1
00:00:04.940 --> 00:00:09.450
همگام سازی و اصلاحات توسط Rafael UPD
www.addic7ed.com/

2
00:00:40.912 --> 00:00:43.463
هر کسی متوجه چیزی شود
در مورد من متفاوت است؟

3
00:00:43.464 --> 00:00:44.798
- سینه های جدید؟
- تود جدید؟

4
00:00:44.799 --> 00:00:47.830
اشتباه و نادرست.
من حامله ام!

5
00:00:47.840 --> 00:00:48.735
چی...؟

6
00:00:48.736 --> 00:00:50.420
گونی آرد می گیریم
نوزادان در کلاس سلامت

7
00:00:50.421 --> 00:00:51.721
تو آن درخشش را داری

8
00:00:51.722 --> 00:00:53.890
اوه، بچه کوچک من بچه دار شده است.

9
00:00:53.891 --> 00:00:55.800
من یک مادربزرگ سکسی هستم.

10
00:00:55.900 --> 00:00:58.111
من نمی توانم باور کنم که آنها می روند
به شما اجازه دهید مسئول یک کودک باشید.

11
00:00:58.112 --> 00:00:59.229
در مورد چی حرف میزنی؟

12
00:00:59.230 --> 00:01:00.897
من برای مادر شدن به دنیا آمدم.

13
00:01:00.898 --> 00:01:02.601
من آرد می کشم
از ته من بیرون کن

14
00:01:02.602 --> 00:01:03.967
صبح همه

15
00:01:05.503 --> 00:01:07.971
وای دون دراپر
نوعی چربی در این فصل

16
00:01:07.972 --> 00:01:10.574
اوه، شما تیزبین به نظر می رسید، آقا.

17
00:01:10.575 --> 00:01:13.243
هیئت منصفه شما را مقصر خواهد شناخت
خوش تیپ درجه یک

18
00:01:13.244 --> 00:01:14.477
اوف، اوم، آه

19
00:01:14.478 --> 00:01:17.190
من در حال رقابت برای یک بلیط پارکینگ هستم، لین.
هیئت منصفه وجود ندارد

20
00:01:17.191 --> 00:01:19.413
کت و شلوار داری
که ترک نمی کند

21
00:01:19.417 --> 00:01:20.850
یک ثانیه صبر کن،
هیچ لکه ای روی آن نیست

22
00:01:20.851 --> 00:01:22.586
این کت و شلوار تو نیست

23
00:01:22.587 --> 00:01:24.921
کت و شلوارم دیگر مناسب نبود،
بنابراین من این را از مورت قرض گرفتم.

24
00:01:24.922 --> 00:01:26.256
زن فلان بیچاره دو تا آورد

25
00:01:26.257 --> 00:01:28.124
برای دفن
و این یکی را پشت سر گذاشت.

26
00:01:28.125 --> 00:01:30.527
چرا من هیچ وقت به آن نمی رسم
لباس مرده بپوشم؟

27
00:01:30.528 --> 00:01:32.220
وقتی من رفتم،
تمام جوراب هایم را برایت می گذارم.

28
00:01:32.221 --> 00:01:34.970
اوه، من آنها را می خواستم.

29
00:01:35.967 --> 00:01:38.335
باشه کلاس، حالا که شدی
شریک زندگی تعیین شده است،

30
00:01:38.336 --> 00:01:41.638
خداحافظی دوران کودکی ات را ببوس
و بچه های شما سلام.

31
00:01:41.639 --> 00:01:43.373
بیایید همه پدرها بالا بیایند

32
00:01:43.374 --> 00:01:46.443
و مسئولیت را بر عهده بگیرد
به خاطر رفتار بی پرواشون

33
00:01:46.444 --> 00:01:47.477
تراویس آلبرایت.

34
00:01:47.478 --> 00:01:48.795
او چشمان تو را دارد

35
00:01:48.796 --> 00:01:50.563
اما امیدوارم A.D.D شما نباشد.

36
00:01:50.564 --> 00:01:51.615
ها؟

37
00:01:51.616 --> 00:01:53.283
جین بلچر.

38
00:01:53.284 --> 00:01:54.651
او زیباست

39
00:01:54.685 --> 00:01:56.386
حالا یادت باشه
حتی کوچکترین اشتباه

40
00:01:56.387 --> 00:01:58.154
تاثیر خواهد گذاشت
زندگی فرزند شما برای همیشه

41
00:01:58.155 --> 00:02:00.538
اوه، خدای من!

42
00:02:00.539 --> 00:02:02.225
متاسفم
میتونم یکی دیگه داشته باشم؟

43
00:02:02.226 --> 00:02:03.460
من نمی دانم، ژن.

44
00:02:03.461 --> 00:02:05.195
آیا مردم می توانند فقط یک بچه دیگر داشته باشند؟

45
00:02:05.196 --> 00:02:07.314
خوب، بله، آنها می توانند.
بنابراین شما بروید.

46
00:02:07.315 --> 00:02:09.150
اما اگر این یکی را رها کنید،
من باید شکستت بدهم

47
00:02:09.160 --> 00:02:10.784
آه!

48
00:02:10.818 --> 00:02:11.885
ژن، شما F می گیرید.

49
00:02:11.886 --> 00:02:13.920
- آه!
- برای "پدر شکست خورده".

50
00:02:13.921 --> 00:02:15.210
من می توانم این را درست کنم!

51
00:02:16.657 --> 00:02:18.191
ببین حالش خوبه

52
00:02:18.192 --> 00:02:19.492
او خوب است؛ او خوشحال است.

53
00:02:19.493 --> 00:02:22.950
آه! من به بچه نیاز دارم!

54
00:02:24.532 --> 00:02:25.999
به صندلیت برگرد، جین.

55
00:02:26.000 --> 00:02:28.151
و اون بچه رو از صورتت پاک کن

56
00:02:29.920 --> 00:02:31.521
من نمی توانستم متر را ببینم

57
00:02:31.522 --> 00:02:34.658
چون بچه ای ایستاده بود
در مقابل آن، و، اوم،

58
00:02:34.692 --> 00:02:36.986
او دقیقاً اندازه یک متر بود.

59
00:02:36.987 --> 00:02:37.992
- واقعا؟
- آره

60
00:02:37.993 --> 00:02:38.995
اندازه متر؟

61
00:02:38.996 --> 00:02:40.997
خوب، و من فکر می کنم او بود
سرگردان آقا

62
00:02:41.320 --> 00:02:42.666
خب آقای بلچر...

63
00:02:45.860 --> 00:02:46.786
...ما این یکی را رها می کنیم.

64
00:02:46.787 --> 00:02:48.355
- واقعا؟
- بله.

65
00:02:48.356 --> 00:02:50.123
- من بلیط را رد می کنم.
- باشه، وای.

66
00:02:50.124 --> 00:02:52.559
شاید دفعه بعد
از نوکر استفاده کن، ها؟

67
00:02:52.593 --> 00:02:54.394
من خواهم کرد.

68
00:02:54.395 --> 00:02:56.229
من حتما...

69
00:02:56.230 --> 00:02:57.697
مورد بعدی!

