1 00:00:00,240 --> 00:00:04,320 Ich möchte entschuldigt werden dass du dich als mein Sohn ausgibst. 2 00:00:04,440 --> 00:00:09,800 - Denken Sie darüber nach, hier eine Immobilie zu kaufen? - Können Sie etwas früher gehen? 3 00:00:09,920 --> 00:00:14,280 - Du wirst sein Stadtjunge sein? - Halt den Mund, Therese. 4 00:00:14,400 --> 00:00:16,520 Guten Tag, Frida. 5 00:00:16,640 --> 00:00:20,880 - Dein Vater? Wann hast du ihn gesehen? - Das darf ich nicht sagen. 6 00:00:21,000 --> 00:00:25,760 - Hast du von Philip gehört? - Der Vorsitzende des Gemeinderats ist tot. 7 00:00:25,880 --> 00:00:31,680 - Thøger muss der neue Vorsitzende sein. - War er es nicht? 8 00:00:31,800 --> 00:00:34,920 - Wer war es dann? - Versuchen Sie zu erraten. 9 00:01:12,360 --> 00:01:15,760 Jetzt Herr und Frau Weyse ging zum Strand. 10 00:01:15,880 --> 00:01:21,600 - Dann können wir es endlich schaffen. - Gibt es heute Abend Kabeljau? Puh. 11 00:01:21,720 --> 00:01:25,920 - Es ist süß. Gib ihm einen Kuss. - Anzeige! 12 00:01:27,160 --> 00:01:31,040 - Warte! - Hör auf, mit meinem Essen zu spielen. 13 00:01:31,160 --> 00:01:35,760 - Was für eine Stimmung. - Halt die Klappe, Tulle. 14 00:01:35,880 --> 00:01:41,000 Die große Tischdecke bekommst du morgen. Nur sie sind den Gästen gegenüber nicht albern. 15 00:01:41,120 --> 00:01:45,760 Du musst auch jung gewesen sein. In der Kanne ist Kaffee. 16 00:01:45,880 --> 00:01:49,480 - Wie geht's? - Thuger ist auf See. 17 00:01:49,600 --> 00:01:53,440 Er kam heute Morgen herein und machte sich wieder auf den Weg. 18 00:01:53,560 --> 00:01:58,960 Jetzt hat er wahrscheinlich auch mehr Zeit. Als er nicht Vorsitzender des Gemeinderats wurde. 19 00:02:00,280 --> 00:02:06,200 Nein, das hat er nicht. Weil er hatte Fisch an die Deutschen verkauft. 20 00:02:06,320 --> 00:02:11,240 Jeder hat an sie verkauft. Auch die Pseudoheiligen im Pfarrgemeinderat. 21 00:02:11,360 --> 00:02:17,160 Ich weiß nicht, ob Valter eines davon hat war der reine Engel. Guten Tag, Edith. 22 00:02:19,240 --> 00:02:24,320 - Was war mit Valter? - Ich wünsche dir wirklich nur Glück. 23 00:02:24,440 --> 00:02:28,920 Die Art, wie er die anderen mitbrachte, war wirklich schön. 24 00:02:29,040 --> 00:02:32,960 - Waren Sie bei dem Treffen dabei? - Nein, natürlich nicht. 25 00:02:33,080 --> 00:02:37,480 Dann wissen Sie es wahrscheinlich auch nicht, Was ist passiert, oder? 26 00:02:37,600 --> 00:02:43,760 Lassen Sie diejenigen, die noch nie teilgenommen haben Die Deutschen müssen den ersten Stein werfen. 27 00:02:46,840 --> 00:02:51,080 - Was hast du da? - Nichts. 28 00:02:52,840 --> 00:02:55,600 Möchten Sie es noch einmal sehen? 29 00:02:55,720 --> 00:03:00,760 - Wie bald besuchen wir Papa wieder? - Ich weiß es nicht, Frida. 30 00:03:00,880 --> 00:03:04,560 Wenn es mehr Arbeit gibt unten auf dem Bauernhof. 31 00:03:04,680 --> 00:03:10,760 So, jetzt haben wir es klargestellt wieder hier unten. Also. Ja? 32 00:03:10,880 --> 00:03:13,520 - Nun, Sie sind hier. - Ja. 33 00:03:13,640 --> 00:03:17,320 Wir waren auf dem Weg nach unten aber wir hatten einen langen Morgen. 34 00:03:17,440 --> 00:03:23,480 Es gab einfach etwas, was ich wollte rede mit dir darüber. Unter vier Augen. 35 00:03:24,480 --> 00:03:29,880 - Frida, geh nach unten, Mutter wird kommen. - Ja, ja, Mutter. 36 00:03:35,120 --> 00:03:39,520 Mrs. Weyses Briefkasten... Sie zeigt Frau Frigh und mir die Briefe. 37 00:03:39,640 --> 00:03:45,080 Gestern war einer von... einer Frau, der seine Familie nie in Schweden gesehen hat. 38 00:03:45,200 --> 00:03:50,480 Und dann fragte Frau Frigh: wenn wir Fridas schwedischen Vater sehen würden. 39 00:03:50,600 --> 00:03:54,640 Ich sagte, wir hätten ihn gesehen und dass er süß war. 40 00:03:54,760 --> 00:03:58,600 Es wäre seltsam, wenn wir keinen Kontakt hätten. 41 00:03:58,720 --> 00:04:03,800 - Sie fragten, wie er hieß und was er tat. - Und das hast du dir gerade ausgedacht? 42 00:04:03,920 --> 00:04:07,600 Ich sagte, sein Name sei Göran und war Arzt in Landskrona. 43 00:04:07,720 --> 00:04:11,280 Als du ihn gefunden hast, lebte er in Göteborg? 44 00:04:11,400 --> 00:04:17,080 - Das haben die anderen wohl vergessen. - Ich habe das so satt. 45 00:04:17,200 --> 00:04:22,680 So hasserfüllt ist das Gerede über die Deutschen, Müssen wir Uwe für uns behalten? 46 00:04:25,560 --> 00:04:29,440 - Wie weit bist du gekommen? - Zur Mitte des ersten Aktes. 47 00:04:29,560 --> 00:04:32,640 Du hast versprochen, den ganzen Artikel zu lesen. 48 00:04:32,760 --> 00:04:37,080 Ich weiß es gut aber abends bin ich so müde. 49 00:04:37,200 --> 00:04:42,000 Alle Leserbriefe. Ich bin dabei, diese Verantwortung abzugeben. 50 00:04:42,120 --> 00:04:45,800 - Dann musst du nein sagen. - Das kann ich jetzt nicht tun. 51 00:04:45,920 --> 00:04:51,240 Das sind einige traurige Schicksale. Und sie Ich warte darauf, dass ich etwas Weises sage. 52 00:04:51,360 --> 00:04:54,600 Ich wünschte zum Teufel, ich hätte diesen Briefkasten! 53 00:04:54,720 --> 00:04:59,080 Ich werde mein Debüt als Regisseur geben und muss darüber diskutieren. 54 00:04:59,200 --> 00:05:03,960 - Können Sie Miss Hansen nicht gebrauchen? - Sie kann nur Fragen stellen. 55 00:05:04,080 --> 00:05:10,600 - „Warum macht meine Rolle das?“ - Es ist deine Aufgabe zu antworten, oder? 56 00:05:17,600 --> 00:05:23,360 - Ich war auf dem Weg nach draußen, um dich zu finden. - Gibt es vielleicht noch eine Frage? 57 00:05:23,480 --> 00:05:27,680 - Nein. Ich weiß nichts über dieses Stück. - Was weißt du nicht? 58 00:05:27,800 --> 00:05:33,600 - Es ist ein sehr seltsamer Charakter. - Ja. Warum glauben Sie, dass Sie ausgewählt wurden? 59 00:05:33,720 --> 00:05:38,600 Sie ist tot und nicht tot, und die Beziehung Für den Bildhauer ist das seltsam. 60 00:05:38,720 --> 00:05:43,040 Es hätte besser sein können wenn Sie sich für einen anderen entschieden haben. 61 00:05:43,160 --> 00:05:49,800 Das kommt überhaupt nicht in Frage. Wir werden es wahrscheinlich finden, Miss Hansen. 62 00:05:49,920 --> 00:05:55,600 Jetzt kommst du zu mir Nach dem Mittagessen geht es dann zur Sache. 63 00:05:55,720 --> 00:06:01,960 Es wird alles gut. Mit Deinem Talent und meine Inszenierung... 64 00:06:02,080 --> 00:06:05,200 Sie werden den Erfolg Ihres Lebens haben. 