1
00:00:07,139 --> 00:00:11,139
www.titlovi.com
2
00:00:14,139 --> 00:00:16,725
قسم شرطة بيروجيا.
3
00:00:16,808 --> 00:00:18,894
العنوان هو 7 Via della Pergola.
4
00:00:18,977 --> 00:00:21,188
ماركو، استمع.
5
00:00:21,271 --> 00:00:24,107
هل تفهم
هناك فتاة ميتة هنا؟
6
00:00:24,191 --> 00:00:27,819
الطلب من أماندا.
7
00:00:28,487 --> 00:00:30,364
أماندا نوكس.
8
00:00:56,932 --> 00:00:58,267
حمالة صدر.
9
00:01:00,477 --> 00:01:01,895
قاموا بتغطيتها.
10
00:01:11,238 --> 00:01:12,364
القرف.
11
00:01:14,533 --> 00:01:15,659
القرف!
12
00:08:04,651 --> 00:08:07,320
ذهبت إلى حفل موسيقي كلاسيكي
13
00:08:07,404 --> 00:08:10,031
وكانت هناك هذه الفتاة وحدها.
14
00:08:10,115 --> 00:08:11,825
لقد كانت جميلة جدًا جدًا.
15
00:08:11,950 --> 00:08:15,704
وعندما نظرت إليها،
نظرت إلي مرة أخرى.
16
00:08:15,787 --> 00:08:18,748
لقد كنت خجولا جدا
حتى لو نظرت إلي،
17
00:08:18,832 --> 00:08:20,000
ابتسمت لي،
18
00:08:20,083 --> 00:08:21,793
فرجعت إلى الوراء وقلت:
19
00:08:21,876 --> 00:08:24,921
"هل تنظر إلى شخص ما على ظهري؟"
20
00:08:25,005 --> 00:08:26,589
لم يكن كذلك. لقد كان أنا.
21
00:08:26,673 --> 00:08:30,885
لذلك بعد أن أدركت ذلك،
فقلت: لماذا لا تتحدث؟
22
00:08:48,611 --> 00:08:52,240
لقد أظهرت لها
منظر بانورامي جميل لبيروجيا,
23
00:08:52,323 --> 00:08:54,868
والذي كان بالنسبة لي رومانسيًا جدًا، و
24
00:08:54,951 --> 00:08:57,370
كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة، مثل
25
00:08:57,454 --> 00:09:01,249
كما تعلمون، مثل،
"أوه، هناك الرومانسية الآن!"
26
00:09:01,332 --> 00:09:03,626
وقبلتها.
27
00:09:17,057 --> 00:09:18,975
حسنًا، لقد ذهبنا إلى المنزل.
28
00:09:19,059 --> 00:09:20,477
بدأت بالتدخين،
29
00:09:20,560 --> 00:09:23,229
لمحاولة تحضير المفصل
أو شيء من هذا القبيل،
30
00:09:23,313 --> 00:09:27,734
ولكن بعد ذلك اعتقدنا
عن شيء مختلف.
31
00:09:27,817 --> 00:09:31,237
وأغلق الليل
32
00:09:31,321 --> 00:09:33,239
مع نهاية سعيدة.
33
00:10:16,908 --> 00:10:19,577
مساء الخير من أخبار تلفزيون أومبريا،
34
00:10:19,661 --> 00:10:22,997
الذي يبدأ بأخبار حزينة.
35
00:10:24,165 --> 00:10:28,211
ميريديث كيرشر، شابة إنجليزية تبلغ من العمر 22 عامًا.
36
00:10:28,294 --> 00:10:32,006
تم العثور عليه ميتا
في منزلها في شارع Via della Pergola.
37
00:10:32,090 --> 00:10:34,884
كل شيء اكتشف حتى الآن
38
00:10:34,968 --> 00:10:37,637
يشير إلى أنها قُتلت.
39
00:10:43,059 --> 00:10:45,270
مسرح الجريمة.
40
00:10:45,353 --> 00:10:49,232
إنها الذاكرة التي ستكون معي دائمًا.
41
00:10:50,233 --> 00:10:52,527
كان هناك دماء في كل مكان.
42
00:11:01,369 --> 00:11:04,706
وكان جسد الفتاة العاري مغطى.
43
00:11:06,207 --> 00:11:08,251
وكانت هناك علامات على ذلك
44
00:11:08,334 --> 00:11:10,086
لقد تم الضغط عليها بعنف.
45
00:11:10,170 --> 00:11:12,589
في الغالب على ذراعيها.
46
00:11:14,048 --> 00:11:18,344
كان حلقها مصابًا بجرح عميق للغاية.
47
00:11:18,595 --> 00:11:22,181
لقد أذهلتني بسبب مدى عمقها.
48
00:11:23,641 --> 00:11:27,186
سألت نفسي،
"هل الوحش مسؤول عن هذا؟"
49
00:11:31,274 --> 00:11:34,402
في الخارج رأيت شابين.
50
00:11:36,321 --> 00:11:41,284
كانوا يريحون بعضهم البعض
مع المودة
51
00:11:41,367 --> 00:11:44,120
غير مناسب في الوقت الراهن.
52
00:11:53,212 --> 00:11:56,424
تأكد من إطلاق النار على كيس الجثة
إذا خرج.
53
00:12:02,138 --> 00:12:04,682
يكفي، من فضلك توقف عن ذلك.
54
00:12:04,766 --> 00:12:09,938
من باب المجاملة، يرجى التوقف!
تحلى ببعض الكرامة.
55
00:14:19,233 --> 00:14:21,110
جاءت والدة ميريديث.
56
00:14:23,196 --> 00:14:26,699
وطلبت رؤية ابنتها.
57
00:14:29,619 --> 00:14:33,539
وأنا أتذكر
كانت مستغرقة في الصمت.
58
00:14:36,000 --> 00:14:38,169
ثم قامت بلفتة.
59
00:14:39,379 --> 00:14:42,090
سألت إذا كان بإمكانها أن تعطيها قبلة.
60
00:14:43,424 --> 00:14:50,098
لدي عائلة،
أنا أب لأربع فتيات.
61
00:14:51,099 --> 00:14:55,853
لذلك فهمت ألمها الهائل.
62
00:15:07,615 --> 00:15:09,367
أنا كاثوليكية.
63
00:15:11,035 --> 00:15:13,955
لذلك أنا أؤمن بشيئين
64
00:15:14,038 --> 00:15:16,791
التي يصعب التوفيق بينها.
65
00:15:18,668 --> 00:15:22,004
أن الله يدير العالم.
66
00:15:24,132 --> 00:15:26,801
ولكن أيضًا هذا الإنسان لديه إرادة حرة
67
00:15:28,678 --> 00:15:34,767
ويجب أن يتحمل المسؤولية
لأفعالهم.
68
00:15:47,447 --> 00:15:50,575
المحققون يعملون على مدار الساعة
69
00:15:50,658 --> 00:15:52,577
لمعرفة الدافع
70
00:15:52,660 --> 00:15:55,496
الناس الذين عرفتهم
71
00:15:55,580 --> 00:15:57,999
والعلاقات الرومانسية المحتملة.
72
00:15:59,000 --> 00:16:02,336
ولا يستبعد المحققون
أي دافع.
73
00:16:03,254 --> 00:16:05,006
غدا، سوف يقومون بتشريح الجثة.
74
00:21:23,324 --> 00:21:24,533
عدت إلى هناك.
75
00:21:25,868 --> 00:21:28,037
رأيت كل هذه الفوضى.
76
00:21:28,120 --> 00:21:29,413
لقد كان غريبا جدا.
