1
00:00:56,848 --> 00:00:59,555
「容赦のない太陽の下で、

2
00:00:59,560 --> 00:01:02,222
道なき砂漠を越えて、

3
00:01:02,229 --> 00:01:04,220
外人部隊の兵士たちが行進する。

4
00:01:05,148 --> 00:01:09,767
望まれない人々、見捨てられた人々
百の国の。

5
00:01:09,778 --> 00:01:12,736
彼らは忘れるために軍団にやって来ました。

6
00:01:12,739 --> 00:01:14,525
私たちの物語は二人の男についてです

7
00:01:14,533 --> 00:01:16,740
外人部隊は誰ですか
忘れたいと思います。

8
00:01:17,869 --> 00:01:19,951
そして彼らは望まれていなかった...

9
00:01:19,955 --> 00:01:21,286
ブルックリンでも。

10
00:01:25,460 --> 00:01:27,792
しかし、最初から始めましょう。

11
00:01:27,796 --> 00:01:31,584
そしてそのすべての原因:
この二人の力士。

12
00:01:57,701 --> 00:02:02,661
おお！

13
00:02:03,081 --> 00:02:03,911
= それを保持します。

14
00:02:03,915 --> 00:02:05,530
我慢して、全部我慢して！

15
00:02:05,542 --> 00:02:07,123
あの群衆を静かにしてください！

16
00:02:08,462 --> 00:02:09,747
静かな。

17
00:02:09,755 --> 00:02:11,620
静かに、静かに！

18
00:02:18,472 --> 00:02:20,337
そうすれば静かになりますよ。

19
00:02:24,061 --> 00:02:27,269
ミスター・ジョーンズ、この男
台本に従っていない。

20
00:02:27,272 --> 00:02:29,433
彼は立つべきだった
それでも、私に彼をお尻にさせてください。

21
00:02:29,441 --> 00:02:30,806
さあ聞いてください、あなた。

22
00:02:30,817 --> 00:02:33,524
台本があなたに言うとき
突き付けられる、あなたは突き付けられます。

23
00:02:33,528 --> 00:02:34,517
なんとリハーサルだ！

24
00:02:34,529 --> 00:02:37,066
感情も火も何もない！

25
00:02:37,074 --> 00:02:39,690
私がこれまでに書いた最高の脚本、
そして、あなたたちはそれを嗅ぎます。

26
00:02:39,701 --> 00:02:41,362
彼に、彼は字が読めない人だと伝えてください。

27
00:02:41,370 --> 00:02:42,234
= 読む必要はありません。

28
00:02:42,245 --> 00:02:44,657
私はレスリングのチャンピオンです
北アフリカ全土で。

29
00:02:46,958 --> 00:02:49,415
君たちはそれが分からないのか
誰も大金を払わないだろう

30
00:02:49,419 --> 00:02:50,659
プロレスを見るためだけですか？

31
00:02:50,671 --> 00:02:52,081
それをドラマ化する必要があります。

32
00:02:52,089 --> 00:02:53,124
苦しまなければなりません。

33
00:02:53,131 --> 00:02:54,587
必ず...

34
00:02:54,591 --> 00:02:55,706
そこにいます。

35
00:02:55,717 --> 00:02:57,924
その苦しみの表情を手に入れてください。

36
00:02:57,928 --> 00:02:58,928
それは苦痛だ！

37
00:02:59,888 --> 00:03:01,094
その表情を保って、ルー。

38
00:03:01,098 --> 00:03:02,463
男の子たちにも勉強してほしいです。

39
00:03:02,474 --> 00:03:03,509
待ってください。

40
00:03:03,517 --> 00:03:04,848
わかりました、ルー、それで十分です。

41
00:03:04,851 --> 00:03:05,886
ごちゃ混ぜにしないでください。

42
00:03:05,894 --> 00:03:07,680
さあ、出て行け。

43
00:03:07,688 --> 00:03:08,518
そこには。

44
00:03:08,522 --> 00:03:09,807
さあ、さあ、さあ。

45
00:03:09,815 --> 00:03:12,477
さあ、さあ！

46
00:03:12,484 --> 00:03:14,941
これらを見せてほしい
みんな自分のパートをどうやってこなすか。

47
00:03:14,945 --> 00:03:16,981
まず第一に、あなたは、
アブドラの代役を務める。

48
00:03:16,988 --> 00:03:17,818
来て。

49
00:03:17,823 --> 00:03:19,779
それでは、５ページの上から説明させていただきます。

50
00:03:21,243 --> 00:03:23,359
えー、ちょっと待ってください。

51
00:03:23,370 --> 00:03:26,032
ああ、さあ、「バートがドロップキックで突進する。

52
00:03:26,039 --> 00:03:27,620
「アブドラは倒れるが、怪我はあるのか？

53
00:03:27,624 --> 00:03:32,584
「いいえ、彼はバートを見上げます
そして軽蔑して嘲笑する。」

54
00:03:32,587 --> 00:03:33,576
ちょっと待ってください！

55
00:03:33,588 --> 00:03:34,543
今、注意深く観察してください。

56
00:03:34,548 --> 00:03:35,548
どうぞ。

57
00:03:47,602 --> 00:03:49,718
いや、いや、いや、いや、ルー、さあ。

58
00:03:49,730 --> 00:03:53,188
倒れるまでにそれほど時間はかかりません！

59
00:03:53,191 --> 00:03:56,274
アブドラには適切なタイミングを掴んでもらいたい。

60
00:03:56,278 --> 00:03:58,360
さあ、さあ、さあ。

61
00:03:58,363 --> 00:04:00,695
大変申し訳ありませんがかかりました
倒れるのがとても長いです。

62
00:04:00,699 --> 00:04:01,609
分かった、分かった。

63
00:04:01,616 --> 00:04:03,152
さて、あなたはバートです、あなたはバートです。

64
00:04:03,160 --> 00:04:04,696
アブドラ、報復せよ！

65
00:04:11,001 --> 00:04:13,242
ルー、もっと早く倒れる？

66
00:04:13,253 --> 00:04:15,335
全体的に遅くなっている
このスクリプトのアクション。

67
00:04:15,338 --> 00:04:18,171
そして私はその秋について少しも嬉しくありません。

68
00:04:18,175 --> 00:04:20,006
= これで私たちは二人になります。

69
00:04:20,010 --> 00:04:21,375
私が欲しいですか
もう一度やりますか、ジョーンズさん？

70
00:04:21,386 --> 00:04:22,375
いいえ、決してそうではありません。

71
00:04:22,387 --> 00:04:23,547
あなたに怪我をしてほしくないのです。

72
00:04:25,223 --> 00:04:26,804
そして今度は実際に注ぎます。

73
00:04:26,808 --> 00:04:27,808
どうぞ。

74
00:04:33,190 --> 00:04:34,976
いや、いや、いや！

75
00:04:34,983 --> 00:04:37,224
アブドラ、跳ねられないの？
彼はもう少し厳しいですか？

76
00:04:37,235 --> 00:04:39,226
適切な音響効果が得られません。

77
00:04:44,117 --> 00:04:45,903
これで完了です。

78
00:04:47,329 --> 00:04:48,329
バート、分かりましたか？

79
00:04:49,247 --> 00:04:50,828
あなたはひどい打撃を受けています。

80
00:04:50,832 --> 00:04:54,074
アブドラ殺害
ヴァ、でも大丈夫ですよ。

81
00:04:54,085 --> 00:04:55,871
ありがとう、いつも頑張ってます。

82
00:04:58,340 --> 00:04:59,204
私はあなたを疲れさせているわけではありませんね？

83
00:04:59,216 --> 00:05:00,216
=いいえ。

84
00:05:01,927 --> 00:05:03,167
わかりました、アブドラ、それで十分です。

85
00:05:03,178 --> 00:05:04,384
疲れてほしくないのです。

86
00:05:04,387 --> 00:05:05,593
バート、引き継いで。

87
00:05:17,359 --> 00:05:19,020
それはよかった、バート。

88
00:05:19,027 --> 00:05:19,982
疲れましたか？ =いいえ。

89
00:05:19,986 --> 00:05:21,146
疲れましたか？ =いいえ。

90
00:05:21,154 --> 00:05:21,984
誰の番ですか？

91
00:05:21,988 --> 00:05:22,852
私の。

92
00:05:22,864 --> 00:05:24,604
わかりました、それでは投げましょう。

93
00:05:24,616 --> 00:05:25,616
頭。

94
00:05:26,409 --> 00:05:28,274
尾です、私の勝ちです。

95
00:05:28,286 --> 00:05:29,696
ボストンのルーティンをやります。

96
00:05:29,704 --> 00:05:30,784
= ボストンのルーティン?

97
00:05:30,789 --> 00:05:32,620
ボストンのルーティン。

98
00:05:32,624 --> 00:05:33,624
= ボストンの日常。

99
00:05:34,668 --> 00:05:37,125
- なぜ...
- ああ、ちょっと待ってください!

100
00:05:37,128 --> 00:05:39,915
旋風を起こしましょう
フィナーレ、それです。

101
00:05:44,302 --> 00:05:45,587
ああ、がっかりさせてください！

102
00:05:48,056 --> 00:05:49,136
それはいいです。

103
00:05:49,140 --> 00:05:49,970
それでおしまい！

104
00:05:49,975 --> 00:05:52,261
それが私です
探しています、なんて感動でしょう！

105
00:05:52,269 --> 00:05:53,634
それは美しいです。

106
00:05:53,645 --> 00:05:54,600
あなたは

107
00:05:54,604 --> 00:05:56,469
あなた、勝利の英雄。

108
00:05:56,481 --> 00:05:59,188
そしてあなたは打ちのめされて降伏し、

109
00:05:59,192 --> 00:06:03,652
鞭で打たれた犬のように這って逃げていく。

110
00:06:03,655 --> 00:06:06,192
アブドラは鞭で打たれた犬ではない。

111
00:06:06,199 --> 00:06:08,565
私は偉大なチャンピオンです、決して負けません。

112
00:06:08,577 --> 00:06:10,693
しかし、アブドラ、あなたは勝ちました
先週ボストンで。

113
00:06:10,704 --> 00:06:12,365
明日の夜はバートの番です。

114
00:06:12,372 --> 00:06:13,612
結局のところ、彼は
この町の大お気に入り。

115
00:06:13,623 --> 00:06:15,864
アブドラが一番偉いよ
世界のレスラー。

116
00:06:15,876 --> 00:06:16,876
ティは決して負けません。

117
00:06:19,421 --> 00:06:21,332
まずは辞めて部族に戻ります。

118
00:06:21,339 --> 00:06:22,249
= ちょっと待ってください。

119
00:06:22,257 --> 00:06:23,588
ゆっくりしましょう、お兄さん。

120
00:06:23,592 --> 00:06:26,425
あなたは持っていることを知っています
当社と契約を締結しました。

121
00:06:26,428 --> 00:06:28,043
そして、私が5万ドル借りたのを覚えておいてください

122
00:06:28,054 --> 00:06:31,171
シンジケートから持ち込む
アルジェから来たあなた。

123
00:06:31,182 --> 00:06:32,046
= 気にしないでください。

124
00:06:32,058 --> 00:06:33,844
アブドラは別れを告げる。

125
00:06:33,852 --> 00:06:35,638
しかし、5 グランドはどうでしょうか?

126
00:06:35,645 --> 00:06:36,805
それにも別れを告げてください。

127
00:06:36,813 --> 00:06:38,474
最初の船で家に帰ります。

128
00:06:40,901 --> 00:06:41,901
おい、バカ。

129
00:06:42,819 --> 00:06:43,979
さあ、バカ。

130
00:06:43,987 --> 00:06:45,318
アブドラは私たちに向かって出て行った。

131
00:06:45,322 --> 00:06:46,152
彼を取り戻さなければなりません。

132
00:06:46,156 --> 00:06:48,442
我々はたくさんの問題に遭遇するだろう
もしあの男が町を吹き飛ばしたら。

133
00:06:48,450 --> 00:06:49,781
街を吹き飛ばす男は誰ですか？

134
00:06:49,784 --> 00:06:50,614
何って言ったの？

135
00:06:50,619 --> 00:06:52,075
街を吹き飛ばす男は誰ですか？

136
00:06:52,078 --> 00:06:53,784
どうしたら口を閉じて話すことができますか？

137
00:06:53,788 --> 00:06:54,698
＝それで？

138
00:06:54,706 --> 00:06:55,991
= アブドラが吹いた。

139
00:06:55,999 --> 00:06:56,999
=ああ。

140
00:06:57,751 --> 00:06:59,582
さて、ジョーンズさん、何か言いたいことはある？

141
00:06:59,586 --> 00:07:02,749
まあ、話していたら
5 グランドについて、ボス、

142
00:07:02,756 --> 00:07:04,087
それについては心配しないでください。

143
00:07:04,090 --> 00:07:05,079
お返しします。

144
00:07:05,091 --> 00:07:07,833
5 グランドの小銭。

145
00:07:07,844 --> 00:07:10,210
私たちが得たセットアップ
アブドラには100グランの価値がある。

146
00:07:11,681 --> 00:07:14,013
あなたは私たちにそうしてほしくないでしょう
そのような生地を失い、

147
00:07:15,101 --> 00:07:16,716
ジョーンズさん、よろしいでしょうか？

148
00:07:16,728 --> 00:07:17,683
ああ、私は...

149
00:07:17,687 --> 00:07:18,687
1...

150
00:07:22,067 --> 00:07:25,230
フランキー、もう考えないで。

151
00:07:25,236 --> 00:07:26,191
アブドラを取り戻してみせる

152
00:07:26,196 --> 00:07:27,561
彼を追いかけなければならないなら

153
00:07:27,572 --> 00:07:29,108
地球の四隅。

154
00:07:29,115 --> 00:07:30,776
何も心配しないでください。

155
00:07:32,452 --> 00:07:34,283
さあ、ルー。

156
00:07:51,513 --> 00:07:52,513
来て。

157
00:07:53,223 --> 00:07:54,963
すみません、バッド、そうですか？
質問してもよろしいでしょうか？

158
00:07:54,975 --> 00:07:55,805
= 先に進みます。

159
00:07:55,809 --> 00:07:56,798
いったい私たちはここで何をしているのでしょうか？

160
00:07:56,810 --> 00:07:58,220
アブドラを探しています。

161
00:07:58,228 --> 00:07:59,058
私たちは？

162
00:07:59,062 --> 00:08:00,723
確かに、彼はアルジェ行きのチケットを買った。

163
00:08:00,730 --> 00:08:02,891
ああ、隣人、知っていますか
アブドラってレスラー？

164
00:08:02,899 --> 00:08:05,857
レスラー、アブドラ？

165
00:08:05,860 --> 00:08:07,191
の...

166
00:08:07,195 --> 00:08:08,355
ルー、彼に写真を見せて。

167
00:08:08,363 --> 00:08:09,523
ここ。

168
00:08:09,531 --> 00:08:10,691
これは彼が服を脱いだ様子です。

169
00:08:10,699 --> 00:08:11,699
=それだけです。

170
00:08:12,367 --> 00:08:14,449
そして、これが彼が服を着ている様子です。

171
00:08:14,452 --> 00:08:18,866
彼は頭飾りをかぶっています
アルミニヤ族の出身。

172
00:08:18,873 --> 00:08:20,033
ああ、それで彼を知っていますか？

173
00:08:20,041 --> 00:08:21,451
ああ、いや、いや、いや、私は何も知りません。

174
00:08:21,459 --> 00:08:22,448
トラブルは望んでいません。

175
00:08:22,460 --> 00:08:23,290
さあ、去ってください。

176
00:08:23,294 --> 00:08:24,909
消えろ、消えろ！

177
00:08:26,464 --> 00:08:28,170
ああ、彼は醜いです！

178
00:08:28,174 --> 00:08:30,005
ああ、できたらいいのに
このあたりで誰かを見つけてください

179
00:08:30,010 --> 00:08:31,420
私たちに賢明な答えを与えるために。

180
00:08:31,428 --> 00:08:32,428
ソドル。

181
00:08:40,061 --> 00:08:42,097
彼女は美しいです。

182
00:08:42,981 --> 00:08:43,845
やあ、バド！

183
00:08:43,857 --> 00:08:45,097
ここである程度の意味がわかります。

184
00:08:45,108 --> 00:08:46,188
彼女に聞いてみます。

185
00:08:46,192 --> 00:08:49,104
アイヤイヤイヤイヤイ。

186
00:08:49,112 --> 00:08:50,648
バド、こっちに来て、こっちに来て。

187
00:08:50,655 --> 00:08:51,485
= どうしたの？

188
00:08:51,489 --> 00:08:52,444
あなたはこの女性と話します。

189
00:08:52,449 --> 00:08:53,438
もしかしたら彼女なら答えてくれるかもしれない…

190
00:08:53,450 --> 00:08:55,361
ああ、確かに、私は...

