1 00:00:08,520 --> 00:00:11,176 Essa pessoa ou coisa 2 00:00:11,179 --> 00:00:12,897 que saiu do nosso porão... 3 00:00:15,867 --> 00:00:17,764 Foi isso que matou o nosso amigo Jason. 4 00:00:17,767 --> 00:00:20,732 De alguma forma, acho que o criei 5 00:00:20,733 --> 00:00:22,637 ou o convidou. 6 00:00:22,640 --> 00:00:25,957 Quando seu pai foi embora, esse número se tornou real, 7 00:00:25,960 --> 00:00:28,833 e perder Jason fez você pensa nele novamente. 8 00:00:28,836 --> 00:00:31,412 Então você acha que essa figura parece 9 00:00:31,415 --> 00:00:33,097 mais real para você 10 00:00:33,100 --> 00:00:34,899 quando você está em perigo? 11 00:00:34,900 --> 00:00:37,632 Você não deveria ter ido ver o bebê assim. 12 00:00:37,633 --> 00:00:40,490 - Você cruzou um limite. - Ele se parece comigo. 13 00:00:40,493 --> 00:00:43,166 Você e seu marido, façam você briga muito com ele? 14 00:00:43,167 --> 00:00:45,298 Quero dizer, todos os casais brigam. 15 00:00:45,301 --> 00:00:47,499 Temos algumas coisas temos que descobrir. 16 00:00:47,500 --> 00:00:49,566 Mas é apenas parte de ser casado. 17 00:00:49,567 --> 00:00:50,699 É isso? 18 00:00:50,700 --> 00:00:53,099 Há um oceano 19 00:00:53,100 --> 00:00:55,699 dentro de você. 20 00:00:57,700 --> 00:01:00,166 E você pode descansar no fundo. 21 00:01:00,167 --> 00:01:02,499 Encontre o silêncio lá. 22 00:01:02,500 --> 00:01:04,866 Use o silêncio. 23 00:02:49,367 --> 00:02:51,499 Vamos! 24 00:02:51,500 --> 00:02:53,266 Vamos! Vamos! 25 00:02:56,346 --> 00:02:58,112 Merda! 26 00:02:58,115 --> 00:03:00,130 Merda! 27 00:03:28,867 --> 00:03:30,532 Meu Deus. 28 00:03:30,533 --> 00:03:32,166 Você está bem? 29 00:03:32,167 --> 00:03:35,399 Olá, 911. 30 00:03:35,400 --> 00:03:37,232 Acabamos de sofrer um acidente de carro. 31 00:03:45,633 --> 00:03:48,499 É isso? Você não pode me dar mais informações? 32 00:03:48,500 --> 00:03:50,832 Tudo bem, ok. 33 00:03:50,833 --> 00:03:53,432 Sim. Sim, estou a caminho. 34 00:04:24,993 --> 00:04:26,597 Ei. 35 00:04:26,600 --> 00:04:28,050 S... desculpe. eu... 36 00:04:28,053 --> 00:04:29,799 - O que você está fazendo aqui? - Eu... eu estava lá fora 37 00:04:29,800 --> 00:04:31,199 e eu vi seu cachorro correndo. 38 00:04:31,200 --> 00:04:32,200 Sua porta estava aberta. 39 00:04:32,201 --> 00:04:33,799 Eu... eu não queria... 40 00:04:33,800 --> 00:04:36,632 - Você está bem? - Hum... 41 00:04:36,633 --> 00:04:41,132 você se importaria de ficar por alguns minutos? 42 00:04:41,133 --> 00:04:42,899 Yeah, yeah. 43 00:04:42,900 --> 00:04:47,399 Claro, claro. 44 00:04:47,400 --> 00:04:49,667 Eles... 45 00:04:50,700 --> 00:04:52,699 eles não disseram a gravidade do acidente. 46 00:04:52,700 --> 00:04:55,202 Só que eu deveria trazer as roupas dele. 47 00:04:55,205 --> 00:04:57,432 Bem, às vezes eles têm cortar a roupa das pessoas 48 00:04:57,433 --> 00:04:59,432 para tirá-los do carro, sabe? 49 00:04:59,433 --> 00:05:02,999 Ele não estava usando roupas. 50 00:05:05,833 --> 00:05:08,799 Eles disseram que parecia... 51 00:05:08,800 --> 00:05:10,432 como se alguém estivesse atrás dele. 52 00:05:10,433 --> 00:05:14,066 - Depois dele? - Como persegui-lo. 53 00:05:14,067 --> 00:05:15,732 O ataquei. 54 00:05:15,733 --> 00:05:18,599 Como como alguém atacou seu amigo que foi morto? 55 00:05:18,600 --> 00:05:22,166 Não sei. 56 00:05:22,167 --> 00:05:23,632 Eu penso que sim. 57 00:05:23,633 --> 00:05:25,666 Ei, por que... Por que você não me deixa dirigir? 58 00:05:25,667 --> 00:05:28,366 Você... você parece meio chateado. 59 00:05:28,367 --> 00:05:30,666 Sim, hum... 60 00:05:30,667 --> 00:05:32,767 sim, obrigado. 61 00:05:37,533 --> 00:05:39,332 Ei, cara. 62 00:05:39,333 --> 00:05:41,699 Você está bem? 63 00:05:41,700 --> 00:05:44,487 - Sim, sim, vou ficar bem. - Ian me levou. 64 00:05:44,490 --> 00:05:46,599 Sim, estávamos preocupados com você. 65 00:05:48,233 --> 00:05:49,632 Obrigado. 66 00:05:49,633 --> 00:05:52,334 - Obrigado por trazê-la. - Sim, obrigado. 67 00:05:52,337 --> 00:05:55,039 - Hum, você deveria voltar. - Tem certeza que? 68 00:05:55,042 --> 00:05:56,399 Não, você não precisa ficar aqui. 69 00:05:56,400 --> 00:05:57,872 Eu posso se você precisar de alguma coisa. 70 00:05:57,875 --> 00:05:59,799 - Não. - Não. 71 00:05:59,800 --> 00:06:02,132 Não sabemos quanto tempo eles estão vai me manter aqui, então... 72 00:06:02,133 --> 00:06:03,399 Claro. 73 00:06:03,400 --> 00:06:06,716 Sim, bem, hum, você sei onde eu moro então... 74 00:06:06,719 --> 00:06:08,166 Obrigado. 75 00:06:08,167 --> 00:06:10,900 Ei, sinta-se melhor, cara. 76 00:06:12,333 --> 00:06:14,999 Obrigado. 77 00:06:15,000 --> 00:06:17,133 Cara. 78 00:06:50,167 --> 00:06:54,432 Eu nunca tentei flutuar meditação antes. 