77
00:21:30,247 --> 00:21:32,833
وقد فوجئت قليلاً
78
00:21:32,917 --> 00:21:36,962
أنها أخذت حماماً داخل منزلها
79
00:21:37,046 --> 00:21:40,716
دون القلق منه.
80
00:22:05,825 --> 00:22:08,577
مرحبا، صباح الخير، الاستماع
81
00:22:08,661 --> 00:22:12,665
شخص ما تسبب في حالة من الفوضى
وهناك باب مغلق.
82
00:22:12,748 --> 00:22:15,292
وهناك أيضًا علامات الدم
في الحمام.
83
00:22:15,376 --> 00:22:17,795
أي باب مغلق؟
84
00:22:17,878 --> 00:22:19,505
أحد رفقاء السكن.
85
00:22:19,588 --> 00:22:21,090
لا نعرف أين هي.
86
00:22:21,173 --> 00:22:23,133
سأرسل سيارة شرطة
87
00:22:23,217 --> 00:22:25,386
حتى نتمكن من فحص الوضع.
88
00:23:03,382 --> 00:23:09,388
لقد كان لدي دائما
شغف كبير بالتحقيق.
89
00:23:10,764 --> 00:23:13,100
أحب الأفلام البوليسية كثيرًا.
90
00:23:14,518 --> 00:23:16,437
شيرلوك هولمز، على سبيل المثال.
91
00:23:17,605 --> 00:23:21,483
كان قادرا على الحصول على أدلة
92
00:23:21,567 --> 00:23:24,236
من الأحداث التي تبدو غير مهمة.
93
00:23:26,363 --> 00:23:28,616
لماذا كانت الفتاة مغطاة بالبطانية؟
94
00:23:30,618 --> 00:23:34,913
قاتلة أنثى
95
00:23:34,997 --> 00:23:38,709
يميل إلى تغطية جسد الضحايا الإناث.
96
00:23:38,792 --> 00:23:42,963
الرجل لن يفكر أبدا في القيام بذلك.
97
00:23:46,175 --> 00:23:50,596
الشيء الذي أدهشني أكثر
كان الاقتحام.
98
00:23:52,556 --> 00:23:53,932
لم يتم سرقة أي شيء.
99
00:23:55,225 --> 00:23:58,103
ولم يكن هناك أي دليل
100
00:23:58,187 --> 00:24:01,148
أن شخصا ما قد تسلق الجدار.
101
00:24:02,566 --> 00:24:09,323
في الحال،
أستطيع أن أقول أنه كان اقتحامًا منظمًا.
102
00:24:10,574 --> 00:24:15,120
ولا يمكن أن يكون لها أي وظيفة أخرى غير
103
00:24:15,204 --> 00:24:19,416
إبعاد الشكوك عن شخص ما
104
00:24:20,292 --> 00:24:27,049
الذي لديه صلة بالمنزل.
105
00:25:09,049 --> 00:25:11,427
بدأت تضرب يديها
106
00:25:11,510 --> 00:25:15,305
راحتي يديها، على أذنيها.
107
00:25:16,432 --> 00:25:19,268
كما لو كانت هناك ذكرى
108
00:25:19,351 --> 00:25:23,480
من ضجيج، صوت، صراخ.
109
00:25:23,564 --> 00:25:26,358
صرخة ميريديث.
110
00:25:28,152 --> 00:25:35,075
مما لا شك فيه، بدأت أشك في أماندا.
111
00:25:48,505 --> 00:25:49,715
برونتو.
112
00:25:49,798 --> 00:25:51,633
أماندا، أنا بريت!
113
00:25:51,717 --> 00:25:53,093
ماذا تفعل؟
114
00:25:53,177 --> 00:25:55,471
أنا على وشك العودة إلى المنزل من
115
00:25:55,554 --> 00:25:57,514
أحد أصدقاء رافائيل.
116
00:25:57,598 --> 00:26:01,351
إذن هل رافائيل مثل صديقك؟
117
00:26:01,435 --> 00:26:02,978
نعم.
118
00:26:03,061 --> 00:26:05,022
هل هو ساخن للغاية؟
119
00:26:05,105 --> 00:26:06,565
سأرسل لك صورة.
120
00:26:07,441 --> 00:26:08,942
افعلها الآن، افعلها الآن.
121
00:26:10,319 --> 00:26:12,613
أماندا، أفتقدك كثيرا!
122
00:26:12,696 --> 00:26:13,989
نعم، أعرف.
123
00:26:14,072 --> 00:26:15,908
لقد كان يوما سيئا حقا اليوم.
124
00:26:15,991 --> 00:26:16,992
اللعنة يا رجل.
125
00:26:17,075 --> 00:26:18,428
مثل التواجد في مركز الشرطة،
126
00:26:18,452 --> 00:26:19,452
أنا متوتر بشكل لا يصدق
127
00:26:19,495 --> 00:26:21,580
وأنا دائما أشعر بذلك
أنا على وشك أن أنفجر في البكاء
128
00:26:21,663 --> 00:26:24,249
لأنني أشعر بالضيق الشديد ولكن
129
00:26:24,333 --> 00:26:26,543
وكأنني أشعر أنني بحالة جيدة الآن أتحدث إليكم.
130
00:26:26,627 --> 00:26:28,378
عسل.
131
00:26:28,462 --> 00:26:29,880
لا تقلق بشأن هذا
132
00:26:29,963 --> 00:26:31,715
تذكر، عندما يحدث ذلك
133
00:26:31,799 --> 00:26:33,467
اذهب "انتظر.
134
00:26:33,550 --> 00:26:37,221
أنا في إيطاليا وأنا مع رافاييل.
135
00:26:38,430 --> 00:26:39,598
وأنا 20.
136
00:26:39,681 --> 00:26:42,392
وسوف ننظر إلى الوراء
في هذا العام مثل
137
00:26:42,476 --> 00:26:45,187
أفضل سنة في حياتي".
138
00:26:50,317 --> 00:26:52,611
ليلة الخامس،
139
00:26:52,694 --> 00:26:55,364
كان لدينا انفراجة
في التحقيق.
140
00:26:57,866 --> 00:27:00,619
تم استدعاء Sollecito
مركز الشرطة.
141
00:27:00,702 --> 00:27:03,372
لم يتم استدعاء أماندا،
142
00:27:03,455 --> 00:27:05,415
لكنها تتبعه على أي حال.
143
00:27:05,499 --> 00:27:07,334
كانت تنتظر
144
00:27:07,417 --> 00:27:09,586
في ممر مركز الشرطة،
145
00:27:09,670 --> 00:27:12,756
وقد بدأوا في ذلك
وقحا جدا بالنسبة لي
146
00:27:12,840 --> 00:27:16,385
ويسألني أسئلة عنه
147
00:27:16,468 --> 00:27:18,345
"ماذا حدث في تلك الليلة؟"
148
00:27:18,428 --> 00:27:21,557
في تلك الليلة،
أعلم أنني كنت في شقتي.
149
00:27:21,640 --> 00:27:23,725
أعلم أنني قضيت الليلة مع أماندا.
150
00:27:23,809 --> 00:27:25,602
أعلم أنها نامت معي.
151
00:27:25,686 --> 00:27:27,396
لكنهم لم يكونوا راضين.
152
00:27:27,479 --> 00:27:29,815
وكانوا يدفعون، وعدوانيين
153
00:27:29,898 --> 00:27:33,318
وأصبحوا أسوأ الأسوأ.
154
00:27:35,612 --> 00:27:37,531
أخبرني هذا الشرطي
155
00:27:37,614 --> 00:27:39,741
أن أماندا كذبت طوال الوقت
156
00:27:39,825 --> 00:27:42,077
لقد كانت وقحة غبية، بقرة
157
00:27:42,160 --> 00:27:44,413
هذا لا يهتم بي.
