:50:19,624 --> 00:50:20,625 Herr. 380 00:50:20,584 --> 00:50:21,685 Ich bin Arzt 381 00:50:21,641 --> 00:50:23,512 Ich wette, das Medizinstudium hat das nicht getan bezahle dich dafür. 382 00:50:23,886 --> 00:50:26,688 Was ist das? 383 00:50:26,573 --> 00:50:28,975 Sagen Sie mir, was Sie beruflich machen Meinung ist, Doc. 384 00:50:29,452 --> 00:50:30,353 Wir sind gefickt! 385 00:50:30,835 --> 00:50:32,797 Ich kann diesen Leuten nicht helfen, wenn du reite sie weiter hoch. 386 00:50:33,973 --> 00:50:36,463 Vielleicht sollten wir alle bleiben Dann beruhige dich 387 00:50:36,947 --> 00:50:40,579 Denn ziemlich ähnlich klopfen wir alle vor den verdammten Toren 388 00:50:49,020 --> 00:50:49,881 Maurer. 389 00:50:52,572 --> 00:50:54,103 Du willst alleine ausgehen? 390 00:50:55,998 --> 00:50:58,229 Bußgeld. Du bist auf dich allein gestellt. 391 00:50:58,271 --> 00:51:00,612 Du Bastard, nicht wahr? Behalte mich hier. 392 00:51:00,516 --> 00:51:01,747 Verlass mich nicht. 393 00:51:03,491 --> 00:51:04,792 Das ist schwer zu sagen, nicht wahr? 394 00:51:06,794 --> 00:51:07,814 Es ist Zeit. 395 00:51:11,497 --> 00:51:12,628 Wie fühlen Sie sich? 396 00:51:15,690 --> 00:51:17,161 Ich hoffe, dass du das schmerzhaft beenden wirst. 397 00:51:18,254 --> 00:51:19,655 Fick dich. 398 00:51:21,967 --> 00:51:22,996 Das hast du bereits getan. 399 00:51:31,544 --> 00:51:34,516 Vincent, wir hören nicht auf 400 00:51:37,696 --> 00:51:39,488 Töte sie, hol dir das ganze Geld. 401 00:51:39,712 --> 00:51:41,573 Wir haben die Mauer versteckt. 402 00:52:00,268 --> 00:52:01,199 Verlangsamen. 403 00:52:13,876 --> 00:52:14,867 Er ist nicht hier. 404 00:52:35,104 --> 00:52:37,716 Sag mir, warum wir schnell fahren? 405 00:52:37,609 --> 00:52:39,330 Ich weiß nicht, es fängt von alleine an. 406 00:52:43,012 --> 00:52:45,244 Gehen Sie zurück in die Luft und folgen Sie diesem Zug. 407 00:52:45,805 --> 00:52:46,666 Ja. 408 00:52:49,769 --> 00:52:51,110 Der Motor ist undicht. 409 00:52:51,506 --> 00:52:52,367 Repariere es. 410 00:53:22,983 --> 00:53:24,674 Sie war die Liebe meines Lebens. 411 00:54:34,959 --> 00:54:37,761 Ich habe hier unten ein Problem. 412 00:54:38,040 --> 00:54:38,801 Kopieren Sie das. 413 00:54:44,989 --> 00:54:45,720 Verdammt. 414 00:54:50,431 --> 00:54:51,622 Legen Sie es jetzt hin! 415 00:55:01,284 --> 00:55:02,414 Geh aufs Dach. 416 00:55:27,004 --> 00:55:27,894 Scheiße! 417 00:56:46,544 --> 00:56:49,206 Ich werde mich um sie kümmern. Stellen Sie sicher, dass er dieses Mal tot ist. 418 00:56:49,999 --> 00:56:51,660 Ich will seinen Kopf! 419 00:57:02,100 --> 00:57:04,041 Das ist es, ihr seid alle raus! 420 00:57:05,756 --> 00:57:07,187 Ich will dich raus! 421 00:57:07,263 --> 00:57:07,784 Du, beweg es, komm schon. 422 00:57:08,252 --> 00:57:09,683 Hilf mir. 423 00:57:17,696 --> 00:57:18,596 Geht es dir gut? 424 00:57:18,559 --> 00:57:20,030 Ja, mir geht es gut. Nur eine Erkältung. 