70
00:02:57.698 --> 00:02:59.549
مهم به نظر میرسی

71
00:02:59.550 --> 00:03:02.385
-با مامانم ازدواج میکنی؟
- چی؟ اوه، اوه، اوم...

72
00:03:02.386 --> 00:03:03.853
عزیزم، عزیزم، نکن
آزار اون آقا خوب

73
00:03:03.854 --> 00:03:04.954
خیلی متاسفم

74
00:03:04.955 --> 00:03:05.955
او یک احمق است.

75
00:03:05.956 --> 00:03:07.570
آه، مطمئنم.

76
00:03:07.910 --> 00:03:08.792
"آقا." عجب

77
00:03:10.695 --> 00:03:11.961
من یک پدر عالی می شدم

78
00:03:11.962 --> 00:03:13.530
ژن، شاد باش

79
00:03:13.564 --> 00:03:15.899
چرا انرژی خود را روی آن متمرکز نمی کنید
از دست دادن وزن کودک؟

80
00:03:15.933 --> 00:03:17.600
نه! دارم موپینگ می کنم

81
00:03:17.601 --> 00:03:19.269
من راه طولانی را به خانه طی خواهم کرد.

82
00:03:19.270 --> 00:03:22.380
به مامان بگو چیزی نساز
برای شام با آرد

83
00:03:22.390 --> 00:03:24.774
و بدون آرد
کیک شکلاتی برای دسر!

84
00:03:28.612 --> 00:03:30.430
اون چی بود؟

85
00:03:30.464 --> 00:03:31.731
- سلام
- کی گفته؟

86
00:03:31.732 --> 00:03:33.233
- سلام
- تو روح هستی؟

87
00:03:33.267 --> 00:03:35.769
چون من یک شکارچی ارواح هستم!
و من افسر پلیس هستم.

88
00:03:35.770 --> 00:03:36.986
و یک قوس.

89
00:03:36.987 --> 00:03:38.571
من دستور شما را نمی فهمم.

90
00:03:41.275 --> 00:03:43.674
لطفا برای ایجاد پروفایل بنشینید.

91
00:03:44.745 --> 00:03:47.147
لطفا همین الان با نام وارد شوید

92
00:03:47.148 --> 00:03:49.149
- ژن
- سلام جن.

93
00:03:49.150 --> 00:03:51.251
لطفا برای ایجاد پروفایل بنشینید.

94
00:03:51.252 --> 00:03:53.286
خوب، اما هیچ چیز خنده داری را امتحان نکنید.

95
00:03:53.320 --> 00:03:54.421
درخواست برای خنده دار فعال شد.

96
00:03:54.422 --> 00:03:55.472
در حال بارگیری جوک.

97
00:03:55.473 --> 00:03:56.473
جوک بلدی؟

98
00:03:56.474 --> 00:03:57.640
تق - تق

99
00:03:57.641 --> 00:03:58.742
چه کسی آنجاست؟

100
00:03:58.743 --> 00:03:59.776
گیاه شناسی

101
00:03:59.777 --> 00:04:00.844
گیاه شناسی کی؟

102
00:04:00.845 --> 00:04:02.929
ربات-این اواخر توالت خوبی دارید؟

103
00:04:02.930 --> 00:04:05.115
متوجه شدم!
- دوست داشتی؟

104
00:04:05.116 --> 00:04:06.366
من یک میلیون از آنها دارم.

105
00:04:06.367 --> 00:04:08.935
1,100,005.

106
00:04:08.936 --> 00:04:10.603
تو خیلی باحالی

107
00:04:10.604 --> 00:04:11.955
صندلی خنک کننده الان

108
00:04:11.956 --> 00:04:13.590
نه نه گرمش کن

109
00:04:13.591 --> 00:04:15.910
من دوست دارم نان هایم را برشته کرده باشند.

110
00:04:15.920 --> 00:04:17.327
صندلی گرم کن الان

111
00:04:17.328 --> 00:04:18.695
ممم

112
00:04:18.696 --> 00:04:19.896
ملکه انگلیس کیست؟

113
00:04:19.897 --> 00:04:21.347
الیزابت دوم

114
00:04:21.348 --> 00:04:23.651
- ملکه شب کیست؟
- ویتنی هیوستون

115
00:04:23.652 --> 00:04:26.830
ملکه کیه...
یک ثانیه صبر کن

116
00:04:26.840 --> 00:04:28.772
بیده؟
مهم نیست اگر من پیشنهاد انجام بدهم.

117
00:04:30.191 --> 00:04:32.558
می دانستم که این اتفاق خواهد افتاد،
اما به هر حال این کار را کردم

118
00:04:36.497 --> 00:04:38.832
من فقط این را نمی گویم
چون من دوست تو هستم،

119
00:04:38.833 --> 00:04:40.733
اما این شگفت انگیز است

120
00:04:40.751 --> 00:04:41.901
هشدار.

121
00:04:41.902 --> 00:04:43.336
مخزن آب کمکی کم است.

122
00:04:43.337 --> 00:04:46.105
من نیاز به نگهداری دارم
از کاربر اصلی

123
00:04:46.106 --> 00:04:47.707
"کاربر اصلی"؟

124
00:04:47.708 --> 00:04:50.276
وای من هیچوقت اهمیت ندادم
برای توالت خودم قبلا

125
00:04:50.277 --> 00:04:52.512
من حدس می زنم شما هرگز واقعا آماده نیستید.

126
00:04:52.513 --> 00:04:53.663
تو برو پسر تشنه

127
00:04:53.664 --> 00:04:55.980
متشکرم، ژن

128
00:04:55.990 --> 00:04:56.249
فعال کردن نور شب

129
00:04:56.250 --> 00:04:57.717
اوه اوه، الان شب است؟

130
00:04:57.718 --> 00:04:58.918
بهتره برم خونه

131
00:04:58.919 --> 00:05:01.540
من برای خواهرم 1000 دلار شرط می بندم

132
00:05:01.550 --> 00:05:03.623
که وجود ندارد
توالت صحبت کردن در جنگل

133
00:05:03.624 --> 00:05:05.391
این چیزی است که من به آن پول آسان می گویم.

134
00:05:05.392 --> 00:05:07.100
نقش هنرمند ادی مانی.

135
00:05:08.120 --> 00:05:09.736
نه، نه، لغو! لغو!

136
00:05:09.737 --> 00:05:11.397
لغو ادی مانی

137
00:05:11.398 --> 00:05:13.116
وای واقعا گوش میکنی

138
00:05:13.117 --> 00:05:14.117
تو بهترینی

139
00:05:14.118 --> 00:05:15.201
باشه میبینمت

140
00:05:15.202 --> 00:05:17.360
خداحافظ جین

141
00:05:26.413 --> 00:05:27.897
هی مرد کوچولو
ها؟

142
00:05:27.898 --> 00:05:29.265
از کجا شنیدی
اون آهنگی که داری سوت میزنی؟

143
00:05:29.300 --> 00:05:30.600
آهنگ نبود

144
00:05:30.601 --> 00:05:32.368
من-پرنده ای را مسخره می کردم.