191
00:08:55,368 --> 00:08:56,778
これは私のものです！

192
00:08:56,786 --> 00:08:57,616
これは私が...

193
00:08:57,620 --> 00:08:59,576
ええと、あなたは、ええ、うーん！

194
00:09:01,583 --> 00:09:04,290
ええと、たまたま知っていますか
アブドラってレスラー？

195
00:09:05,420 --> 00:09:06,250
レスラー？

196
00:09:06,254 --> 00:09:07,254
レスラー？

197
00:09:09,507 --> 00:09:10,963
この力士たちはとても強いです、

198
00:09:10,967 --> 00:09:13,049
そして彼らは試みます
あなたを捕まえるために。

199
00:09:13,053 --> 00:09:14,793
そして彼らは、えーっと...

200
00:09:14,804 --> 00:09:18,262
時々彼らは、

201
00:09:18,266 --> 00:09:21,258
彼らはあなたを選んだようなものです
上に、そして頭の上に、

202
00:09:21,269 --> 00:09:22,099
わかりますか？

203
00:09:22,103 --> 00:09:23,343
そして時々...

204
00:09:23,354 --> 00:09:26,471
そして、そして、また彼らは、
ヘッドロックをかけてください...

205
00:09:26,483 --> 00:09:28,098
彼ら、彼らは...

206
00:09:28,109 --> 00:09:29,394
彼ら、彼らは...

207
00:09:30,987 --> 00:09:32,443
プロレスの仕方も知らないの？

208
00:09:33,573 --> 00:09:35,029
見せてもいいですか？

209
00:09:35,033 --> 00:09:36,398
ほら、私はあなたの相手です。

210
00:09:36,409 --> 00:09:37,990
そして、あなたは片腕を取ります

211
00:09:37,994 --> 00:09:39,859
そしてそれを相手の周りに置きます。

212
00:09:39,871 --> 00:09:42,237
そしてあなたはもう一方の腕を取り、
相手の周りに置きます。

213
00:09:42,248 --> 00:09:43,579
そして時には相手も

214
00:09:43,583 --> 00:09:45,448
彼はあなたにベアハグをしたいと思っています、そして彼は...

215
00:09:46,377 --> 00:09:47,377
彼は...

216
00:09:48,922 --> 00:09:49,922
彼、うーん...

217
00:09:51,966 --> 00:09:53,922
- ルー！
- ふーむ？

218
00:09:53,927 --> 00:09:54,757
その女性にキスするという考えは何ですか？

219
00:09:54,761 --> 00:09:55,841
私は誰にもキスしていませんでした。

220
00:09:55,845 --> 00:09:56,675
=これは何ですか?

221
00:09:56,679 --> 00:09:57,509
= 何が何ですか?

222
00:09:57,514 --> 00:09:58,344
ああ、どうしてそうなったのですか？

223
00:09:58,348 --> 00:09:59,303
何をしようとしているのですか
私たちを殺してやるべきですか？

224
00:09:59,307 --> 00:10:00,137
なんてこった。

225
00:10:00,141 --> 00:10:01,472
この国では男性はそうしません
女性と親しくなる。

226
00:10:01,476 --> 00:10:02,340
- そうではないんですか？
-確かにそうではありません。

227
00:10:02,352 --> 00:10:03,842
え、彼らはキスしないの？ =いいえ!

228
00:10:03,853 --> 00:10:04,808
そして、彼らは一緒に出かけませんか？

229
00:10:04,813 --> 00:10:05,677
いいえ、そうではありません。

230
00:10:05,688 --> 00:10:06,723
そして彼らは...

231
00:10:06,731 --> 00:10:08,096
いや、いや、いや！

232
00:10:08,108 --> 00:10:09,393
そうではありませんか？ =いいえ。

233
00:10:09,400 --> 00:10:11,000
ねえ、あの女性は間違った国にいるの？

234
00:10:11,528 --> 00:10:12,358
ああ、そうしてくれる？

235
00:10:12,362 --> 00:10:13,898
ちょっと待ってください、ホテルがあります。

236
00:10:13,905 --> 00:10:14,735
チェックインしましょう。

237
00:10:14,739 --> 00:10:15,739
わかりました。

238
00:10:17,867 --> 00:10:19,653
私の邪魔をしないでくれますか？

239
00:10:19,661 --> 00:10:21,367
今、あなたは外にいます
そしてアブドラを見守ってください。

240
00:10:21,371 --> 00:10:22,235
=アブドラ?

241
00:10:22,247 --> 00:10:23,077
= アブドラ！

242
00:10:23,081 --> 00:10:24,081
= やります。

243
00:10:25,708 --> 00:10:27,869
さあ、そこに座ってください
そして目を開けておいてください。

244
00:10:27,877 --> 00:10:28,707
そうそう。

245
00:10:28,711 --> 00:10:30,417
えー、ちょっと待ってください。

246
00:10:30,421 --> 00:10:31,456
バッグの持ち方のコツをご紹介します。

247
00:10:31,464 --> 00:10:32,670
= それを置いてください。

248
00:10:32,674 --> 00:10:34,005
=「それを置いてください。」

249
00:10:34,008 --> 00:10:35,008
=元に戻してください!

250
00:10:35,760 --> 00:10:37,216
=「それを置いてください。」

251
00:10:38,471 --> 00:10:42,805
ああ！

252
00:10:56,156 --> 00:10:56,986
それは何ですか？

253
00:10:56,990 --> 00:10:58,696
= すぐにヨーゼフに会わなければなりません。

254
00:10:58,700 --> 00:11:00,406
シェイク・ハムド閣下

255
00:11:00,410 --> 00:11:02,275
アックスマン軍曹はヨーゼフと一緒にいる。

256
00:11:02,287 --> 00:11:03,777
重要な情報があります。

257
00:11:16,759 --> 00:11:17,589
= ヨーゼフ?

258
00:11:17,594 --> 00:11:18,629
今じゃない、出て！

259
00:11:19,971 --> 00:11:21,256
なぜ私に警告しなかったのですか、アックスマン、

260
00:11:21,264 --> 00:11:22,970
軍団兵が守っているだろう

261
00:11:22,974 --> 00:11:23,963
建設キャンプ？

262
00:11:23,975 --> 00:11:26,261
昨夜の攻撃で12名の犠牲者を出した。

263
00:11:26,269 --> 00:11:27,600
それだけの価値はありました、シェイク・ハムド。

264
00:11:27,604 --> 00:11:29,936
今朝、司令官室で、

265
00:11:29,939 --> 00:11:32,931
鉄道会社
エンジニアたちは激怒していた。

266
00:11:32,942 --> 00:11:35,684
彼らはまさにこの地図を彼に見せた

267
00:11:35,695 --> 00:11:38,311
彼がクリアできない限りは
あなたの襲撃者の砂漠、

268
00:11:38,323 --> 00:11:40,359
彼らは線路を敷くことはできないだろう

269
00:11:40,366 --> 00:11:43,233
ベニ修道院長からワルグラまで。

270
00:11:43,244 --> 00:11:44,859
会社は建設を余儀なくされるだろう

271
00:11:44,871 --> 00:11:47,157
鉄道は遠回りして、

272
00:11:47,165 --> 00:11:49,156
100万ポンドの費用で。

273
00:11:49,167 --> 00:11:51,032
司令官は何と言いましたか？

274
00:11:51,044 --> 00:11:52,454
彼は彼らに兵力を増やすと約束した。

275
00:11:52,462 --> 00:11:54,919
今夜は全社が進行します...

276
00:11:54,923 --> 00:11:57,790
イアレマンド砦から、
ここ、ベニ・アッベス、ここ。

277
00:11:59,093 --> 00:12:02,176
それらを切り離し、エル・ゴレアで破壊してください。

278
00:12:02,180 --> 00:12:04,171
建設キャンプ
私たちのなすがままになります。

279
00:12:04,182 --> 00:12:05,388
まあ、常にさらなる攻撃です。

280
00:12:05,391 --> 00:12:06,756
お金についてはどうですか？

281
00:12:06,768 --> 00:12:09,475
作業を中止できる場合は、
鉄道はあと30日間、

282
00:12:09,479 --> 00:12:11,479
会社はそうしなければならないだろう
私たちが要求するものは何でも支払います。

283
00:12:14,692 --> 00:12:16,557
= 彼は自分の情報が待ちきれないと主張する。

284
00:12:16,569 --> 00:12:18,230
= 町に二人のアメリカ人がいます

285
00:12:18,238 --> 00:12:19,978
あなたのいとこのアブドラを探しています。

286
00:12:19,989 --> 00:12:21,195
彼らは私のいとこと何をしたいのですか？

287
00:12:21,199 --> 00:12:23,406
わかりません、閣下。

288
00:12:23,409 --> 00:12:26,196
彼らはスパイかもしれない
鉄道会社。

289
00:12:26,204 --> 00:12:29,662
シェイク・ハムド、私はそう提案します
あなたはすぐにアルジェを離れます。

290
00:12:29,666 --> 00:12:32,829
終わったらすぐに
奴隷オークションでの取引。

291
00:12:32,835 --> 00:12:36,202
これらのアメリカ人はすべてを台無しにすることができます。

292
00:12:36,214 --> 00:12:39,331
彼らは世話をしてくれるでしょう
の、卓越性、ibrim による。

293
00:12:40,260 --> 00:12:41,545
彼は決して失敗しません。

294
00:12:42,512 --> 00:12:45,219
何もしたくない
路上で彼らに起こります。

295
00:12:45,223 --> 00:12:46,838
= ツブリムは賢い。

296
00:12:46,849 --> 00:12:49,716
彼は彼らを引きずり込むだろう
路地、そして、ええと...

297
00:12:51,437 --> 00:12:53,052
アメリカ人にイブリムを指摘してください。

298
00:12:53,064 --> 00:12:54,645
はい、先生。

299
00:12:59,988 --> 00:13:01,194
そのうちの1つがあります。

300
00:13:05,451 --> 00:13:07,237
= これらを使用して、他のものを見つけてください。

301
00:14:13,811 --> 00:14:15,347
ちょっと待ってください、皆さん。

302
00:14:15,355 --> 00:14:16,936
これが一体何なのか分かりません。

303
00:14:16,939 --> 00:14:19,180
私があの女の子にキスしたからですか？

304
00:14:19,192 --> 00:14:20,272
はぁ？

305
00:14:20,276 --> 00:14:21,265
そうならないことを願います。

306
00:14:21,277 --> 00:14:23,893
私はそのようなことには一度も行ったことがない
私の人生で以前にトラブルがあった、そして、

307
00:14:23,905 --> 00:14:25,270
すみません、お願いします。

308
00:14:28,242 --> 00:14:29,698
拾ってみます。

309
00:14:29,702 --> 00:14:30,942
拾ってみます。

310
00:14:30,953 --> 00:14:32,318
なんという悪夢でしょう！

311
00:14:44,884 --> 00:14:45,884
ふぅ！

312
00:14:53,726 --> 00:14:54,726
おおお！

313
00:15:38,646 --> 00:15:40,136
ここで何をしているのですか？

314
00:15:40,148 --> 00:15:43,015
いくつかあります
外にいる男たちが私を追いかけてくる。

315
00:15:43,025 --> 00:15:44,310
でももし見つかったら
ここで女の子たちと一緒に、

316
00:15:44,318 --> 00:15:45,148
あなたは殺されるでしょう。

317
00:15:45,153 --> 00:15:46,142
もし私が男たちと一緒に外にいるのを見つけたら、

318
00:15:46,154 --> 00:15:46,984
彼らは私も殺すだろう。

319
00:15:46,988 --> 00:15:47,977
-男性は？
- うん。

320
00:15:47,989 --> 00:15:51,652
=ああ。

321
00:15:51,659 --> 00:15:52,899
そこには男性はいません。

322
00:15:52,910 --> 00:15:54,195
本気ですか？

323
00:15:54,203 --> 00:15:55,033
ほら、自分で探しに行ってください。

324
00:15:55,037 --> 00:15:55,867
= そうなるとは思わない。

325
00:15:55,872 --> 00:15:56,702
いいえ、ここです。

326
00:15:56,706 --> 00:15:57,706
そうすれば。

327
00:15:59,459 --> 00:16:01,495
おい、もしかしたらもういないかもしれない。

328
00:16:07,467 --> 00:16:10,459
彼らはそこにいる、彼らはそこにいる。

329
00:16:15,641 --> 00:16:17,597
奴らは男たちだ
アルミニヤ族出身。

330
00:16:17,602 --> 00:16:18,557
＝それはダメですか？

331
00:16:18,561 --> 00:16:20,097
彼らがあなたを見つけたら、彼らはあなたを殺します。

332
00:16:20,104 --> 00:16:21,219
それはダメだ。 =- うーん、うーん。

333
00:16:24,150 --> 00:16:26,357
そこには入れません！

334
00:16:26,360 --> 00:16:27,600
警備員に見つかったら
奴隷の女の子たちと一緒に、

335
00:16:27,612 --> 00:16:29,728
彼らはあなたを殺すでしょう。

336
00:16:29,739 --> 00:16:31,195
少なくともそこでは幸せに死ねます。

337
00:16:31,199 --> 00:16:32,735
ドアを開けてください！

338
00:16:32,742 --> 00:16:34,903
ドアを開けてください。さもないと壊してしまいます！

339
00:16:39,248 --> 00:16:40,954
やあ、皆さん、下がって走りましょう

340
00:16:40,958 --> 00:16:42,664
そしてドアを破壊してください！

341
00:16:42,668 --> 00:16:43,783
ああ、ありがとう！

342
00:16:46,005 --> 00:16:47,005
うわー！

343
00:16:56,933 --> 00:16:58,548
ええと、いいえ、そうではありません。

344
00:16:58,559 --> 00:17:00,095
立ち上がってください。

345
00:17:00,102 --> 00:17:00,932
"起きる。"

346
00:17:00,937 --> 00:17:02,222
立ち上がってください！

347
00:17:02,230 --> 00:17:03,845
休みたいのはそれだけです。

348
00:17:03,856 --> 00:17:04,686
= ああ！

349
00:17:04,690 --> 00:17:05,930
ああ、起きろって言ったんだ。

350
00:17:05,942 --> 00:17:06,772
= どうしたの？

351
00:17:06,776 --> 00:17:07,765
目を開けていろって言ったよね

352
00:17:07,777 --> 00:17:09,142
そしてアブドラには気をつけてね？

353
00:17:09,153 --> 00:17:09,983
= した。

354
00:17:09,987 --> 00:17:11,318
背中が見えてきたらすぐに
あなたは寝ます。

355
00:17:11,322 --> 00:17:13,688
メンバー3人見つけた
アルミニヤ族の出身。

356
00:17:13,699 --> 00:17:14,563
どこ？

357
00:17:14,575 --> 00:17:15,906
私は目を開けて、
彼らはここにいた、ここに。

358
00:17:15,910 --> 00:17:16,820
ここ？

359
00:17:16,827 --> 00:17:18,033
アブドラがどこにいるか教えてもらいましたか？

360
00:17:18,037 --> 00:17:19,743
彼らは私を追いかけるのに忙しかった。

361
00:17:19,747 --> 00:17:21,203
彼らは私を追いかけてきました
女の子だらけの部屋。

362
00:17:21,207 --> 00:17:22,242
女の子たちは気にしないでください。

363
00:17:22,250 --> 00:17:23,080
男性について教えてください。

364
00:17:23,084 --> 00:17:24,745
ああ、女の子たちは美しかったです。

365
00:17:24,752 --> 00:17:26,492
特に一人の女の子は…

366
00:17:26,504 --> 00:17:27,334
- 気にしないでください。
- 彼女はエキゾチックでした。

367
00:17:27,338 --> 00:17:28,623
聞いて、女の子たちのことは忘れてください。

368
00:17:28,631 --> 00:17:29,791
男性について教えてください。

369
00:17:29,799 --> 00:17:30,629
彼らはどのように見えましたか？

370
00:17:30,633 --> 00:17:31,418
彼らは私に魅力を感じませんでした。

371
00:17:31,425 --> 00:17:32,255
でも女の子たちは、女の子たちは...