425 00:57:20,230 --> 00:57:23,130 Schau, ich bin hier, um dir zu helfen. 426 00:57:26,246 --> 00:57:27,577 Hol ihr einfach ein Glas Wasser. 427 00:57:27,877 --> 00:57:28,537 Ja. 428 00:57:29,135 --> 00:57:31,426 Mama, hilf mir. 429 00:57:31,889 --> 00:57:33,050 Oh Baby. 430 00:57:39,730 --> 00:57:43,063 Wir müssen Flüssigkeit hineinpumpen. Fruchtsaft oder Wasser 431 00:57:43,090 --> 00:57:47,120 Legen Sie alle Barhandtücher und alles andere hinein Sie können einen Kaltkompressor herstellen 432 00:57:47,186 --> 00:57:48,056 Okay, du hast es verstanden. 433 00:57:49,844 --> 00:58:01,462 NATO-Regionalhauptquartier Bonn, Deutschland. 434 00:58:04,999 --> 00:58:06,490 Jack. Wie war der Urlaub? 435 00:58:06,593 --> 00:58:08,154 Ich bin im Zug 681 436 00:58:08,522 --> 00:58:10,041 Aus München. 437 00:58:10,209 --> 00:58:12,680 Wir wurden von Mason entführt 438 00:58:20,843 --> 00:58:21,834 Irgendeine Idee warum? 439 00:58:22,349 --> 00:58:25,051 3 Dörfer der B43. 440 00:58:25,171 --> 00:58:28,163 Wir haben Berichte, dass sie gestohlen haben es von der Regierung. 441 00:58:28,560 --> 00:58:30,831 Sir, wurde in diesem Zug bestätigt. 442 00:58:34,805 --> 00:58:36,276 Hast du Lar kontaktiert? 443 00:58:37,013 --> 00:58:39,855 Ja, es hatte eine Explosion gegeben 444 00:58:40,123 --> 00:58:42,214 Mein Gott, hast du die Gemeinheiten? 445 00:58:42,523 --> 00:58:44,424 Ich habe alles getan, was ich konnte, um sie zu bekommen. 446 00:58:49,509 --> 00:58:52,001 Sofern Sie es nicht wiederherstellen, und halte diesen Zug an. 447 00:58:52,321 --> 00:58:53,452 Ich bin im Verfahren, Sir. 448 00:59:12,177 --> 00:59:13,939 Wir müssen jetzt die Strecke räumen, 449 00:59:14,001 --> 00:59:14,841 Ja, Herr, 450 00:59:14,807 --> 00:59:16,769 Und rufen Sie die Weltgesundheitsorganisation an 451 00:59:51,245 --> 00:59:52,236 Er ist hier oben. 452 00:59:52,331 --> 00:59:53,261 Töte ihn! 453 01:00:39,787 --> 01:00:40,518 Geht es dir gut? 454 01:00:40,488 --> 01:00:41,688 Ja, mir geht es gut. 455 01:00:41,937 --> 01:00:43,398 Wissen Sie, was los ist? in der Runde hier? 456 01:00:43,953 --> 01:00:45,044 Ich bin mir nicht sicher. 457 01:00:46,188 --> 01:00:48,919 Alle sind krank zur gleichen Zeit, aber... 458 01:00:56,506 --> 01:00:58,265 Ich glaube, es könnten Pocken sein. 459 01:00:58,644 --> 01:00:59,585 Pocken? 460 01:01:01,150 --> 01:01:02,311 Wurde das nicht ausgelöscht? 461 01:01:04,220 --> 01:01:06,592 1973, 462 01:01:35,507 --> 01:01:36,508 Christoph ist tot. 463 01:01:36,467 --> 01:01:38,128 Bist du sicher? 464 01:01:38,905 --> 01:01:44,168 Ja, ich habe ihn rausgestoßen Trainieren Sie aus seinem Zyklus. 465 01:01:44,597 --> 01:01:46,226 Auf keinen Fall konnte er überleben. 466 01:01:46,428 --> 01:01:47,519 Du solltest besser Recht haben. 467 01:01:47,733 --> 01:01:48,704 Was ist mit Corina? 