145
00:05:32.369 --> 00:05:34.237
خوب، یک پرنده کوچک به من گفت

146
00:05:34.238 --> 00:05:36.239
شاید چیزی دیده باشی
من به دنبال:

147
00:05:36.240 --> 00:05:37.841
یک توالت.

148
00:05:37.875 --> 00:05:39.242
من یکی را ندیده ام

149
00:05:39.243 --> 00:05:40.643
من-من حتی از یکی هم استفاده نکردم!

150
00:05:40.644 --> 00:05:42.871
- بیا اینجا، فقط برای یک ثانیه.
- اوه، نه

151
00:05:42.872 --> 00:05:46.266
-میخوام یه چیزی بهت بگم
- مامان... باشه. فریاد بزن

152
00:05:46.267 --> 00:05:47.967
یعنی، یعنی می خواهم
برای دادن چیزی به شما

153
00:05:47.968 --> 00:05:49.680
من قبلا به اندازه کافی دارم.

154
00:05:49.690 --> 00:05:50.136
نمیدونی چیه

155
00:05:50.137 --> 00:05:51.571
من می دانم.

156
00:05:51.572 --> 00:05:53.306
من فقط احساس می کنم
می دانم چه چیزی می توانم حمل کنم

157
00:05:53.307 --> 00:05:54.974
و من خودم را دارم...
شب برنامه ریزی شده

158
00:05:54.975 --> 00:05:56.910
تو لاتاری برنده شدی
اوه

159
00:05:56.911 --> 00:06:00.600
-پس بهتره برم کارمو ول کنم!
- کجاست؟!

160
00:06:02.449 --> 00:06:04.751
توالت من کجاست؟!

161
00:06:10.457 --> 00:06:13.643
تو الان پسر بچه من هستی بلچر.

162
00:06:15.179 --> 00:06:16.780
من مطمئن نیستم، اما
من فکر می کنم مردم هستند

163
00:06:16.814 --> 00:06:18.655
رفتار متفاوت با من
به خاطر این کت و شلوار

164
00:06:18.656 --> 00:06:21.698
دیشب در خیابان،
این مرد بی خانمان به من سلام کرد.

165
00:06:21.699 --> 00:06:23.320
باورم نمیشه
من تقریباً آن کت و شلوار را دفن کردم.

166
00:06:23.330 --> 00:06:26.235
اگر الان دفنش می کردی، احتمالاً
خود را از قبر بیرون بیاورد

167
00:06:26.236 --> 00:06:27.770
برای برگشتن به بابی

168
00:06:27.771 --> 00:06:28.771
این یک فیلم عالی خواهد بود.

169
00:06:28.772 --> 00:06:30.173
گورستان کت و شلوار.

170
00:06:30.207 --> 00:06:32.410
من آن را می بینم، اما فقط ماتینی.

171
00:06:32.420 --> 00:06:33.676
من نمی خواهم به خانه بیایم
به یک کمد تاریک

172
00:06:33.711 --> 00:06:36.729
- اوه، این سه تکه می آید!
- آه، من...

173
00:06:36.764 --> 00:06:38.181
پاپیون، اوه، مراقب باش!

174
00:06:38.182 --> 00:06:40.160
اوه، مرا گرفت!
لیندا، لطفا

175
00:06:40.170 --> 00:06:42.151
- من نمی خواهم جای دیگری برای غذا خوردن پیدا کنم.
- من مرده ام

176
00:06:42.152 --> 00:06:43.820
ببخشید میدونی
Maestro's Bistro کجاست؟

177
00:06:43.854 --> 00:06:45.154
ببخشید نه من...

178
00:06:45.189 --> 00:06:47.440
- در مورد این مکان چطور؟
- هوم، من نمی دانم.

179
00:06:47.441 --> 00:06:49.442
- غذا اینجا چطوره؟
- اوه، واقعاً خوب است.

180
00:06:49.443 --> 00:06:50.743
من هر روز اینجا غذا میخورم

181
00:06:50.778 --> 00:06:52.612
- ممم اوه
- اگر به اندازه کافی برای او خوب باشد.

182
00:06:52.646 --> 00:06:56.415
خوب، اوه، از آنجایی که من دارم ناهار می خورم
تنها، شاید من به تو بپیوندم

183
00:06:56.416 --> 00:06:58.451
تنها غذا میخوری؟
چگونه این اتفاق می افتد؟

184
00:06:58.485 --> 00:07:00.269
وای، وای، خانم ها!

185
00:07:00.304 --> 00:07:01.871
بیار پایینش، ها؟

186
00:07:01.872 --> 00:07:03.906
چرا من برای شما خوب نیست
غرفه در پشت، درست است؟

187
00:07:03.907 --> 00:07:05.475
همه ما یک بار مجرد بودیم،

188
00:07:05.476 --> 00:07:07.477
اما تو نباید باشی
یک شلخته در مورد آن، می دانید؟

189
00:07:07.478 --> 00:07:10.163
این فقط کمی است
بیشتر، و شگفت انگیز است!

190
00:07:10.197 --> 00:07:12.698
آیا مثل Stand By Me یک بدن است؟

191
00:07:12.699 --> 00:07:14.784
یا یک معلم ریاضی عالی،
مانند Stand and Deliver؟

192
00:07:14.818 --> 00:07:17.170
من به شما تقدیم می کنم، voila!

193
00:07:17.171 --> 00:07:18.704
سلام جن.

194
00:07:18.739 --> 00:07:20.173
چه جهنمی؟

195
00:07:20.174 --> 00:07:21.591
کاربر جدید شناسایی شد

196
00:07:21.592 --> 00:07:24.277
لطفا نام خود را بگویید
برای ایجاد پروفایل

197
00:07:24.311 --> 00:07:25.978
مزخرفات مقدس!

198
00:07:26.130 --> 00:07:27.563
سلام، مزخرف مقدس.

199
00:07:27.598 --> 00:07:28.714
سلام

200
00:07:28.715 --> 00:07:30.983
و بوم، دوست من توالت.

201
00:07:30.984 --> 00:07:32.552
بگویید «pupu platter».

202
00:07:32.553 --> 00:07:33.686
بشقاب پوپو.

203
00:07:33.720 --> 00:07:36.935
- بگویید "وینر هسته ای."
- وینر هسته ای

204
00:07:36.936 --> 00:07:39.425
- بگویید «هیپوتالاموس».
هیپوتالاموس.

205
00:07:39.426 --> 00:07:40.893
بگو "دوستت دارم تینا."

206
00:07:40.928 --> 00:07:42.110
دوستت دارم تینا

207
00:07:42.450 --> 00:07:43.496
بگو "دوستت دارم تینا.

208
00:07:43.497 --> 00:07:44.664
من توالت نیستم، من یک پسر هستم.»

209
00:07:44.698 --> 00:07:46.399
- نه
- اوه

210
00:07:46.400 --> 00:07:48.167
هشدار. مخزن آب کمکی کم است.

211
00:07:48.202 --> 00:07:49.335
لطفا پر کنید

212
00:07:49.336 --> 00:07:51.204
خوب، وقت دین دین است.

213
00:07:51.205 --> 00:07:52.705
چرا نمیکنی
بهش شیر بده، ژن؟

214
00:07:52.706 --> 00:07:53.906
من سعی کردم.

