1
00:01:06,360 --> 00:01:08,800
Та яагаад ойроос зураг авах дуртай вэ?
2
00:01:11,560 --> 00:01:13,600
Би ойрын зураг авах дуртай,
3
00:01:14,640 --> 00:01:18,520
Учир нь тэд илүү их зүйлийг илчилдэг
бидний харж чадахгүй байгаа зүйлсийн тухай
4
00:01:19,640 --> 00:01:21,200
илүү том өнцгөөс.
5
00:01:22,160 --> 00:01:25,040
Та хөрөг зураг авахдаа,
6
00:01:25,480 --> 00:01:28,040
та юунд анхаарлаа хандуулдаг вэ?
7
00:01:28,720 --> 00:01:32,160
Би нүдэндээ хамгийн их анхаардаг гэж боддог.
8
00:01:37,400 --> 00:01:39,680
Та намайг уучлах хэрэгтэй.
Бяцхан нь уйлж байна.
9
00:01:41,560 --> 00:01:44,640
Өө! Тэр үзэсгэлэнтэй, гэхдээ ...
10
00:01:44,720 --> 00:01:47,920
Тэр аль хэдийн хүүхэдтэй болсон нь харамсалтай.
11
00:01:48,000 --> 00:01:49,720
Хөөе чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?
12
00:01:49,800 --> 00:01:52,560
Та өлсөж байна уу?
Чи ууртай бяцхан хүүхэд мөн үү?
13
00:01:55,000 --> 00:01:56,680
Та одоо илүү дээрдэж байна уу?
14
00:01:57,440 --> 00:01:58,760
Хүн бүр...
15
00:01:59,160 --> 00:02:02,320
тэдний зүрх сэтгэлд онцгой хүн байдаг.
16
00:02:03,200 --> 00:02:06,320
Бид тэдний тухай бодох бүрт,
энэ нь бидний зүрх сэтгэлийг бий болгодог...
17
00:02:07,760 --> 00:02:09,840
дотор шуугина.
18
00:02:10,400 --> 00:02:12,960
Тэд бидний зүрх сэтгэлд үргэлж үлдэх болно.
19
00:02:13,840 --> 00:02:17,280
Хэдийгээр би түүний яаж байгааг мэдэхгүй ч,
20
00:02:17,640 --> 00:02:18,800
эсвэл тэр одоо хаана байна,
21
00:02:19,440 --> 00:02:22,720
ядаж л тэр надад... зааж өгсөн
22
00:02:26,600 --> 00:02:28,520
миний анхны хайр.
23
00:03:03,880 --> 00:03:07,320
Та өдөр бүр энд ирэхэд гайхах зүйл алга.
24
00:03:07,400 --> 00:03:10,240
Юу? Тэр үнэхээр хачин скутертэй.
25
00:03:10,600 --> 00:03:11,840
Тийм үү?
26
00:03:14,800 --> 00:03:18,680
Хөөе, хараач! Тэр маш хөөрхөн юм!
27
00:03:18,840 --> 00:03:21,400
Чи түүнд таалагдаж байна уу?
28
00:03:21,760 --> 00:03:24,440
Хөөе, түүнийг хараач!
29
00:03:25,200 --> 00:03:28,720
Тэр хөөрхөн.
Чи түүнд дуртай гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.
30
00:03:28,800 --> 00:03:31,800
-Зөв.
-Би түүнд огтхон ч дургүй.
31
00:03:31,880 --> 00:03:32,840
Өө?
32
00:03:43,680 --> 00:03:44,960
Өө, сайн уу.
33
00:03:49,160 --> 00:03:50,440
Энэ замаар, гуйя.
34
00:03:55,360 --> 00:03:56,920
{\an8}Сайн уу.
35
00:04:05,040 --> 00:04:07,520
Шарсан будаа, өглөөний цай
Энэ ширээний төлөө, ээж ээ.
36
00:04:13,560 --> 00:04:17,200
Тэр ширээгээ хийж дууссаны дараа
чи миний төлөө зах руу явж болох уу?
37
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
-Тийм ээ, ээж ээ.
-Сайн охин.
38
00:04:23,040 --> 00:04:24,440
Сайн байна уу, хонгор минь?
39
00:04:24,760 --> 00:04:27,520
Сайн явж байна. Би гадуур зугаалж байна
миний хуучин бүлэглэл болох Cheer, Kie, Nim нартай.
40
00:04:28,440 --> 00:04:31,720
Та нэгдүгээр ангиасаа хойш тэдэнтэй хамт байсан.
Та аль хэдийн бие биенээсээ өвдөөгүй байна уу?
41
00:04:32,080 --> 00:04:34,440
За, чамд өөр хүн байхгүй байх байсан
хамт байх,
42
00:04:34,760 --> 00:04:36,960
чи хүссэн ч гэсэн.
43
00:04:37,160 --> 00:04:38,920
Та нар муухай дэгдээхэйнүүд.
44
00:04:39,720 --> 00:04:42,200
-Чи...
-Өө!
45
00:04:42,280 --> 00:04:44,040
Хөөе би чамд нэг юм хэлье.
46
00:04:44,120 --> 00:04:48,160
Бид хэнтэй зугаацдаг вэ
Бүх зүйл гадаад төрхтэй холбоотой биш, та мэдэх үү?
47
00:04:48,640 --> 00:04:50,760
Гэхдээ яаж харагдах нь чухал
анхны сэтгэгдлийн хувьд.
48
00:04:51,600 --> 00:04:54,040
Би чиний араас авсан нь сайн хэрэг.
49
00:04:54,400 --> 00:04:56,600
Хэрэв би аав шиг, Нам шиг харагдаж байсан бол
50
00:04:56,680 --> 00:04:59,240
Би хэзээ ч найз залуутай болохгүй.
51
00:04:59,320 --> 00:05:01,520
-Хөөе!
-Өө!
52
00:05:01,600 --> 00:05:04,880
Хангалттай, та хоёр.
53
00:05:05,280 --> 00:05:07,800
Чи тулалдахад хэтэрхий хөгширчээ.
54
00:05:09,160 --> 00:05:11,440
Та хоёр боль.
55
00:05:11,520 --> 00:05:13,920
Аавынхаа тухай битгий ингэж ярь.
56
00:05:14,000 --> 00:05:17,120
Хэрэв тэр чамайг сонсвол тэр сэтгэл дундуур байх болно.
57
00:05:17,560 --> 00:05:20,160
Одоо яв. Замдаа байгаарай.
58
00:05:22,400 --> 00:05:23,680
Хөөх!
59
00:05:24,440 --> 00:05:26,840
Тэр АНУ-д байгаа. Тэр намайг сонсож чадахгүй байна.
60
00:05:40,920 --> 00:05:42,240
Чи манго авмаар байна уу?
61
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
ЭХЛЭЭД АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
62
00:05:58,320 --> 00:05:59,560
Манго уу?
63
00:06:03,560 --> 00:06:07,160
Шинэхэн ахмадууд их хөөрхөн юмаа.
64
00:06:07,360 --> 00:06:08,600
Тиймээ.
65
00:06:08,680 --> 00:06:12,080
Тиймээ. Би бүх охидын сургуульд сурсан
цэцэрлэгээс хойш. Би үүнээс их өвдөж байна.
66
00:06:12,880 --> 00:06:13,960
Та авсан уу?
67
00:06:14,400 --> 00:06:16,240
Тийм ээ, минийх 28 хүртэл нэмэгддэг.
68
00:06:17,560 --> 00:06:19,000
Хорин таваас гучин тав хүртэл.
69
00:06:19,360 --> 00:06:21,720
Та эрчүүдтэй тохирдог
удирдагчид хэн бэ,
70
00:06:21,920 --> 00:06:23,400
дулаахан, эелдэг хүмүүс.
71
00:06:23,480 --> 00:06:25,120
Байх ёстой...
72
00:06:25,560 --> 00:06:27,840
-Буддын шашны нийгэмлэгийн дарга Тонг.
-Үгүй.
73
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Cheer 15 авсан.
74
00:06:30,280 --> 00:06:31,440
Арван таваас хорин тав хүртэл.
75
00:06:31,520 --> 00:06:35,320
Та тамирчидтай нийцтэй,
шударга бөгөөд шударга.
76
00:06:36,280 --> 00:06:38,560
Кен байх ёстой,
тэнд сагсан бөмбөгчин.
77
00:06:39,120 --> 00:06:42,280
-Хөөх...
-Аа!
78
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
Өө...
79
00:06:47,720 --> 00:06:49,720
Тэр байж болохгүй.
80
00:06:50,080 --> 00:06:52,360
Миний хүү муу хүүхэд байх.
81
00:06:53,400 --> 00:06:55,240
Энэ үнэхээр зөв.
82
00:06:55,840 --> 00:06:57,360
Энэ нь байх ёстой ...
83
00:06:58,280 --> 00:07:00,920
Меав, хатуу залуу.
84
00:07:04,880 --> 00:07:07,200
-Ки.
-Нам 30 авсан.
85
00:07:07,280 --> 00:07:08,480
Гучин.
86
00:07:08,800 --> 00:07:12,160
Та уран бүтээлчидтэй нийцдэг,
өвөрмөц, уран сайхны.
87
00:07:13,920 --> 00:07:15,920
Тэр хэн байх ёстой вэ?
88
00:07:23,120 --> 00:07:25,240
Та бага зэрэг доошоо харагдаж байна
89
00:07:26,040 --> 00:07:27,240
Англи хэлний ангийн хувьд.
90
00:07:28,360 --> 00:07:30,720
Жаахан идэвхтэй байж болох уу
Та өдрийн хоолны үеэр байсан шиг үү?
91
00:07:34,000 --> 00:07:35,120
Хөөх.
92
00:07:36,080 --> 00:07:39,680
Одоохондоо битгий инээмсэглэ.
Та зөвхөн англи хэлээр л сайн ажиллаж байх шиг байна.
93
00:07:40,240 --> 00:07:42,880
Таны бусад хичээлүүд маш муу байна.
94
00:07:44,040 --> 00:07:45,000
Муухай дэгдээхэй.
95
00:07:45,640 --> 00:07:50,240
Өнөөдөр бид үг хэллэг, дүрмийн талаар судлах болно
дууны үгнээс.
96
00:07:50,520 --> 00:07:51,640
Цаасан дээр дамжуулна уу.
97
00:07:53,480 --> 00:07:54,960
Түүний нэрийг Шон гэдэг.
98
00:07:55,040 --> 00:07:55,880
НУУЦ МЭДЭЭЛЭЛ
99
00:07:55,960 --> 00:07:58,040
Тэр бага ангийн сурагч.
100
00:07:58,280 --> 00:08:01,920
Тэр нэлээд нэр хүндтэй.
101
00:08:03,440 --> 00:08:05,720
Магадгүй зүгээр л цуурхал байж магадгүй.
102
00:08:06,440 --> 00:08:11,400
"Урам зориг" гэдэг үгийн төлөө оюутнууд,
103
00:08:11,640 --> 00:08:13,680
Хэрэв бид А-г Е болгож өөрчилвөл
104
00:08:13,760 --> 00:08:15,680
Энэ нь "урам зориг өгөх" үйл үг болж хувирдаг.
105
00:08:15,960 --> 00:08:17,720
Энэ нь "сэтгэл төрүүлэх" гэсэн утгатай.
106
00:08:17,800 --> 00:08:20,080
{\an8}Түүнээс болж хоёр охин сургуулиа орхисон.
107
00:08:20,160 --> 00:08:21,040
{\an8}ЭНИЙГ ХУДАЛДАН АВАХГҮЙ
108
00:08:21,120 --> 00:08:23,520
{\an8}Тиймээс түүнээс хол байгаа нь дээр.
109
00:08:25,800 --> 00:08:27,760
Манай найзын эгч очсон
Shone-тэй ижил сургууль.
110
00:08:27,840 --> 00:08:29,840
-Үнэхээр үү? Энэ үнэн үү?
-Тиймээ.
111
00:08:29,920 --> 00:08:31,560
ЗАЛУУЧУУД ТА ЮУ ЯРИАД БАЙНА ВЭ?
112
00:08:31,640 --> 00:08:32,840
Бид юу яриад байгаа юм бэ?
113
00:08:32,919 --> 00:08:34,960
ТАНЫ БИЗНЕСИЙН АЛЬ Ч БАЙХГҮЙ
114
00:08:38,280 --> 00:08:40,039
ГЭХДЭЭ БИ ЗААЖ БАЙНА
115
00:08:40,799 --> 00:08:42,200
"Гэхдээ би зааж байна"?
116
00:08:45,560 --> 00:08:47,160
- Баяртай!
-Тиймээ.
117
00:08:50,920 --> 00:08:54,160
"Та бол урам зориг" гэж юу вэ?
гэсэн үг үү?
118
00:08:57,520 --> 00:08:58,480
{\an8}Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
119
00:08:58,560 --> 00:08:59,400
ЧИ надад урам зориг өгч байна
120
00:09:01,200 --> 00:09:03,240
Та надад урам зориг өгдөг.
121
00:09:05,440 --> 00:09:07,520
"Чи надад урам зориг өгдөг."
122
00:09:12,240 --> 00:09:13,800
Та бол урам зориг.
123
00:09:14,880 --> 00:09:17,440
Хүн бүр хэн нэгнээс урам зориг авдаг.
124
00:09:17,920 --> 00:09:19,080
Би ч гэсэн урам зоригтой...
125
00:09:20,520 --> 00:09:21,680
хэн нэгнээр.
126
00:09:25,520 --> 00:09:27,840
-Баярлалаа багшаа.
-Зүгээр дээ...
127
00:09:29,280 --> 00:09:31,400
Одоо бүгдээрээ хамтдаа уншъя.
128
00:09:31,480 --> 00:09:35,200
ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ӨРӨӨ
129
00:09:56,040 --> 00:09:58,880
Акарин, та энэ тэгшитгэлийг шийдэж чадах уу?
гуйя?
130
00:10:04,320 --> 00:10:05,640
Хэн үүнийг хийсэн бэ?
131
00:10:52,240 --> 00:10:55,800
Өө! Энэ юу вэ?
132
00:10:56,320 --> 00:10:58,120
Та юу харж байна вэ?
133
00:11:20,920 --> 00:11:22,040
Өө...
134
00:11:22,960 --> 00:11:24,080
Орн багш.
135
00:11:24,400 --> 00:11:26,360
-Орчихсон.
-Хөөх.
136
00:11:26,440 --> 00:11:29,080
Чи сайн байна. Хэзээ явах гэж байна
сургуулийн багийг туршиж үзэх үү?
137
00:11:29,160 --> 00:11:30,840
Зөвхөн хөгжилдөхийн тулд тоглох нь хамаагүй дээр.
138
00:11:31,400 --> 00:11:33,880
Та айсан хэвээр байна, тийм үү?
Алив, тоглоцгооё.
139
00:11:33,960 --> 00:11:36,000
Гялалзсан уу?
140
00:11:36,720 --> 00:11:37,880
Хөөе, би удахгүй ирнэ.
141
00:11:38,400 --> 00:11:40,120
-Тэр охин хэн бэ?
-ДЭМБ?
142
00:11:40,200 --> 00:11:42,520
Шон яагаад түүнтэй ярьж байгаа юм бэ?
143
00:11:42,880 --> 00:11:45,040
-Тэр хэн бэ?
-Тэр хэн бэ?
144
00:11:46,320 --> 00:11:47,840
-Тэр хэн бэ?
-ДЭМБ?
145
00:11:48,360 --> 00:11:51,040
-Магадгүй тэр түүний экс нь юм болов уу?
- Энэ үнэн биш!
146
00:11:53,800 --> 00:11:54,880
Уучлаарай.
147
00:12:15,560 --> 00:12:16,680
Чан авга ах!
148
00:12:18,000 --> 00:12:20,120
Ээж, Нам, Чан авга энд байна.
149
00:12:20,200 --> 00:12:22,640
Сайн уу! Бид чамайг маш их санасан.
150
00:12:22,720 --> 00:12:24,960
-Чан ах уу?
- Чан авга ах!
151
00:12:25,040 --> 00:12:26,920
Сайн уу Чан.
152
00:12:28,600 --> 00:12:31,680
Хөөе Панг, уулзаагүй удаж байна.
153
00:12:31,760 --> 00:12:33,960
Таны толгой одоо ч гэсэн үнэртэй хэвээр байна.
154
00:12:34,040 --> 00:12:39,360
Өө, Нам? Та нар одоо том болсон,
Би чамайг бараг танихгүй байна.
155
00:12:39,440 --> 00:12:42,280
Хөөе, Пим. Өө!
156
00:12:42,360 --> 00:12:43,920
Хөөе, авга ах.
157
00:12:45,360 --> 00:12:47,040
-Та ийм нойрмог байна уу?
-Би үүнийг тийрэлтэт саатал гэж бодож байна.
158
00:12:47,120 --> 00:12:50,000
-Тайландын цагаар дассаар л байна.
-Өө.
159
00:12:50,080 --> 00:12:52,520
- Энд бид дахин явлаа.
-Хөөе, барь!
160
00:12:55,160 --> 00:12:57,360
Миний аав чам шиг тарган уу?
161
00:12:58,280 --> 00:13:00,400
Аав чинь тогоочоор ажилладаг.
162
00:13:01,000 --> 00:13:05,040
Тэр бүх хүнд ажлыг хийдэг,
тиймээс тэр яг одоо маш дур булаам байна.
163
00:13:05,120 --> 00:13:07,560
Надад түүнд үзүүлэх зураг байна.
164
00:13:10,440 --> 00:13:13,440
-Хөөе, би харъя.
-Хөөе!
165
00:13:13,680 --> 00:13:14,800
Хүлээгээрэй!
166
00:13:18,640 --> 00:13:19,880
Пим?
167
00:13:20,600 --> 00:13:25,040
Чиний хүн хэлсэн
Тэр энэ сард илүү их мөнгө шилжүүлэх болно.
168
00:13:25,440 --> 00:13:28,920
Тэр надад үүнийг хэлье гэж хэлсэн ...
169
00:13:31,800 --> 00:13:32,640
"Хонгор минь,
170
00:13:33,880 --> 00:13:37,560
Би орон сууцны зээлээ төлнө гэж амлаж байна
энэ байшингийн хувьд.
171
00:13:37,920 --> 00:13:40,480
Та болон хүүхдүүд тэнд өлгөөтэй байна."
172
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
Тэр заримдаа бидэнтэй уулзах ёстой.
173
00:13:48,640 --> 00:13:50,480
Тэр ингэж хэлсэн
174
00:13:50,560 --> 00:13:53,880
Хэрэв та нарын нэг нь ангийн тэргүүн байж чадвал,
175
00:13:53,960 --> 00:13:56,360
тэр танд тасалбар илгээх болно
Тиймээс та түүнийг АНУ-д очиж үзэх боломжтой.
176
00:13:56,440 --> 00:13:57,560
Хөөх.
177
00:13:57,800 --> 00:14:01,280
Онгоцны тасалбар нэлээд үнэтэй байдаг.
178
00:14:01,360 --> 00:14:03,760
Тэр амлалтаа биелүүлнэ гэж бодож байна уу, ээж ээ?
179
00:14:03,840 --> 00:14:09,760
Тэр ангийн шилдэг гэдгээ мэддэг
нэлээн хэцүү шүү хонгор минь.
180
00:14:14,200 --> 00:14:15,360
Та харах болно.
181
00:14:16,240 --> 00:14:19,640
Би ангийнхаа тэргүүн байх болно,
тиймээс тэр намайг чадна гэдгийг мэдэж байгаа.
182
00:14:19,720 --> 00:14:22,240
{\an8}ОХИДЫН ТӨЛӨӨ ТЭМЦЭХ - ААВ
183
00:14:23,040 --> 00:14:25,080
Та 30-р зэрэглэлээс дээшээ явж байна уу?
184
00:14:27,640 --> 00:14:29,960
Хоёр гүзээлзгэнэтэй ундаа
мөн хоёр жүржийн хийжүүлсэн ундаа уу.