79 00:06:54,433 --> 00:06:57,266 É relaxante? 80 00:06:57,267 --> 00:06:59,300 Era. 81 00:07:03,033 --> 00:07:06,167 Por que você não me contou você estava indo para lá? 82 00:07:07,533 --> 00:07:09,366 Não sei. 83 00:07:09,367 --> 00:07:12,167 Eu deveria ter feito isso. 84 00:07:16,233 --> 00:07:18,032 Estava lá... 85 00:07:18,033 --> 00:07:21,699 qualquer razão pela qual você sentiu como se você precisasse ir até lá? 86 00:07:21,700 --> 00:07:23,966 Jill. 87 00:07:23,967 --> 00:07:26,366 Tom. 88 00:07:26,367 --> 00:07:28,299 Eu quero saber. 89 00:07:34,833 --> 00:07:37,599 Vocês estão prontos para uma visitinha? 90 00:07:47,998 --> 00:07:50,130 Não, não preciso assistir. 91 00:07:50,133 --> 00:07:51,266 Eu estava lá. 92 00:07:51,267 --> 00:07:53,532 Você sabe, na maioria dos casos como este 93 00:07:53,533 --> 00:07:55,099 ficaríamos nos perguntando se o objetivo 94 00:07:55,100 --> 00:07:57,766 era matar ela e você simplesmente aconteceu de estar lá. 95 00:07:57,767 --> 00:07:59,812 Mas todas as coisas sendo consideradas, 96 00:07:59,815 --> 00:08:02,666 é muito mais provável o objetivo era pegar você. 97 00:08:02,667 --> 00:08:05,766 Quem sabia que você estaria lá? 98 00:08:07,233 --> 00:08:10,116 Porque essa Vanessa Moss realmente não anunciou 99 00:08:10,119 --> 00:08:12,532 este armário jacuzzi em qualquer lugar. 100 00:08:12,533 --> 00:08:14,092 Na verdade, ela é principalmente uma doula. 101 00:08:14,095 --> 00:08:15,494 Eu disse isso certo? "Doula"? 102 00:08:15,497 --> 00:08:16,630 Ela faz partos de bebês. 103 00:08:16,633 --> 00:08:18,484 Uma doula. 104 00:08:18,487 --> 00:08:22,230 Sim, tudo isso flutuando meditação besteira, 105 00:08:22,233 --> 00:08:24,967 a clientela é principalmente boca a boca. 106 00:08:26,367 --> 00:08:28,532 Um amigo te indicou? 107 00:08:28,533 --> 00:08:30,666 Você está no telefone dela. 108 00:08:30,667 --> 00:08:32,999 Há um contato vinculado. 109 00:08:33,000 --> 00:08:35,599 Quem é “Sarah Winters”? 110 00:08:38,833 --> 00:08:40,529 Eu fiz alguns trabalhos para ela há algum tempo. 111 00:08:40,532 --> 00:08:43,499 Quero dizer, ela... sim, eu acho que ela conhece Vanessa. 112 00:08:45,867 --> 00:08:50,466 Algum de vocês sabe a pessoa neste vídeo? 113 00:08:50,467 --> 00:08:52,332 Ou tem alguma ideia do porquê... 114 00:08:52,333 --> 00:08:55,232 ele gostaria de um Dr. Seuss personagem deu errado? 115 00:08:55,233 --> 00:08:56,799 Não. 116 00:08:56,800 --> 00:08:58,832 Não? 117 00:08:58,833 --> 00:09:03,232 A máscara dele, é, hum... 118 00:09:03,233 --> 00:09:05,984 parece com isso personagem que Jill criou 119 00:09:05,987 --> 00:09:07,299 quando éramos crianças. 120 00:09:07,300 --> 00:09:10,029 Ela só... ela usou para fazer esses desenhos. 121 00:09:10,032 --> 00:09:11,344 Venha de novo? 122 00:09:11,347 --> 00:09:12,932 Ok, há muitos desses desenhos 123 00:09:12,933 --> 00:09:14,199 em nosso porão, certo? 124 00:09:14,200 --> 00:09:15,932 Então, se essa pessoa estava escondida lá 125 00:09:15,933 --> 00:09:18,199 então ele provavelmente viu eles e se inventou 126 00:09:18,200 --> 00:09:20,732 parecer assim ou algo assim. 127 00:09:20,733 --> 00:09:23,632 Quero dizer, isso... Isso a pessoa é obviamente louca 128 00:09:23,633 --> 00:09:26,199 ou drogado... PCP, alguma coisa. 129 00:09:26,200 --> 00:09:29,866 Ele levou vários tiros... Isso nem sequer o atrasou. 130 00:09:29,867 --> 00:09:32,899 Mas por que ele está interessado em vocês dois? 131 00:09:32,900 --> 00:09:36,432 Por que ele tenta te matar... 132 00:09:36,433 --> 00:09:39,467 mas faça questão de deixar sua esposa viver? 133 00:09:51,267 --> 00:09:52,899 Olá, Unagi. 134 00:09:59,400 --> 00:10:01,300 Olá. 135 00:10:03,274 --> 00:10:06,374 Eu realmente acho que deveríamos ir para um hotel. 136 00:10:12,967 --> 00:10:15,366 Eu tenho que te mostrar uma coisa primeiro. 137 00:10:18,533 --> 00:10:20,466 Jill... 138 00:10:22,533 --> 00:10:25,832 O quê? 139 00:10:25,833 --> 00:10:28,600 Você realmente não viu a cara daquele cara? 140 00:10:30,767 --> 00:10:33,932 Você fez ou não? 141 00:10:33,933 --> 00:10:35,466 Você sabe quem é essa pessoa? 142 00:10:35,467 --> 00:10:38,032 Você sabe por que ele está vestido assim? 143 00:10:41,122 --> 00:10:42,799 Ele sou eu. 144 00:10:42,800 --> 00:10:45,032 O que? 145 00:10:45,033 --> 00:10:47,499 Vamos, quero te mostrar uma coisa. 146 00:11:18,100 --> 00:11:20,730 - Ei, mamãe. - Ei. 147 00:11:20,733 --> 00:11:22,999 Espero que você esteja pronto para o café da manhã. 148 00:11:23,000 --> 00:11:25,728 Sim, estou morrendo de fome. Parece delicioso. 