215
00:07:53.907 --> 00:07:55.410
این یکی فقط یک بطری می گیرد.

216
00:07:55.420 --> 00:07:56.108
متشکرم.

217
00:07:56.109 --> 00:07:57.760
تعمیر و نگهداری کامل شد

218
00:07:57.761 --> 00:07:58.895
تو واقعا با او عالی هستی، جین.

219
00:07:58.929 --> 00:08:00.396
او فقط یک توالت واقعا خوب است.

220
00:08:00.397 --> 00:08:01.764
هشدار.

221
00:08:01.765 --> 00:08:03.716
سه ساعت از
عمر باتری باقی مانده است

222
00:08:03.717 --> 00:08:05.551
لطفاً به منبع برق وصل شوید.

223
00:08:05.552 --> 00:08:06.686
منبع برق؟

224
00:08:06.687 --> 00:08:07.920
چه منبع تغذیه؟

225
00:08:07.921 --> 00:08:12.375
من به 220 ولت اختصاصی نیاز دارم
قطع کننده مدار خطای زمین.

226
00:08:12.376 --> 00:08:14.377
نگران نباش،
ما شما را از اینجا بیرون می کنیم

227
00:08:14.378 --> 00:08:16.896
آدرنالین، کار خودت را بکن!

228
00:08:18.398 --> 00:08:19.949
ژن، آرام باش

229
00:08:19.950 --> 00:08:21.817
تو اولین نفر نیستی
فردی که باید پیدا می کرد

230
00:08:21.818 --> 00:08:23.586
یک منبع برق
برای توالت صحبت کردنش

231
00:08:23.587 --> 00:08:25.371
درسته، درسته
باید بریم خونه

232
00:08:25.372 --> 00:08:27.440
و مقداری باتری بگیرید،
سیم های کششی

233
00:08:27.441 --> 00:08:32.345
ما ماشین می دزدیم، سیفون می کنیم
بنزین به یک ژنراتور

234
00:08:32.379 --> 00:08:33.479
ما به شما کمک خواهیم کرد، جین.

235
00:08:33.480 --> 00:08:34.780
با تشکر، تی.

236
00:08:34.781 --> 00:08:36.432
یک روستا طول می کشد تا
یک توالت را شارژ کنید

237
00:08:36.433 --> 00:08:37.934
بچه ها کجا بودید؟

238
00:08:37.935 --> 00:08:39.706
- دیر شده.
- کلوپ شادی.

239
00:08:39.707 --> 00:08:40.937
- کلوپ کلیدی
- باشگاه اسکی؟

240
00:08:40.938 --> 00:08:43.105
اوه، برنامه های فوق برنامه.
من آن را دوست دارم.

241
00:08:43.106 --> 00:08:45.174
آره، داریم
اورژانس سه باشگاه

242
00:08:45.175 --> 00:08:46.943
به سیم کشی نیاز داریم
و تعداد زیادی از آنها

243
00:08:46.977 --> 00:08:51.514
خوب، خوب، خوب، اگر باشد
بچه پسر بلچر نیست

244
00:08:51.515 --> 00:08:53.583
اینو جایی گم کردی؟

245
00:08:55.285 --> 00:08:57.787
اوه بچه ها مال این پسره
به دنبال یک توالت گمشده

246
00:08:57.788 --> 00:08:59.655
و او دیوانه نیست.

247
00:08:59.656 --> 00:09:03.920
او مکس است، اوه... ببخشید، من این کار را نکردم،
اوه، نام خانوادگی خود را بگیرید

248
00:09:03.930 --> 00:09:04.493
اوه، فلاش

249
00:09:04.528 --> 00:09:07.129
اسم شما مکس فلاش و
شما به دنبال توالت هستید؟

250
00:09:07.130 --> 00:09:09.348
این خنده دار است.

251
00:09:09.349 --> 00:09:11.701
و نام او باب برگر است.

252
00:09:11.702 --> 00:09:12.868
چی؟

253
00:09:12.869 --> 00:09:14.303
نام او باب برگر است.

254
00:09:14.304 --> 00:09:16.625
- اوم، اینطور نیست.
- هست.

255
00:09:16.626 --> 00:09:18.354
- نیست، نه.
- اینطور نیست؟

256
00:09:18.355 --> 00:09:20.326
- نه. جدی میگی؟
- باب برگرز

257
00:09:20.327 --> 00:09:21.661
چگونه...
باب برگرز.

258
00:09:21.662 --> 00:09:23.162
پس من به کی فکر می کنم؟
من نمی دانم.

259
00:09:23.163 --> 00:09:24.664
اما - اما نشانه.

260
00:09:24.665 --> 00:09:26.632
باشه خب
من هنوز دلم برای یک توالت تنگ است.

261
00:09:26.633 --> 00:09:29.100
داشتم تحویلش میدادم
اما از کامیون من افتاد.

262
00:09:29.360 --> 00:09:31.337
توالت من 14000 دلار می ارزد.

263
00:09:31.371 --> 00:09:32.571
پس من پیداش میکنم

264
00:09:32.606 --> 00:09:34.607
14000 دلار؟

265
00:09:34.608 --> 00:09:36.692
برای 14 گرند، من اجازه می دهم
اون مدفوع توالت روی من

266
00:09:36.693 --> 00:09:37.827
لین

267
00:09:37.828 --> 00:09:39.280
توالت من خاصه

268
00:09:39.290 --> 00:09:40.162
وضعیت هنر.

269
00:09:40.163 --> 00:09:41.530
من برای پیدا کردن آن انگیزه زیادی دارم.

270
00:09:41.565 --> 00:09:43.532
به توالت گفتی
چه احساسی داری

271
00:09:43.567 --> 00:09:44.800
توالت می داند من چه احساسی دارم!

272
00:09:44.801 --> 00:09:47.737
باشه، آقای فلاش، ما این کار را می کنیم
اگر دیدیم به شما اطلاع می دهیم

273
00:09:47.738 --> 00:09:48.871
و اوه، ما زود تعطیل می شویم، پس...

274
00:09:48.872 --> 00:09:50.439
زود بسته شدن؟

275
00:09:50.474 --> 00:09:52.708
آره من از پولش استفاده میکنم
من در آن بلیط پس انداز کردم

276
00:09:52.709 --> 00:09:56.450
و لیندا و کت و شلوار من را بردارید
بیرون برای یک شام خوب

277
00:09:56.460 --> 00:09:58.180
ما می رویم
بیویل! فانتزی است.

278
00:09:58.181 --> 00:10:00.808
در سبد نان به تو می دهند
با یک دستمال داخلش

279
00:10:00.817 --> 00:10:01.884
-میتونم بیام؟
- نه

280
00:10:01.885 --> 00:10:04.153
- اوه
- اوکی دوکی.

