1
00:00:15,160 --> 00:00:16,499
يتحرك! كن سريعا!

2
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
أسرع!

3
00:00:18,070 --> 00:00:18,570
أنت،

4
00:00:19,030 --> 00:00:20,030
التحرك بشكل أسرع.

5
00:00:23,030 --> 00:00:24,309
أنت لا تعبث معي.

6
00:00:24,310 --> 00:00:26,330
{\an8}[في أعماق الغابات المطيرة؛
فريق وارنر للتنقيب]

7
00:00:30,460 --> 00:00:32,030
أنت هناك.

8
00:00:43,770 --> 00:00:45,550
{\an8}[هدسون، قائد الفريق الأثري]

9
00:00:44,250 --> 00:00:45,880
هذه الغابة اللعينة ليست آمنة.

10
00:00:47,200 --> 00:00:49,130
هناك شيء شرير هناك.

11
00:00:53,650 --> 00:00:55,919
لقد امتلكنا السيد وارنر

12
00:00:55,920 --> 00:00:56,879
حفر هنا لعدة أشهر.

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,030
متى سنغادر؟

14
00:00:58,031 --> 00:00:59,720
{\an8}[ستيفن، كاتب/مسعف بالفريق الأثري]

15
00:00:59,721 --> 00:01:02,030
نحن فقط ننتظره
ليجد ما يريد.

16
00:01:02,790 --> 00:01:04,839
هذه الأراضي الشرقية مليئة

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,790
تحف قديمة وصوفية..

18
00:01:07,200 --> 00:01:08,870
تلك القيمة للغاية.

19
00:01:10,840 --> 00:01:12,150
اللعنة عليك.

20
00:01:12,789 --> 00:01:13,789
مهلا، من أنت؟

21
00:01:14,070 --> 00:01:15,800
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

22
00:01:15,950 --> 00:01:16,500
انتظر...

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,620
لماذا تحمل أذرعاً مقطوعة؟

24
00:01:38,870 --> 00:01:40,140
لعنة السحر الأسود!

25
00:01:46,840 --> 00:01:47,840
من أنت؟

26
00:02:01,260 --> 00:02:02,460
لترقد بسلام.

27
00:02:12,080 --> 00:02:13,910
أريد أن أتحدث مع رئيسه هنا

28
00:02:14,580 --> 00:02:15,650
عن صفقة.

29
00:02:24,340 --> 00:02:25,340
الآنسة دونغ،

30
00:02:25,410 --> 00:02:26,869
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

31
00:02:26,870 --> 00:02:28,530
ماذا تريد مني أن أساعدك؟

32
00:02:28,840 --> 00:02:31,300
أحتاج إلى شخص ما
رافقني إلى شياتشنغ.

33
00:02:31,690 --> 00:02:33,870
وإلا فسوف أموت في الطريق.

34
00:02:34,250 --> 00:02:36,600
{\an8}[وارنر، أستاذ/مستكشف]

35
00:02:34,650 --> 00:02:36,339
نحن مجرد فريق رحلة استكشافية

36
00:02:36,340 --> 00:02:38,799
هنا للدراسة
ثقافة شرق آسيا والصخور.

37
00:02:38,800 --> 00:02:40,649
نحن لا نشارك في هذا النوع من الأعمال.

38
00:02:40,650 --> 00:02:42,029
لماذا تأتي إلى الغابة

39
00:02:42,030 --> 00:02:44,340
لطلب بعثتنا للمساعدة؟

40
00:02:45,579 --> 00:02:46,579
لان

41
00:02:47,300 --> 00:02:48,750
أحتاج وجوهكم.

42
00:02:49,530 --> 00:02:50,650
وجوهنا؟

43
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
نعم.

44
00:02:52,650 --> 00:02:53,529
هؤلاء الناس يمكن أن يسرقوا

45
00:02:53,530 --> 00:02:55,840
وجوه الآخرين للاقتراب مني.

46
00:02:56,370 --> 00:02:59,960
حسنا، وجوه الأجانب
مثلكم يا رفاق

47
00:03:00,300 --> 00:03:02,760
هي أكثر صعوبة بكثير
لكي يقلدوهم

48
00:03:07,910 --> 00:03:10,640
يبدو أن البحار الجنوبية كذلك
مليئة بالحكايات الغريبة.

49
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
كمكافأة،

50
00:03:13,030 --> 00:03:14,560
أستطيع أن أعطيك ما تسعى إليه.

51
00:03:16,030 --> 00:03:17,840
لا يمكن العثور على الأشياء هنا.

52
00:03:26,030 --> 00:03:27,800
كيف حصلت على هذه الخريطة؟

53
00:03:28,530 --> 00:03:29,530
اتفاق.

54
00:03:30,750 --> 00:03:32,410
دعونا نستعد للصعود.

55
00:04:58,900 --> 00:05:04,980
{\an8[الأرشيفات: لغز نانيانغ]

56
00:05:05,350 --> 00:05:08,070
{\an8[الحلقة 4]

57
00:05:12,450 --> 00:05:14,159
ثم سأبدأ
اجبار المعلومات منك

58
00:05:14,160 --> 00:05:15,370
أجب عن أسئلتي،

59
00:05:16,190 --> 00:05:17,920
أو سأسحق عموده الفقري،

60
00:05:18,040 --> 00:05:19,540
فقرة بعد فقرة.

61
00:05:20,120 --> 00:05:21,850
في كل دقيقة تتردد فيها،

62
00:05:22,750 --> 00:05:24,160
سوف أسحق واحدة أخرى.

63
00:05:24,680 --> 00:05:26,549
وفي الوقت الحالي، لا يزال بإمكانه الشعور بيديه.

64
00:05:26,550 --> 00:05:27,770
في سبع دقائق،

65
00:05:28,120 --> 00:05:29,420
غير رأسه..

66
00:05:30,790 --> 00:05:31,790
لا.

67
00:05:32,370 --> 00:05:34,420
سيكون قادرًا فقط على تحريك رأسه.

68
00:05:36,250 --> 00:05:38,000
لا، سأخبرك الآن!

69
00:05:44,500 --> 00:05:46,560
أنت لا تخوض الكثير من القتال.

70
00:05:49,040 --> 00:05:51,240
نحن الخبراء المدنيون لسنا بالضبط...

71
00:05:51,330 --> 00:05:53,460
ليس بالضبط المتمسكين بالمبدأ.