185
00:14:32,520 --> 00:14:34,280
-Хөөе!
-Өө!
186
00:14:34,640 --> 00:14:37,320
Хөөе, хоёр Pepsi. Би маш их цангаж байна.
187
00:14:39,600 --> 00:14:41,440
Та яаж үүнийг хийж чадах вэ?
188
00:14:42,480 --> 00:14:45,000
Би үнэхээр их цангаж байна.
Танд үүнтэй холбоотой асуудал байна уу?
189
00:14:46,720 --> 00:14:49,080
Та үүнийг сонсоогүй гэж үү
190
00:14:50,080 --> 00:14:53,680
эрэгтэй, хүүхэд, сагсан бөмбөгчид
энэ сургуульд давуу эрх авах уу?
191
00:14:54,160 --> 00:14:55,520
Тэгээд би сагсан бөмбөгийн тамирчин.
192
00:14:55,760 --> 00:14:58,120
Би дөрвөн Pepsi авч болох уу?
Хөл бөмбөгчдөд зориулж өгөөч?
193
00:15:09,000 --> 00:15:10,320
Pepsi хийх үү?
194
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Тиймээ...
195
00:15:21,000 --> 00:15:22,240
Хараал ид!
196
00:15:24,240 --> 00:15:26,160
Хөөе, намайг битгий өшиглөөрэй.
197
00:15:27,040 --> 00:15:28,960
Уучлаарай, за юу?
198
00:15:35,880 --> 00:15:36,960
Хөөе!
199
00:15:42,040 --> 00:15:43,920
Хөөе. Би үүнийг зохицуулж чадна.
200
00:15:48,040 --> 00:15:50,680
Нам, Шон, Дин нар
сургуулийн ард хэрэлдэж байна.
201
00:15:50,760 --> 00:15:52,480
Тийм үү? Зогс!
202
00:15:53,680 --> 00:15:54,640
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
203
00:15:54,720 --> 00:15:56,760
Скутер авцгаая!
Энэ нь илүү хурдан юм. Алив!
204
00:15:56,920 --> 00:15:57,800
Нам!
205
00:15:59,200 --> 00:16:00,480
Хурдлаарай!
206
00:16:09,440 --> 00:16:10,800
Чи түүнийг зохицуулж чадна гэж бодож байна.
207
00:16:12,760 --> 00:16:16,480
Тэгэхээр та аав шигээ баатар болохыг хүсч байна уу?
208
00:16:17,000 --> 00:16:19,120
Тэр ялагдагч байсан.
209
00:16:19,520 --> 00:16:21,840
Та нар мэдсэн үү
210
00:16:22,880 --> 00:16:26,160
Тэр торгуулийн цохилтыг алдсан
Тэгээд Улсын аварга шалгаруулах тэмцээн бидэнд үнэтэй байсан уу?
211
00:16:27,600 --> 00:16:29,800
Үүнийг бүтээхийн тулд олон нас зарцуулсан
Улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд.
212
00:16:29,880 --> 00:16:31,080
Хараал ид!
213
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Өө!
214
00:16:53,040 --> 00:16:56,040
Өө, бид зүгээр л алдсан
Динг зодуулж байгааг хараад.
215
00:16:58,960 --> 00:17:00,120
Явцгаая.
216
00:17:05,359 --> 00:17:08,640
Чи түүний бидэнд өгсөн энэ хийжүүлсэн ундааг авсаар л байна уу?
217
00:17:08,720 --> 00:17:10,839
Хэрэв та уухгүй бол,
Би үүнийг хаяж болох уу?
218
00:17:13,440 --> 00:17:14,480
"Архи ууж болохгүй."
219
00:17:15,560 --> 00:17:17,440
Яагаад хөлдөөгчид байгаа юм
ууж чадахгүй бол?
220
00:17:56,960 --> 00:17:58,240
За, оюутнууд аа
221
00:17:58,480 --> 00:18:02,160
Өнөөдөр надад хоёр мэдэгдэл байна.
222
00:18:02,360 --> 00:18:04,520
Манай сургууль заваан болчихсон
хог хаягдлаас болж,
223
00:18:04,600 --> 00:18:07,120
мөн оюутнууд мэдлэггүй байна.
224
00:18:07,680 --> 00:18:09,720
Тэгэхээр одооноос эхлээд хэн ч хог хаяна
225
00:18:10,560 --> 00:18:12,480
ширхэг тутамд нэг батын торгууль ногдуулна.
226
00:18:12,920 --> 00:18:17,200
Энэ нь хэтэрхий үнэтэй гэж бодож байгаа хэн бүхэнд
Би албан тушаал ахиж байна.
227
00:18:18,200 --> 00:18:22,600
Өдөрт 50 бат төлнө
Та хэзээ ч хаана ч хамаагүй хог хаяж болно
228
00:18:23,280 --> 00:18:25,840
тэгээд би чиний араас л цэвэрлэнэ.
229
00:18:26,440 --> 00:18:29,920
Дараах нэртэй оюутнууд болно
үргэлжлүүлнэ үү
230
00:18:30,760 --> 00:18:32,400
Сахилгын албанд.
231
00:18:33,880 --> 00:18:35,480
Жакаван, 4/5-р анги.
232
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Ачавин, 4/7 анги.
233
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
Өө!
234
00:18:54,440 --> 00:18:56,680
-Өө!
- Гараа зөрүүл.
235
00:18:57,800 --> 00:18:58,800
Тэнд!
236
00:19:00,280 --> 00:19:02,960
Хэрэв та дахин зодоон хийвэл
237
00:19:03,120 --> 00:19:05,200
Би эцэг эхэд чинь хэлье, сонсож байна уу?
238
00:19:05,760 --> 00:19:08,000
Гялалзсан, чи гайхалтай авьяастай
239
00:19:08,560 --> 00:19:10,480
гэрэл зураг дээр.
240
00:19:10,680 --> 00:19:13,440
Аймаг руу орохгүй яасан юм
гэрэл зургийн уралдаан?
241
00:19:13,600 --> 00:19:14,760
Та өргөдөл гаргах ёстой гэж бодож байна.
242
00:19:14,840 --> 00:19:18,840
Магадгүй та манай сургуульд ямар нэгэн зүйл хийж болох юм
тэмцэж цагаа үрэхийн оронд.
243
00:19:18,920 --> 00:19:19,840
Чи намайг ойлгож байна уу?
244
00:19:20,120 --> 00:19:21,160
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Та одоо явж болно.
245
00:19:21,920 --> 00:19:23,240
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.
246
00:19:23,440 --> 00:19:24,680
Дараа нь.
247
00:19:31,200 --> 00:19:33,360
намайг уучлаарай...
248
00:19:34,080 --> 00:19:35,520
өчигдөр юу болсон.
249
00:19:35,960 --> 00:19:37,320
Намайг үнэхээр уучлаарай.
250
00:19:37,920 --> 00:19:40,240
Зүгээр дээ. Энэ чиний буруу биш.
251
00:19:41,800 --> 00:19:43,000
Танд зориулсан боолт.
252
00:19:46,080 --> 00:19:47,400
Удахгүй эдгэрээрэй.
253
00:19:50,360 --> 00:19:51,440
Нам?
254
00:19:56,080 --> 00:19:57,040
Баярлалаа.
255
00:20:03,320 --> 00:20:06,920
Өө, тэр миний нэрийг мэддэг!
256
00:20:07,040 --> 00:20:13,080
Тэр миний нэрийг мэднэ!
257
00:20:17,360 --> 00:20:18,840
Хөөе.
258
00:20:20,280 --> 00:20:21,960
Тэдэнд үнэхээр ийм ном байдаг уу?
259
00:20:22,120 --> 00:20:25,200
Өө! Залуугаа авах 20 арга.
260
00:20:27,440 --> 00:20:30,040
Цагаан туузтай охидууд явна.
261
00:20:34,960 --> 00:20:36,240
Би шууд буцаж ирнэ.
262
00:20:37,080 --> 00:20:38,320
Түүнийг хар.
263
00:20:38,560 --> 00:20:40,720
{\an8}Тэр хэзээнээс тэдэнтэй найзалсан бэ?
264
00:20:45,960 --> 00:20:47,200
{\an8}Тэр үнэхээр мөн үү?
265
00:20:47,280 --> 00:20:48,120
{\an8}ХЭРХЭН ШИЛДЭГ ОЮУТАН БАЙХ ВЭ
266
00:20:48,200 --> 00:20:49,360
{\an8}Мэдээж би тийм.
267
00:20:49,440 --> 00:20:51,000
{\an8}Би аавыгаа санаж байна.
268
00:20:51,080 --> 00:20:53,240
{\an8}-Би түүнийг хараагүй таван жил болж байна.
-Хөөх.
269
00:20:53,320 --> 00:20:54,440
{\an8}Орлого,
270
00:20:54,840 --> 00:20:58,120
Кай одоо надад дурласан,
энэ номноос болж.
271
00:20:58,680 --> 00:20:59,840
{\an8}Үнэхээр үү?
272
00:20:59,920 --> 00:21:02,040
{\an8}Энэ ном үнэхээр ажилладаг уу?
273
00:21:02,120 --> 00:21:05,160
{\an8}-Тийм ээ.
-Пух ч бас энэ номыг худалдаж авсан
274
00:21:05,240 --> 00:21:06,600
{\an8}Түүнтэй нийлэхээс өмнө.
275
00:21:06,680 --> 00:21:09,520
Хайрын 9 зөвлөгөө үнэхээр үр дүнтэй.
276
00:21:11,520 --> 00:21:12,960
{\an8}Та тэдэнтэй хамт явахгүй юм уу?
277
00:21:14,720 --> 00:21:15,760
Үгүй
278
00:21:16,000 --> 00:21:18,160
Тэд намайг тэднээс илүү байна гэж хэлдэг.
279
00:21:26,320 --> 00:21:27,400
Нэгдүгээр зөвлөгөө.
280
00:21:28,000 --> 00:21:31,480
Грекийн итгэл үнэмшил
Хэрхэн хүний зүрх сэтгэлийг эзэмдэх талаар.
281
00:21:31,960 --> 00:21:35,400
Тэнгэрт оддыг хар,
282
00:21:35,600 --> 00:21:37,640
мөн оддыг хуруугаараа холбоно
283
00:21:37,720 --> 00:21:39,960
{\an8}нэр гаргах
Латинаар хайртай хүнийхээ тухай.
284
00:21:40,120 --> 00:21:43,200
{\an8}-Хөөе, хүлээ!
-Юу?
285
00:21:43,560 --> 00:21:45,200
Би үүнийг хийж чадахгүй.
286
00:21:45,920 --> 00:21:48,120
Нам, чи яагаад бидэнтэй нэгдэхгүй байгаа юм бэ?
287
00:21:48,520 --> 00:21:52,320
Би тэгэхгүй. Би үүнийг дэмий зүйл гэж бодож байна.
288
00:21:53,000 --> 00:21:55,920
-Үүнийг зөв ойлгох хэрэгтэй.
-Гэртээ хийх гэж байна.
289
00:21:57,800 --> 00:22:01,840
- Уулзъя залуусаа.
- Бид явлаа, Нам. Дараа нь!
290
00:22:44,280 --> 00:22:47,840
Та үнэхээр шаргуу дасгал хийж байна.
Та хаа нэгтээ хөл бөмбөгийн тэмцээнтэй юу?
291
00:22:48,280 --> 00:22:49,800
Яг энд.
292
00:22:49,880 --> 00:22:53,560
- Барь!
-Хөөе, би чадахгүй!
293
00:22:54,120 --> 00:22:57,240
Би тоглож чадахгүй гэж хэлсэн!
Хаана өшиглөж байгаагаа хараарай, за юу?
294
00:22:57,600 --> 00:22:58,800
Би чамайг Хятад гэж бодсон уу?
295
00:22:59,440 --> 00:23:01,200
Өө, уучлаарай.
296
00:23:01,640 --> 00:23:04,880
Миний өвөг дээдсийн аялга гарч ирдэг
намайг бухимдах болгонд! Өө!
297
00:23:05,200 --> 00:23:06,520
Хөөе. Алив.
298
00:23:07,280 --> 00:23:10,680
Үүнийг хар даа, Шон.
299
00:23:11,240 --> 00:23:12,280
Яах вэ?
300
00:23:13,200 --> 00:23:16,800
Гэрэл зургийн уралдааны постер
Таны асуусан зүйл.
301
00:23:17,120 --> 00:23:18,040
Би харж байна.
302
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Түүнийг хар.
303
00:23:22,040 --> 00:23:25,200
Тэр өдөр шөнөгүй хөл бөмбөг тоглож чадна
гудамжинд,
304
00:23:25,640 --> 00:23:28,040
гэвч тэр сургуулийн багт орохоос татгалздаг.
305
00:23:28,720 --> 00:23:32,000
Тэр зүгээр л хөгжилдөж байна. Би бодохгүй байна
тэр хөлбөмбөгт нухацтай ханддаг.
306
00:23:32,360 --> 00:23:34,960
Байсан ч тэр багт орохгүй.
307
00:23:38,760 --> 00:23:41,120
Би тэр торгуулийн цохилтыг хийх ёстой байсан.
308
00:23:43,000 --> 00:23:44,240
Энд та дахиад яв.
309
00:23:44,320 --> 00:23:45,880
Өөрийгөө буруутгах хэрэггүй.
310
00:23:46,360 --> 00:23:49,600
Магадгүй тэр үнэхээр ичихгүй байгаа байх.
311
00:23:50,280 --> 00:23:52,000
Гэхдээ тэр байсан ч,
312
00:23:52,440 --> 00:23:54,400
тэр өөрөө үүнийг даван туулах ёстой.
313
00:23:54,960 --> 00:23:58,400
Чи одоо хэр хол яваагаа хар.
314
00:24:06,360 --> 00:24:08,080
Та жаахан хачин харагдаж байна.
315
00:24:09,800 --> 00:24:10,920
Хараач!
316
00:24:11,160 --> 00:24:13,880
Би шүдэндээ шинэ аппараттай болсон.
317
00:24:14,080 --> 00:24:15,480
Тэдэнд дуртай юу?
318
00:24:16,000 --> 00:24:17,600
Тэд надад тийм ч онцгой харагддаггүй.
319
00:24:18,160 --> 00:24:21,560
Хөөе, наашаа хар.
320
00:24:21,640 --> 00:24:22,640
Би тэдэнд дургүй хэвээр байна.
321
00:24:25,760 --> 00:24:28,320
Хөөе, чи Кенийг сонгосон уу?
322
00:24:28,680 --> 00:24:29,720
Тиймээ.
323
00:24:30,200 --> 00:24:34,840
Одоо ид.
324
00:24:35,000 --> 00:24:37,640
Тэр үүнийг хийсэн! Тэр үнэхээр идсэн!
325
00:24:38,360 --> 00:24:42,000
Чи галзуурсан уу?
Тэр өдрийн хоолныхоо дунд байна.
326
00:24:42,200 --> 00:24:43,720
Энэ бол ховсдох явдал биш юм.
327
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
Та нар юу хийж байгаа юм бэ?
328
00:24:46,920 --> 00:24:50,000
Хоёрдугаар зөвлөгөө.
329
00:24:50,280 --> 00:24:52,400
Маяачуудын эртний арга.
330
00:24:52,520 --> 00:24:55,600
Анхаарал төвлөрүүлж, хайртай хүн рүүгээ хар,
331
00:24:55,880 --> 00:24:59,400
мөн түүнийг гипноз болгохыг хичээ
хүссэн зүйлээ хийх.
332
00:24:59,480 --> 00:25:01,080
-Хэрэв тэр чиний тушаасан ёсоор ажиллавал...
- Эргээрэй.
333
00:25:01,160 --> 00:25:03,320
-...энэ нь таны сэтгэлийн хань гэсэн үг.
- Эргээрэй.
334
00:25:03,400 --> 00:25:04,960
Эргээрэй.
335
00:25:13,480 --> 00:25:15,200
Хөөе, тэр эргэж харав.
336
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
ДЭМБ?
337
00:25:17,320 --> 00:25:19,000
Өө, хэн ч биш.
338
00:25:19,640 --> 00:25:21,120
Та Shone-г ховсдож байна уу?
339
00:25:21,200 --> 00:25:23,560
Үгүй ээ, би юу ч хийгээгүй.
340
00:25:23,640 --> 00:25:28,400
Би чамайг энэ номыг дэмий зүйл гэж хэлсэн гэж бодсон.
341
00:25:29,920 --> 00:25:33,800
За, итгэл үнэмшлийг авч байна
өөр өөр соёлоос гаралтай
342
00:25:33,880 --> 00:25:36,160
янз бүрийн арлууд нь хачин юм.
343
00:25:36,240 --> 00:25:38,200
-Тэгвэл яагаад ном дагаж байгаа юм бэ?
-Би... Хөөе!
344
00:25:38,880 --> 00:25:40,720
Та бидэнд үнэнийг хэлж чадна.
345
00:25:40,800 --> 00:25:41,840
-Тийм үү?
-Тиймээ.
346
00:25:42,080 --> 00:25:43,640
Би шоолохыг хүсэхгүй байна.
347
00:25:43,720 --> 00:25:45,360
Чи үүнд санаа зовох хэрэггүй.
348
00:25:45,440 --> 00:25:47,600
Учир нь бид гарцаагүй...
349
00:25:48,000 --> 00:25:49,400
Чамайг шоолж байна!
350
00:25:51,680 --> 00:25:52,640
Гуравдугаар зөвлөгөө.
351
00:25:52,720 --> 00:25:55,920
Шотландын хэлэх арга
та хэн нэгэнд хайртай
352
00:25:56,000 --> 00:25:58,680
нэрээ нууцалсан хүнд бэлэг өгөх
353
00:25:58,760 --> 00:26:03,880
хүн үүнийг мэдэхийн тулд
хэн нэгэн түүнд дурласан байдаг.
354
00:26:05,440 --> 00:26:07,120
-Үгүй ээ, битгий хая!
-Энэ вазелин минийх.
355
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
Та үүнийг яаж унагаж чадаж байна аа?
356
00:26:09,280 --> 00:26:10,560
За, зүгээр л унасан ...
357
00:26:16,320 --> 00:26:18,160
Пон багшдаа маш их баярлалаа.
358
00:26:18,240 --> 00:26:19,720
- Давсалсан өндөг.
-Тиймээ.
359
00:26:19,960 --> 00:26:24,480
Өө, би чиний санаанд орсон байх
аялж байхдаа.
360
00:26:25,280 --> 00:26:27,320
Би бүгдийг нь дуусгах болно.
361
00:26:28,520 --> 00:26:30,320
Маш их баярлалаа.
362
00:26:30,520 --> 00:26:31,640
Баярлалаа.
363
00:26:33,640 --> 00:26:36,000
Пон багшийн өндөг, өө!
364
00:26:36,400 --> 00:26:38,440
Пон багшийн өндөг бас давс, өө!
365
00:26:38,640 --> 00:26:41,320
Пон багшийн давсалсан өндөг, өө!
Энэ нь зөв.
366
00:26:41,640 --> 00:26:43,400
Пон багш надад өндөг авчирсан.
367
00:26:43,680 --> 00:26:45,320
Пон багшийн давсалсан өндөг...
368
00:26:53,920 --> 00:26:55,560
Өө, надад битгий хэлээрэй...
369
00:26:56,200 --> 00:26:57,560
Тийм ээ, тэд Пон багшийнх.
370
00:26:57,960 --> 00:26:59,520
-Та хэдэн хайрцагтай вэ?
-Дөрөв.
371
00:26:59,600 --> 00:27:00,640
Дөрвөн хайрцаг уу?
372
00:27:03,120 --> 00:27:07,800
Давсалсан өндөг.
Та бүгдийг нь дуусгаж чадна гэж найдаж байна.
373
00:27:09,840 --> 00:27:11,160
Уулзъя.
