1
00:00:37,037 --> 00:00:43,960
විශාල මුඛය
2
00:00:44,044 --> 00:00:46,421
මෙම සංදර්ශනය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:00:46,504 --> 00:00:48,965
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්රබන්ධය
4
00:00:49,049 --> 00:00:50,675
GUCHEON විශ්ව විද්යාල රෝහල
5
00:00:50,759 --> 00:00:52,510
කථාංග 11
6
00:01:01,019 --> 00:01:02,145
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.
7
00:01:26,002 --> 00:01:27,712
අපි රථවාහන අංශයෙන්.
8
00:01:28,713 --> 00:01:30,340
ඇය බීමතින් සිටි බව සාක්ෂිකරුවෙකු වාර්තා කළේය.
9
00:01:30,423 --> 00:01:32,926
කුමක් ද? ඒක විකාරයක්.
10
00:01:33,009 --> 00:01:34,969
ඇය යනතුරුම රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරමින් සිටියාය.
11
00:01:35,053 --> 00:01:36,805
ඇය බීමත්ව සිටියේ කොහේද?
12
00:01:36,888 --> 00:01:38,723
ඇය රිය පදවන අතරතුර මත්පැන් පානය කළාද?
13
00:01:38,807 --> 00:01:40,391
අපි ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවා විතරයි...
14
00:01:40,475 --> 00:01:43,269
ඔබ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කළ යුතුය
මුලින්ම අඩුපාඩු සඳහා.
15
00:01:43,353 --> 00:01:45,897
මම ඒ අනතුරු ගොඩක් දැක්කා
හදිසි ත්වරණය නිසා ඇතිවේ.
16
00:01:48,858 --> 00:01:51,194
එය කුමක් වුවත්,
කරුණාකර අනතුරට හේතුව අනාවරණය කරන්න.
17
00:01:56,658 --> 00:01:59,202
ස්තුතියි
ඇය බරපතල තුවාල ලබා නැත.
18
00:01:59,285 --> 00:02:00,870
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි ගණන් ගත යුතුය.
19
00:02:00,954 --> 00:02:02,163
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
20
00:02:02,247 --> 00:02:04,666
එහෙම වෙන්න එපා.
ඔයා මගේ හිත රිද්දනවා.
21
00:02:04,749 --> 00:02:07,252
ඇත්තෙන්ම මම එන්නම්
වෛද්ය හ්යුන් අනතුරකට ලක්ව ඇති බව ආරංචි විය.
22
00:02:08,461 --> 00:02:10,922
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
23
00:02:49,794 --> 00:02:52,422
විද්යාගාර ප්රතිඵල මෙතරම් ඉක්මනින් නිකුත් වේද?
24
00:02:53,590 --> 00:02:55,091
රහස් පරීක්ෂක ජෑන්ග්
25
00:02:56,259 --> 00:02:57,427
ඔවුන් එසේ කරනවා.
26
00:02:59,429 --> 00:03:00,513
මට කථා කරන්න.
27
00:03:07,145 --> 00:03:08,688
ඔබ හරි.
28
00:03:10,231 --> 00:03:11,774
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.
29
00:03:14,944 --> 00:03:16,404
ලී බයින්ක්වාන් - කාර්යාංශයේ ප්රධානියා
30
00:03:19,032 --> 00:03:23,286
ඔවුන් Hyun Juhee ගේ රුධිරයේ ඖෂධ සොයා ගනීවි.
එය පමණක් වාර්තා කරන්න.
31
00:03:24,537 --> 00:03:27,916
අඩක් පමණ වෙන්න
අනෙක් පත්තරවලට වඩා ඉදිරියෙන්.
32
00:03:28,833 --> 00:03:30,585
ඒක ඔයාට බාරයි.
33
00:03:30,877 --> 00:03:32,795
නළාවක් පිඹින්න, බෙරයක් ගහන්න.
34
00:03:32,879 --> 00:03:34,964
ඔබට හැකි තරම් ශබ්ද කරන්න.
35
00:03:35,048 --> 00:03:36,257
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?
36
00:03:38,009 --> 00:03:40,220
ඇය මත්ද්රව්ය පානය කර ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
37
00:03:41,304 --> 00:03:42,513
සහජ බුද්ධිය.
38
00:03:43,389 --> 00:03:47,644
ඒක නගරාධිපති චෝයි කරපු දේට සමානයි
Park Changho වෙත.
39
00:03:49,687 --> 00:03:53,107
විශාල මූසිකය කොහේ හරි සමීප විය යුතුය
Park Changho වෙත.
40
00:03:53,191 --> 00:03:55,276
ඒ කියන්නේ උගේ පලිගැනීම් පටන් අරන්.
41
00:03:55,777 --> 00:03:57,862
ඔබ මේ වතාවේ ඉතා පුළුල් ලෙස සැලසුම් කර ඇත.
42
00:03:59,989 --> 00:04:03,117
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන බලාගෙන ඉන්න විතරයි.
43
00:04:03,201 --> 00:04:05,995
ඒවගේම අපිට කොක්කයි මත්ස්යයායි ගන්න පුළුවන්
44
00:04:06,704 --> 00:04:08,373
එකවරම.
45
00:04:09,457 --> 00:04:10,458
තේරුම් ගත්තා ද?
46
00:04:40,613 --> 00:04:43,616
විශාල මුඛය
47
00:04:47,203 --> 00:04:50,206
සියලු රැඳවියන් එක්රැස් වේ
වහාම රැස්වීම් ශාලාවේ.
48
00:04:50,540 --> 00:04:51,541
මම නැවතත්.
49
00:04:51,624 --> 00:04:54,961
සියලු රැඳවියන් එක්රැස් වේ
වහාම රැස්වීම් ශාලාවේ.
50
00:04:55,503 --> 00:04:57,922
මුළු හදවතින්ම ආරක්ෂා කරන්න
සහ අන් අයව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන යන්න
51
00:05:00,049 --> 00:05:02,510
GAN SoochUL
52
00:05:21,195 --> 00:05:23,781
හේයි. ලොකු මවුස් කොහෙද?
53
00:05:23,865 --> 00:05:26,909
ඔහු රැස්වීමකට කලින් පිටත් විය
අලුත් පාලිකාව එක්ක.
54
00:05:26,993 --> 00:05:29,662
මොකා උනත් කිසිම හිරිකිතයක් නැති මෝඩයෙක්.
55
00:05:29,746 --> 00:05:31,581
ඔහු අපේ ලොක්කා ළඟට පැමිණිය යුතුයි
56
00:05:31,664 --> 00:05:33,624
ඔහුගේ පළමු දවසේදී ඔහුට වැඳ වැටෙන්න.
57
00:05:33,708 --> 00:05:35,918
ඔහු මුලින්ම කළ යුත්තේ එයයි. ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
58
00:05:36,502 --> 00:05:38,129
මොන මගුලක්ද? ඔහු එහි සිටින්නේ ඇයි?
59
00:05:42,175 --> 00:05:46,012
මම මෙහි පාලිකාව වන්නෙමි
දැනට.
60
00:05:48,431 --> 00:05:50,016
ඉතින් කටකතා ඇත්ත වුණා.
61
00:05:50,099 --> 00:05:52,977
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුම වූ බවයි
වෝඩන් පාර්ක් ඉවත් කළ.
62
00:05:53,061 --> 00:05:56,230
මිනිහා මිනිස්සුන්ට ගහපු හැටි දැක්කම ඇත්ත වගේ
ඔහුට වඩා ජ්යෙෂ්ඨ සහ පාලිකාව බවට පත් විය.
63
00:05:56,314 --> 00:05:57,732
මම වෝඩන් පාක් වගේ නෙවෙයි.
64
00:05:58,649 --> 00:05:59,942
ශ්රේණිගත කිරීමේ ක්රමයක් ඇති නොවනු ඇත.
65
00:06:00,026 --> 00:06:01,652
එපමණක්ද නොව, අල්ලසට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
66
00:06:01,736 --> 00:06:03,738
නරක පුරුදු මුලිනුපුටා දැමීමේ පළමු පියවර ලෙස,
67
00:06:03,821 --> 00:06:06,074
අපි යෝජනා පෙට්ටි ස්ථාපනය කරන්නෙමු
සිරගෙදර පුරා.
68
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
යෝජනා පෙට්ටිය
69
00:06:08,159 --> 00:06:10,536
පරීක්ෂා කළ හැක්කේ පාලිකාවට පමණි
යෝජනා පෙට්ටි
70
00:06:10,620 --> 00:06:12,288
සහ මම දැඩි රහස්යභාවය සහතික කරමි.
71
00:06:13,956 --> 00:06:15,083
නිදහසේ ලියන්න.
72
00:06:25,093 --> 00:06:27,887
තිබී ඇත
රැඳවියන් අතර ඕනෑවට වඩා ප්රචණ්ඩත්වය.
73
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
නීතිවිරෝධී ආයුධ සොයා ගැනීම සඳහා,
74
00:06:29,806 --> 00:06:33,434
අපි ශරීර සෝදිසියක් කරන්නෙමු
අද සිට සෑම රැඳවියෙකු මතම.
75
00:06:34,018 --> 00:06:35,645
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
76
00:06:36,020 --> 00:06:38,356
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.
77
00:06:49,992 --> 00:06:53,287
වෙනස්වන ප්රදේශය එකින් එක ඇතුල් කරන්න.
78
00:06:59,043 --> 00:07:00,169
දැන්.
79
00:07:09,720 --> 00:07:10,805
හැරෙන්න.
80
00:07:17,437 --> 00:07:18,479
චලනය වන්න.
81
00:07:22,942 --> 00:07:24,235
වෙනතකට හැරෙන්න.
82
00:07:32,493 --> 00:07:33,494
රැඳවියන්ගේ වාර්තාව
83
00:07:33,578 --> 00:07:34,787
ඊළඟට.
84
00:07:48,759 --> 00:07:49,927
ඊළඟ.
85
00:07:57,185 --> 00:07:58,269
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
86
00:07:58,895 --> 00:08:01,022
කුමක් ද? මම ගලවන්නේ නැහැ.
87
00:08:02,398 --> 00:08:04,275
ඔයාට ඕන නම් මාව ගලවන්න එන්න.
88
00:08:16,412 --> 00:08:19,165
කුමක් ද? විශාල මූසිකය?
89
00:08:21,292 --> 00:08:23,211
දෙවියනේ…
90
00:08:23,878 --> 00:08:25,379
අපරාදේ.
91
00:08:45,733 --> 00:08:46,943
වෙනතකට හැරෙන්න.
92
00:09:05,378 --> 00:09:06,963
රැඳවියන්ගේ වාර්තාව
නම: චෝයි ජින්සෝක්
93
00:09:12,593 --> 00:09:13,678
හැරෙන්න.
94
00:09:14,845 --> 00:09:15,930
නවත් වන්න.