149 00:11:25,731 --> 00:11:30,132 - Obrigado. - De nada. 150 00:11:30,133 --> 00:11:32,339 O que é isso... 151 00:11:32,342 --> 00:11:34,432 O que você está olhando, querido? 152 00:11:34,433 --> 00:11:37,166 É meu vídeo favorito do YouTube. 153 00:11:37,167 --> 00:11:40,299 - Vídeo do YouTube. - Eu não fazia ideia. 154 00:11:42,133 --> 00:11:45,632 - Vocês estão bem com bebidas? - Estou bem. 155 00:11:58,833 --> 00:12:01,332 Ele estava lá para me proteger. 156 00:12:01,333 --> 00:12:04,286 Proteger você? De quê? 157 00:12:04,289 --> 00:12:06,721 Qualquer coisa dolorosa. 158 00:12:06,724 --> 00:12:09,824 Eu sei que parece loucura. 159 00:12:11,798 --> 00:12:15,197 Quando eu era pequeno, eu costumava ficar acordado à noite 160 00:12:15,200 --> 00:12:18,666 pensando em tudo de ruim coisas que poderiam acontecer. 161 00:12:18,667 --> 00:12:21,366 Para mim, para meus pais... 162 00:12:26,091 --> 00:12:28,099 Depois que meu pai me levou ao circo, 163 00:12:28,100 --> 00:12:31,632 Eu inventei o Pretzel Jack. 164 00:12:31,633 --> 00:12:33,299 Eu costumava desenhar minhas histórias sobre ele 165 00:12:33,300 --> 00:12:35,566 e coloquei-os debaixo da minha cama. 166 00:12:37,200 --> 00:12:40,266 Quando meu pai foi embora... 167 00:12:40,267 --> 00:12:44,199 foi quando ele se tornou real. 168 00:12:44,200 --> 00:12:45,966 Real? 169 00:12:45,967 --> 00:12:48,899 Como? 170 00:12:48,900 --> 00:12:50,299 Ele saiu por uma pequena porta 171 00:12:50,300 --> 00:12:53,832 no fundo do meu armário. 172 00:12:53,833 --> 00:12:56,332 Como aquele. 173 00:13:07,367 --> 00:13:10,866 Ele dormia debaixo da minha cama. 174 00:13:10,867 --> 00:13:13,032 E então, alguns meses depois, 175 00:13:13,033 --> 00:13:15,466 Mamãe e eu nos mudamos. 176 00:13:15,467 --> 00:13:17,799 Não foi como se eu tivesse esquecido dele, 177 00:13:17,800 --> 00:13:19,532 é só... 178 00:13:19,533 --> 00:13:22,799 parecia cada vez mais um sonho. 179 00:13:22,800 --> 00:13:25,099 Exceto que agora ele está de volta. 180 00:13:35,967 --> 00:13:37,999 O que é aquilo? 181 00:13:38,000 --> 00:13:39,432 É ele. 182 00:13:39,433 --> 00:13:41,732 Daquela época. 183 00:13:44,233 --> 00:13:47,599 Eu não sei o que é isso. 184 00:13:47,600 --> 00:13:51,066 Pretzel Jack morto Jason, Tom e aquela mulher. 185 00:13:51,067 --> 00:13:52,766 Você sabe... você o viu. 186 00:13:52,767 --> 00:13:54,566 Jill, eu vi... 187 00:13:54,567 --> 00:13:57,293 um maníaco mascarado ou algo assim. 188 00:13:57,296 --> 00:13:58,161 Você também. 189 00:13:58,164 --> 00:14:00,759 Não, não era um estranho. Eu senti isso. 190 00:14:00,762 --> 00:14:02,566 Você sentiu o que? 191 00:14:02,567 --> 00:14:05,632 Alguma conexão horrível. 192 00:14:05,633 --> 00:14:08,199 Como família. 193 00:14:08,200 --> 00:14:09,799 Foi quase reconfortante. 194 00:14:09,800 --> 00:14:11,099 Jill, você estava em choque. 195 00:14:11,100 --> 00:14:13,866 Era Pretzel Jack. 196 00:14:13,867 --> 00:14:16,099 De alguma forma ele é real. 197 00:14:16,100 --> 00:14:18,399 E ele estava tentando matar você. 198 00:14:18,400 --> 00:14:21,866 Ok, vamos apenas dizer que tudo isso é verdade. 199 00:14:21,867 --> 00:14:24,567 Por que Pretzel Jack quer me matar? 200 00:14:27,067 --> 00:14:28,999 O que? 201 00:14:30,700 --> 00:14:33,466 Acabei de te contar meu segredo. 202 00:14:33,467 --> 00:14:35,466 Estou nu aqui. 203 00:14:35,467 --> 00:14:38,099 Você me conta o seu. 204 00:14:44,900 --> 00:14:47,899 Por que você não me contou sobre o garoto? 205 00:15:19,500 --> 00:15:22,532 Sarah Winters ligou e eu atendi. 206 00:15:22,533 --> 00:15:25,866 Eu ouvi o bebê chorando. 207 00:15:25,867 --> 00:15:29,500 Você tem um filho com isso mulher, Sarah Winters. 208 00:15:30,900 --> 00:15:32,232 Diga-me que estou errado. 209 00:15:44,667 --> 00:15:47,481 A vez que você e eu nos reconectamos, 210 00:15:47,484 --> 00:15:50,118 mas quando você e eu chegamos juntos de verdade, Jill, 211 00:15:50,121 --> 00:15:51,344 nós terminamos. 212 00:15:51,347 --> 00:15:54,030 Só mais tarde eu descobri descobriu que ela estava grávida. 213 00:15:56,000 --> 00:15:59,032 Jill, ela é casada, ok? 214 00:15:59,033 --> 00:16:02,432 O marido dela pensa que o garoto é filho dele. 215 00:16:02,433 --> 00:16:05,332 Ela não quer que ele saiba. 216 00:16:06,800 --> 00:16:09,466 O marido dela acha que o filho é dele. 217 00:16:11,733 --> 00:16:13,466 Sim. 218 00:16:13,467 --> 00:16:16,132 Mas ele é seu filho. 219 00:16:16,133 --> 00:16:17,466 Sim. 220 00:16:17,467 --> 00:16:19,299 Tenho certeza que esse é meu filho. 221 00:16:23,433 --> 00:16:25,532 Quantos anos tem ele? 222 00:16:25,533 --> 00:16:28,566 Oito meses, uma semana. 223 00:16:28,567 --> 00:16:30,860 Por que diabos você não me contou então? 