72
00:05:54,690 --> 00:05:55,690
إذن،

73
00:05:56,190 --> 00:05:57,590
الأعشاب السامة في Xucheng

74
00:05:58,360 --> 00:06:00,290
لقد تم زرعها عمدا بالفعل.

75
00:06:02,330 --> 00:06:04,249
لقد بحثت في الأمر منذ ثلاث سنوات.

76
00:06:04,250 --> 00:06:06,369
ويعتقد أن النبات قد انقرض
خلال عهد أسرة مينغ.

77
00:06:06,370 --> 00:06:08,219
وبانهوا ريف —
المكان الوحيد الذي توجد فيه بذوره

78
00:06:08,220 --> 00:06:09,799
تم العثور عليه على الإطلاق - تم تفجيره.

79
00:06:09,800 --> 00:06:10,689
لذلك، في هذا العالم، الشعب الوحيد

80
00:06:10,690 --> 00:06:12,119
الذي لا يزال يمتلك Twilight Grass

81
00:06:12,120 --> 00:06:14,450
هؤلاء هم أمراء الحرب منذ ثلاث سنوات.

82
00:06:16,540 --> 00:06:18,569
بعد أن اندلع السم
في القرى الثلاث في شيوتشنغ،

83
00:06:18,570 --> 00:06:20,189
بدأت الأعشاب السامة في الظهور

84
00:06:20,190 --> 00:06:21,790
في 15 قرية عبر بالاي.

85
00:06:22,330 --> 00:06:23,569
ولكن بحلول ذلك الوقت،

86
00:06:23,570 --> 00:06:25,299
لقد أصبحت مشبوهة بالفعل

87
00:06:25,300 --> 00:06:27,500
وتمركز الناس في كل قرية.

88
00:06:27,800 --> 00:06:29,499
مصدر السم
وتم التعامل معه بسرعة،

89
00:06:29,500 --> 00:06:31,230
ولم ينتشر المرض أبدًا.

90
00:06:32,110 --> 00:06:33,369
تقصد

91
00:06:33,370 --> 00:06:35,970
كان هذا التسمم يستهدف
بالاي كلها

92
00:06:36,120 --> 00:06:37,749
وقد اختاروا ببساطة Xucheng أولاً؟

93
00:06:37,750 --> 00:06:39,999
كان Xucheng هو الأول بكل بساطة
لرؤية تفشي المرض

94
00:06:40,000 --> 00:06:41,449
لأنها أقرب مدينة للميناء.

95
00:06:41,450 --> 00:06:42,999
ولكن لحسن الحظ، كان لدي أشخاص متمركزين

96
00:06:43,000 --> 00:06:45,449
في القرى المحيطة
والممرات الجبلية.

97
00:06:45,450 --> 00:06:47,420
لذلك تم إنقاذ Balongzhou الخاص بك.

98
00:06:48,300 --> 00:06:49,300
لقد خسرت

99
00:06:49,420 --> 00:06:51,220
عدد لا بأس به من شعبي، على أية حال.

100
00:06:51,540 --> 00:06:54,340
لن أسمح لمن يقف وراء هذا
تفلت من العقاب.

101
00:06:57,750 --> 00:06:59,099
السيد تشانغ رويبو،

102
00:06:59,100 --> 00:07:00,689
بما أنك واسع الحيلة..

103
00:07:00,690 --> 00:07:03,090
قادرة على الكشف عن خلفياتنا بهذه السرعة

104
00:07:03,690 --> 00:07:05,370
ووقف حالات التسمم..

105
00:07:05,620 --> 00:07:07,950
هل حددت الأشخاص الذين يقفون وراء ذلك؟

106
00:07:15,800 --> 00:07:17,120
انظر إلى هذه القرى الخمس عشرة...

107
00:07:17,121 --> 00:07:23,350
{\an8}[Langhuacheng] [Yungangyi] [Yeruicheng]

108
00:07:17,690 --> 00:07:19,659
إنهم منتشرون بالتساوي
الساحل بأكمله.

109
00:07:19,660 --> 00:07:22,299
وأول ثلاث قرى مسمومة
في شيوتشنغ

110
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
هنا.

111
00:07:23,660 --> 00:07:25,689
لقد قمت بتوصيلهم حسب الطلب

112
00:07:25,690 --> 00:07:27,299
التي حدثت فيها حالات تفشي السموم

113
00:07:27,300 --> 00:07:28,870
واكتشفت
أنها تشكل طريق الشحن.

114
00:07:28,871 --> 00:07:30,200
{\an8}[خريطة بالاي]

115
00:07:29,300 --> 00:07:30,299
توقيت تفشي المرض

116
00:07:30,300 --> 00:07:31,900
يطابق جدول السفر

117
00:07:32,190 --> 00:07:33,650
على طول هذا الطريق بالضبط.

118
00:07:33,960 --> 00:07:37,130
{\an8}[Xucheng] [مسموم في نهر نانان]
[شياتشنغ]

119
00:07:34,120 --> 00:07:35,039
الفاشيات الأولى

120
00:07:35,040 --> 00:07:37,299
حدث تسمم Twilight Grass
في وقت واحد في هذه القرى الثلاث.

121
00:07:37,300 --> 00:07:38,430
وفي كل قرية

122
00:07:39,010 --> 00:07:40,569
أول ضحية التسمم

123
00:07:40,570 --> 00:07:42,159
وصل إلى بالاي

124
00:07:42,330 --> 00:07:44,420
على متن نانان من شياتشنغ
خلال الأسبوع الأول من شهر يوليو.

125
00:07:42,370 --> 00:07:44,900
{\an8}[وقت التسمم]
[ضحية التسمم الأولى] [2 يوليو]

126
00:07:46,300 --> 00:07:47,300
لقد كانت هذه السفينة،

127
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
نانان.

128
00:07:49,159 --> 00:07:51,539
ضحايا التسمم
في قرى Xucheng الثلاث

129
00:07:51,540 --> 00:07:53,600
لقد وصل أيضًا إلى الشاطئ من نهر نانان.

130
00:07:53,950 --> 00:07:54,950
ذلك

131
00:07:55,500 --> 00:07:56,900
يؤكد أيضا نظريتي.

132
00:08:00,830 --> 00:08:02,570
انها حقا نانان.

133
00:08:04,380 --> 00:08:06,210
إذا تسمم عشب الشفق

134
00:08:06,690 --> 00:08:08,949
لقد كان بالفعل من عمل أمراء الحرب،
كما تقول،

135
00:08:08,950 --> 00:08:10,880
الشيء الوحيد الذي لا يزال غير واضح

136
00:08:11,120 --> 00:08:12,420
هو دافعهم.