372
00:17:32,260 --> 00:17:33,090
- 女の子は気にしないでください！
- バディ、見たことないよ

373
00:17:33,094 --> 00:17:34,004
とても美しい女の子たち。
お願いします

374
00:17:34,011 --> 00:17:35,342
男性について教えてください？

375
00:17:35,346 --> 00:17:36,256
ああ、男性は？ = はい。

376
00:17:36,264 --> 00:17:37,470
- 彼らは凶暴でした。
- はい？

377
00:17:37,473 --> 00:17:38,838
彼らは大きかった。

378
00:17:38,849 --> 00:17:39,804
彼らはそのように見えました。

379
00:17:39,809 --> 00:17:42,846
そして、ある男には顔がありました、彼は
顔全体に顔を持っていました。

380
00:17:42,853 --> 00:17:45,390
あんなに大きな口ひげを生やして。

381
00:17:45,398 --> 00:17:46,979
- はい？
- そして彼らはナイフを持っていました、

382
00:17:46,983 --> 00:17:47,938
彼らは小さなナイフも持っていました。

383
00:17:47,942 --> 00:17:48,977
彼らは彼らに別の名前を付けました。

384
00:17:48,985 --> 00:17:49,815
ああ、ダークス。

385
00:17:49,819 --> 00:17:52,026
はい、3人全員です
彼らのうちはダークでした。

386
00:17:53,990 --> 00:17:54,990
実は、つぼみ、

387
00:17:56,409 --> 00:17:59,071
彼らはこの人たちに似ていました。

388
00:17:59,078 --> 00:18:01,160
そして、私がそれを取るたびに、
一歩、彼らは一歩を踏み出すでしょう。

389
00:18:01,163 --> 00:18:03,028
ああ、さあ。 =そう思います。

390
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
ああ、つぼみ！

391
00:18:17,179 --> 00:18:18,009
つぼみ。 - どうしたの？

392
00:18:18,014 --> 00:18:22,929
家に帰りたいです。

393
00:18:22,935 --> 00:18:25,847
欲しいものがある
アメリカに持ち帰るために。

394
00:18:25,855 --> 00:18:26,685
何？ =私。

395
00:18:26,689 --> 00:18:28,475
ああ、卑怯者みたいな態度はやめてくれませんか？

396
00:18:28,482 --> 00:18:29,346
誰が演じているの？

397
00:18:29,358 --> 00:18:30,347
家に帰れないんです。

398
00:18:30,359 --> 00:18:32,065
家に帰ればフランキーが
私たちはぶつかってしまったのだろうか。

399
00:18:32,069 --> 00:18:32,899
=ああ。

400
00:18:32,903 --> 00:18:34,783
我々は安全である限り
私たちは群衆の中にここにいます。

401
00:18:35,990 --> 00:18:40,199
さて、紳士諸君、たくさん
番号36、3人の奴隷の女の子。

402
00:18:40,202 --> 00:18:42,113
3 つすべてを購入するか、まったく購入しない必要があります。

403
00:18:42,121 --> 00:18:44,203
セットを分割することはできません。

404
00:18:44,206 --> 00:18:45,036
ここにいます。

405
00:18:45,041 --> 00:18:46,041
入札はありますか？

406
00:18:48,169 --> 00:18:50,581
5,000フランで入札させていただきます。

407
00:18:50,588 --> 00:18:51,418
もっと持っていますか？

408
00:18:51,422 --> 00:18:52,422
もっと聞こえますか？

409
00:18:54,592 --> 00:18:56,958
砂漠の大首長から10,000フラン。

410
00:18:58,012 --> 00:18:59,548
他の入札、その他の入札はありますか？

411
00:19:00,431 --> 00:19:01,887
10,000、10,000!

412
00:19:04,810 --> 00:19:07,301
閣下に売られました！

413
00:19:09,774 --> 00:19:10,604
奴隷の女の子たち。

414
00:19:10,608 --> 00:19:11,563
奴隷少女？

415
00:19:11,567 --> 00:19:13,023
奴隷の女の子たち。

416
00:19:13,027 --> 00:19:13,891
お持ち帰りした女の子、

417
00:19:13,903 --> 00:19:15,518
彼女はあなたのために料理をしたり、裁縫をしたり、

418
00:19:15,529 --> 00:19:17,019
彼女はあなたの洗濯をすべてやってくれます、

419
00:19:17,031 --> 00:19:19,864
そして彼女はの召使いです
残りの人生を。

420
00:19:19,867 --> 00:19:21,573
アルジェでは彼らを奴隷少女と呼びます。

421
00:19:21,577 --> 00:19:23,613
アメリカでは彼らをワイフと呼びます。

422
00:19:26,207 --> 00:19:30,450
- 良い？
- まだです、彼らはあそこにいます。

423
00:19:30,461 --> 00:19:31,997
私がここにいる間はダメだよ、バカ。

424
00:19:32,880 --> 00:19:34,336
軍団兵を連れてくるかもしれない。

425
00:19:38,219 --> 00:19:40,505
= そして今のロット番号は 37。

426
00:19:40,513 --> 00:19:44,347
6人の美しい女の子たちは、
オークションの賞品。

427
00:19:44,350 --> 00:19:47,683
ムサ・ベン・マフムード王子は、
彼の持ち株を清算している。

428
00:19:47,687 --> 00:19:51,225
これらを見てください
美しい砂漠の花。

429
00:19:51,232 --> 00:19:52,438
入札はありますか？

430
00:19:52,441 --> 00:19:54,102
ねえ、私が出会った女の子がいるよ

431
00:19:54,110 --> 00:19:55,190
奴らが私を追いかけてきたとき。

432
00:19:55,194 --> 00:19:56,024
●入札は承っておりますか？
- 時間がない

433
00:19:56,028 --> 00:19:56,858
彼女に迷惑をかけるために。

434
00:19:56,862 --> 00:19:58,147
5,000フランで入札させていただきます。

435
00:19:58,155 --> 00:19:59,395
ちょっと、ちょっと待ってください。

436
00:19:59,407 --> 00:20:02,695
このダメな設定はただのものかもしれません
アブドラを惹きつけるもの。

437
00:20:02,702 --> 00:20:03,782
周りを見回してみましょう
彼が群衆の中にいるかどうか見てください。

438
00:20:03,786 --> 00:20:04,616
入札額は10,000フラン

439
00:20:04,620 --> 00:20:05,860
偉大な砂漠のシェイクから。

440
00:20:07,164 --> 00:20:10,452
現在、10,000フランで入札しています。

441
00:20:10,459 --> 00:20:12,745
もっと聞こえますか、もっと聞こえますか?

442
00:20:13,713 --> 00:20:15,624
今は15,000持ってます。

443
00:20:15,631 --> 00:20:17,041
他の入札、他の入札はありますか？

444
00:20:19,427 --> 00:20:21,042
今は20,000持ってます。

445
00:20:22,680 --> 00:20:24,921
今私は60,000フランを持っています。

446
00:20:27,017 --> 00:20:28,348
首長は80で入札した。

447
00:20:30,229 --> 00:20:32,311
今は90、100、120があります。

448
00:20:37,778 --> 00:20:38,778
1251

449
00:20:42,575 --> 00:20:43,575
14万！

450
00:20:48,080 --> 00:20:50,913
16万フラン！

451
00:20:50,916 --> 00:20:51,746
16万！

452
00:20:51,751 --> 00:20:52,911
他の入札、他の入札はありますか？

453
00:20:53,961 --> 00:20:54,961
16万！

454
00:20:57,465 --> 00:20:59,421
アメリカ人に売られた！

455
00:21:01,969 --> 00:21:04,301
ねえ、何が起こったの？

456
00:21:04,305 --> 00:21:06,387
アメリカ人が買った
これらの奴隷の女の子たち全員。

457
00:21:06,390 --> 00:21:07,550
いくつか...

458
00:21:07,558 --> 00:21:10,345
おい、あそこにいる奴をいっぱい集めてくれ。

459
00:21:10,352 --> 00:21:12,593
彼はとても怒っているように見える
誰かの喉を切り裂く。

460
00:21:14,148 --> 00:21:14,978
ああ、彼？

461
00:21:14,982 --> 00:21:15,812
彼は私の友達です。

462
00:21:15,816 --> 00:21:17,147
彼は私に向かって手を振っていました
オークションを通じて。

463
00:21:17,151 --> 00:21:20,188
すると誰かが「売った」と言いました。
アメリカ人」と言って彼は立ち止まった。

464
00:21:20,196 --> 00:21:22,687
- 彼はあなたに手を振っていましたか？
- うーん、うーん。

465
00:21:22,698 --> 00:21:25,781
はい、彼は次のようにしていました
それで手を振り返した。

466
00:21:25,785 --> 00:21:28,276
なんだ、この馬鹿な、あなたが女の子たちを買ったのよ！

467
00:21:28,287 --> 00:21:29,322
ここから出て行きましょう、

468
00:21:29,330 --> 00:21:30,866
さあ来てください！

469
00:21:30,873 --> 00:21:33,489
おめでとうと言わせてください、そして
今すぐお金を払ってください。

470
00:21:33,501 --> 00:21:34,490
= 彼に小切手を切らせます。

471
00:21:34,502 --> 00:21:35,582
ああ、ごめんなさい、隣人さん、

472
00:21:35,586 --> 00:21:37,042
しかし私の友人は考えを変えました。

473
00:21:37,046 --> 00:21:38,206
契約は解除されました。

474
00:21:38,214 --> 00:21:39,545
= 中止することはできません。

475
00:21:39,548 --> 00:21:41,755
ハムド首長はこれらの少女たちに大金を入札した。

476
00:21:41,759 --> 00:21:43,249
彼が入札したものはどうすることもできません。

477
00:21:43,260 --> 00:21:44,500
しかし、購入する必要があります。

478
00:21:44,512 --> 00:21:47,003
無理だ、彼は私のために考えを変えただけだ。

479
00:21:47,014 --> 00:21:48,754
おそらくあなたは私に彼らと話させてくれるでしょう。

480
00:21:48,766 --> 00:21:51,303
私は彼らに再び考えを変えさせるかもしれません。

481
00:21:51,310 --> 00:21:52,516
ああ、マスターよ、

482
00:21:52,520 --> 00:21:55,557
6 は気に入らないでしょうか
美しい女の子たちがあなたに奉仕しますか？

483
00:21:55,564 --> 00:21:57,680
ランニングに 6 足必要ですか?

484
00:21:57,691 --> 00:21:59,852
あなたの命令を遂行するために6組の手が必要ですか？

485
00:22:00,820 --> 00:22:02,776
そしてキスをするための6対の唇。

486
00:22:02,780 --> 00:22:04,020
さあ見てください、お嬢さん…

487
00:22:04,031 --> 00:22:05,031
すみません。

488
00:22:07,076 --> 00:22:08,076
パー！

489
00:22:17,461 --> 00:22:18,951
あなたは美しいです。

490
00:22:18,963 --> 00:22:20,999
あなたの6対の唇のうちの1つにキスしてもいいですか？

491
00:22:21,006 --> 00:22:22,006
- ルー！
- ふーむ？

492
00:22:22,967 --> 00:22:23,922
さて、またこれは何でしょうか？

493
00:22:23,926 --> 00:22:25,791
誰が入れ続けるのですか
私の口の中のそれらのことは？

494
00:22:25,803 --> 00:22:28,840
お嬢さん、この男は持っていない
あなたを買うのに十分な生地。

495
00:22:28,848 --> 00:22:30,133
静かに、奴隷よ。

496
00:22:30,140 --> 00:22:31,471
もしかしたら競売人だと思いますか？

497
00:22:31,475 --> 00:22:33,306
彼は例えば 75 セントを受け取るだろう

498
00:22:33,310 --> 00:22:35,221
月に1ドルと4分の1くらいでしょうか？

499
00:22:35,229 --> 00:22:36,685
つまり、そう思いますか...

500
00:22:36,689 --> 00:22:38,179
黙れ、バカ野郎！

501
00:22:38,190 --> 00:22:39,726
あなたは私の計画をすべて台無しにしました。

502
00:22:39,733 --> 00:22:41,598
何ヶ月も私は努力してきました
家庭に入る

503
00:22:41,610 --> 00:22:45,273
アルミニヤのハムド首長の
部族よ、そしてあなたは彼よりも高い値を付けました！

504
00:22:45,281 --> 00:22:46,566
ごめんなさい。

505
00:22:46,574 --> 00:22:49,657
ごめんなさい。

506
00:22:49,660 --> 00:22:50,991
= あの首長と話したいのですが。

507
00:22:50,995 --> 00:22:54,533
ご存知のとおり、私たちは探しています
彼の部族のメンバーの。

508
00:22:54,540 --> 00:22:56,656
ああ、ルー、彼女にアブドラの写真を見せて。

509
00:22:56,667 --> 00:22:59,534
来て、来て、できない
私のお金を一日中待ってください。

510
00:22:59,545 --> 00:23:01,877
ああ、ちょっと待って。

511
00:23:01,881 --> 00:23:02,836
後で会わなければなりません。

512
00:23:02,840 --> 00:23:04,205
どこで会えますか？

513
00:23:04,216 --> 00:23:06,298
= 私たちはインターナショナルホテルにチェックインしました。

514
00:23:06,302 --> 00:23:07,508
連絡させていただきます。

515
00:23:07,511 --> 00:23:08,751
どうやってここから出るつもりですか？

516
00:23:08,762 --> 00:23:10,002
私には危険はありません。

517
00:23:10,014 --> 00:23:11,379
なんとかなるよ。

518
00:23:11,390 --> 00:23:14,598
ああ、ええと、彼はそれについて考えたいと思っています。

519
00:23:14,602 --> 00:23:15,808
＝よく考えてみませんか？

520
00:23:15,811 --> 00:23:19,144
6人の美しい女の子のための
たったの16万フラン！

521
00:23:19,148 --> 00:23:21,184
16万！

522
00:23:21,191 --> 00:23:22,431
はい、良い買い物でした。

523
00:23:22,443 --> 00:23:23,273
= なに？

524
00:23:23,277 --> 00:23:24,312
良い買い物でした！

525
00:23:24,320 --> 00:23:25,651
さようなら！

526
00:23:38,542 --> 00:23:39,577
軍団だ！

527
00:23:44,673 --> 00:23:46,538
ヒップ、ヒップ、ヒップ！

528
00:24:05,110 --> 00:24:07,647
ヒップ、ヒップ、ヒップ、ヒップ、ヒップ、ヒップ。

529
00:24:10,574 --> 00:24:12,405
そしてスキップとジャンプ。

530
00:24:12,409 --> 00:24:14,149
そしてスキップとジャンプ。

531
00:24:14,161 --> 00:24:15,161
そしてヒップ！

532
00:24:16,997 --> 00:24:19,864
ヒップ、ヒップ！

533
00:24:41,271 --> 00:24:42,271
おっと！

534
00:24:51,407 --> 00:24:52,407
ははははは！私は

535
00:24:55,077 --> 00:24:57,193
= 彼らはアメリカ人です。

536
00:25:05,754 --> 00:25:08,461
ヒップ、ヒップ、ヒップ、ヒップ、ヒップ。

537
00:25:22,187 --> 00:25:23,472
こちらは外人部隊です。

538
00:25:23,480 --> 00:25:24,970
ここでは誰も私たちに触れることはできません。

539
00:25:26,984 --> 00:25:28,474
ふぅ！ = おお！

540
00:25:32,489 --> 00:25:33,979
ねえ、どんな国だよ

541
00:25:33,991 --> 00:25:35,572
君たちはここを走り回っているの？

542
00:25:35,576 --> 00:25:37,191
友達と私が背を向けるたびに、

543
00:25:37,202 --> 00:25:38,408
誰かが私たちにナイフを投げます。

544
00:25:38,412 --> 00:25:39,242
＝ナイフ？

545
00:25:39,246 --> 00:25:40,076
ナイフだ！

546
00:25:40,080 --> 00:25:42,036
それは置いておいて、聞いてください。

547
00:25:42,041 --> 00:25:43,872
それは問題だ
地元の憲兵隊！

548
00:25:43,876 --> 00:25:44,865
ここが本社です

549
00:25:44,877 --> 00:25:46,617
第1大隊軍団エトランジェール所属。

550
00:25:46,628 --> 00:25:48,664
違います、ここは外人部隊です。

551
00:25:48,672 --> 00:25:49,661
= それは彼が言ったことです。

552
00:25:49,673 --> 00:25:51,038
さあ、聞いてください、隣人よ、

553
00:25:51,050 --> 00:25:52,506
私たちはアメリカ人観光客のカップルではありません

554
00:25:52,509 --> 00:25:53,749
それは押し回すことができます。

555
00:25:53,761 --> 00:25:56,218
はい、私たちはビジネス中です、大規模なビジネスです。

556
00:25:56,221 --> 00:25:58,303
そしてあなたのビジネスの性質は何ですか?