158
00:27:44,496 --> 00:27:47,124
"وضعك سيء للغاية."
159
00:27:49,501 --> 00:27:51,795
بعد وقت طويل
160
00:27:52,546 --> 00:27:54,756
الواقع من حولك
161
00:27:54,840 --> 00:27:58,677
يتحول إلى تطور ولا يكون واضحا جدا.
162
00:27:59,928 --> 00:28:03,807
ثم يغير سوليسيتو قصته.
163
00:28:04,766 --> 00:28:06,685
ينأى بنفسه عن أماندا.
164
00:28:07,978 --> 00:28:11,773
يقول: "لقد قلت حتى الآن مجموعة من الأكاذيب
165
00:28:11,857 --> 00:28:14,484
لأنها قالت لي أن أقول لهم.
166
00:28:14,568 --> 00:28:17,779
الحقيقة هي أنني كنت في المنزل تلك الليلة.
167
00:28:17,863 --> 00:28:20,324
أماندا لم تكن معي
168
00:28:20,407 --> 00:28:22,075
ولم يعد حتى الساعة 1:00 صباحًا."
169
00:28:30,918 --> 00:28:33,128
دعونا نضع أنفسنا في مكان أماندا.
170
00:28:33,879 --> 00:28:38,467
تذهب إلى مركز الشرطة
مع صديقها الخاص بك.
171
00:28:38,550 --> 00:28:40,594
أنت في غرفة مختلفة
172
00:28:40,677 --> 00:28:42,930
ولا أعرف ماذا يقول.
173
00:28:43,013 --> 00:28:45,933
ثم عند نقطة معينة
يأتون ليخبروك
174
00:28:46,016 --> 00:28:50,354
"صديقك، لقد انقلب عليك."
175
00:31:00,317 --> 00:31:03,403
لقد صدمت.
176
00:31:03,487 --> 00:31:04,946
لأن ما قالت
177
00:31:05,030 --> 00:31:09,576
جعلتها على الأقل شريكة في جريمة قتل.
178
00:31:10,827 --> 00:31:14,247
وسوليسيتو لماذا كذب؟
179
00:31:15,582 --> 00:31:19,669
ولذا قررت أن يكون
تم القبض على الثلاثة.
180
00:31:43,193 --> 00:31:47,989
نشعر بالحزن الشديد على الفتاة التي ماتت
181
00:31:48,073 --> 00:31:49,908
ومع ذلك، هناك أيضًا رضا عظيم
182
00:31:49,991 --> 00:31:51,868
لشرطة بيروجيا
183
00:31:51,952 --> 00:31:57,082
لأنه وجد الإجابات
في مثل هذا الوقت القصير.
184
00:31:57,833 --> 00:31:59,668
الصحافة تضغط علينا
185
00:32:00,836 --> 00:32:03,922
ونتيجة لذلك شعرنا بالمسؤولية
186
00:32:04,005 --> 00:32:05,632
للمدينة التي أرادت
187
00:32:05,715 --> 00:32:07,926
إجابة نهائية على الفور.
188
00:32:08,718 --> 00:32:11,847
لا أستطيع أن أشكر الجميع بما فيه الكفاية
189
00:32:11,930 --> 00:32:16,560
طوال هذا التحقيق بأكمله
190
00:32:16,643 --> 00:32:19,062
لاحترافهم
191
00:32:19,146 --> 00:32:21,690
وكذلك التزامهم الأخلاقي.
192
00:34:05,877 --> 00:34:07,337
أم!
193
00:34:07,420 --> 00:34:08,838
أم!
194
00:34:10,131 --> 00:34:11,216
لا بأس.
195
00:34:11,299 --> 00:34:13,009
أعلم أن هذا مخيف. هل أنت بخير؟
196
00:34:13,093 --> 00:34:14,177
نعم، أنا بخير.
197
00:34:14,261 --> 00:34:15,262
تمام.
198
00:34:17,806 --> 00:34:20,559
أماندا، اجلسي. أحضر كرسياً إلى هنا
199
00:34:50,547 --> 00:34:52,215
كما تعلمون، كان المحامون يقولون
200
00:34:53,174 --> 00:34:54,175
بغض النظر عن ذلك،
201
00:34:54,259 --> 00:34:56,511
لو كنت قد دخلت وقمت بهذا الفعل،
202
00:34:56,595 --> 00:34:58,239
إنهم فقط بحاجة إلى المعرفة
بالتأكيد الحقيقة.
203
00:34:58,263 --> 00:34:59,306
حتى يتمكنوا من -
204
00:34:59,389 --> 00:35:00,557
نعم، وأنا أقول لك -
205
00:35:00,640 --> 00:35:02,000
إذن ليس لديك أي فكرة عمن قتل -
206
00:35:02,058 --> 00:35:04,561
ليس لدي أدنى فكرة. لا يوجد دليل.
207
00:35:04,644 --> 00:35:07,105
لأنني كنت مع رافائيل في منزله.
208
00:35:07,188 --> 00:35:09,441
الشيء الوحيد الذي يزعجني حقا
209
00:35:09,524 --> 00:35:11,484
ولهذا السبب كذب رافائيل.
210
00:35:11,568 --> 00:35:14,154
حسنا، نأمل
إنه في نفس الموقف الذي أنت فيه.
211
00:35:14,237 --> 00:35:15,339
أنه كان متوتراً -
212
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
نعم، أشعر وكأنهم كانوا كذلك
213
00:35:16,990 --> 00:35:18,825
يضربونه حوله،
أو شيء من هذا القبيل.
214
00:35:19,534 --> 00:35:20,970
قال المحامون شيئًا مثيرًا للاهتمام.
215
00:35:20,994 --> 00:35:22,847
قالوا،
"لقد علقت أماندا في شيء ما
216
00:35:22,871 --> 00:35:25,040
هذه طريقة أكبر منها."
217
00:35:25,123 --> 00:35:26,541
لأنه تحول إلى هذا
218
00:35:26,625 --> 00:35:29,169
قصة هراء دولية ضخمة.
219
00:35:29,252 --> 00:35:30,337
هل أنت جاد؟
220
00:35:30,420 --> 00:35:31,755
أوه نعم. الجميع في الأسرة
221
00:35:31,838 --> 00:35:33,548
تم الاعتداء عليه من قبل وسائل الإعلام.
222
00:35:33,632 --> 00:35:35,759
لقد أصبح مجنونا!
223
00:37:38,965 --> 00:37:41,092
باتريك!
224
00:37:41,384 --> 00:37:43,762
كيف حالك يا باتريك؟
225
00:37:43,845 --> 00:37:46,598
أنا بخير.
226
00:37:46,681 --> 00:37:50,602
الحمد لله سأتمكن من العودة إلى المنزل.
227
00:37:51,478 --> 00:37:54,355
باتريك! لماذا اتهمتك (أماندا)؟
228
00:37:54,439 --> 00:37:55,565
لا تستجيب.
229
00:37:55,648 --> 00:37:57,192
ما رأيك في أماندا؟
230
00:37:57,275 --> 00:37:59,569
لماذا قالت أماندا تلك الأشياء؟
231
00:38:00,862 --> 00:38:02,739
ولماذا اتهمته زوراً؟
232
00:38:03,281 --> 00:38:05,950
هل يمكنك أن تعطيني إجابة؟
233
00:38:06,034 --> 00:38:08,912
أعتقد أن الأمر صعب بعض الشيء، هاه؟
234
00:38:08,995 --> 00:38:12,999
سيكون السبب الوحيد
235
00:38:13,082 --> 00:38:16,795
لصرف التحقيق عنها.