374
00:27:16,400 --> 00:27:17,680
Өө үгүй!
375
00:27:18,920 --> 00:27:20,000
Үгүй!
376
00:27:20,320 --> 00:27:23,200
Миний скутер сүйрсэн!
377
00:27:23,400 --> 00:27:26,680
Бид халуун оронд амьдардагаа мартчихаж.
378
00:27:33,760 --> 00:27:35,000
-Манго уу?
-Тиймээ.
379
00:27:36,600 --> 00:27:38,520
Хүмүүс цэцэг, алчуур өгдөг
бэлэг болгон.
380
00:27:38,600 --> 00:27:41,200
Манго ямар романтик байдаг вэ?
381
00:27:41,600 --> 00:27:44,480
Хөөе, наашаа хар.
382
00:27:46,400 --> 00:27:50,040
Хөөх, сайхан залуу!
383
00:27:50,520 --> 00:27:51,600
Яв.
384
00:27:52,080 --> 00:27:53,200
Манго бялуу.
385
00:27:53,760 --> 00:27:55,280
Би өөрөө хийсэн.
386
00:27:57,600 --> 00:27:58,600
Баярлалаа.
387
00:27:58,960 --> 00:28:00,080
Энэ нь амттай харагдаж байна.
388
00:28:00,840 --> 00:28:02,480
-Өө!
-Та зүгээр үү?
389
00:28:02,920 --> 00:28:04,480
Би зүгээр.
390
00:28:05,360 --> 00:28:07,320
За, бид үхсэн.
391
00:28:09,640 --> 00:28:12,440
Тэр зөвхөн үүнийг хийх ёстой.
392
00:28:12,760 --> 00:28:13,920
Зөв.
393
00:28:14,080 --> 00:28:16,840
Тэр хөөрхөн бас жигнэмэг хийдэг.
394
00:28:17,320 --> 00:28:19,320
Та үүнийг яаж ялж чадах вэ?
395
00:28:20,680 --> 00:28:21,840
Өөр хүү олж авсан нь дээр.
396
00:28:23,880 --> 00:28:25,600
БИТГИЙ ЛУЙВАР
397
00:28:26,880 --> 00:28:30,560
Үнэндээ надад аль хэдийн төлөвлөгөө байгаа,
398
00:28:31,040 --> 00:28:33,680
гэхдээ чи намайг урьсан бол
танай газарт оройн хоол идэх,
399
00:28:33,760 --> 00:28:36,080
Энэ бол бидний анхны болзоо байх болно...
400
00:28:38,800 --> 00:28:40,600
Хэрэв та эрх чөлөөтэй биш бол зүгээр.
401
00:28:41,480 --> 00:28:42,920
Дараа нь дараагийн семестр.
402
00:28:44,960 --> 00:28:46,480
Өө, хүлээ!
403
00:28:46,840 --> 00:28:48,800
Үнэндээ би чөлөөтэй.
404
00:28:49,400 --> 00:28:50,560
Би таны урилгыг хүлээн авч байна.
405
00:28:52,120 --> 00:28:53,320
Пон багш.
406
00:28:54,040 --> 00:28:55,240
Орой уулзацгаая.
407
00:29:01,480 --> 00:29:05,240
Энэ оройн хоол зөвхөн бид 2-т зориулсан хоол биш гэж үү?
408
00:29:05,440 --> 00:29:07,440
Энэ нь үнэндээ оройн хоол биш юм.
409
00:29:07,680 --> 00:29:09,360
Энэ бол улирлын төгсгөлд зориулсан үдэшлэг юм.
410
00:29:10,040 --> 00:29:11,840
Манай олон хамт олон ирж байна.
411
00:29:12,320 --> 00:29:14,640
- Хөгжилтэй байх болно.
-Өө зүгээр.
412
00:29:19,040 --> 00:29:20,960
-Багш Орн.
-Багш аа?
413
00:29:22,680 --> 00:29:25,160
-Би хэзээ ч бууж өгдөггүй.
-Хүлээгээрэй...
414
00:29:25,880 --> 00:29:27,400
Энэ удаад...
415
00:29:27,520 --> 00:29:30,560
-Дайн шүү дээ.
-Энэ миний хариултын хуудас!
416
00:29:31,880 --> 00:29:32,760
Өө!
417
00:29:33,680 --> 00:29:35,080
Илүү өндөр.
418
00:29:35,880 --> 00:29:39,040
-Багш аа...
-Намайг өндөрт өргө, Нам.
419
00:29:41,000 --> 00:29:41,920
Би авсан.
420
00:29:42,400 --> 00:29:44,640
Бид Шоныг Намд өгөх ёстой
гэрт өргөх лифт.
421
00:29:45,040 --> 00:29:47,000
Тиймээ.
422
00:29:47,240 --> 00:29:50,920
Энэ бол таны амьдралдаа ганцхан удаа хүсэх хүсэл,
тийм биш гэж үү?
423
00:29:51,040 --> 00:29:52,320
Тиймээ.
424
00:29:52,760 --> 00:29:54,400
Тэр чамайг гэрт чинь хүргэж өгөхөд,
425
00:29:54,960 --> 00:29:56,080
дугуйнаасаа буусны дараа
426
00:29:56,520 --> 00:29:57,840
чи түүнд манго өг.
427
00:29:58,320 --> 00:29:59,520
Өө миний!
428
00:29:59,840 --> 00:30:01,520
Энэ ямар романтик юм бэ?
429
00:30:05,200 --> 00:30:06,840
Та скутерээ эвдэрсэн дүр эсгэх хэрэгтэй.
430
00:30:07,560 --> 00:30:09,160
Би үүнийг яаж хийх вэ?
431
00:30:09,520 --> 00:30:11,280
Тэр үүнийг засах гэж оролдсоны дараа мэдэх болно.
432
00:30:11,640 --> 00:30:12,920
Энэ үнэн.
433
00:30:13,200 --> 00:30:14,720
Та түлхүүрээ алдах ёстой.
434
00:30:15,040 --> 00:30:16,680
Яаж?
435
00:30:17,560 --> 00:30:18,960
Тэд яг энд байна.
436
00:30:20,920 --> 00:30:23,440
-Хөөе!
-Тэд алга болсон.
437
00:30:24,360 --> 00:30:26,240
Хөөе, Шон тэнд байна.
438
00:30:26,840 --> 00:30:28,280
Тэнд хар.
439
00:30:31,360 --> 00:30:32,200
Өө!
440
00:30:32,280 --> 00:30:35,640
Манго бялуутай охин,
хөл чинь яасан бэ?
441
00:30:35,720 --> 00:30:38,240
Би бүдэрч, шагайгаа шөрмөсөөр татсан байх.
442
00:30:39,080 --> 00:30:40,200
Нааш ир, би чамайг өргөөд өгье.
443
00:30:41,600 --> 00:30:42,760
Зүгээр дээ.
444
00:30:43,160 --> 00:30:44,320
-Өө!
-Хөөе!
445
00:30:45,560 --> 00:30:47,920
Алив, би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.
446
00:30:49,600 --> 00:30:51,360
Би жаахан болхи.
447
00:31:02,520 --> 00:31:05,080
Хөөх, ямар шоу вэ!
448
00:31:05,440 --> 00:31:07,120
Тэр жүжигчний сургуульд явсан уу эсвэл юу?
449
00:31:07,440 --> 00:31:13,680
Баяртай 7-р АНГИ. 8-р АНГИДАА УУЛЗАЯ
450
00:31:14,120 --> 00:31:16,560
-Ээж ээ, энд ирээд үзээрэй.
- Юу вэ, хонгор минь?
451
00:31:16,640 --> 00:31:19,200
-Панг аа, бяцхан хүүхэн минь.
-Ээж ээ!
452
00:31:19,280 --> 00:31:20,720
{\an8}Нам найз залуутай.
453
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
{\an8}ХЭРГИЙЛЭГЧ ГАРАГДСАН
454
00:31:23,880 --> 00:31:26,760
Нам. Яаж аавтайгаа уулзах вэ дээ
чи ийм байвал?
455
00:31:27,960 --> 00:31:30,320
Энэ нь таныг том болтол хүлээх болно гэж би бодож байна.
456
00:31:30,600 --> 00:31:33,440
Яг одоо,
Сургуулийнхаа ажилд анхаарлаа төвлөрүүл.
457
00:31:49,080 --> 00:31:51,360
Хөөе, Чир. Юу чамайг энд авчирдаг вэ?
458
00:31:51,720 --> 00:31:55,640
Таны дүү хэлэв
Та хэдэн долоо хоногийн турш сэтгэлээр унасан байна.
459
00:31:55,800 --> 00:31:57,520
Та гунигтай аялгуу сонсож байсан
бүх долоо хоног.
460
00:31:58,040 --> 00:32:01,760
Би чамд байх ёстой гэж бодсон
одоохондоо Shone-г давсан.
461
00:32:03,640 --> 00:32:05,480
Дуугаа намсга. Ээж биднийг сонсож магадгүй.
462
00:32:06,000 --> 00:32:08,560
Тэр аль хэдийн зах руу явсан.
463
00:32:11,760 --> 00:32:14,440
-Намайг битгий түлх.
-Өө!
464
00:32:14,880 --> 00:32:17,160
Ээж чинь хэзээ явах вэ
Эдгээр шатыг өргөжүүлэх үү?
465
00:32:18,320 --> 00:32:20,800
Хөөе, Нам, дахиад нэг зөвлөгөө сонс, за юу?
466
00:32:22,080 --> 00:32:26,120
Анхааралтай сонс. Зөвлөмжийн дугаар долоо
цыгануудаас гаралтай.
467
00:32:26,320 --> 00:32:28,360
Хайр танд урам зориг өгөх болтугай.
468
00:32:28,480 --> 00:32:33,880
Хайрын хүч таныг илүү ухаалаг болгоно.
бүх талаараа илүү сайхан, илүү сайн.
469
00:32:34,320 --> 00:32:36,440
Дараа нь тэр хүн чамайг эцэст нь анзаарах болно.
470
00:32:37,040 --> 00:32:39,040
Хөөе, ямар чөтгөр вэ?
471
00:32:44,760 --> 00:32:46,720
Гялалзсан нь гоёмсог,
472
00:32:46,800 --> 00:32:48,400
Тиймээс Нам үзэсгэлэнтэй байх ёстой ...
473
00:32:48,600 --> 00:32:51,440
За, дараа нь хий.
Миний арьс одоо тайрч байна.
474
00:33:20,440 --> 00:33:24,280
Эсвэл хуучин цаг руугаа буцах
475
00:33:26,080 --> 00:33:29,960
Хичнээн ч хамаагүй...
476
00:33:36,400 --> 00:33:38,240
-Энэ юу вэ?
- Турмерик.
477
00:33:40,160 --> 00:33:41,200
Явцгаая.
478
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
Хөөе.
479
00:33:50,560 --> 00:33:52,480
Сайн уу охидоо.
480
00:33:53,000 --> 00:33:55,080
Би чамд яаж тусалж чадахаа надад хэлээрэй, за юу?
481
00:33:55,200 --> 00:33:56,680
Эргэн тойрноо хараарай.
482
00:34:12,120 --> 00:34:13,560
БҮХНЭЭР ХОТХООР урам хугарсан
483
00:34:13,639 --> 00:34:15,639
ПОРЧАЙ П.К
АЙМГИЙН ЦОМЫН ТӨЛБӨРТ АВЧ ЧАДАХГҮЙ
484
00:34:15,840 --> 00:34:17,920
Би түүнийг хаана ч харахгүй байна.
485
00:34:18,520 --> 00:34:20,040
Магадгүй тэр гэртээ байхгүй байх.
486
00:34:20,280 --> 00:34:21,600
Тэр гарсан байх.
487
00:34:22,120 --> 00:34:23,440
Би түүний скутерийг харахгүй байна.
488
00:34:24,480 --> 00:34:26,560
Та хайж байсан зүйлээ олсон уу?
489
00:34:27,360 --> 00:34:29,520
Аа тийм.
490
00:34:30,280 --> 00:34:31,360
Энэ нэг.
491
00:34:38,080 --> 00:34:39,600
Та юу худалдаж авч байна вэ?
492
00:34:45,800 --> 00:34:46,840
Та ширээний теннис тоглодог уу?
493
00:34:51,600 --> 00:34:52,840
Чи яагаад ийм шар юм бэ?
494
00:34:56,120 --> 00:34:57,360
Та шарлалттай юу?
495
00:35:00,240 --> 00:35:01,320
Гялалзсан.
496
00:35:02,240 --> 00:35:04,200
-Манго бялуутай охин. Энд ямар нэг зүйл худалдаж авах уу?
-Тиймээ.
497
00:35:04,640 --> 00:35:05,920
Надад ширээний теннисний хэдэн арван бөмбөг хэрэгтэй байна.
498
00:35:06,240 --> 00:35:07,600
Нааш ир, би чамд авч өгье.
499
00:35:15,320 --> 00:35:16,880
Алив, хүүхдүүд ээ.
500
00:35:16,960 --> 00:35:19,720
-Миний Драмын клубт элсээрэй.
-Драмын клуб, хүн байна уу?
501
00:35:19,800 --> 00:35:21,280
{\an8}Бидэнд танд зориулсан олон жүжиг байна.
502
00:35:21,360 --> 00:35:24,800
{\an8}Чи гүнж эсвэл ханхүү байж болно.
Та манай жүжигт тоглож болно.
503
00:35:24,960 --> 00:35:27,520
{\an8}Манай клубт хошин урлагийн ноёд байсан.
Нааш ир.
504
00:35:27,600 --> 00:35:28,440
{\an8}ДРАМЫН КЛУБ
505
00:35:28,520 --> 00:35:30,200
-Сонирхсон хүн байна уу?
-Бидэнтэй нэгдэх үү?
506
00:35:30,280 --> 00:35:33,800
{\an8}Ток шоуны эцэг
бас манай клубт байсан.
507
00:35:34,000 --> 00:35:35,560
-Үнэхээр үү?
-Энэ бол таны амжих боломж.
508
00:35:35,640 --> 00:35:36,920
-Та сонирхож байна уу?
-Юу?
509
00:35:37,000 --> 00:35:37,840
ТАЙЛАН БҮЖГИЙН КЛУБ
510
00:35:37,920 --> 00:35:41,200
- Хонгор минь, бидэнтэй нэгдээрэй? Миний дээгүүр битгий өнгөр. Ирээрэй.
-Драмын клубт элсээрэй.
511
00:35:41,840 --> 00:35:44,920
Надтай хамт Драмын клубт нэгдээрэй.
512
00:35:45,560 --> 00:35:46,720
Нүдний шилээ тайл.
513
00:35:47,840 --> 00:35:50,760
- Таны нүдний шил.
-Гэхдээ тэдэнгүйгээр надад эвгүй санагддаг.
514
00:35:51,560 --> 00:35:54,680
Бид огт тохирохгүй байна гэж би бодож байна
515
00:35:54,760 --> 00:35:57,920
нэлээн өнгөлсөн тансаг үзэл баримтлал
Тайландын бүжгийн клубын.
516
00:35:58,320 --> 00:35:59,920
Энэ нь зөв.
517
00:36:00,000 --> 00:36:02,600
Орн багш үргэлж сонгодог
клубийнхээ хамгийн ухаалаг, хамгийн үзэсгэлэнтэй нь
518
00:36:02,680 --> 00:36:05,280
мөн тэд тоглолт хийх үед,
Бүхэл бүтэн сургууль тэднийг харахаар явдаг.
519
00:36:05,680 --> 00:36:08,200
Драмын клубын тэр хачин хүмүүс шиг биш.
520
00:36:08,480 --> 00:36:09,800
Тэнд зөвхөн муухай хүмүүс л байдаг.
521
00:36:10,720 --> 00:36:12,560
Тэдний тоглолтыг хэн ч үздэггүй.
522
00:36:12,840 --> 00:36:15,640
За, оролдоод үзэх нь зүйтэй болов уу.
523
00:36:15,840 --> 00:36:18,920
Бид жаахан харанхуй байж магадгүй
524
00:36:19,240 --> 00:36:21,320
бас жаахан тэнэг,
гэхдээ бид өөрийнхөөрөө хөөрхөн.
525
00:36:23,720 --> 00:36:25,080
Гялалзсан.
526
00:36:25,400 --> 00:36:26,600
Гялалзсан.
527
00:36:28,440 --> 00:36:30,120
Та аль клубт элсэх вэ?
528
00:36:30,600 --> 00:36:31,600
Гэрэл зураг.
529
00:36:33,000 --> 00:36:35,240
Танд загвар хэрэгтэй үед,
зүгээр л надад мэдэгдээрэй.
530
00:36:37,680 --> 00:36:39,680
Би газрын зураг авах дуртай,
хүмүүс биш.
531
00:36:42,000 --> 00:36:44,080
Чи надаар тоглож байна уу?
532
00:36:44,680 --> 00:36:46,400
-Хэрвээ тэгж хэлэх юм бол.
-Хөөе.
533
00:36:46,960 --> 00:36:48,560
Алив, хүрээд ор.
534
00:37:10,680 --> 00:37:11,920
Чи шар биш болсон.
535
00:37:12,680 --> 00:37:13,720
Таны арьс илүү цайвар харагдаж байна.
536
00:37:14,480 --> 00:37:16,200
Магадгүй...
537
00:37:17,000 --> 00:37:18,800
бага зэрэг.
538
00:37:21,280 --> 00:37:23,880
Би таны тоглолтыг үзэх болно
тэр өдөр, за юу?
539
00:37:35,040 --> 00:37:35,920
Хөөе!
540
00:37:36,000 --> 00:37:37,680
Та харж байна уу, Нам.
541
00:37:37,760 --> 00:37:39,200
Тэр чамайг илүү хөөрхөн харагдаж байна гэж хэлсэн.
542
00:37:39,360 --> 00:37:41,080
Эрүүгээ дээшлүүл, за юу?
543
00:37:42,080 --> 00:37:44,760
Хэрэв бид бүжгийн үзүүлбэр үзүүлэх юм бол
энэ нь гайхалтай байх болно!
544
00:37:45,880 --> 00:37:48,360
-Бид их ухаалаг, хөөрхөн байх байсан.
-Зөв.
545
00:37:48,840 --> 00:37:50,400
Хэрэв та өөрийгөө хангалттай үзэсгэлэнтэй гэдэгтээ итгэлгүй байвал
546
00:37:50,480 --> 00:37:52,480
таныг бусад клубт үргэлж урьж байна,
чи мэдэх үү?
547
00:37:54,520 --> 00:37:56,160
Хөөе, энэ бол тийм ч сайхан зүйл биш юм.
548
00:37:56,600 --> 00:37:59,480
Би чамтай яриагүй.
Би Фунтай ярьж байсан, тийм үү?
549
00:38:00,640 --> 00:38:03,200
Худалч. Та бидэнд хэлсэн.
550
00:38:04,760 --> 00:38:06,080
-Өө!
-Хөөе!
551
00:38:09,200 --> 00:38:11,920
- Тэр эхлээд хэлсэн!
-Охидоо боль!
552
00:38:13,080 --> 00:38:14,840
Би клубтээ асуудал үүсгэгчдийг хүсэхгүй байна.
553
00:38:17,600 --> 00:38:18,600
Хүлээгээрэй.
554
00:38:20,480 --> 00:38:22,560
Фэй, Фун хоёр хоцроод байгаарай.
555
00:38:44,680 --> 00:38:45,720
Нам...
556
00:38:47,640 --> 00:38:49,280
Өмнө нь уучлаарай.
557
00:38:51,040 --> 00:38:52,960
-Би ч бас уучлалт гуйх ёстой.
-Тиймээ.
558
00:38:56,560 --> 00:38:58,160
Би нэмэлт ундаа худалдаж авсан.
559
00:38:58,440 --> 00:38:59,280
Та авч болно.
560
00:39:01,800 --> 00:39:03,000
Хүлээгээрэй.
561
00:39:04,800 --> 00:39:06,160
Түүнийг эхлээд уугаарай.