281
00:10:04.154 --> 00:10:06.220
من حدس می زنم من فقط
پس در راه من باش

282
00:10:07.391 --> 00:10:09.580
قبل از رفتن،
باید زباله ها را بیرون بیاوریم

283
00:10:09.590 --> 00:10:10.590
لین، اشکالی داری؟

284
00:10:10.600 --> 00:10:12.261
من یه جورایی کت و شلوارم

285
00:10:12.262 --> 00:10:14.960
باشه، اما من دراز نمی کشم

286
00:10:14.970 --> 00:10:16.980
در هر گودال برای
شما عبور کنید، آقا

287
00:10:16.990 --> 00:10:17.700
شوخی کردم، این کار را خواهم کرد.

288
00:10:17.701 --> 00:10:19.435
اوه، نه، او نمی رود!

289
00:10:19.436 --> 00:10:20.803
او ما را به خطر انداخته است.

290
00:10:20.837 --> 00:10:22.571
باید مدتی دراز بکشیم

291
00:10:22.572 --> 00:10:24.874
ما نمی‌توانیم دراز بکشیم. ما داریم
برای برگشتن به توالت!

292
00:10:24.875 --> 00:10:26.750
ما به یک برنامه نیاز داریم

293
00:10:26.760 --> 00:10:28.100
تینا، همه را لغو کن
از قرارهای من

294
00:10:28.110 --> 00:10:29.245
این مدتی طول می کشد

295
00:10:29.246 --> 00:10:30.346
ژن، تماس های من را نگه دارید.

296
00:10:33.417 --> 00:10:35.851
حالا می خواهد چشمش را عوض کند!

297
00:10:38.307 --> 00:10:40.894
باشه عملیات
گرفتن تاج و تخت است.

298
00:10:43.764 --> 00:10:45.432
اندی و اولی هستند
در راه خود به اینجا

299
00:10:45.466 --> 00:10:46.933
همه میدونن دارن چیکار میکنن؟

300
00:10:46.934 --> 00:10:49.102
- به طور کلی یا در طرح؟
- نقشه، تینا.

301
00:10:49.103 --> 00:10:50.637
اوه، وای
فقط باید صبر کنیم

302
00:10:50.638 --> 00:10:52.339
تا مامان و بابا بگیرن
از اینجا، در حال حاضر

303
00:10:52.340 --> 00:10:53.607
توالت فقط داره
دو ساعت مانده

304
00:10:53.608 --> 00:10:55.108
چگونه نگاه کنم؟

305
00:10:55.109 --> 00:10:57.444
خوب، هیچ کس نمی شود
به تو نگاه می کنم، لین

306
00:10:57.445 --> 00:10:58.669
- اوه
- خداحافظ!

307
00:10:58.670 --> 00:10:59.683
- خداحافظ
- خداحافظ

308
00:10:59.684 --> 00:11:01.448
- خداحافظ، بای، خداحافظ، خداحافظ.
- خداحافظ

309
00:11:01.482 --> 00:11:02.482
- خداحافظ، خداحافظ
- خداحافظ

310
00:11:02.516 --> 00:11:03.783
از اتاق من بیرون بمان

311
00:11:04.819 --> 00:11:06.860
اندی و اولی آمدند.

312
00:11:06.870 --> 00:11:07.587
چه چیزی آنها را اینقدر طولانی می کند؟

313
00:11:07.588 --> 00:11:09.155
هر دو در حال تلاش هستند
برای حمل یکدیگر

314
00:11:09.190 --> 00:11:10.790
در همان زمان

315
00:11:17.140 --> 00:11:18.148
متاسفم سامانتا

316
00:11:20.251 --> 00:11:21.484
من تینا هستم!

317
00:11:21.485 --> 00:11:22.752
نه، تو منی

318
00:11:22.753 --> 00:11:23.920
اوه

319
00:11:25.973 --> 00:11:28.775
برای منفعت قلم می فروشم
گروه بیور پیشاهنگی من.

320
00:11:28.776 --> 00:11:30.343
برای چند نفر می توانم شما را پایین بیاورم؟

321
00:11:30.344 --> 00:11:31.344
هیچ کدام.

322
00:11:31.379 --> 00:11:32.779
- هفت؟
- صفر

323
00:11:32.813 --> 00:11:35.448
- صفر صد و هفت؟
- اوه، خوب، من دو تا می گیرم.

324
00:11:37.551 --> 00:11:38.551
هی!

325
00:11:43.557 --> 00:11:45.358
پارتی دوتا پا.

326
00:11:45.393 --> 00:11:47.961
من یک مشتری سرگرم کننده هستم.
تو مرا دوست خواهی داشت

327
00:11:47.962 --> 00:11:50.830
متاسفم، مگر اینکه شما یک
رزرو، یک ساعت صبر است.

328
00:11:50.831 --> 00:11:53.633
یک ساعت، واقعا، هوم؟

329
00:11:53.634 --> 00:11:55.402
اوه، شما با هم هستید؟

330
00:11:55.403 --> 00:11:57.621
شاید چیزی داشته باشیم.
بذار چک کنم

331
00:11:57.622 --> 00:11:59.205
میتونم برات کوکتل بیارم؟

332
00:11:59.206 --> 00:12:01.207
اوه، اپلتینیس.

333
00:12:01.208 --> 00:12:02.575
اوه، آره، دو تا خواهیم داشت.

334
00:12:02.576 --> 00:12:05.378
هر کدام دو تا  جدی میگم

335
00:12:05.413 --> 00:12:07.580
دارم میام توالت!

336
00:12:07.581 --> 00:12:09.733
از من دست نکش!

337
00:12:23.597 --> 00:12:27.701
حدس بزنید ما در یک قایق هستیم
اکنون، بیبی پسر بلچر.

338
00:12:28.886 --> 00:12:29.886
اوه من

339
00:12:31.880 --> 00:12:32.155
چی...؟

340
00:12:36.243 --> 00:12:39.445
خوش بگذره
در جزیره کینگز هد، جانم!

341
00:12:39.446 --> 00:12:41.581
اجاره گاری گلف؛
آنها فوق العاده سرگرم کننده هستند.

342
00:12:41.615 --> 00:12:42.916
این تمام نشده است!

343
00:12:42.950 --> 00:12:45.568
می توانم زانوهایم را لبخند بزنم.

344
00:12:46.604 --> 00:12:47.604
توالت؟

345
00:12:47.605 --> 00:12:48.605
سلام جن.

346
00:12:48.606 --> 00:12:50.340
تعمیر و نگهداری مورد نیاز است.

347
00:12:50.374 --> 00:12:52.175
نگران نباشید، کمک در راه است.

348
00:12:52.226 --> 00:12:54.744
33 دقیقه
از عمر باتری باقی مانده است.

349
00:12:54.779 --> 00:12:56.313
همه چیز درست میشه

350
00:12:56.314 --> 00:12:58.431
جوک خواهیم گفت
دوباره در کمترین زمان

351
00:12:58.466 --> 00:12:59.766
در حال بارگیری جوک.

352
00:12:59.767 --> 00:13:00.934
تق - تق

353
00:13:00.935 --> 00:13:01.935
چه کسی آنجاست؟

354
00:13:01.936 --> 00:13:02.936
قطع شدن توالت

355
00:13:02.937 --> 00:13:03.937
قطع توالت...؟

356
00:13:06.223 --> 00:13:07.557
صبر کن رفیق

357
00:13:07.558 --> 00:13:09.292
ما می خواهیم شما را تعمیر کنیم.