224 00:16:30,863 --> 00:16:33,732 Porque, você sabe, Jill, Me lembrei do seu pai 225 00:16:33,733 --> 00:16:35,516 destruindo casamentos, estragando crianças. 226 00:16:35,519 --> 00:16:36,814 Eu estraguei tudo, ok? 227 00:16:36,817 --> 00:16:38,532 Por que foi tão foda fácil para você mentir? 228 00:16:38,533 --> 00:16:39,666 Não foi fácil. 229 00:16:39,669 --> 00:16:40,986 Você nunca foi tudo o caminho para isso, Jill. 230 00:16:40,988 --> 00:16:42,628 Tipo, qualquer pequeno erro que eu cometa... 231 00:16:42,631 --> 00:16:43,731 - Pouco? - Esse pode ser o motivo... 232 00:16:43,733 --> 00:16:45,499 - Pequeno erro? - Eu sei. 233 00:16:45,500 --> 00:16:47,166 Eu sei. Eu sei o quão fodido é isso 234 00:16:47,167 --> 00:16:48,599 que eu fiz isso com você. 235 00:16:48,600 --> 00:16:50,632 Então por que você fez isso? 236 00:16:50,633 --> 00:16:52,899 Porque eu te amo, Jill. 237 00:16:52,900 --> 00:16:55,532 Você não teria amado eu de volta se você soubesse. 238 00:16:57,800 --> 00:16:59,834 Eu não sei como podemos ficar juntos 239 00:16:59,837 --> 00:17:01,399 sem machucar um ao outro. 240 00:17:01,400 --> 00:17:03,899 - Parar. Parar. - Não. 241 00:17:03,900 --> 00:17:05,666 Jill, sim... sim, temos. Nós sabemos. 242 00:17:05,667 --> 00:17:06,881 - Você sabe como fazer isso, Jill. - Não sei. 243 00:17:06,883 --> 00:17:09,482 Não sei como podemos consertar isso. 244 00:17:09,485 --> 00:17:12,099 Vamos trabalhar nisso da maneira certa. 245 00:17:12,100 --> 00:17:13,966 O que... o que você quer dizer? 246 00:17:13,967 --> 00:17:16,332 Quero dizer, onde estamos menos provavelmente machucarão um ao outro. 247 00:17:16,333 --> 00:17:17,666 Onde? 248 00:17:17,667 --> 00:17:20,632 Onde... onde você quer ir? 249 00:17:43,925 --> 00:17:45,680 Eu normalmente não aceito pacientes de volta 250 00:17:45,683 --> 00:17:47,630 depois que eles me demitiram, 251 00:17:47,633 --> 00:17:51,499 mas considerando que você está em crise, 252 00:17:51,500 --> 00:17:53,866 vou te indicar 253 00:17:53,867 --> 00:17:57,799 para um terapeuta de trauma que eu conheço, 254 00:17:57,800 --> 00:18:01,599 bem como um casamento muito bom 255 00:18:01,600 --> 00:18:04,842 e cara de terapia familiar. 256 00:18:04,845 --> 00:18:06,599 Obrigado. 257 00:18:06,600 --> 00:18:07,932 Prazer em conhecê-lo. 258 00:18:07,933 --> 00:18:10,432 E você. 259 00:18:10,433 --> 00:18:11,966 Então... 260 00:18:11,967 --> 00:18:15,866 vamos apenas abordar essa outra coisa primeiro. 261 00:18:15,867 --> 00:18:19,032 Amigos imaginários parecem reais 262 00:18:19,033 --> 00:18:21,332 às crianças que os inventam. 263 00:18:21,333 --> 00:18:23,600 Esse é o ponto. 264 00:18:24,567 --> 00:18:26,632 Eu já tive essa conversa. 265 00:18:26,633 --> 00:18:28,599 Olha, hum... 266 00:18:28,600 --> 00:18:31,066 Estamos no meio de uma... 267 00:18:31,067 --> 00:18:34,432 tempestade perfeita, certo agora, em termos de relacionamento. 268 00:18:34,433 --> 00:18:36,899 Eu estraguei tudo. 269 00:18:36,900 --> 00:18:40,532 Eu mantive um realmente, realmente grande segredo dela, 270 00:18:40,533 --> 00:18:42,199 e eu quero consertar isso. 271 00:18:42,200 --> 00:18:43,967 Ok, o negócio é o seguinte. 272 00:18:48,233 --> 00:18:51,232 O que é o amor? 273 00:18:51,233 --> 00:18:54,366 Amor verdadeiro. 274 00:18:54,367 --> 00:18:58,099 São duas pessoas dizendo: 275 00:18:58,100 --> 00:19:00,632 "Aqui estou. 276 00:19:00,633 --> 00:19:03,032 Vulnerável." 277 00:19:03,033 --> 00:19:06,666 E o que pedimos aos nossos amantes? 278 00:19:06,667 --> 00:19:08,966 Valorize-nos. 279 00:19:08,967 --> 00:19:11,133 Proteja-nos. 280 00:19:13,933 --> 00:19:17,100 "Aqui está meu ponto fraco." 281 00:19:18,467 --> 00:19:20,866 Você vai me machucar? 282 00:19:20,867 --> 00:19:24,932 Você vai me abrir e revelar minhas entranhas? 283 00:19:24,933 --> 00:19:26,966 Ou... 284 00:19:26,967 --> 00:19:30,543 "você vai mostrar para mim, seu ponto fraco?" 285 00:19:30,546 --> 00:19:31,699 Ok, mas espere. 286 00:19:31,700 --> 00:19:34,066 Voltando, porque isso é importante, 287 00:19:34,067 --> 00:19:36,763 essa coisa do Pretzel Jack não é uma ilusão. 288 00:19:36,766 --> 00:19:38,599 - É... - Nós, hum... 289 00:19:38,600 --> 00:19:40,799 Você e eu concordamos que há alguém lá fora 290 00:19:40,800 --> 00:19:43,166 quem quer nos machucar... Ou pelo menos me machucar... 291 00:19:43,167 --> 00:19:44,999 E essa pessoa se inventou 292 00:19:45,000 --> 00:19:46,426 parecer com o Pretzel Jack... 293 00:19:46,429 --> 00:19:48,099 Não, não, ele não fez ele mesmo se levanta para olhar... 