65 00:06:05,320 --> 00:06:11,880 Warum liest du das Stück nicht noch einmal? Ich bin sicher, das macht Sinn. 66 00:06:12,000 --> 00:06:15,280 Aus, aus, oder? 67 00:06:15,400 --> 00:06:18,480 Und wir sehen uns nach dem Mittagessen. 68 00:06:19,920 --> 00:06:25,840 Ich dachte, du wolltest sie loswerden. Es war süß, sie zu ermutigen. 69 00:06:25,960 --> 00:06:31,640 Das eigenartige Mädchen hat Konradsen hat es sich ausgedacht, um mich zu testen. 70 00:06:31,760 --> 00:06:36,600 - Er wartet darauf, dass ich aufgebe. - Das glaube ich nicht, Edward. 71 00:06:36,720 --> 00:06:40,080 Aber dieses Vergnügen hat er nicht. 72 00:06:45,000 --> 00:06:49,360 Dann habe ich es Amanda erzählt. Sie war nicht glücklich. 73 00:06:49,480 --> 00:06:54,320 Über Fridas schwedischen Vater. Es ist wichtig, dass Sie sich daran erinnern. 74 00:06:54,440 --> 00:06:57,960 Sein Name ist Göran und lebt in Landskrona. 75 00:06:58,080 --> 00:07:01,440 - Er, der Zahnarzt. - Kein Zahnarzt. Arzt. 76 00:07:01,560 --> 00:07:06,480 - Arzt? Warum nicht ein Arzt? - Dann würde er zu alt klingen. 77 00:07:06,600 --> 00:07:11,120 Mir wäre es lieber, wenn er es wäre ein alter Chefarzt aus Landskrona. 78 00:07:11,240 --> 00:07:14,360 Das ist mein Sprachkurs. 79 00:07:14,480 --> 00:07:18,280 Wenn ich in Amerika baue, Darf ich die Sprache kennen? 80 00:07:18,400 --> 00:07:21,880 - Ich leihe mir Amandas Grammophon. - Sollten wir nicht ein Bad nehmen? 81 00:07:22,000 --> 00:07:26,720 Baden? Nein. Seerup kommt heute Nachmittag mit seiner Frau. 82 00:07:26,840 --> 00:07:30,320 Dann würde ich es gerne tun könnte etwas auf Amerikanisch sagen. 83 00:07:34,000 --> 00:07:36,960 - Wir sind mit Ihnen fertig. - Danke schön. 84 00:07:37,080 --> 00:07:41,320 Sie haben begonnen, mit den Gästen zu sprechen, ohne dass sie danach fragen. 85 00:07:41,440 --> 00:07:48,240 Oh, Frau Frigh. Wir haben nur geredet über Graf Ditmar und Herrn Dupont. 86 00:07:48,360 --> 00:07:53,160 Wissen Sie, warum Graf Ditmar? Sind Sie dieses Jahr alleine hier? 87 00:07:53,280 --> 00:07:58,080 - Solange sich keine Kuriere im Thread befinden. - Es geht uns nichts an. 88 00:07:59,840 --> 00:08:04,000 Ach, Graf Ditmar, Wie schön ist es, du bist zurück. 89 00:08:04,120 --> 00:08:07,240 - Ja. - Was ist mit Herrn Dupont? 90 00:08:07,360 --> 00:08:11,240 - Er kommt nicht? - Jetzt ist Martha zurück. 91 00:08:11,360 --> 00:08:16,080 - Ja, das ist sie. - Wohnt er nicht bei dir? 92 00:08:16,200 --> 00:08:20,880 Ja, das macht er schon seit einiger Zeit, wo es ihm anderswo fehlte. 93 00:08:21,000 --> 00:08:25,240 Soweit ich es verstanden habe, er ist nach Kopenhagen gezogen. 94 00:08:29,560 --> 00:08:33,240 - Diese Beziehung ist vorbei. - Umso besser. 95 00:08:33,360 --> 00:08:37,840 Es ist jetzt traurig. Sie waren so gut zueinander. 96 00:08:43,560 --> 00:08:44,840 Ja? 97 00:08:52,200 --> 00:08:55,280 Dachte ich Ich würde dich mit diesem Buch finden. 98 00:08:55,400 --> 00:09:00,360 Was in Nürnberg abgerollt wird, ist so schrecklich... 99 00:09:00,480 --> 00:09:05,120 Dass du eine Pause davon machen solltest. Hier habe ich das richtige Heilmittel. 100 00:09:07,640 --> 00:09:09,720 Selma Lagerlöf. 101 00:09:09,840 --> 00:09:13,440 „Niels Holgersens wundervolle Reise". 102 00:09:13,560 --> 00:09:17,120 Es ist ein Buch für Kinder und poetische Seelen. 103 00:09:17,240 --> 00:09:23,880 Niels verwandelt sich in einen kleinen Putt und reist auf einer Gans durch Schweden. 104 00:09:24,000 --> 00:09:27,720 - Ich habe es meinen Schülern vorgelesen. - Danke schön. 105 00:09:27,840 --> 00:09:32,760 Ich fand es gut eher wundern als entsetzen. 106 00:09:32,880 --> 00:09:37,240 Otilia, sagt Edith, Frau Andersen hat Kätzchen bekommen. 107 00:09:37,360 --> 00:09:42,040 - Es war eine biologische Sensation. - Wir müssen sie sehen. 108 00:09:43,960 --> 00:09:47,600 - Was hast du da? - Nichts. Kommen Sie einfach. 109 00:09:47,720 --> 00:09:50,440 Ja, ja. Ich komme. 110 00:09:53,560 --> 00:09:58,000 Warte mal, Frida. Wir können nicht Komm einfach rein. Wir müssen klopfen. 111 00:09:59,840 --> 00:10:05,200 Die Tür ist offen. Nun, ich dachte, du wärst es. 112 00:10:05,320 --> 00:10:08,520 - Hat Edith dir von den Kätzchen erzählt? - Ja. 113 00:10:08,640 --> 00:10:12,160 - Können wir sie sehen? - Ja. Sie sind in der Scheune. 114 00:10:12,280 --> 00:10:16,560 Ich lasse die Tür offen. Ich erwarte einen Anruf aus England. 115 00:10:16,680 --> 00:10:22,320 Ich muss wissen, ob Morten hier ist. Fie und die Kinder waren so glücklich. 116 00:10:22,440 --> 00:10:24,640 - Komm schon. - Ja. 117 00:10:24,760 --> 00:10:28,080 Die Kätzchen freuen sich auf Sie. 118 00:10:30,080 --> 00:10:33,240 Ja, sie sind genau hier drin. 119 00:10:33,360 --> 00:10:36,120 Oh, wie süß sie sind. 120 00:10:36,240 --> 00:10:39,880 - Ist das die Mutter? - Ja, das ist es. 121 00:10:40,000 --> 00:10:45,920 - Wo ist der Vater? - Ich weiß nicht genau, wer es ist. 122 00:10:46,040 --> 00:10:49,680 - Kann ich einen halten? - Ja, es wird funktionieren. 123 00:10:49,800 --> 00:10:54,760 Nun, da waren Sie. Ja. Gehst du hier hoch? 124 00:10:58,680 --> 00:11:02,600 Ja, bitte. Ja. 125 00:11:02,720 --> 00:11:08,080 - Vermissen die Kätzchen ihren Vater? - Nein, das glaube ich nicht. 126 00:11:08,200 --> 00:11:12,480 Vermisst du deinen Vater? Ich bin sicher, er ist süß. 127 00:11:12,600 --> 00:11:16,640 - Möchten Sie ein Bild von ihm sehen? - Hast du ein Bild? 128 00:11:16,760 --> 00:11:20,840 - Willst du sehen? - Das würde mir gefallen. 129 00:11:30,920 --> 00:11:35,840 Andersens Badehotel. Frau Frigh? Moment. Ich werde sehen, ob sie hier ist. 130 00:11:42,200 --> 00:11:45,160 Mama, wir haben Kätzchen gesehen. 131 00:11:45,280 --> 00:11:47,720 - Hast du zu Mittag gegessen? - Nein. 132 00:11:47,840 --> 00:11:52,320 Sollen wir rausgehen und nachsehen? ob Martha etwas für uns hat? 133 00:11:52,440 --> 00:11:57,480 Frau Berggren, haben Sie Zeit? Am besten schließen Sie die Tür. 134 00:12:03,400 --> 00:12:09,320 Frida hat mir gerade ein Foto gezeigt und sagte, es sei ihr Vater. 135 00:12:09,440 --> 00:12:15,520 Kann es passen, es ist ein Bild davon der deutsche Leutnant, der hier oben war? 136 00:12:15,640 --> 00:12:18,040 Ja, das kann es. 137 00:12:18,160 --> 00:12:22,720 Ich wusste nicht, dass sie es genommen hatte. Wir haben es uns heute Morgen angeschaut. 