557
00:25:59,224 --> 00:26:00,224
=- うーん？

558
00:26:01,727 --> 00:26:04,685
もう駄目だと思います。
しー！

559
00:26:06,356 --> 00:26:08,062
安心しました、伍長。

560
00:26:08,067 --> 00:26:09,067
これは私が対応します。

561
00:26:11,820 --> 00:26:12,650
さて、紳士諸君？

562
00:26:12,654 --> 00:26:15,270
ああ、男を探しているんです。

563
00:26:15,282 --> 00:26:17,739
アルミニヤ族はどこにたむろしていますか?

564
00:26:17,743 --> 00:26:19,404
さて、最後の軍団レポートですが、

565
00:26:19,411 --> 00:26:21,527
彼らはこの地域のどこかにいました。

566
00:26:22,831 --> 00:26:25,197
しかし、私はそれを非常に疑問に思っています
それらを見つけることができるでしょう。

567
00:26:25,209 --> 00:26:26,039
ねえ、どうしませんか、

568
00:26:26,043 --> 00:26:28,409
シェイクに聞いてみませんか
ハムド、彼の部族はどこですか？

569
00:26:28,420 --> 00:26:30,035
シェイク・ハムドについて何を知っていますか?

570
00:26:30,047 --> 00:26:31,912
= ハムド首長について何を知っていますか??

571
00:26:33,342 --> 00:26:36,459
今日、私は取引で彼を出し抜いた。

572
00:26:36,470 --> 00:26:39,928
それはとても賢いことでした
あなたも、とても危険です。

573
00:26:39,932 --> 00:26:41,297
残念ですが、それはあなたにとって安全ではありません

574
00:26:41,308 --> 00:26:42,514
街に出ること。

575
00:26:43,852 --> 00:26:47,015
さて、どうやってここから出ますか？

576
00:26:47,022 --> 00:26:48,022
なぜ行くのですか？

577
00:26:48,816 --> 00:26:50,727
あなたを守るのは軍団の義務です。

578
00:26:51,819 --> 00:26:53,480
それで、確認するまでここにいてはどうでしょうか

579
00:26:53,487 --> 00:26:54,351
すべては大丈夫ですか？

580
00:26:54,363 --> 00:26:55,819
混雑していませんか？

581
00:26:55,823 --> 00:26:57,484
いいえ、毎日男性を受け入れています。

582
00:26:57,491 --> 00:27:00,028
でもどうやって外食するんだろう？

583
00:27:00,035 --> 00:27:01,366
こちらでお食事をご提供させていただきます。

584
00:27:01,370 --> 00:27:03,827
ああ、部屋も食事も！

585
00:27:03,831 --> 00:27:04,741
料金はいくらですか?

586
00:27:04,748 --> 00:27:06,158
- 何もない。
- 何もない？

587
00:27:06,166 --> 00:27:07,497
そうですね、確かに感謝しています。

588
00:27:07,501 --> 00:27:09,787
何か私たちにできることはないでしょうか？

589
00:27:09,795 --> 00:27:11,626
まあ、ちょっとしたことですが、形式的なことです。

590
00:27:11,630 --> 00:27:12,460
=ああ。

591
00:27:12,464 --> 00:27:13,544
私たちはゲストのリストを保管したいと考えています。

592
00:27:13,549 --> 00:27:14,504
= 確かに。

593
00:27:14,508 --> 00:27:15,418
サインしても構いません
あなたの名前でいいですか？

594
00:27:15,425 --> 00:27:17,586
とても親切ですね。

595
00:27:17,594 --> 00:27:19,755
ありがとう。

596
00:27:19,763 --> 00:27:23,005
ええと、私たちは静かになるでしょう、

597
00:27:23,016 --> 00:27:23,846
私の言っている意味が分かるなら。

598
00:27:23,851 --> 00:27:25,341
ワイルドなパーティーはありません。

599
00:27:25,352 --> 00:27:27,968
= それは確信しています。

600
00:27:27,980 --> 00:27:30,938
ただし、いくつかあります
ちょっとしたルールや規制。

601
00:27:32,192 --> 00:27:34,274
右手を挙げてください、少年たち。

602
00:27:34,278 --> 00:27:35,108
あなたの右手。

603
00:27:35,112 --> 00:27:36,272
= 私は左利きです。

604
00:27:36,280 --> 00:27:37,895
あなたの右手！

605
00:27:37,906 --> 00:27:38,906
はい、先生。

606
00:27:47,875 --> 00:27:48,830
「そうです」と言ってください。

607
00:27:48,834 --> 00:27:49,664
=しません。

608
00:27:49,668 --> 00:27:50,453
あなたも？

609
00:27:50,460 --> 00:27:51,996
=しません。

610
00:27:52,963 --> 00:27:53,963
そうだね、ああ！

611
00:27:56,758 --> 00:27:58,464
ああ、どうしたの？

612
00:27:59,678 --> 00:28:00,542
私たちは結婚した今、

613
00:28:00,554 --> 00:28:01,839
あなたが私を幸せにしてくれることを願っています。

614
00:28:01,847 --> 00:28:02,836
ああ、黙ってろ！

615
00:28:02,848 --> 00:28:04,133
ああ、残酷さ！

616
00:28:04,141 --> 00:28:05,381
離婚したいです！

617
00:28:05,392 --> 00:28:06,222
=紳士諸君！

618
00:28:06,226 --> 00:28:07,056
- はい、奥様。
- 何？

619
00:28:07,060 --> 00:28:07,890
- ああ、はい、先生。
- そのほうがいいですね。

620
00:28:07,895 --> 00:28:09,415
まあ、彼はどちらかに違いない。

621
00:28:10,063 --> 00:28:12,054
さて、紳士諸君、よろしかったら
そのドアを通り抜けて、

622
00:28:12,065 --> 00:28:13,054
お世話になります。

623
00:28:13,066 --> 00:28:13,896
あのドアを通して？

624
00:28:13,901 --> 00:28:14,901
ありがとう。

625
00:28:19,907 --> 00:28:21,738
また会いましょう。

626
00:28:21,742 --> 00:28:22,982
毎日。

627
00:28:22,993 --> 00:28:24,984
5 年間の延長契約にサインアップしたばかりです

628
00:28:24,995 --> 00:28:25,995
外人部隊で。

629
00:28:29,833 --> 00:28:30,868
何？

630
00:28:32,878 --> 00:28:34,084
外人部隊？

631
00:28:36,506 --> 00:28:37,996
レギオン万歳！

632
00:28:38,008 --> 00:28:39,008
来て！

633
00:29:07,913 --> 00:29:09,323
ホチキス、さあ！

634
00:29:12,417 --> 00:29:13,452
さあ、あなた！

635
00:29:39,569 --> 00:29:40,569
= おお！

636
00:30:39,963 --> 00:30:41,874
あなたは重いダミーです！

637
00:30:56,188 --> 00:30:59,180
登って、見てみたい
新入社員の様子。

638
00:31:02,819 --> 00:31:04,059
ふぅ！

639
00:31:04,071 --> 00:31:06,062
兄さん、疲れてるよ。

640
00:31:06,073 --> 00:31:07,073
=リラックスしてください。

641
00:31:08,617 --> 00:31:10,107
よし、立ち上がれ、諸君！

642
00:31:10,118 --> 00:31:11,654
ダブルでワイヤーを打て！

643
00:31:11,661 --> 00:31:12,867
ヒップアップ！

644
00:31:27,803 --> 00:31:29,168
分かった、ルー、ついて来い。

645
00:31:29,179 --> 00:31:30,419
何も心配しないでください。

646
00:31:30,430 --> 00:31:31,385
さあ、ルー。

647
00:31:31,390 --> 00:31:32,425
分かった、分かった。

648
00:31:37,771 --> 00:31:38,886
この道を越えて。

649
00:31:40,482 --> 00:31:41,938
おい、バド、さあ。

650
00:31:42,943 --> 00:31:44,934
手伝ってあげるよ、さあ。

651
00:31:44,945 --> 00:31:46,685
ええ、何があなたを引き留めたのですか？

652
00:31:46,696 --> 00:31:47,696
＝え？

653
00:31:50,575 --> 00:31:51,575
=注意!

654
00:31:54,496 --> 00:31:56,282
あなたは自分自身を軍団兵と呼んでいますか？

655
00:31:56,289 --> 00:31:59,747
あなたは神聖な思い出の恥辱です

656
00:31:59,751 --> 00:32:03,039
偉大な人々の
戦って死んだ軍団…

657
00:32:03,046 --> 00:32:06,083
ブアルファ、エルマース、メドゥナ、レザスで！

658
00:32:06,091 --> 00:32:10,050
ブー・カハモウジ、メクミス、フェスは言うまでもありません。

659
00:32:10,053 --> 00:32:13,466
言及するのを忘れていました
アズサ、アナハイム、クカモンガ。

660
00:32:13,473 --> 00:32:14,838
- うーん！
- 絶望しないでください。

661
00:32:14,850 --> 00:32:17,307
モン司令官、そうします
彼を軍団兵にする

662
00:32:17,310 --> 00:32:18,516
どちらにしても。

663
00:32:18,520 --> 00:32:19,520
あなたは解雇されます！

664
00:32:23,900 --> 00:32:25,140
=注意!

665
00:32:27,863 --> 00:32:29,694
それは話せないよ
負傷兵の元へ。

666
00:32:29,698 --> 00:32:30,813
「傷ついた™」とはどういう意味ですか?

667
00:32:30,824 --> 00:32:32,815
指を怪我しただけです
そこの有刺鉄線の上で。

668
00:32:32,826 --> 00:32:33,941
それは血です。

669
00:32:33,952 --> 00:32:36,614
終わる前に
あなた、血を見るでしょう。

670
00:32:36,621 --> 00:32:38,907
血まみれになるよ！

671
00:32:38,915 --> 00:32:40,746
あなたのマシンガンは敵をなぞるでしょう

672
00:32:40,750 --> 00:32:43,366
血が流れるまで
ふるいに水を通します。

673
00:32:43,378 --> 00:32:46,836
あなたのサーベルはハッキングし、
人肉を切り裂く。

674
00:32:46,840 --> 00:32:49,252
トレンチナイフを使って、
真っ暗な夜の中で、

675
00:32:49,259 --> 00:32:50,590
あなたは男に忍び寄るでしょう、

676
00:32:50,594 --> 00:32:54,007
ボロボロになるまで引き裂いて！

677
00:32:54,014 --> 00:32:55,754
そしてウェイドが勝利したとき

678
00:32:55,765 --> 00:32:57,505
敵の血を通して、

679
00:32:57,517 --> 00:33:01,476
ゴアの戦いで栄光を博し、
そうすれば彼は軍団兵になるだろう！

680
00:33:07,527 --> 00:33:09,358
=それは理解できません。

681
00:33:09,362 --> 00:33:11,227
まずは鉄道会社への襲撃

682
00:33:11,239 --> 00:33:12,854
ビスクラの建設キャンプ、

683
00:33:12,866 --> 00:33:16,029
そして今度は40人の虐殺
エル・ゴレアの軍団兵。

684
00:33:16,036 --> 00:33:18,243
シェイク・ハムドは私たちの一挙手一投足を知っているようだ。

685
00:33:18,246 --> 00:33:19,486
それは明らかです、先生。

686
00:33:19,498 --> 00:33:21,079
どこかに漏れがあるはずです。

687
00:33:21,082 --> 00:33:22,788
かなり明白です、軍曹。

688
00:33:22,792 --> 00:33:24,328
ありがとう。

689
00:33:24,336 --> 00:33:25,792
しかし、どうやってそれを止めればよいのでしょうか？

690
00:33:25,795 --> 00:33:28,582
毎日、ハムドは、
ますます大胆に。

691
00:33:28,590 --> 00:33:30,501
彼が次にどこを攻撃するか誰にも分かりません。

692
00:33:34,513 --> 00:33:36,674
軍曹、その銃声を調査してください。

693
00:33:36,681 --> 00:33:38,217
はい、先生。

694
00:33:44,606 --> 00:33:46,016
警報を鳴らしてください！

695
00:33:49,819 --> 00:33:54,779
助けて、どうやって止めるの、助けて！

696
00:34:04,167 --> 00:34:04,997
敵だ！

697
00:34:05,001 --> 00:34:06,116
敵が私たちを取り囲んでしまいました。

698
00:34:06,127 --> 00:34:07,162
彼らは私たち全員を殺すでしょう。

699
00:34:24,854 --> 00:34:25,684
発砲をやめてください。

700
00:34:25,689 --> 00:34:27,099
我々は降伏する。

701
00:34:27,107 --> 00:34:27,937
発砲をやめてください！

702
00:34:27,941 --> 00:34:29,306
その旗を捨てろ！

703
00:34:29,317 --> 00:34:30,932
我々は降伏し、発砲をやめます。

704
00:34:30,944 --> 00:34:32,309
その旗を捨てろ！

705
00:34:39,911 --> 00:34:41,572
ほら、我々は多勢に無勢だ。

706
00:34:41,580 --> 00:34:42,945
なぜ降伏しないのですか？

707
00:34:46,418 --> 00:34:47,418
=ルー！

708
00:34:50,880 --> 00:34:51,915
なぜ銃を止めなかったのですか？

709
00:34:51,923 --> 00:34:53,333
やり方がわからなかった、やり方がわからなかった。

710
00:34:53,341 --> 00:34:54,547
伍長、どうしてこんなことになったのですか？

711
00:34:54,551 --> 00:34:55,882
私は彼に銃を組み立てるように言った。

712
00:34:55,885 --> 00:34:57,750
一つ言わせてください。

713
00:34:57,762 --> 00:35:00,344
それは危険なことだ
軍隊に持つこと。

714
00:35:00,348 --> 00:35:02,805
誰かが殺されるかもしれない。

715
00:35:02,809 --> 00:35:04,970
こいつらを衛兵所に放り込んでやれ。

716
00:35:04,978 --> 00:35:07,469
軍曹、あなたはそうするのです
ホチキスとジョーンズを連れてくる

717
00:35:07,480 --> 00:35:09,016
すぐに司令官に。

718
00:35:09,024 --> 00:35:10,024
それらを取り去ってください。

719
00:35:11,610 --> 00:35:12,816
これは嬉しいですね。

720
00:35:15,905 --> 00:35:16,769
ここで。

721
00:35:16,781 --> 00:35:17,781
ああ、それはやめてください。

722
00:35:19,075 --> 00:35:19,905
モン司令官。 =オイ?

723
00:35:19,909 --> 00:35:21,615
こちらがあなたが派遣した男性たちです。

724
00:35:21,620 --> 00:35:23,861
= あなたはホチキスとジョーンズですか?