236
00:38:30,892 --> 00:38:35,980
فسألتها: لماذا اتهمت باتريك؟
237
00:38:36,731 --> 00:38:39,400
لماذا؟ لقد كنت متوترة، كنت خائفة
238
00:38:39,484 --> 00:38:40,819
كان ذلك بعد ساعات طويلة
239
00:38:40,902 --> 00:38:42,278
كان في منتصف الليل.
240
00:38:42,362 --> 00:38:43,446
كنت بريئا
241
00:38:43,530 --> 00:38:45,740
وكانوا يقولون لي أنني مذنب!
242
00:38:45,824 --> 00:38:49,911
للعلم، إنها تبكي.
243
00:39:05,051 --> 00:39:06,886
وظلت تصر وتصر
244
00:39:06,970 --> 00:39:09,681
"لقد طلبوا مني أن أقول اسم لومومبا.
245
00:39:09,764 --> 00:39:11,224
قالوا لي أن. قالوا لي."
246
00:39:11,307 --> 00:39:12,307
لم أفهم هذا.
247
00:39:13,601 --> 00:39:16,354
في وقت سابق قلت
أنه كان من الممكن أن يكون صحيحا.
248
00:39:16,437 --> 00:39:19,816
في تلك اللحظة،
اعتقدت أنه يمكن أن يكون صحيحا.
249
00:39:19,899 --> 00:39:22,694
عادة يقول الشخص
250
00:39:22,777 --> 00:39:25,071
"هذا صحيح" أو "هذا غير صحيح".
251
00:39:25,154 --> 00:39:30,034
لكن أماندا فعلت ذلك
طريقة غير عادية للغاية في التفكير.
252
00:39:30,118 --> 00:39:35,164
وظلت تتنقل بين الحلم والواقع.
253
00:40:03,943 --> 00:40:06,112
هذا هو ضعف أماندا.
254
00:40:06,195 --> 00:40:09,782
إنها لا تتحمل أن يتم استجوابها.
255
00:40:09,866 --> 00:40:11,993
ولها أيضا موقف ...
256
00:40:12,076 --> 00:40:15,622
- العداء والتمرد على السلطة.
257
00:40:15,705 --> 00:40:17,540
إنها فوضوية قليلاً.
258
00:40:21,210 --> 00:40:25,048
لا أعرف إذا كان هناك
مثل هذا الموقف في سياتل.
259
00:40:25,131 --> 00:40:26,341
هذا لا أعرف.
260
00:40:26,424 --> 00:40:29,093
من الممكن التكهن بالطبع
261
00:40:30,178 --> 00:40:32,305
ولكن بدلا من ذلك
اخترت التمسك بالحقائق.
262
00:41:50,591 --> 00:41:53,177
كيف وصلت هذه المذكرات إلى الصحافة؟
263
00:43:15,968 --> 00:43:18,387
كفى. لقد قمت بالفعل بتصوير ما يكفي.
264
00:43:34,987 --> 00:43:38,950
مرحبًا؟ تعال هنا.
نحن في Sollecito.
265
00:43:39,951 --> 00:43:41,869
السكين الذي استخدم في جريمة القتل
266
00:43:41,953 --> 00:43:43,830
لا يزال لم يتم العثور عليه.
267
00:43:45,998 --> 00:43:49,794
لقد قاموا بتفتيش منزل سوليسيتو.
268
00:43:50,503 --> 00:43:51,838
ذهبوا إلى المطبخ
269
00:43:51,921 --> 00:43:54,590
وعثر على عدد من السكاكين.
270
00:43:54,674 --> 00:43:56,592
ووجدوا واحدًا مطابقًا
271
00:43:56,676 --> 00:43:59,887
خصائص جريمة القتل.
272
00:44:01,514 --> 00:44:06,394
إنه سكين المطبخ
وجدت في منزل سوليسيتو،
273
00:44:06,477 --> 00:44:08,938
الذي شاركه مع أماندا نوكس.
274
00:44:09,021 --> 00:44:12,150
السكين.
السكين عنصر أساسي.
275
00:44:13,693 --> 00:44:19,240
تم العثور على الحمض النووي لـ (أماندا) على المقبض.
276
00:44:22,952 --> 00:44:27,415
تم العثور على الحمض النووي لميريديث
على طرف النصل.
277
00:44:30,126 --> 00:44:36,174
تم العثور على السكين
بعد البحث الذي أمرت به.
278
00:44:55,234 --> 00:44:57,486
انها غارقة في الدم.
279
00:44:57,570 --> 00:45:00,531
لذلك كان لديها ذلك
عليها عندما قتلت.
280
00:45:02,366 --> 00:45:03,826
لقد تم تمزيق هذا.
281
00:45:03,910 --> 00:45:07,496
الجزء الذي يحتوي على المشبك مفقود.
282
00:45:07,580 --> 00:45:09,540
ها هو.
283
00:45:12,501 --> 00:45:17,548
بعد مرور بعض الوقت،
لقد وجدنا مشبك حمالة صدر ميريديث
284
00:45:17,632 --> 00:45:21,802
كان لديه آثار من الحمض النووي لـ Sollecito.
285
00:45:28,935 --> 00:45:32,813
هذه حقيقة مهمة للغاية.
286
00:45:32,897 --> 00:45:35,441
أتذكر زملائي
287
00:45:35,524 --> 00:45:38,277
يثني علي ويقول
288
00:45:38,361 --> 00:45:43,199
"في هذه المرحلة،
ليس هناك أمل لهما ".
289
00:45:54,794 --> 00:45:58,381
لقد نشأت في الجزء الجنوبي من إيطاليا
290
00:45:58,464 --> 00:46:00,132
قريبة من البحر.
291
00:46:01,676 --> 00:46:03,594
لقد كنت خجولا جدا.
292
00:46:04,428 --> 00:46:06,764
وأنا لم أواعد الفتيات.
293
00:46:07,390 --> 00:46:09,600
من يهتم عندما يمكنك الحصول عليه
294
00:46:09,684 --> 00:46:14,063
سيجا ميجا درايف الجديد أو بلاي ستيشن؟
295
00:46:15,606 --> 00:46:18,401
لذلك عندما كنت مع أماندا
296
00:46:18,484 --> 00:46:21,362
كنت سعيدًا جدًا بالاستمتاع بالحياة
297
00:46:21,445 --> 00:46:23,781
وأن أستمتع بعلاقتي الجديدة.
298
00:46:25,992 --> 00:46:29,912
لماذا يجب أن أذهب وأقتل فتاة؟
299
00:46:30,913 --> 00:46:33,791
هذا بالنسبة لي هو الجنون.
300
00:46:33,874 --> 00:46:37,920
الآن أنا أشارك في هذا الكابوس
301
00:46:38,004 --> 00:46:39,630
على هذه المأساة
302
00:46:39,714 --> 00:46:43,092
وسوف يتم تدمير حياتي
303
00:46:45,386 --> 00:46:47,304
إلى الأبد بكل هذا
304
00:46:48,639 --> 00:46:50,766
إذا لم يتغير شيء.
305
00:47:06,407 --> 00:47:09,994
أتذكر
أننا كنا بالقرب من منزل سوليسيتو.
306
00:47:11,954 --> 00:47:14,165
لم يعد لومومبا مشتبها به.
307
00:47:16,459 --> 00:47:20,504
لكن الشرطة أخبرتني
لقد وجدوا دليلا
308
00:47:20,588 --> 00:47:24,008
لقد قُتلت ميريديث بالتأكيد
من قبل ثلاثة أشخاص.
309
00:47:41,901 --> 00:47:46,030
لقد وجدوا آثارًا في مهبل ميريديث
310
00:47:47,615 --> 00:47:50,367
ثم كانت هناك المطبوعات.