468 01:01:49,115 --> 01:01:50,046 Kein Zeichen. 469 01:01:50,238 --> 01:01:51,829 Ich brauche diesen Impfstoff in mir. 470 01:02:13,318 --> 01:02:18,822 Ich werde bald in meinem Nickerchen sein. Der Junge wird leiden. 471 01:02:24,816 --> 01:02:26,147 Wenn Sie möchten, können Sie sich verhüllen. 472 01:02:27,667 --> 01:02:31,109 Die meisten Länder kennzeichnen immer noch Pocken im Jahr 1979 473 01:02:30,968 --> 01:02:32,439 Wir haben unsere Chance. 474 01:02:32,532 --> 01:02:35,372 Unser System hat also immer noch das Spuren des Impfstoffs 475 01:02:35,256 --> 01:02:38,288 Aber irgendwann danach schon absolut kein Schutz. 476 01:02:38,424 --> 01:02:40,695 Wollen Sie damit sagen, dass wir in Sicherheit sind? wir können es nicht bekommen 477 01:02:40,602 --> 01:02:42,343 Nein, nein, nein, nein. 478 01:02:42,272 --> 01:02:45,294 Es war nur eine Verzögerung. 479 01:02:47,043 --> 01:02:48,904 Mama, komm her. 480 01:02:53,320 --> 01:02:55,452 Ich brauche etwas Platz, Ich brauche etwas Platz. 481 01:03:01,514 --> 01:03:02,885 Nein, hol Eis. 482 01:03:05,584 --> 01:03:06,885 Du musst gehen und ihr helfen. 483 01:03:06,831 --> 01:03:08,302 Ich kann nicht gehen. 484 01:03:08,434 --> 01:03:09,565 Du musst mir helfen. 485 01:03:09,518 --> 01:03:10,989 Ich fürchte. 486 01:03:11,476 --> 01:03:13,837 Aufleuchten. 487 01:03:31,170 --> 01:03:36,804 Nein, nein, nein 488 01:03:46,667 --> 01:03:47,787 Treten Sie ein... 489 01:03:50,449 --> 01:03:51,500 Was ist los? 490 01:04:08,636 --> 01:04:09,755 Mama... 491 01:04:35,852 --> 01:04:38,484 Lass mich von hier weg, da muss es sein Jemand in diesem Zug 492 01:04:40,747 --> 01:04:42,218 Du verschwendest Kugel. 493 01:04:55,738 --> 01:04:58,068 Gib es mir jetzt! 494 01:05:07,455 --> 01:05:08,825 Hilf mir, diesen Zug anzuhalten. 495 01:05:15,881 --> 01:05:16,782 Der Motor brennt. 496 01:05:16,745 --> 01:05:20,047 Raus da! 497 01:05:20,392 --> 01:05:20,982 Ja. 498 01:05:21,773 --> 01:05:25,175 Alles Gute zum Geburtstag Christoph. 499 01:05:30,286 --> 01:05:36,060 Du hast 2 Minuten, Du gehst in Abteil 5 B 500 01:05:36,342 --> 01:05:41,645 Ich mag es nicht, Frauen und Kindern wehzutun, Aber ich werde es tun, wenn ich muss. 501 01:05:48,577 --> 01:05:50,628 Komm nicht näher, Ich werde dich erschießen. 502 01:05:51,293 --> 01:05:52,664 Ich schwöre bei Gott, ich werde dich erschießen. 503 01:05:53,088 --> 01:05:54,148 Du hast das Gemeine. 504 01:05:56,389 --> 01:05:57,390 Ich werde dich töten! 505 01:05:57,350 --> 01:05:58,250 Du bist krank. 506 01:05:58,856 --> 01:06:01,878 Wenn du mich gehen gelassen hättest. Alles wäre in Ordnung. 507 01:06:01,928 --> 01:06:02,859 Es würde mir gut gehen. 508 01:06:03,300 --> 01:06:07,973 Hören Sie, mit den Abscheulichkeiten, Wir können Sie und alle anderen heilen 509 01:06:08,367 --> 01:06:09,198 ls ist zu spät. 510 01:06:10,764 --> 01:06:14,467 Nein, ist nicht. Du musst mir vertrauen. 