137
00:08:14,330 --> 00:08:15,370
في تلك الحالة،

138
00:08:16,070 --> 00:08:17,799
لماذا لا ترسل شخصا ما
على متن نانان

139
00:08:17,800 --> 00:08:18,870
للتحقيق؟

140
00:08:19,920 --> 00:08:21,539
وهذا هو بالضبط سبب مجيئي.

141
00:08:21,540 --> 00:08:22,569
أقسمت أنا ورجال عشيرتي،

142
00:08:22,570 --> 00:08:24,419
بعد مغادرة الأرشيف الجنوبي،

143
00:08:24,420 --> 00:08:25,420
أننا سوف

144
00:08:25,800 --> 00:08:27,260
لا تعود أبدًا إلى شياتشنغ.

145
00:08:27,450 --> 00:08:30,189
ولكن يجب على شخص ما أن يساعدني
التحقيق في هذه المسألة.

146
00:08:30,190 --> 00:08:31,499
على الرغم من الموظفين من المحفوظات

147
00:08:31,500 --> 00:08:33,029
مطلوبة ل
الخضوع للتدريب على مقاومة السموم،

148
00:08:33,030 --> 00:08:35,408
عشب الشفق هو
القاتلة بشكل استثنائي.

149
00:08:35,409 --> 00:08:37,070
وما زلت أفقد الكثير من شعبي.

150
00:08:37,750 --> 00:08:39,909
لكنك تعرضت لـ Twilight Grass

151
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
ونجا.

152
00:08:41,409 --> 00:08:42,409
لهذا السبب

153
00:08:42,580 --> 00:08:43,750
جئت إليك.

154
00:08:43,860 --> 00:08:46,370
{\an8}[دعوة؛ نانان]

155
00:08:44,410 --> 00:08:46,339
هنا هو الدفع والتذكرة.

156
00:08:46,340 --> 00:08:47,600
في يومين، نانان

157
00:08:47,910 --> 00:08:49,440
سوف يغادر من هنا

158
00:08:49,700 --> 00:08:51,409
ويتجه مباشرة إلى شياتشنغ.

159
00:08:51,410 --> 00:08:53,270
اذهب على متن السفينة للتحقيق بالنسبة لي،

160
00:08:53,750 --> 00:08:55,149
وسوف أساعدك في الاعتناء بها

161
00:08:55,150 --> 00:08:56,350
هذا صديق لك.

162
00:08:57,290 --> 00:08:58,750
إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء

163
00:08:59,120 --> 00:09:00,700
خلال نصف عام،

164
00:09:02,030 --> 00:09:03,080
صديقك

165
00:09:03,790 --> 00:09:06,590
سوف تصبح الأسمدة
لمزرعتي المطاطية.

166
00:09:21,770 --> 00:09:26,260
{\an8}[كعب تذكرة مقصورة الدرجة الأولى]

167
00:09:21,870 --> 00:09:23,870
يمكنك أن تقتلنا في أي لحظة،

168
00:09:24,620 --> 00:09:26,550
لذلك ما تقوله يجب أن يكون صحيحا.

169
00:09:29,180 --> 00:09:30,529
لدي شرط إضافي واحد.

170
00:09:30,530 --> 00:09:31,530
تفضل.

171
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
صديقي هنا

172
00:09:33,650 --> 00:09:35,839
يحتاج إلى شطف فمه
مع حساء زعانف القرش كل صباح.

173
00:09:35,840 --> 00:09:37,829
لتناول طعام الغداء،
يحتاج إلى ثمانية أطباق وحساء.

174
00:09:37,830 --> 00:09:39,199
العشاء يمكن أن يكون أخف قليلا.

175
00:09:39,200 --> 00:09:40,619
خمسة أطباق وكونج عادي.

176
00:09:40,620 --> 00:09:41,369
لكن كونجي

177
00:09:41,370 --> 00:09:42,909
يجب أن يكون مكعبات جينهوا لحم الخنزير

178
00:09:42,910 --> 00:09:44,510
وزهور الكورديسيبس فيه.

179
00:09:44,700 --> 00:09:47,199
وأما رجليه
تدليكهم ثلاث مرات في اليوم.

180
00:09:47,200 --> 00:09:48,999
ويخاف أن ينام بمفرده في الليل.

181
00:09:49,000 --> 00:09:50,339
من الأفضل أن تجد عدة فتيات

182
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
للنوم معه.

183
00:09:59,500 --> 00:10:00,960
هل كنت، بأي حال من الأحوال...

184
00:10:01,840 --> 00:10:03,840
ربتها امرأة تدعى تشانغ هاي تشي؟

185
00:10:05,500 --> 00:10:07,500
ما هي علاقتك معها؟

186
00:10:08,340 --> 00:10:09,749
يمكنك الذهاب واسألها بنفسك.

187
00:10:09,750 --> 00:10:10,370
وأما

188
00:10:10,650 --> 00:10:11,650
صديقك هنا،

189
00:10:11,840 --> 00:10:13,700
سوف أعتني به بشكل أفضل.

190
00:10:30,640 --> 00:10:32,649
أليست التذكرة لمدة ثلاثة أيام من الآن؟

191
00:10:32,650 --> 00:10:34,249
لقد رست قبل الموعد المحدد.

192
00:10:34,250 --> 00:10:35,459
شعبي سوف يأخذك إلى هناك.

193
00:10:35,460 --> 00:10:36,960
يا لها من رائحة غريبة.

194
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
سأعود.

195
00:10:59,120 --> 00:11:02,050
أيها الرئيس، هل سيصعد إلى السفينة حقًا؟
والتحقيق؟

196
00:11:02,700 --> 00:11:03,790
شخص ذكي

197
00:11:04,370 --> 00:11:06,289
يركز دائما على
حل المشاكل العملية...

198
00:11:06,290 --> 00:11:08,420
يجد فرصة لإنقاذ صديقه...

199
00:11:11,150 --> 00:11:13,480
بدلاً من اتباع قواعد الصفقة.

200
00:11:15,030 --> 00:11:16,030
وفي طريقه إلى هناك،

201
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
شخص ما

202
00:11:18,290 --> 00:11:20,460
سوف تجعل المخاطر واضحة جدا بالنسبة له.

203
00:11:23,410 --> 00:11:24,410
هايجياو.