311
00:47:52,912 --> 00:47:55,915
وكانوا على يقين من أن الرجل
312
00:47:55,998 --> 00:47:59,960
الذي ترك الآثار
313
00:48:00,044 --> 00:48:02,588
كان رودي هيرمان جويدي.
314
00:48:30,699 --> 00:48:32,118
أنت هناك؟
315
00:48:34,537 --> 00:48:37,665
أيمكنك سماعي؟
316
00:48:37,748 --> 00:48:38,791
نعم.
317
00:48:40,543 --> 00:48:42,753
الفتاة التي قتلت
318
00:48:42,837 --> 00:48:46,549
التقيت بها في المساء السابق.
319
00:48:48,634 --> 00:48:53,514
وفي اليوم التالي ذهبت إلى منزلها
320
00:48:53,597 --> 00:48:56,100
لكننا لم نفعل أي شيء
321
00:48:56,183 --> 00:48:59,019
لأنه لم يكن لدى أي منا الواقي الذكري.
322
00:48:59,103 --> 00:49:00,688
وهكذا ذهبت إلى الحمام.
323
00:49:03,107 --> 00:49:04,859
وبعد ذلك سمعت الصراخ
324
00:49:04,942 --> 00:49:07,736
وخرجت بسرعة من الحمام.
325
00:49:07,820 --> 00:49:10,865
رأيت هذا الرجل.
326
00:49:10,948 --> 00:49:14,160
ولم أرى وجهه لأنه كان مظلماً.
327
00:49:14,243 --> 00:49:17,246
ثم نفد من الباب الأمامي.
328
00:49:18,998 --> 00:49:22,293
رأيت ميريديث التي كانت تنزف.
329
00:49:22,376 --> 00:49:25,004
كان لديها قطع في حلقها.
330
00:49:25,087 --> 00:49:28,549
كانت تتشبث بي بقوة.
331
00:49:30,676 --> 00:49:32,303
لقد شعرت بالخوف.
332
00:49:32,386 --> 00:49:34,597
لقد كنت مغطى بالكامل بالدم.
333
00:49:38,058 --> 00:49:39,768
اللعنة، أنا خائفة.
334
00:49:40,394 --> 00:49:42,897
سأقتل نفسي.
335
00:50:04,376 --> 00:50:08,214
وصدرت مذكرة اعتقال دولية
336
00:50:09,965 --> 00:50:12,218
وتم القبض عليه.
337
00:50:27,816 --> 00:50:29,818
يا إلهي.
338
00:50:29,985 --> 00:50:32,404
مجرد فكرة المعرفة
من كان يستطيع أن يفعل ذلك،
339
00:50:32,488 --> 00:50:35,824
كأنني أعرفه نوعًا ما.
340
00:50:35,908 --> 00:50:38,494
لقد رأيته من قبل مع الجيران
341
00:50:38,577 --> 00:50:41,789
مثل، اصطدمنا به
وكانوا يتحدثون معه أو أيا كان.
342
00:50:41,872 --> 00:50:45,834
وبعد ذلك أعتقد أنني رأيته
لعب كرة السلة معهم مرة واحدة
343
00:50:45,918 --> 00:50:49,255
ثم أفكر مرة واحدة
لقد رأيته في عملي.
344
00:50:49,338 --> 00:50:52,341
لكن وكأنني لا أعرف حتى اسمه.
345
00:50:58,430 --> 00:51:01,183
لقد حافظ رودي دائمًا على ذلك
346
00:51:01,267 --> 00:51:04,436
أنه لم يقتل أحدا.
347
00:51:05,145 --> 00:51:08,565
ولكن أي محام جيد
يجب أن يكون على بينة من الحقيقة
348
00:51:08,649 --> 00:51:12,361
أن القاضي قد لا يصدق موكلك.
349
00:51:15,281 --> 00:51:19,326
وجود رودي في المنزل
لا جدال فيه.
350
00:51:20,286 --> 00:51:27,042
لو كان لدينا محاكمة
مع المتهمين الآخرين
351
00:51:27,126 --> 00:51:28,961
رودي سوف يخاطر
352
00:51:29,044 --> 00:51:31,213
من إلقاء اللوم على كل شيء
353
00:51:31,297 --> 00:51:36,176
وربما يكون رودي هو المدان الوحيد.
354
00:51:36,260 --> 00:51:41,974
لذلك قررت
كنا نذهب لمحاكمة "المسار السريع".
355
00:51:42,057 --> 00:51:44,768
للفصل بين التجربتين.
356
00:52:07,124 --> 00:52:10,419
من خلال النافذة
357
00:52:10,502 --> 00:52:14,381
رأيت الصورة الظلية
358
00:52:14,465 --> 00:52:19,678
أماندا نوكس تغادر المنزل.
359
00:52:50,167 --> 00:52:51,794
من كان أكثر إثارة للاهتمام؟
360
00:53:13,065 --> 00:53:14,608
اهدأ، اهدأ!
361
00:53:14,691 --> 00:53:18,028
هناك مساحة كافية للجميع!
362
00:53:19,029 --> 00:53:22,574
عليك أن تعود إلى مكانك.
363
00:53:23,409 --> 00:53:25,577
اذهب بعيدا، من فضلك!
364
00:53:25,661 --> 00:53:27,788
سيدتي، لا يمكنك الضغط بهذه الطريقة.
365
00:53:27,871 --> 00:53:29,623
لم أفعل أي شيء لك.
366
00:53:31,041 --> 00:53:32,960
وعندما بدأت المحاكمة،
367
00:53:33,043 --> 00:53:36,046
اعتقدت أن كل شيء سيكون سهلا.
368
00:53:36,964 --> 00:53:41,218
وكان هناك دليل مباشر
مثل إثبات الحمض النووي
369
00:53:41,301 --> 00:53:42,928
ولكن ليس هناك الحمض النووي فقط.
370
00:53:44,596 --> 00:53:47,141
أماندا كانت فتاة...
371
00:53:47,224 --> 00:53:49,268
غير مقيد للغاية.
372
00:53:49,351 --> 00:53:51,854
كانت ستحضر الأولاد إلى المنزل.
373
00:53:53,313 --> 00:53:56,692
أقنعني سماع أصدقاء ميريديث
374
00:53:56,775 --> 00:53:59,653
إذا كنت تستطيع أن تتخيل فتاة
375
00:53:59,736 --> 00:54:03,449
مختلفة عن أماندا
بكل طريقة يمكن تصورها
376
00:54:03,532 --> 00:54:04,992
كان من الممكن أن تكون ميريديث.
377
00:54:10,831 --> 00:54:14,334
في تلك الليلة،
دعونا نتخيل ما وجدته ميريديث.
378
00:54:15,461 --> 00:54:20,090
ترى فجأة في منزلها
379
00:54:20,174 --> 00:54:21,550
أماندا، وهذا على ما يرام.
380
00:54:21,633 --> 00:54:25,220
لكن سوليسيتو ورودي.
381
00:54:25,304 --> 00:54:27,306
وهي تقول "ماذا؟"
382
00:54:30,809 --> 00:54:32,978
لم تعد ميريديث قادرة على تحمل الأمر بعد الآن.
383
00:54:34,021 --> 00:54:38,692
لا بد أنها وبخت أماندا
384
00:54:38,775 --> 00:54:41,904
لانعدام أخلاقها.
385
00:54:41,987 --> 00:54:45,782
أيها المحامين، كيف سار الأمر اليوم؟
386
00:54:46,825 --> 00:54:50,370
لا بد أن أماندا شعرت بالإهانة،
منزعج.
387
00:54:51,622 --> 00:54:57,794
"لذلك، تريد أن تحكم على أخلاقيات بلدي
بهذه القسوة؟
388
00:54:57,878 --> 00:55:01,423
الآن سأريكم
ماذا سيحدث."