725
00:35:23,872 --> 00:35:25,453
内密に、あなたは
バドとルーと呼んでください。

726
00:35:25,457 --> 00:35:26,537
それはバド、それはルーです。

727
00:35:26,541 --> 00:35:28,281
- 軍曹！
- ウイ、モン司令官？

728
00:35:28,293 --> 00:35:30,158
この人たちにパスを与えてください
今夜街へ行くことに。

729
00:35:30,170 --> 00:35:31,159
パス？

730
00:35:31,171 --> 00:35:32,536
しかし、私はこう思いました...

731
00:35:32,547 --> 00:35:35,334
それらはある人からの命令です
出典 質問できません。

732
00:35:35,342 --> 00:35:36,582
はい、先生。

733
00:35:36,593 --> 00:35:40,256
あなたたちは82通りにいます
ラファイエット、8時。

734
00:35:40,263 --> 00:35:41,924
- 私たち？
- オイ。

735
00:35:42,807 --> 00:35:43,637
ああ、三人で行きますか？

736
00:35:43,642 --> 00:35:44,802
いいえ、あなたたち二人だけです。

737
00:35:44,809 --> 00:35:46,094
- 私たち？
- オイ。

738
00:35:46,102 --> 00:35:47,433
はい、それが私です
と三人で言いました。

739
00:35:47,437 --> 00:35:48,973
決心をしてみませんか？

740
00:35:48,980 --> 00:35:50,686
行くんですか、行かないんですか？

741
00:35:50,690 --> 00:35:51,520
＝出て行け！

742
00:35:51,524 --> 00:35:52,388
ここから出て行け！

743
00:35:52,400 --> 00:35:54,186
奴らをここから連れ出して！

744
00:35:56,780 --> 00:35:57,780
起きる。

745
00:36:02,535 --> 00:36:04,116
住所を忘れないように、

746
00:36:04,120 --> 00:36:06,577
パスに書いてます。

747
00:36:07,457 --> 00:36:10,119
ラファイエット通り282番地。

748
00:36:10,126 --> 00:36:12,538
= それは 82 でした。

749
00:36:12,545 --> 00:36:13,660
282.

750
00:36:13,672 --> 00:36:15,412
司令官は「82」と言います。

751
00:36:15,423 --> 00:36:16,253
=注意!

752
00:36:16,257 --> 00:36:17,372
= ひ=ひ=-ひ=-ひ!

753
00:36:26,101 --> 00:36:27,101
= しー！

754
00:36:29,521 --> 00:36:30,806
こちらです、282です。

755
00:36:34,317 --> 00:36:37,059
あなたはポストを撃ち抜きます、
そして彼らは私たちにパスをくれます。

756
00:36:37,070 --> 00:36:38,731
なぜ？ - わからない。

757
00:36:38,738 --> 00:36:39,568
ああ、何か問題があります。

758
00:36:39,572 --> 00:36:40,857
この場所を保護したほうがいいでしょう。

759
00:36:40,865 --> 00:36:41,945
- つぼみ？
- 何？

760
00:36:41,950 --> 00:36:43,406
とても何かがある
大切なことを伝えたい。

761
00:36:43,410 --> 00:36:44,240
=それは何ですか?

762
00:36:44,244 --> 00:36:45,074
家に帰ります。

763
00:36:45,078 --> 00:36:46,784
え、いえ。

764
00:36:46,788 --> 00:36:47,788
来て。

765
00:36:53,461 --> 00:36:54,871
いいえ、そうではありません。

766
00:36:54,879 --> 00:36:56,460
さあ、さあ。

767
00:36:56,464 --> 00:36:57,464
黙れ。

768
00:37:08,518 --> 00:37:10,099
8時5分です。

769
00:37:10,103 --> 00:37:12,014
できません
アメリカ人を処分する

770
00:37:12,021 --> 00:37:13,306
表示されない場合。

771
00:37:13,314 --> 00:37:14,224
私はそれを考えました。

772
00:37:14,232 --> 00:37:17,224
もし彼らが8時10時までに来なかったら、

773
00:37:17,235 --> 00:37:18,725
憲兵に命令しました

774
00:37:18,737 --> 00:37:20,648
彼らを脱走兵として分類する

775
00:37:20,655 --> 00:37:21,770
そして見つけたら撃ちます。

776
00:37:23,825 --> 00:37:24,985
脱走兵！

777
00:37:24,993 --> 00:37:26,199
それは私たちを意味します。

778
00:37:27,537 --> 00:37:28,537
ああ、さあ。

779
00:37:32,751 --> 00:37:34,332
ルー、困ったんだ。

780
00:37:34,335 --> 00:37:35,165
ここからどこへ行くのですか？

781
00:37:35,170 --> 00:37:37,411
波止場に行きましょう、
船に乗って家に帰ります。

782
00:37:37,422 --> 00:37:38,252
= さあ。

783
00:37:38,256 --> 00:37:39,371
うわー！ = しー！

784
00:37:46,890 --> 00:37:49,597
ねえ、彼らは国会議員だよ
彼らは私たちを探しています。

785
00:37:49,601 --> 00:37:50,386
そしてもし彼らが私たちを見つけたら、

786
00:37:50,393 --> 00:37:51,849
彼らは我々を脱走兵として見つけたら撃ち殺すだろう。

787
00:37:51,853 --> 00:37:54,219
ほら、私たちは何も動けない
海岸が晴れていない限り。

788
00:37:54,230 --> 00:37:55,060
調べてみます。

789
00:37:55,064 --> 00:37:56,975
ここにいて、動かないでください。

790
00:37:56,983 --> 00:38:01,943
わかりました、しません。

791
00:38:17,045 --> 00:38:17,875
私たちは追跡されています。

792
00:38:17,879 --> 00:38:18,789
そのうちの1つを見つけました。

793
00:38:18,797 --> 00:38:19,627
= それも見た。

794
00:38:19,631 --> 00:38:20,461
= それはそのうちの 2 つです。

795
00:38:20,465 --> 00:38:22,251
何人いるか調べてみます。

796
00:38:38,942 --> 00:38:39,772
たった一つ見ました。

797
00:38:39,776 --> 00:38:40,936
私も見ました、囲まれています。

798
00:38:40,944 --> 00:38:42,605
聞いてください、私たちはそんなつもりはありません
ここに立って捕まえられる

799
00:38:42,612 --> 00:38:43,692
戦わずして。

800
00:38:43,696 --> 00:38:44,526
=いいえ。

801
00:38:44,531 --> 00:38:45,531
ここで待っていてください。

802
00:38:52,121 --> 00:38:53,156
いちおおお！ああ、静かに！

803
00:38:53,164 --> 00:38:55,246
- 黙れ！
- そうしませんか!

804
00:38:55,250 --> 00:38:56,365
さあ、これを持ってください。

805
00:38:56,376 --> 00:38:58,913
この辺を回っていくよ
構築してフラッシュします。

806
00:38:58,920 --> 00:39:02,037
たまたま追いかけてしまったら
この辺で、彼を殴ってください！

807
00:39:02,048 --> 00:39:02,878
= 持たせてあげるよ。
頭の真上です。

808
00:39:02,882 --> 00:39:03,882
わかった。

809
00:39:16,896 --> 00:39:17,976
殴れ、ルー！

810
00:39:17,981 --> 00:39:18,811
彼を殴ってください！

811
00:39:18,815 --> 00:39:19,645
殴れ、ルー！

812
00:39:19,649 --> 00:39:20,649
彼を殴ってください！

813
00:39:28,491 --> 00:39:29,321
さて、どうしたのですか？

814
00:39:29,325 --> 00:39:30,656
なぜ私が追いかけた男を殴らなかったのですか？

815
00:39:30,660 --> 00:39:31,445
忙しすぎました。

816
00:39:31,452 --> 00:39:32,407
誰かが私を追いかけていた。

817
00:39:32,412 --> 00:39:33,197
さあ、聞いてください。

818
00:39:33,204 --> 00:39:34,785
ここにいてください！

819
00:39:34,789 --> 00:39:36,871
私は後戻りして、彼らを捕まえるつもりです。

820
00:39:36,875 --> 00:39:38,536
そして忘れずに使用してください
あのクラブ、聞こえますか？

821
00:39:38,543 --> 00:39:39,373
- わかった。
- そこにいてください。

822
00:39:39,377 --> 00:39:41,083
= 後戻りする。

823
00:39:41,087 --> 00:39:42,087
私も後戻りします。

824
00:40:00,648 --> 00:40:01,979
どうしたの？

825
00:40:01,983 --> 00:40:02,847
そのうちの一人が私を捕まえました。

826
00:40:02,859 --> 00:40:04,565
大丈夫、そのうちの 1 つを手に入れました。

827
00:40:04,569 --> 00:40:06,560
ねえ、私たちは彼らをだますつもりです。

828
00:40:06,571 --> 00:40:08,527
あなたはおとりとして先に進みます。

829
00:40:08,531 --> 00:40:09,896
それから彼らがあなたの後ろに忍び寄ると、

830
00:40:09,908 --> 00:40:12,695
私は彼らの後ろに近づいて、カチャカチャと鳴らします！

831
00:40:13,786 --> 00:40:14,616
単純？

832
00:40:14,621 --> 00:40:15,827
= そうしなければなりません。

833
00:40:15,830 --> 00:40:18,196
- どうぞ、どうぞ。
- わかった。

834
00:40:27,050 --> 00:40:28,085
おい、ルー！

835
00:40:28,092 --> 00:40:29,047
おい、ルー！

836
00:40:29,052 --> 00:40:30,132
ルー！

837
00:40:30,136 --> 00:40:31,171
ルー！

838
00:40:31,179 --> 00:40:33,135
ああ、やあ、ルー！

839
00:40:33,139 --> 00:40:34,299
ボーイ、私は「私！」を理解しましたか？

840
00:40:34,307 --> 00:40:35,547
彼は私の肩をたたき、

841
00:40:35,558 --> 00:40:36,558
そして私と同じように...

842
00:40:38,186 --> 00:40:39,972
ねえ、ルー、ちょっと待って。

843
00:40:39,979 --> 00:40:41,469
私がボコったのはあなたですか？ - うん。

844
00:40:42,857 --> 00:40:44,347
ああ、ごめんなさい、ルー。

845
00:40:44,359 --> 00:40:46,190
そんなつもりじゃなかった、ルー。 =いいえ?

846
00:40:46,194 --> 00:40:48,651
ああ、私ならあなたにそんなことはしないだろうね。

847
00:40:48,655 --> 00:40:50,987
さあ、私のクラブを持って打ってください
私はそれを頭にぶつけました。

848
00:40:50,990 --> 00:40:51,820
続けてください。

849
00:40:51,824 --> 00:40:52,654
=したくないです。

850
00:40:52,659 --> 00:40:53,489
続けて、ルー。

851
00:40:53,493 --> 00:40:54,323
私のクラブを持って打ってください
私はそれを頭に乗せています！

852
00:40:54,327 --> 00:40:56,113
あなたのクラブは使いたくない。

853
00:40:56,120 --> 00:40:57,075
なぜだめですか？

854
00:40:57,080 --> 00:40:58,160
自分のものを使いたい。

855
00:40:59,791 --> 00:41:01,497
来て。

856
00:41:01,501 --> 00:41:02,501
なぜ...

857
00:41:03,211 --> 00:41:04,291
ああ、何の役に立つの？

858
00:41:04,295 --> 00:41:05,295
来て。

859
00:41:10,760 --> 00:41:11,760
= 車輪

860
00:41:13,388 --> 00:41:15,003
ああ、いいえ、またそうではありませんか？

861
00:41:17,100 --> 00:41:18,055
ヘルプ！

862
00:41:18,059 --> 00:41:19,890
私はあなたをずっと探していました。

863
00:41:19,894 --> 00:41:21,805
ごめんなさい、お嬢さん、それはできません
あなたと一緒に時間を無駄にしましょう。

864
00:41:21,813 --> 00:41:22,643
= 私たちは脱走兵です。

865
00:41:22,647 --> 00:41:24,433
それはできない、私にはあなたが必要だ。

866
00:41:24,440 --> 00:41:26,601
私はニコール・デュプレ、フランス諜報員です。

867
00:41:26,609 --> 00:41:28,270
今夜あなたのパスを手配しました。

868
00:41:28,277 --> 00:41:29,107
あなた？

869
00:41:29,112 --> 00:41:30,101
=オイ。

870
00:41:30,113 --> 00:41:31,444
ああ、それなら誰かに手伝ってもらいましたね。

871
00:41:31,447 --> 00:41:32,857
いやいや、手配しましたよ。

872
00:41:32,865 --> 00:41:33,775
それは私が言ったことです、「あなたはやった」。

873
00:41:33,783 --> 00:41:34,613
=オイ。

874
00:41:34,617 --> 00:41:35,732
はい、誰かに助けてもらいました。

875
00:41:35,743 --> 00:41:38,576
いいえ、oui、o-u-i は「はい」を意味します。

876
00:41:38,579 --> 00:41:39,534
「いいえ」とはどういう意味ですか?

877
00:41:39,539 --> 00:41:40,619
ああ、黙ってろ！

878
00:41:40,623 --> 00:41:42,238
しー、しー、気をつけて。

879
00:41:48,047 --> 00:41:50,754
なぜ命令に従わなかったのか
ラファイエット通り82番地に来ませんか？

880
00:41:50,758 --> 00:41:51,588
827

881
00:41:51,592 --> 00:41:53,207
アックスマン軍曹は私たちに282番に行くように言いました。

882
00:41:54,345 --> 00:41:55,209
= アックスマン！

883
00:41:55,221 --> 00:41:56,461
はい、アックスマンです。

884
00:41:56,472 --> 00:41:58,929
私たちは彼を部屋で見かけました
5人のアラブの不良たちと。

885
00:41:58,933 --> 00:41:59,968
= シェイク・ハムドの部下。

886
00:42:01,561 --> 00:42:03,142
アックスマン！

887
00:42:05,273 --> 00:42:07,184
しかし、私はあなたの言葉をそのまま信じることはできません。

888
00:42:07,191 --> 00:42:08,681
ティは証拠を持っているに違いない。

889
00:42:08,693 --> 00:42:10,558
見つけるのを手伝ってくれたら、

890
00:42:10,570 --> 00:42:12,777
あなたが軍団から抜け出すのを見届けます。

891
00:42:12,780 --> 00:42:13,769
それは取引だ。

892
00:42:13,781 --> 00:42:14,611
それでは急いでください。

893
00:42:14,615 --> 00:42:18,107
事前に彼の部屋を捜索する
アックスマンがポストに戻る。

894
00:42:18,119 --> 00:42:18,949
=オイ。

895
00:42:18,953 --> 00:42:19,783
つまり、私たち二人、私たち。

896
00:42:19,787 --> 00:42:21,152
さあ、さあ。

897
00:42:47,565 --> 00:42:48,395
しー、さあ。

898
00:42:48,399 --> 00:42:49,639
騒音を立てないでください。

899
00:42:49,650 --> 00:42:50,890
よし。

900
00:42:50,902 --> 00:42:53,439
よかった、シャッターが全部閉まってる。

901
00:42:53,446 --> 00:42:54,936
電気のスイッチが見つかるまで待ってください。

902
00:42:54,947 --> 00:42:55,777
おい！

903
00:42:55,782 --> 00:42:57,363
壁に湿った隙間ができたような気がする。

904
00:42:57,366 --> 00:42:59,573
あなたは私の口に手を入れました。

905
00:42:59,577 --> 00:43:01,158
私の邪魔をしないでください！

906
00:43:01,162 --> 00:43:03,574
ほら、ちょっと待って、わかったよ。

907
00:43:03,581 --> 00:43:04,581
わかった。

908
00:43:05,374 --> 00:43:07,080
あなたはベッドを手に入れます。ドレッサーを持ってきます。

909
00:43:07,085 --> 00:43:07,915
わかった。

910
00:43:07,919 --> 00:43:08,999
しー、騒ぐなよ。

911
00:43:09,003 --> 00:43:13,963
おやすみ。

912
00:43:16,135 --> 00:43:16,965
何してるの？

913
00:43:16,969 --> 00:43:17,924
あなたは私に寝るように言いました。

914
00:43:17,929 --> 00:43:18,793
ベッドを持ってこいと言うと、

915
00:43:18,805 --> 00:43:19,920
寝なさいという意味ではありません。

916
00:43:19,931 --> 00:43:20,716
どういう意味ですか？

917
00:43:20,723 --> 00:43:21,553
つまり、ベッドを用意してください。

918
00:43:21,557 --> 00:43:23,013
あなたは狂っていると言ったら、
あなたが狂っているという意味ではありません。

919
00:43:23,017 --> 00:43:23,847
=いいえ?