562
00:39:07,600 --> 00:39:08,680
Та яагаад уухгүй байгаа юм бэ?
563
00:39:11,280 --> 00:39:13,680
Явцгаая. Хэрэв та уухыг хүсэхгүй бол
загасны соустай давсалсан,
564
00:39:14,000 --> 00:39:15,200
хая.
565
00:39:21,120 --> 00:39:22,280
Тэр яаж ингэж чадаж байна аа?
566
00:39:27,760 --> 00:39:30,160
Та энд байна.
Би чамайг хаа сайгүй хайж байсан.
567
00:39:30,560 --> 00:39:31,760
Намайг хараач...
568
00:39:32,320 --> 00:39:33,320
мөн инээмсэглэ.
569
00:39:33,480 --> 00:39:34,480
Хөмсөг зангидан.
570
00:39:35,160 --> 00:39:36,160
Инээ.
571
00:39:38,560 --> 00:39:39,720
Төгс!
572
00:39:39,800 --> 00:39:42,400
Маргааш танхимд уулзъя, за юу?
573
00:39:42,520 --> 00:39:43,560
Багш аа?
574
00:39:44,120 --> 00:39:45,240
Дуугаа намсга.
575
00:39:45,520 --> 00:39:46,880
Би хэдхэн оюутан авч байгаа.
576
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
Ойлгож байна уу?
577
00:39:49,600 --> 00:39:51,640
Би жаахан авч болох уу?
578
00:39:58,680 --> 00:40:00,560
Багш орох уу?
579
00:40:00,720 --> 00:40:02,440
Өө? Юу болсон бэ?
580
00:40:02,880 --> 00:40:05,360
Чи зүгээр үү?
581
00:40:05,440 --> 00:40:08,680
Чи зүгээр үү?
582
00:40:08,760 --> 00:40:09,640
Хөөе!
583
00:40:10,080 --> 00:40:11,120
Багш орох уу?
584
00:40:14,080 --> 00:40:17,520
-Эрхэм танд яаж туслах вэ?
-Өө юу ч биш, сайн байна уу?
585
00:40:21,640 --> 00:40:23,480
Маргааш уулзацгаая.
586
00:40:25,480 --> 00:40:26,800
Өө...
587
00:40:27,920 --> 00:40:30,480
-Ус. Ус хэрэгтэй.
-Битгий!
588
00:40:30,760 --> 00:40:34,040
Энэ бол төгс тохирох бөгөөд би үүнийг хэлж байна.
589
00:40:34,120 --> 00:40:35,160
Багш Ин.
590
00:40:35,440 --> 00:40:38,880
{\an8}Магадгүй би чамайг тоглохыг зөвшөөрөхгүй байх
Хэрэв та ийм хоцорсон бол.
591
00:40:39,280 --> 00:40:41,320
-За.
-Хөөе!
592
00:40:41,400 --> 00:40:42,720
Хүлээгээрэй!
593
00:40:42,880 --> 00:40:44,840
Би зүгээр л тоглож байсан!
594
00:40:45,080 --> 00:40:46,600
-За...
-Багш аа.
595
00:40:46,680 --> 00:40:49,280
Бид танд хэлэхийг хүссэн ...
596
00:40:49,440 --> 00:40:50,880
Санаа зоволтгүй.
597
00:40:51,360 --> 00:40:53,600
-Хамгийн шилдэг хэсгүүдийг нь өгье.
-За...
598
00:40:53,800 --> 00:40:55,800
Бид танд хэлэхийг хүссэн ...
599
00:40:55,880 --> 00:40:57,040
Алив, надад туслаач ...
600
00:40:57,240 --> 00:40:59,520
Бид бүжиглэхийг хүсч байна ...
601
00:41:00,240 --> 00:41:01,880
-Бүжиг...
-Бүжиг...
602
00:41:04,440 --> 00:41:06,760
Жүжигтээ бүжиглэ.
603
00:41:06,840 --> 00:41:09,120
Учир нь бид таны жүжигт тоглож байгаадаа маш их баяртай байна.
604
00:41:12,840 --> 00:41:17,280
Энэ жил би бахархалтайгаар...
605
00:41:18,240 --> 00:41:20,280
гэж нэрлэдэг жүжиг ...
606
00:41:26,040 --> 00:41:29,400
Нам, таны англи хэл бусдаас илүү.
607
00:41:29,600 --> 00:41:31,760
Та цасан цагаан тоглодог, за юу?
608
00:41:32,000 --> 00:41:33,280
Би?
609
00:41:33,360 --> 00:41:34,360
Хэхэ!
610
00:41:34,440 --> 00:41:36,760
Тиймээ. Бэлэн! Өө!
611
00:41:39,320 --> 00:41:40,680
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
612
00:41:42,120 --> 00:41:43,280
Би энд зурах гэж ирсэн.
613
00:41:43,480 --> 00:41:45,160
Тэгээд хайрцаг дотор юу хийж байгаа юм бэ?
614
00:41:45,600 --> 00:41:48,160
Би дотоод засал чимэглэлийн будаг худалдаж авсан.
615
00:41:49,360 --> 00:41:50,600
Өөр газар зур.
616
00:41:52,680 --> 00:41:53,880
Түр хүлээнэ үү.
617
00:41:55,480 --> 00:41:59,000
Надад бүх утасны дугаарыг аваарай
Урлаг продакшн дахь хүмүүсийн .
618
00:42:01,600 --> 00:42:02,640
Пол багш,
619
00:42:02,760 --> 00:42:05,960
Миний шавь нар жүжиглэх авьяастай,
620
00:42:06,040 --> 00:42:07,360
-Би итгэлтэй байна...
-Гэхдээ багш аа...
621
00:42:08,040 --> 00:42:10,520
-Та зүгээр үү? Та өвчтэй байна уу?
-Үгүй.
622
00:42:10,920 --> 00:42:12,120
Би сайхан санагдаж байна.
623
00:42:13,040 --> 00:42:17,080
Өө, чи дасаагүй байж магадгүй
миний төрөлхийн гоо үзэсгэлэн.
624
00:42:17,600 --> 00:42:20,600
Уруулын будаг бол мөнгө үрэх явдал юм.
625
00:42:20,800 --> 00:42:24,680
Мөн хамгийн чухал нь,
Би зүгээр л хэн нэгэнд эхлэлийг тавихыг хүсч байна.
626
00:42:26,440 --> 00:42:29,360
Магадгүй та хэтэрхий хол явсан байх?
627
00:42:29,440 --> 00:42:32,200
За тэгээд уран бүтээлээрээ уралдъя.
628
00:42:32,280 --> 00:42:34,560
Учир нь бидний гадаад төрхөөр явж,
бид хүзүү ба хүзүү юм.
629
00:42:34,800 --> 00:42:38,560
Би оюутнуудад нүүр будалтыг сургасан
630
00:42:38,640 --> 00:42:40,200
яг л миний төрөлхийн хэв маяг шиг.
631
00:42:40,560 --> 00:42:42,320
Та-да...
632
00:42:42,640 --> 00:42:46,480
Ингэснээр та байгалийн төрхийг олж авах болно.
633
00:42:50,960 --> 00:42:53,680
Та тэднийг сургасан гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
634
00:42:55,760 --> 00:42:59,640
Энэ жүжиг эсвэл цирк үү?
635
00:43:00,560 --> 00:43:02,120
Цирк ч байж магадгүй, Орн багш аа.
636
00:43:02,640 --> 00:43:04,720
Энэ бол хүүхдийн бүтээлч байдал юм.
637
00:43:05,560 --> 00:43:06,480
Хараал ид!
638
00:43:16,120 --> 00:43:17,520
ХАЙРЫН 9 ЗӨВЛӨГӨӨ
639
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
Та гэртээ харих уу?
640
00:43:22,880 --> 00:43:23,920
Тиймээ.
641
00:43:28,920 --> 00:43:31,360
SHONE-ийн ДУГААР
642
00:43:40,720 --> 00:43:41,920
Гэртээ аюулгүй хүрээд ир.
643
00:43:47,040 --> 00:43:48,360
Тэр сайн алхаж байсан ...
644
00:43:49,600 --> 00:43:51,400
тэр энд ирээд, тийм үү?
645
00:44:01,960 --> 00:44:03,160
-Багш аа.
-Тиймээ.
646
00:44:03,440 --> 00:44:05,120
-Та ус уумаар байна уу?
-Баярлалаа.
647
00:44:17,120 --> 00:44:19,520
-За багшаа...
-Тийм үү?
648
00:44:20,280 --> 00:44:22,200
Миний хөлбөмбөг агааргүй болно.
649
00:44:22,320 --> 00:44:23,840
Уучлаарай.
650
00:44:26,360 --> 00:44:28,200
Энэ бол Пин, бага ангийн сурагч.
651
00:44:28,320 --> 00:44:31,360
Тэр хувцас хунарыг арчлах болно
Мөн бидний тоглолтын нүүр будалт.
652
00:44:31,600 --> 00:44:33,360
Би Пинд алга ташиж болох уу?
653
00:44:35,680 --> 00:44:39,160
-Надад санаа тавьж өгөөч, Пин.
-Бид эхлэх ёстой гэж бодож байна.
654
00:44:39,240 --> 00:44:42,760
За, надаас эхэлцгээе.
655
00:44:42,840 --> 00:44:44,320
-Тийм үү?
-Өө, би мартчихаж
656
00:44:44,680 --> 00:44:46,200
Би жүжигт оролцоогүй.
657
00:44:46,320 --> 00:44:48,200
Тэгвэл цасан цагаанаас эхэлцгээе.
658
00:44:48,680 --> 00:44:50,920
-Надаас эхлэх үү?
-Тиймээ.
659
00:44:51,120 --> 00:44:52,360
Та эхлээд.
660
00:45:36,600 --> 00:45:39,000
Хөөх.
661
00:45:49,200 --> 00:45:50,520
Та юу гэж бодож байна?
662
00:45:51,720 --> 00:45:52,680
Тэр надтай адилхан харагдаж байна.
663
00:45:54,760 --> 00:45:56,360
Хаалттай цасан цагаан.
664
00:46:09,520 --> 00:46:10,560
Авга ах!
665
00:46:10,640 --> 00:46:12,920
Би дахиж хаалт хүсэхгүй байна.
666
00:46:13,000 --> 00:46:14,440
Би тэднийг гаргаж авмаар байна.
667
00:46:14,520 --> 00:46:17,560
DR. WITOON'S ШҮДНИЙ ЭМНЭЛЭГ
668
00:46:18,160 --> 00:46:19,640
Нам, чи тэнд байна уу?
669
00:46:20,080 --> 00:46:22,640
За бэлэн. Байн бай.
670
00:46:23,000 --> 00:46:24,480
Ханхүү хаана байна?
671
00:46:25,440 --> 00:46:26,440
Тэр суулгалттай.
672
00:46:26,640 --> 00:46:28,960
Эцсийн бэлтгэл дээр? Тэр галзуу юм уу?
673
00:46:32,600 --> 00:46:34,640
Хөөе!
674
00:46:34,920 --> 00:46:36,080
Та! Зураач!
675
00:46:36,520 --> 00:46:38,440
Та ханхүүгийн нэрийг бөглөж болох уу?
676
00:46:38,520 --> 00:46:41,360
-Би?
-Тийм ээ, ханхүү болоорой. Энэ нь хурдан болно.
677
00:46:44,560 --> 00:46:45,840
Ойрхон. Ойртоорой.
678
00:46:47,760 --> 00:46:51,120
Би үйлдэл гэж хэлэхэд,
Үнсэхийн тулд түүн рүү бөхий, за юу?
679
00:47:25,560 --> 00:47:27,120
Хөөе! Нам!
680
00:47:42,960 --> 00:47:44,480
Чи тэнд хүзүүгээ хугалах гэж байна.
681
00:47:48,680 --> 00:47:51,240
Хөөе, хэтэрхий удаж байна!
Буцаж уран зураг руугаа ор.
682
00:47:51,800 --> 00:47:55,080
Нам, зогсолт. Кой, бэлэн.
683
00:47:55,560 --> 00:47:56,880
Юу вэ?
684
00:47:57,640 --> 00:47:58,720
Өө!
685
00:48:01,080 --> 00:48:03,200
Бэлэн, үйл ажиллагаа.
686
00:48:20,120 --> 00:48:22,560
Сайн уу, энэ бол Порнчай спортын дэлгүүр.
687
00:48:25,360 --> 00:48:26,360
За...
688
00:48:27,520 --> 00:48:29,000
Би Шонтой ярьж болох уу?
689
00:48:31,160 --> 00:48:32,600
Гялалзсан ярьж байна.
690
00:48:52,920 --> 00:48:55,480
Өө, тэр утсаа таслав.
691
00:49:14,080 --> 00:49:16,160
Хөөх!
692
00:49:33,640 --> 00:49:35,720
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
693
00:49:35,920 --> 00:49:38,560
Жорлон? Шулам энд байна!
694
00:49:38,640 --> 00:49:41,640
Энэ бол жүжгийн оргил үе юм.
Тэнд шулам байна.
695
00:49:58,600 --> 00:49:59,600
Хараач...
696
00:50:01,920 --> 00:50:04,840
Тэр үхээгүй. Тэр явах болно
түүний асуудлыг шийд, чи харах болно.
697
00:50:14,000 --> 00:50:17,680
Хэн ч надад мэдэгдээгүй
баримт нь манай оюутан
698
00:50:18,360 --> 00:50:20,080
аймгийн гэрэл зургийн уралдаанд түрүүлсэн.
699
00:50:20,160 --> 00:50:22,760
Тэд яг одоо бидэнд мэдэгдэх гэж залгасан, эрхэм ээ.
700
00:50:23,000 --> 00:50:24,280
Багш аа,
701
00:50:24,720 --> 00:50:27,080
гүйцэтгэлийг дагаж мөрдөхийг хичээ
Манай оюутнууд, за юу?
702
00:50:27,160 --> 00:50:28,040
Тийм ээ, би болно.
703
00:50:28,440 --> 00:50:29,800
- Хурдлаарай.
-Тиймээ.
704
00:50:30,080 --> 00:50:33,440
Би хичээж байна.
Төмөр тийм ч сайн ажиллахгүй байна, эрхэм ээ.
705
00:50:38,680 --> 00:50:40,080
- Тийм учраас!
-Тийм үү?
706
00:50:40,200 --> 00:50:41,360
Өө тийм.
707
00:50:42,400 --> 00:50:45,680
Өө, чи надад үүнийг залгаж болох уу?
708
00:51:01,600 --> 00:51:06,240
Сайн байна, оюутнууд аа, гайхалтай ажил!
709
00:51:07,200 --> 00:51:09,120
Та ул мөрийг харж болно.
710
00:51:09,200 --> 00:51:11,680
Би индүүдсэн. Би түүний цамцыг угаагаагүй, эрхэм ээ.
711
00:51:12,000 --> 00:51:14,960
-Чи намайг угаамаар байна уу?
-Бидэнд цаг алга.
712
00:51:15,080 --> 00:51:17,960
-Цүнхээ бүү март.
-Тиймээ.
713
00:51:20,800 --> 00:51:22,200
Одоо яв. Яв.
714
00:51:23,520 --> 00:51:24,920
Сайн байна!
715
00:51:25,000 --> 00:51:27,120
Тиймээ!
716
00:51:27,560 --> 00:51:31,160
Өнөө орой оройн хоол над дээр байна.
717
00:51:31,240 --> 00:51:33,560
Хөөх! Тиймээ!
718
00:51:34,040 --> 00:51:36,840
{\an8}ЦАГААН ЦАГААН ӨНДӨР
БИ ТАНЫ ТӨЛӨӨ АМСАЛСАН. ХОРДСОНГҮЙ
719
00:51:36,960 --> 00:51:41,000
Хүлээгээрэй. Дахиад нэг удаа.
720
00:51:41,440 --> 00:51:43,960
Өнөө орой зүрх сэтгэлээ идээрэй! Энэ бол миний амттан!
721
00:51:44,080 --> 00:51:47,120
-Одоо ачаагаа бэлдье.
-Барбекю!
722
00:51:47,200 --> 00:51:48,840
-Хоёулаа ачаагаа бэлдье.
-Хөөе!
723
00:51:50,600 --> 00:51:52,880
"Цасан цагааны төлөө."
724
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
Хэнийх вэ? Хазуулсан алим.
725
00:51:55,320 --> 00:51:56,920
Энэ нь Shone-ээс ирсэн байх ёстой.
726
00:51:57,120 --> 00:52:00,800
-Хөөх, чи үнэхээр тэгж бодож байна уу?
- Муухай юм аа!
727
00:52:01,280 --> 00:52:04,480
Нам, магадгүй тэр залуугийнх байх...
728
00:52:07,920 --> 00:52:09,480
За!
729
00:52:09,560 --> 00:52:10,640
Ханхүү мэлхий.
730
00:52:10,720 --> 00:52:14,200
-Мэлхийн гүнж ба хунтайж мэлхий.
-Үгүй!
731
00:52:16,200 --> 00:52:17,320
Ямар новш вэ.
732
00:52:17,480 --> 00:52:18,880
Та яагаад жүжгээ ирж үзээгүй юм бэ?
733
00:52:19,600 --> 00:52:21,240
Та эдгээр бүжигчдийг харж байсан гэдэгт мөрийцье.
734
00:52:37,880 --> 00:52:39,320
Ямар новш вэ!
735
00:52:46,280 --> 00:52:48,400
-Мак юу ч мэдрэхгүй байна.
-Өө тийм.
736
00:52:48,720 --> 00:52:49,840
Хөөе!
737
00:52:50,000 --> 00:52:53,640
-Хөөе, миний бяцхан хүү сайн байна уу?
-Хөөе, чамайг энд юу авчирсан бэ?
738
00:52:53,840 --> 00:52:55,040
Сайн уу.
739
00:52:55,120 --> 00:52:58,840
Залуус аа, энэ бол Топ,
миний цэцэрлэгийн найз.
740
00:52:58,920 --> 00:52:59,800
Зөв.
741
00:52:59,880 --> 00:53:01,880
-Сайн уу.
-Сайн уу.
742
00:53:02,320 --> 00:53:03,400
Сайн уу.
743
00:53:05,440 --> 00:53:06,840
Тэр хөөрхөн.
744
00:53:12,560 --> 00:53:13,480
Хөөе!
745
00:53:17,320 --> 00:53:18,840
Явцгаая.
746
00:53:19,320 --> 00:53:21,240
Энэ удаад хэр удаан үлдэх гэж байна?
747
00:53:21,320 --> 00:53:23,200
Аавыг тэтгэвэрт гарах хүртэл байх.
748
00:53:23,280 --> 00:53:25,760
-Гэхдээ би их сургуульд элсэж чадвал...
-Хөөрхөн!
749
00:53:25,840 --> 00:53:27,920
Тэр яг л Shone шиг хөөрхөн.
750
00:53:28,120 --> 00:53:29,440
Цайны газар харцгаая.
751
00:53:30,920 --> 00:53:33,400
Хөөе хөөрхөн охин.
752
00:53:33,480 --> 00:53:36,240
Таны нэр хэн бэ?
753
00:53:36,320 --> 00:53:37,520
Тийм ээ, чи. Таны нэр хэн бэ?
754
00:53:39,040 --> 00:53:42,120
Битгий ичимхий.
755
00:53:42,200 --> 00:53:44,400
Аль хэдийн явах уу?
756
00:53:44,720 --> 00:53:46,640
Охин минь чи надтай жаахан хэрэлдмээр байна уу?
757
00:53:46,800 --> 00:53:47,880
Хөөе!
758
00:53:48,360 --> 00:53:51,400
Ин багш өмссөн байх гэж бодож байна.
Бүтэн өдрийн турш үзүүлж байгаа байх.
759
00:53:52,880 --> 00:53:54,240
Явцгаая.