95
00:09:19,767 --> 00:09:21,185
ඔබේ වම් අත ඔසවන්න.
96
00:09:48,045 --> 00:09:49,255
රැඳවියන්ගේ වාර්තාව
නම: චෝයි ජින්සෝක්
97
00:09:49,338 --> 00:09:50,881
අපි ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකුගේ පච්චය සොයාගත්තා,
98
00:09:50,965 --> 00:09:52,383
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම සුළු අපරාධ සඳහා ය.
99
00:09:52,883 --> 00:09:55,970
නමුත් වෝඩන් පාර්ක් පුළුවන්
මුළු සිරගෙයම පාලනය කර ඇත
100
00:09:56,053 --> 00:09:57,847
මිනිසුන් තිදෙනෙකු සමඟ පමණක්?
101
00:09:58,848 --> 00:10:00,808
මම හිතන්නේ තව තියෙනවා.
102
00:10:00,891 --> 00:10:04,145
ඒවා දැකීමට නිරීක්ෂණය කරන්න
ඔවුන් සන්නිවේදනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.
103
00:10:04,729 --> 00:10:06,188
ඇයි අපි ඔවුන්ට වධ හිංසා නොකරන්නේ?
104
00:10:06,522 --> 00:10:07,815
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඉක්මනින් පාපොච්චාරණය කරනු ඇත.
105
00:10:07,898 --> 00:10:09,650
ඔවුන් කවදාවත් Big Mouse දැකලා නැත්නම්?
106
00:10:13,821 --> 00:10:15,531
අපි කඳ දකින තුරු ඉන්න.
107
00:10:15,615 --> 00:10:17,408
වලිගය දැකලා වැඩ ගන්න එපා.
108
00:10:19,702 --> 00:10:21,537
ඔබ මට ඇණවුම් කරනවාද?
109
00:10:28,002 --> 00:10:29,629
මම මෙහි පාලිකාව.
110
00:10:29,712 --> 00:10:30,921
මම දන්නවා.
111
00:10:31,005 --> 00:10:32,923
තාවකාලික පාලිකාව පත් කළා
සම්බන්ධතා හරහා.
112
00:10:37,470 --> 00:10:39,263
මම ඔබට එම මාතෘකාව ලබා දුන්නා, එබැවින් එය උපයා ගන්න.
113
00:10:39,889 --> 00:10:42,558
මට හොඳට සහයෝගය දෙන්න
ඔබට Big Mouse අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්.
114
00:10:43,225 --> 00:10:45,102
රැඳවියන්ගේ වාර්තාව
115
00:10:57,948 --> 00:11:00,284
එයා තාමත් හිතන්නේ මම කවුරුත් නැති කෙනෙක් කියලා.
116
00:11:01,869 --> 00:11:03,412
අපි ඉක්මනින්ම බලමු
117
00:11:04,413 --> 00:11:06,082
කවුද Big Mouse අල්ලන්නේ.
118
00:11:11,879 --> 00:11:13,422
රෝගියාගේ ප්රස්ථාරය
ජුන්ග් ගිල්යොං
119
00:11:16,717 --> 00:11:18,594
මාසයක් තිස්සේ වාර්තා වූ පසු සහ පපුවේ වේදනාව
පපුවේ X-ray LT Pneumothorax පෙන්වීය
120
00:11:22,181 --> 00:11:23,599
ජං හයිජින්
121
00:11:29,939 --> 00:11:31,399
ඔබට රසායනාගාර ප්රතිඵල තිබේද?
122
00:11:35,903 --> 00:11:37,571
ඔබට මෙය මුලින්ම එවිය හැකිද?
123
00:11:37,655 --> 00:11:39,490
ඉතුරු ලේ ටිකත් ඉක්මනට අරන් එන්නම්.
124
00:11:42,868 --> 00:11:45,746
රුධිරයේ ඖෂධයක් අනාවරණය විය.
125
00:11:47,164 --> 00:11:48,457
ඖෂධයක්?
126
00:11:48,541 --> 00:11:50,167
එය ASR ලෙස හැඳින්වේ.
127
00:11:50,251 --> 00:11:52,461
එය අලුත් ඖෂධයකි
එය කොරියාවේ තවමත් වාර්තා වී නොමැත.
128
00:11:53,045 --> 00:11:54,338
එය මෙහි ද දුර්ලභ ය.
129
00:11:54,922 --> 00:11:56,716
රෝග ලක්ෂණ කියවන විට මට ඉඟියක් ඇති විය.
130
00:11:56,799 --> 00:12:00,302
සුදු රුධිරාණු ගණන
සම්මතයට වඩා තුන් ගුණයකින් වැඩි විය.
131
00:12:01,637 --> 00:12:03,222
ඔබ කියන්නේ මෙය ලියුකේමියාවද?
132
00:12:03,889 --> 00:12:05,391
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
133
00:12:09,520 --> 00:12:12,940
බොහෝ පිළිකා රෝගීන්
Gucheon රෝහලේ සමාන රෝග ලක්ෂණ ඇති විය.
134
00:12:13,023 --> 00:12:14,400
හේතුව කුමක්ද?
135
00:12:14,483 --> 00:12:17,945
ඔවුන්ට තවත් රුධිර සාම්පල අවශ්යයි
වඩාත් සවිස්තරාත්මක ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට.
136
00:12:18,946 --> 00:12:20,156
මම ඒවා ගන්නම්.
137
00:12:20,656 --> 00:12:23,492
ඔයාට ආපහු කොරියාවට එන්න වෙනවා.
138
00:12:24,452 --> 00:12:25,619
මම කරන්නම්.
139
00:12:27,037 --> 00:12:28,664
ස්තූතියි, හයිජින්.
140
00:12:28,748 --> 00:12:31,292
එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි
ඔබ අසා මට ස්තුතියි.
141
00:12:31,792 --> 00:12:34,336
මම නිහඬව සිටියේ නැත්නම්
චෝයි දෝහා ඇත්තටම මොන වගේද කියලා,
142
00:12:34,879 --> 00:12:37,131
දේවල් මේ තරම් නරක අතට හැරෙන්නේ නැහැ.
143
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
ඒක විසඳුනා,
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
144
00:12:46,098 --> 00:12:47,767
නෝනා!
145
00:12:47,850 --> 00:12:49,477
ඔබ මෙතැනට යා යුතුයි!
146
00:12:49,560 --> 00:12:50,978
මට යාමට අවශ්යයි. පස්සේ කතා කරමු.
147
00:13:00,863 --> 00:13:03,741
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
ඔහුව පහත් කරන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
148
00:13:04,241 --> 00:13:07,661
- මම ඔයාට කිව්වා තදින් අල්ලාගෙන ඉන්න කියලා.
- හේයි!
149
00:13:07,745 --> 00:13:09,914
මම කිව්වා මගේ බෙහෙත් දෙන්න කියලා.
150
00:13:09,997 --> 00:13:12,583
- නිශ්චලව ඉන්න, අවජාතකයා!
- මට මගේ බෙහෙත් දෙන්න!
151
00:13:13,626 --> 00:13:15,169
මට මගේ බෙහෙත් දෙන්න!
152
00:13:15,836 --> 00:13:18,005
මගේ බෙහෙත්!
153
00:13:19,215 --> 00:13:21,258
මෙය ඔහුගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි.
154
00:13:21,342 --> 00:13:23,260
ඔබට එය අනුගමනය කළ හැකිය.
155
00:13:23,344 --> 00:13:26,347
ඔහු අනුක්රමික ඝාතකයෙක්,
එබැවින් විශේෂයෙන් ප්රවේශම් වන්න.
156
00:13:26,931 --> 00:13:28,766
-අපි යමු.
- ඔව්, සර්.
157
00:13:29,391 --> 00:13:32,061
මට මගේ බෙහෙත් දෙන්න! මගේ අතිරේක!
158
00:13:32,645 --> 00:13:35,481
ඔබ ඔහුට ලබා දිය යුත්තේ ඔහුගේ බෙහෙත් පමණි.
159
00:13:35,564 --> 00:13:36,649
මගේ බෙහෙත්!
160
00:13:37,233 --> 00:13:39,652
මේක හරියන්නේ නෑ.
අපි මුලින්ම ඔහුව නිදි කරන්න ඕන.
161
00:13:40,694 --> 00:13:42,446
මට මගේ අතිරේක ලබා දෙන්න.
162
00:13:42,863 --> 00:13:44,156
මගේ අතිරේක!
163
00:14:06,428 --> 00:14:09,932
ඔවුන් කිව්වේ එකම බෙහෙත් කියලා
නමුත් ආදර්ශ රැඳවියන්ට වෙනම රේඛාවක් තිබුණි.
164
00:14:11,433 --> 00:14:14,728
අංක 1503 මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවා නම්
එම අතිරේක නිසා…
165
00:14:15,354 --> 00:14:17,273
ඒ කියන්නේ ඒවා එකම බෙහෙත් නෙවෙයි.
166
00:14:17,982 --> 00:14:21,777
අනික ඒක වෙන්න ඇති
ආදර්ශ රැඳවියන් එකම තත්වයක සිටිති.
167
00:14:22,945 --> 00:14:24,780
රැඳවියන් ආදර්ශවත් වන්නේ ඇයි?
168
00:14:26,156 --> 00:14:29,326
ආදර්ශ රැඳවියන් පමණි
වැඩ නිකුතුවක් මත බන්ධනාගාරයෙන් පිටව යන්න.
169
00:14:29,910 --> 00:14:30,995
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
170
00:14:31,078 --> 00:14:33,956
ඔවුන් ගංගා පිරිසිදු කරනවා යැයි කියනු ලැබේ
සහ පොදු ස්ථාන.
171
00:14:34,039 --> 00:14:36,792
ඔවුන් කිසිවක් නොකියනු ඇත
ඒ හැර ගෙවීම හොඳයි.
172
00:14:37,626 --> 00:14:39,253
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට කතා නොකරන ලෙස නියෝග කළා.
173
00:14:39,753 --> 00:14:42,548
පිරිසිදු කිරීමෙන් ඔවුන්ට ලියුකේමියාව වැළඳෙන්නේ නැත.
174
00:14:42,631 --> 00:14:44,884
ඔවුන්ගේ වැඩ නිකුත් කිරීම
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දෙයයි.
175
00:14:45,551 --> 00:14:48,554
මම ඔවුන්ගේ කාලසටහන සොයා බලන්නම්
සහ Soontae ගෙන් එය හාරා බලන්න.
176
00:14:49,221 --> 00:14:50,264
හරි හරී.
177
00:14:53,809 --> 00:14:56,395
ඔබ පහත් බව පෙනේ.
මොකක් හරි අවුලක්ද?
178
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
ඔහු මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ මිනීමරුවෙක්,
179
00:14:59,690 --> 00:15:03,527
නමුත් ඔහු මිය යන බව
රෝගයක් මට කරදර කරයි.