920
00:43:23,851 --> 00:43:24,681
= あなたはカッコウです。

921
00:43:24,685 --> 00:43:26,641
聞いてくれますか、
ほら、私がベッドに行きます。

922
00:43:26,646 --> 00:43:27,886
あなたは局を引き受けます。

923
00:43:27,897 --> 00:43:29,057
ちょっと待って、陽性ですか？

924
00:43:29,065 --> 00:43:29,895
=ポジティブ。

925
00:43:29,899 --> 00:43:30,729
= 私に事務局を任せてほしいのですか？

926
00:43:30,733 --> 00:43:31,563
= 局に行きます。

927
00:43:31,567 --> 00:43:32,898
= 「事務局に行きなさい。

928
00:43:32,902 --> 00:43:33,891
「局に行ってください。」

929
00:43:33,903 --> 00:43:34,903
急いでください。

930
00:43:37,323 --> 00:43:38,904
ちょっと待って、ちょっと待って
ちょっと、ちょっと待って！

931
00:43:38,908 --> 00:43:40,398
しー！

932
00:43:41,244 --> 00:43:42,074
何をしているのですか？

933
00:43:42,078 --> 00:43:44,410
あなたは故意に私に言いました
局を取るために。

934
00:43:44,413 --> 00:43:46,529
=局を取り上げるという意味ではありません。

935
00:43:46,541 --> 00:43:47,826
探してください！

936
00:43:47,834 --> 00:43:48,664
= 検索してください。

937
00:43:48,668 --> 00:43:49,623
= 検索してください。

938
00:43:49,627 --> 00:43:50,457
= しー。

939
00:43:50,461 --> 00:43:51,746
黙って、わかった。

940
00:43:59,929 --> 00:44:02,215
ねえ、バッド、何を探しているの？

941
00:44:02,223 --> 00:44:04,509
アクスマンとアラブ人を結びつける何か。

942
00:44:04,517 --> 00:44:06,974
もし見つけたら、彼を閉じ込めてしまう。

943
00:44:06,978 --> 00:44:08,559
閉じ込められた?

944
00:44:08,563 --> 00:44:09,393
閉じ込められた?

945
00:44:09,397 --> 00:44:10,227
はい、閉じ込められました。 - 閉じ込められた！

946
00:44:10,231 --> 00:44:11,346
= どうしたの？

947
00:44:11,357 --> 00:44:13,268
ああ、トラブルを避けられないの？

948
00:44:13,276 --> 00:44:15,187
聞いてください、私は...

949
00:44:15,194 --> 00:44:17,606
今何が問題ですか？

950
00:44:17,613 --> 00:44:19,820
ああ、探し続けますか？

951
00:44:19,824 --> 00:44:22,406
そしてトラブルを避けてください！

952
00:44:37,383 --> 00:44:40,125
やあ、何か見つけた気がする！

953
00:44:41,387 --> 00:44:42,593
どうして知っていますか？

954
00:44:42,597 --> 00:44:44,804
この紙と
アラビア語の文字が書かれています。

955
00:44:44,807 --> 00:44:46,263
これ以上どんな証拠が必要なのでしょうか?

956
00:44:46,267 --> 00:44:47,473
= まったくありません。

957
00:44:47,476 --> 00:44:48,386
ここから出ましょう。
= ちょっと待ってください。

958
00:44:48,394 --> 00:44:49,509
ちょっと待って。

959
00:44:51,147 --> 00:44:51,977
ああ！

960
00:44:51,981 --> 00:44:53,061
ねえ、バド...

961
00:44:53,065 --> 00:44:54,680
静かに、これを解読しなければなりません。

962
00:44:54,692 --> 00:44:57,434
ああ、見てみたいです
アックスマンの表情

963
00:44:57,445 --> 00:44:59,106
これがなくなったことに気づいたとき。

964
00:44:59,113 --> 00:45:00,569
あなたはできる。

965
00:45:00,573 --> 00:45:01,983
あなたはできる。

966
00:45:01,991 --> 00:45:04,232
私たちがこれを持っていることを彼が知っていたら、
彼は私たち二人を殺すだろう。

967
00:45:04,243 --> 00:45:06,074
彼にアイデアを与えないでください。

968
00:45:06,996 --> 00:45:09,408
それから私たちがしなければならないのは
それを女の子に渡します。

969
00:45:09,415 --> 00:45:11,451
これが軍団からの離脱切符だ。

970
00:45:11,459 --> 00:45:12,949
それから私たちはアックスマンまで歩きます

971
00:45:12,960 --> 00:45:15,622
そして指を鳴らして
彼の顔、まさにその通り。

972
00:45:18,758 --> 00:45:20,589
私の部屋を捜索するように言ったのは誰ですか?

973
00:45:21,510 --> 00:45:23,216
この女の子は誰ですか?

974
00:45:23,221 --> 00:45:24,506
答えて下さい！

975
00:45:24,513 --> 00:45:25,593
答えて下さい！

976
00:45:25,598 --> 00:45:26,598
=注意!

977
00:45:29,393 --> 00:45:32,100
軍曹、私たちはただ
ラジオメッセージを受信しました。

978
00:45:32,104 --> 00:45:34,846
アパー砦はアラブ人に包囲されている。

979
00:45:34,857 --> 00:45:37,519
増援は出発します
シュヴァル大尉の直属。

980
00:45:37,526 --> 00:45:39,266
パトロール隊を集めてください。

981
00:45:39,278 --> 00:45:40,108
はい、先生。

982
00:45:40,112 --> 00:45:40,942
安心して。

983
00:45:40,947 --> 00:45:41,811
ありがとう。

984
00:45:41,822 --> 00:45:42,652
起きる！

985
00:45:42,657 --> 00:45:43,942
ご容赦ください。

986
00:45:43,950 --> 00:45:45,531
非常に重要なことがあります
司令官への情報。

987
00:45:45,534 --> 00:45:46,865
はい、先生。

988
00:45:46,869 --> 00:45:50,953
掲載する情報
射撃線の後ろにいる誰か。

989
00:45:50,957 --> 00:45:51,946
それは何ですか？

990
00:45:51,958 --> 00:45:53,698
これを見てください。

991
00:45:57,838 --> 00:46:01,001
「シャツ 3 枚、引き出し 2 つ、靴下 4 枚。」

992
00:46:01,008 --> 00:46:03,465
これはアラブの洗濯券だよ、馬鹿野郎！

993
00:46:07,598 --> 00:46:08,598
＝顔について！

994
00:46:11,978 --> 00:46:13,809
二人で装備を手に入れます。

995
00:46:13,813 --> 00:46:15,895
あなたはパトロール隊と一緒に行進しています。

996
00:46:15,898 --> 00:46:18,139
この注文は、
砂漠が一番便利です。

997
00:46:18,150 --> 00:46:19,560
一言言ってもよろしいでしょうか？

998
00:46:19,568 --> 00:46:20,568
いいえ、助けてください！

999
00:46:53,561 --> 00:46:54,561
2,212、

1000
00:46:55,730 --> 00:46:56,730
2,213、

1001
00:46:57,481 --> 00:46:58,812
2,214。

1002
00:46:58,816 --> 00:47:00,352
理解できません。

1003
00:47:00,359 --> 00:47:01,314
彼らは一日中私たちを行進させます、

1004
00:47:01,319 --> 00:47:03,025
そして夜には
物資を守るために

1005
00:47:03,029 --> 00:47:05,270
そして臭いラクダの世話をしてください。

1006
00:47:05,281 --> 00:47:06,612
2,449...

1007
00:47:06,615 --> 00:47:08,901
私はこれに夢中になりました
1945年の軍隊生活。

1008
00:47:09,994 --> 00:47:11,950
45、46、

1009
00:47:11,954 --> 00:47:13,069
1947年

1010
00:47:13,080 --> 00:47:14,069
1948年

1011
00:47:14,081 --> 00:47:14,991
1949年

1012
00:47:14,999 --> 00:47:16,705
私の父、1917年にはそれに夢中だった。

1013
00:47:16,709 --> 00:47:19,451
1917年、1918年、1920年

1014
00:47:19,462 --> 00:47:20,542
1921年 - 私の叔父。

1015
00:47:20,546 --> 00:47:22,207
満足していた男がいた。

1016
00:47:22,214 --> 00:47:23,124
彼は幸せでした。

1017
00:47:23,132 --> 00:47:25,214
彼は98年にはラフライダーだった。

1018
00:47:26,469 --> 00:47:28,960
98、99、100。

1019
00:47:28,971 --> 00:47:31,178
おじいちゃん、ね！

1020
00:47:31,182 --> 00:47:33,013
彼は61年にドラマー少年だった。

1021
00:47:33,017 --> 00:47:36,635
61、62、63、64...

1022
00:47:36,645 --> 00:47:39,182
たとえあの子が私たちのメッセージを受け取ったとしても、

1023
00:47:39,190 --> 00:47:41,647
私たちが得るチャンス
ここからは100対1になるだろう。

1024
00:47:41,650 --> 00:47:43,140
101、

1025
00:47:43,152 --> 00:47:43,982
102、

1026
00:47:43,986 --> 00:47:44,816
103、

1027
00:47:44,820 --> 00:47:45,650
104、

1028
00:47:45,654 --> 00:47:46,484
105

1029
00:47:46,489 --> 00:47:47,820
そしてアックスマン、賢い人がいる。

1030
00:47:47,823 --> 00:47:52,317
私たちをこの衣装に導いてくれる
5年間、5年間！

1031
00:47:52,328 --> 00:47:55,695
5、6、7、8、9、10...

1032
00:47:55,706 --> 00:47:57,537
しかし、私は出口を見つけます。

1033
00:47:57,541 --> 00:47:59,748
私もかなり賢いクッキーです。

1034
00:47:59,752 --> 00:48:03,461
2、3、4、5、6...

1035
00:48:03,464 --> 00:48:04,579
何をしているのですか？

1036
00:48:04,590 --> 00:48:05,875
七、八。

1037
00:48:05,883 --> 00:48:08,750
船長は私にこう言いました
弾薬を確認します。

1038
00:48:08,761 --> 00:48:11,047
= それは各弾丸を数えるという意味ではありません。

1039
00:48:11,055 --> 00:48:12,545
戻せ！

1040
00:48:12,556 --> 00:48:13,591
=「元に戻してください。」

1041
00:48:15,935 --> 00:48:17,471
ラクダを怖がらせてしまったことがわかります。

1042
00:48:17,478 --> 00:48:18,958
さあ、彼らを静かにさせなければなりません。

1043
00:48:21,482 --> 00:48:23,063
= 7...ああ！

1044
00:48:28,322 --> 00:48:30,688
おや、ラクダの一頭がいなくなった。

1045
00:48:30,699 --> 00:48:31,905
どっちだろうね。

1046
00:48:31,909 --> 00:48:33,365
こぶのある方だと思います。

1047
00:48:33,369 --> 00:48:34,575
きっとサリーだったはずだ。

1048
00:48:34,578 --> 00:48:36,068
彼女は二人の中で一番優しい人でした。

1049
00:48:36,080 --> 00:48:37,069
そうだ、彼女を探さなければいけない。

1050
00:48:37,081 --> 00:48:38,992
私は外には行かないよ
今夜のあの暗い砂漠。

1051
00:48:42,753 --> 00:48:44,744
何だって？

1052
00:48:44,755 --> 00:48:45,835
= ラクダではありません。

1053
00:48:52,263 --> 00:48:54,470
ああ、それはただの動物の一種です。

1054
00:48:54,473 --> 00:48:56,054
外に出てサリーを探さなければなりません。

1055
00:48:56,058 --> 00:48:56,968
来て。

1056
00:48:56,976 --> 00:48:57,806
= 私ではありません。

1057
00:48:57,810 --> 00:48:58,640
私はこの場に留まります。

1058
00:48:58,644 --> 00:48:59,474
何も私を動かさないよ。

1059
00:48:59,478 --> 00:49:00,593
よし。

1060
00:49:32,553 --> 00:49:34,009
= 全員?

1061
00:49:34,013 --> 00:49:34,923
= それらすべて。

1062
00:49:34,930 --> 00:49:36,090
=良い。

1063
00:49:36,098 --> 00:49:39,556
本部に戻ります
そして死傷者を報告します。

1064
00:49:39,560 --> 00:49:41,016
そして私がどれほど幸運だったかを彼らに伝えてください。

1065
00:49:42,146 --> 00:49:43,807
そう、あなたはなんて幸運だったのでしょう。

1066
00:49:49,069 --> 00:49:50,605
= 私たちは彼女を決して見つけることはできないでしょう。

1067
00:49:50,613 --> 00:49:51,853
おそらく彼女は母親のいる家に帰ったのでしょう。

1068
00:49:51,864 --> 00:49:52,694
どういう意味ですか？

1069
00:49:52,698 --> 00:49:54,563
つまり、結局は犬です
母親のところに帰ってください

1070
00:49:54,575 --> 00:49:56,111
そして猫は母親のところへ帰ります。

1071
00:49:56,118 --> 00:49:58,860
そして私が悪者だったとき、
私は母の家に帰ります。

1072
00:49:58,871 --> 00:50:01,112
そうです、なぜできなかったのですか
ラクダも同じことするの？

1073
00:50:01,123 --> 00:50:01,953
= そうは思わない。

1074
00:50:01,957 --> 00:50:05,074
ねえ、私たちは彼女を追いかけます
アルジェへの道を進みましょう！

1075
00:50:05,085 --> 00:50:05,995
へー、それはいいアイデアだね

1076
00:50:06,003 --> 00:50:06,833
そしてアルジェに着くと、

1077
00:50:06,837 --> 00:50:07,667
私たちは波止場に行きます、

1078
00:50:07,671 --> 00:50:08,501
私たちはボートに乗って家に帰ります。

1079
00:50:08,506 --> 00:50:10,121
いい考えですね。今は気をつけてください!

1080
00:50:10,132 --> 00:50:11,132
わーい！

1081
00:50:12,510 --> 00:50:13,340
= どうしたの？

1082
00:50:13,344 --> 00:50:14,424
来て。

1083
00:50:14,428 --> 00:50:15,759
= ラクダの足跡をたどってみましょう。

1084
00:50:15,763 --> 00:50:16,763
さあ、気をつけてください。

1085
00:50:24,355 --> 00:50:25,640
=芽！

1086
00:50:25,648 --> 00:50:26,763
バド！

1087
00:50:26,774 --> 00:50:27,774
バド！

1088
00:50:28,859 --> 00:50:32,443
バド、何も見えないよ。

1089
00:50:32,446 --> 00:50:34,232
ルー、その必要はないよ
冗談です。

1090
00:50:34,240 --> 00:50:35,070
道に迷ってしまいました。

1091
00:50:35,074 --> 00:50:37,907
すぐに水を見つけなければ、私たちは死んでしまいます。

1092
00:50:39,036 --> 00:50:40,992
自分を信じさせるつもりはない

1093
00:50:40,996 --> 00:50:43,612
人は砂漠で喉の渇きで死ぬということ

1094
00:50:43,624 --> 00:50:45,489
水が見つからないからです！

1095
00:50:45,501 --> 00:50:47,992
自分に信じさせるつもりはないよ！

1096
00:50:48,003 --> 00:50:51,746
信じられないよ！

1097
00:50:51,757 --> 00:50:53,213
ああ、信じます。

1098
00:50:54,802 --> 00:50:56,793
しかし、これは私には起こらないでしょう。

1099
00:50:56,804 --> 00:50:58,089
水を持ってきます。

1100
00:50:58,097 --> 00:50:59,428
この砂漠のどこかで、

1101
00:50:59,431 --> 00:51:00,341
水を汲む場所があるはずです！

1102
00:51:00,349 --> 00:51:01,349
- 水？
- はい。

1103
00:51:02,184 --> 00:51:03,469
- いくつか食べてください。
- ありがとう。

1104
00:51:03,477 --> 00:51:07,436
どうやって

1105
00:51:07,439 --> 00:51:08,975
ねえ...