294 00:19:48,100 --> 00:19:49,966 É outra coisa, é por isso que o que eu vi 295 00:19:49,967 --> 00:19:52,032 - quando criança é relevante agora. - Querida, nós dois concordamos 296 00:19:52,033 --> 00:19:54,132 que não é seguro para nós, ok? 297 00:19:54,133 --> 00:19:55,382 - Podemos ficar aí? - Certo, mas... 298 00:19:55,384 --> 00:19:57,098 Nós não vamos voltar para casa depois disso. 299 00:19:57,100 --> 00:19:59,540 - Vamos pegar um hotel. - Sim, ok, tudo bem, 300 00:19:59,543 --> 00:20:02,564 mas você tem que ouvir o que estou dizendo está relacionado. 301 00:20:02,567 --> 00:20:04,332 Vamos jogar fora essa questão 302 00:20:04,333 --> 00:20:06,899 do que você viu como um garoto, só por agora. 303 00:20:06,900 --> 00:20:09,632 Por que vocês dois estão agindo como se eu fosse uma criança? 304 00:20:09,633 --> 00:20:10,880 Engraçado você dizer isso. 305 00:20:10,883 --> 00:20:13,697 Engraçado é assim que você perceber que você está sendo tratado. 306 00:20:13,700 --> 00:20:17,078 Quem tem amigos imaginários? 307 00:20:17,081 --> 00:20:18,513 Crianças. 308 00:20:18,621 --> 00:20:20,697 Crianças. 309 00:20:28,400 --> 00:20:31,199 Isso não é bom para mim. 310 00:20:31,200 --> 00:20:33,807 Isso não é bom para nenhum de nós. 311 00:20:39,967 --> 00:20:41,999 É pessoal de manutenção. 312 00:20:42,000 --> 00:20:45,232 Tom, não estou louco, ok? Eu não sou louco. 313 00:20:49,167 --> 00:20:51,099 - Não, não, não, não. - Ei, ei, ei. 314 00:20:51,100 --> 00:20:53,099 Eu... eu só vou contar 315 00:20:53,100 --> 00:20:55,166 quem quer que esteja fazendo aquele barulho lá fora 316 00:20:55,167 --> 00:20:56,632 para mantê-lo baixo. 317 00:20:56,633 --> 00:20:59,432 É o Pretzel Jack. 318 00:21:01,733 --> 00:21:03,132 Jillian... 319 00:21:03,133 --> 00:21:05,932 Vou provar para você que não é. 320 00:21:07,433 --> 00:21:09,866 Se eu abrir esta porta e não é Pretzel Jack, 321 00:21:09,867 --> 00:21:12,066 isso vai tranquilizá-lo? 322 00:22:32,933 --> 00:22:34,732 Não, não, fique longe dele. 323 00:22:34,733 --> 00:22:36,832 Não, não, não. 324 00:22:39,733 --> 00:22:42,332 Você precisa ir embora, senhor. 325 00:22:44,267 --> 00:22:46,799 Você quer que eu chame a polícia? 326 00:22:48,600 --> 00:22:51,466 Vire-se... 327 00:22:51,467 --> 00:22:54,634 e rastejar de volta pela janela 328 00:22:54,637 --> 00:22:56,572 apenas do jeito... 329 00:22:56,575 --> 00:22:58,864 você veio. 330 00:23:14,667 --> 00:23:16,799 Vamos! 331 00:23:18,333 --> 00:23:19,966 Vá, vá, vá, vá! 332 00:23:25,300 --> 00:23:27,299 Dirigir. 333 00:23:40,333 --> 00:23:43,266 - Devíamos chamar a polícia. - Confie em mim. 334 00:23:43,267 --> 00:23:46,099 - Entre. - Jill, vamos. 335 00:23:46,100 --> 00:23:48,300 Você o tornou real. 336 00:23:50,367 --> 00:23:52,599 O que? 337 00:23:52,600 --> 00:23:54,732 Você é especial. 338 00:23:54,733 --> 00:23:56,199 - Você tem uma condição. - Jill. 339 00:23:56,200 --> 00:23:59,866 Eu sei porque eu também tenho. 340 00:23:59,867 --> 00:24:01,999 Eu sou igual a você. 341 00:24:11,742 --> 00:24:13,675 Aqui você vai. 342 00:24:13,678 --> 00:24:16,343 Para você. 343 00:24:16,346 --> 00:24:18,899 OK. 344 00:24:18,900 --> 00:24:20,799 Então, em primeiro lugar, não tenho muito tempo, 345 00:24:20,800 --> 00:24:22,132 então esteja aberto ao que estou lhe dizendo, 346 00:24:22,133 --> 00:24:24,232 por mais louco que pareça. 347 00:24:24,233 --> 00:24:25,999 Porque quanto mais você resistir, 348 00:24:26,000 --> 00:24:27,899 mais perigo todos ao seu redor está, 349 00:24:27,900 --> 00:24:30,999 especialmente ele. 350 00:24:31,000 --> 00:24:33,332 E faça o que fizer, fique calmo, 351 00:24:33,333 --> 00:24:35,591 porque sua angústia é como 352 00:24:35,594 --> 00:24:37,799 a porra do Bat sinal, ok? 353 00:24:37,800 --> 00:24:39,999 Ele está lá fora, e ele vai venha quando você ligar para ele, 354 00:24:40,000 --> 00:24:42,566 quer você queira ou não. 355 00:24:42,567 --> 00:24:43,966 OK. 356 00:24:43,967 --> 00:24:45,799 O que você disse a ele? 357 00:24:45,800 --> 00:24:47,599 Todo mundo tem... 358 00:24:47,600 --> 00:24:51,066 suas próprias coisas emocionais, certo? 359 00:24:52,367 --> 00:24:55,499 Você sabe, ansiedade problemas, problemas, medos. 360 00:24:55,500 --> 00:24:58,232 Mas para você e eu, essas coisas... 361 00:24:58,233 --> 00:25:01,466 pode se tornar real. 362 00:25:01,467 --> 00:25:04,299 Pretzel Jack é minha coisa? 363 00:25:04,300 --> 00:25:05,799 Certo, exatamente. 364 00:25:05,800 --> 00:25:08,576 Quero dizer, todo mundo tem portas secretas, certo? 365 00:25:08,579 --> 00:25:11,832 Mas você e eu podemos abrir o nosso. 366 00:25:14,233 --> 00:25:16,466 Agora, não sei quais são os problemas 367 00:25:16,467 --> 00:25:19,199 você pode estar lidando, mas, se eu fosse adivinhar, 368 00:25:19,200 --> 00:25:21,566 Eu diria que Pretzel Jack 369 00:25:21,567 --> 00:25:25,932 é algo como seu emocional 370 00:25:25,933 --> 00:25:27,632 sistema de defesa. 