760
00:53:56,600 --> 00:53:57,800
Хөөе,
761
00:53:58,160 --> 00:54:00,000
Энэ бол зурагтаар гардаг цасан цагаан юм.
762
00:54:00,400 --> 00:54:01,600
Тэр хөөрхөн.
763
00:54:01,840 --> 00:54:02,920
Тэр найз залуутай юу?
764
00:54:04,120 --> 00:54:06,640
Би тэгж бодохгүй байна,
гэхдээ чи түүнийг гуйх хэрэггүй гэж бодож байна.
765
00:54:06,960 --> 00:54:08,800
Яагаад болохгүй гэж?
766
00:54:10,080 --> 00:54:11,400
Тэр хэтэрхий залуу биш гэж үү?
767
00:54:12,000 --> 00:54:15,440
Хөөе, би тоо асуусан
өмнөх тавдугаар ангийн хүүхдүүдийн.
768
00:54:17,280 --> 00:54:22,480
{\an8}ХОЁРДУГААР СУРГАЛТЫН СУРГАЛТДАА БАЯРТАЙ БАЙНА, БАЯРЫН МЭНДИЙГ Өсвөр насныхан!
УДАХГҮЙ УУЛЗАЯ! ШАЛГАЛТ ӨГСӨН БАЙНА.
769
00:54:29,080 --> 00:54:31,200
Гялалзсан, энэ чинийх.
770
00:54:31,280 --> 00:54:33,400
Би тэгж бодсон. Бид хөл бөмбөг тоглох болгондоо
771
00:54:33,560 --> 00:54:35,560
чи надад үргэлж торгуулийн цохилт өгөх ёстой.
772
00:54:35,920 --> 00:54:37,440
Чи хий.
773
00:54:38,360 --> 00:54:40,560
Хөөе, чи одоо болтол дуусаагүй байна уу?
774
00:54:40,640 --> 00:54:42,400
Аав чинь байх ёстой
одоохондоо мартчихсан.
775
00:54:42,480 --> 00:54:45,640
Тийм биш. Энэ хэтэрхий амархан байсан.
776
00:54:45,720 --> 00:54:47,760
Тийм ээ, ноён Криштиану Роналду.
777
00:54:47,880 --> 00:54:49,320
-Дээд.
-Тийм үү?
778
00:54:49,400 --> 00:54:51,480
-Тантай зургаа авахуулж болох уу?
-Мэдээж.
779
00:54:51,800 --> 00:54:53,160
-Би ч бас авч болох уу?
-Мэдээж.
780
00:54:53,240 --> 00:54:54,720
Тэгвэл хэн миний төлөө зургаа авахуулах вэ?
781
00:54:54,800 --> 00:54:56,080
Та эхлээд надад нэгийг авах уу?
782
00:54:56,160 --> 00:54:58,160
- Ямар ч боломжгүй!
-Би чамд авч болно.
783
00:54:58,240 --> 00:54:59,680
Баярлалаа.
784
00:55:02,520 --> 00:55:04,280
-Жаахан ойр.
-За.
785
00:55:05,400 --> 00:55:08,160
Гурав, хоёр, нэг.
786
00:55:19,800 --> 00:55:22,240
-Өө! Энэ юу вэ?
-Яагаад миний дүрийг хулгайлаад байгаа юм бэ?
787
00:55:22,320 --> 00:55:23,840
- Хялбар шүү охидоо.
- Чи үүнийг хийсэн!
788
00:55:24,800 --> 00:55:26,720
Зогс.
789
00:55:30,360 --> 00:55:32,080
Юу болсон бэ? Та бүгд үүнийг зогсоо!
790
00:55:32,160 --> 00:55:37,440
Яг одоо боль!
791
00:55:38,800 --> 00:55:40,600
Энэ хэтэрхий их биш гэж үү?
792
00:55:41,760 --> 00:55:43,880
Надад ямар ч санаа алга.
793
00:55:44,800 --> 00:55:47,040
Яг одоо боль!
794
00:55:54,200 --> 00:55:55,520
-Өө бурхан минь!
-Өө!
795
00:55:56,880 --> 00:55:58,640
Би шүүгчээр ажилласан, эрхэм ээ.
796
00:55:58,720 --> 00:55:59,720
Ээ бурхан минь.
797
00:55:59,800 --> 00:56:02,240
Дүүргийн Спортын өдөр болоход хэдэн өдөр вэ?
798
00:56:02,960 --> 00:56:04,600
Хоёр долоо хоног орчим, эрхэм ээ.
799
00:56:04,920 --> 00:56:08,440
Тамирчид болон хөгжөөн дэмжигч баг
шаргуу бэлтгэл хийж байна.
800
00:56:08,880 --> 00:56:10,520
Одоо хэн бөмбөрчин болох вэ?
801
00:56:11,680 --> 00:56:15,000
Би Орн багшаас асуух хэрэгтэй байх гэж бодож байна
зарим нэг тусламж.
802
00:56:15,160 --> 00:56:16,680
Магадгүй тэр хэн нэгнийг олж чадна.
803
00:56:34,240 --> 00:56:35,680
Үүнд санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.
804
00:56:36,000 --> 00:56:37,640
Би авсан.
805
00:56:39,560 --> 00:56:40,760
Өө!
806
00:56:42,200 --> 00:56:43,760
Юу ч биш.
807
00:56:48,480 --> 00:56:50,160
Нам.
808
00:56:52,040 --> 00:56:54,240
Миний бүх амьдралд,
809
00:56:54,320 --> 00:56:58,920
Би хэзээ ч төгс хүнтэй таарч байгаагүй
бас чам шиг гайхалтай.
810
00:56:59,040 --> 00:57:00,840
Та гайхалтай, гайхалтай харагдаж байна.
811
00:57:02,480 --> 00:57:03,600
Багш Ин.
812
00:57:03,960 --> 00:57:06,680
Шууд зүйл рүүгээ ороорой.
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?
813
00:57:07,760 --> 00:57:09,480
За, би гайхаж байсан ...
814
00:57:09,600 --> 00:57:14,600
хэрвээ та тус сургуулийн бөмбөрийн мэргэжил эзэмшвэл
дүүргийн спортын өдөр?
815
00:57:14,800 --> 00:57:17,840
-Юу?
-Би өөр хүн рүү харахгүй байна.
816
00:57:17,920 --> 00:57:19,160
Та үүнд төгс тохирно.
817
00:57:20,080 --> 00:57:22,840
Гэхдээ энэ нь хоёр долоо хоногийн дараа юм.
818
00:57:23,040 --> 00:57:24,520
Би үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байна.
819
00:57:26,240 --> 00:57:30,080
Би өөр хэнийг ч олж чадахгүй.
820
00:57:30,800 --> 00:57:32,400
Үүнийг хийцгээе.
821
00:57:33,000 --> 00:57:35,200
Би чамайг нөхөж өгнө гэж амлаж байна
шашны аргаар.
822
00:57:35,280 --> 00:57:36,480
Шашны үүднээс үү?
823
00:57:37,280 --> 00:57:40,160
Би чиний төлөө зургаан сарын турш залбирч чадна ...
824
00:57:41,600 --> 00:57:43,440
эсвэл үүрд.
825
00:57:43,720 --> 00:57:45,080
Би үүнийг гарцаагүй хийж чадна.
826
00:57:54,280 --> 00:57:55,480
Баахайг босоо барьж,
827
00:57:55,760 --> 00:57:57,400
дээш хар, дараа нь шид.
828
00:57:57,760 --> 00:57:59,720
Баахай дээр нүдээ байлга.
829
00:58:00,000 --> 00:58:02,280
Ойртоход нь барьж ав.
830
00:58:02,960 --> 00:58:05,240
Дараа нь жагсаалыг үргэлжлүүлээрэй.
831
00:58:05,760 --> 00:58:07,240
Харж байна уу? Тийм амархан.
832
00:58:08,680 --> 00:58:09,920
Та надад үзүүлж чадах уу?
833
00:58:10,080 --> 00:58:11,960
Надад өөрийн гэсэн бороохой бий.
834
00:58:12,240 --> 00:58:14,200
Та үүнийг хийж чадна. Энэ чинийх, энэ минийх.
835
00:58:14,600 --> 00:58:18,560
Та үүнийг хэр өндөр шидмээр байгаагаа анхаарч үзээрэй.
тэгээд бэлэн болмогц бөөлжих хэрэгтэй.
836
00:58:20,280 --> 00:58:22,440
Гурав, хоёр, нэг. Дээшээ!
837
00:58:24,360 --> 00:58:26,000
Өө үгүй!
838
00:58:33,760 --> 00:58:36,320
Энэ хэцүү.
Тэр яагаад өөр хүнийг сонгоогүй юм бэ?
839
00:58:38,320 --> 00:58:40,440
Одоохондоо битгий бууж өг.
840
00:58:40,600 --> 00:58:42,320
Хэдхэн хоног л болж байна.
841
00:58:43,600 --> 00:58:45,840
Хамгийн чухал зөвлөгөө
842
00:58:46,560 --> 00:58:48,440
Хайрын 9 зөвлөгөө дотор
843
00:58:48,600 --> 00:58:52,120
өгөх ёстой гэж хэлдэг
таны хайрын хамгийн сайн цохилт.
844
00:58:52,200 --> 00:58:54,120
Өөрт байгаа бүхнээ чин сэтгэлээсээ өг.
845
00:58:54,280 --> 00:58:57,160
Дараа нь таны хайртай хүн таныг олох болно.
846
00:59:02,040 --> 00:59:04,000
Нам.
847
00:59:04,600 --> 00:59:07,680
Та өдий зэрэгт хүрсэн.
Та үргэлжлүүлэн тэмцэх хэрэгтэй.
848
00:59:08,240 --> 00:59:10,600
Энэ нь зөвхөн манай сургуульд хамаарахгүй.
849
00:59:10,680 --> 00:59:12,520
Та манай хотыг төлөөлж байна.
850
00:59:13,120 --> 00:59:14,360
Та үүнийг хийж чадна.
851
00:59:45,120 --> 00:59:46,880
Топ, бөмбөгийг дамжуулаарай.
852
00:59:46,960 --> 00:59:49,680
Энд дамжуулаарай.
853
00:59:50,680 --> 00:59:51,920
Хөөе!
854
00:59:53,680 --> 00:59:56,560
Хөөе чи ахиад л охидод сатаарчихлаа.
855
00:59:58,440 --> 00:59:59,760
Би чамд амлаж байна
856
01:00:00,400 --> 01:00:03,160
тэр манай марш хамтлаг
857
01:00:03,240 --> 01:00:05,040
Энэ жил хотын шилдэг нь байх болно, эрхэм ээ.
858
01:00:05,560 --> 01:00:08,080
-Бөмбөрийн хошууч яах вэ?
-Өө, санаа зовох хэрэггүй.
859
01:00:08,160 --> 01:00:10,720
Тэр хөөрхөн, өндөр, гайхалтай.
860
01:00:10,800 --> 01:00:12,520
Тэр зүгээр л төгс.
861
01:00:14,160 --> 01:00:15,600
Анхаар!
862
01:00:15,800 --> 01:00:17,920
Өө үгүй!
863
01:00:27,120 --> 01:00:28,360
-Уучлаарай.
-За.
864
01:00:30,000 --> 01:00:33,160
Энэ бол манай бөмбөрийн мастер гэж битгий хэлээрэй.
865
01:00:33,240 --> 01:00:34,560
Өө тийм.
866
01:00:35,080 --> 01:00:37,120
Гэхдээ тэр сайн байна, эрхэм ээ.
867
01:00:37,360 --> 01:00:39,400
Тэр анх удаа заваарсан нь энэ.
868
01:00:39,880 --> 01:00:43,400
Тэр бумеранг шиг бороохойгоо шидэж байна.
Хэрэв тэр спортын өдөр заваарвал яах вэ?
869
01:00:43,480 --> 01:00:45,160
Ийм тохиолдол гарахгүй, эрхэм ээ.
870
01:00:54,360 --> 01:00:55,840
Шинэ бөмбөрийн мэргэжил авах,
871
01:00:56,800 --> 01:00:58,600
-эсвэл би чиний араас явна.
-Өө, эрхэм ээ.
872
01:00:59,160 --> 01:01:02,480
Гэхдээ бидэнд долоо хоног л байна
дадлага хийх, эрхэм ээ.
873
01:01:03,560 --> 01:01:04,840
Энэ тийм ч сайн харагдахгүй байна.
874
01:01:09,960 --> 01:01:11,880
Захирал бороохойг хураасан юм уу?
875
01:01:12,480 --> 01:01:14,320
Одоо хэн манай бөмбөрчин болох вэ?
876
01:01:14,640 --> 01:01:17,120
Би мэдэхгүй. Багшид зөв үйлчилдэг.
877
01:01:17,360 --> 01:01:19,880
Тэр сонгох ёстой байсан
бидний нэг хөөрхөн охид.
878
01:01:20,040 --> 01:01:22,000
Тэр яаж сонгохоо мэдэхгүй байна
ийм муухай оюутан.
879
01:01:22,080 --> 01:01:25,480
Түүний шавь нар үргэлж ялагдагч байдаг.
880
01:01:25,640 --> 01:01:28,600
Тэр биднийг сонгоогүйд би баяртай байна.
881
01:01:28,680 --> 01:01:29,880
Зөв.
882
01:01:31,320 --> 01:01:33,600
-Яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
-Үнэн л дээ.
883
01:01:35,160 --> 01:01:36,160
Бөгс царай.
884
01:01:40,960 --> 01:01:42,560
Би тэдний бурууг нотлох болно.
885
01:01:42,880 --> 01:01:45,520
Багшийн шавь нар
үргэлж ялагдагч байдаггүй.
886
01:01:48,640 --> 01:01:50,160
Та шүүр ашиглах гэж байна уу?
887
01:01:52,160 --> 01:01:53,360
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?
888
01:01:54,000 --> 01:01:55,520
Би жижүүрээс зээлсэн.
889
01:01:55,800 --> 01:01:58,560
Энэ нь бага зэрэг хөнгөн, гэхдээ үүнийг хийх болно.
890
01:02:04,520 --> 01:02:06,640
Би хэнийг ч биднийг дорд үзэхийг зөвшөөрөхгүй
891
01:02:06,760 --> 01:02:07,880
эсвэл Багш.
892
01:02:17,560 --> 01:02:18,560
Бүгдээрээ!
893
01:02:19,040 --> 01:02:20,040
Өнөөдөр,
894
01:02:20,520 --> 01:02:22,080
Би чамаас 100 хувь гуйж байна.
895
01:02:25,800 --> 01:02:29,360
Хмм. Тэнд.
896
01:02:33,080 --> 01:02:35,120
Хөөе, энэ бол алдаа юм. Хөөе!
897
01:02:37,560 --> 01:02:39,440
Өө үгүй.
898
01:02:51,240 --> 01:02:52,760
Та торгуулийн цохилт хийх гэж байна уу?
899
01:02:55,120 --> 01:02:56,880
Миний хүү торгуулийн цохилт хийх гэж байна.
900
01:02:56,960 --> 01:03:00,320
-Явцгаая.
-Хөөе, хүлээ, хүлээ.
901
01:03:00,680 --> 01:03:03,640
Итгэмээргүй!
Шон торгуулийн цохилт хийх гэж байна.
902
01:03:03,720 --> 01:03:06,400
Би нүдэндээ ч итгэхгүй байна.
903
01:03:06,560 --> 01:03:09,160
Алив, тэр одоо өшиглөх гэж байна.
904
01:03:18,000 --> 01:03:19,680
Үгүй...
905
01:03:20,160 --> 01:03:22,480
-Дахиад хийе.
-Зүгээр дээ.
906
01:03:23,240 --> 01:03:24,520
Та нар яагаад гэдгийг мэдэх үү
907
01:03:25,160 --> 01:03:26,920
Бид Улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд ялагдсан уу?
908
01:03:27,280 --> 01:03:28,520
Ааваас нь болсон.
909
01:03:29,680 --> 01:03:31,040
Хүлээгээрэй.
910
01:03:36,400 --> 01:03:38,520
Энэ бол зүгээр л бие халаах цохилт байсан.
911
01:03:38,720 --> 01:03:40,320
Дахиад яваарай.
912
01:03:41,480 --> 01:03:43,080
Бие халаалтанд торгуулийн цохилт хийх нь хэрэг үү?
913
01:03:43,560 --> 01:03:45,000
Миний номонд ийм байдаг.
914
01:03:45,600 --> 01:03:46,840
Миний номонд ч гэсэн.
915
01:03:47,360 --> 01:03:48,520
Минийх ч гэсэн.
916
01:03:48,920 --> 01:03:50,920
Тэгээд би шүгэлээ үлээгээгүй.
917
01:03:52,160 --> 01:03:53,520
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Дахин нэг удаа.
918
01:04:00,120 --> 01:04:02,360
-Юу?
-Тэр дахин нэг оролдлого хийх гэж байна.
919
01:04:12,160 --> 01:04:13,880
-Хөөе, хөөе.
- Нааш ир.
920
01:04:13,960 --> 01:04:15,080
Тэр үүнийг хийх гэж байна.
921
01:04:25,760 --> 01:04:27,840
Хураа!
922
01:04:31,960 --> 01:04:33,360
Миний хүү үүнийг хийсэн!
923
01:04:43,680 --> 01:04:46,480
Ингэж өшиглөж байвал
Та манай сургуулийн багт нэгдэхэд бэлэн байна.
924
01:04:47,400 --> 01:04:49,280
-Тиймээ.
-Тиймээ!
925
01:04:51,240 --> 01:04:53,760
Тийм ээ, Шон үүнийг хийсэн.
926
01:04:59,080 --> 01:05:01,000
Хөөх, тэр одоо бүгд инээмсэглэж байна.
927
01:05:02,320 --> 01:05:03,200
Би одоо ойлголоо.
928
01:05:45,240 --> 01:05:47,080
Хөөх, маш сайн.
929
01:05:47,160 --> 01:05:48,840
Төгс төгөлдөр, хонгор минь.
930
01:05:51,840 --> 01:05:53,040
Бурхан минь!
931
01:05:54,040 --> 01:05:55,760
Орн багшаа уучлаарай.
932
01:05:55,840 --> 01:05:57,720
үгүй юу гэж гайхаж байлаа
таны оюутнуудын аль нэг нь
933
01:05:57,800 --> 01:06:00,040
толгойн гоёлоо ийм өндөрт хаяж чадна
тэгээд барьж авах уу?
934
01:06:01,080 --> 01:06:03,680
Үүнээс өндөр!
935
01:06:04,720 --> 01:06:05,840
Маш сайн!
936
01:06:44,200 --> 01:06:46,960
Тэгэхээр эгч чинь одоо над шиг хөөрхөн юм уу?
937
01:06:47,040 --> 01:06:49,120
Тэр хамаагүй хөөрхөн.
938
01:06:49,200 --> 01:06:50,480
Тэнд!
939
01:06:52,240 --> 01:06:53,800
Гайхалтай, Нам.
940
01:07:01,720 --> 01:07:02,960
Би хаашаа ч нүүмээргүй байна.
941
01:07:04,320 --> 01:07:06,080
Та тэр болгонд хэлдэг.
942
01:07:19,400 --> 01:07:22,040
Чи хэтэрхий халуухан байна, Нам.
943
01:07:22,240 --> 01:07:24,360
Сүүлийн Гэгээн Валентины өдөр,
944
01:07:24,440 --> 01:07:26,280
- Тэр маш харанхуй хэвээр байсан.
-Зөв.
945
01:07:27,160 --> 01:07:29,280
Би түүнд Кай-н бэлгийг авах гэж байна.
946
01:07:29,560 --> 01:07:31,760
-Намаас асуусан уу?
-Мэдэхгүй ээ.
947
01:07:32,440 --> 01:07:35,000
Нам, би энэ ягаан шоколадыг авч болох уу?
948
01:07:36,920 --> 01:07:37,960
OK.
949
01:07:39,280 --> 01:07:41,520
-Юу?