138 00:12:24,360 --> 00:12:26,960 Ich kann sehen, dass Sie schockiert sind. 139 00:12:27,080 --> 00:12:32,480 - Uwe Kießling ist Fridas Vater. - Ja. 140 00:12:32,600 --> 00:12:36,320 Es kann wahrscheinlich schwer zu verstehen sein. 141 00:12:36,440 --> 00:12:42,480 Uwe Kießling ist ein anderer Mensch als der Leutnant, den Sie damals kennengelernt haben. 142 00:12:42,600 --> 00:12:46,240 Er ist kein Nazi. Das war er nie. 143 00:12:46,360 --> 00:12:51,240 Er studierte Geologie, als er gerufen wurde. 144 00:12:51,360 --> 00:12:56,880 Er wurde verwundet und war einer von denen, die war an der Ermordung Adolf Hitlers beteiligt. 145 00:12:58,880 --> 00:13:03,240 - War er? - Er musste fliehen. 146 00:13:04,320 --> 00:13:09,720 Und verstecke dich in den Bergen. Jetzt ist er internierte im Flüchtlingslager. 147 00:13:09,840 --> 00:13:13,520 Aber er lernt Dänisch, und wir hoffen - 148 00:13:13,640 --> 00:13:18,000 - dass er hier hochkommen kann und lebe mit uns. 149 00:13:21,160 --> 00:13:26,520 Es sind nur meine Eltern, Graf Ditmar und Herr Dupont, der das weiß. 150 00:13:26,640 --> 00:13:31,720 Ich muss es allen sagen, aber bis dahin hoffe ich - 151 00:13:31,840 --> 00:13:35,920 - Sie werden es für sich behalten. Darf ich Sie darum bitten? 152 00:13:36,040 --> 00:13:37,960 Ja. 153 00:13:39,560 --> 00:13:42,160 Was ist mit dem Foto? 154 00:13:47,880 --> 00:13:53,200 Entschuldigung für das Warten. Mrs. Frigh geht oben ans Telefon. 155 00:13:55,640 --> 00:13:59,480 - Alice Fright. - Wie läuft es im Hotel? 156 00:13:59,600 --> 00:14:02,360 Bent, was habe ich gesagt? 157 00:14:02,480 --> 00:14:07,040 Dass wir uns täglich anrufen sollten und vereinbaren Sie, wann Sie kommen werden. 158 00:14:07,160 --> 00:14:12,960 - Du musst es mit deiner Frau schaffen. - Alice, das ist kleinbürgerlich. 159 00:14:13,080 --> 00:14:16,880 Die einzige Entschuldigung ist, Du kommst aus Rungsted. 160 00:14:17,000 --> 00:14:20,840 - Sie kommen selbst aus Gentofte. - Aus Vanløse. 161 00:14:20,960 --> 00:14:25,160 - Das hast du nie gesagt. - Es ist nichts, womit man prahlen kann. 162 00:14:25,280 --> 00:14:29,160 Sind wir nicht freie Menschen? Wer kann sich aneinander erfreuen? 163 00:14:29,280 --> 00:14:32,840 Ich war mit einigen zusammen, Aber niemand wie du. 164 00:14:32,960 --> 00:14:37,240 Sollte es überfällig sein Von der Formalität, dass ich verheiratet bin? 165 00:14:37,360 --> 00:14:41,080 Es ist keine Formalität. 166 00:14:41,200 --> 00:14:45,880 Es ist nichts im Vergleich zu dem, was Ich habe von Mr. Madsens Tochter gehört. 167 00:14:46,000 --> 00:14:50,440 - Ich habe ein Gespräch im Büro gehört. - Worüber? 168 00:14:59,160 --> 00:15:02,360 - Haben Sie einen Moment Zeit? - Ja. 169 00:15:06,240 --> 00:15:11,760 Ich habe gerade etwas Schockierendes gehört über Amanda und wer Fridas Vater ist. 170 00:15:11,880 --> 00:15:15,480 - Der Schwede? - Nein. Es ist viel schlimmer. 171 00:15:15,600 --> 00:15:21,360 - Erinnern Sie sich an den Leutnant hier draußen? - Ja. Ich werde ihn nie vergessen. 172 00:15:24,160 --> 00:15:28,160 Das kannst du nicht denken. Wo hast du das gehört? 173 00:15:28,280 --> 00:15:31,360 Einer aus der Fabrik am Telefon gewartet - 174 00:15:31,480 --> 00:15:34,760 - und hörte, wie Amanda es erzählte zu Otilia. 175 00:15:34,880 --> 00:15:38,440 - Es ist unglaublich. - Nein, richtig? 176 00:15:38,560 --> 00:15:43,760 Wie kommt Amanda darauf? Ein Deutscher. Ein Nazi. 177 00:15:43,880 --> 00:15:47,480 Amanda sagte, er sei kein Nazi. 178 00:15:47,600 --> 00:15:51,880 Er wurde verwundet und war beteiligt bei dem Versuch, Hitler zu töten. 179 00:15:52,000 --> 00:15:57,080 - Warum die Geschichte mit dem Schweden? - Hätten Sie es mir gesagt? 180 00:15:59,560 --> 00:16:03,760 Ich dachte, ich hätte Sie gehört, Mrs. Frigh. Sie konnten Ihnen nicht helfen? 181 00:16:03,880 --> 00:16:09,200 - Diese Briefe sind so aufregend. - Nun, die Briefe. 182 00:16:09,320 --> 00:16:12,280 - Vielleicht war es das nicht? - Ja ja. 183 00:16:14,400 --> 00:16:19,200 Na, schon Mittagessen? Ich muss sehen ob Georg die Glocke gehört hat. 184 00:16:19,320 --> 00:16:23,760 - Er beginnt einen Sprachkurs. - Also. 185 00:16:26,840 --> 00:16:32,520 Ich frage mich, ob wir diese Geschichte behalten sollten über Amanda ganz für uns alleine? 186 00:16:32,640 --> 00:16:39,240 Ja, du hast recht. Derjenige, der es gehört hat Ist es am Telefon jemand, dem Sie vertrauen? 187 00:16:39,360 --> 00:16:44,000 Nein, das sollte ich wahrscheinlich tun reden Sie sorgfältig mit ihm. 188 00:17:00,600 --> 00:17:05,240 Komm rein, komm rein. Und das hast du Rollenheft mit. Schön, schön. 189 00:17:05,360 --> 00:17:09,840 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen Auf diese Weise, Edward. 190 00:17:09,960 --> 00:17:14,880 Ich möchte anrufen Konradsen und sagen, dass es nicht so sein wird. 191 00:17:15,000 --> 00:17:19,880 Es besteht keine Notwendigkeit, ihn zu stören hinein. Du wirst es wahrscheinlich finden. 192 00:17:20,000 --> 00:17:24,920 Wir werden es gemeinsam finden. Diese Rolle ist wie maßgeschneidert für Sie. 193 00:17:25,040 --> 00:17:27,200 Ich meine es. 194 00:17:27,320 --> 00:17:31,680 Nun, jetzt lass es mich hören. Erzählen. Was ist Ihr Problem? 195 00:17:31,800 --> 00:17:37,720 Der Bildhauer und sein Modell begegnen sich, Jahre nachdem er die Skulptur geschaffen hatte. 196 00:17:37,840 --> 00:17:41,680 Und geht den Berg hinauf, wo sie in den Tod stürzen. 197 00:17:41,800 --> 00:17:46,800 Ja. Ibsen dachte das offensichtlich war eine wirklich gute Idee. 198 00:17:46,920 --> 00:17:51,920 Aber Sie sagen, das hätten sie nicht getan eine erotische Beziehung. Stimmt das? 199 00:17:52,040 --> 00:17:57,480 Ja. Wenn sie es getan hätten, dann hätte Ibsen es geschrieben. 200 00:17:57,600 --> 00:18:02,360 Ich kann das nicht verstehen, wenn sie es ist bereit, es mit ihm zu machen. 201 00:18:02,480 --> 00:18:07,920 Sie sagt, dass der Bildhauer: „Sorglos nahm ein junger Mensch das Leben – 202 00:18:08,040 --> 00:18:12,000 - und die Seele daraus ausgesaugt ein Kunstwerk schaffen.“ 203 00:18:12,120 --> 00:18:16,760 - Ich glaube, sie wurde missbraucht. - Dann sagen wir es. 204 00:18:16,880 --> 00:18:20,720 - Stimmt das? - Ja. Wenn es hilfreich ist. 205 00:18:20,840 --> 00:18:26,200 Dann kann ich es in mir finden. Ich kann Denken Sie darüber nach, wie Sie mich missbraucht haben. 