204
00:11:24,910 --> 00:11:26,440
كنت ترتدي الغردينيا؟

205
00:11:27,500 --> 00:11:29,669
العم الذي أخذني للتو إلى الخارج
أعطاها لي.

206
00:11:29,670 --> 00:11:30,800
الزهور تناسب الفتيات.

207
00:11:31,700 --> 00:11:33,960
اذهب للعب في منزل Granny المجاور لبعض الوقت.

208
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
لا.

209
00:11:37,910 --> 00:11:39,459
أريد البقاء معك يا عم شريمبي

210
00:11:39,460 --> 00:11:40,590
ويعتني بك.

211
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
واحد صغير،

212
00:11:44,410 --> 00:11:45,610
اسمحوا لي أن آخذ كلاكما

213
00:11:45,750 --> 00:11:46,950
إلى مكاني كضيوف.

214
00:11:59,080 --> 00:11:59,999
من الآن فصاعدا، صديقك

215
00:12:00,000 --> 00:12:01,869
سيتم أخذها بعيدا
من فرع الارشيف الجنوبي .

216
00:12:01,870 --> 00:12:03,869
وسوف نمحو كل أثر لوجوده.

217
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
إذا

218
00:12:04,910 --> 00:12:07,499
تنزلق من السفينة بعد الصعود
وأعود هنا،

219
00:12:07,500 --> 00:12:08,869
ستجد فقط غرفة فارغة.

220
00:12:08,870 --> 00:12:09,500
بالطبع،

221
00:12:09,620 --> 00:12:11,289
لدينا أيضًا رجالنا على متن السفينة.

222
00:12:11,290 --> 00:12:13,029
إذا تجرأت على النزول دون إذن،

223
00:12:13,030 --> 00:12:14,529
سيتم إرسال برقية مرة أخرى على الفور.

224
00:12:14,530 --> 00:12:15,870
ثم صديقك

225
00:12:16,150 --> 00:12:18,750
سيتم قطع رأسه
ورأسه معلق على عمود.

226
00:12:20,650 --> 00:12:22,839
لا تهتم بالحيل التافهة من هذا القبيل.

227
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
وبحلول الوقت الذي وصلنا هنا،

228
00:12:24,290 --> 00:12:25,550
لقد غادروا بالفعل.

229
00:12:25,830 --> 00:12:27,789
ورجال رئيسي يراقبونك.

230
00:12:27,790 --> 00:12:30,150
ستتم مراقبتك دائمًا.

231
00:12:30,530 --> 00:12:33,390
إذا كنت تفعل أي شيء
لا علاقة لها بالتحقيق

232
00:12:33,790 --> 00:12:34,790
صديقك

233
00:12:35,530 --> 00:12:36,530
سوف يموت.

234
00:12:47,530 --> 00:12:49,019
ترك شرمبي معك لمدة نصف عام

235
00:12:49,020 --> 00:12:50,020
طويل جدًا.

236
00:12:51,000 --> 00:12:52,869
إذا كان بإمكاني معرفة الحقيقة
خلال يومين،

237
00:12:52,870 --> 00:12:54,070
بمن يجب أن أتصل؟

238
00:12:54,460 --> 00:12:56,320
ستعرف بمجرد صعودك على متن الطائرة.

239
00:12:57,460 --> 00:12:59,290
وإذا مت على متن السفينة،

240
00:13:00,340 --> 00:13:01,740
هل ستترك شريمبي يذهب؟

241
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
يتحرك.

242
00:13:21,340 --> 00:13:23,499
اندلاع مفاجئ للأعشاب السامة في بالاي

243
00:13:23,500 --> 00:13:25,340
خلفت ما يقرب من مائة ضحية.

244
00:13:25,341 --> 00:13:27,340
{\an8}[إشعار الطوارئ]

245
00:13:39,060 --> 00:13:41,820
{\an8}[الإبرة الذهبية — معدات خاصة
من المحفوظات. تعديل الصوت]

246
00:13:53,500 --> 00:13:54,620
نانان ...

247
00:15:37,460 --> 00:15:38,499
الطقس لطيف اليوم.

248
00:15:38,500 --> 00:15:39,580
أليس كذلك دائما؟

249
00:15:40,790 --> 00:15:42,250
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

250
00:15:42,620 --> 00:15:43,620
آسف.

251
00:16:00,370 --> 00:16:01,370
السيد تشانغ،

252
00:16:01,530 --> 00:16:03,260
هل أنت على متن الطائرة أم لا؟

253
00:16:05,060 --> 00:16:07,410
{\an8}[دعوة؛ نانان]

254
00:16:05,790 --> 00:16:07,250
أخبر تشانغ رويبو بالنسبة لي

255
00:16:07,530 --> 00:16:09,330
أنه من الأفضل أن يعامل صديقي

256
00:16:10,080 --> 00:16:12,340
بنفس الكرم الذي أظهره لي.

257
00:16:12,620 --> 00:16:14,250
نحن فقط نقوم بوظائفنا.

258
00:16:14,580 --> 00:16:16,749
سواء كان السيد Zhang Ruipu كريمًا أم لا

259
00:16:16,750 --> 00:16:17,699
هو خارج عن سيطرتنا.

260
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
لذا،

261
00:16:18,870 --> 00:16:20,340
من الأفضل أن تتحرك.

262
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
حسناً، دعنا نتحقق من أمتعتك.

263
00:16:44,580 --> 00:16:46,340
آسف، لحظة.

264
00:16:47,410 --> 00:16:48,410
آسف.

265
00:16:53,700 --> 00:16:54,839
مرحباً، سيد تشانغ.

266
00:16:54,840 --> 00:16:56,369
يجب أن تكون السيد تشانغ هايلو،

267
00:16:56,370 --> 00:16:57,830
ابن شقيق السيد تشانغ رويبو.

268
00:16:58,460 --> 00:17:01,120
لقد تم تكليفي على وجه التحديد
لمساعدتك.

269
00:17:06,109 --> 00:17:08,789
إذن أنت تعرف كل شيء
لقد أرسلني للتحقيق؟

270
00:17:08,790 --> 00:17:09,390
بالطبع.

271
00:17:09,609 --> 00:17:11,940
سأفعل كل ما في وسعي
لمساعدتك.

272
00:17:14,650 --> 00:17:15,935
{\an8}[نانان]

273
00:17:15,936 --> 00:17:17,220
أخبرني عن هذه السفينة أولاً.

274
00:17:20,160 --> 00:17:21,699
على هذا الطريق، نانان

275
00:17:21,700 --> 00:17:23,240
هو عملاق مطلق.