-Түүнд юу болсон бэ? Тэр доош хардаг.
950
01:07:42,560 --> 01:07:45,040
Тэр түүнийг өдөржин хүлээсэн,
мөн тэр ирээгүй байна.
951
01:07:46,440 --> 01:07:49,360
Хөөе, Нам. Нааш ир. Хурдлаарай.
952
01:07:54,600 --> 01:07:56,080
- Яв.
-Тийм үү?
953
01:08:07,560 --> 01:08:08,840
Энд.
954
01:08:16,920 --> 01:08:18,200
Миний нэг найзаас авсан юм.
955
01:09:10,680 --> 01:09:15,720
"Маргааш дөрвөн цагт уулзъя.
гуравдугаар давхрын шат дээр."
956
01:09:16,760 --> 01:09:18,359
"Би чамд хэлэх зүйл байна."
957
01:09:25,720 --> 01:09:28,800
Тэр аварга хүү үнэхээр хөөрхөн...
958
01:09:43,359 --> 01:09:45,120
- Хөөе Шон.
-Та энд байсаар байна уу?
959
01:09:45,200 --> 01:09:47,520
-Хоёулаа хамт явах уу, Шон?
-Та нар түрүүлээд яв.
960
01:10:00,000 --> 01:10:01,560
Нам...
961
01:10:05,120 --> 01:10:06,560
Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.
962
01:10:09,840 --> 01:10:12,800
Энэ захидал чамаас ирсэн, Топ?
963
01:10:15,560 --> 01:10:16,840
Тийм ээ, энэ нь надаас байсан.
964
01:10:19,760 --> 01:10:21,280
Та ямар нэгэн зүйл хүссэн үү?
965
01:10:22,480 --> 01:10:23,640
За...
966
01:10:26,120 --> 01:10:27,440
Чи миний найз охин болохыг хүсэж байна уу?
967
01:10:29,960 --> 01:10:32,920
Чи надад юу хэлэх гэж байсан юм бэ, Шон?
968
01:10:33,360 --> 01:10:34,720
Өө...
969
01:10:35,040 --> 01:10:37,560
Би зүгээр л чамайг яагаад энд байгааг асуух гэж байсан юм.
970
01:10:39,320 --> 01:10:41,840
Гэхдээ... би одоо мэдэж байна.
971
01:10:51,320 --> 01:10:52,520
За, та юу хэлэх вэ?
972
01:10:54,160 --> 01:10:55,600
Чимээгүй байх нь надад тийм гэсэн үг.
973
01:10:56,840 --> 01:10:59,360
Юу? Топ уу?
974
01:11:00,200 --> 01:11:01,840
Тэр хаанаас ирсэн бэ?
975
01:11:02,320 --> 01:11:04,200
Шон үүнийг л хэлсэн үү?
976
01:11:04,840 --> 01:11:06,000
Энэ нь зөв.
977
01:11:06,800 --> 01:11:08,880
Та юу гэж хариулсан бэ?
978
01:11:09,560 --> 01:11:11,000
Би юу ч хэлээгүй.
979
01:11:12,480 --> 01:11:14,480
Би яах ёстой вэ?
980
01:11:15,800 --> 01:11:19,640
Та хоёр удаа бодох хэрэгтэй
Учир нь тэр Shone-ийн хамгийн сайн найз.
981
01:11:19,720 --> 01:11:21,520
Хэрэв та буруу алхам хийвэл,
982
01:11:22,480 --> 01:11:23,840
Shone чамайг алах болно.
983
01:11:30,520 --> 01:11:32,320
Та өнөөдөр завтай юу?
Та хөл бөмбөгийн тоглолт үзэхийг хүсч байна уу?
984
01:11:32,880 --> 01:11:34,520
Үгүй ээ, би эрх чөлөөтэй биш.
985
01:11:35,200 --> 01:11:36,840
Энэ нь бага зэрэг хугацаа шаардагдах болно.
986
01:11:37,480 --> 01:11:39,840
Шон багийнхаа төлөө тоглож байна
өнөөдөр анх удаа.
987
01:11:41,120 --> 01:11:42,320
Чи явмаар байна уу?
988
01:11:42,600 --> 01:11:43,920
За, би явъя.
989
01:11:49,840 --> 01:11:50,960
Нам.
990
01:11:51,760 --> 01:11:52,760
Яв.
991
01:12:01,000 --> 01:12:02,880
- Жаахан ус.
-Баярлалаа.
992
01:12:04,320 --> 01:12:06,520
-Та устай юу?
-Үгүй.
993
01:12:17,560 --> 01:12:19,360
Б төлөвлөгөө рүү явцгаая.
994
01:12:19,800 --> 01:12:22,040
- Илүү хурдан.
-Зүүн талд.
995
01:12:22,240 --> 01:12:23,360
Илүү хурдан хөдөл!
996
01:12:51,520 --> 01:12:55,000
Эрхэм товчлуур,
Би Shone-той хамт унахыг үнэхээр хүсч байна.
997
01:13:00,240 --> 01:13:02,560
Зуны амралт! БАГА ЖИЛД УУЛЗАЯ
998
01:13:02,640 --> 01:13:05,720
ЧИ МИНИЙ ХҮРЭЭГҮЙ БАЙНА, ТЭРГҮҮЧЭЭ...
999
01:13:06,920 --> 01:13:09,680
Та ямар бялуу авмаар байна
Энэ жилийн төрсөн өдрөөрөө? Явж нэгийг сонго.
1000
01:13:11,800 --> 01:13:13,120
Ванилийн бялуу.
1001
01:13:13,960 --> 01:13:15,400
-Нам үүнд дуртай.
-Сайн сонголт.
1002
01:13:21,120 --> 01:13:25,040
Сайн уу Нам. Та хаана байна?
1003
01:13:25,200 --> 01:13:27,440
Бид бялуу сонгож байна
яг одоо Cheer-ийн төрсөн өдөрт зориулав.
1004
01:13:27,880 --> 01:13:30,320
-Шоне болон түүний найзуудтай далан дээр.
-Та нар их удаан...
1005
01:13:30,400 --> 01:13:31,920
Би цаг хугацааны хувьд буцааж чадахгүй.
1006
01:13:32,000 --> 01:13:34,600
Би өнөө өглөө Cheer руу залгасан.
гэхдээ тэр аваагүй.
1007
01:13:34,840 --> 01:13:36,800
Надад төрсөн өдрийн мэнд хүргэе гэж хэлээрэй.
1008
01:13:37,440 --> 01:13:38,640
Уучлаарай залуусаа.
1009
01:13:38,720 --> 01:13:40,640
За, за, бид түүнд хэлье.
1010
01:13:43,080 --> 01:13:45,160
Бид үүнийг авна.
1011
01:13:51,560 --> 01:13:53,720
Мак, надад туслаач...
1012
01:14:01,600 --> 01:14:03,440
- Шарсан далайн амьтан.
-Баярлалаа.
1013
01:14:05,840 --> 01:14:07,880
-Би удахгүй ирнэ.
-За.
1014
01:14:35,160 --> 01:14:36,800
Чи энд ганцаараа юу хийж байгаа юм бэ?
1015
01:14:38,000 --> 01:14:39,120
За...
1016
01:14:39,880 --> 01:14:42,840
Эндхийн үзэмж сайтай.
1017
01:14:49,400 --> 01:14:51,560
Шарсан далайн амьтан идэх үү?
1018
01:14:55,200 --> 01:14:57,000
Та далайн амьтантай холбоотой түүхийг сонссон уу?
1019
01:14:58,880 --> 01:14:59,880
Үгүй
1020
01:15:03,080 --> 01:15:04,280
Би чамд хэлье.
1021
01:15:07,560 --> 01:15:09,200
Нэгэн цагт,
1022
01:15:09,920 --> 01:15:11,400
хоёр далайн амьтан уулзав
1023
01:15:12,560 --> 01:15:14,520
бас дурласан
1024
01:15:15,280 --> 01:15:16,680
бие биетэйгээ.
1025
01:15:18,920 --> 01:15:20,520
Тэд хамтдаа байхаар шийдсэн,
1026
01:15:22,480 --> 01:15:23,560
тэгээд эцэст нь
1027
01:15:23,960 --> 01:15:25,360
тэд гэрлэсэн.
1028
01:15:28,000 --> 01:15:29,400
Тэдний хуримын өдөр,
1029
01:15:31,360 --> 01:15:33,720
гэж эрхэм далайн амьтан тэдэнд хэлэв
1030
01:15:33,800 --> 01:15:35,120
гар барих,
1031
01:15:35,800 --> 01:15:37,200
Тиймээс тэд гар барьжээ.
1032
01:15:39,440 --> 01:15:40,720
Гараа барьж,
1033
01:15:41,200 --> 01:15:47,120
гар барьсан...
1034
01:15:50,760 --> 01:15:53,280
Чи үнэхээр тэнэг юм.
1035
01:15:55,800 --> 01:15:57,000
Гэхдээ энэ нь чихэрлэг юм.
1036
01:15:57,520 --> 01:15:59,520
-Өглөгч үү, түүх үү?
-Түүх өгүүлэгч.
1037
01:15:59,920 --> 01:16:01,520
Өө, түүх.
1038
01:16:01,840 --> 01:16:04,160
Би одоо бүгд андуурч байна.
1039
01:16:04,800 --> 01:16:06,960
далайн амьтан идэх дур сонирхолгүй болсон, тийм үү?
1040
01:16:08,120 --> 01:16:09,960
Би дахиж далайн амьтан идэж үзээгүй
1041
01:16:10,280 --> 01:16:12,120
Би тэр түүхийг сонссоноос хойш.
1042
01:16:17,200 --> 01:16:18,280
Дараа нь...
1043
01:16:19,320 --> 01:16:21,520
чи хэн нэгний гараас барьж үзсэн үү
хоёр далайн амьтан шиг?
1044
01:16:23,600 --> 01:16:24,600
Нэг удаа,
1045
01:16:25,480 --> 01:16:27,760
Би болхи охины гараас атгалаа.
1046
01:16:28,800 --> 01:16:30,320
Тэр тайзнаас унах гэж байсан,
1047
01:16:31,120 --> 01:16:33,320
-Тиймээс би түүний гараас атгасан.
-Нам.
1048
01:16:36,480 --> 01:16:38,360
Чи яагаад далайн амьтан идэхгүй байгаа юм бэ?
1049
01:16:38,480 --> 01:16:40,560
Энэ үнэхээр амттай.
1050
01:16:40,640 --> 01:16:41,840
Битгий!
1051
01:16:43,480 --> 01:16:45,760
Юу? Тэд амттай.
1052
01:16:46,960 --> 01:16:48,320
Ноцтой,
1053
01:16:48,840 --> 01:16:50,040
чи Намд дуртай юу?
1054
01:16:50,520 --> 01:16:53,200
Чи түүнтэй хамт гарах гэж байна.
Та яагаад надаас үүнийг асуугаад байгаа юм бэ?
1055
01:16:54,800 --> 01:16:56,200
Өө, юу ч биш.
1056
01:16:56,400 --> 01:16:57,320
- Март.
-Өө!
1057
01:17:02,520 --> 01:17:03,800
Чи зүгээр үү?
1058
01:17:03,880 --> 01:17:05,840
Би зүгээр, жаахан өвдөж байна.
1059
01:17:05,920 --> 01:17:08,640
-Та алхаж чадах уу?
-Өө!
1060
01:17:09,320 --> 01:17:10,800
Алив, миний нуруун дээр ирээрэй.
1061
01:17:11,360 --> 01:17:12,440
Ирээрэй.
1062
01:17:14,120 --> 01:17:15,160
Үүнийг надад өгөөч.
1063
01:17:15,600 --> 01:17:19,120
Эрхэм товчлуур минь, Shone миний цүнхийг өнөөдөр үүрч явлаа.
1064
01:17:32,200 --> 01:17:33,520
Нам, энэ чи мөн үү?
1065
01:17:33,920 --> 01:17:35,320
Cheer энд байхгүй байна.
1066
01:17:35,800 --> 01:17:37,120
Тэр Ки, Ним нартай явсан.
1067
01:17:37,760 --> 01:17:39,320
Чи тэдэнтэй хамт яваагүй юм уу?
1068
01:17:40,240 --> 01:17:41,440
Үгүй
1069
01:17:41,520 --> 01:17:42,720
Тэдэнд утасдана уу...
1070
01:17:53,920 --> 01:17:58,800
Бидний байсан хуучин өдрүүдээ би санаж байна
Хамтдаа тайлан гаргадаг биз дээ?
1071
01:18:00,960 --> 01:18:04,840
Тэнгэр элч нар диваажинд байх ёстой
бидэн шиг тамд биш.
1072
01:18:05,280 --> 01:18:07,080
Тайвшир, Чир.
1073
01:18:07,160 --> 01:18:09,480
Та дараа жил дахин төрсөн өдрөө тэмдэглэх болно.
1074
01:18:09,920 --> 01:18:12,880
Ним, би ердөө гурван найзтай.
1075
01:18:13,440 --> 01:18:15,240
Би түүний оронд байсан бол ийм зүйл хийхгүй байсан.
1076
01:18:25,000 --> 01:18:27,520
Та дараа ирэхийг хүсч байна уу
тайлан гаргах уу?
1077
01:18:27,960 --> 01:18:29,600
Та яагаад шинэ бүлгийнхээ хамт бичиж болохгүй гэж?
1078
01:18:52,720 --> 01:18:54,120
Топ хараахан ирээгүй байна уу?
1079
01:18:57,520 --> 01:18:59,560
Тэр намайг хоёрдугаар дамжааны оюутанд сургана гэж хэлсэн.
1080
01:19:01,080 --> 01:19:02,280
Тэр хараахан ирээгүй байна.
1081
01:19:02,360 --> 01:19:05,640
Тэр ном зээлэх гэж байна гэсэн
хоёрдугаар курст.
1082
01:19:11,080 --> 01:19:13,920
Тэр өдөр би эмнэлэгт хэвтэж байсан.
1083
01:19:18,200 --> 01:19:19,400
Аль өдөр?
1084
01:19:21,040 --> 01:19:22,760
Аав маань торгуулийн цохилтоо алдсан өдөр.
1085
01:19:24,680 --> 01:19:25,920
Би тэр өдөр төрсөн.
1086
01:19:28,920 --> 01:19:30,680
Аав маань дахиж хөл бөмбөг тоглоогүй
1087
01:19:31,600 --> 01:19:33,520
намайг төрсний дараа.
1088
01:19:36,400 --> 01:19:37,880
Би ийм азгүй хүн.
1089
01:19:39,640 --> 01:19:40,800
Та харж байна уу...
1090
01:19:41,680 --> 01:19:43,400
манай баг хэзээ ч чадаагүй
дахин финалд шалгарлаа.
1091
01:19:47,160 --> 01:19:48,600
Чи зүгээр үү?
1092
01:19:50,040 --> 01:19:51,480
Би бүх шоолж дассан.
1093
01:19:52,320 --> 01:19:53,480
Зүгээр дээ.
1094
01:19:54,080 --> 01:19:55,360
Би зүгээр.
1095
01:19:57,200 --> 01:19:58,760
Миний овог,
1096
01:19:59,240 --> 01:20:02,080
"Гялалзлаа, залуугийн хүү
Хэн гоол алдсан."
1097
01:20:04,600 --> 01:20:05,920
Гэхдээ зүгээр.
1098
01:20:06,480 --> 01:20:07,960
Би одоо багт байна.
1099
01:20:09,880 --> 01:20:12,120
Та тоглох талаар бодож байна уу
мэргэжлийн хөл бөмбөг?
1100
01:20:13,080 --> 01:20:14,480
Би мэдэхгүй.
1101
01:20:17,120 --> 01:20:19,480
Яг одоо би хэн нэгэнтэй болмоор байна.
1102
01:20:27,280 --> 01:20:28,400
Нам...
1103
01:20:29,200 --> 01:20:30,960
Би одоо болтол номоо олж чадахгүй л байна.
1104
01:20:31,760 --> 01:20:33,120
Та ирээд хайхад тусалж чадах уу?
1105
01:20:41,160 --> 01:20:42,600
Бид удаан хүлээхгүй, Шон!
1106
01:20:50,040 --> 01:20:52,800
Би чамд хайртай, гэхдээ чи мэдэхгүй
1107
01:20:52,880 --> 01:20:55,000
Тиймээс би үүнийг зүрх сэтгэлдээ хадгалсан...
1108
01:20:57,000 --> 01:20:58,080
Гялалзсан.
1109
01:20:58,160 --> 01:21:00,800
Акегийн төрсөн өдөрт ямар гэнэтийн бэлэг барих вэ?
1110
01:21:02,200 --> 01:21:03,480
Та харах болно.
1111
01:21:03,560 --> 01:21:04,960
Зүгээр л төсөөлөөд үз
1112
01:21:05,040 --> 01:21:09,600
Бид хайрын шувууд
1113
01:21:09,880 --> 01:21:12,640
Би чамд хайртай, гэхдээ чи мэдэхгүй
1114
01:21:14,680 --> 01:21:17,400
Би чамд хайртай, хэрэв та мэдэхийг хүсвэл
1115
01:21:20,560 --> 01:21:23,560
Би чамд хайртай ч чи мэдэхгүй
1116
01:21:28,200 --> 01:21:32,160
Өнөө оройн тусгай шоуны цаг боллоо.
1117
01:21:32,360 --> 01:21:34,720
Тиймээ!
1118
01:21:36,520 --> 01:21:38,160
Биднийг тавдугаар ангид байхад ийм явдал болсон.
1119
01:21:38,240 --> 01:21:39,440
Хөөх!
1120
01:21:39,520 --> 01:21:42,400
Бид хоёр нэг охинд дуртай байсан.
1121
01:21:42,600 --> 01:21:44,360
Түүнийг Бо гэдэг. Тэр дөрөвдүгээр ангид сурдаг байсан.
1122
01:21:45,120 --> 01:21:49,520
Тиймээс бид хоёулаа бүжиглэсэн,
арга хэмжээнд түүний хамтрагч болно гэж найдаж байна.
1123
01:21:50,800 --> 01:21:52,600
Өдөр ирэхэд,
1124
01:21:53,200 --> 01:21:54,720
Гялалзсан...
1125
01:21:55,720 --> 01:21:58,200
тахианы цэцэг авсан,
1126
01:21:58,840 --> 01:22:01,400
Тиймээс би түүний бүжгийн хамтрагч байх ёстой.
1127
01:22:01,480 --> 01:22:02,840
Хураа!
1128
01:22:03,480 --> 01:22:04,800
Гэвч Топ ухарсан
1129
01:22:05,600 --> 01:22:06,920
өдөр,
1130
01:22:08,080 --> 01:22:09,320
Тиймээс бид хоёрын хэн нь ч түүнийг аваагүй.
1131
01:22:09,400 --> 01:22:12,760
Тэр надтай найзлахгүй гэж сүрдүүлсэн
1132
01:22:14,880 --> 01:22:17,200
Тиймээс бид бие биедээ амласан
тэр өдрийн дараа...
1133
01:22:17,480 --> 01:22:20,640
-Бид нэг охинд хэзээ ч дургүй.
-Тийм л дээ.
1134
01:22:21,680 --> 01:22:22,760
-Үүнийг хийцгээе.
-Тийм үү?
1135
01:23:15,160 --> 01:23:18,680
Маргааш яг адилхан уу?
Шонийн хөл бөмбөгийн тэмцээнийг үзье.
1136
01:23:20,560 --> 01:23:22,080
Чи намайг дахиж авах шаардлагагүй.
1137
01:23:24,040 --> 01:23:25,400
Яагаад болохгүй гэж? Та завгүй байна уу?
1138
01:23:26,440 --> 01:23:27,440
Үгүй
1139
01:23:27,920 --> 01:23:31,000
Та намайг авах шаардлагагүй гэсэн үг
дахин хэзээ ч.
1140
01:23:35,600 --> 01:23:37,800
Би чамайг үнссэн болохоор сэтгэл дундуур байна уу?