206 00:18:26,320 --> 00:18:30,440 - Was für eine Szene sollen wir proben? - Was hast du gesagt? 207 00:18:30,560 --> 00:18:33,720 Was du vorher gesagt hast. 208 00:18:33,840 --> 00:18:37,320 - Dass ich dich missbraucht habe. - Im Internat. 209 00:18:37,440 --> 00:18:41,040 Du warst mein Lehrer, und das hast du ausgenutzt. 210 00:18:41,160 --> 00:18:44,680 Ich gebe dir keine Vorwürfe. Jetzt kann ich es verwenden. 211 00:18:44,800 --> 00:18:49,080 Ist es eine Geschichte? Wie gehst du hin und erzählst es allen? 212 00:18:49,200 --> 00:18:55,160 - Ist es wichtig, Edward? - Bei Gott, es ist wichtig. 213 00:18:55,280 --> 00:19:00,240 Wenn du gehst und dich ausbreitest diese falsche Geschichte, die ich… 214 00:19:00,360 --> 00:19:04,720 Ich kann es dir sagen das ist passiert - 215 00:19:04,840 --> 00:19:09,280 - vor vielen Jahren und kommt nie zu wiederholen, war etwas - 216 00:19:09,400 --> 00:19:12,600 - was wir genauso gut konnten. 217 00:19:12,720 --> 00:19:16,600 Du bist dorthin gerannt mit deinen Reizen und… 218 00:19:16,720 --> 00:19:20,000 Und was, Edward? 219 00:19:20,120 --> 00:19:24,160 Du merkst es nicht welche Wirkung du auf Männer hast. 220 00:19:24,280 --> 00:19:27,760 Oder du bist es völlig bewusst. 221 00:19:27,880 --> 00:19:32,960 Wenn hier jemand missbraucht wurde, dann bin ich es. 222 00:19:33,080 --> 00:19:37,480 Jetzt bin ich verwirrt. Wie Finde ich mich in der Rolle wieder? 223 00:19:37,600 --> 00:19:42,760 Wie wäre es, wenn du es einfach spielst? Sollten wir es versuchen? Was? 224 00:19:44,360 --> 00:19:48,200 Wie geht es dir? Auf Amerikanisch bedeutet es „Guten Tag“. 225 00:19:48,320 --> 00:19:52,920 - Ich bin bereit für Seerups Frau. - Sie kommt heute nicht. 226 00:19:53,040 --> 00:19:58,880 Es gab eine Nachricht von Herrn Seerup. Das Flugzeug der Dame hatte Verspätung. 227 00:19:59,000 --> 00:20:02,880 Dann können wir es vielleicht gemeinsam einen kleinen Urlaub machen? 228 00:20:03,000 --> 00:20:07,320 Und nimm ein Bad. Das haben wir einmal gemacht. 229 00:20:07,440 --> 00:20:12,880 Auf das Bad könnten wir auch verzichten und leg dich ein wenig hin. 230 00:20:13,000 --> 00:20:17,600 Theresa! Ist es Ihnen nicht klar geworden? Wie wichtig ist es? 231 00:20:17,720 --> 00:20:22,520 Ja. Sie müssen große Geschäfte machen mit Herrn Seerup in Amerika. 232 00:20:22,640 --> 00:20:25,680 Es ist gut gelaufen, als du dort investiert hast. 233 00:20:25,800 --> 00:20:30,680 Es waren Aktien. Bau ist etwas anderes. Wir brauchen es. 234 00:20:30,800 --> 00:20:36,800 Das Projekt draußen in Valby, es ist auch nicht durchgegangen. 235 00:20:36,920 --> 00:20:40,800 Ich werde dazu bereit sein dass Herr Seerup mit seiner Frau kommt. 236 00:20:40,920 --> 00:20:45,880 Sie ist auch im Geschäft tätig, und ich möchte mit ihr reden können. 237 00:20:46,000 --> 00:20:51,200 Lektion 2. Wiederholen Sie nach mir: Ist das der Weg zur Post? 238 00:20:54,200 --> 00:20:59,480 Verzeihung. Ich wollte es einfach Ruf in Frieden an. Ich bin fertig. 239 00:20:59,600 --> 00:21:05,320 Mir fällt kein weiterer Anruf ein zu. Niemand weiß, wo Philip ist. 240 00:21:05,440 --> 00:21:09,600 Ich weiß es nicht ob ich ihn wiedersehen werde. 241 00:21:09,720 --> 00:21:14,440 Ich habe diese Person verletzt Mir gefällt es am besten. 242 00:21:14,560 --> 00:21:18,320 Wegen William. Ich überließ es Philip. 243 00:21:18,440 --> 00:21:20,800 Wie? 244 00:21:23,000 --> 00:21:26,840 Ditmar, warum gehen wir nicht? nach Florenz? 245 00:21:26,960 --> 00:21:29,720 - Das können Sie jetzt tun. - Warum? 246 00:21:29,840 --> 00:21:33,680 Wäre das nicht schön? auf andere Gedanken kommen? 247 00:21:33,800 --> 00:21:37,960 - Wie meinst du das? - Herr Dupont denkt an Vilhelm. 248 00:21:39,160 --> 00:21:45,520 Es muss schwierig sein wenn man keine Kinder hat, um zu verstehen - 249 00:21:45,640 --> 00:21:49,360 - was das bedeutet seinen einzigen Sohn zu verlieren. 250 00:21:49,480 --> 00:21:55,840 Das kann ich leicht verstehen. Es ist über ein Jahr seit Vilhelms Tod. 251 00:21:55,960 --> 00:21:59,000 Es war noch nie passiert wenn er und Mitzi geblieben wären. 252 00:21:59,120 --> 00:22:03,600 War es nicht ihr Wunsch, dass Vilhelm zur Hitlerjugend ging? 253 00:22:03,720 --> 00:22:06,680 Diese Erklärung macht es einfacher Dein Gewissen - 254 00:22:06,800 --> 00:22:12,320 - aber Mitzi wurde ausgewiesen, weil mein Sohn von dir verführt wurde. 255 00:22:13,400 --> 00:22:17,800 Es war noch nie passiert wenn ich in meiner Ehe geblieben wäre. 256 00:22:17,920 --> 00:22:21,320 Vilhelm war heute bei uns gewesen. 257 00:22:21,440 --> 00:22:25,360 Ich habe mich selbst an die erste Stelle gesetzt. Es hat meinen Sohn gekostet. 258 00:22:33,840 --> 00:22:37,920 Dumm. Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist. 259 00:22:39,200 --> 00:22:44,840 Es gibt keine Entschuldigung. Ich habe geträumt, dass er hierher gebracht wurde. 260 00:22:48,480 --> 00:22:53,360 Alice? Ich saß nur da und dachte an dich und dann kommst du. 261 00:22:53,480 --> 00:22:56,320 Ich werde mich nur ganz kurz fassen. 262 00:22:56,440 --> 00:23:02,840 Was Sie am Telefon mitgehört haben Über Amanda wird es nicht weitergehen. 263 00:23:02,960 --> 00:23:07,120 Es ist eine Art Geschichte. Herr. Madsens Tochter und ein deutscher Offizier. 264 00:23:07,240 --> 00:23:12,880 Ich erzähle es niemandem. Ich bin froh, dass du hierher gefahren bist – 265 00:23:13,000 --> 00:23:18,480 - als du einfach hättest anrufen können. Süß von dir. Willst du nicht sitzen? 266 00:23:18,600 --> 00:23:21,680 - Nein danke. - Einen Augenblick. 267 00:23:24,760 --> 00:23:28,880 - Warum quälen wir uns? - Ich habe keine geheimen Beziehungen. 268 00:23:29,000 --> 00:23:34,480 Es ist ein Chaos. Es zerstört mich. Ich muss klare Linien haben. 269 00:23:34,600 --> 00:23:40,040 Bist du deshalb gekommen? Um mich zu fragen darum, ein Geheimnis zu bewahren? 270 00:23:43,800 --> 00:23:46,880 Bitte Ihr Gespräch aus Newcastle. 271 00:23:47,000 --> 00:23:50,080 - Ja, hallo? - Hallo? 272 00:23:50,200 --> 00:23:54,080 - Molly, kannst du mich hören? - Ja, jetzt ist es viel besser. 273 00:23:54,200 --> 00:23:58,920 - Ich kann dich so gut hören. Ruhig, Fie. - Halt den Mund, Molly. 