276
00:17:23,589 --> 00:17:24,879
لديها قدرة هائلة..

277
00:17:24,880 --> 00:17:27,368
قادرة على استيعاب ما لا يقل عن 1500 راكب.

278
00:17:27,369 --> 00:17:28,469
الطاقم وحده

279
00:17:28,470 --> 00:17:30,010
الأرقام 437.

280
00:17:30,900 --> 00:17:31,939
مثل السفن الأخرى

281
00:17:31,940 --> 00:17:33,339
لديها ثلاث فئات من الكبائن:

282
00:17:33,340 --> 00:17:35,580
الأول والثاني والثالث.

283
00:17:37,790 --> 00:17:38,790
في الأساس،

284
00:17:39,050 --> 00:17:40,750
الصفوف الأولى والثانية

285
00:17:40,751 --> 00:17:42,830
{\an8}[مقصورة الدرجة الأولى] [مقصورة الدرجة الثانية]
[الممر]

286
00:17:40,750 --> 00:17:41,950
مترابطة،

287
00:17:42,940 --> 00:17:44,640
لكن الدرجة الثالثة مختلفة.

288
00:17:43,450 --> 00:17:45,005
{\an8}[كابينة الدرجة الثالثة]

289
00:17:45,006 --> 00:17:47,300
مجالات نشاطها
مقيدة نسبيا.

290
00:17:47,720 --> 00:17:50,250
المحيط يخرج
الجانب المجنون في الناس

291
00:17:51,830 --> 00:17:54,290
هؤلاء الناس قد
يتصرفون على الأرض،

292
00:17:54,530 --> 00:17:56,990
ولكن بمجرد صعودهم على متن الطائرة،
لقد تركوا كل شيء.

293
00:18:00,180 --> 00:18:01,939
ألا يمكن أن يجعلك هذا تلتقط شيئًا ما؟

294
00:18:01,940 --> 00:18:03,500
هناك أطباء على متن الطائرة.

295
00:18:03,830 --> 00:18:05,690
يمكن تقديم أي مشاكل لهم.

296
00:18:07,440 --> 00:18:08,939
هل يعاملون ركاب الدرجة الثالثة أيضاً؟

297
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
بالطبع.

298
00:18:15,890 --> 00:18:17,229
كيف تكتب "المقصورة" مرة أخرى؟

299
00:18:17,230 --> 00:18:18,690
لقد نسيت فجأة.

300
00:18:21,790 --> 00:18:23,259
هل سمعت من أي وقت مضى

301
00:18:23,260 --> 00:18:25,449
من أي شخص على هذه السفينة
التسمم من قبل عشب الشفق؟

302
00:18:25,450 --> 00:18:28,310
لم أسمع قط عن أي شخص
التسمم على متن الطائرة.

303
00:18:30,070 --> 00:18:31,070
حسنا، شكرا لك.

304
00:18:32,760 --> 00:18:33,859
هذا غريب.

305
00:18:33,860 --> 00:18:35,070
قال تشانغ رويبو

306
00:18:35,500 --> 00:18:38,729
نشأ تسمم عشب الشفق
مع نزول الركاب من السفينة

307
00:18:38,730 --> 00:18:40,849
ومع ذلك لم يتسمم أحد على متن الطائرة.

308
00:18:40,850 --> 00:18:43,180
هذا بالنسبة لك للتحقيق، على ما أعتقد.

309
00:18:44,600 --> 00:18:46,299
هل سبق لك أن رأيت

310
00:18:46,300 --> 00:18:47,659
أي أمراء حرب أو جنود على متن الطائرة،

311
00:18:47,660 --> 00:18:48,849
ارتداء الزي الرسمي مثل هذا

312
00:18:48,850 --> 00:18:50,980
ويحمل أسلحة أجنبية من الطراز الأول؟

313
00:18:53,160 --> 00:18:54,629
لماذا هناك الكثير من الاشياء؟

314
00:18:54,630 --> 00:18:56,719
ماذا يجب أن يفعل هؤلاء
مع الأشخاص الذين أبحث عنهم؟

315
00:18:56,720 --> 00:18:57,959
هؤلاء كلهم ​​مرتزقة.

316
00:18:57,960 --> 00:18:59,049
عندما تكون على الشاطئ،

317
00:18:59,050 --> 00:19:01,729
لقد بدوا مثل الكثير
أمراء الحرب الذين وصفتهم.

318
00:19:01,730 --> 00:19:03,059
لكن الآن بعد أن أصبحوا على متنها،

319
00:19:03,060 --> 00:19:04,329
لا بد أنهم تحولوا إلى ملابس مدنية.

320
00:19:04,330 --> 00:19:05,919
الأمتعة التي يحملونها

321
00:19:05,920 --> 00:19:07,450
مليئة بالمدافع الرشاشة.

322
00:19:07,950 --> 00:19:09,080
حركه، حركه.

323
00:19:14,540 --> 00:19:16,600
هل هم الذين تبحث عنهم؟

324
00:19:19,790 --> 00:19:20,790
السيد تشانغ؟

325
00:19:20,990 --> 00:19:21,990
عميق في التفكير؟

326
00:19:25,920 --> 00:19:27,259
هذه ابنة مالك السفينة،

327
00:19:27,260 --> 00:19:28,260
الآنسة دونغ،

328
00:19:28,300 --> 00:19:29,430
عشيقتنا الشابة.

329
00:19:33,680 --> 00:19:35,509
وكانت تقيم في مكان آخر،
مرت عبر بالاي

330
00:19:35,510 --> 00:19:37,369
وهي الآن تأخذ سفينة عائلتها الخاصة
العودة إلى شياتشنغ.

331
00:19:37,370 --> 00:19:38,239
شكرا لها،

332
00:19:38,240 --> 00:19:39,119
كل الطعام الموجود على السفينة

333
00:19:39,120 --> 00:19:40,419
هو النبيذ الأوروبي واللحوم المعالجة

334
00:19:40,420 --> 00:19:42,209
يتم شحنها من مستودع ميناء بالاي.

335
00:19:42,210 --> 00:19:43,619
هل هي صديقة لهؤلاء الأجانب؟

336
00:19:43,620 --> 00:19:44,690
بالطبع.