1141
01:23:39,800 --> 01:23:41,440
Гэхдээ чи миний найз охин биз дээ?
1142
01:23:43,320 --> 01:23:44,400
Топ.
1143
01:23:44,560 --> 01:23:46,640
Би хэзээ ч чиний найз охин гэж хэлээгүй.
1144
01:23:47,800 --> 01:23:49,560
Миний хийсэн бүхний дараа?
1145
01:23:51,160 --> 01:23:52,480
уучлаарай,
1146
01:23:54,880 --> 01:23:56,320
гэхдээ надад таалагддаг хүн бий.
1147
01:23:57,480 --> 01:23:58,520
Хэн бэ?
1148
01:24:01,480 --> 01:24:03,720
ДЭМБ? Нам!
1149
01:24:10,840 --> 01:24:12,280
Энэ бол хамгийн муу зүйл юм
1150
01:24:14,120 --> 01:24:15,440
миний хайрын амьдралын түүхэнд.
1151
01:24:18,120 --> 01:24:19,840
Би чамаас тусламж гуйж болох уу?
1152
01:24:23,080 --> 01:24:24,680
Чи түүнийг урьж болохгүй гэж үү
1153
01:24:25,840 --> 01:24:27,320
юу ч болсон хамаагүй?
1154
01:24:29,360 --> 01:24:31,440
Тэр чамаас салсан гэж бодож байна уу
надаас болж?
1155
01:24:31,920 --> 01:24:32,960
Үгүй
1156
01:24:33,800 --> 01:24:35,120
Би зүгээр л тэвчиж чадсангүй ...
1157
01:24:36,160 --> 01:24:40,360
Хэрэв миний хамгийн сайн найз харж байсан бол
миний хайртай охин.
1158
01:24:43,040 --> 01:24:46,080
Ингэж тавиад байхад
надад хийж чадах зүйл алга.
1159
01:24:47,000 --> 01:24:48,320
Та үүнд зүгээр үү?
1160
01:24:50,440 --> 01:24:51,400
Тиймээ.
1161
01:25:16,440 --> 01:25:17,720
Баярлалаа, ээж ээ.
1162
01:26:46,840 --> 01:26:50,000
Би менежертэй ярьсан
Бангкокийн шил, хүү.
1163
01:26:50,400 --> 01:26:51,680
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
1164
01:26:52,120 --> 01:26:53,200
Тэрээр хэлэхдээ,
1165
01:26:53,360 --> 01:26:55,280
магадгүй тэр чамайг хүлээж авах байх
бэлтгэлийн баазад
1166
01:26:55,360 --> 01:26:57,000
Бангкок шилний хувьд.
1167
01:26:57,960 --> 01:26:59,360
Тэр энэ талаар тоглож байгаа юм биш биз дээ?
1168
01:27:00,680 --> 01:27:02,320
Ийм зүйл дээр хэн ч хошигнодоггүй.
1169
01:27:03,200 --> 01:27:04,640
Зүгээр л бэлэн байгаарай.
1170
01:27:05,000 --> 01:27:09,200
Магадгүй та Бангкок руу нүүх хэрэгтэй болно
ахлах сургуулийн дараа.
1171
01:27:11,800 --> 01:27:12,880
Аав!
1172
01:27:13,440 --> 01:27:15,640
-Баярлалаа.
-Хөөе!
1173
01:27:17,400 --> 01:27:18,600
Хөөе!
1174
01:27:28,960 --> 01:27:32,520
Чи надад хэлэх ёстой байсан.
1175
01:27:32,880 --> 01:27:36,400
Би тэтгэлэгт хамрагдах байсан
чамтай хамт явах.
1176
01:27:37,480 --> 01:27:38,880
Уучлаарай.
1177
01:27:39,080 --> 01:27:42,480
Би үнэхээр санаа зовж байсан.
Надад хэлэх боломж байгаагүй.
1178
01:27:44,920 --> 01:27:48,920
Найруулагч олсон гэж бодож байна
шинэ PE солих.
1179
01:27:49,000 --> 01:27:54,560
Чи орлуулшгүй. Би үүнийг баталж чадна.
1180
01:27:55,520 --> 01:27:59,920
Би чамаас юм гуйж болох уу
явахаасаа өмнө?
1181
01:28:00,480 --> 01:28:01,520
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?
1182
01:28:03,240 --> 01:28:04,680
Энэ...
1183
01:28:06,720 --> 01:28:07,920
Магадгүй чамаас хэтэрхий их зүйл асуух байх?
1184
01:28:14,240 --> 01:28:16,360
Би чиний зүрхийг асуусан ч шүгэл авлаа.
1185
01:28:18,920 --> 01:28:20,640
Тэнд...
1186
01:28:21,640 --> 01:28:23,160
шинэ биеийн тамирын багш.
1187
01:28:28,160 --> 01:28:29,440
Хөөх!
1188
01:28:30,400 --> 01:28:33,480
Та яарах хэрэгтэй гэж бодож байна
мөн замдаа байгаарай.
1189
01:28:33,560 --> 01:28:34,840
Та нислэгээ хоцорч магадгүй.
1190
01:28:34,920 --> 01:28:38,000
Би гэнэт ажилдаа орсон мэт санагдаж байна.
1191
01:28:38,120 --> 01:28:39,400
Одоо баяртай.
1192
01:28:41,200 --> 01:28:42,520
-Өө!
-Өө!
1193
01:28:43,120 --> 01:28:44,200
Хөөе!
1194
01:28:47,200 --> 01:28:49,640
-Танилцсандаа таатай байна...
- За яахав!
1195
01:28:49,960 --> 01:28:52,360
Та цагаа огт үрдэггүй.
1196
01:28:53,720 --> 01:28:54,960
-Сайн уу.
-Сайн уу.
1197
01:28:55,040 --> 01:28:56,520
-Та шинэ биеийн тамирын багш юм биш үү?
-Тиймээ.
1198
01:28:56,600 --> 01:28:58,960
-Таны нэр хэн бэ?
-Би бол Завь.
1199
01:28:59,160 --> 01:29:01,000
Өө, би завиар зугаалмаар байна.
1200
01:29:02,200 --> 01:29:03,880
Баяртай Өсвөр насныхан. Сайн байцгаана уу АХМАДНААС!
1201
01:29:03,960 --> 01:29:06,120
БҮГДЭД БАЯРТАЙ! НАДТ ДУУДЛАГА УУ!
1202
01:29:06,200 --> 01:29:08,040
ДАХИН ЗУНЫ АМРАЛТ БОЛЖ БАЙНА
1203
01:29:08,640 --> 01:29:11,560
Та яагаад ахлах сургуульд үлдэхгүй байгаа юм бэ?
1204
01:29:12,280 --> 01:29:15,520
Ягаан өнгийн дүрэмт хувцсанд дуртай
миний өргөдөл гаргасан техникийн сургуулийн.
1205
01:29:16,600 --> 01:29:18,200
Тэнэг охин.
1206
01:29:18,280 --> 01:29:20,160
-Хөөрхөн юм аа.
-Тэгэхээр сургууль бүхэлдээ ягаан өнгөтэй байна уу?
1207
01:29:20,240 --> 01:29:21,680
Ямар дүр зураг вэ!
1208
01:29:47,520 --> 01:29:50,280
Даваа гариг, би чамайг хүлээж байна
1209
01:29:50,720 --> 01:29:53,240
Мягмар гаригт би чамайг хүлээсээр л байна
1210
01:29:53,600 --> 01:29:57,000
Яаж байгааг чинь гайхаж байна
1211
01:29:59,240 --> 01:30:01,720
Лхагва гариг, та хэзээ ч харагдахгүй байна
1212
01:30:01,840 --> 01:30:04,440
Би чамайг өдөржин хүлээсэн
1213
01:30:04,560 --> 01:30:07,520
Пүрэв гариг, юу ч хийхгүй байна
1214
01:30:08,200 --> 01:30:12,200
Баасан, Бямба, Ням гараг
1215
01:30:12,800 --> 01:30:17,000
Чамайг санахгүй нэг ч өдөр байдаггүй
1216
01:30:17,560 --> 01:30:22,560
Бид цаг хугацааг хэзээ ч буцааж чадахгүй
1217
01:30:22,680 --> 01:30:26,160
Эсвэл хуучин цаг руугаа буцах
1218
01:30:28,040 --> 01:30:30,600
Бидний уулзсан өдрийг хүртэл
1219
01:30:30,680 --> 01:30:33,040
Бид дөхөж очсон өдөр
1220
01:30:33,120 --> 01:30:36,040
Бид хоёр хөтлөлцсөн өдөр
1221
01:30:38,720 --> 01:30:41,320
Би чамд хайртай өдөр
1222
01:30:41,400 --> 01:30:43,960
Би чамд хэлсэн өдөр
1223
01:30:44,040 --> 01:30:46,960
Таны мөрөөдөж буй өдөр
1224
01:30:47,760 --> 01:30:51,840
Хичнээн ч хамаагүй
1225
01:30:51,920 --> 01:30:55,680
Хэдэн сар эсвэл хэдэн жил
1226
01:30:56,320 --> 01:31:01,040
Чамтай холбоотой миний дурсамж үлдэх болно
1227
01:31:01,280 --> 01:31:04,440
Би чамайг үргэлж бодох болно
1228
01:31:05,520 --> 01:31:06,720
Баяртай,
1229
01:31:07,240 --> 01:31:08,840
намайг уучлаарай.
1230
01:31:11,040 --> 01:31:12,520
Яагаад дуу дуулах вэ?
1231
01:31:13,400 --> 01:31:15,920
Таны дуу үнэхээр эгдүүтэй юм.
1232
01:31:16,920 --> 01:31:18,240
Яагаад хамт дуулсан бэ?
1233
01:31:18,520 --> 01:31:20,280
Бид тэгээгүй.
1234
01:31:20,680 --> 01:31:22,600
Бид таны дууг сонсоод инээлдэж байсан.
1235
01:31:41,640 --> 01:31:42,920
-Нам.
-Тиймээ.
1236
01:31:43,120 --> 01:31:46,560
Бид гурав байхад
зах дээр зайрмаг худалдаж авах,
1237
01:31:46,640 --> 01:31:47,720
Тэгээд бид Ин багштай уулзсан.
1238
01:31:47,800 --> 01:31:50,240
Тэр таны шалгалтын дүн гэж хэлсэн ...
1239
01:31:52,720 --> 01:31:55,160
таны шалгалтын дүн...
1240
01:31:55,240 --> 01:31:57,560
Миний шалгалтын дүн яах вэ...
1241
01:31:57,640 --> 01:31:59,120
Та ангийн тэргүүн гэсэн үг.
1242
01:31:59,680 --> 01:32:01,080
гэж бодсон...
1243
01:32:02,280 --> 01:32:04,840
-Би ангидаа тэргүүлдэг юм уу?
-Тийм шүү!
1244
01:32:05,680 --> 01:32:08,480
Ээж ээ, би энэ семестрээр ангидаа тэргүүлж байна.
1245
01:32:11,240 --> 01:32:12,480
Нам!
1246
01:32:12,680 --> 01:32:14,520
Та одоо аавтайгаа уулзах болно.
1247
01:32:15,760 --> 01:32:17,840
-Тийм ээ!
- Би аавтай уулзах болно!
1248
01:32:17,920 --> 01:32:22,600
Аавтайгаа уулзаарай!
1249
01:32:22,680 --> 01:32:24,360
Би түүний төлөө чамайг үнсэж болох уу?
1250
01:32:27,640 --> 01:32:28,800
Нам,
1251
01:32:29,040 --> 01:32:31,680
Би ангидаа наймдугаар байрт орсон.
Би ч бас ирж болох уу?
1252
01:32:32,640 --> 01:32:34,240
-Мэдээж.
-Хөөх!
1253
01:32:34,320 --> 01:32:36,200
Би чамд тоглоом, чихэр авчирна.
1254
01:32:37,480 --> 01:32:39,880
Би АНУ руу явна.
1255
01:32:40,040 --> 01:32:43,320
-Бидэнд цас авчирч өгөөч?
-Мэдээж!
1256
01:32:43,800 --> 01:32:45,160
Гялалзсан...
1257
01:32:49,640 --> 01:32:51,680
Та ойлгосон уу? Харцгаая...
1258
01:32:52,400 --> 01:32:53,600
50 бат зүгээр үү?
1259
01:32:53,960 --> 01:32:56,200
100 боллоо, ав эсвэл орхи.
1260
01:32:56,400 --> 01:33:00,160
Би нууцаар орох хэрэгтэй болсон
золбин нохдод хазуулах шахсан.
1261
01:33:00,600 --> 01:33:03,480
-Далан бат?
- Ямар ч боломжгүй!
1262
01:33:03,920 --> 01:33:05,680
Тэгээд орхи.
1263
01:33:05,960 --> 01:33:08,560
Үгүй ээ, надад өг.
1264
01:33:08,640 --> 01:33:09,640
Хөөе!
1265
01:33:10,800 --> 01:33:14,160
-Өө...
- Нам!
1266
01:33:14,600 --> 01:33:16,200
Тэр хөөрхөн.
1267
01:33:16,640 --> 01:33:17,720
Тэр чиний найз залуу мөн үү?
1268
01:33:18,240 --> 01:33:20,440
Энэ бол Бэмийн найз залуу.
1269
01:33:20,960 --> 01:33:22,880
Үгүй ээ, би түүнд зориулж зургаа авсан.
Би хөвгүүдэд дургүй.
1270
01:33:26,000 --> 01:33:28,360
Ээждээ битгий хэлээрэй.
1271
01:33:33,600 --> 01:33:35,200
Ээж, Пангийн...
1272
01:33:35,280 --> 01:33:36,720
-Ээж ээ!
- Нам, гуйя!
1273
01:33:36,800 --> 01:33:37,800
Юу?
1274
01:33:38,560 --> 01:33:40,840
Хоол бэлэн үү?
1275
01:33:41,120 --> 01:33:42,800
Панг өлсөж байна.
1276
01:33:43,840 --> 01:33:45,560
Бараг дууслаа, хонгор минь.
1277
01:33:48,360 --> 01:33:49,840
Би ойлгож байна.
1278
01:33:50,320 --> 01:33:51,800
Зүгээр л сайн охин бай, за юу?
1279
01:33:51,880 --> 01:33:53,840
Чи яах вэ?
1280
01:33:53,920 --> 01:33:55,840
Миний мөнгө яах вэ?
1281
01:33:57,360 --> 01:33:59,080
Хүүхдүүд ээ, жаахан зууш идээрэй.
1282
01:33:59,160 --> 01:34:02,200
-Баярлалаа!
-Эхлээд эдгээрийг идээрэй, за юу?
1283
01:34:05,000 --> 01:34:07,920
Шон чиний түүний талаар ямар бодолтой байгааг мэдэх үү?
1284
01:34:10,560 --> 01:34:14,000
Хөөх. Чи түүнд эхний жилээс л таалагдсан.
1285
01:34:14,680 --> 01:34:16,800
Чи түүнд хэлэх ёсгүй гэж бодож байна
1286
01:34:16,920 --> 01:34:20,320
Тиймээс энэ нь дэлхийн дээд амжилт болно
тэр тэнэг охин
1287
01:34:20,400 --> 01:34:23,080
түүнд хайртай болоод гурван жил болж байна
1288
01:34:23,280 --> 01:34:24,880
түүний мэдэлгүйгээр.
1289
01:34:29,240 --> 01:34:33,800
Нам, магадгүй чи түүнийг дахиж харахгүй байх
насан туршдаа.
1290
01:34:34,120 --> 01:34:35,880
Та энэ талаар юу ч хийхгүй гэж үү?
1291
01:34:39,200 --> 01:34:40,440
ХАЙРЫН 9 ЗӨВЛӨГӨӨ
1292
01:34:40,520 --> 01:34:42,400
Би номонд бичсэн бүх зүйлийг хийсэн.
би тийм биш гэж үү?
1293
01:34:42,920 --> 01:34:46,760
Бид таныг дэмжихээр ирлээ.
Та юунаас айдаг вэ?
1294
01:34:47,560 --> 01:34:49,680
-Тийм үү?
-Тиймээ.
1295
01:34:50,240 --> 01:34:52,840
Та үзэсгэлэнтэй, ухаалаг,
1296
01:34:53,000 --> 01:34:57,120
сайхан, амттай.
1297
01:34:57,280 --> 01:34:58,880
Тэр яаж чамд дурлахгүй байх юм бэ?
1298
01:34:59,040 --> 01:35:00,800
Энэ магтаал мөн үү?
1299
01:35:00,880 --> 01:35:01,840
Мэдээжийн хэрэг.
1300
01:35:03,560 --> 01:35:07,600
Тайландаас өгсөн аравдугаар зөвлөгөө байх магадлалтай
хамгийн сайн бөгөөд хамгийн энгийн.
1301
01:35:15,360 --> 01:35:17,000
Нам, энэ чамд зориулагдсан.
1302
01:35:17,400 --> 01:35:19,360
-Баярлалаа.
- Энд гарын үсэг зур.
1303
01:35:20,800 --> 01:35:22,600
{\an8}АМЖИЛТ ХҮСЬЕ
1304
01:35:22,680 --> 01:35:24,640
{\an8}Зураг авцгаая...
1305
01:35:26,640 --> 01:35:27,680
"Хайр."
1306
01:35:28,920 --> 01:35:31,080
"Хайр." Дээрээс нь тэнд бичээрэй.
1307
01:35:37,320 --> 01:35:38,520
Баярлалаа.
1308
01:35:40,760 --> 01:35:42,840
ДЭЭД
1309
01:35:59,800 --> 01:36:00,960
Охин минь яв...
1310
01:36:24,640 --> 01:36:27,040
Усан сан ажиллахгүй байна, уучлаарай.
1311
01:36:27,520 --> 01:36:30,480
Хөөе, чи миний цамцанд гарын үсэг зураагүй байна.
1312
01:36:35,760 --> 01:36:36,920
Гялалзсан...
1313
01:36:38,240 --> 01:36:39,800
Надад чамд хэлэх зүйл байна.
1314
01:36:42,960 --> 01:36:44,640
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна.
1315
01:36:44,840 --> 01:36:46,320
Би чамд гурван жил таалагдсан.
1316
01:36:46,400 --> 01:36:49,080
Би чадах бүхнээ хийсэн
чи намайг анзаарах гэж.
1317
01:36:49,240 --> 01:36:50,280
Би...
1318
01:36:50,760 --> 01:36:52,920
Би бүжгийн клубт орох гэж оролдсон.
1319
01:36:53,000 --> 01:36:54,840
жүжигт тоглож байсан, бөмбөрийн хошууч байсан,
1320
01:36:54,920 --> 01:36:56,640
тэр ч байтугай илүү шаргуу суралцсан.
1321
01:36:57,760 --> 01:36:59,200
Гэхдээ би байх ёстой юм байна гэдгийг ойлгосон
1322
01:36:59,280 --> 01:37:02,360
чамтай шууд
эрт дээр үеэс миний мэдрэмжийн талаар.
1323
01:37:02,720 --> 01:37:04,640
Би чамд л хэлэх гэсэн юм...
1324
01:37:06,120 --> 01:37:07,560
Чи надад таалагдаж байна.
1325
01:37:30,320 --> 01:37:33,680
{\an8}ПИН ХАЙР ГЭДЭГ
1326
01:37:42,280 --> 01:37:43,640
Pin...
1327
01:37:44,360 --> 01:37:45,560
тэгээд чи...?
1328
01:37:55,640 --> 01:37:56,800
Хэзээнээс?
1329
01:37:58,840 --> 01:38:00,320
Өнгөрсөн долоо хоногт.
1330
01:38:05,840 --> 01:38:07,760
Та хоёр хамт байна.
1331
01:38:09,960 --> 01:38:11,400
Ямар төгс тохироо вэ.
1332
01:38:12,080 --> 01:38:13,400
Та нар гайхалтай хос болж байна.