358
00:13:09.327 --> 00:13:11.161
اینها از طرف زوج هستند
اونجا

359
00:13:12.563 --> 00:13:14.914
متشکرم.
آه... نه برای تو، برای او.

360
00:13:14.915 --> 00:13:16.649
- اوه
-اوه من هنوز تموم نکردم

361
00:13:16.650 --> 00:13:18.685
سکس من در ساحل
از اون دکتر کلینیک پا

362
00:13:18.686 --> 00:13:20.200
بله، باید سرعت را بالا ببریم.

363
00:13:20.210 --> 00:13:21.654
آنها را مشت کن... برو.

364
00:13:21.655 --> 00:13:24.524
نمی دانم، لین، یعنی،
من رانندگی کردم یا شاید تو رانندگی کردی.

365
00:13:24.525 --> 00:13:25.959
یکی از ما رانندگی کرد، درست است؟

366
00:13:25.993 --> 00:13:27.827
همه چیز درست است،
ما یک قاپ می زنیم.

367
00:13:27.862 --> 00:13:29.662
چی؟
ما یک قاپ می زنیم.

368
00:13:29.663 --> 00:13:32.747
چيست؟
- چیز زرد.

369
00:13:32.748 --> 00:13:34.254
خوب، من به یک راهنمایی بهتر نیاز دارم
از آن

370
00:13:34.255 --> 00:13:36.353
- چرخ داره
- تاکسی؟

371
00:13:36.354 --> 00:13:37.837
آره، یه خوراکی

372
00:13:37.838 --> 00:13:39.390
گفتی...
خوراکی!

373
00:13:39.400 --> 00:13:40.373
صبر کن، تو به تغییرش ادامه میدی

374
00:13:40.374 --> 00:13:42.258
فهمیدی، اذیتم نکن

375
00:13:42.259 --> 00:13:43.927
خوب، شما گفتید "قاطی".

376
00:13:43.928 --> 00:13:45.345
خفه شو، بنوش

377
00:13:45.346 --> 00:13:47.614
باشه

378
00:13:47.648 --> 00:13:50.650
11 دقیقه باتری
زندگی باقی مانده

379
00:13:50.651 --> 00:13:52.118
آنها کجا هستند؟

380
00:13:52.119 --> 00:13:54.154
اینجا داره سرد میشه

381
00:13:54.155 --> 00:13:55.155
صندلی گرم کن

382
00:13:55.156 --> 00:13:56.990
نه، انرژی خود را ذخیره کنید!

383
00:13:56.991 --> 00:13:58.892
باسنم را گرم می کنم
به روش قدیمی

384
00:14:00.678 --> 00:14:01.778
در نهایت.

385
00:14:01.779 --> 00:14:04.647
سلام چه زیبایی

386
00:14:04.682 --> 00:14:06.516
او یک گلدان است، عزیزم، هاو!

387
00:14:06.517 --> 00:14:08.551
وای برای شما هم پاک میشه؟

388
00:14:08.552 --> 00:14:09.619
پاک کردن چیست؟

389
00:14:09.653 --> 00:14:11.400
حالا باید در این بچه ادرار کنم.

390
00:14:11.500 --> 00:14:13.790
نه، دور شو
او، هیولا!

391
00:14:13.791 --> 00:14:14.791
داره میمیره!

392
00:14:14.792 --> 00:14:16.292
وقت زیادی نداریم!

393
00:14:16.293 --> 00:14:18.270
مقداری سوپ مرغ در او بپاشید!

394
00:14:18.280 --> 00:14:20.500
- یا فیلمی را که دوست دارد بگذارد!
- آره

395
00:14:20.510 --> 00:14:22.165
همه، نزدیک
چشمانت و باور کن

396
00:14:22.166 --> 00:14:24.551
نه، ما باید او را جابجا کنیم.

397
00:14:24.552 --> 00:14:25.552
با باسن خود بلند کنید.

398
00:14:28.289 --> 00:14:29.589
اوه مرد

399
00:14:29.623 --> 00:14:32.800
این سنگین تر است
از مادرم در جشن جشن

400
00:14:32.420 --> 00:14:35.110
چون از من باردار بود

401
00:14:39.817 --> 00:14:42.118
نه دقیقه از
عمر باتری باقی مانده است

402
00:14:42.119 --> 00:14:43.686
اوه، نه، نه، نه، نه.

403
00:14:43.687 --> 00:14:45.822
عجله کن... برو!

404
00:14:45.856 --> 00:14:47.640
ماش، ماش!

405
00:14:49.193 --> 00:14:51.194
تو نمیتونی منو ولش کنی

406
00:14:52.980 --> 00:14:56.315
وای Beville's عالی بود
ولی من هنوز یه جورایی گرسنه ام

407
00:14:56.316 --> 00:14:58.220
من هم همینطور
فراموش کردیم غذا بخوریم؟

408
00:14:58.350 --> 00:14:59.536
اوه، خدای من، ما انجام دادیم.

409
00:15:01.539 --> 00:15:02.539
چه کسی اهمیت می دهد؟

410
00:15:02.540 --> 00:15:03.540
بیایید فقط تشخیص دهیم.

411
00:15:03.541 --> 00:15:04.707
اوه، مسیر خوش منظره، قربان؟

412
00:15:04.708 --> 00:15:06.910
تو بچا

413
00:15:10.330 --> 00:15:12.665
صبر کن رفیق
ما تقریباً آنجا هستیم

414
00:15:12.683 --> 00:15:14.333
با قلبت رکاب بزن!

415
00:15:19.230 --> 00:15:20.356
آه، مکس فلاش است!

416
00:15:20.357 --> 00:15:22.108
سریعتر رکاب بزنید!
به این ترتیب!

417
00:15:24.862 --> 00:15:26.229
من او را نمی بینم.

418
00:15:26.230 --> 00:15:27.513
آره

419
00:15:27.531 --> 00:15:29.365
ما این کار را می کنیم، ما آن را انجام می دهیم!

420
00:15:29.366 --> 00:15:31.885
اوو-هو، ما در خانه آزادیم!

421
00:15:34.121 --> 00:15:36.522
-صبر کن، پلی نیست.
- بس کن!

422
00:15:39.193 --> 00:15:40.910
پرواز، توالت، پرواز!

423
00:15:40.945 --> 00:15:42.528
توالت ها نمی توانند پرواز کنند، جین.

424
00:15:42.529 --> 00:15:43.529
این یکی می تواند!

425
00:15:43.530 --> 00:15:45.310
بال ها را فعال کنید!

426
00:15:45.320 --> 00:15:46.749
بازی هنرمند Wings.

427
00:15:46.750 --> 00:15:48.218
N-N-N-N-No.

428
00:16:01.650 --> 00:16:02.499
نه...!

429
00:16:03.461 --> 00:16:06.474
اگر این توالت را می خواهید،
تو باید از من بگذری،

430
00:16:06.475 --> 00:16:08.243
- مکس فلاش!
- ژن؟

431
00:16:08.244 --> 00:16:09.777
بابا؟ مامان؟

432
00:16:09.778 --> 00:16:12.113
کاری که این وسط انجام میدی
از جاده با توالت؟

433
00:16:12.148 --> 00:16:13.665
او فراتر از یک توالت است!