337
00:19:44,980 --> 00:19:46,259
خلاف ذلك، كيف يمكن للسيد وارنر

338
00:19:46,260 --> 00:19:48,060
جلبت الأسلحة النارية على متن الطائرة؟

339
00:19:50,400 --> 00:19:51,400
ما هو الخطأ؟

340
00:20:16,940 --> 00:20:19,469
الآنسة دونغ لا تبدو كشخص ما
تريد العبث مع.

341
00:20:19,470 --> 00:20:20,800
نحن جميعا خائفون منها.

342
00:20:21,320 --> 00:20:22,980
من الأفضل أن لا تستفزها.

343
00:20:23,980 --> 00:20:25,549
أخبرني، إذا كنت أسيطر عليها،

344
00:20:25,550 --> 00:20:26,439
هل هذا يعني أنني

345
00:20:26,440 --> 00:20:27,929
السيطرة بشكل غير مباشر على السفينة بأكملها؟

346
00:20:27,930 --> 00:20:30,589
ألن يسرع ذلك
التحقيق إلى حد كبير؟

347
00:20:30,590 --> 00:20:31,699
ماذا تخطط للقيام به؟

348
00:20:31,700 --> 00:20:32,639
اختطاف السفينة.

349
00:20:32,640 --> 00:20:33,970
هل أنت خارج عقلك؟

350
00:20:57,070 --> 00:20:59,360
لدينا الذيل، الجانب الأيسر.

351
00:21:22,650 --> 00:21:25,299
لو كان شرمبي،
فهو بالتأكيد لن يختطف السفينة.

352
00:21:25,300 --> 00:21:27,329
لا بد لي من العثور على وسيلة
لاستخدام سلطة الآنسة دونغ

353
00:21:27,330 --> 00:21:30,590
لتعقب
من يقوم بنشر عشبة الشفق على متن السفينة.

354
00:21:56,510 --> 00:21:57,510
مرحبًا يا أخي،

355
00:21:57,700 --> 00:21:59,430
ربما كنت في المقعد الخطأ.

356
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
الآنسة دونغ،

357
00:22:03,650 --> 00:22:05,589
أنت في خطر شديد الآن.

358
00:22:05,590 --> 00:22:06,770
لكن يمكنني مساعدتك.

359
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
الآنسة دونغ،

360
00:22:09,250 --> 00:22:11,110
هل تريد مني أن طرده؟

361
00:22:12,090 --> 00:22:14,140
بمهاراتك، سيد هدسون،

362
00:22:14,850 --> 00:22:17,780
قد لا تكون قادرًا على ذلك
رميه في البحر.

363
00:22:18,330 --> 00:22:20,840
بالإضافة إلى أنه راكب من الدرجة الأولى.

364
00:22:23,230 --> 00:22:24,540
أراه حول هذا الموضوع.

365
00:22:27,220 --> 00:22:28,920
اشرح ما قلته للتو.

366
00:22:34,980 --> 00:22:35,980
الآنسة دونغ.

367
00:22:40,630 --> 00:22:42,939
أستطيع أن أرى أنك هذا النوع من الأشخاص
الذي يتجنب لفت الانتباه

368
00:22:42,940 --> 00:22:44,540
ويحافظ على مستوى منخفض للغاية.

369
00:22:45,310 --> 00:22:46,699
ولكن إذا لم أكن مخطئا،

370
00:22:46,700 --> 00:22:47,889
يجب أن يكون لديك

371
00:22:47,890 --> 00:22:49,109
شيء ثمين للغاية على هذه السفينة

372
00:22:49,110 --> 00:22:51,570
الذي تقوم بنقله مرة أخرى إلى Xiacheng.

373
00:22:52,030 --> 00:22:53,290
يبدو أنني كنت على حق.

374
00:22:53,720 --> 00:22:56,199
لهذا السبب أنت تبحر
على السفينة الخاصة بك

375
00:22:56,200 --> 00:22:57,199
ورتبت سرا

376
00:22:57,200 --> 00:22:59,200
الكثير من الحراس لحماية نفسك.

377
00:23:02,130 --> 00:23:02,930
لنكون صادقين،

378
00:23:03,060 --> 00:23:04,709
لم أخمن في الواقع أيًا من ذلك.

379
00:23:04,710 --> 00:23:07,020
بدلا من ذلك، حدث أن سمعت

380
00:23:07,720 --> 00:23:09,310
مجموعة من الناس

381
00:23:10,490 --> 00:23:13,890
في حانة صغيرة على الشاطئ
التخطيط للاستيلاء على تلك الأشياء الثمينة.

382
00:23:14,110 --> 00:23:15,170
لكن لا تقلق.

383
00:23:15,550 --> 00:23:16,680
لقد حصلت على وجوههم

384
00:23:17,810 --> 00:23:19,980
احترقت في ذاكرتي

385
00:23:22,010 --> 00:23:23,010
وثم؟

386
00:23:23,350 --> 00:23:25,319
ثم من باب النزاهة المهنية

387
00:23:25,320 --> 00:23:27,180
وكراهيتي العميقة للخطأ،

388
00:23:28,250 --> 00:23:29,650
لقد قررت مساعدتك.

389
00:23:30,220 --> 00:23:32,210
آنسة دونغ، اليوم هو يوم سعدك.

390
00:23:32,670 --> 00:23:33,670
أستطيع حمايتك.

391
00:23:35,490 --> 00:23:36,769
لقد نسيت أن أقدم نفسي.

392
00:23:36,770 --> 00:23:37,459
على السطح،

393
00:23:37,460 --> 00:23:38,899
أنا مجرد راكب من الدرجة الأولى،

394
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
ولكن في الواقع،

395
00:23:41,340 --> 00:23:42,470
أنا شرطي دورية.

396
00:23:45,430 --> 00:23:46,909
انها مجرد أن رحلتي هذه المرة

397
00:23:46,910 --> 00:23:48,449
تم ترتيبه فجأة.

398
00:23:48,450 --> 00:23:50,220
لذا ربما أحتاج إلى...

399
00:23:50,630 --> 00:23:52,430
لذلك عليك أن تستعير رجالي

400
00:23:53,240 --> 00:23:55,240
واطلب مني أن أعطيك حق الوصول الكامل

401
00:23:55,410 --> 00:23:57,470
لجعل الأمور أسهل بالنسبة لك، أليس كذلك؟

402
00:24:02,230 --> 00:24:04,030
آنسة دونغ، أنت حادة بالفعل.

403
00:24:10,020 --> 00:24:11,220
مع كل الاحترام الواجب،

404
00:24:11,410 --> 00:24:13,470
حتى مع كل الرجال الذين أحضرتهم،

405
00:24:14,190 --> 00:24:16,250
في رأيي، لا يزال هذا غير كاف.