180
00:15:04,445 --> 00:15:07,489
ප්රොෆෙසර් සීඕව මරලා මදිද?
ඔහු සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
181
00:15:08,532 --> 00:15:10,242
එය මා කෝපයට පත් කරන තරමට කුරිරු ය.
182
00:15:11,285 --> 00:15:14,788
මට කවදාවත් සමාව දෙන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
නගරාධිපති චෝයි සහ ඔහුගේ ජනතාව.
183
00:15:16,373 --> 00:15:18,292
ගොඩක් ගැඹුරට යන්න එපා.
184
00:15:18,876 --> 00:15:20,210
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.
185
00:15:20,711 --> 00:15:24,381
අවශ්ය ප්රමාණය විතරක් කරමු නේද?
186
00:15:30,804 --> 00:15:32,765
කඩිසර ජීවිතයක් ගත කරන්න
දීප්තිමත් හා පිළිවෙළකට
187
00:15:41,523 --> 00:15:43,525
-මිස්ටර්.
-ආයුබෝවන්.
188
00:15:44,360 --> 00:15:45,736
මතකද මම ගිය සැරේ ඇහුවේ?
189
00:15:45,819 --> 00:15:49,907
ඔව්. උපදේශනය
රුධිර පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ගැන...
190
00:15:52,910 --> 00:15:56,789
මම පෝටර්ලා ලවා පණිවිඩය ප්රකාශ කළා
ආදර්ශ රැඳවියන් වෙත.
191
00:15:56,872 --> 00:15:59,625
දිනකට පස් හය දෙනෙකු පරිපූර්ණ වනු ඇත.
192
00:15:59,708 --> 00:16:01,251
මට එය තේරුණා.
193
00:16:01,669 --> 00:16:03,295
-ඔයාට ස්තූතියි.
- පහේ සිට හය දක්වා.
194
00:16:03,379 --> 00:16:04,505
හරි හරී.
195
00:16:06,757 --> 00:16:08,008
පහේ සිට හය දක්වා.
196
00:16:30,197 --> 00:16:31,198
මහතා. කිම්
197
00:16:33,575 --> 00:16:34,660
හයිජින්.
198
00:16:39,331 --> 00:16:42,084
හයිජින්.
199
00:16:43,585 --> 00:16:45,754
ඇයි ඔච්චර දුර ගියේ?
200
00:16:51,844 --> 00:16:53,178
හයිජින්.
201
00:16:54,138 --> 00:16:57,474
මම ඔයාට හැමදේටම සමාව දෙන්නම්.
202
00:16:57,558 --> 00:16:59,601
මා ගාවට ආපසු එන්න.
203
00:17:00,310 --> 00:17:02,146
හයිජින්. මට ඔයාව දැනෙනවා.
204
00:17:02,229 --> 00:17:04,064
මම ඔබට තවත් ගෙවන්නෙමි
එබැවින් ඇයව නිරීක්ෂණය කරන්න
205
00:17:04,148 --> 00:17:05,149
හයිජින්.
206
00:17:05,774 --> 00:17:09,445
හයිජින්. ආපසු එන්න. කරුණාකර.
207
00:17:10,612 --> 00:17:12,906
ඇය මත්ද්රව්ය පානය කරන බව ඇත්තද?
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?
208
00:17:12,990 --> 00:17:14,825
කරුණාකර පුරවැසියන්ට වචනයක් කියන්න.
209
00:17:14,908 --> 00:17:16,452
පැත්තකට වෙන්න!
210
00:17:16,535 --> 00:17:18,704
WOOJEONG ඩේලි
EXCLUSIVE වාර්තාව
211
00:17:18,787 --> 00:17:22,166
නගරාධිපති චෝයි දෝහාගේ බිරිඳ මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙක්ද?
212
00:17:39,183 --> 00:17:41,310
නැවත වැතිර සිටින්න. ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.
213
00:17:42,644 --> 00:17:44,438
ඔවුන් එය අවහිර කළ බව මට ආරංචි විය
ඔවුන්ට හැකි හොඳම දේ.
214
00:17:45,230 --> 00:17:46,690
මම කල්පනා කළේ කවුද ප්රවෘත්තිය දුන්නේ කියලා.
215
00:17:49,526 --> 00:17:51,820
මම කණ්ඩායම සමඟ මුණගැසුණා
නඩුව විමර්ශනය කිරීම.
216
00:17:53,906 --> 00:17:56,492
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
රඳවා තබා ගැනීම වළක්වා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට,
217
00:17:56,575 --> 00:17:58,118
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
218
00:17:58,702 --> 00:18:00,329
මම ගොඩක් වෙලා හිතුවා...
219
00:18:01,663 --> 00:18:03,916
මට මෙහෙම වුනේ ඇයි කියන එක ගැන.
220
00:18:05,250 --> 00:18:06,335
මම නිසා.
221
00:18:08,337 --> 00:18:10,547
මාව පාක් යූන්ගාබ් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
222
00:18:11,340 --> 00:18:13,675
ඔහු බිග් මවුස්ගේ දකුණු අත මිනිසා,
223
00:18:13,759 --> 00:18:15,511
එබැවින් ඔහු මගෙන් පළිගත්තේය.
224
00:18:15,594 --> 00:18:17,054
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.
225
00:18:17,137 --> 00:18:21,308
ලොකු මීයා බලන් හිටියා
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්රිකාව සඳහා.
226
00:18:22,309 --> 00:18:26,146
ඔහු මාව එකට එකතු කළා වෙන්න ඇති
Professor Seoව මරපු කට්ටිය එක්ක.
227
00:18:26,230 --> 00:18:29,441
-ජුහී.
- මම දන්නවා භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව
228
00:18:29,942 --> 00:18:30,943
රෝහලේ.
229
00:18:33,946 --> 00:18:35,447
මම එය නොසලකා හැරියෙමි
230
00:18:36,323 --> 00:18:38,117
මට අවශ්ය නැති නිසා
මගේ අත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට.
231
00:18:40,410 --> 00:18:42,746
මම හිතන්නේ එය මාවත් හවුල්කරුවෙකු කරයි.
232
00:18:43,831 --> 00:18:45,290
ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
233
00:18:46,750 --> 00:18:48,544
මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය වූයේ එයයි.
234
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
නමුත් එය හේතු වූයේ මෙයයි.
235
00:18:54,842 --> 00:18:56,218
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
236
00:18:57,344 --> 00:18:58,512
ඒක මගේ වරදක්.
237
00:19:04,393 --> 00:19:05,686
මම ඒක හදන්නම්.
238
00:19:06,562 --> 00:19:08,647
ඔබ මේ දක්වා හොඳින් කර ඇත.
239
00:19:10,107 --> 00:19:13,944
මහා දොස්තර කෙනෙක් විදියට ඉන්න
ඔබ බව.
240
00:19:34,047 --> 00:19:35,716
ස්නානය කිරීමෙන් පසු ඇතුල් වන්න
241
00:19:41,221 --> 00:19:44,641
නගරාධිපති චෝයි. කුඩු මේකේ තිබ්බා.
242
00:19:55,777 --> 00:19:59,031
එය එකම ක්රමයයි
Park Changhoහි භාවිතා වේ
243
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
ඔබ වෝඩන් පාක් කීයක් දුන්නාද?
244
00:20:04,870 --> 00:20:06,663
මට ආරංචියි එයා සල්ලි වලට උමතු වෙලා කියලා.
245
00:20:06,747 --> 00:20:09,082
ඔබ ඔහුට මුදල් දුන්නා
ඒ පටිගත කිරීම බොරු කරන්න නේද?
246
00:20:09,666 --> 00:20:12,836
Park Changho වැඩ කරන්නේ Big Mouse එක්ක.
247
00:20:12,920 --> 00:20:15,088
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්රිකාව ගැන?
248
00:20:15,172 --> 00:20:16,423
නැත, කිසිවක් නැත.
249
00:20:17,841 --> 00:20:21,637
හේතුව කෝ මිහෝ
සිරගෙදර රෝහලට සම්බන්ධ විය
250
00:20:22,429 --> 00:20:24,806
Seo Jaeyoung ගේ පත්රිකාව සඳහා විය.
251
00:20:29,353 --> 00:20:31,521
එය එසේ නම්,
252
00:20:34,524 --> 00:20:39,196
එහි තේරුම Park Changho යන්නයි
මම ගැන හැම දෙයක්ම දැනටමත් දන්නවා.
253
00:20:42,282 --> 00:20:43,909
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
254
00:20:49,081 --> 00:20:52,167
එක්සත් ජනපදයට කතා කර සොයා ගන්න
Jang Hyejin කරන්න යන දේ.
255
00:20:52,251 --> 00:20:53,543
ඔව් සර්.
256
00:21:03,178 --> 00:21:04,263
ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයක්, සුභ අනාගතයක්
257
00:21:05,722 --> 00:21:07,224
අධිකරණ අමාත්යාංශය
258
00:21:07,307 --> 00:21:10,227
නීතිය හා සාමය පොරොන්දුවකි
බලාපොරොත්තු සහගත නිවැරදි කිරීම්
259
00:21:18,443 --> 00:21:20,821
Happy GUCHEON
260
00:21:46,054 --> 00:21:47,889
පසුතැවිලි ආකල්පයක්
261
00:21:54,438 --> 00:21:55,605
බන්ධනාගාර නිල ඇඳුම ඔබට ගැලපේ.
262
00:21:58,984 --> 00:22:01,445
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ මාව පාවා දීමට කොතරම් නිර්භීතද?
263
00:22:03,697 --> 00:22:05,699
මම ඔයාව මරලා අතුරුදහන් කරන්නද?
264
00:22:17,627 --> 00:22:20,547
මම ආචාරශීලී වීමට උත්සාහ කළෙමි
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.
265
00:22:20,630 --> 00:22:22,007
එ්යි ඔයා.
266
00:22:22,090 --> 00:22:24,551
ඔබ තවමත් මෙහි පාලිකාව යැයි ඔබ සිතනවාද?
267
00:22:26,970 --> 00:22:29,014
ඇයි ඔබ රඟපාන්නේ? ඔබේ පිටුපස ඇත්තේ කාටද?
268
00:22:29,097 --> 00:22:31,224
විශාල මූසිකය? එයද?
269
00:22:31,308 --> 00:22:34,144
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි. ඔව්?
270
00:22:34,227 --> 00:22:35,854
-ඔව්?
- කරුණාකර නවත්වන්න.
271
00:22:35,937 --> 00:22:38,148
කරුණාකර එය නවත්වන්න.
ගොඩක් අය බලනවා.
272
00:22:38,648 --> 00:22:41,318
කරුණාකර නවත්වන්න.
ගොඩක් අය බලනවා.