511 01:06:15,275 --> 01:06:18,908 Christop, 30 Sekunden. 512 01:06:31,515 --> 01:06:32,846 Ich werde die Dinge wieder in Ordnung bringen. 513 01:06:41,437 --> 01:06:42,738 Was ist los? 514 01:06:42,983 --> 01:06:45,214 Der betrunkene Idiot hat nicht aufgehört. 515 01:06:47,973 --> 01:06:49,374 Halte den Zug an! 516 01:06:49,836 --> 01:06:51,557 Es gibt keine Möglichkeit, eine Kollision zu vermeiden. 517 01:06:54,797 --> 01:06:56,488 Nur noch ein paar Sekunden. 518 01:07:08,213 --> 01:07:09,614 Leg die Waffe weg. 519 01:07:10,487 --> 01:07:11,478 Lass das klar fallen. 520 01:07:20,152 --> 01:07:21,381 Lass sie gehen. 521 01:07:22,877 --> 01:07:27,720 Ich habe einen Vorschlag für Sie. So wie du es im Grunde meiner gesamten Crew gegenüber gemacht hast 522 01:07:27,522 --> 01:07:30,654 Ich brauche jemanden, den ich finden kann Carina und die Bösewichte. 523 01:07:34,278 --> 01:07:37,410 Scheitern Sie, ich erschieße Ihre ganze Familie. 524 01:07:38,472 --> 01:07:40,163 Nur um dich wissen zu lassen, dass ich es ernst meine, 525 01:07:40,459 --> 01:07:42,020 Oder ich erschieße den Jungen sofort. 526 01:07:42,571 --> 01:07:43,802 Warte, ich habe es. 527 01:07:45,870 --> 01:07:47,061 Ich glaube dir nicht. 528 01:07:47,406 --> 01:07:48,337 Du hast Ethan gehen lassen. 529 01:07:48,461 --> 01:07:49,552 Gib es mir zuerst. 530 01:07:56,793 --> 01:07:59,355 Ich muss sagen, du schaffst es eine herausfordernde Reise. 531 01:08:00,372 --> 01:08:01,403 Warum tust du das? 532 01:08:01,620 --> 01:08:03,061 Ich mag lange Ferien. 533 01:08:06,908 --> 01:08:07,999 Was ist mit unserem Deal? 534 01:08:08,224 --> 01:08:09,054 Unser Deal? 535 01:08:13,375 --> 01:08:14,436 Holen Sie sich den Jungen! 536 01:08:24,201 --> 01:08:25,032 Ficken! 537 01:09:04,710 --> 01:09:05,800 Ethan! 538 01:09:06,111 --> 01:09:06,941 Seien Sie vorsichtig. 539 01:09:31,668 --> 01:09:32,658 Ethan? 540 01:09:36,381 --> 01:09:37,211 Ethan? 541 01:09:39,672 --> 01:09:40,473 Ethan! 542 01:09:43,454 --> 01:09:44,314 Ethan! 543 01:10:27,609 --> 01:10:28,550 Lass es. 544 01:10:28,511 --> 01:10:36,214 Nein, unser Sohn ist tot? 545 01:10:50,632 --> 01:10:51,833 Wir müssen gehen. 546 01:10:53,003 --> 01:10:54,204 Pass auf sie auf. 547 01:11:05,103 --> 01:11:06,704 Es tut mir leid, es tut mir so leid. 548 01:11:08,568 --> 01:11:09,629 Ich liebe dich so sehr. 549 01:11:16,504 --> 01:11:18,846 Der Zug ist nur 15 Meilen von München entfernt. 550 01:11:19,202 --> 01:11:22,322 Mein Befehl ist, bereit zu sein für das Schlimmste. 551 01:11:22,847 --> 01:11:23,978 Sind die Truppen vor Ort? 552 01:11:24,162 --> 01:11:26,593 Ja, Sir, wenn sie die Brücke erreichen 553 01:11:26,629 --> 01:11:32,593 Wir haben eine Schiffsbesetzung vor Ort beladen mit chemischen Bomben 554 01:11:32,713 --> 01:11:35,875 Die Bombe schlug ein, um das Virus zu zerstören 555 01:11:36,332 --> 01:11:37,263 Reno 556 01:11:37,224 --> 01:11:39,025 Das ist unsere einzige Wahl. 557 01:11:38,952 --> 01:11:41,224 Wenn dieser Virus rauskommt. Millionen werden sterben. 