371 00:25:27,633 --> 00:25:30,266 Como? Como isso é possível? 372 00:25:30,267 --> 00:25:33,032 Eu não sei, mas estou supondo 373 00:25:33,033 --> 00:25:36,238 Tom acionou ontem à noite, certo? 374 00:25:36,241 --> 00:25:38,866 De qualquer forma, provavelmente não é o primeira coisa que você manifestou. 375 00:25:38,867 --> 00:25:40,632 Para mim, tudo começou jovem. 376 00:25:40,633 --> 00:25:43,266 Quero dizer, essas coisas que nós fazemos quando crianças, eles são... 377 00:25:43,267 --> 00:25:44,966 Eles são como brinquedos antigos, certo? 378 00:25:44,967 --> 00:25:48,621 Você sabe, pode ser estranho e espancado, 379 00:25:48,624 --> 00:25:51,091 mas eles são reconfortantes. 380 00:25:53,633 --> 00:25:55,866 Jill. 381 00:25:55,867 --> 00:25:58,266 O que é mais provável aqui? 382 00:25:58,267 --> 00:25:59,866 Que havia um maníaco no nosso porão 383 00:25:59,867 --> 00:26:03,299 quem viu seus desenhos, ou que você e nosso vizinho 384 00:26:03,300 --> 00:26:06,600 pode manifestar mentalmente seus sentimentos? 385 00:26:08,998 --> 00:26:10,597 Quando eu tinha 12 anos, 386 00:26:10,600 --> 00:26:13,266 Fui ao Museu Nacional de Ciência. 387 00:26:13,267 --> 00:26:16,299 Eu vi ali um pote com uma espécie de... 388 00:26:16,300 --> 00:26:18,599 tumor cerebral nele. 389 00:26:18,600 --> 00:26:21,806 E me ocorreu, esse tumor 390 00:26:21,809 --> 00:26:24,531 é exatamente igual ao que temos. 391 00:26:24,534 --> 00:26:27,299 Só que o nosso tumor não vai nos matar, 392 00:26:27,300 --> 00:26:29,432 e não está dentro do crânio. 393 00:26:29,433 --> 00:26:31,899 Está do lado de fora só... 394 00:26:31,900 --> 00:26:34,199 Apenas andando por aí. 395 00:26:39,733 --> 00:26:41,699 Seu tumor. 396 00:26:41,700 --> 00:26:43,819 - Sim, é assim que eu chamo. - E daí? 397 00:26:43,822 --> 00:26:45,866 Isso é apenas, hum, alguma coincidência 398 00:26:45,867 --> 00:26:47,762 que você é nosso vizinho? 399 00:26:47,765 --> 00:26:50,131 Não é uma coincidência. 400 00:26:50,134 --> 00:26:52,133 Quero dizer, coloque-se no meu lugar. 401 00:26:52,136 --> 00:26:54,169 Você... você vive todo o seu vida sentindo que você está sozinho 402 00:26:54,171 --> 00:26:56,231 no mundo, e então um dia você acorda e percebe 403 00:26:56,233 --> 00:26:57,532 alguém compartilha sua condição... 404 00:26:57,533 --> 00:26:59,958 Como? Como você percebe isso? 405 00:26:59,961 --> 00:27:02,493 Porque eu posso senti-la. 406 00:27:02,496 --> 00:27:04,695 Ela também pode me sentir. 407 00:27:04,698 --> 00:27:07,098 Ela simplesmente não sabe disso ainda. 408 00:27:08,633 --> 00:27:11,499 Se isso for verdade, você deveria me disse na frente. 409 00:27:11,500 --> 00:27:14,266 Sim, eu deveria ter. 410 00:27:14,267 --> 00:27:16,599 Desculpe. 411 00:27:16,600 --> 00:27:19,499 Mas eu estava preocupado em assustar você. 412 00:27:19,500 --> 00:27:21,146 Talvez você tivesse, 413 00:27:21,149 --> 00:27:24,166 mas isso dependia de mim, não de você. 414 00:27:24,167 --> 00:27:25,953 Jill. 415 00:27:29,000 --> 00:27:32,238 Digamos que eu o criei. 416 00:27:32,241 --> 00:27:34,675 Como faço para matá-lo? 417 00:27:36,257 --> 00:27:39,424 Desculpe, é tão espartano aqui. 418 00:27:40,467 --> 00:27:43,099 O quarto dos seus rapazes é um um pouco mais doméstico? 419 00:27:45,033 --> 00:27:46,532 Então... 420 00:27:46,533 --> 00:27:48,199 como você os mata? 421 00:27:48,200 --> 00:27:49,566 Certo? 422 00:27:49,567 --> 00:27:51,966 É possível, porém, se você quiser 423 00:27:51,967 --> 00:27:54,166 fazer isso fisicamente, você realmente vai ter que fazer isso, 424 00:27:54,167 --> 00:27:56,432 você sabe, desmontá-los. 425 00:27:56,433 --> 00:27:58,732 Estou falando totalmente esmagado a cabeça, corte-a, 426 00:27:58,733 --> 00:28:01,132 jogue-o em um moedor de carne, incinerá-lo totalmente. 427 00:28:01,133 --> 00:28:03,666 Isso pode resolver. 428 00:28:03,667 --> 00:28:05,299 Mas aqui está a questão, certo? 429 00:28:05,300 --> 00:28:07,532 Você não precisa matar Pretzel Jack. 430 00:28:07,533 --> 00:28:09,466 Você apenas aprende a controlá-lo. 431 00:28:09,467 --> 00:28:12,296 Ele é uma parte de você. Ele é como suas mãos. 432 00:28:12,299 --> 00:28:14,132 Além disso, você pode manifestar outros tumores 433 00:28:14,133 --> 00:28:15,532 sempre que quiser. 434 00:28:15,533 --> 00:28:16,832 Você só precisa ter cuidado. 435 00:28:16,833 --> 00:28:20,200 Isso... isso tira algo de você. 436 00:28:22,458 --> 00:28:24,824 Eu entendo que você pode estar tendo um pequeno problema 437 00:28:24,827 --> 00:28:26,119 engolindo tudo isso. 438 00:28:27,400 --> 00:28:29,932 Então que tal eu te mostrar? 