273
00:22:44,780 --> 00:22:47,324
අන් අයව නිවැරදි මාවතට යොමු කරන්න
274
00:22:47,407 --> 00:22:48,533
ප්රවේශමෙන් බලන්න.
275
00:22:49,034 --> 00:22:50,535
මම මෙහි පාලිකාව,
276
00:22:51,578 --> 00:22:54,247
මම රජ වෙමි. ඒක තේරුණාද?
277
00:22:58,293 --> 00:23:01,671
මට එයාගේ ගෝල බාලයන් ගෙන්න. ඔවුන් සියලු දෙනා.
278
00:23:14,017 --> 00:23:15,435
CRPT
නිවැරදි කිරීමේ වේගවත් මුර සංචාර කණ්ඩායම
279
00:23:47,050 --> 00:23:50,095
ලොකු මූසිකය සිටින්නේ සිරමැදිරියේය.
ඔහු නේද?
280
00:23:55,475 --> 00:23:56,726
ඔහු කවුදැයි නොකීවොත්,
281
00:23:56,810 --> 00:23:59,896
ඔබ ඒ මිනිසුන් දෙස බලා සිටිනු ඇත
ඔබට හිතවත් අය එකින් එක මැරෙනවා.
282
00:24:04,276 --> 00:24:05,986
මම ඔයාට තත්පර පහක් දෙන්නම්. එකක්.
283
00:24:11,616 --> 00:24:14,244
- දෙකක්.
- කරුණාකර මාව බේරගන්න, පාලිකාව.
284
00:24:16,621 --> 00:24:18,457
- නිශ්චලව ඉන්න.
- තුන.
285
00:24:18,540 --> 00:24:22,210
කිසිවෙක් බිග් මවුස් දැක නැත.
මම නොවේ, ඔවුන් නොවේ.
286
00:24:26,965 --> 00:24:29,134
- හතර.
- ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, අවජාතකයා!
287
00:24:34,890 --> 00:24:36,266
ලොකු මවුස් කවුද?
288
00:24:39,853 --> 00:24:41,938
මට කියන්න. ඔහු කව්ද?
289
00:25:14,471 --> 00:25:16,139
මට මේක කරන්න ඕන විදිහ මේක නෙවෙයි.
290
00:25:16,223 --> 00:25:18,350
ඒවා නිදහස් කර ඔබේ කාර්යාලයට ආපසු යන්න.
291
00:25:18,433 --> 00:25:20,060
පාරේ බැහැලා අතරමං වෙන්න එපා.
292
00:25:20,143 --> 00:25:21,645
හේයි. නිලධාරි ගැන්.
293
00:25:26,691 --> 00:25:27,692
නිලධාරියා?
294
00:25:32,531 --> 00:25:34,407
සිරාවටම. මේ පුංචි පැන්ක්.
295
00:25:35,951 --> 00:25:37,327
එයාව ගන්න.
296
00:25:44,167 --> 00:25:45,585
සභාපති යැං.
297
00:25:45,669 --> 00:25:48,547
ඔයා ඉක්මනට එලියට යනවා. නුවණින් තෝරාගන්න.
298
00:25:49,172 --> 00:25:51,883
ඔබේ අවසාන වසර විනාශ කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
මේ වගේ නරක කෙනෙක් නිසාද?
299
00:25:51,967 --> 00:25:53,301
අපේ පවුලේ ආදර්ශ පාඨය...
300
00:25:54,261 --> 00:25:56,513
"නරක මිනිසුන්ට පහර දී මරණයට පත් කරන්න
301
00:25:56,596 --> 00:25:58,974
නමුත් ද්රෝහීන් මරණයට පත් කරයි."
302
00:25:59,641 --> 00:26:00,642
නමුත් ඔබ?
303
00:26:01,726 --> 00:26:04,271
ඔබ මේ නරක පුද්ගලයාට සේවය කළා
304
00:26:04,938 --> 00:26:08,316
ඔහුව පාවා දුන්නා.
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.
305
00:26:12,279 --> 00:26:14,322
අපි මෙතන රණ්ඩු වුණොත් මම තනියම ඉන්නම්
306
00:26:15,407 --> 00:26:17,325
නමුත් ඔබට එම මාතෘකාව අහිමි වනු ඇත.
307
00:26:46,438 --> 00:26:48,231
ස්තූතියි, කෝ මහත්මිය.
308
00:26:50,275 --> 00:26:54,404
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට උදව්වක් ලැබෙයි කියලා
මෙම යුවළගෙන්.
309
00:27:08,501 --> 00:27:11,755
ගන් සූචුල්ට ඔබට විරුද්ධව ක්රියා කරන්න බැරි ඇයි?
310
00:27:12,255 --> 00:27:15,925
එය පැහැදිලිවම නගරාධිපති චෝයි විය
කවුද එයාව පාලිකාව කළේ.
311
00:27:16,343 --> 00:27:18,887
ඔබ චෝයි දෝහා සමඟ වැඩ කරනවාද?
Big Mouse අල්ලන්නද?
312
00:27:18,970 --> 00:27:20,221
හේයි, යොන්ගාබ්!
313
00:27:20,972 --> 00:27:23,058
ඉන්න, අවජාතකයා!
314
00:27:23,141 --> 00:27:24,684
ඔයා මැරිලා, අවජාතකයා!
315
00:27:24,768 --> 00:27:28,021
මම ඔයාව මරනවා
වරක් මම ඔබව මිදුලේ දකින විට!
316
00:27:28,104 --> 00:27:30,357
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!
317
00:27:33,943 --> 00:27:35,570
පට්ට අවජාතකයෙක්!
318
00:27:44,913 --> 00:27:48,083
මම තාම මෙතන ලොකු මීයා.
319
00:27:48,667 --> 00:27:50,418
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දිගු කාලයක් පවතී.
320
00:27:51,252 --> 00:27:52,587
දේවල් විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත.
321
00:27:53,713 --> 00:27:55,215
ඔබ ජීවත් වන බවට කිසිවෙකුට සහතික විය නොහැක.
322
00:27:55,840 --> 00:27:58,218
ලොකු මූසිකයකටවත් ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.
323
00:27:58,301 --> 00:28:02,639
ඉතින්? ඔයාට ඕන මම මගේ ස්වාමියා පාවා දෙන්න
ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවට?
324
00:28:03,223 --> 00:28:05,558
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු තත්වයක නැත.
325
00:28:08,478 --> 00:28:10,188
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.
326
00:28:10,271 --> 00:28:12,107
ඔබ පාලිකාවගේ කාර්යාලයේ සිට දුටු දේ
327
00:28:12,190 --> 00:28:14,526
සහ මෙහි සැබෑ ජීවිතය ඊට වඩා වෙනස් ය
ස්වර්ගය සහ නිරය ලෙස.
328
00:28:16,361 --> 00:28:19,322
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන විට මට කියන්න.
329
00:28:46,266 --> 00:28:47,517
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
330
00:28:47,600 --> 00:28:48,810
මේ මගේ වාසනාවන්ත දවසයි.
331
00:28:48,893 --> 00:28:52,021
මගේ දෙයියනේ. අපේ පාලිකාවයි
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මෙහි?
332
00:28:52,105 --> 00:28:56,693
පාලිකාව මෙහේ. අපි ඔහුට කිරුළු පළඳින්න ඕන.
333
00:28:59,654 --> 00:29:00,697
මේක කන්න!
334
00:29:03,408 --> 00:29:05,952
පට්ට අවජාතකයෙක්!
ඔබට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය!
335
00:29:08,288 --> 00:29:10,540
GUCHEON විශ්ව විද්යාල රෝහල
336
00:29:17,547 --> 00:29:18,882
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
337
00:29:19,841 --> 00:29:21,468
මට ඔයා මාත් එක්ක කොහේ හරි යන්න ඕන.
338
00:29:22,594 --> 00:29:24,053
මේ පැයේදී ඔබ කොහෙද යන්නේ?
339
00:29:25,597 --> 00:29:26,765
භූගත රසායනාගාරය.
340
00:29:27,932 --> 00:29:28,933
ඇයි?
341
00:29:29,017 --> 00:29:30,226
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?
342
00:29:31,019 --> 00:29:32,812
මම ප්රධාන යතුර ඇති කෙනෙක්.
343
00:29:34,689 --> 00:29:37,317
සේවකයින් කී දෙනෙක්
විද්යාගාරයට සහ පිටතට යනවද?
344
00:29:37,400 --> 00:29:39,736
ආචාර්ය හැන් ජෙහෝ ඇතුළුව, මම,
සහ පර්යේෂකයන්,
345
00:29:40,236 --> 00:29:42,030
මුළු හයක් ඇත.
346
00:29:42,113 --> 00:29:43,615
පිටස්තරයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
347
00:29:43,698 --> 00:29:46,075
තුනක් පමණි. අධ්යක්ෂක Jung Chaebong,
නීතිඥ ලී ඩූගුන්,
348
00:29:46,159 --> 00:29:48,453
සහ Woojeong Daily හි Gong Jihoon මහතා.
349
00:29:54,709 --> 00:29:55,710
නමුත්...
350
00:29:56,878 --> 00:30:00,632
ඔබ කිසිවිටෙක උනන්දුවක් දක්වා නැත
කලින් රසායනාගාරයේ. ඉතින් ඇයි…
351
00:30:00,715 --> 00:30:02,509
මට හදිසියේම කුතුහලයක් ඇති විය.
352
00:30:03,468 --> 00:30:05,637
රෝහල් සේවකයන් එක් දෙයක්.
353
00:30:05,720 --> 00:30:08,306
නමුත් ඔවුන් එහි මොනවද කරන්නේ
354
00:30:09,224 --> 00:30:11,768
එළියේ කුණු පවා කියලා
ප්රවේශය ලබා ගන්නවාද?
355
00:30:37,293 --> 00:30:39,003
GUCHEON විශ්ව විද්යාල රෝහල
වෛද්ය තාක්ෂණ නවෝත්පාදන මධ්යස්ථානය
356
00:32:11,638 --> 00:32:13,014
හෙලෝ, නගරාධිපති චෝයි.
357
00:32:13,097 --> 00:32:14,349
කෝ අධ්යක්ෂක?
358
00:32:14,432 --> 00:32:17,602
ඇය ඇවිදීමට පිටතට ගියාය
ප්රධාන හෙදිය සමඟ.
359
00:32:25,818 --> 00:32:26,819
නෝනා.
360
00:32:30,490 --> 00:32:31,699
නෝනා?
361
00:32:35,244 --> 00:32:37,455
ඔයාට හරි ද? මම රෝද පුටුවක් ලබා ගත යුතුද?
362
00:32:38,581 --> 00:32:39,791
මම සනීපෙන්.
363
00:32:47,465 --> 00:32:49,092
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.
364
00:32:49,676 --> 00:32:51,386
ඔබට රෝහලෙන් පිටවීමට අවශ්යද?