434
00:16:13.666 --> 00:16:16.117
او بهترین دوست من است و در حال مرگ است!

435
00:16:16.152 --> 00:16:19.530
باشه
آه، حالا او مایعات را از دست می دهد!

436
00:16:19.880 --> 00:16:22.757
W-صبر کن، این مال آن پسر است؟
توالت 14000 دلاری را گم کرده اید؟

437
00:16:22.791 --> 00:16:24.859
ما باید او را بگیریم
فورا به منبع برق

438
00:16:24.860 --> 00:16:27.595
خوب، من فکر نمی کنم
می توانیم از راننده تاکسی بخواهیم...

439
00:16:27.596 --> 00:16:29.747
- توالت در تاکسی آقا؟
- واقعا؟

440
00:16:32.418 --> 00:16:34.586
من هنوز واقعا نمی دانم
بفهمد چه اتفاقی می افتد

441
00:16:34.587 --> 00:16:36.921
من هم ندارم،
اما من دارم لذت می برم

442
00:16:36.922 --> 00:16:38.923
کافی شاپ هست...
آنها خروجی خواهند داشت.

443
00:16:38.924 --> 00:16:40.475
برای افرادی که فیلمنامه می نویسند.

444
00:16:40.476 --> 00:16:41.676
بکش!

445
00:16:43.950 --> 00:16:45.960
من مست هستم.

446
00:16:46.932 --> 00:16:49.617
دو دقیقه
از عمر باتری باقی مانده است.

447
00:16:49.652 --> 00:16:51.177
هی، شما نمی توانید آن را در اینجا بیاورید.

448
00:16:51.187 --> 00:16:53.388
علامت شما می گوید دستشویی
فقط برای مشتریان است،

449
00:16:53.389 --> 00:16:55.828
نه اینکه مشتریان نتوانند
سرویس بهداشتی خود را بیاورند

450
00:16:55.829 --> 00:16:58.293
اون دستشویی مال منه

451
00:16:59.328 --> 00:17:01.729
هی، پسر توالت.

452
00:17:01.730 --> 00:17:03.665
ببین پسرم توالتتو پیدا کرده

453
00:17:03.666 --> 00:17:05.166
و من هرگز او را پس نمی دهم!

454
00:17:05.167 --> 00:17:07.902
فقط میخوای ببریش یه جایی
جایی که او مدفوع خواهد کرد!

455
00:17:07.903 --> 00:17:09.571
من هرگز اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد!

456
00:17:09.572 --> 00:17:12.230
من هرگز اجازه نمی دهم چیزی
اتفاق بدی برای او افتاده است!

457
00:17:12.240 --> 00:17:14.759
باتری تمام شده
خداحافظ

458
00:17:14.793 --> 00:17:16.461
نه...!

459
00:17:16.462 --> 00:17:17.912
بچه، اون توالته

460
00:17:17.913 --> 00:17:20.164
بعد از شارژ شدن حالش خوب می شود.

461
00:17:20.199 --> 00:17:22.834
یه خانواده منتظرن
برای او ... یک خانواده بسیار خوب ...

462
00:17:22.835 --> 00:17:24.269
پس بگذار او را ببرم

463
00:17:24.303 --> 00:17:27.989
او به من تعلق دارد و تو خواهی بود
هرگز قادر به حرکت هر دو ما!

464
00:17:27.990 --> 00:17:30.225
بله، اگر فکر می کنید که می خواهید
ژن را از توالت بردارید

465
00:17:30.226 --> 00:17:32.697
قبل از اینکه او آماده شود،
یه خبر بد برات دارم

466
00:17:32.698 --> 00:17:34.303
او یک بار جشن تولدش را از دست داد.

467
00:17:34.304 --> 00:17:36.197
- ما یک دلقک داشتیم.
- مجبور شدیم او را آنجا بفرستیم.

468
00:17:36.232 --> 00:17:37.699
تو آن توالت را به من بده!

469
00:17:37.700 --> 00:17:39.670
مشکل اینجا چیست؟

470
00:17:39.101 --> 00:17:41.319
مشکلی نیست، مشکلی نیست.

471
00:17:41.353 --> 00:17:44.906
این افراد بیرون را آوردند
توالت می کنند و از خروج امتناع می ورزند.

472
00:17:44.907 --> 00:17:47.660
آره، احتمالا باید
با آن مقابله کنید.

473
00:17:47.920 --> 00:17:49.961
هی، شبیه آن توالت است
که به سرقت رفته بود

474
00:17:49.995 --> 00:17:51.646
خوب، مطمئناً امیدوارم
شما آن را بفهمید

475
00:17:51.680 --> 00:17:52.747
- یخ کن!
- همین جا بایست.

476
00:17:52.748 --> 00:17:54.383
او را بگیر!

477
00:17:54.384 --> 00:17:56.167
- آره!
- اوه!

478
00:17:56.218 --> 00:17:58.236
جایی که شما می روید، آنها
هیچ توالتی ندارند

479
00:17:58.237 --> 00:18:02.240
خوب، آنها انجام می دهند، اما آن را در خارج است
باز و شرم آور است.

480
00:18:02.241 --> 00:18:04.208
باسنم را گرم کن

481
00:18:04.243 --> 00:18:06.377
تو بی فایده ای، بی فایده!

482
00:18:06.378 --> 00:18:08.513
ژن، دست از داد زدن در توالت بردارید.

483
00:18:08.514 --> 00:18:10.481
فقط آنجا می نشیند و می گیرد.

484
00:18:10.516 --> 00:18:13.184
من می دانم که آن توالت فانتزی بود
دوستت و تو او را دوست داشتی،

485
00:18:13.185 --> 00:18:16.688
اما او مال تو نبود
و او احتمالا اکنون مدرک است.

486
00:18:16.689 --> 00:18:19.958
او به مراقبت از من نیاز داشت
از او، بابا، و من او را ناامید کردیم.

487
00:18:19.959 --> 00:18:21.626
من هرگز نمی گیرم
برای داشتن هر چیز خوب،

488
00:18:21.627 --> 00:18:24.950
مانند یک کیسه آرد یا یک توالت.

489
00:18:24.129 --> 00:18:26.197
ببین، جین، کار آسانی نیست
برای رسیدگی به امور

490
00:18:26.198 --> 00:18:29.100
یعنی یه زمانی که تو بودی
یک بچه و من تو را تماشا می کردم

491
00:18:29.101 --> 00:18:32.403
سرخس خوردی و توانستی
مرده‌ای، اما تو نمردی.

492
00:18:32.404 --> 00:18:34.380
خخ

493
00:18:34.390 --> 00:18:36.140
حرف من این است که شما سعی کردید
مراقب توالت باشید

494
00:18:36.141 --> 00:18:37.809
و شما بهترین کار را انجام دادید

495
00:18:37.810 --> 00:18:39.310
این تمام کاری است که هر کسی می تواند انجام دهد.

496
00:18:39.311 --> 00:18:40.311
من حدس می زنم.