439 00:28:29,933 --> 00:28:32,032 Mostre-nos? 440 00:28:32,033 --> 00:28:33,332 Dê um nome a um animal. 441 00:28:33,333 --> 00:28:35,255 Algo pequeno e leve. 442 00:28:35,258 --> 00:28:37,458 Um lobisomem. 443 00:28:38,662 --> 00:28:40,028 O que? 444 00:28:40,031 --> 00:28:42,414 Já estamos conversando sobre coisas impossíveis. 445 00:28:42,417 --> 00:28:44,366 Por que você não faz um pequeno, 446 00:28:44,367 --> 00:28:46,299 lobisomem leve? 447 00:28:46,300 --> 00:28:48,232 Um gato. 448 00:28:48,233 --> 00:28:50,599 Faça outro gato. 449 00:28:50,608 --> 00:28:52,875 Eu amo gatos. 450 00:29:16,333 --> 00:29:18,832 Que porra é essa? 451 00:31:04,300 --> 00:31:06,332 É um Lykoi. 452 00:31:06,333 --> 00:31:08,366 Gato lobisomem. 453 00:31:08,367 --> 00:31:09,599 É uma raça real. 454 00:31:09,600 --> 00:31:12,231 Eu não apenas, você sabe, inventei isso. 455 00:31:12,234 --> 00:31:13,733 Pesquise no Google. 456 00:31:28,067 --> 00:31:31,055 Este poder... 457 00:31:31,058 --> 00:31:33,357 você pode aprender a controlá-lo. 458 00:31:41,831 --> 00:31:43,693 OK. 459 00:31:50,543 --> 00:31:51,630 Então, e agora, 460 00:31:51,633 --> 00:31:53,764 há apenas uma porta estranha 461 00:31:53,767 --> 00:31:55,299 no seu quarto para sempre? 462 00:31:55,300 --> 00:31:57,651 Bem, uma vez que você aprende como realmente controlá-lo, 463 00:31:57,654 --> 00:31:59,899 você sabe, você pode descriar suas portas. 464 00:31:59,900 --> 00:32:01,801 Mas passos de bebê. 465 00:32:03,972 --> 00:32:05,571 Mas eu... 466 00:32:05,574 --> 00:32:07,907 Eu posso controlá-lo. 467 00:32:07,910 --> 00:32:09,810 Sim, você pode. 468 00:32:15,331 --> 00:32:16,964 E quanto ao alcance? 469 00:32:16,967 --> 00:32:18,566 Faixa? 470 00:32:18,567 --> 00:32:20,732 Será que... ele poderia estar em qualquer lugar, 471 00:32:20,733 --> 00:32:22,799 ou ele tem que estar dentro 472 00:32:22,800 --> 00:32:25,732 uma certa proximidade para ele, você sabe, 473 00:32:25,733 --> 00:32:27,299 responder a como estou me sentindo? 474 00:32:27,300 --> 00:32:29,399 Na minha experiência, você tem que estar dentro 475 00:32:29,400 --> 00:32:31,832 algumas centenas de quilômetros para que funcione. 476 00:32:31,833 --> 00:32:34,266 Então o que aconteceria se eu acabasse de pegar um avião 477 00:32:34,267 --> 00:32:35,766 e foi para o Japão? 478 00:32:35,767 --> 00:32:38,232 Bem, ele ficaria ali parado, 479 00:32:38,233 --> 00:32:40,999 como um carro em ponto morto esperando você voltar 480 00:32:41,000 --> 00:32:44,066 ou até que ele simplesmente murchasse e morresse, 481 00:32:44,067 --> 00:32:45,832 o que acontece eventualmente. 482 00:32:45,833 --> 00:32:47,999 De qualquer forma, isso não resolveria seu problema 483 00:32:48,000 --> 00:32:50,532 porque você ainda estaria em risco de manifestar um novo 484 00:32:50,533 --> 00:32:52,732 a qualquer momento. 485 00:32:52,733 --> 00:32:54,721 A questão é que precisamos descobrir 486 00:32:54,724 --> 00:32:56,390 o que fazer sobre este. 487 00:32:56,393 --> 00:32:58,630 Agora... 488 00:33:01,367 --> 00:33:03,466 Talvez se pudéssemos... 489 00:33:04,800 --> 00:33:06,981 Desenhe-o e... 490 00:33:06,984 --> 00:33:09,286 prendê-lo. 491 00:33:09,289 --> 00:33:11,367 Então pelo menos você ter tempo para descobrir 492 00:33:11,370 --> 00:33:14,069 como controlá-lo. 493 00:33:18,067 --> 00:33:20,766 E como faríamos isso? 494 00:33:22,933 --> 00:33:25,566 Quando Pretzel Jack vai atrás de alguém, 495 00:33:25,567 --> 00:33:28,546 o que ele pensa que é protegendo você de? 496 00:33:30,118 --> 00:33:33,150 Deslealdade. 497 00:33:33,153 --> 00:33:36,952 Decepção. 498 00:33:36,955 --> 00:33:38,999 Traição. 499 00:33:41,700 --> 00:33:43,499 OK. 500 00:33:43,500 --> 00:33:45,166 Deixe-me ver se entendi, a única maneira 501 00:33:45,167 --> 00:33:47,666 não me matar é para tentar me matar? 502 00:33:47,667 --> 00:33:49,066 É isso que estamos fazendo aqui? 503 00:33:49,067 --> 00:33:51,441 Ei. Relaxar. Eu já fiz isso antes. 504 00:33:51,444 --> 00:33:53,608 Você está em boas mãos. 505 00:33:56,880 --> 00:34:00,112 Eu acho que deveríamos ter esperou mais para se casar. 506 00:34:02,950 --> 00:34:04,583 O que? 507 00:34:04,586 --> 00:34:05,931 Eu acho que deveríamos ter 508 00:34:05,934 --> 00:34:10,100 nos conhecemos melhor, primeiro. 509 00:34:10,103 --> 00:34:12,255 Nós nos conhecemos há mais de 20 anos. 510 00:34:12,258 --> 00:34:14,342 Nós nos conhecíamos há mais de 20 anos. 511 00:34:14,345 --> 00:34:16,397 Há uma diferença. 512 00:34:16,400 --> 00:34:18,832 Não podemos fazer isso com ele aqui? 513 00:34:18,833 --> 00:34:22,632 Não deveria ser fácil. 