365
00:33:03,815 --> 00:33:05,274
මට ගෙදර යන්න ඕන.
366
00:33:25,044 --> 00:33:26,546
මම සංගීතය ටිකක් සක්රිය කළ යුතුද?
367
00:33:27,547 --> 00:33:28,673
මම ගියා...
368
00:33:29,424 --> 00:33:31,551
භූගත රසායනාගාරයට.
369
00:33:32,719 --> 00:33:34,345
ඒක රහස් රසායනාගාරයක්
370
00:33:34,929 --> 00:33:38,224
මිනිස්සු අතලොස්සක් කියලා
රෝහලෙන් ප්රවේශය ඇත.
371
00:33:44,272 --> 00:33:45,732
ඔබ එහි දුටුවේ කුමක්ද?
372
00:33:46,566 --> 00:33:48,359
ඔබ රසායනාගාරය ගැන දන්නවාද?
373
00:33:48,443 --> 00:33:50,153
කෝ මිහෝ මහත්මිය මට ඒ ගැන කලින් කිව්වා.
374
00:33:50,236 --> 00:33:52,488
ඇය සිතුවේ රහස් රසායනාගාරයක් ඇති බවයි
375
00:33:52,572 --> 00:33:54,866
නවෝත්පාදන මධ්යස්ථානයේ පහළම මාලය තුළ.
376
00:33:55,450 --> 00:33:59,162
මහාචාර්ය Seo Jaeyoung
රසායනාගාරය භාරව සිටියේය.
377
00:33:59,954 --> 00:34:01,706
මම කවදාවත් ඒ දිහා බැලුවේවත් නැහැ
378
00:34:01,789 --> 00:34:04,542
මම රෝහල් අධ්යක්ෂවරයා වූ දා සිට.
379
00:34:08,087 --> 00:34:09,172
මට කියන්න.
380
00:34:10,298 --> 00:34:11,799
එහි තිබුණේ කුමක්ද?
381
00:34:15,178 --> 00:34:17,722
ඔයා මට නියම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න කිව්වා නේද?
382
00:34:18,306 --> 00:34:19,766
මට ඔයාව ඕන...
383
00:34:20,224 --> 00:34:23,728
හොඳ දේශපාලනඥයෙක් වෙන්න
මිනිස්සු ගරු කරනවා කියලා.
384
00:34:24,228 --> 00:34:26,022
අපිරිසිදු වෙන්න එපා.
385
00:34:26,898 --> 00:34:28,900
ඔබ දැන් මෙන් පිරිසිදුව සිටින්න.
386
00:34:31,694 --> 00:34:34,781
හරි හරී. මම තවත් අහන්නේ නැහැ.
387
00:34:35,865 --> 00:34:38,034
ඔබ රෝගී ජනතාව සුවපත් කරන්න.
388
00:34:39,077 --> 00:34:40,953
අපිරිසිදු ලෝකය මම නිවැරදි කරමි.
389
00:34:48,753 --> 00:34:50,546
විශ්වාසවන්ත නීතිය, සුභ ගුචියෝන්
390
00:34:50,630 --> 00:34:53,341
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම ලැයිස්තුවේ නැහැ
පාලිකාව සඳහා අපේක්ෂකයින්?
391
00:34:53,424 --> 00:34:54,926
ඒක තමයි මට ඇහුණේ.
392
00:34:55,009 --> 00:34:57,136
මම කෙලින්ම ඇහුවා
පුද්ගලික මිතුරෙකුගෙන්.
393
00:35:00,223 --> 00:35:01,974
සිදුවුයේ කුමක් ද?
394
00:35:04,102 --> 00:35:05,436
ඔහු මට පොරොන්දු විය.
395
00:35:05,520 --> 00:35:08,731
ඔබ නගරාධිපති චෝයිට කතා කළ යුතු නොවේද?
ඔබේ අවස්ථාව අහිමි වීමට පෙර?
396
00:35:12,485 --> 00:35:13,778
GAN SoochUL
397
00:35:13,861 --> 00:35:16,197
ගුචියොන් නගරාධිපති, චෝයි දෝහා
398
00:35:18,658 --> 00:35:19,742
එය කුමක්ද?
399
00:35:19,826 --> 00:35:21,077
ඉතින්…
400
00:35:23,287 --> 00:35:25,206
මට වැඩි වෙලා කතා කරන්න බෑ.
ඉක්මන් කරන්න.
401
00:35:26,749 --> 00:35:28,584
පාර්ක් චැංහෝ පාක් යූන්ගාබ් ආරක්ෂා කරයි.
402
00:35:31,879 --> 00:35:32,922
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
403
00:35:33,005 --> 00:35:34,507
මම හිතන්නේ ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා.
404
00:35:35,675 --> 00:35:38,052
අපිට Big Mouse නැති වෙනවා
අපි Park Changho මත පමණක් රඳා පවතී නම්.
405
00:35:38,136 --> 00:35:41,514
කරුණාකර මට මගේ ආකාරයට දේවල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
406
00:35:47,687 --> 00:35:49,105
නගරාධිපති චෝයි?
407
00:35:52,400 --> 00:35:53,484
ඒක කරන්න.
408
00:35:53,568 --> 00:35:54,777
ඔයාට ස්තූතියි.
409
00:35:58,030 --> 00:35:59,574
ඔබේ නාමයෝජනා ගැන සඳහන් නොකළේ ඇයි?
410
00:35:59,657 --> 00:36:01,200
මම ඔහුට ප්රතිඵල පෙන්වන්නම්.
411
00:36:02,535 --> 00:36:05,454
පාර්ක් යූන්ගාබ් සහ ඔහුගේ සගයන් ගෙනෙන්න.
412
00:36:06,038 --> 00:36:07,623
සහ සියලුම සිරකරුවන් වට කරන්න.
413
00:36:27,977 --> 00:36:28,978
නිශ්ශබ්දතාවය.
414
00:36:34,483 --> 00:36:35,860
මෙන්න බලන්න.
415
00:36:37,695 --> 00:36:38,779
මෙතන.
416
00:36:41,115 --> 00:36:42,366
මෙතන.
417
00:36:44,452 --> 00:36:45,745
සහ මෙන්න.
418
00:36:47,163 --> 00:36:49,123
ඔවුන් සියලු දෙනාම ඇති මෙම පච්චය
419
00:36:49,707 --> 00:36:51,500
සංකේතයකි
බිග් මවුස්ගේ රහස් සංවිධානයේ.
420
00:36:57,757 --> 00:36:59,842
ඔබ විශ්වාස කරන සිරකරු 5247 ව්යාජ එකක්.
421
00:37:04,263 --> 00:37:05,765
සැබෑ විශාල මූසිකය…
422
00:37:08,351 --> 00:37:10,061
මෙහි සැඟවී සිටී.
423
00:37:15,066 --> 00:37:18,194
මේ මොහොතේ සිට,
අපි හදිසි ප්රොටෝකෝලයක් ක්රියාත්මක කරන්නෙමු.
424
00:37:19,695 --> 00:37:22,740
ඔබට සියලු පහසුකම් භාවිතා කිරීම තහනම් කර ඇත
මෙස් හෝල් සහ ස්නැක් සාප්පුව වැනි.
425
00:37:23,032 --> 00:37:24,700
ව්යායාම වේලාවන් හැර නිදහස් කාලය
426
00:37:24,784 --> 00:37:26,410
අඩකින් අඩු වනු ඇත
සහ වැඩ මුර දෙගුණ වනු ඇත.
427
00:37:27,119 --> 00:37:30,248
ඔබව අමුත්තන්ගෙන් තහනම් කරනු ඇත,
ආහාර ලබා ගැනීම, හෝ කොමසාරිස් අරමුදල්.
428
00:37:30,331 --> 00:37:31,958
ඔබ හදිසි ප්රොටෝකෝලය උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්,
429
00:37:32,541 --> 00:37:34,919
ඔබ දඬුවම් කරනු ඇත
පාලිකාවගේ තීන්දුව අනුව.
430
00:37:37,838 --> 00:37:39,632
Big Mouse අහුවෙන දවස,
431
00:37:40,299 --> 00:37:42,301
හදිසි ප්රොටෝකෝලය ඉවත් කරනු ලැබේ.
432
00:37:43,177 --> 00:37:45,972
හොයාගත්තොත්
සැක සහිත ඕනෑම අයෙක්, ඔබට මා දැනුවත් කළ හැක...
433
00:37:47,723 --> 00:37:49,183
හෝ අංක 5247.
434
00:37:51,769 --> 00:37:53,437
නැතහොත් යෝජනා කොටුව භාවිතා කරන්න.
435
00:37:54,272 --> 00:37:57,316
එසේම, උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට
Big Mouse අල්ලා ගැනීමේදී
436
00:37:57,400 --> 00:37:59,277
විශේෂ සමාවක් ලැබෙනු ඇත.
437
00:38:09,036 --> 00:38:11,038
ඉක්මනින් සාමය ලබා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
438
00:38:11,831 --> 00:38:12,873
එපමණයි.
439
00:38:13,457 --> 00:38:14,625
මුහුණ ගැන!
440
00:38:15,918 --> 00:38:17,086
ඉදිරියට යන්න!
441
00:38:21,632 --> 00:38:22,800
මොන විකාරයක්ද!
442
00:38:25,594 --> 00:38:27,805
අපි මොනවද කරන්න ඕනේ
Big Mouse එක්කද?
443
00:38:28,389 --> 00:38:30,516
මට මේ කුණු ඉවසන්න බෑ.
444
00:38:31,309 --> 00:38:34,478
අපි බිග් මවුස් අල්ලා ගනිමු
සහ සුවපහසු ජීවිත ගත කරන්න!
445
00:38:34,937 --> 00:38:37,064
- ඔව්!
- අපි එය කරමු!
446
00:38:45,531 --> 00:38:47,575
නැගිටින්න. දැන්.
447
00:38:48,826 --> 00:38:50,578
හේයි. ඔබ.
448
00:38:51,078 --> 00:38:52,747
ලොකු මවුස් කොහෙද?
449
00:38:52,830 --> 00:38:54,206
මම දැන සිටියා නම්,
450
00:38:54,707 --> 00:38:56,751
පාලිකාව නිකුත් කළා නම්
හදිසි ප්රොටෝකෝලයක්?
451
00:38:57,335 --> 00:38:59,420
ඔව්? එවිට මම ඒ වෙනුවට ඔබට පහර දෙන්නෙමි.
452
00:39:02,381 --> 00:39:04,842
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? යන්න දෙන්න.
453
00:39:04,925 --> 00:39:07,428
ඔහුට සුවය ලැබීමට සති හතරක් අවශ්ය වේ
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නොත්.