389
00:55:01,507 --> 00:55:03,217
إنها فتاة فخورة جداً.
390
00:55:15,187 --> 00:55:17,856
هناك أول اشتباك
391
00:55:20,317 --> 00:55:23,445
وبعد ذلك هناك تصاعد في الهجمات.
392
00:55:26,198 --> 00:55:28,700
أنا مقتنع بذلك
393
00:55:28,784 --> 00:55:32,496
كان سوليسيتو ورودي يحاولان ذلك
394
00:55:32,579 --> 00:55:35,707
تنغمس أماندا
بكل طريقة ممكنة في تلك الليلة.
395
00:55:38,085 --> 00:55:40,671
المتعة بأي ثمن.
396
00:55:40,754 --> 00:55:44,216
وهذا هو جوهر معظم الجرائم.
397
00:56:32,306 --> 00:56:35,851
اللحظة السابقة
المحكمة تقرأ الحكم
398
00:56:35,934 --> 00:56:37,394
هي واحدة من أكثر اللحظات توتراً
399
00:56:37,477 --> 00:56:41,398
يمكن للمرء أن يجربها في الحياة
400
00:56:41,481 --> 00:56:43,817
وخاصة بالنسبة للمدعى عليه
401
00:56:43,900 --> 00:56:46,320
لأن الأمر يتعلق بمصيرهم.
402
00:56:50,240 --> 00:56:51,950
يسأل عن الإدانة
403
00:56:52,034 --> 00:56:55,746
مثل هذه العقوبة القاسية لشابين
404
00:56:55,829 --> 00:56:58,290
يكلف الكثير على المستوى البشري.
405
00:57:03,295 --> 00:57:05,380
أنظر إلى نفسي في المرآة و
406
00:57:05,464 --> 00:57:09,509
أنا محظوظ لأنني لا أخجل من نفسي
407
00:57:10,469 --> 00:57:16,350
لأنه ليس هناك شك
عن ذنبهم.
408
00:57:28,862 --> 00:57:32,074
من فضلك، هناك الكثير من الكاميرات.
409
00:57:34,284 --> 00:57:35,994
من فضلك، من فضلك.
410
00:57:37,913 --> 00:57:40,040
لا أحد يستطيع الدخول.
411
00:57:54,221 --> 00:57:58,767
وفقا للمادتين 533 و 535
412
00:57:58,850 --> 00:58:01,186
من قانون الإجراءات الجزائية
413
00:58:02,020 --> 00:58:03,605
نعلن أماندا ماري نوكس
414
00:58:03,689 --> 00:58:05,983
ورافائيل سوليسيتو
415
00:58:06,066 --> 00:58:08,276
مذنباً بالجرائم المنسوبة إليه.
416
00:58:09,194 --> 00:58:10,779
لقد حكم عليهم بالسجن
417
00:58:10,862 --> 00:58:13,407
26 عامًا في السجن لنوكس
418
00:58:13,490 --> 00:58:16,451
والحكم على سوليسيتو بالسجن 25 سنة.
419
00:58:37,931 --> 00:58:40,892
إنها قاتلة. إنها كاذبة.
420
00:59:34,821 --> 00:59:35,906
عادة الناس يقولون ذلك
421
00:59:35,989 --> 00:59:38,116
"ليس أحد نبي في وطنه"
422
00:59:39,659 --> 00:59:42,537
ولكن هذا ليس ما شهدته.
423
00:59:44,122 --> 00:59:45,832
سيأتي غرباء كاملون إليّ
424
00:59:45,916 --> 00:59:48,168
واطلب مصافحتي.
425
00:59:49,086 --> 00:59:51,129
يمكنهم أن يهنئوني.
426
00:59:55,050 --> 00:59:57,844
إنه يمنحني الرضا.
427
00:59:59,012 --> 01:00:01,389
لأن بيروجيا هي وطني الصغير.
428
01:01:44,701 --> 01:01:48,580
قضيت ما يقرب من ستة أشهر
في الحبس الانفرادي.
429
01:01:50,415 --> 01:01:52,000
كنت
430
01:01:53,460 --> 01:01:55,253
كنت على وشك الوصول إلى الاكتئاب.
431
01:01:56,171 --> 01:01:57,464
من يستطيع مساعدتي؟
432
01:01:57,547 --> 01:02:00,759
من يستطيع أن ينتشلني من هذا؟
433
01:02:03,345 --> 01:02:05,805
كنت أفكر في أماندا.
434
01:02:05,889 --> 01:02:09,851
وأردت أن أرسل لها الزهور
في عيد ميلادها
435
01:02:09,935 --> 01:02:12,562
ليقول: "أنا هنا.
436
01:02:12,646 --> 01:02:14,272
أنا بجانبك.
437
01:02:14,356 --> 01:02:16,441
لا يزال لدي مشاعر تجاهك."
438
01:02:17,150 --> 01:02:19,778
لكنها قالت لي ذلك بوضوح
439
01:02:19,861 --> 01:02:22,656
تغيرت مشاعرها تماما.
440
01:02:26,618 --> 01:02:29,329
كانت تلك اللحظة مريرة نوعًا ما.
441
01:02:30,830 --> 01:02:34,793
رغم أنني كنت أعرفها
لمدة خمسة أيام فقط
442
01:02:35,502 --> 01:02:40,507
أن خمسة أيام كانت كل شيء.
443
01:03:28,722 --> 01:03:31,683
لم أتوقع أبداً أن أجد نفسي هنا،
444
01:03:31,766 --> 01:03:36,021
أدين بجريمة لم أرتكبها.
445
01:03:37,439 --> 01:03:40,650
إلى عائلة ميريديث،
446
01:03:40,734 --> 01:03:44,070
أنا آسف جدا
أن ميريديث لم تعد هنا بعد الآن.
447
01:03:45,030 --> 01:03:48,366
لا أستطيع أن أعرف كيف تشعر
448
01:03:48,450 --> 01:03:51,411
ولكن لدي أيضًا أخوات صغيرات.
449
01:03:51,494 --> 01:03:54,122
وفكرة معاناتهم
450
01:03:56,833 --> 01:03:59,669
وعدم رؤيتهم مرة أخرى يخيفني.
451
01:04:32,702 --> 01:04:34,037
فليكن واضحا
452
01:04:34,120 --> 01:04:39,250
ما مدى سهولة ترك آثار الحمض النووي.
453
01:04:41,086 --> 01:04:43,797
تحرك يدك على ذراعك
454
01:04:43,880 --> 01:04:46,925
تلك الكمية الصغيرة من الغبار الناعم
455
01:04:47,008 --> 01:04:50,095
هذه كلها آثار الحمض النووي التي قمنا بنشرها
456
01:04:50,178 --> 01:04:54,474
داخل المنطقة التي نحن فيها في تلك اللحظة.
457
01:04:57,560 --> 01:05:03,858
وبالتالي مسرح الجريمة
يجب أن تبقى معقمة تماما.
458
01:05:05,068 --> 01:05:07,404
وهذا ليس ما حدث في هذه الحالة.
459
01:05:12,033 --> 01:05:14,869
في الفيديو الذي التقطته الشرطة الجنائية
460
01:05:14,953 --> 01:05:16,413
كان هناك الكثير من الفوضى.
461
01:05:17,831 --> 01:05:20,083
يمكنك أن ترى بوضوح المجيء والذهاب
462
01:05:20,166 --> 01:05:24,587
من الأشخاص الذين لا يرتدون بدلات واقية.
463
01:05:24,671 --> 01:05:28,007
لم يتم تغيير الجوارب.