406
00:24:16,610 --> 00:24:17,759
يمكنك أن تطمئن.

407
00:24:17,760 --> 00:24:19,099
كرجل دورية محترف،

408
00:24:19,100 --> 00:24:20,190
أنا لا أكذب أبدا.

409
00:24:21,870 --> 00:24:23,879
علاوة على ذلك، لن تخسر أي شيء على أي حال.

410
00:24:23,880 --> 00:24:25,109
ماذا لو كنت أقول الحقيقة، أليس كذلك؟

411
00:24:25,110 --> 00:24:27,040
أنت تبدو مقنعا جدا الآن.

412
00:24:28,070 --> 00:24:30,200
ولكن إذا لم تجد أحداً في النهاية،

413
00:24:31,730 --> 00:24:33,460
كيف ستفسر نفسك؟

414
00:24:35,060 --> 00:24:36,589
إذا لم أجد أحداً

415
00:24:36,590 --> 00:24:37,590
ثم لا أستطيع إلا...

416
00:24:39,160 --> 00:24:41,290
أعاقب نفسي بثلاثة أكواب من النبيذ.

417
00:24:42,480 --> 00:24:43,689
بعد كل شيء، لن يكون هذا خطأي.

418
00:24:43,690 --> 00:24:44,639
لا يمكن أن يعني إلا...

419
00:24:44,640 --> 00:24:45,209
أنا أفهم.

420
00:24:45,210 --> 00:24:45,810
حانة...

421
00:24:46,090 --> 00:24:46,890
أنا أفهم.

422
00:24:47,090 --> 00:24:48,889
أنت فقط تستخدم هذه القصة كذريعة

423
00:24:48,890 --> 00:24:50,749
للحصول على امتيازات خاصة مني

424
00:24:50,750 --> 00:24:52,059
حتى تتمكن من التحقيق

425
00:24:52,060 --> 00:24:53,819
مهما كان
أنت في الواقع هنا للتحقيق،

426
00:24:53,820 --> 00:24:54,820
أليس كذلك؟

427
00:24:55,130 --> 00:24:56,979
- آنسة دونغ، في الواقع...
- حسنا.

428
00:24:56,980 --> 00:24:58,809
مهما كان دافعك الحقيقي،

429
00:24:58,810 --> 00:25:02,210
تماشيا مع المبدأ
أن السلامة تأتي أولاً في البحر،

430
00:25:02,580 --> 00:25:04,240
سأعطيك الامتياز

431
00:25:05,010 --> 00:25:06,810
لكنني أعطيك يومين فقط.

432
00:25:07,120 --> 00:25:08,979
إذا لم تجد هؤلاء الناس

433
00:25:08,980 --> 00:25:10,709
قبل أن تغادر السفينة خلال يومين،

434
00:25:10,710 --> 00:25:13,250
سأمارس حقي كمالك السفينة

435
00:25:14,100 --> 00:25:18,050
وهل تم القبض عليك
بتهمة الإخلال الخطير بالنظام العام

436
00:25:18,290 --> 00:25:19,420
على متن هذه السفينة...

437
00:25:20,150 --> 00:25:21,890
وأرسل إلى السجن في شياتشنغ.

438
00:25:22,070 --> 00:25:23,489
إذا قاومت الاعتقال،

439
00:25:23,490 --> 00:25:24,690
سأأذن لرجالي

440
00:25:25,080 --> 00:25:26,410
لاطلاق النار عليك على الفور.

441
00:25:26,990 --> 00:25:28,060
هل تقبل؟

442
00:25:31,020 --> 00:25:32,549
لديك 10 ثانية للرد علي.

443
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
أنا أقبل.

444
00:25:35,630 --> 00:25:37,309
وماذا لو وجدت كل هؤلاء الناس؟

445
00:25:37,310 --> 00:25:38,699
العثور عليهم أولا.

446
00:25:38,700 --> 00:25:39,700
ستيفن.

447
00:25:41,280 --> 00:25:42,239
وقال انه سوف يرافقك

448
00:25:42,240 --> 00:25:43,500
وفتح لك الأبواب .

449
00:25:44,410 --> 00:25:47,009
سيكون لديك الحرية في هذه السفينة

450
00:25:47,010 --> 00:25:48,410
وافعل ما تريد.

451
00:25:54,810 --> 00:25:57,280
يبدو أن الآنسة دونغ...

452
00:26:00,020 --> 00:26:01,090
شيء تماما.

453
00:26:01,760 --> 00:26:04,170
أنا الطبيب الشخصي للآنسة دونغ

454
00:26:05,130 --> 00:26:06,439
وأيضا السحب الأسرع

455
00:26:06,440 --> 00:26:07,680
في نانيانغ.

456
00:26:08,500 --> 00:26:09,840
كيف يمكنني مخاطبتك؟

457
00:26:10,210 --> 00:26:11,340
يا لها من صدفة.

458
00:26:11,560 --> 00:26:13,750
أنا أسرع شفرة في نانيانغ.

459
00:26:16,410 --> 00:26:18,100
يمكننا أن نحظى بمبارزة ودية.

460
00:26:18,410 --> 00:26:19,410
دعونا نستخدم...

461
00:26:24,210 --> 00:26:26,140
في الواقع، بسرعة كافية.

462
00:26:32,880 --> 00:26:33,930
سريع جدا.

463
00:26:37,040 --> 00:26:38,390
لكن كونك سريعا جدا...

464
00:26:39,600 --> 00:26:41,350
ليس دائما أمرا جيدا.

465
00:26:42,680 --> 00:26:43,880
اسمي الأخير هو تشانغ.

466
00:26:44,780 --> 00:26:46,319
أعتقد أننا نجحنا حقًا.

467
00:26:46,320 --> 00:26:47,349
الأيام القليلة القادمة يجب أن تكون...

468
00:26:47,350 --> 00:26:50,080
سيد تشانغ، سأعود إلى مقصورتي
ليستقر فيها.

469
00:26:51,010 --> 00:26:53,400
دعونا نجتمع هنا مرة أخرى في غضون ساعة.

470
00:26:53,960 --> 00:26:55,949
سأبدأ الساعة رسميًا بعد ذلك.

471
00:26:55,950 --> 00:26:57,780
خلال 48 ساعة،

472
00:26:58,280 --> 00:27:01,470
يجب أن تجد هؤلاء اللصوص الذين ذكرتهم.