558 01:12:12,157 --> 01:12:13,257 Sie werden, sie müssen. 559 01:12:13,471 --> 01:12:14,912 Aber...aber der Motor? 560 01:12:14,978 --> 01:12:17,639 Lass den Motor, lass es uns einfach trennen. 561 01:12:18,020 --> 01:12:19,891 Komm schon, komm schon. Ich zeige es dir. 562 01:12:20,612 --> 01:12:22,143 Dein Mann ist ein guter Mann. 563 01:12:22,665 --> 01:12:24,396 Wie lange arbeiten Sie schon mit ihm zusammen? 564 01:12:24,941 --> 01:12:26,241 Seit gestern Abend. 565 01:12:28,492 --> 01:12:32,125 Ihr Mann ist ein treuer Mann. 566 01:12:46,140 --> 01:12:48,601 Trennen Sie die Verbindung, Du musst die Handbremse benutzen. 567 01:14:04,394 --> 01:14:05,224 Hilf mir. 568 01:14:05,967 --> 01:14:06,957 Hilf mir. 569 01:14:07,244 --> 01:14:08,114 Die Bremse. 570 01:14:13,106 --> 01:14:14,106 Irgendwelche Worte von Christoph? 571 01:14:14,066 --> 01:14:14,867 Nein. 572 01:14:15,833 --> 01:14:19,635 Besorg mir das Gebot. Ich kann dir keine Zeit mehr geben. 573 01:14:23,069 --> 01:14:24,330 Übernehmen Sie Ihre Position. 574 01:14:50,478 --> 01:14:51,539 Auf mein Signal. 575 01:15:26,119 --> 01:15:27,050 An der Brücke. 576 01:16:39,316 --> 01:16:40,617 Jetzt ganz einfach. 577 01:16:48,510 --> 01:16:49,441 Ethan? 578 01:16:52,004 --> 01:16:53,335 Ist es das, was du willst? 579 01:16:54,854 --> 01:16:55,644 Ethan. 580 01:16:58,116 --> 01:16:58,947 Aussteigen! 581 01:17:16,015 --> 01:17:18,386 Meine Damen und Herren. Bitte bleiben Sie ruhig 582 01:17:18,933 --> 01:17:21,302 Wie Sie den Zug sehen können, wird besucht. 583 01:17:21,205 --> 01:17:25,868 Sobald der Zeltaufbau abgeschlossen ist. Sie werden aus der geordneten Mode aussteigen 584 01:17:26,129 --> 01:17:29,571 Wir richten 14 Bereiche ein der Seite der Gleise. 585 01:17:29,431 --> 01:17:31,492 Wo Sie alle medizinisch versorgt werden 586 01:17:32,377 --> 01:17:34,849 Wir danken Ihnen für Ihre Geduld. Und Ihre Mitarbeit. 587 01:17:35,611 --> 01:17:39,744 Meine Damen und Herren. Bitte bleiben Sie ruhig 588 01:17:40,286 --> 01:17:41,527 Meine Damen und Herren. Bitte bleiben Sie ruhig 589 01:17:41,477 --> 01:17:47,378 Sobald der Zeltaufbau abgeschlossen ist. Sie werden aus der geordneten Mode aussteigen 590 01:17:50,602 --> 01:17:54,334 Ethan, du warst so mutig. Ich bin stolz auf dich. 591 01:17:54,920 --> 01:17:55,851 Ich liebe dich, 592 01:17:56,044 --> 01:17:57,064 Danke Papa. 593 01:18:05,487 --> 01:18:06,818 Alles wird gut, Schatz. 594 01:18:10,256 --> 01:18:13,358 Sie hat recht, alles wird gut. 595 01:18:19,258 --> 01:18:20,089 Reno 596 01:18:20,055 --> 01:18:20,995 Ja? 597 01:18:20,956 --> 01:18:23,258 Ich bin Ärztin Madline Christop. 