514 00:34:22,633 --> 00:34:25,332 Ele está aqui para ajudar. 515 00:34:25,333 --> 00:34:29,166 Se você quiser desenhá-lo fora, você tem que se machucar. 516 00:34:29,167 --> 00:34:30,774 Você tem que se machucar muito. 517 00:34:30,777 --> 00:34:34,866 Você tem que estar disposto ir aonde dói. 518 00:34:34,867 --> 00:34:37,499 Você pode fazer isso? 519 00:34:59,403 --> 00:35:01,499 OK. 520 00:35:03,400 --> 00:35:06,099 Eu gostaria de poder dizer que ela começou. 521 00:35:06,100 --> 00:35:08,499 Essa não é a verdade. 522 00:35:10,700 --> 00:35:12,644 eu estava no quarto deles 523 00:35:12,647 --> 00:35:14,646 tirando medidas... 524 00:35:16,247 --> 00:35:19,080 E eu ouvi essa risada vindo de fora. 525 00:35:20,365 --> 00:35:24,515 Ela estava lá fora com seu filho, sua filha. 526 00:35:24,518 --> 00:35:27,451 Ela parecia tão feliz. 527 00:35:28,830 --> 00:35:30,371 E bom. 528 00:35:30,374 --> 00:35:32,873 E eu sabia que o casamento não era bom. 529 00:35:35,500 --> 00:35:38,166 Poucos dias depois, quando estavam sozinhos em casa, 530 00:35:38,167 --> 00:35:41,066 simplesmente aconteceu. 531 00:35:43,700 --> 00:35:45,499 Nunca foi ilícito. 532 00:35:45,500 --> 00:35:49,232 Do jeito que você imagina que pode estar com uma mulher casada. 533 00:35:49,233 --> 00:35:52,232 Parecia confortável. 534 00:35:52,233 --> 00:35:55,071 Ela nunca usou... 535 00:35:55,074 --> 00:35:57,264 Era para transformar seu telefone desligado durante a terapia, certo? 536 00:35:57,267 --> 00:35:58,766 Ei, continue. Você está indo bem. 537 00:35:58,769 --> 00:36:00,868 Você está indo muito bem. 538 00:36:04,173 --> 00:36:08,572 Eu não sei onde eu pensei que iria. 539 00:36:08,575 --> 00:36:10,264 Agora... 540 00:36:10,267 --> 00:36:13,832 Agora ela está criando nosso filho. 541 00:36:13,833 --> 00:36:16,066 E eu não o conheço. 542 00:36:16,067 --> 00:36:18,532 Ele vai passar a vida inteira 543 00:36:18,533 --> 00:36:20,832 sem saber quem eu sou. 544 00:36:23,733 --> 00:36:26,399 Eu quero ser o pai dele. 545 00:36:26,400 --> 00:36:30,732 Eu quero ensinar a ele o coisas que meu pai me ensinou. 546 00:36:30,733 --> 00:36:35,899 Mas agora alguém vai ensine-lhe coisas diferentes. 547 00:36:41,200 --> 00:36:42,766 Eu penso em você dessa forma, Jill. 548 00:36:42,767 --> 00:36:46,766 Eu penso em você como alguém ser pai com. 549 00:36:46,767 --> 00:36:49,767 Mas temo que não seja isso que você quer. 550 00:36:51,733 --> 00:36:54,866 Receio que você vá sabotá-lo. 551 00:36:59,167 --> 00:37:01,797 Você desenha uma borda ao seu redor. 552 00:37:01,800 --> 00:37:05,183 Estou preocupado que não haja espaço para incluir qualquer outra pessoa. 553 00:37:05,186 --> 00:37:08,049 Até uma criança. 554 00:37:13,623 --> 00:37:17,190 Receio que, no fundo... 555 00:37:19,819 --> 00:37:22,185 você é como seu pai. 556 00:37:30,133 --> 00:37:33,368 Acho que isso somos dois. 557 00:37:46,293 --> 00:37:47,577 Não pare agora. 558 00:37:47,580 --> 00:37:48,961 Isso é bom, estamos quase lá. 559 00:37:48,964 --> 00:37:50,897 Continue. 560 00:37:50,900 --> 00:37:52,965 Tom... 561 00:37:55,333 --> 00:37:57,599 Você está fodido. 562 00:37:59,660 --> 00:38:01,741 Eu te amo. 563 00:38:06,180 --> 00:38:07,845 Não, e... espere. 564 00:38:07,848 --> 00:38:09,566 Espere. 565 00:38:09,567 --> 00:38:11,166 Tom. 566 00:38:11,167 --> 00:38:13,632 Tom! 567 00:38:13,633 --> 00:38:16,732 Sinto muito, ele desistiu. 568 00:38:16,733 --> 00:38:18,899 Ele não deveria ter feito isso. Estávamos muito perto. 569 00:38:31,533 --> 00:38:33,099 Olá? Quem é esse? 570 00:38:33,100 --> 00:38:34,832 Jill... eu... 571 00:38:34,833 --> 00:38:36,666 - Eu precisava falar com você. - Olá? 572 00:38:36,667 --> 00:38:38,132 Jill, sou eu. Pai. 573 00:38:38,133 --> 00:38:39,899 Não por telefone. 574 00:38:39,900 --> 00:38:42,232 Preciso ver você imediatamente. 575 00:38:42,233 --> 00:38:44,799 Jill? Jill, você está aí? 576 00:38:46,667 --> 00:38:49,599 Quem é? 577 00:38:49,600 --> 00:38:51,632 Foi meu pai. 578 00:38:51,633 --> 00:38:53,732 Seu pai? 579 00:39:03,431 --> 00:39:05,397 O que ele queria? 580 00:39:05,400 --> 00:39:07,699 Não sei. 581 00:39:26,133 --> 00:39:27,932 Jillian... 582 00:39:29,800 --> 00:39:31,966 Fique calmo. 583 00:39:31,967 --> 00:39:35,799 Se você está calmo, ele está calmo. 584 00:39:35,800 --> 00:39:38,266 Foco. 585 00:39:38,267 --> 00:39:40,399 Respirações profundas. 586 00:41:11,667 --> 00:41:14,699 Tom? 587 00:41:14,700 --> 00:41:16,232 Tom. 588 00:41:16,233 --> 00:41:18,899 Tom, sou eu. Abrir a porta. 589 00:41:18,900 --> 00:41:22,466 Tom. 590 00:41:22,467 --> 00:41:24,466 Olá? 591 00:41:36,533 --> 00:41:38,566 Precisamos conversar.