454
00:39:07,511 --> 00:39:09,013
ඔබට අවුරුදු දෙකක්, සමහර විට පහක් ලැබෙනු ඇත,
455
00:39:09,096 --> 00:39:10,598
මන්ද එය සිරගතව සිටියදීය.
456
00:39:13,517 --> 00:39:16,395
ඔබ වංචා. ඔබේ මුඛය ධාවනය කිරීම නවත්වන්න.
457
00:39:17,813 --> 00:39:19,523
ඔයා කිව්වා ඔයා ලොකු මීයා කියලා.
458
00:39:19,607 --> 00:39:21,067
මම ඔයාව මරනවා, අවජාතකයා.
459
00:39:21,150 --> 00:39:23,319
Changho අල්ලන්න එපා.
460
00:39:27,698 --> 00:39:30,910
ලොක්කා. මේ අවජාතකයා ඔයාව සෙල්ලම් කළා
මේ කාලය පුරාම.
461
00:39:31,327 --> 00:39:32,661
ඔයාට කේන්ති ගිහින් නැද්ද?
462
00:39:32,745 --> 00:39:34,955
මම තරහා නැහැ
463
00:39:35,039 --> 00:39:38,626
මොකද මම දැනගෙන හිටියා එයා ලොකු මීයෙක් නෙවෙයි කියලා
දැන් ටික කාලෙකින්.
464
00:39:39,085 --> 00:39:41,879
මම ගොඩක් තරහයි, ඒ නිසා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
465
00:39:41,962 --> 00:39:43,631
හේයි දැන්.
466
00:39:45,257 --> 00:39:46,258
ලොක්කා!
467
00:39:46,342 --> 00:39:48,636
මම කිව්වා නවතින්න කියලා.
468
00:39:49,011 --> 00:39:50,513
ඔවුන් කාගේ පිරිමි ළමයින්ද?
469
00:39:50,596 --> 00:39:52,098
ඉන්චියොන් මංසන්ධි කල්ලිය.
470
00:39:52,181 --> 00:39:54,016
- මංසන්ධි කල්ලිය?
- ඔව්.
471
00:39:54,100 --> 00:39:57,144
පාර්ක් චැංහෝව තනි කරන්න,
නැත්නම් මම ඔබේ මංසන්ධිය කඩා දමමි
472
00:39:57,228 --> 00:39:59,021
සහ මංතීරු හතරක අධිවේගී මාර්ගයක් ඉදිකරන්න.
473
00:39:59,105 --> 00:40:00,731
හේයි. ඔහුව රැගෙන යන්න.
474
00:40:02,024 --> 00:40:04,610
අපේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! චලනය කරන්න! Scram!
475
00:40:10,241 --> 00:40:13,661
කවද්ද දැනගත්තෙ
Changho ලොකු මීයා නොවේද?
476
00:40:13,744 --> 00:40:15,287
ඒ? විනාඩි දහයකට කලින්.
477
00:40:17,456 --> 00:40:21,127
මා දුටු දෙයින්,
ඔබ බිග් මවුස් තරමටම දක්ෂයි.
478
00:40:21,877 --> 00:40:25,131
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි
මට දෙන්න...
479
00:40:26,715 --> 00:40:28,426
සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක්, හරිද?
480
00:40:30,177 --> 00:40:32,555
මම දිවුරනවා මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනවා කියලා.
ස්තූතියි, සභාපති යැං.
481
00:40:34,014 --> 00:40:36,684
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මාර්ගයක් හිස් කරන්න!
482
00:40:44,024 --> 00:40:45,234
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
483
00:40:45,317 --> 00:40:46,944
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
මම නැවත නැවතත් කළ යුතුද?
484
00:40:56,579 --> 00:40:57,621
මේ Park Changho.
485
00:41:00,583 --> 00:41:02,418
ආයුබෝවන්? නගරාධිපති චෝයි?
486
00:41:04,086 --> 00:41:06,422
මම රැස්වීමක ඉන්නේ. පස්සේ කතා කරමු.
487
00:41:07,840 --> 00:41:09,383
GUCHEON සිරගෙදර
488
00:41:16,390 --> 00:41:18,225
නගරාධිපතිවරයා දැනටමත් එය අනුමත කර ඇත.
489
00:41:18,726 --> 00:41:19,852
එයා කිව්වා ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා.
490
00:41:20,978 --> 00:41:24,148
මම දැන් මගේ විදිහට දේවල් කරන්න සැලසුම් කරනවා.
491
00:41:28,652 --> 00:41:30,404
මගේ විලංගු ඉවත් කිරීම ගැන ස්තූතියි.
492
00:41:30,779 --> 00:41:33,282
නමුත් ඔබ දැන් ඒවා පැළඳ සිටී.
493
00:41:33,866 --> 00:41:35,659
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ මට පින්සිදු වන්නටය.
494
00:41:35,743 --> 00:41:37,703
මොකද මම Park Yoongabව හිර කළා.
495
00:41:41,832 --> 00:41:45,252
මතක තියාගන්න. ඔබ විශාල මවුස් අල්ලා නොගන්නේ නම්,
496
00:41:46,587 --> 00:41:48,380
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල එකවරම ඔබට අහිමි වනු ඇත.
497
00:41:48,923 --> 00:41:51,842
ඔබ නැවතත් නිකම්ම මුරකරුවෙකු වනු ඇත.
498
00:41:52,843 --> 00:41:54,094
නිලධාරි ගැන්.
499
00:41:58,724 --> 00:42:00,017
අවධානය යොමු කරන්න
500
00:42:01,143 --> 00:42:03,437
මම Big Mouse අල්ලගන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න.
501
00:42:11,403 --> 00:42:12,905
රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට්
502
00:42:12,988 --> 00:42:16,116
- ඉදිරියට යන්න.
- මොකක්ද මේ විකාර?
503
00:42:16,700 --> 00:42:18,786
එහි කිසිවක් නැත.
504
00:42:18,869 --> 00:42:21,580
- මා සතුව ඇත්තේ කෙටි ආහාර පමණි.
- නිශ්චලව ඉන්න.
505
00:42:21,664 --> 00:42:23,499
එය නරක් කරන්න.
506
00:42:23,582 --> 00:42:24,708
සෝජු
507
00:42:25,834 --> 00:42:27,920
මේ අපතයෝ.
508
00:42:28,003 --> 00:42:29,129
මේ කාණු වතුරද?
509
00:42:32,383 --> 00:42:33,384
හේයි! අවජාතකයෝ...
510
00:42:33,467 --> 00:42:36,428
රැඳවියන් ඉතා අතෘප්තිමත් ය.
511
00:42:37,054 --> 00:42:40,975
ඔවුන් අකමැති ඕනෑම අයෙකු වාර්තා කරයි
විශාල මූසිකයක් ලෙස,
512
00:42:41,559 --> 00:42:45,187
ඉතින් සමහර කොල්ලන්ව තනිකරම දානවා
ඇයි කියලවත් නොදැන.
513
00:42:46,564 --> 00:42:50,025
එය ප්රතිප්රහාර එල්ල කිරීම සඳහා කල්ලි සටන් වලට තුඩු දෙයි
එකිනෙකා වාර්තා කිරීම සඳහා.
514
00:42:51,402 --> 00:42:54,780
මෙම අනුපාතයට,
කැරැල්ලක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.
515
00:43:00,160 --> 00:43:02,621
ඇයි ඔයා පුංචි...
516
00:43:04,164 --> 00:43:07,293
ඔවුන් මේ සියල්ල සිතනවා
වෝඩන් පාර්ක්ගේ වරදකි.
517
00:43:07,876 --> 00:43:11,505
මට බයයි ඇත්තටම ඌට පිහියෙන් ඇනෙයි කියලා.
518
00:43:23,601 --> 00:43:25,894
-ඒකට සාප වේවා.
-මෙහේ එන්න.
519
00:43:25,978 --> 00:43:28,105
- හේයි.
- අවජාතකයා.
520
00:43:40,701 --> 00:43:42,119
පාලිකාව.
521
00:43:48,083 --> 00:43:49,960
වෛද්ය කාමරය
GUCHEON සිරගෙදර
522
00:44:30,376 --> 00:44:32,544
නිවැරැදි පරිපාලනය
523
00:45:05,452 --> 00:45:06,662
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
524
00:45:07,246 --> 00:45:10,457
සිරකරුවෙකු ඇතුළට සහ පිටතට නොයා යුතුය
පාලිකාවගේ කාර්යාලයේ එය ඔහුගේ ය.
525
00:45:11,417 --> 00:45:12,418
වැඩේට බහින්න.
526
00:45:18,340 --> 00:45:20,008
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් අදින්න, ඔබ?
527
00:45:22,302 --> 00:45:25,889
පාක් යූන්ගාබ්ට තඩි බානවා.
ඔයා වගේ කාර්යබහුල කෙනෙක් කොහොමද
528
00:45:26,640 --> 00:45:28,016
කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද?
529
00:45:29,727 --> 00:45:31,520
ඔයා කිව්වා බිග් මීයා අල්ලනවා කියලා.
530
00:45:31,603 --> 00:45:34,189
මම ප්රයෝජන ලබන නිසා මම කෘතඥ වෙනවා
කිසිම දෙයක් නොකර.
531
00:45:34,690 --> 00:45:38,235
එතකොට ආයෙත් බොරුවට රඟපාන්න බෑ
තවදුරටත් Big Mouse වීමට.
532
00:45:38,318 --> 00:45:39,695
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.
533
00:45:40,279 --> 00:45:41,363
පාලිකාව ගැන.
534
00:45:42,865 --> 00:45:44,074
වාසනාව.
535
00:45:47,536 --> 00:45:48,620
වාසනාව!
536
00:46:04,386 --> 00:46:06,096
ඔබ සතු සියලු උපක්රම ඔවුන්ට පෙන්වන්න.
537
00:46:06,972 --> 00:46:08,766
ඉඟි එකතු කරන්නේ මමයි.
538
00:46:18,317 --> 00:46:20,694
බලාපොරොත්තුව එය සොයන තැනැත්තා මඟ හරිනු නොලැබේ
539
00:46:35,292 --> 00:46:38,837
විශාල මූසිකය.
මම මේ වතාවේ ඔබ වෙත නොයමි.
540
00:46:39,755 --> 00:46:41,673
මම ඔබව මා වෙතට එන්න සලස්වන්නම්.
541
00:47:03,445 --> 00:47:04,822
මම මෙතන ඉන්නවා.
542
00:47:06,615 --> 00:47:08,283
හරි මම දැන් එතනට යන්නම්.
543
00:47:28,512 --> 00:47:29,888
රුධිර සාම්පල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
544
00:47:29,972 --> 00:47:31,890
මට ඒවා සියල්ලම ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
545
00:47:31,974 --> 00:47:34,393
අද ඉතුරු ටික ගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.
546
00:47:54,663 --> 00:47:57,833
ලියුකේමියාවට හේතුව ඔබ සොයා ගත්තාද?