274 00:23:59,040 --> 00:24:02,480 - Wie geht's? - Uns geht es gut. 275 00:24:02,600 --> 00:24:08,280 Peter freut sich auf den Start in der Schule. Er tut so, als würde er lesen. 276 00:24:08,400 --> 00:24:15,080 Dann können Sie diesen Signe wahrscheinlich auch herausfinden würde gerne zur Schule gehen. Aber das muss warten. 277 00:24:15,200 --> 00:24:19,200 - Hat Morten gute Fortschritte gemacht? - Er ist nicht hier. 278 00:24:19,320 --> 00:24:23,560 - Hätte er nicht kommen sollen? - Er bleibt im Flüchtlingslager. 279 00:24:23,680 --> 00:24:27,280 - Hast du nicht mit ihm gesprochen? - Ja. 280 00:24:27,400 --> 00:24:31,040 Das dachte ich mir er würde nein dazu sagen. 281 00:24:31,160 --> 00:24:33,560 Er sagte ja. 282 00:24:35,240 --> 00:24:39,640 - Sie konnten keinen anderen finden. - Was sagen die Kinder? 283 00:24:39,760 --> 00:24:44,840 Sie sind verärgert. Ich habe es erzählt Ihr Vater muss etwas erledigen. 284 00:24:44,960 --> 00:24:48,240 Und was ist mit dir, Fie? 285 00:24:48,360 --> 00:24:52,320 Ich weiß es nicht Was soll ich sagen, Molly. 286 00:24:52,440 --> 00:24:56,920 Ich vermisse ihn so schrecklich aber Morten ist Morten. 287 00:24:57,040 --> 00:25:00,320 Es kommt nie etwas dabei heraus um ihn zu drängen. 288 00:25:00,440 --> 00:25:04,400 Kommen Sie einfach herein, Herr Sprecher. Wie geht es Ihnen? 289 00:25:05,720 --> 00:25:09,800 - Ich verstehe nicht... - Herr Søegaard bringt Ihnen Dänisch bei. 290 00:25:09,920 --> 00:25:12,080 Ein bisschen. 291 00:25:15,000 --> 00:25:19,200 - Gibt es in Baracke sieben immer noch Unruhen? - Ja, leider. 292 00:25:19,320 --> 00:25:22,360 - Immer noch das Gleiche? - Frau Klopp und Frau Hüber, ja. 293 00:25:22,480 --> 00:25:26,200 - Was ist das Problem? - Stauungen und ausgefranste Nerven. 294 00:25:26,320 --> 00:25:28,640 Es ist hoffnungslos nicht nach Hause kommen können. 295 00:25:28,760 --> 00:25:33,000 - Das ist mir bewusst. - Ist es möglich, einen von ihnen zu verschieben? 296 00:25:33,120 --> 00:25:38,040 - Es betrifft jeden in der Kaserne. - Ich werde es mir ansehen. 297 00:25:38,160 --> 00:25:41,200 Und Sie haben gefragt für die Arbeit auf dem Bauernhof? 298 00:25:41,320 --> 00:25:44,520 Leider ist es vorerst vorbei. Das Heu ist im Haus. 299 00:25:44,640 --> 00:25:47,520 - Ich weiß nicht, ob es noch mehr werden. - Ich hoffe es. 300 00:25:47,640 --> 00:25:51,320 Ja, ich verstehe, Sie wissen es zu schätzen ... 301 00:25:51,440 --> 00:25:53,880 ... die frische Luft da draußen? 302 00:25:54,000 --> 00:25:56,320 Das machen wir alle. 303 00:25:56,440 --> 00:26:01,200 Sonst dachte ich, du gehst nach Hause, als die Engländer weg waren? 304 00:26:01,320 --> 00:26:05,880 Ich wurde gebeten zu bleiben. Baracke vier. 305 00:26:06,000 --> 00:26:10,640 Ich kündige, dass Frau Hüber und ihre Tochter wird in Baracke vier verlegt. 306 00:26:10,760 --> 00:26:15,120 Mein Vater war im Schützengraben im vorherigen Krieg. 307 00:26:15,240 --> 00:26:20,120 Er sagte immer, dass die Schrecken des Krieges bleibt lange in einem. 308 00:26:20,240 --> 00:26:24,280 - Wie meinst du das? - Es fällt ihnen schwer, nach Hause zurückzukehren. 309 00:26:24,400 --> 00:26:26,560 An deine Familie. 310 00:26:26,680 --> 00:26:30,560 Und ich sehne mich einfach danach bei mir sein 311 00:26:38,880 --> 00:26:41,680 Ich denke, das war alles, Herr Sprecher. 312 00:26:43,600 --> 00:26:45,120 Auf Wiedersehen, Herr Enevoldsen. 313 00:27:00,480 --> 00:27:05,920 Das hättest du selbst sagen können. Das war das letzte Mal, dass du zu ihm gefahren bist. 314 00:27:06,040 --> 00:27:08,720 Letztes Mal. 315 00:27:11,600 --> 00:27:15,440 - Ja? - Darf ich kurz unterbrechen? 316 00:27:15,560 --> 00:27:20,120 Ich habe darüber nachgedacht, was Sie gesagt haben. Dass wir damals genauso gut darin waren. 317 00:27:20,240 --> 00:27:26,960 Du hast wahrscheinlich recht. Ich habe von dir geträumt und Ich habe gehofft, dass du mich entdeckt hast. 318 00:27:27,080 --> 00:27:30,000 Dann gibt es nichts mehr zu besprechen. 319 00:27:30,120 --> 00:27:33,320 Ich fühle mich schuldig gegenüber deiner Frau. 320 00:27:33,440 --> 00:27:37,120 Dass wir hier zusammen im Bett waren im Geheimen. 321 00:27:37,240 --> 00:27:40,160 Ich möchte mit ihr reden. 322 00:27:40,280 --> 00:27:46,440 - Dafür gibt es keinen Grund. - Ich fühle mich so elend. 323 00:27:46,560 --> 00:27:52,320 - Wir waren damals nicht verheiratet. - Aber Sie hatten ein gemeinsames Kind. 324 00:27:52,440 --> 00:27:56,560 - Es war ein Geheimnis. - Geheimnis, Geheimnis... 325 00:27:56,680 --> 00:28:01,440 Es ist über 15 Jahre her. Es ist Es gibt keinen Grund, die Dinge durcheinander zu bringen. 326 00:28:01,560 --> 00:28:04,840 Verstehst du das nicht, Kitty? 327 00:28:06,960 --> 00:28:11,120 Ja, wir üben. Etwas Neues ausprobieren. 328 00:28:11,240 --> 00:28:16,080 Der alte Bildhauer ist es nicht körperlich gebaut, also dachte ich - 329 00:28:16,200 --> 00:28:21,560 - das wäre gut mit etwas Neuem und Originellem. 330 00:28:21,680 --> 00:28:25,600 Ich schätze, wir waren auch fertig. Vielen Dank, Frau Hansen. 331 00:28:27,440 --> 00:28:30,760 Nun, mein Freund. Wie geht es Ihnen? 332 00:28:30,880 --> 00:28:35,320 Du siehst etwas müde aus. Sind das noch alle diese Buchstaben? 333 00:28:35,440 --> 00:28:39,600 - Nein, nein. Es ist etwas anderes. - Also. Na und? 334 00:28:39,720 --> 00:28:41,960 Nichts. 335 00:28:42,080 --> 00:28:45,960 Du bist wie ein offenes Buch. Es gibt etwas, das dich stört. 336 00:28:46,080 --> 00:28:52,880 Edward, wenn ich das sage, dann soll es so sein Du versprichst, dass du es niemandem erzählen wirst. 337 00:28:53,000 --> 00:28:59,000 Nun, natürlich. Ich bin dein Ehemann. Also lass es mich hören. 338 00:28:59,120 --> 00:29:02,920 Es ist die dümmste Sache, Ich habe jemals gehört. 339 00:29:03,040 --> 00:29:08,680 Du glaubst doch nicht den ganzen Unsinn, oder? Ich gehe nach unten und trinke einen Cognac. 340 00:29:08,800 --> 00:29:12,280 - Na, stehst du da? - Ja, tatsächlich. 341 00:29:12,400 --> 00:29:17,280 - Es waren meine Frau und ich. - Eine kleine Meinungsverschiedenheit. Es passiert. 342 00:29:17,400 --> 00:29:20,800 - Das ist purer Wahnsinn. - Na ja, aber. 343 00:29:20,920 --> 00:29:26,440 - Erinnern Sie sich an den deutschen Leutnant? - Ja. Derjenige, der das Hotel nehmen wollte. 