1106
00:51:08,983 --> 00:51:11,941
その骸骨は私に尋ねました
水を飲むために。

1107
00:51:11,944 --> 00:51:14,310
簡単だよ、君、それはただの蜃気楼だよ。

1108
00:51:14,321 --> 00:51:15,310
取り乱さないでください。

1109
00:51:15,322 --> 00:51:17,734
我々はそこから抜け出す方法を見つけるだろう
ここでパトロールを見つけてください。

1110
00:51:17,741 --> 00:51:21,154
ほら、どれくらい長くできる？
男は水なしで行きますか？

1111
00:51:21,161 --> 00:51:22,367
= わかりません。

1112
00:51:27,042 --> 00:51:28,042
水！

1113
00:51:29,044 --> 00:51:29,874
水！

1114
00:51:29,878 --> 00:51:30,708
ルー…

1115
00:51:30,713 --> 00:51:32,249
ほら、私たちは救われました！

1116
00:51:32,256 --> 00:51:33,211
ここにあげて、ルー。

1117
00:51:33,215 --> 00:51:34,045
急いで！

1118
00:51:34,049 --> 00:51:34,959
あなたはカップを持ちます。

1119
00:51:34,967 --> 00:51:36,082
- わかった！
- ついに水が！

1120
00:51:36,093 --> 00:51:37,549
注いでください！

1121
00:51:37,553 --> 00:51:38,553
水...

1122
00:51:39,555 --> 00:51:41,420
砂 - 砂。

1123
00:51:41,432 --> 00:51:42,432
=砂。

1124
00:51:44,560 --> 00:51:45,560
うーん...

1125
00:51:49,565 --> 00:51:50,565
=見てください！

1126
00:52:10,794 --> 00:52:11,624
- ルー。
- こんにちは。

1127
00:52:11,629 --> 00:52:13,415
ルー、あなたはそうしなければなりません
自分をまとめてください。

1128
00:52:13,422 --> 00:52:14,878
= タオルをください。

1129
00:52:14,882 --> 00:52:18,215
ルー、男たちは夢中になる
蜃気楼の続く砂漠。

1130
00:52:18,218 --> 00:52:19,583
ああ、そうだけど、もしあなたが
蜃気楼を追いかけないでください、

1131
00:52:19,595 --> 00:52:20,835
どうしてそれが蜃気楼だとわかるのですか？

1132
00:52:20,846 --> 00:52:22,427
つまり、それはできません...

1133
00:52:22,431 --> 00:52:23,921
見てください！

1134
00:53:12,064 --> 00:53:13,645
わかっています、言わないでください。

1135
00:53:13,649 --> 00:53:15,514
たった今蜃気楼を見ました。

1136
00:53:15,526 --> 00:53:17,767
ダブルチョコレートの蜃気楼を見ました！

1137
00:53:18,821 --> 00:53:20,152
悪く思わないで、ルー。

1138
00:53:20,155 --> 00:53:21,861
それは誰にでも起こり得ることです。

1139
00:53:21,865 --> 00:53:22,900
それは私にも起こるかもしれません。

1140
00:53:22,908 --> 00:53:24,068
- うん。
- 来て。

1141
00:53:41,427 --> 00:53:42,427
水。

1142
00:53:43,679 --> 00:53:44,679
水！

1143
00:53:46,014 --> 00:53:47,379
水！

1144
00:53:47,391 --> 00:53:50,383
あなたのニューヨークを手に入れましょう
日々の記録はここにあります！

1145
00:53:50,394 --> 00:53:51,725
エクストリー、エクストリー！

1146
00:53:51,729 --> 00:53:53,089
水不足についてすべて読んでください！

1147
00:53:54,356 --> 00:53:55,345
エクストリー！私は

1148
00:53:55,357 --> 00:53:58,190
毎日の記録をここで入手してください!

1149
00:53:58,193 --> 00:53:59,023
エクストリー！私は

1150
00:53:59,027 --> 00:54:02,190
おい、少年、何だ？
ここから抜け出してるんですか？

1151
00:54:02,197 --> 00:54:04,529
もし彼らがいたら助けてもいいですか？
私に悪いコーナーを与えましたか？

1152
00:54:04,533 --> 00:54:07,366
エクストリー、エクストリー、すべて読んでください!

1153
00:54:07,369 --> 00:54:08,950
紙を取ります。

1154
00:54:19,047 --> 00:54:20,207
もう一つ見たところです。

1155
00:54:21,091 --> 00:54:22,331
つぼみ？ - 何？

1156
00:54:22,342 --> 00:54:24,424
本当によろしいですか
どれも見たことがありませんか？

1157
00:54:24,428 --> 00:54:25,383
- いいえ。
- ああ。

1158
00:54:25,387 --> 00:54:29,130
いや、ルー、でも言ったじゃないか。
それは私にも起こるかもしれません。

1159
00:54:30,100 --> 00:54:31,100
1...

1160
00:54:34,271 --> 00:54:35,271
見てください！

1161
00:54:36,231 --> 00:54:37,231
ルー！

1162
00:54:37,941 --> 00:54:38,941
ルー！

1163
00:54:47,117 --> 00:54:50,234
それは起こりました。

1164
00:54:55,584 --> 00:54:58,371
ねえ、つぼみ、あなたが作っているの
馬鹿者だ！

1165
00:54:58,378 --> 00:54:59,959
そこには砂しかありません！

1166
00:54:59,963 --> 00:55:02,079
ああ、ルー、ルー！

1167
00:55:02,090 --> 00:55:03,580
素敵な、冷たい水！

1168
00:55:03,592 --> 00:55:04,707
さあ入ってください！

1169
00:55:04,718 --> 00:55:06,333
= 何に?

1170
00:55:06,345 --> 00:55:10,554
バド、上がってきて震えてくれる？
耳から砂が出る！

1171
00:55:10,557 --> 00:55:13,048
ルー、おいでよ、素敵でカッコいいよ！

1172
00:55:13,060 --> 00:55:14,800
ほら、冷たい水よ、ルー。

1173
00:55:17,898 --> 00:55:19,479
素敵な、冷たい水。

1174
00:55:19,483 --> 00:55:21,394
ほら、バド、手でそうやって行ってください。

1175
00:55:21,401 --> 00:55:22,516
どうぞ。

1176
00:55:22,528 --> 00:55:23,358
見て、ルー！

1177
00:55:23,362 --> 00:55:24,362
ほら、ちょっと…

1178
00:55:25,572 --> 00:55:28,063
彼はそれが砂であることを知りません。

1179
00:55:29,368 --> 00:55:31,484
可哀想な子、ガッカリしてるよ！

1180
00:55:32,454 --> 00:55:34,240
さあ、バッド、出てきて！

1181
00:55:36,708 --> 00:55:37,743
お手伝いさせてください。

1182
00:55:37,751 --> 00:55:42,711
ああ、坊や。

1183
00:55:43,507 --> 00:55:44,337
どうだった？

1184
00:55:44,341 --> 00:55:45,581
素晴らしい、素晴らしい！

1185
00:55:45,592 --> 00:55:46,456
本当にそうでしたか？

1186
00:55:46,468 --> 00:55:47,753
= 確かに。

1187
00:55:47,761 --> 00:55:49,217
- つぼみ。
- 何？

1188
00:55:49,221 --> 00:55:50,802
あれは何でしょう？ =砂。

1189
00:55:50,806 --> 00:55:52,342
当然。

1190
00:55:52,349 --> 00:55:55,887
さて、それは何ですか？

1191
00:55:55,894 --> 00:55:57,259
- 水。
- 水！

1192
00:55:58,230 --> 00:56:01,893
水泳！

1193
00:56:01,900 --> 00:56:03,106
水！

1194
00:56:05,070 --> 00:56:06,731
ねえ、ルー、遊び終わったら、

1195
00:56:06,738 --> 00:56:08,478
岩の陰で寝るよ。

1196
00:56:08,490 --> 00:56:09,900
どうぞ、楽しい時間をお過ごしください。

1197
00:56:12,160 --> 00:56:14,071
砂じゃない、砂じゃない！

1198
00:56:14,079 --> 00:56:15,159
これは本物の水です。

1199
00:56:44,109 --> 00:56:45,349
= ああ!

1200
00:56:45,360 --> 00:56:46,850
来い、来い、セイレム。

1201
00:56:46,862 --> 00:56:49,023
喉が渇いたラクダのように水を飲みます。

1202
00:56:49,031 --> 00:56:52,148
私はお酒を飲んでいませんが、
入れ歯を失ってしまいました。

1203
00:56:56,079 --> 00:56:57,865
= そして私たちは頭がおかしくなってしまうでしょう

1204
00:56:57,873 --> 00:57:00,080
軍団兵を許可するなら
すり抜けること。

1205
00:57:09,718 --> 00:57:10,548
- つぼみ。
- ふーむ？

1206
00:57:10,552 --> 00:57:12,133
誰かが話しているのを聞きましたか？

1207
00:57:12,137 --> 00:57:13,843
ああ、ナンセンス！

1208
00:57:13,847 --> 00:57:15,838
まずあなたは物事を見ています

1209
00:57:15,849 --> 00:57:17,680
そして何かが聞こえてきます、リラックスしてください！

1210
00:57:18,727 --> 00:57:20,137
少なくとも喉の渇きで死ぬことはありません。

1211
00:57:20,145 --> 00:57:22,101
徐々に餓死していきます。

1212
00:57:22,105 --> 00:57:23,220
餓死しますか？

1213
00:57:23,231 --> 00:57:25,096
それはあなたの心の中でだけです！

1214
00:57:25,108 --> 00:57:26,769
それは想像力です。

1215
00:57:26,777 --> 00:57:28,142
餓死することも想像できる

1216
00:57:28,153 --> 00:57:30,940
あなたは想像できます
おいしい夕食を食べてください！

1217
00:57:30,948 --> 00:57:34,736
スープを飲んでいるとします。
大きくてジューシーなステーキ…

1218
00:57:34,743 --> 00:57:36,028
私はスパゲッティとミートボールが好きです。

1219
00:57:36,036 --> 00:57:37,992
わかりました、これで完了です
スパゲッティとミートボール！

1220
00:57:37,996 --> 00:57:40,863
マッシュポテト、エンドウ豆、パイ、コーヒー！

1221
00:57:40,874 --> 00:57:41,704
チキン、チキン、チキン。

1222
00:57:41,708 --> 00:57:43,915
- 鶏肉もね。
- ああ、やあ！

1223
00:57:43,919 --> 00:57:45,875
ええ、何をしているのですか？

1224
00:57:45,879 --> 00:57:46,834
= 鶏肉。

1225
00:57:46,838 --> 00:57:47,873
= それを置いてください。

1226
00:57:47,881 --> 00:57:48,711
どこに行くの？

1227
00:57:48,715 --> 00:57:50,080
いくつかもらいます
水をかけ、洗い流します。

1228
00:57:50,092 --> 00:57:51,092
= はい。

1229
00:57:56,807 --> 00:57:58,047
- つぼみ！
- うん？

1230
00:57:58,058 --> 00:58:00,800
- つぼみ！
- はい、はい、はい、それではどうしますか？

1231
00:58:00,811 --> 00:58:03,097
誰かがここにいました。 ＝え？

1232
00:58:03,105 --> 00:58:03,969
パン！ - パン！

1233
00:58:03,981 --> 00:58:05,016
= これでパンと水が食べられるようになりました。

1234
00:58:05,023 --> 00:58:06,023
なんてこった！

1235
00:58:07,150 --> 00:58:09,732
そこにはたくさんの魚がいるよ、少年！

1236
00:58:09,736 --> 00:58:10,566
= 魚。

1237
00:58:10,570 --> 00:58:12,652
美味しいお魚料理を食べに行きます。

1238
00:58:12,656 --> 00:58:13,486
ああ、さあ。

1239
00:58:13,490 --> 00:58:15,230
ボーイ、オー、ボーイ、オー、ボーイ！

1240
00:58:15,242 --> 00:58:17,449
ああ、あなたは魚が好きですよね？

1241
00:58:17,452 --> 00:58:19,283
私は魚が大好きです、相棒、

1242
00:58:19,287 --> 00:58:20,322
魚が大好きです！ - うん！

1243
00:58:20,330 --> 00:58:22,662
ねえ、ごちそうを食べようか。

1244
00:58:22,666 --> 00:58:27,626
素敵な大きな魚を捕まえて、火を起こしてください。

1245
00:58:27,796 --> 00:58:30,162
素敵な黄金色になるまで調理してください、うーん！

1246
00:58:31,133 --> 00:58:33,169
やあ、一個もらったよ！

1247
00:58:33,176 --> 00:58:34,006
とった！ - お手伝いさせてください！

1248
00:58:34,011 --> 00:58:34,841
お手伝いさせてください！
= ちょっと待ってください。

1249
00:58:34,845 --> 00:58:35,675
起きろ、起きろ！

1250
00:58:35,679 --> 00:58:36,509
じっとしてください。 - わかった。

1251
00:58:36,513 --> 00:58:38,003
あの赤ちゃんを見てください。

1252
00:58:38,015 --> 00:58:39,551
今はじっとしていてください。 - わかった。

1253
00:58:39,558 --> 00:58:40,547
- そこにいます。
- 食べるよ。

1254
00:58:40,559 --> 00:58:41,890
ほら、洗ってください
彼を降ろして掃除してください。

1255
00:58:41,893 --> 00:58:43,429
やるよ、彼を捕まえるよ。

1256
00:58:43,437 --> 00:58:44,847
では、もう少しあげましょう。

1257
00:58:44,855 --> 00:58:45,970
この銃の息子を捕まえることはできません。

1258
00:58:45,981 --> 00:58:47,187
ゆっくり、ゆっくり。

1259
00:58:47,190 --> 00:58:50,557
彼は銃を持ったばかりの若い息子です!

1260
00:59:05,292 --> 00:59:06,577
もう一つもらいました。

1261
00:59:06,585 --> 00:59:08,746
ほら、坊や。

1262
00:59:08,754 --> 00:59:10,290
きれいにしてください。

1263
00:59:10,297 --> 00:59:11,377
それが内容です。

1264
00:59:11,381 --> 00:59:12,587
今、場所を確保しています。

1265
00:59:26,563 --> 00:59:28,645
ルー、ルー、ルー、水をかけるのはやめてください。

1266
00:59:28,648 --> 00:59:30,104
魚を怖がらせてしまいます。

1267
00:59:31,318 --> 00:59:32,854
おいおい！

1268
00:59:32,861 --> 00:59:33,941
もう一つもらいました。

1269
00:59:33,945 --> 00:59:35,560
ほら、坊や。

1270
00:59:35,572 --> 00:59:37,187
なんてごちそうでしょう、それを掃除してください。

1271
00:59:44,831 --> 00:59:47,163
さあ、さあ。

1272
01:00:09,689 --> 01:00:11,850
ねえ、私が釣った魚はどこにあるの？

1273
01:00:13,110 --> 01:00:14,190
彼らをそこから追い出したことはわかっています、

1274
01:00:14,194 --> 01:00:15,024
しかし、彼らは今どこにいるのでしょうか？

1275
01:00:15,028 --> 01:00:15,983
食べましたか？

1276
01:00:15,987 --> 01:00:17,523
彼らはどこにいますか？

1277
01:00:17,531 --> 01:00:19,567
ねえ、あなたがそれらを元に戻したとは言わないでください。

1278
01:00:19,574 --> 01:00:21,360
- いや、彼はそれを手に入れたんだ。
- 誰が手に入れたの？

1279
01:00:21,368 --> 01:00:23,825
= 無痛のパーマーのところに行った魚もいる。

1280
01:00:23,829 --> 01:00:24,784
あなたは何について話しているのですか？

1281
01:00:24,788 --> 01:00:26,278
見せてあげるよ。

1282
01:00:36,591 --> 01:00:37,421
うーん！

1283
01:00:37,425 --> 01:00:38,425
うーん！

1284
01:00:39,886 --> 01:00:40,886
うーん！

1285
01:00:42,139 --> 01:00:44,130
うーん、上がってきますか？

1286
01:00:47,185 --> 01:00:51,428
もうだめだ！

1287
01:00:51,439 --> 01:00:52,929
立ち上がって戦ってみませんか？

1288
01:00:52,941 --> 01:00:54,977
何でそんなに私をからかうんですか？

1289
01:00:54,985 --> 01:00:55,895
= 石で叩いてください!