464
01:05:29,134 --> 01:05:33,471
ونادرا ما يتم تغيير القفازات.
465
01:05:35,974 --> 01:05:38,518
وبعبارة أخرى، الفوضى الشاملة.
466
01:05:45,191 --> 01:05:46,568
الفوضى
467
01:05:46,651 --> 01:05:51,322
أن الشرطة الجنائية
أعربوا عن أنفسهم.
468
01:05:52,073 --> 01:05:54,868
هذا سخيف. سخيف حقا.
469
01:05:54,951 --> 01:05:57,370
لقد انتقدته بشدة.
470
01:05:57,454 --> 01:06:02,709
هناك فوضى لا تصدق
في كل الاحترام.
471
01:06:06,379 --> 01:06:08,673
وكان التلوث إحدى القضايا
472
01:06:08,756 --> 01:06:10,467
أثارتها المحكمة.
473
01:06:10,550 --> 01:06:12,969
هل يمكن أن يكون هناك أي تلوث؟
474
01:06:14,220 --> 01:06:18,099
تم العثور على مشبك حمالة الصدر تحت سجادة صغيرة
475
01:06:18,183 --> 01:06:20,518
بعد 46 يومًا من القتل.
476
01:06:22,270 --> 01:06:24,147
بعد 46 يوما
477
01:06:24,230 --> 01:06:27,859
فمن الممكن أن أشخاص آخرين
478
01:06:27,942 --> 01:06:30,487
يمكن أن يكون قد جلب آثار الحمض النووي
479
01:06:30,570 --> 01:06:32,322
من الردهة، الغرف الأخرى
480
01:06:32,405 --> 01:06:33,698
الحمام أو المطبخ
481
01:06:33,781 --> 01:06:36,659
في غرفة ميريديث.
482
01:06:37,410 --> 01:06:39,496
في الواقع، على المشبك
483
01:06:39,579 --> 01:06:41,956
هناك ملف تعريف الحمض النووي لـ Sollecito
484
01:06:42,040 --> 01:06:44,292
ولكن كان هناك اثنان آخران على الأقل.
485
01:06:46,628 --> 01:06:49,506
لكن الشرطة لم تلاحظهم قط
كدليل.
486
01:06:50,924 --> 01:06:53,218
يجب أن يكون الحمض النووي موضوعيًا.
487
01:06:53,301 --> 01:06:59,474
لا يمكنك تفسير ذلك على أنه يعني
كل ما تريد.
488
01:07:02,060 --> 01:07:03,937
ويجب أن أقول ذلك
489
01:07:04,020 --> 01:07:06,356
كانت هناك أيضا مشاكل
مع التلوث
490
01:07:06,439 --> 01:07:08,274
في المختبر.
491
01:07:09,692 --> 01:07:11,486
الشرطة الجنائية
492
01:07:11,569 --> 01:07:16,241
تم تحديد الملف الشخصي لـ (أماندا) بشكل نهائي.
493
01:07:17,325 --> 01:07:19,035
يمكنك أن ترى ذلك بشكل جيد للغاية.
494
01:07:19,118 --> 01:07:22,580
لقد كان ملفًا شخصيًا جيدًا.
495
01:07:27,835 --> 01:07:31,548
ولكن فيما يتعلق بالحمض النووي لميريديث
496
01:07:31,631 --> 01:07:35,677
لقد كانت كمية صغيرة ونادرة جدًا.
497
01:07:36,970 --> 01:07:39,097
عندما يكون لديك مثل هذا الحمض النووي النادر
498
01:07:39,180 --> 01:07:42,850
احتمال التلوث
عالية جدا.
499
01:07:48,481 --> 01:07:52,318
لذلك طلبنا من الشرطة الجنائية
500
01:07:52,402 --> 01:07:54,112
"عند تحليل السكين
501
01:07:54,195 --> 01:07:57,532
هل قمت بتحليلها لوحدك
دون أي دليل آخر؟"
502
01:07:58,575 --> 01:08:01,369
فأجابت: لا، لقد فحصنا
503
01:08:01,452 --> 01:08:04,289
50 عينة من كيرشر في نفس الوقت.
504
01:08:04,789 --> 01:08:07,166
لا يمكن للمختبر أن يغلق أبوابه
505
01:08:07,250 --> 01:08:09,544
لأن كيرشر قد مات."
506
01:08:11,212 --> 01:08:14,632
عندما قالت هذه الأشياء
507
01:08:14,716 --> 01:08:16,342
كنت متأكدا من أن النتائج كانت
508
01:08:16,426 --> 01:08:20,597
بسبب التلوث.
509
01:09:23,409 --> 01:09:25,828
لقد أزعجني ذلك
510
01:09:25,912 --> 01:09:28,873
وسائل الإعلام الأمريكية حاضرتنا
عن القانون.
511
01:09:29,874 --> 01:09:34,837
هذه المحكمة عام 1308
512
01:09:34,921 --> 01:09:40,968
يضم أول كلية للحقوق في أوروبا.
513
01:09:41,052 --> 01:09:43,429
في أمريكا عام 1308
514
01:09:43,513 --> 01:09:47,183
كانوا يرسمون الجواميس في الكهوف.
515
01:09:59,445 --> 01:10:05,034
لقد شعرت بالغضب من
هذا السيل من الهجمات
516
01:10:05,118 --> 01:10:08,705
خاصة ضدي وضد الشرطة.
517
01:10:09,539 --> 01:10:13,543
وسائل الإعلام الأمريكية
كان يركز فقط على الحمض النووي.
518
01:10:14,419 --> 01:10:17,213
كل دليل له جوانب
519
01:10:18,214 --> 01:10:19,590
من عدم اليقين.
520
01:10:21,259 --> 01:10:24,345
ولهذا السبب يجب أن تكون الأدلة
521
01:10:24,429 --> 01:10:26,180
تقييمها في مجملها.
522
01:10:28,725 --> 01:10:30,226
أسمع الحديث
523
01:10:30,309 --> 01:10:32,437
"بالنسبة لي، أماندا مذنبة
524
01:10:32,520 --> 01:10:34,564
لأنها قالت الكثير من الأكاذيب."
525
01:10:36,649 --> 01:10:39,360
يجب أن أذكرك بسلوكها
526
01:10:39,444 --> 01:10:43,156
كان لا يمكن تفسيره تماما،
غير عقلاني تماما.
527
01:10:43,239 --> 01:10:45,199
ليس هناك شك في هذا.
528
01:12:10,785 --> 01:12:12,578
لقد قيل لي
529
01:12:12,662 --> 01:12:16,040
"لم يكن من الممكن أن يكون هناك أحد سوى رودي.
530
01:12:17,083 --> 01:12:19,627
إنه هو، وهو فقط."
531
01:12:19,710 --> 01:12:25,716
حسنًا، لا أعتقد أن هذا عادل جدًا.
532
01:12:28,344 --> 01:12:31,848
نحن بالتأكيد لا نستطيع التحدث
533
01:12:31,931 --> 01:12:35,017
عن شخصية رودي جيدي.
534
01:12:37,395 --> 01:12:40,690
ماذا حدث داخل تلك الغرفة
535
01:12:40,773 --> 01:12:43,568
بين Guede والفقراء ميريديث
536
01:12:43,651 --> 01:12:46,946
لم يكن جزءًا من الوظيفة المخصصة لي
537
01:12:47,029 --> 01:12:49,657
من قبل محكمة الاستئناف في بيروجيا.
538
01:12:51,409 --> 01:12:53,452
أشعر بأنني مضطر لقول شيء ما
539
01:12:53,536 --> 01:12:56,414
قال شيشرون ذات مرة
540
01:12:57,623 --> 01:13:02,420
"أي إنسان معرض لارتكاب الأخطاء
541
01:13:04,297 --> 01:13:08,926
ولكن فقط الأحمق
542
01:13:09,010 --> 01:13:11,971
يصر على الخطأ."