344 00:29:26,560 --> 00:29:32,360 Helene und Mrs. Fright behaupten gehört zu haben, dass er sein sollte ... 345 00:29:32,480 --> 00:29:35,880 Er sollte Vater werden... 346 00:29:36,000 --> 00:29:38,480 ... für die kleine Frida. 347 00:29:42,360 --> 00:29:44,800 Wo haben sie das gehört? 348 00:29:44,920 --> 00:29:49,280 Jemand hat behauptet Amanda hätte es erzählen sollen. 349 00:29:49,400 --> 00:29:51,880 Das ist nicht möglich. 350 00:29:52,000 --> 00:29:57,520 Die kleine Frida ist drei und der Leutnant wurde 41 an die Ostfront geschickt, also… 351 00:29:57,640 --> 00:30:01,920 - Ist Frida erst drei Jahre alt? - Ich dachte, sie wäre älter. 352 00:30:02,040 --> 00:30:06,800 Ja, sie ist im Mai vier geworden. Schließlich wurde sie im Zeichen des Stiers geboren. 353 00:30:06,920 --> 00:30:13,040 - Dann kann es gemacht werden. - Oh Gott. Helene ermordet mich. 354 00:30:13,160 --> 00:30:17,000 Das hier darf auf keinen Fall weitergehen. 355 00:30:20,640 --> 00:30:24,920 - Mit wem hast du auf dem Flur gesprochen? - Es war niemand. 356 00:30:25,040 --> 00:30:28,920 - Ich habe dich kreischen gehört. - Es waren Herr Aurland und Herr Weyse. 357 00:30:29,040 --> 00:30:33,840 - Und worüber hast du gesprochen? - Nichts. 358 00:30:33,960 --> 00:30:38,040 - Sie müssen über etwas gesprochen haben. - Das kann ich nicht sagen. 359 00:30:41,000 --> 00:30:45,880 Du hast also von mir gesprochen? Warum muss es ein Geheimnis sein? 360 00:30:46,000 --> 00:30:51,280 Wenn ich es dir sage, Ich werde kein vorwurfsvolles Wort hören. 361 00:30:51,400 --> 00:30:57,440 Denn es gibt viel Gutes über ihn zu sagen. Er war an der Ermordung des Fahrers beteiligt. 362 00:30:57,560 --> 00:31:02,520 - Von wem redest du? - Der deutsche Leutnant. 363 00:31:02,640 --> 00:31:06,400 - Was für ein Leutnant? - Derjenige, der hier war. 364 00:31:08,440 --> 00:31:11,840 Es ist der Vater der kleinen Frida. 365 00:31:17,920 --> 00:31:22,840 - Frau Fjeldsø ist unterwegs. - Warum macht sie das? 366 00:31:22,960 --> 00:31:26,960 - Fridas Vater ist kein Schwede. - Was ist er dann? 367 00:31:27,080 --> 00:31:30,680 - Was ist er dann, Edith? - Er ist Deutscher. 368 00:31:30,800 --> 00:31:35,280 - Deutsch? - Ja. Das ist Leutnant Kießling. 369 00:31:36,960 --> 00:31:41,360 - Kommst du dorthin, Frida? - Martha, ich habe Hunger. 370 00:31:41,480 --> 00:31:45,560 - So lange wird es nicht dauern. - Es war schön, nicht wahr, Frida? 371 00:31:46,560 --> 00:31:48,840 Ist etwas passiert? 372 00:32:03,400 --> 00:32:07,680 Sie sollten es wissen es kommt nicht von mir. 373 00:32:07,800 --> 00:32:11,400 - Ich weiß einfach nicht wie. - Die Wände haben Ohren. 374 00:32:12,920 --> 00:32:16,200 Als du mir gesagt hast, Der Telefonhörer lag auf dem Tisch. 375 00:32:16,320 --> 00:32:19,800 - Das habe ich nicht gesehen. - Ich auch nicht. 376 00:32:19,920 --> 00:32:23,680 - Wo ist Frida? - Unten in der Küche. 377 00:32:23,800 --> 00:32:28,000 Vielleicht war es das Beste Ich machte einen kleinen Spaziergang mit ihr. 378 00:32:36,280 --> 00:32:41,480 Ich hätte es dir sagen sollen für sie alle vor langer Zeit. 379 00:32:41,600 --> 00:32:47,640 Jetzt ist es so, als ob ich mich schäme über Uwe, und ich nicht. 380 00:32:47,760 --> 00:32:51,000 Das hast du auch nicht irgendeinen Grund dafür. 381 00:32:51,120 --> 00:32:56,280 - Frau Fjeldsø, möchte sie reisen? - Lassen Sie sie, wenn sie bereits mit dem Rohrstock belegt ist. 382 00:32:59,040 --> 00:33:05,080 - Ditmar, geh einfach runter. - Ich bleibe hier und esse mit dir. 383 00:33:05,200 --> 00:33:09,000 - Wie ist es gelaufen? - Leider war ich es. 384 00:33:09,120 --> 00:33:11,720 Ich habe es Edward gegenüber erwähnt. 385 00:33:11,840 --> 00:33:16,040 Ich dachte, das könntest du sein vertraut mit seinem Ehepartner. 386 00:33:16,160 --> 00:33:20,280 Ich sollte es besser wissen nach den Briefen, die ich bekomme. 387 00:33:22,080 --> 00:33:26,880 - Sie sitzen einfach da drin. - Jeder tut einfach so, als wäre es nichts. 388 00:33:27,000 --> 00:33:30,680 Was würden sie sagen? Holen wir uns den Kabeljau rein. 389 00:33:48,880 --> 00:33:51,280 - Danke. - Danke schön. 390 00:34:17,120 --> 00:34:19,720 Es ist Herr Madsen. 391 00:34:20,960 --> 00:34:26,240 Ja, jetzt, wo alle gefüttert wurden, also ich möchte nur sagen... 392 00:34:26,360 --> 00:34:30,120 ... dass ich der Kabeljau bin. 393 00:34:30,240 --> 00:34:35,920 Ich war derjenige, der nicht nachdachte Amanda musste es jemandem erzählen. 394 00:34:36,040 --> 00:34:41,600 Meine Tochter ließ sich nicht abschrecken für die Verachtung, mit der die Mädchen, die... 395 00:34:42,840 --> 00:34:46,040 ... ging mit den Deutschen, wurde von ihnen getroffen. 396 00:34:47,400 --> 00:34:52,080 Wenn jemand sie verachtet, dann ist es das weil du nicht weißt, wer Kiessling ist. 397 00:34:52,200 --> 00:34:58,000 Erinnern Sie sich an Stefan Berger? Der Deutsche Soldat, der zum Tode verurteilt wurde. 398 00:34:58,120 --> 00:35:03,200 Leutnant Kießling nahm sich das Leben rein, um diesen Mann zu retten. 399 00:35:03,320 --> 00:35:07,840 Also frage ich einfach: Wie viele wären darauf vorbereitet? 400 00:35:13,080 --> 00:35:16,000 Gute Besserung. 401 00:35:17,600 --> 00:35:23,680 Man könnte sagen, Amanda hat den Menschen gesehen statt der Uniform. 402 00:35:23,800 --> 00:35:28,720 - Deshalb hatte sie ihn betrogen. - Das ist nicht lustig, Edward. 403 00:35:29,920 --> 00:35:35,400 Für Amanda muss es schwierig gewesen sein dieses Geheimnis viele Jahre lang in uns zu tragen. 404 00:35:38,600 --> 00:35:41,360 - Gute Besserung. - Danke schön. 405 00:35:43,280 --> 00:35:45,880 Danke. 406 00:35:46,000 --> 00:35:50,880 Wenn jemand reisen möchte, Soll ich Ihre Rechnung vorbereiten? 407 00:35:51,000 --> 00:35:56,040 - und den Transport für sie organisieren, die sich nicht im eigenen Fahrzeug befinden. 408 00:35:56,160 --> 00:36:01,120 Aber du kannst zuerst gehen morgen, weil der letzte Zug abgefahren ist. 409 00:36:08,480 --> 00:36:12,200 - Von Reisen wird keine Rede sein. - Sicherlich nicht. 410 00:36:12,320 --> 00:36:17,840 - Ich auch nicht. - Nein. Natürlich nicht. 411 00:36:25,680 --> 00:36:28,600 Reisen? Nein. Nein, nein. 412 00:36:44,160 --> 00:36:47,360 Ich weiß es nicht wenn du gehört hast, was ich gesagt habe. 413 00:36:47,480 --> 00:36:50,000 Ja, ein bisschen. 