598 01:18:23,327 --> 01:18:24,828 Sie alle haben hohes Fieber 599 01:18:24,767 --> 01:18:26,958 Deshalb überwachen wir ihre Temperatur rund um die Uhr 600 01:18:26,947 --> 01:18:31,440 Kennen Sie den Virus? kann wiederhergestellt werden? 601 01:18:33,509 --> 01:18:37,382 Die Virenplage. Mehr als genug um alle Betroffenen zu heilen. 602 01:18:39,459 --> 01:18:42,401 Jetzt geht es dir besser, hörst du? 603 01:18:43,567 --> 01:18:45,428 Sobald Sie das Krankenhaus verlassen haben Ich kann dir eine neue Flöte kaufen. 604 01:18:45,516 --> 01:18:47,717 Es war eine Geige. 605 01:18:54,614 --> 01:18:55,665 Schon wieder abgeschossen, Kumpel? 606 01:18:57,203 --> 01:18:58,334 Das glaube ich nicht. 607 01:18:59,574 --> 01:19:01,765 Hören Sie, es tut mir leid. 608 01:19:03,001 --> 01:19:05,973 Ich habe mich da oben schlecht benommen. 609 01:19:06,398 --> 01:19:07,229 ls okay. 610 01:19:09,441 --> 01:19:11,673 Sobald wir alle hier rauskommen, Ich spendiere dir einen Drink. 611 01:19:12,829 --> 01:19:15,391 Du kaufst ein Getränk und meine Freundin 612 01:19:15,746 --> 01:19:16,246 Was? 613 01:19:16,226 --> 01:19:17,127 Der Italiener? 614 01:19:17,090 --> 01:19:18,751 Sie arbeitete für die Welt Gesundheitsorganisation. 615 01:19:25,227 --> 01:19:26,087 Jack. 616 01:19:26,283 --> 01:19:28,145 Du hast es endlich geschafft. 617 01:19:28,586 --> 01:19:30,487 Du bist schnell hierher gekommen. 618 01:19:30,957 --> 01:19:33,388 Der Virus, hast du ihn? 619 01:19:33,548 --> 01:19:35,680 Ja, das tue ich. Ich habe nur eine Frage. 620 01:19:36,235 --> 01:19:38,177 Wie viel willst du? für den Virus bekommen? 621 01:19:39,153 --> 01:19:41,355 Worüber redest du? Ich weiß nicht, wovon Sie reden 622 01:19:43,251 --> 01:19:44,621 Nein, ich denke klar. 623 01:19:44,880 --> 01:19:48,013 Mason, der Plan war nicht unmöglich ohne die Insider-Informationen 624 01:19:48,020 --> 01:19:50,351 Mason ist ein Top-Äquivalent 625 01:19:50,390 --> 01:19:53,492 Das ist mehr als das, haben Sie uns gesagt um in den Zug 681 einzusteigen 626 01:19:53,721 --> 01:19:54,981 Es gab keine andere Operation. 627 01:19:55,036 --> 01:19:58,168 Es gibt immer eine Operation. Und Corina 628 01:19:58,203 --> 01:20:02,115 Dies ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist. 629 01:20:04,230 --> 01:20:07,862 Und erklär mir, woher Mason das wusste in welchem Abteil Sie uns gebucht haben 630 01:20:08,069 --> 01:20:09,828 Du bist illusorisch, du bist wahnhaft. 631 01:20:10,985 --> 01:20:12,005 Täuschung ist... 632 01:20:15,879 --> 01:20:16,750 ls ein Geschenk. 633 01:20:17,578 --> 01:20:18,599 Verhaften Sie diesen Mann 634 01:20:18,893 --> 01:20:21,525 Gerne. Bring ihn weg. 635 01:20:23,789 --> 01:20:25,090 Also alles Gute zum Geburtstag, oder? 636 01:20:30,776 --> 01:20:32,177 Habe ich dir gesagt, wie? Ich liebe dich sehr. 637 01:20:34,295 --> 01:20:35,286 Nein. 638 01:20:41,110 --> 01:20:42,211 Lass uns gehen und die Kinder sehen.