547
00:47:58,667 --> 00:48:01,879
ආදර්ශ රැඳවියන්
අද වැඩ නිකුතුවක් යනවා.
548
00:48:01,962 --> 00:48:03,255
GUCHEON සිරගෙදර
549
00:48:08,260 --> 00:48:09,970
අපේ කට්ටිය ඔවුන්ව අනුගමනය කරයි.
550
00:48:18,770 --> 00:48:20,981
ඉස්සරහින් කාර් එක එන එක පුදුමයි
හදිසියේම වේගය අඩු විය.
551
00:48:21,064 --> 00:48:22,941
සමහර විට ඔවුන් දන්නවා ඇති අපි ඔවුන්ව වලිග කරනවා කියලා.
552
00:48:24,735 --> 00:48:27,154
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- අපි ඉදිරියට ගොස් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු.
553
00:49:04,942 --> 00:49:06,652
ඇයි ඔවුන් එන්නේ නැත්තේ?
554
00:49:07,235 --> 00:49:08,904
සිදුවුයේ කුමක් ද?
555
00:50:21,143 --> 00:50:23,145
මම වැඩ ඉවර වෙලා හවස එන්නම්.
556
00:50:23,228 --> 00:50:25,397
හදිස්සියක් නෑ.
මම දින කිහිපයක් මෙහි සිටිමි.
557
00:50:29,818 --> 00:50:31,862
ඒ නගරාධිපති චෝයි.
558
00:50:32,738 --> 00:50:35,073
- උත්තර දෙන්න.
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.
559
00:50:35,574 --> 00:50:38,285
එය හොඳින් විය යුතුය
නිව් යෝර්ක් වල රෑ වෙලා නිසා.
560
00:50:43,123 --> 00:50:45,417
ජං හයිජින්
561
00:50:47,419 --> 00:50:49,087
Ganghwado හි විශ්රාම වැටුප ගැන ඔබට විශ්වාසද?
562
00:50:50,338 --> 00:50:52,799
කෝ මිහෝ එහි වෙන් කරවා ගත්තා.
563
00:51:27,417 --> 00:51:28,585
මී පැණි.
564
00:51:31,505 --> 00:51:33,298
මම ඔයාට ආදරෙයි, හයිජින්.
565
00:51:48,063 --> 00:51:49,648
ඔයා දන්නවනේ...
566
00:51:52,526 --> 00:51:54,277
...මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද.
567
00:52:14,840 --> 00:52:15,882
ආපසු ඉන්න.
568
00:52:17,801 --> 00:52:19,386
තවත් ළං වෙන්න එපා.
569
00:52:20,387 --> 00:52:22,597
ඔයයි මමයි දැන් ඉවරයි.
570
00:52:23,598 --> 00:52:25,225
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ.
571
00:52:27,602 --> 00:52:28,770
ඔබ…
572
00:52:30,397 --> 00:52:32,607
සදහටම මගේ වනු ඇත.
573
00:52:32,691 --> 00:52:35,110
හයිජින්.
574
00:52:36,903 --> 00:52:39,239
හයිජින්. හයිජින්!
575
00:52:39,322 --> 00:52:40,490
ආපසු ඉන්න!
576
00:52:42,951 --> 00:52:46,037
ඔයා ළඟට ආවොත් මම මරාගෙන මැරෙනවා.
577
00:52:52,127 --> 00:52:53,420
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?
578
00:52:55,088 --> 00:52:56,506
ඔබ මැරෙනවාට වඩා කැමතිද?
579
00:52:56,590 --> 00:52:59,176
ඔව්. මම උඹට වෛර කරනවා.
580
00:53:00,594 --> 00:53:02,637
මම ඔයාගෙ හැම අඟලක්ම වෛර කරනවා.
581
00:53:03,346 --> 00:53:05,223
ඔබ හුස්ම ගන්නා ශබ්දය පවා!
582
00:53:16,151 --> 00:53:17,485
නැත.
583
00:53:21,114 --> 00:53:24,367
- ඔබත් මට ආදරය කළා.
- ඔයාට පිස්සු හැදිලා.
584
00:53:25,035 --> 00:53:26,912
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මානසික රෝගියෙක්!
585
00:53:30,874 --> 00:53:31,958
හේයි.
586
00:53:32,918 --> 00:53:34,586
ඒ වෙනුවට මට පිහියෙන් අනින්න.
587
00:53:36,254 --> 00:53:37,631
මෙතනම.
588
00:53:38,048 --> 00:53:40,675
හයිජින්. මගේ හදවතට විදින්න...
589
00:53:41,843 --> 00:53:43,428
ඒ පිහියෙන්.
590
00:53:45,263 --> 00:53:47,474
-කුමක් ද?
- මගේ හදවතට පිහියෙන් ඇන්න
591
00:53:48,058 --> 00:53:49,559
එය සමඟ.
592
00:53:50,185 --> 00:53:52,604
- හයිජින්.
- ආපසු ඉන්න.
593
00:53:52,687 --> 00:53:53,813
මට ඔයාගෙ අතින් මැරෙන්න ඕන.
594
00:53:53,897 --> 00:53:55,982
ආපසු ඉන්න. මම කිව්වා ආපහු ඉන්න කියලා.
595
00:53:56,066 --> 00:53:57,400
-කරුණාකර.
- ආපසු ඉන්න!
596
00:53:57,484 --> 00:53:59,027
-කරුණාකර!
- හයිජින්
597
00:54:05,200 --> 00:54:06,326
හයිජින්
598
00:54:41,361 --> 00:54:42,529
ස්තුතියි.
599
00:54:44,572 --> 00:54:46,950
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.
ඒක වේදනා නාශකයක් විතරයි.
600
00:54:49,411 --> 00:54:50,495
මමද…
601
00:54:54,249 --> 00:54:55,542
මිය යනවාද?
602
00:54:59,296 --> 00:55:01,798
ඔබ වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසිය යුතුය.
603
00:55:02,716 --> 00:55:04,342
සමාවෙන්න නෝනා.
604
00:55:10,932 --> 00:55:13,268
මට සමාවෙන්න. මම ආදර්ශ රැඳවියන් ගෙනාවා.
605
00:55:24,154 --> 00:55:26,323
ඉතින් ඔබට වමනය සහ උණ ඇති වේ.
606
00:55:27,073 --> 00:55:28,408
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
607
00:55:28,491 --> 00:55:29,951
මම ගොඩක් බර අඩු කළා.
608
00:55:30,327 --> 00:55:32,704
වෙලාවකට ක්ලාන්ත වෙන තරමට මට ඔලුව කැරකෙනවා.
609
00:55:35,790 --> 00:55:36,916
මම ලේ ටිකක් ගන්නම්.
610
00:55:37,542 --> 00:55:39,127
ඔබේ කමිසය පෙරළන්න.
611
00:55:57,729 --> 00:56:01,691
සතුටුයි
612
00:56:11,868 --> 00:56:13,328
මට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන්ද?
613
00:56:21,378 --> 00:56:23,171
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම, සතුටුයි
614
00:56:27,467 --> 00:56:30,095
මම හිතුවා ඔයා එක පාරක්වත් මාව බලන්න එයි කියලා.
615
00:56:31,805 --> 00:56:33,765
ඔබ ගසට නැඟිය යුතුයි
ඔබට පලතුරු අවශ්ය නම්.
616
00:56:33,848 --> 00:56:37,185
ඔයා දන්නවද
ඇයි එයා තාම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ
617
00:56:37,644 --> 00:56:40,146
ඔබ චෝයි දෝහාට සම්බන්ධ වූ පසුවත්
සහ අපිව පාවා දුන්නාද?
618
00:56:40,730 --> 00:56:42,107
මොකද මම මැරුනොත්,
619
00:56:42,941 --> 00:56:45,193
සොයන්නට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත
Seo Jaeyoung ගේ පත්රිකාව.
620
00:56:45,276 --> 00:56:47,278
ඔබ ඔබේ නම ඉවත් කළත්
සහ මෙතනින් යන්න,
621
00:56:47,362 --> 00:56:49,823
ඔබ එම කාරණය සම්බන්ධයෙන් වැඩ කිරීම නතර කළහොත්,
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ...
622
00:56:50,824 --> 00:56:51,825
මිය ගොස් ඇත.
623
00:56:53,201 --> 00:56:54,285
මම දන්නවා.
624
00:56:55,703 --> 00:56:57,664
ඒකයි මම රඟපාන්නේ
චෝයි දෝහා සමඟ වැඩ කිරීමට.
625
00:56:58,706 --> 00:57:01,751
මවාපානවාද? ඔබ අපව පාවා දුන්නේ නැද්ද?
626
00:57:05,004 --> 00:57:07,257
මම අලුත් උපාය මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කළා
කොටියා අල්ලා ගැනීමට
627
00:57:07,340 --> 00:57:09,300
කොටි ගුහාවට ඇතුළු වීමෙනි.
628
00:57:09,884 --> 00:57:12,011
නමුත් බිග් මවුස් සහයෝගය නොදක්වයි.
629
00:57:12,095 --> 00:57:15,223
මට කියන්න. ඔබේ නව උපාය මාර්ගය කුමක්ද?
630
00:57:15,306 --> 00:57:16,641
ලොකු මවුස්ට කියන්න
631
00:57:17,308 --> 00:57:20,478
කතෝලික පල්ලියට එන්න කියලා
8 ට. අද රෑ.
632
00:57:23,356 --> 00:57:25,233
මේ මගේ අවසාන නිවේදනයයි.
633
00:57:25,316 --> 00:57:26,860
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,
634
00:57:28,153 --> 00:57:29,904
ඔබ යාලුවනේ යන්න නොසලකා
මාව මැරුවත් නැතත්
635
00:57:30,280 --> 00:57:31,948
මම සැලැස්මෙන් මිදෙන්න යනවා.
636
00:57:48,006 --> 00:57:49,174
මට පේනවා.
637
00:57:50,800 --> 00:57:52,510
හමුවීමෙන් යහපතක් සිදු නොවේ.
638
00:57:53,887 --> 00:57:55,346
හරි, කරන්නම්.
639
00:57:59,642 --> 00:58:01,436
කරුණාකර මගේ විසර්ජනය සකසන්න.
640
00:58:06,357 --> 00:58:08,026
Changho, ඔයා ආතල් කොල්ලෙක්.
641
00:59:39,742 --> 00:59:42,620
ඔව්. මම දැන් මගේ ගමන යනවා.
642
00:59:44,330 --> 00:59:45,665
මට තේරෙනවා.
643
00:59:55,550 --> 00:59:58,052
- හායි, බබා.
- පැටියෝ, හායි කියන්න.
644
00:59:58,136 --> 01:00:00,346
Gucheon හි අභිචෝදක චෝයි
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.