1333
01:38:18,440 --> 01:38:20,160
Та хоёрт амжилт хүсье.
1334
01:38:29,760 --> 01:38:32,360
Би зүгээр.
1335
01:38:33,920 --> 01:38:35,080
Нам!
1336
01:38:44,760 --> 01:38:46,240
Та нар төгс байна.
1337
01:38:48,600 --> 01:38:50,080
Нам, чи зүгээр үү?
1338
01:38:53,120 --> 01:38:54,240
Нам!
1339
01:39:05,600 --> 01:39:06,680
Түүнийг явуул.
1340
01:39:16,720 --> 01:39:18,040
Юу болсон бэ?
1341
01:39:22,480 --> 01:39:23,880
Pin.
1342
01:39:56,040 --> 01:39:57,560
-Хөөе.
-Сайн уу, ааваа.
1343
01:39:57,640 --> 01:40:00,040
Шилэн "Туулай" өсвөрийн багт тавтай морил.
1344
01:40:03,360 --> 01:40:04,480
Баярлалаа, аав аа.
1345
01:40:04,680 --> 01:40:08,600
Энэ бол Ненг авга ах,
Bangkok Glass-ийн менежер.
1346
01:40:09,040 --> 01:40:10,600
-Сайн уу.
-Сайн уу.
1347
01:40:11,200 --> 01:40:14,400
Энэ бол дасгалжуулагч Нгуан авга ах юм.
1348
01:40:14,680 --> 01:40:16,240
Бүгдэд нь баярлалаа...
1349
01:40:19,400 --> 01:40:21,680
-Тиймээ!
- Тэр баяртай байна!
1350
01:40:22,400 --> 01:40:24,040
Баяр хүргэе, хүү минь.
1351
01:40:30,440 --> 01:40:31,520
Гялалзсан!
1352
01:40:31,600 --> 01:40:35,040
Юмнуудаа боож өг.
Чи өнөө орой тэдэнтэй хамт явна.
1353
01:40:35,200 --> 01:40:37,040
-Бэлтгэлийн бааз маргааш эхэлнэ.
-Юу?
1354
01:40:37,120 --> 01:40:38,120
Өнөө орой?
1355
01:40:38,200 --> 01:40:39,960
Хүү минь чи юу хүлээж байгаа юм бэ?
1356
01:41:22,920 --> 01:41:27,200
ЭНЭ ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ НОМ ИНЭЭДЛЭЭ
ТА ХЭРХЭН ХИЧНЭЭД ХИЧЭЭДЭГИЙГ ХАРУУЛЖ БАЙНА
1357
01:41:29,520 --> 01:41:31,040
Гэртээ аюулгүй харих уу?
1358
01:41:35,040 --> 01:41:36,960
{\an8}ЗҮГЭЭР ТАНД МЭДЭГДЭХИЙГ ХҮСЭЖ БАЙНА...
1359
01:41:37,040 --> 01:41:39,240
{\an8}Биднийг уулзсанаас хойш ЧИ МИНИЙ СЭТГЭЛИЙГ БАЙСАН
1360
01:41:49,320 --> 01:41:50,800
Тэр адилхан харагдаж байна.
1361
01:41:50,880 --> 01:41:52,600
{\an8}Хаалтанд зүүсэн цасан цагаан.
1362
01:41:52,680 --> 01:41:54,400
{\an8}БИ ПИН-Д ЧАМАЙГ НЭГ БАЙНА ГЭЖ ХЭЛСЭН
1363
01:41:56,800 --> 01:41:59,520
{\an8} ЧИ ЯГ ТЭГЭЭД ХӨӨРХӨН ХАРАГДАЖ БАЙНА
1364
01:42:02,840 --> 01:42:04,200
{\an8}БИ АНХ УДАА ЧИНИЙ ГАРЫГ БАРЬСАН
1365
01:42:04,280 --> 01:42:05,880
{\an8}ГЭХДЭЭ ЯВАХ ХЭРЭГТЭЙ БАЙСАН
ТЭГЭЭД ХЭН Ч СЭРЭХГҮЙ БАЙНА
1366
01:42:14,560 --> 01:42:17,880
{\an8}БИ ЧАМД ӨГСӨН АЛИМЫГ АМССАН
1367
01:42:35,960 --> 01:42:37,360
{\an8}ТА ИЛҮҮ ИХ БАЙНА. ҮРГЭЛЖЛҮҮЛ
1368
01:42:37,440 --> 01:42:40,240
- Үүнийг хая!
-Өө үгүй!
1369
01:42:52,200 --> 01:42:53,680
{\an8}ХАЙР БҮХНИЙГ ДАЙЛАНА
1370
01:42:53,760 --> 01:42:55,000
{\an8}Ялангуяа айдаг
1371
01:42:55,640 --> 01:42:58,440
САРНАЙ ТАРИХ НЬ ХЭЦҮҮ АЖИЛ
1372
01:42:58,520 --> 01:42:59,920
Миний нэг найзаас авсан юм.
1373
01:43:06,920 --> 01:43:09,480
{\an8}ӨНӨӨДӨР БИ ТАНД САРНАЙ БЭЛЭГЛЭЭ
ГЭХДЭЭ НАЙЗЫНХАН ГЭЖ ХЭЛСЭН
1374
01:43:09,560 --> 01:43:11,080
{\an8}БИ ТАНД ҮНЭНИЙГ ХЭЛЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙСАН
1375
01:43:11,960 --> 01:43:13,280
Чи миний найз охин болох уу?
1376
01:43:21,360 --> 01:43:24,280
{\an8}НАМАЙГ СОНССОН ГЭДГИЙГ МЭДЭХ ҮҮ
ТЭР ЧАМД ХАЙРТАЙ ГЭЖ ГЭЖ БАЙНА УУ?
1377
01:43:24,360 --> 01:43:26,600
{\an8}БИД ХЭРХЭН ҮРГЭЛЖ ҮНДЭСЛЭДЭГ ВЭ
ЗӨВ МӨЧ?
1378
01:43:38,440 --> 01:43:42,080
ТА НАРЫН ДЭЭРЭЭ УНАЖ БАЙХ БОЛОМЖТОЙ
1379
01:43:50,920 --> 01:43:52,040
Нам?
1380
01:43:53,440 --> 01:43:54,720
Чи миний найз охин болох уу?
1381
01:44:45,280 --> 01:44:47,040
Би чамаас тусламж гуйж болох уу?
1382
01:44:48,680 --> 01:44:49,920
Чи түүнийг урьж болохгүй гэж үү?
1383
01:45:46,040 --> 01:45:53,040
{\an8}Есөн ЖИЛИЙН ДАРАА
1384
01:46:04,200 --> 01:46:06,200
Тэр талд нь цонх бий.
1385
01:46:10,480 --> 01:46:12,880
Кай, чи үйлчлүүлэгчээ авч болох уу?
1386
01:46:13,080 --> 01:46:14,320
Би шууд буцаж ирнэ.
1387
01:46:21,400 --> 01:46:23,800
Сайн уу, царайлаг.
1388
01:46:27,800 --> 01:46:29,120
Чи нойрмог байна, тийм үү?
1389
01:46:29,480 --> 01:46:31,840
Таныг зовоох болгонд уучлаарай.
1390
01:46:31,920 --> 01:46:35,000
Асуудалгүй. Чиний хүүхэд надтай адилхан.
1391
01:46:39,120 --> 01:46:41,040
Алив, битгий уйлсан хүүхэд бай.
1392
01:46:41,520 --> 01:46:42,760
Миний үсийг битгий будаарай.
1393
01:46:43,960 --> 01:46:45,080
Одоо явах хэрэгтэй.
1394
01:46:46,720 --> 01:46:48,080
Баяртай, хонгор минь.
1395
01:46:50,120 --> 01:46:52,760
Би түүний жинхэнэ аавыг хүсч байна
түүнийг ингэж хайрлах болно.
1396
01:46:53,200 --> 01:46:54,200
Одоо ирээрэй.
1397
01:46:55,760 --> 01:46:56,760
Над руу залгаарай.
1398
01:46:58,000 --> 01:46:58,880
Хөөе, Шон.
1399
01:47:00,640 --> 01:47:03,680
Та тэр телевизийн нэвтрүүлэгт орох уу?
1400
01:47:05,760 --> 01:47:06,960
Одоохондоо мэдэхгүй байна.
1401
01:47:09,080 --> 01:47:11,280
Баяртай, Shone, "Баяртай" гэж хэлээрэй.
1402
01:47:11,680 --> 01:47:13,840
Баяртай. Чи нойрмог байна.
1403
01:47:17,120 --> 01:47:19,040
Хурдлаарай!
1404
01:47:19,560 --> 01:47:22,240
Та бэлэн үү?
Бид хоёр дахь завсарлагааны зураг авалтыг удахгүй хийнэ.
1405
01:47:22,320 --> 01:47:24,040
- Ганцхан секунд.
-За.
1406
01:47:24,120 --> 01:47:26,040
Нийт статусыг шалгана уу.
1407
01:47:26,120 --> 01:47:27,920
-Яг нэг минут үлдлээ, бэлэн байна.
-Тиймээ.
1408
01:47:28,320 --> 01:47:30,080
Энэ бүхэн гайхалтай гарах болно.
1409
01:47:31,520 --> 01:47:32,640
Алив.
1410
01:47:34,240 --> 01:47:36,200
-Суугаач.
-Бэлэн.
1411
01:47:36,360 --> 01:47:38,200
-Сайн уу.
-За тайвшир.
1412
01:47:38,280 --> 01:47:40,800
Манай хөтөлбөр бол аяндаа,
1413
01:47:40,880 --> 01:47:42,600
- Тайвшир. Зүгээр л яриа өрнүүл.
-За.
1414
01:47:43,080 --> 01:47:45,400
-Та их хөөрхөн харагдаж байна.
-Баярлалаа.
1415
01:47:50,320 --> 01:47:53,160
-Аз болоход тэр загварлаг.
-Тиймээ.
1416
01:47:53,240 --> 01:47:56,480
Тэр бидний царайлаг байсан бол...
1417
01:47:56,640 --> 01:47:59,440
Өө, охин минь, чи зүрхлэх үү?
1418
01:48:03,400 --> 01:48:04,520
Багш завь!
1419
01:48:04,600 --> 01:48:06,120
Сайн уу.
1420
01:48:06,680 --> 01:48:10,120
Тэр цагаас хойш би завь унах болсон.
1421
01:48:10,360 --> 01:48:13,240
Өө... атаархсан.
1422
01:48:13,320 --> 01:48:15,440
Тэр их эгдүүтэй.
1423
01:48:16,160 --> 01:48:17,680
Хөөх!
1424
01:48:18,880 --> 01:48:21,200
Энэ их чихэрлэг юм.
1425
01:48:26,360 --> 01:48:28,400
-Тэр намайг үргэлж гайхшруулдаг.
-Зөв.
1426
01:48:32,760 --> 01:48:34,440
Өө бас нэг сюрприз...
1427
01:48:40,720 --> 01:48:41,840
Өө...
1428
01:48:42,720 --> 01:48:44,680
Гэхдээ энэ чиний идэж байгаа сарнай мөн үү?
1429
01:48:45,760 --> 01:48:47,800
Хэрэв би үүнийг идэхгүй бол тэр муу байх болно.
1430
01:48:47,880 --> 01:48:49,120
Өө...
1431
01:48:49,400 --> 01:48:51,920
Тав, дөрөв, гурав, хоёр ...
1432
01:48:58,440 --> 01:49:00,600
Бид одоо авъяаслаг дизайнертай хамт байна
1433
01:49:00,680 --> 01:49:04,320
Бидний сая харсан тэр гайхалтай хувцаснуудын тухай.
1434
01:49:04,960 --> 01:49:06,200
Сайн уу.
1435
01:49:06,320 --> 01:49:08,520
Үзэгчид их танил байх ёстой
аль хэдийн чамтай хамт,
1436
01:49:08,600 --> 01:49:13,400
Та Тайландын цөөхөн дизайнеруудын нэг учраас
1437
01:49:13,480 --> 01:49:16,200
Нью-Йорк хотод амжилттай болсон.
1438
01:49:16,280 --> 01:49:17,520
Эдгээр нь түүний зарим бүтээл юм.
1439
01:49:20,760 --> 01:49:21,640
Энд.
1440
01:49:22,480 --> 01:49:23,760
Би чамд үзүүлье.
1441
01:49:34,800 --> 01:49:36,760
Эдгээр нь түүний цөөн хэдэн бүтээл юм.
1442
01:49:40,080 --> 01:49:42,680
Чи ч бас тийм гэдгийг ойлгож байна уу
1443
01:49:43,160 --> 01:49:47,000
Тайландад маш их алдартай болж байна уу?
1444
01:49:47,560 --> 01:49:49,000
Энэ бол хэтрүүлсэн үг юм.
1445
01:49:49,120 --> 01:49:51,520
Надад сайжруулах зүйл их байна.
1446
01:49:52,280 --> 01:49:55,240
Тэгэхээр та энд юу хийх вэ?
Тайландад,
1447
01:49:55,320 --> 01:49:56,640
Та бидэнд хэлж чадах уу?
1448
01:49:56,720 --> 01:50:01,000
За, нэг брэнд надтай холбогдсон
загварын шоу хийх,
1449
01:50:01,080 --> 01:50:03,600
өвөрмөц нэг.
1450
01:50:03,760 --> 01:50:06,680
Би хөгжилтэй, сонирхолтой байх болно гэж бодсон
тэгээд би тийм гэж хэлсэн.
1451
01:50:07,320 --> 01:50:11,960
Бас би буцаж ирэхийг хүссэн
Учир нь би ээжийгээ санаж байна.
1452
01:50:13,000 --> 01:50:15,800
Та өмнө нь ярилцлагандаа хэлж байсан
1453
01:50:16,320 --> 01:50:18,600
тэр чамайг бага байхад,
1454
01:50:18,960 --> 01:50:20,720
чи тийм ч загварлаг биш байсан.
1455
01:50:20,800 --> 01:50:22,720
Жаахан тэнэг юм болов уу,
1456
01:50:22,800 --> 01:50:24,720
Энэ нь огт өөр дүр төрх байв.
1457
01:50:24,800 --> 01:50:28,800
Таны урам зориг юу байсан бэ?
Таны амьдралд ийм том өөрчлөлт хийсэнд?
1458
01:50:30,160 --> 01:50:32,760
Би хэн нэгэнд дурласан.
1459
01:50:33,680 --> 01:50:34,800
Дурласан уу?
1460
01:50:35,960 --> 01:50:38,520
Энэ талаар бидэнд хэлж өгөөч.
1461
01:50:38,840 --> 01:50:40,440
Тийм ээ, за...
1462
01:50:40,760 --> 01:50:44,440
-Тэр ахлах ангийн сурагч байсан.
-Тиймээ.
1463
01:50:44,600 --> 01:50:48,560
Хөл бөмбөгчин. Тэр их царайлаг байсан.
1464
01:50:49,040 --> 01:50:53,400
Би 7-р ангид байхдаа эвгүй царайтай охин байлаа.
1465
01:50:55,040 --> 01:50:56,360
Надад маш их сайжруулалт хэрэгтэй байсан.
1466
01:50:56,440 --> 01:51:00,640
Би илүү хөөрхөн байх ёстой гэж бодсон,
илүү сайн, илүү ухаалаг,
1467
01:51:01,160 --> 01:51:04,800
Тиймээс би чадах бүхнээ хийсэн,
зүгээр л тэр намайг анзаарах болно.
1468
01:51:05,320 --> 01:51:09,200
Энэ нь яаж болсон бэ?
Тэр чамайг өөрт нь дурласан гэдгийг мэдсэн үү?
1469
01:51:10,600 --> 01:51:13,840
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь тийм ч аз жаргалтай төгсгөл байсангүй.
1470
01:51:14,840 --> 01:51:19,480
Би сайн оюутан болсон
Тиймээс би АНУ-д ахлах сургуульд сурсан
1471
01:51:20,120 --> 01:51:21,920
Тэгээд тэнд аавтайгаа хамт амьдардаг байсан.
1472
01:51:22,360 --> 01:51:24,240
Өө, ийм харамсалтай байна.
1473
01:51:25,400 --> 01:51:27,400
Бодоод үз дээ,
1474
01:51:28,000 --> 01:51:31,040
тэр надад маш их урам зориг өгсөн.
1475
01:51:31,400 --> 01:51:34,240
Би хайрын хүчийг ашиглахаар сонгосон
надад эерэгээр урам зориг өгөх.
1476
01:51:35,200 --> 01:51:39,920
Тэр маш их урам зориг өгсөн
өөрийгөө байнга сайжруулах.
1477
01:51:40,240 --> 01:51:42,320
Энэ нь намайг өнөөдрийнх шиг болгосон.
1478
01:51:42,800 --> 01:51:44,160
Нам,
1479
01:51:44,280 --> 01:51:48,120
чи энэ хаягдал номыг санаж байна уу?
1480
01:51:53,200 --> 01:51:54,680
Энэ танил харагдаж байна уу?
1481
01:51:55,840 --> 01:51:57,880
Тийм ээ, би санаж байна.
1482
01:51:59,120 --> 01:52:03,720
Ингээд эзэнтэй нь уулзацгаая
энэ хаягдал номын,
1483
01:52:04,880 --> 01:52:09,480
Ноён Шон.
Бангкок Глассын хуучин хөл бөмбөгийн од.
1484
01:52:09,560 --> 01:52:11,360
-Шон энд байна уу?
-Энэ үнэн үү?
1485
01:52:19,360 --> 01:52:25,560
Өнөөдөр тэр нэр хүндтэй болсон
мэргэжлийн гэрэл зурагчин.
1486
01:52:29,200 --> 01:52:30,320
Чиний төлөө.
1487
01:52:32,880 --> 01:52:33,920
Миний хувьд?
1488
01:52:34,680 --> 01:52:35,760
Энэ нь танд зориулагдсан.
1489
01:52:49,960 --> 01:52:51,560
Та сууна уу.
1490
01:52:52,280 --> 01:52:53,320
Тиймээ.
1491
01:52:56,800 --> 01:52:57,840
Гялалзсан.
1492
01:52:58,040 --> 01:53:01,480
Танд хэлэх зүйл байна уу
1493
01:53:01,800 --> 01:53:04,480
Энэ есөн жилийн дараа түүнд?
1494
01:53:05,440 --> 01:53:06,560
За...
1495
01:53:07,200 --> 01:53:08,880
Би чамд л хэлэх гэсэн юм...
1496
01:53:16,080 --> 01:53:17,280
товчлуур
1497
01:53:18,280 --> 01:53:19,480
минийх биш.
1498
01:53:20,680 --> 01:53:22,280
Би үүнийг Дингийнх гэж бодож байна.
1499
01:53:24,960 --> 01:53:25,960
Өө...
1500
01:53:32,320 --> 01:53:33,920
Чи яах вэ?
1501
01:53:34,320 --> 01:53:37,880
Та ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу?
1502
01:53:39,560 --> 01:53:41,320
Би...
1503
01:53:43,200 --> 01:53:46,120
Би чамаас асуумаар байна...
1504
01:53:49,760 --> 01:53:51,960
чи гэрлэсэн үү?
1505
01:53:57,840 --> 01:53:58,920
За...
1506
01:54:02,360 --> 01:54:03,800
Би...
1507
01:54:09,720 --> 01:54:10,760
За...
1508
01:54:18,080 --> 01:54:20,400
Би хэн нэгнийг хүлээж байсан
АНУ-аас буцаж ирэх.
1509
01:54:21,960 --> 01:54:25,440
Та миний зүрхийг дуулахыг сонсож байна уу?
1510
01:54:25,520 --> 01:54:28,720
Би чамд хайртай гэсэн үг
1511
01:54:28,800 --> 01:54:31,920
Гэхдээ би үнэнийг илчилж чадахгүй
1512
01:54:32,040 --> 01:54:35,640
Хэн нэгэнд...