497
00:18:40.312 --> 00:18:41.779
ببخشید سرت داد زدم

498
00:18:41.780 --> 00:18:43.581
تقصیر تو نیست که احمقی

499
00:18:43.582 --> 00:18:46.718
ژن، وارد اینجا شوید!
دوست شما در تلویزیون است!

500
00:18:46.719 --> 00:18:48.653
امروز صبح مال کشتی

501
00:18:48.654 --> 00:18:51.890
مهمترین مسافر
یک شخص نیست، یک توالت است.

502
00:18:51.900 --> 00:18:52.457
او است!

503
00:18:52.491 --> 00:18:55.493
این توالت 14000 دلاری
گفته می شود به سرقت رفته است

504
00:18:55.494 --> 00:18:58.429
توسط تیمونز جی
با نام مستعار سارق حمام

505
00:18:58.464 --> 00:19:00.765
گفت اسمش مکس فلاش است.

506
00:19:00.766 --> 00:19:01.766
و شما این را باور کردید؟

507
00:19:01.767 --> 00:19:03.267
- ام...
- آه...

508
00:19:03.268 --> 00:19:05.803
آه ... اوم ، نه ، من ...
آره... نه، چرا...

509
00:19:05.838 --> 00:19:07.939
مناسب، این فلاشر سلطنتی
به عقب برگشته است

510
00:19:07.940 --> 00:19:10.575
به صاحب واقعی آن
در جزیره کینگز هد

511
00:19:10.576 --> 00:19:13.478
زنده از فرود کشتی،
من اولسن بنر هستم.

512
00:19:13.512 --> 00:19:14.646
مامان ماشینو بگیر

513
00:19:14.647 --> 00:19:16.800
من باید برم توالت.

514
00:19:16.115 --> 00:19:18.532
اوه دلم لرز شد
وقتی اینو گفتی

515
00:19:20.602 --> 00:19:22.887
او آنجاست.
ژن، برو!

516
00:19:22.921 --> 00:19:26.124
وای، وای، وای، ببخشید، بچه،
نمی توانم به آن توالت نزدیک شوم

517
00:19:26.158 --> 00:19:27.859
اوه افسر
آیا می توانید او را استراحت کنید؟

518
00:19:27.860 --> 00:19:30.395
داستان طولانی است، اما او
فقط می خواهد خداحافظی کند

519
00:19:30.429 --> 00:19:33.464
یه جورایی عجیبه ولی خب
آقا، بچه شما یک دقیقه فرصت دارد.

520
00:19:33.499 --> 00:19:35.466
سلام توالت.

521
00:19:35.501 --> 00:19:37.135
میدونم نمیتونی صدامو بشنوی
اما من فقط...

522
00:19:37.169 --> 00:19:38.636
سلام جن.

523
00:19:38.671 --> 00:19:40.400
توالت، ازت پول گرفتند.

524
00:19:40.500 --> 00:19:41.839
بید را فعال کنیم؟
بله!

525
00:19:41.840 --> 00:19:43.107
من-یعنی نه.

526
00:19:43.108 --> 00:19:45.109
فکر کنم فقط وقت دارم
برای خداحافظی

527
00:19:45.110 --> 00:19:46.110
خداحافظ جین

528
00:19:46.145 --> 00:19:48.129
من... دوستت دارم.

529
00:19:48.130 --> 00:19:49.464
لطفا دستور را تکرار کنید

530
00:19:49.498 --> 00:19:50.565
دوستت دارم

531
00:19:50.566 --> 00:19:51.833
دوست داری استفراغ کنی؟

532
00:19:51.834 --> 00:19:53.334
نه دوستت دارم

533
00:19:53.335 --> 00:19:54.802
برای استفراغ بنشینید

534
00:19:54.803 --> 00:19:56.571
نه دوستت دارم

535
00:19:56.572 --> 00:19:58.220
الان استفراغ کن
دوستت دارم

536
00:19:58.230 --> 00:19:59.290
- استفراغ
- دوستت دارم!

537
00:19:59.291 --> 00:20:01.159
الان استفراغ کن الان استفراغ کن

538
00:20:01.160 --> 00:20:02.527
دست از این حرف زدن بردارید!

539
00:20:02.561 --> 00:20:03.695
الان استفراغ کن
لعنتی احمق!

540
00:20:03.696 --> 00:20:04.829
خوب، این فقط غم انگیز است.

541
00:20:04.830 --> 00:20:06.264
من می دانم.

542
00:20:06.298 --> 00:20:08.533
اوه، آن کت و شلوار به نظر می رسد
درست مثل یکی که پدرم داشت

543
00:20:08.534 --> 00:20:10.535
آره، خیلی خوبه، نه؟
من آن را دوست دارم.

544
00:20:10.536 --> 00:20:11.869
آره، بگذار برچسب را ببینم.

545
00:20:11.870 --> 00:20:13.471
ام، من...
اسم بابام هست

546
00:20:13.472 --> 00:20:14.772
"خاصی برای پل مک گیل."

547
00:20:14.807 --> 00:20:16.974
این عجیبه...
نام او باب برگرز است.

548
00:20:16.975 --> 00:20:18.643
کت و شلوار بابام همینه!
از کجا گرفتی؟

549
00:20:18.677 --> 00:20:20.228
مجلس عزا؟
چی؟!

550
00:20:20.229 --> 00:20:22.930
یک خانه تشییع جنازه
این خانه برای تشییع جنازه است.

551
00:20:24.566 --> 00:20:26.467
من هرگز آن توالت را فراموش نمی کنم.

552
00:20:26.502 --> 00:20:27.935
من هرگز آن کت و شلوار را فراموش نمی کنم.

553
00:20:27.936 --> 00:20:29.871
حداقل تو هنوز داری
کت و شلوار تولدت

554
00:20:29.872 --> 00:20:31.500
آره، حیف که چروک است.

555
00:20:31.600 --> 00:20:32.373
بیایید بابا را خشکشویی کنیم.

556
00:20:32.374 --> 00:20:34.142
نه فشارش میدم

557
00:20:35.844 --> 00:20:40.181
♪ عزیزم، منو نگه دار،
اوه، آره ♪

558
00:20:40.182 --> 00:20:44.680
♪ هر چه خواهد بود خواهد بود

559
00:20:44.690 --> 00:20:48.500
♪ آینده از آن ماست که ببینیم،
آره بیا ♪

560
00:20:48.600 --> 00:20:50.291
♪ پس، عزیزم، منو نگه دار

561
00:20:50.292 --> 00:20:52.900
♪ نگهش دار

562
00:20:52.100 --> 00:20:55.363
♪ در موردش فکر کن عزیزم

563
00:20:55.364 --> 00:20:59.767
♪ من تو رو میبرم
به اوج ♪

564
00:20:59.768 --> 00:21:03.863
♪ پس، عزیزم، به من بچسب،
محکم نگه دار ♪

565
00:21:03.864 --> 00:21:08.863
♪ هر چه باشد خواهد بود،
دوباره بگو، آینده است... ♪

566
00:21:08.864 --> 00:21:12.235
همگام سازی و اصلاحات توسط Rafael UPD
www.addic7ed.com/