645
01:00:00,430 --> 01:00:01,723
ඔබ හමුවීම සතුටක්, නෝනා.
646
01:00:01,806 --> 01:00:04,559
මෙහෙත් එහෙමයි. පසුව වෙන්දේසිය ආරම්භ වන විට,
647
01:00:04,642 --> 01:00:05,935
ඔයා මාව ලස්සන කරයි නේද?
648
01:00:06,019 --> 01:00:07,854
- ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?
- හයක් විශාලයි.
649
01:00:07,937 --> 01:00:10,732
කුමක් ද? හයක් විශාලද? එච්චරද?
650
01:00:10,815 --> 01:00:13,484
ජූහී උනත් ගිය අවුරුද්දේ උස්සලා තියෙන්නේ තුනක් විතරයි.
651
01:00:14,068 --> 01:00:15,403
ඒකයි හයයි.
652
01:00:15,486 --> 01:00:18,865
මට දෙගුණයක් වැඩි කිරීමට අවශ්යයි
වැඩිමහල්ලා කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කිරීමට.
653
01:00:19,866 --> 01:00:22,327
නගරාධිපති චෝයි ජුහීයි තාම ආවේ නැත්තේ ඇයි?
654
01:00:22,410 --> 01:00:24,287
ඔවුන් බොහෝ විට අවමානයට ලක්ව ඇත.
655
01:00:24,704 --> 01:00:26,914
සියල්ලට පසු එය මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ අපකීර්තියකි.
656
01:00:28,458 --> 01:00:29,459
ඒක හරි.
657
01:00:29,542 --> 01:00:33,212
හියුන් ජූහී සිටියේ කුහක ය
වැඩිමහල්ලාට ඇය පිටුපස සිටි නිසාය.
658
01:00:33,296 --> 01:00:36,841
ඒත් ඇයි දන්නවද වැඩිමහල්ලා
ඔහුගේ මුණුබුරා ප්රතික්ෂේප කළාද?
659
01:00:37,967 --> 01:00:40,094
ඒ මත්ද්රව්ය නිසා.
660
01:00:40,178 --> 01:00:44,974
නමුත් ජුහී ඔහුගේ සැබෑ මුණුබුරා නොවේ.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා වැඩිමහල්ලා ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම කපා දමනු ඇත.
661
01:00:47,644 --> 01:00:49,937
පුණ්යායතන වෙන්දේසිය
662
01:00:50,521 --> 01:00:51,981
- හේයි.
-කුමක් ද?
663
01:00:54,400 --> 01:00:56,694
ආවට ස්තුතියි සභාපතිතුමනි.
664
01:00:57,320 --> 01:00:59,030
ආයුබෝවන් සභාපතිතුමනි.
665
01:01:00,531 --> 01:01:02,867
හැමෝම එලියට යවන්න.
666
01:01:02,950 --> 01:01:05,203
මොන මගුලක්ද?
ඔබ මගේ අමුත්තන් පන්නා දමන්නේ නැත.
667
01:01:05,286 --> 01:01:06,454
ඇය පවසන පරිදි ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න!
668
01:01:07,538 --> 01:01:08,498
සමාව දෙන්නද?
669
01:01:11,209 --> 01:01:12,960
වෙන්දේසිය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
670
01:01:13,044 --> 01:01:16,839
කරුණාකර වෙන්දේසි ශාලාවට යන්න
පළමු මහලේ.
671
01:02:32,832 --> 01:02:36,419
KO MIHO
672
01:02:37,211 --> 01:02:38,504
ඔබට එය විශ්වාසයි
රැඳවියන්ගේ රුධිරය
673
01:02:38,588 --> 01:02:40,923
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්රිකාවට ඉඟියක් නේද?
674
01:02:41,007 --> 01:02:44,177
ඒවා සියල්ලම තාක්ෂණික යෙදුම් විය
ඉංග්රීසි ඒ නිසා තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය.
675
01:02:44,260 --> 01:02:46,387
නමුත් එම තොරතුරු අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා.
676
01:02:46,471 --> 01:02:49,807
මම රුධිර සාම්පල ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබ කොරියාවට පැමිණෙන දිනය වන විට.
677
01:02:51,225 --> 01:02:54,479
මම රුධිර සාම්පල ගෙන එන්නම්
සවස 7ට ඔබ වෙත
678
01:03:05,865 --> 01:03:06,991
ඔව්, නගරාධිපති චෝයි.
679
01:03:08,201 --> 01:03:09,744
ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.
680
01:03:11,913 --> 01:03:14,040
ඔව් සර්. තේරුනා.
681
01:03:18,586 --> 01:03:19,921
මොකක් ද වැරැද්ද?
682
01:03:21,380 --> 01:03:22,715
පාලිකාව?
683
01:03:22,799 --> 01:03:24,342
ඔබ දැන් මා හා එක්වන්නේ නම්,
684
01:03:24,926 --> 01:03:27,053
ඔබට ඉහළම සියයට එකේ සිටිය හැක
මේ රටේ.
685
01:03:27,637 --> 01:03:29,222
තෝරන්න.
686
01:03:30,473 --> 01:03:31,974
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.
687
01:03:37,146 --> 01:03:38,523
පාර්ක් චැංහෝ සහ කෝ මිහෝ.
688
01:03:40,691 --> 01:03:42,276
අද දෙන්නම මරන්න වෙනවා.
689
01:04:06,175 --> 01:04:08,886
විශ්වාසවන්ත නීතිය, සුභ ගුචියෝන්
690
01:04:39,166 --> 01:04:42,587
නොදන්නා
ස්ථානය වෙනස් කිරීම. විශේෂ වාට්ටුව
691
01:04:57,643 --> 01:04:59,145
ඔයා හිතන්නේ අපි හිඟන්නෝ කියලද?
692
01:04:59,228 --> 01:05:01,063
අපි මේ කුණු කන්නේ නැහැ!
693
01:05:01,147 --> 01:05:03,107
ආහාර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීම අවනත වීමක්!
694
01:05:06,444 --> 01:05:07,987
එසේ නම් එය අවනත කමක් නම්?
695
01:05:09,989 --> 01:05:11,240
අපි හැමෝම මැරෙන්න ඕනද?
696
01:05:11,324 --> 01:05:12,491
මේ මොන මගුලක්ද?
697
01:05:16,329 --> 01:05:17,413
ඇණවුම් කරන්න!
698
01:05:17,496 --> 01:05:19,040
ඔහුව ඇදගෙන යන්න.
699
01:05:21,500 --> 01:05:23,878
අවජාතකයෝ. බිත්තියට යන්න.
700
01:05:34,513 --> 01:05:35,681
ඒකට සාප වේවා.
701
01:05:39,977 --> 01:05:41,103
ඒක ගන්න.
702
01:05:51,572 --> 01:05:52,865
කේතය රතු.
703
01:05:52,949 --> 01:05:54,659
උපස්ථයක් ඉල්ලමින්. මට උපස්ථයක් අවශ්යයි!
704
01:07:00,516 --> 01:07:01,726
ලොක්කා! එළිදරව් වෙනවා!
705
01:07:20,036 --> 01:07:21,454
නිදහස!
706
01:07:22,621 --> 01:07:24,248
අපි යමු!
707
01:07:30,004 --> 01:07:31,922
මම මෙතනින් යන්න යනවා!
708
01:07:33,174 --> 01:07:34,216
අපි යමු!
709
01:07:37,636 --> 01:07:39,430
අපි යමු!
710
01:07:53,861 --> 01:07:54,862
ලොක්කා.
711
01:07:55,571 --> 01:07:57,281
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.
712
01:07:58,157 --> 01:08:00,159
අපේ කොල්ලන්ට කියපල්ල ඉන්න කියලා.
713
01:08:00,618 --> 01:08:01,744
ඔව් බොස්.
714
01:08:09,335 --> 01:08:12,713
කෝලාහලය විය යුත්තේ දෙකේ වාට්ටුවේ පමණි.
වෛද්ය කාමරයට යන සියලුම මාර්ග වසා දමන්න.
715
01:08:13,297 --> 01:08:14,465
සහ Park Changho සොයා ගන්න.
716
01:08:19,220 --> 01:08:21,222
එහෙනම් අපේ එවුන්ව අයින් කරන්න.
717
01:08:21,305 --> 01:08:24,225
කැරලිකාරයෝ කෝ මිහෝව මැරුවා
එය ඔබගේ පැත්තෙන් ආත්මාරක්ෂාව විය.
718
01:08:26,852 --> 01:08:29,313
මම කැමරා ක්රියා විරහිත කළා,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
719
01:08:43,452 --> 01:08:45,121
අන්තරාය: අධි වෝල්ටීයතාවය
720
01:08:45,496 --> 01:08:46,330
අධි වෝල්ටීයතාවය
721
01:08:58,008 --> 01:08:59,510
GUCHEON සිරගෙදර
722
01:08:59,593 --> 01:09:00,803
මොකද වුණේ?
723
01:10:23,677 --> 01:10:24,678
ඔබ...
724
01:10:25,846 --> 01:10:27,139
විශාල මූසිකය?
725
01:10:42,988 --> 01:10:45,491
විශාල මුඛය
726
01:11:05,552 --> 01:11:08,347
විශාල මුඛය
727
01:11:09,431 --> 01:11:10,641
මට පොරොන්දු වෙන්න...
728
01:11:10,724 --> 01:11:13,185
මම හෙළි කළොත් ඔබ මට යන්න දෙනවා
කඩදාසි පිටුපස රහස.
729
01:11:13,269 --> 01:11:16,522
අද විශාල දෙයක් සිදුවනු ඇත.
730
01:11:16,605 --> 01:11:18,941
යමක් පමණ ඉක්මවා ක්රියා කිරීම
සෑම විටම ව්යසනයක් ගෙන එයි.
731
01:11:19,858 --> 01:11:21,610
ඇතුළත යමක් සිදුවී ඇතැයි මම සිතමි.
732
01:11:21,694 --> 01:11:22,945
මම හිතන්නේ අපි රැවටුණා.
733
01:11:23,028 --> 01:11:24,863
අද රෑ දෙන්නම අයින් කරන්න.
734
01:11:25,698 --> 01:11:27,533
ඔබේ බිරිඳ අනතුරේ.
735
01:11:27,616 --> 01:11:29,868
මට පුළුවන් ඔවුන්ව පරාජය කරන්න
අපි එකම පන්තියේ නම්.
736
01:11:29,952 --> 01:11:31,120
මටත් යෝජනාවක් කරන්න දෙන්න.
737
01:11:31,870 --> 01:11:34,206
ඒ මට ලැබුණු නිසා
Big Mouseගෙන් තවත් ඉල්ලීමක්
738
01:11:34,290 --> 01:11:37,459
සත්යය හෙළි කිරීමට
Seo Jaeyoung ගේ ඝාතනය පිටුපස.