414 00:36:50,120 --> 00:36:52,960 Das Gleiche gilt auch hier. 415 00:36:53,080 --> 00:36:58,000 Wenn jemand jetzt aufhören möchte, dann erhalten Sie Ihr Monatsgehalt. 416 00:36:59,360 --> 00:37:04,040 - Das will keiner von uns. - Gar nicht. 417 00:37:07,160 --> 00:37:08,240 Danke. 418 00:37:27,440 --> 00:37:32,680 Ich muss nur noch stricken, Jetzt können wir nicht Bridge spielen. 419 00:37:36,920 --> 00:37:42,760 Keine weiteren Reisen. Weder die Gäste oder die Mädchen. Du bist der Einzige. 420 00:37:42,880 --> 00:37:48,680 Ja. Das müssen sie klären mit ihrem eigenen Gewissen. 421 00:37:48,800 --> 00:37:54,600 Olga, du kennst Amanda seit ihr war klein. Spielt das keine Rolle? 422 00:37:56,480 --> 00:38:01,320 Wir sind alle der Versuchung ausgesetzt, aber das ist es, was anständige Menschen auszeichnet - 423 00:38:01,440 --> 00:38:04,600 - dass wir nicht nachgeben. 424 00:38:04,720 --> 00:38:09,720 Amanda sollte wissen, dass sie sich nicht hingeben darf Umgang mit Menschen, die von uns Besitz ergriffen haben. 425 00:38:09,840 --> 00:38:14,120 Für dich ist Liebe keine Entschuldigung. 426 00:38:14,240 --> 00:38:19,440 Es ist begrenzt welche Liebe das ist in deiner Welt erlaubt. 427 00:38:19,560 --> 00:38:22,240 Liebe kann man nicht planen. 428 00:38:22,360 --> 00:38:26,720 Du solltest der Erste sein wissen. Hast du es vergessen, Olga? 429 00:38:26,840 --> 00:38:30,120 Ich weiß nicht, worauf Sie sich beziehen. 430 00:38:30,240 --> 00:38:35,320 Bertel, der junge Angestellte seines Vaters. Ihn, den du geliebt hast, als du jung warst – 431 00:38:35,440 --> 00:38:41,160 - aber lass dich zum Aufgeben überreden, weil es in ihm keine Zukunft gab. 432 00:38:42,640 --> 00:38:46,800 Warum sollten andere verurteilt werden, weil du so getan hast, als wärst du vorsichtig? 433 00:38:46,920 --> 00:38:50,880 Du hast es immer favorisiert um meine Ehe herabzusetzen. 434 00:38:51,000 --> 00:38:54,880 - Weil du noch keins hattest? - Das habe ich tatsächlich. 435 00:38:55,000 --> 00:38:59,200 Ich war mit Doktor Plough verheiratet. Es war Liebe. 436 00:39:00,920 --> 00:39:04,000 Ich gehe zu den anderen hinunter. 437 00:39:12,720 --> 00:39:16,280 - Was ist das für ein Lied? - Eines über die untergehende Sonne. 438 00:39:16,400 --> 00:39:20,800 - Eines der schönsten, die ich kenne. - Sing es. 439 00:39:22,600 --> 00:39:29,160 Im Westen befindet sich eine Burg 440 00:39:29,280 --> 00:39:34,840 bedeckt mit goldenen Schilden 441 00:39:34,960 --> 00:39:41,200 dort geht jeden Abend die Sonne unter 442 00:39:41,320 --> 00:39:47,360 hinter den Wällen der Rosenwolken. 443 00:39:47,480 --> 00:39:54,160 Dieses Schloss wurde nicht mit Händen gebaut 444 00:39:54,280 --> 00:40:00,560 Unvergleichlich geschmückt steht es... 445 00:40:02,760 --> 00:40:06,240 Ich komme mir deswegen dumm vor, wir haben es erzählt. 446 00:40:06,360 --> 00:40:10,600 Ich denke, jeder versteht das, Frau Madsen. Schlaf gut. 447 00:40:10,720 --> 00:40:12,400 - Danke schön. - Danke schön. 448 00:40:14,400 --> 00:40:18,560 - Sollten wir nicht zu Amanda gehen? - Ditmar ist da oben. 449 00:40:18,680 --> 00:40:22,200 Nun, wir lassen sie in Ruhe. 450 00:40:22,320 --> 00:40:27,360 - Es war ein angenehmer Abend, nicht wahr? - Was hast du erwartet? 451 00:40:29,040 --> 00:40:33,080 - Ich konnte es im Funkraum nicht ausschalten. - Die Mädchen können das schaffen. 452 00:40:33,200 --> 00:40:38,440 Da muss ich auch aufräumen. Alle Buchstaben schweben. 453 00:40:41,240 --> 00:40:45,920 Frau Weyse? Es war so schön was du da unten gesagt hast. 454 00:40:46,040 --> 00:40:51,040 Dass es für Amanda schwer war. Geheimnisse sind nicht gut. 455 00:40:51,160 --> 00:40:54,920 Es gibt also etwas Ich muss es dir sagen. 456 00:40:56,880 --> 00:41:02,880 Nun, da sind Sie ja. Dachte ich Du hattest dich wieder an die Arbeit gemacht. 457 00:41:03,000 --> 00:41:09,920 Miss Hansen hatte etwas Wichtiges darüber reden. Sie wissen wahrscheinlich, was es ist. 458 00:41:10,040 --> 00:41:13,080 - Was? - Die Sache, worüber du gelogen hast. 459 00:41:13,200 --> 00:41:18,160 Dass du keine Beziehung hattest. Davon konnte man nicht träumen. 460 00:41:18,280 --> 00:41:23,440 Und dann werde ich das hören hat genau hier gelogen! Hinter meinem Rücken! 461 00:41:25,720 --> 00:41:30,960 Helen, ich weiß es nicht warum sie zu dir rennt. 462 00:41:31,080 --> 00:41:34,160 Es ist also völlig irrelevant. 463 00:41:34,280 --> 00:41:39,280 Es ist über 15 Jahre her. Es bedeutet nichts. 464 00:41:39,400 --> 00:41:42,520 Ist das der Grund? Du hast nach ihr geschickt? 465 00:41:42,640 --> 00:41:46,280 Um fortzufahren deine schwüle Verbindung. 466 00:41:46,400 --> 00:41:51,880 - Ich habe sie ausgestopft. - Ich kann es nicht ertragen, davon zu hören. 467 00:41:52,000 --> 00:41:57,440 Du hast Recht. Es ist ein Kinderspiel Kleinigkeit. Komm, lass uns ins Bett gehen. 468 00:41:57,560 --> 00:42:02,680 Du wolltest es nicht, dass ich neben dir liegen sollte? 469 00:42:02,800 --> 00:42:07,720 - Wo sonst würdest du schlafen? - Hier. Sie können einen anderen Ort finden. 470 00:42:23,360 --> 00:42:28,440 - Du konntest nicht anders. - Ich habe die Lügen einfach satt, Edward. 471 00:42:28,560 --> 00:42:31,680 - Du bist jetzt nicht verheiratet. - Nein. 472 00:42:31,800 --> 00:42:37,200 Dann wüssten Sie die Wahrheit würde jede Ehe zerstören. 473 00:42:37,320 --> 00:42:42,640 Ja, das wissen Sie besser als ich. Sie waren viermal verheiratet? 474 00:42:42,760 --> 00:42:48,280 Ich denke, du solltest nach Hause gehen. Kann es also Sie werden von Frau Fjeldsø angemessen begleitet. 475 00:42:48,400 --> 00:42:52,560 - Ich werde die Rolle nicht spielen? - Ja. Wir treffen uns bei den Prüfungen. 476 00:42:52,680 --> 00:42:57,280 Du bist perfekt, um Irene zu spielen. Weil sie krank im Kopf ist. 477 00:42:57,400 --> 00:43:02,400 Da bin ich mir sicher Du kannst in dir selbst finden. 478 00:43:06,560 --> 00:43:10,840 Könnten Sie? Also mit einem Deutschen, meine ich. 479 00:43:12,800 --> 00:43:16,440 Verliebe dich in jemanden wenn sie hier wären. 480 00:43:16,560 --> 00:43:21,760 Ja. Wenn... es war ein Ich möchte mit dabei sein. 481 00:43:21,880 --> 00:43:26,840 Dann wäre es dir einfach egal, Was dachten alle anderen? 482 00:43:26,960 --> 00:43:32,160 Wenn ich verliebt wäre, würde ich es tun Es ist mir egal, was andere denken. 