543
01:13:13,222 --> 01:13:19,854
<ط> هل تعتقد
هل قمت بعمل جيد في الدفاع عن رودي؟
544
01:13:19,937 --> 01:13:22,481
اسأل الآخرين.
545
01:13:22,565 --> 01:13:23,858
لا أفهم.
546
01:13:23,941 --> 01:13:27,403
اسأل الآخرين الذين لديهم دفاع أفضل
547
01:13:27,486 --> 01:13:32,742
إذا كان دفاع رودي دفاعًا جيدًا.
548
01:13:32,825 --> 01:13:35,953
رودي سوف يخرج قريبا.
549
01:13:36,037 --> 01:13:39,332
ولا يزال يتعين على الآخرين مواجهة المحاكمة.
550
01:13:47,298 --> 01:13:50,593
القرار لك
551
01:13:50,676 --> 01:13:54,388
لمحاولة تحقيق العدالة
552
01:13:54,472 --> 01:13:57,224
والدفاع عن شرف هذا الوطن
553
01:13:57,308 --> 01:14:00,227
وهي دولة ذات سيادة.
554
01:15:00,079 --> 01:15:01,998
باسم الشعب الإيطالي
555
01:15:03,374 --> 01:15:07,420
في نظر حكم المحاكمة الأولى
556
01:15:08,546 --> 01:15:12,258
محكمة الاستئناف في بيروجيا
557
01:15:12,341 --> 01:15:14,176
تبرئة المتهمين
558
01:15:14,260 --> 01:15:17,638
لأنهم لم يرتكبوا الجريمة
559
01:15:17,722 --> 01:15:19,724
ويأمر بالإفراج الفوري
560
01:15:19,807 --> 01:15:24,353
أماندا نوكس ورافائيل سوليسيتو.
561
01:15:24,478 --> 01:15:25,479
لو سمحت!
562
01:15:25,896 --> 01:15:26,814
الصمت!
563
01:15:26,897 --> 01:15:28,733
الصمت من فضلك!
564
01:16:05,519 --> 01:16:09,440
إنه لعار! اسكت!
565
01:16:09,523 --> 01:16:12,318
وقالت المحكمة إنه تمت تبرئتهم
566
01:16:12,401 --> 01:16:14,361
ولكن ستكون هناك المحكمة العليا!
567
01:16:14,445 --> 01:16:18,157
دعونا لا نستسلم! هذا عار!
568
01:16:18,240 --> 01:16:24,080
عار!
569
01:17:28,310 --> 01:17:29,812
عندما عدت إلى المنزل
570
01:17:29,895 --> 01:17:33,232
أول شيء فعلته
كان يحدق في الثلاجة.
571
01:17:35,442 --> 01:17:37,820
وكنت أنظر إليها مثل
572
01:17:37,903 --> 01:17:40,030
شيء جديد بشكل لا يصدق
573
01:17:40,114 --> 01:17:43,993
كما لو كنت رجلاً بدائيًا.
574
01:17:44,910 --> 01:17:46,495
لقد كنت حراً، كنت سعيداً
575
01:17:46,579 --> 01:17:49,999
ولكن فجأة كنت كذلك
576
01:17:50,082 --> 01:17:52,501
الاكتئاب بشكل كبير مرة أخرى
577
01:17:52,585 --> 01:17:55,045
لأنني لم أعرف كيف أبدأ من جديد
578
01:17:56,005 --> 01:17:57,131
كان كل شيء جديدا.
579
01:17:57,214 --> 01:17:58,883
قضيت أربع سنوات في السجن
580
01:17:58,966 --> 01:18:00,509
ستة أشهر في الحبس الانفرادي.
581
01:18:00,593 --> 01:18:05,055
كيف لي أن أعتاد على هذه الحياة؟
أنني لا أريد؟
582
01:18:08,601 --> 01:18:10,311
لقد كنت رجل كمبيوتر بسيط
583
01:18:10,394 --> 01:18:11,854
الآن الجميع يعرفني.
584
01:18:12,563 --> 01:18:14,899
ينظرون إليّ في الشارع
585
01:18:14,982 --> 01:18:17,193
يسألونني أسئلة.
586
01:18:17,276 --> 01:18:20,571
يعاملونني مثل نجم سينمائي
عندما لا أكون كذلك
587
01:18:20,654 --> 01:18:23,490
وأنا لا أزال داخل المأساة.
588
01:18:26,869 --> 01:18:29,747
من فضلك اتركني وشأني. لو سمحت.
589
01:21:50,280 --> 01:21:57,079
إنه العد التنازلي لمتى
يجب قراءة الحكم.
590
01:21:57,162 --> 01:22:00,290
كان لا بد من إيقاف تشغيل الهواتف
داخل قاعة المحكمة.
591
01:22:00,374 --> 01:22:05,337
سيتم تشغيلها
بمجرد انتهاء القاضي من القراءة
592
01:22:05,421 --> 01:22:10,426
وبعد ذلك سوف نتعلم الجملة.
593
01:22:18,642 --> 01:22:19,685
انتباه!
594
01:22:22,187 --> 01:22:27,443
والخبر هو أن رافاييل سوليسيتو
وأماندا نوكس
595
01:22:27,526 --> 01:22:29,653
تمت تبرئتهم.
596
01:22:47,713 --> 01:22:50,424
رافائيل!
597
01:22:50,507 --> 01:22:53,427
نحن أحرار!
598
01:22:53,802 --> 01:22:55,637
كيف حالك؟
599
01:22:55,888 --> 01:22:57,431
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
600
01:22:57,514 --> 01:22:59,141
أنا سعيد جدا بالنسبة لنا.
601
01:23:03,770 --> 01:23:08,192
الكثير من الحب وسنتحدث قريبا.
602
01:23:08,275 --> 01:23:09,943
الوداع.
603
01:25:53,315 --> 01:25:58,111
أثناء المحاكمة كانت هناك امرأة
604
01:25:58,195 --> 01:26:01,281
قالت أنني الشيطان.
605
01:26:02,032 --> 01:26:04,034
"أنت شرير."
606
01:26:05,994 --> 01:26:09,039
أستطيع أن أقول أنني ارتكبت أخطاء
607
01:26:09,998 --> 01:26:14,419
حتى الأشياء التي كان علي أن أعترف بها
608
01:26:15,462 --> 01:26:18,632
ولكننا جميعا بين الخير والشر.
609
01:26:20,175 --> 01:26:23,011
إنها في طبيعتنا البشرية.
610
01:26:27,140 --> 01:26:28,725
أماندا وسوليسيتو.
611
01:26:28,809 --> 01:26:30,602
إذا كانوا أبرياء
612
01:26:30,686 --> 01:26:34,106
آمل أن يكونوا قادرين على النسيان
613
01:26:34,189 --> 01:26:36,942
المعاناة التي عاشوها.
614
01:26:38,652 --> 01:26:40,237
إذا كانوا مذنبين
615
01:26:40,320 --> 01:26:43,657
ولم تصل إليهم العدالة الأرضية
616
01:26:43,740 --> 01:26:46,702
آمل أن يتحملوا ذنبهم لأنه
617
01:26:47,703 --> 01:26:52,624
أعلم أن الحياة تنتهي بمحاكمة أخيرة.
618
01:26:53,625 --> 01:26:56,420
محاكمة دون أي استئناف
619
01:26:56,503 --> 01:27:00,006
لا فرص ثانية، ولا مراجعات.
620
01:27:03,006 --> 01:27:07,006
اضغط على www.titlovi.com