473
00:27:01,650 --> 00:27:02,650
وإلا...

474
00:27:12,340 --> 00:27:13,340
مثير للاهتمام.

475
00:27:16,580 --> 00:27:17,580
ستيفن.

476
00:27:20,920 --> 00:27:22,109
قال السيد وارنر

477
00:27:22,110 --> 00:27:25,299
لا يمكننا أن نسمح لأي شيء أو أي شخص
تأخير رحيل نانان،

478
00:27:25,300 --> 00:27:27,739
بما في ذلك تلك الساحرة المتغيرة للصوت.

479
00:27:27,740 --> 00:27:30,779
مرافقة الآنسة دونغ ليست حقيقية بالنسبة لنا
موضوعية، لذلك لا تأخذ كلماتها على محمل الجد.

480
00:27:30,780 --> 00:27:31,780
مفهوم.

481
00:27:31,980 --> 00:27:32,980
أيضا،

482
00:27:33,430 --> 00:27:35,869
ذلك الرجل ليس مهما

483
00:27:35,870 --> 00:27:37,029
يمكنك السماح له أن يكون في الوقت الراهن.

484
00:27:37,030 --> 00:27:38,639
لكن إذا حاول التدخل فيه

485
00:27:38,640 --> 00:27:40,749
أو القيام بأي شيء خارج الخط،

486
00:27:40,750 --> 00:27:41,750
أنت فقط تقتله.

487
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
خذ هذا الطريق.

488
00:28:01,290 --> 00:28:02,660
هذا الطريق ضيق جداً

489
00:28:03,710 --> 00:28:04,910
أنا لا أحب ذلك.

490
00:28:07,060 --> 00:28:08,290
أنا أخطفك،

491
00:28:09,130 --> 00:28:11,460
ومع ذلك فإنك تتصرف وكأننا أصدقاء قدامى.

492
00:28:13,090 --> 00:28:14,090
لا داعي للقلق.

493
00:28:14,480 --> 00:28:15,480
هؤلاء الذباب...

494
00:28:16,320 --> 00:28:18,059
لقد كان يطن من حولي
لفترة طويلة.

495
00:28:18,060 --> 00:28:19,920
أنا جيد جدًا في ضرب الذباب.

496
00:28:22,680 --> 00:28:24,280
لقد عشت هنا لمدة 10 سنوات.

497
00:28:24,760 --> 00:28:26,430
أنا أعرف أي طريق أقصر.

498
00:28:28,140 --> 00:28:30,400
الى جانب ذلك، جسدي لا يستطيع تحمل المطبات.

499
00:28:31,000 --> 00:28:32,130
يرجى تحمل معي.

500
00:28:40,940 --> 00:28:41,940
اسمح لي.

501
00:28:53,990 --> 00:28:55,850
صديقك مثير للإعجاب للغاية.

502
00:28:56,270 --> 00:28:57,870
قليل من الاندفاع، رغم ذلك.

503
00:28:58,830 --> 00:29:00,090
لكنك مختلف..

504
00:29:00,730 --> 00:29:01,730
الهدوء

505
00:29:02,180 --> 00:29:03,180
وحادة.

506
00:29:04,090 --> 00:29:05,549
لماذا لا تأتي

507
00:29:05,550 --> 00:29:06,630
العمل بالنسبة لي

508
00:29:06,920 --> 00:29:08,329
وترك الأرشيف الجنوبي؟

509
00:29:08,330 --> 00:29:10,239
السيد تشانغ، لقد فعلت
الكثير من الأشخاص القادرين من حولك.

510
00:29:10,240 --> 00:29:12,629
ما فائدة سيكون لديك
لرجل مشلول مثلي؟

511
00:29:12,630 --> 00:29:13,890
لا أستطيع حتى ضرب ذبابة.

512
00:29:16,020 --> 00:29:17,020
أما بالنسبة لك،

513
00:29:17,650 --> 00:29:19,699
أعتقد أنك في ورطة خطيرة.

514
00:29:19,700 --> 00:29:21,760
لقد كنت دائما مشكلة للآخرين.

515
00:29:22,100 --> 00:29:23,779
كل من يجرؤ على عبور لي

516
00:29:23,780 --> 00:29:24,930
لا تنتهي أبدا بشكل جيد.

517
00:29:25,640 --> 00:29:27,109
وهذه المرة لن تكون مختلفة.

518
00:29:27,110 --> 00:29:28,409
السيد تشانغ، هل فعلت ذلك بالفعل

519
00:29:28,410 --> 00:29:30,089
أكتشفت الحقيقة وراء هذا؟

520
00:29:30,090 --> 00:29:31,890
أنا لم أعد مع الأرشيف.

521
00:29:32,290 --> 00:29:33,780
أنا ببساطة لا أحب...

522
00:29:34,870 --> 00:29:36,930
الناس يزعجون حياتي السلمية.

523
00:29:37,320 --> 00:29:38,910
صديقي يشبهك كثيرًا

524
00:29:39,150 --> 00:29:40,550
كلاكما قوي جدًا.

525
00:29:40,950 --> 00:29:42,439
ولكن بغض النظر عن مدى قوة شخص ما،

526
00:29:42,440 --> 00:29:44,590
قد يموتون بسبب ذلك.

527
00:29:48,960 --> 00:29:51,090
أنت على وشك القيام بخطوتك، أليس كذلك؟

528
00:30:13,090 --> 00:30:14,690
إنه سم عشب الشفق

529
00:30:16,030 --> 00:30:18,369
ترتبط حوادث الأعشاب السامة بـ
الأشخاص الذين حاولوا قتلك.

530
00:30:18,370 --> 00:30:19,850
هل هايلو في خطر إذن؟

531
00:30:22,070 --> 00:30:23,670
تماما كما اعتقدت.

532
00:30:24,690 --> 00:30:25,990
هدفهم

533
00:30:26,240 --> 00:30:27,240
هو تشانغ ...

534
00:30:44,980 --> 00:30:45,980
أين تقع هايجياو؟

535
00:30:48,700 --> 00:30:50,110
ميت.

536
00:32:47,710 --> 00:32:48,710
واحد.

537
00:32:49,140 --> 00:32:50,140
اثنين.

538
00:32:50,890 --> 00:32:51,890
ثلاثة.

539
00:32:52,130 --> 00:32:53,130
أربعة.

540
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
خمسة.

541
00:32:57,850 --> 00:32:58,850
ستة.

542
00:33:05,730 --> 00:33:06,730
اتبعه.