483 00:43:32,280 --> 00:43:35,760 Ich weiß nicht, ob ich es gewagt habe. 484 00:43:35,880 --> 00:43:39,040 - Nun, gute Nacht. - Gute Nacht. 485 00:44:00,000 --> 00:44:02,160 Edward? 486 00:44:04,000 --> 00:44:08,880 Edward! Sie sind dran das Frühstück abräumen. 487 00:44:09,000 --> 00:44:12,920 - Ist Miss Hansen gegangen? - Gereist? 488 00:44:13,040 --> 00:44:16,920 Warum sollte sie? Du hast sie beschimpft? 489 00:44:18,120 --> 00:44:21,760 Natürlich. Nein, ich glaube nicht, dass sie weg ist. 490 00:44:21,880 --> 00:44:26,880 Die Tür zu ihrem Zimmer steht offen, aber Ich habe sie beim Frühstück nicht gesehen. 491 00:44:38,400 --> 00:44:42,960 - Hast du das Wetter gesehen? - Ja, es gibt Möwen. 492 00:44:43,080 --> 00:44:48,520 - Und Miss Hansen ist verschwunden? - Ich frage mich, ob sie baden will. 493 00:44:48,640 --> 00:44:53,600 Nein, das ist es genau wie im Stück. 494 00:44:53,720 --> 00:44:59,080 Sie sterben, weil sie verloren gehen im Nebel. Ich muss sie finden! 495 00:44:59,200 --> 00:45:02,200 - Edward? - Ja. Was? 496 00:45:02,320 --> 00:45:05,200 Nicht in Nachtwäsche. 497 00:45:14,360 --> 00:45:18,160 Fräulein Hansen?! Fräulein Hansen?! 498 00:45:32,720 --> 00:45:34,440 Hallo? 499 00:45:34,560 --> 00:45:36,360 Hallo? 500 00:45:43,040 --> 00:45:47,760 Verzeihung. Ich wohne im Hotel. Ich kann nicht zurückfinden. 501 00:45:47,880 --> 00:45:51,440 - Aber ist es nicht Mr. Dupont? - Ja. 502 00:45:51,560 --> 00:45:56,320 Sie erinnern sich nicht an mich? Kitty. Kitty Hansen. 503 00:45:56,440 --> 00:46:00,240 Fräulein Hansen. Sie waren die Schüler von Herrn Weyse. 504 00:46:00,360 --> 00:46:03,880 - Ja. - Sie haben einen langen Weg zurückgelegt. 505 00:46:04,000 --> 00:46:06,800 - Bin ich? - Fräulein Hansen! 506 00:46:06,920 --> 00:46:11,280 - Fräulein Hansen?! - Da ist jemand, der nach dir sucht. 507 00:46:11,400 --> 00:46:16,600 Das klingt nach Mr. Weyse. Manchmal Ich frage mich, ob bei ihm eine Schraube locker ist. 508 00:46:18,200 --> 00:46:20,640 Möchten Sie eine Tasse Kaffee? 509 00:46:22,440 --> 00:46:24,720 Es ist ein großer Brei. 510 00:46:24,840 --> 00:46:30,360 Ich frage mich nach dem Trucker Larsen Hier können Sie es herausfinden und Frau Fjeldsø abholen. 511 00:46:30,480 --> 00:46:35,440 Es gibt ein Telefon. Herr Ødegaard Andersen. Ich war etwas verwirrt. 512 00:46:35,560 --> 00:46:38,920 Schließlich ist er der Anwalt von Grosser Madsen. 513 00:46:39,040 --> 00:46:43,440 Wir nutzen ihn auch im Werk. Aber wissen Sie was? 514 00:46:43,560 --> 00:46:48,040 Angenommen, ich bin im Urlaub. Er muss sprechen mit Prokurator Berthelsen. 515 00:46:48,160 --> 00:46:52,480 - Er wird seine Fragen beantworten. - Das muss ich ihm sagen. 516 00:46:54,880 --> 00:47:00,440 Ich habe es vor Jahren gemietet. Während des Krieges wohnten hier deutsche Wachen. 517 00:47:00,560 --> 00:47:04,560 - Aber ich habe Luft gemacht. - Und du zeichnest immer noch? 518 00:47:04,680 --> 00:47:08,640 Das habe ich seit Jahren nicht mehr gemacht. 519 00:47:08,760 --> 00:47:13,880 Danke für den Kaffee. Ich denke schon, Ich kann jetzt zurückfinden. 520 00:47:14,000 --> 00:47:17,760 - Ich muss meinen Zug erreichen. - Traurig, dass du gehen musst. 521 00:47:17,880 --> 00:47:22,920 Das Theater hat meinen Aufenthalt bezahlt, aber Mr. Weyse denkt, wir sind fertig. 522 00:47:23,040 --> 00:47:28,600 - Dann bleiben Sie und machen Sie Urlaub. - Nimmst du es nicht zurück? 523 00:47:28,720 --> 00:47:34,080 Komm jetzt. Es gibt nur die üblichen. Ja, und dann Graf Ditmar. 524 00:47:34,200 --> 00:47:38,160 - Ditmar? Wohnt er im Hotel? - Ja. 525 00:47:40,040 --> 00:47:45,840 Ich würde mich freuen, wenn Sie es tun würden Sag es nicht, Du hast mich gesehen. 526 00:47:45,960 --> 00:47:49,640 - Könnte es unser Geheimnis sein? - Unser Geheimnis. 527 00:47:50,880 --> 00:47:53,120 - Ist das ein Problem? - Nein, nein. 528 00:47:56,320 --> 00:48:00,000 - Hast du Zeit? - Ja, Frau Fjeldsø. 529 00:48:00,120 --> 00:48:06,320 Dann möchte ich Ihnen das auf diese Weise sagen Sie haben einen sehr schwierigen Weg gewählt. 530 00:48:06,440 --> 00:48:10,760 - Das hätte ich wissen müssen, bevor du gegangen bist? - Da verstehen Sie mich falsch. 531 00:48:10,880 --> 00:48:17,080 Mir ist bewusst, dass der Weg geht Du nur, wenn du nichts anderes tun kannst. 532 00:48:17,200 --> 00:48:20,080 Weil es großen Mut erfordert. 533 00:48:21,440 --> 00:48:26,560 Und es war Mut, den ich nicht hatte, als ich in deinem Alter war. 534 00:48:28,600 --> 00:48:33,480 Deshalb wünsche ich es, dass du... nun ja sein wirst. 535 00:48:34,680 --> 00:48:39,240 Du und er...den du liebst. 536 00:48:40,360 --> 00:48:43,240 Und deine kleine Tochter. 537 00:48:46,760 --> 00:48:47,920 Danke. 538 00:48:48,040 --> 00:48:53,320 Die Mädchen informieren den Trucker, dass ich ihn nicht brauchen werde - 539 00:48:53,440 --> 00:48:59,040 - aber das werde ich natürlich bezahlen, denn er ist hier umsonst vertrieben worden. 540 00:48:59,160 --> 00:49:02,760 - Mutter, gehen wir nicht bald? - Ja. 541 00:49:02,880 --> 00:49:06,080 Wir müssen zu Frau Andersen gehen und Kätzchen sehen. 542 00:49:06,200 --> 00:49:10,280 - Dann müssen Sie endlich Hallo sagen. - Das muss ich tun. 543 00:49:13,760 --> 00:49:18,280 - Mama, komm schon. - Ja. Ich komme jetzt, süße Frida. 544 00:49:18,400 --> 00:49:22,000 - Hast du Valter von Amanda erzählt? - Ja. 545 00:49:23,200 --> 00:49:28,160 Was hat er gesagt? Hat er überhaupt nichts gesagt? 546 00:49:28,280 --> 00:49:32,880 Ja. Dass es wahrscheinlich das Beste war nicht zu laut darüber reden - 547 00:49:33,000 --> 00:49:36,440 - dass die Hotelgastgeberin ein Kind hat mit einem Deutschen. 548 00:49:36,560 --> 00:49:42,040 - Es war die Tischdecke, die fehlte. - Danke schön. In der Kanne ist Kaffee. 549 00:49:42,160 --> 00:49:45,560 Nein danke. Thøger ist mit dem Boot auf dem Weg dorthin. 550 00:49:45,680 --> 00:49:49,000 Ich gehe nach Hause und mache Mittagessen. 551 00:49:49,120 --> 00:49:53,200 - Was ist mit ihr passiert? - Hätte sie uns hören können? 552 00:49:53,320 --> 00:49:57,320 wir wissen es nicht Wie lange ist sie schon da draußen? 553 00:49:57,440 --> 00:50:01,720 Nein, das glaube ich nicht. sie hat es gehört. 554 00:50:26,840 --> 00:50:28,680 Text: Karla Engelbrecht Dänischer Videotext