1290
01:00:55,902 --> 01:00:56,732
= 彼を石で殴る？

1291
01:00:56,736 --> 01:00:57,976
石をください。

1292
01:00:57,988 --> 01:00:59,148
この大きな石を手伝ってください。

1293
01:00:59,156 --> 01:00:59,986
さあ、これを彼に向かって投げてください。

1294
01:00:59,990 --> 01:01:01,150
迎えに行きます！

1295
01:01:01,158 --> 01:01:02,819
拾ってください！

1296
01:01:02,826 --> 01:01:04,236
あなたはその上に座っています！

1297
01:01:04,244 --> 01:01:06,701
私に何をしてほしいのですか？

1298
01:01:06,705 --> 01:01:07,569
おい。

1299
01:01:07,581 --> 01:01:10,914
ああ、これが蜃気楼だったらよかったと思いませんか？

1300
01:01:42,532 --> 01:01:43,738
＝それで？

1301
01:01:43,742 --> 01:01:44,742
囚人たち、マスター。

1302
01:01:46,036 --> 01:01:47,446
ひざまずいて、犬たちよ！

1303
01:01:49,873 --> 01:01:53,081
ああ、そうです、アメリカ人です。

1304
01:01:53,084 --> 01:01:54,915
奴隷マートでのあなたのことを覚えています。

1305
01:01:56,254 --> 01:01:58,711
あなたが彼らを殺さなくて良かったです。

1306
01:01:58,715 --> 01:02:00,046
彼は私たちのことが好きです。

1307
01:02:00,050 --> 01:02:01,460
今から楽しみができるから

1308
01:02:01,468 --> 01:02:02,674
自分であなたを殺すことを。

1309
01:02:04,221 --> 01:02:06,007
そしてご安心ください

1310
01:02:06,014 --> 01:02:08,847
私は妊娠するだろう
非常に苦痛な死、

1311
01:02:08,850 --> 01:02:09,965
お二人にとっても。

1312
01:02:09,976 --> 01:02:13,468
それらを取り去ってください。

1313
01:02:15,690 --> 01:02:16,520
= ホチキス!

1314
01:02:16,524 --> 01:02:17,639
ジョーンズ！

1315
01:02:17,651 --> 01:02:18,686
=ニコル！

1316
01:02:18,693 --> 01:02:20,183
それで、ついに彼を手に入れたのですね！

1317
01:02:20,195 --> 01:02:21,935
私たちを連れ出すために来たんですか？

1318
01:02:21,947 --> 01:02:24,233
いいえ、私は自分自身を入れました。

1319
01:02:24,241 --> 01:02:26,152
これはどういう意味ですか?

1320
01:02:26,159 --> 01:02:27,615
この人たちは死んだと思った。

1321
01:02:27,619 --> 01:02:29,155
もうすぐそうなります。

1322
01:02:29,162 --> 01:02:30,618
この豚たちを連れ去ってください！

1323
01:02:30,622 --> 01:02:33,580
そして何も起こらないことを確認してください
そうなるまで彼らに。

1324
01:02:35,669 --> 01:02:36,658
ここで何をしているの？

1325
01:02:36,670 --> 01:02:37,955
事態は起こっています。

1326
01:02:37,963 --> 01:02:39,544
彼女をアルジェから連れ出さなければならなかった。

1327
01:02:40,548 --> 01:02:42,129
非常に思慮深い
彼女を私のところに連れてきてください。

1328
01:02:42,133 --> 01:02:44,499
彼女はフランスの諜報員です。

1329
01:02:44,511 --> 01:02:46,923
彼女はすでにヨーゼフを出頭している。

1330
01:02:46,930 --> 01:02:49,296
彼女はどれくらい知っているか
私たち、まだ分かりません。

1331
01:02:49,307 --> 01:02:51,138
ああ、それが分かると嬉しいです。

1332
01:02:51,142 --> 01:02:52,803
彼女は何を盛り上げてくれるだろう
そうでなければそうなっていたかもしれない

1333
01:02:52,811 --> 01:02:54,051
とても退屈な夜。

1334
01:02:54,062 --> 01:02:57,429
残念ながら今夜はそうなるでしょう
他のことで忙しい。

1335
01:03:00,610 --> 01:03:02,316
要塞を保持することを期待している場合は、

1336
01:03:02,320 --> 01:03:03,480
部下をそこに置いたほうがいいよ。

1337
01:03:03,488 --> 01:03:04,603
その他の手配も行いました。

1338
01:03:04,614 --> 01:03:06,605
出発する前に、私たちは砦を採掘しました。

1339
01:03:06,616 --> 01:03:08,356
私の部下が今か今かと待っています
隠された起爆装置で

1340
01:03:08,368 --> 01:03:10,609
援軍が到着するように。

1341
01:03:10,620 --> 01:03:12,076
ハムド、あなたは愚か者です。

1342
01:03:12,080 --> 01:03:13,365
アックスマンはあなたを利用しています。

1343
01:03:13,373 --> 01:03:15,455
勝てるわけがない。

1344
01:03:15,458 --> 01:03:17,995
あなたはただかわいいだけで、黙っていてください。

1345
01:03:18,003 --> 01:03:19,038
そして何もしようとしないでください

1346
01:03:19,045 --> 01:03:20,455
今聞いたことについて。

1347
01:03:21,673 --> 01:03:24,005
あなたは死ぬほど美しすぎます。

1348
01:03:24,009 --> 01:03:24,839
一緒に来て、

1349
01:03:24,843 --> 01:03:27,124
あなたが服を着ているのがわかります
もっと魅力的なものに。

1350
01:03:30,890 --> 01:03:32,471
これはひどい死に方だ。

1351
01:03:37,772 --> 01:03:39,137
ミスター、何か言ってもいいですか？

1352
01:03:39,149 --> 01:03:40,149
=いいえ。

1353
01:03:41,318 --> 01:03:42,808
聞かないと後悔するよ。

1354
01:03:42,819 --> 01:03:43,819
=いや！

1355
01:03:44,696 --> 01:03:46,482
これはあなたの命を意味するかもしれません！

1356
01:03:46,489 --> 01:03:47,489
=いや！

1357
01:03:48,199 --> 01:03:49,860
私があなたに伝えたいのは、

1358
01:03:49,868 --> 01:03:52,951
それは私がポストに縛られていないということです！

1359
01:04:01,171 --> 01:04:02,661
彼は何について話しているのでしょうか?

1360
01:04:02,672 --> 01:04:03,832
どうすればわかりますか?

1361
01:04:03,840 --> 01:04:06,126
私はギリシャ語以外のすべての言語を話します。

1362
01:04:06,134 --> 01:04:07,419
しかし、彼はアラビア語を話しています。

1363
01:04:07,427 --> 01:04:09,133
= それは私にとってまだギリシャ語です。

1364
01:04:11,639 --> 01:04:13,721
しー、黙ってろ！

1365
01:04:16,936 --> 01:04:18,392
何だって？

1366
01:04:18,396 --> 01:04:19,761
彼らはサンタアニタで出発します。

1367
01:04:19,773 --> 01:04:20,762
ああ、ナンセンス。

1368
01:04:20,774 --> 01:04:23,140
暑くても寒くても、私たちはポストに取り残されます。

1369
01:04:34,371 --> 01:04:37,363
レセプション委員会
アメリカ人の友達に。

1370
01:04:37,374 --> 01:04:40,616
あの、一番背の高い、
私のいとこのアブドラです...

1371
01:04:41,669 --> 01:04:43,125
彼らは誰を探していたのでしょう。

1372
01:04:44,422 --> 01:04:46,083
= 彼らが彼を見つけるのはなんと素晴らしい時だろう。

1373
01:05:05,193 --> 01:05:06,433
ああ、彼らはいい人たちだよ。

1374
01:05:06,444 --> 01:05:07,354
いったい何を言いましたか？

1375
01:05:07,362 --> 01:05:10,570
私はハムドの力士たちだと言いました
今、あなたを引き裂いてしまうでしょう...

1376
01:05:10,573 --> 01:05:12,529
素手で。

1377
01:05:12,534 --> 01:05:13,694
そこには何かがあるよ！

1378
01:05:13,701 --> 01:05:14,701
あなた、あなた、あなた...

1379
01:05:20,750 --> 01:05:24,038
ああ、少なくとも私たちはそうしました
誰もがいつかは死ななければなりません。

1380
01:05:24,045 --> 01:05:25,535
心配する必要はありません。

1381
01:05:25,547 --> 01:05:27,333
あなたは良い、きれいな人生を送ってきました。

1382
01:05:27,340 --> 01:05:28,500
はい、でも欲しいです
もう少し生きるために

1383
01:05:28,508 --> 01:05:30,089
それで少し汚すことができました。

1384
01:05:31,845 --> 01:05:34,006
アブドラ！

1385
01:05:34,013 --> 01:05:36,004
坊ちゃん、会えて嬉しいよ！

1386
01:05:36,015 --> 01:05:38,301
ええ、聞いてください、私たちは忘れます
あなたが私たちに借りているお金について

1387
01:05:38,309 --> 01:05:40,641
ハムドに持たないように言ったら
彼のレスラーは我々を引き裂く。

1388
01:05:40,645 --> 01:05:43,136
豚、それは私だ
誰があなたを引き裂くのですか！

1389
01:05:50,238 --> 01:05:52,479
心配しないでください、私はあなたを傷つけません。

1390
01:05:52,490 --> 01:05:54,105
でも、あなたは言った、あなたは言った...

1391
01:05:54,117 --> 01:05:56,233
それは利益のためだった
私の汚い詐欺師のいとこの、

1392
01:05:56,244 --> 01:05:58,109
でも、その行為を良く見せなければなりません。

1393
01:05:58,121 --> 01:06:00,032
ねえ、パターソンのルーティンはどうですか？

1394
01:06:00,039 --> 01:06:01,245
- わかった。
- わかった。

1395
01:06:07,297 --> 01:06:08,332
おお、おお、おお！

1396
01:06:09,257 --> 01:06:10,372
おお、おお、おお！

1397
01:06:13,928 --> 01:06:15,884
おお、おお、おお、おお、おお！

1398
01:06:18,641 --> 01:06:19,471
バドを救わなければなりません。

1399
01:06:19,476 --> 01:06:20,841
二人とも救いたい。

1400
01:06:20,852 --> 01:06:22,808
ねえ、ボストンはどうですか？
ルーティン、どこで気が狂うの？

1401
01:06:22,812 --> 01:06:25,178
はい、分かった、用件を教えてください。

1402
01:06:26,524 --> 01:06:28,685
ああ！

1403
01:06:28,693 --> 01:06:30,649
目が見えなくなってしまいました。

1404
01:06:35,033 --> 01:06:36,398
いや、このバカ牛め！

1405
01:06:36,409 --> 01:06:37,615
間違ったものを持っています!

1406
01:06:45,877 --> 01:06:47,913
やめて、やめて、やめて！

1407
01:06:47,921 --> 01:06:48,751
やめろ、バカ！

1408
01:06:48,755 --> 01:06:49,961
私の言うことを聞いてください、バッド。

1409
01:06:49,964 --> 01:06:51,124
アブドラは私たちの味方です。

1410
01:06:51,132 --> 01:06:52,372
彼はボストンのルーチンをやっていました。

1411
01:06:52,383 --> 01:06:53,247
さて、ここから出ましょう。

1412
01:06:53,259 --> 01:06:54,259
= さあ！

1413
01:07:04,979 --> 01:07:05,809
= あなたは私を傷つけています。

1414
01:07:05,813 --> 01:07:07,599
君たちは助けなきゃ
ブルックリンに戻ります。

1415
01:07:07,607 --> 01:07:08,596
助けてあげなきゃ？

1416
01:07:08,608 --> 01:07:09,597
そう、ここにいたら、

1417
01:07:09,609 --> 01:07:10,849
首長の娘と結婚しなければならないのですが、

1418
01:07:10,860 --> 01:07:12,066
そして彼女は犬ですか。

1419
01:07:12,070 --> 01:07:13,070
見てください。

1420
01:07:16,699 --> 01:07:17,734
どう思いますか？

1421
01:07:17,742 --> 01:07:19,073
彼女はとても醜い女の子だと思います

1422
01:07:19,077 --> 01:07:20,317
または非常に美しいモンスター。

1423
01:07:22,914 --> 01:07:24,450
ねえ、バドを助けなきゃ。

1424
01:07:24,457 --> 01:07:27,073
- 急いで、用件をください!
- わかりました。

1425
01:07:27,085 --> 01:07:28,621
ああ、またやってしまった！

1426
01:07:28,628 --> 01:07:30,289
目が見えなくなってしまいました。

1427
01:07:31,798 --> 01:07:33,504
いやいや、アブドラ！

1428
01:07:39,264 --> 01:07:41,175
さあ、降りてください！

1429
01:07:41,182 --> 01:07:43,264
また間違えましたよ！

1430
01:07:46,104 --> 01:07:46,934
アブドラが私たちを助けてくれています。

1431
01:07:46,938 --> 01:07:48,223
アブドラは私たちを殺そうとしている。

1432
01:07:48,231 --> 01:07:49,266
はい、でも彼はまだ私たちを助けてくれています。

1433
01:07:49,274 --> 01:07:50,104
わがまま。

1434
01:07:50,108 --> 01:07:53,145
= おお！

1435
01:07:58,324 --> 01:07:59,655
誰か彼らを止めてください！

1436
01:08:30,398 --> 01:08:31,398
やめて、やめて！

1437
01:08:34,861 --> 01:08:37,227
丁寧な対応をしていただきました
アメリカ人のために手配されました。

1438
01:08:42,702 --> 01:08:45,660
さあ、これはチャンスだ、さあ！

1439
01:08:47,123 --> 01:08:48,738
さあ、アブドラ！

1440
01:08:49,626 --> 01:08:50,626
= おお！

1441
01:08:51,502 --> 01:08:52,502
おお！

1442
01:08:55,882 --> 01:08:57,247
そこで何をしましたか？

1443
01:08:57,258 --> 01:08:58,623
私がしたのはそれだけでした。

1444
01:09:00,386 --> 01:09:02,342
あなたがしたのはそれだけですか？

1445
01:09:02,347 --> 01:09:05,635
はい、小さいものです。

1446
01:09:09,437 --> 01:09:10,893
ねえ、相棒、あなたはひどく弱いです。

1447
01:09:10,897 --> 01:09:11,886
あなたも私と同じでなければなりません。

1448
01:09:11,898 --> 01:09:13,434
アラビアのリンゴを食べてみましょう。

1449
01:09:13,441 --> 01:09:15,853
- リンゴ?
- うーん、うーん。

1450
01:09:15,860 --> 01:09:17,725
- それは玉ねぎです！
- おお。

1451
01:09:19,697 --> 01:09:21,028
やめろ、バカども！

1452
01:09:21,032 --> 01:09:22,613
あの軍団兵を捕まえろ！

1453
01:09:29,582 --> 01:09:31,368
今度は彼らは私から逃げられない。

1454
01:09:31,376 --> 01:09:34,664
二人とも素手で殺してやる。

1455
01:09:34,671 --> 01:09:36,662
アブドラを信用しないように言いました。

1456
01:09:36,673 --> 01:09:38,334
= 彼の喉を切り裂いてやる!

1457
01:09:39,217 --> 01:09:40,217
ああ！

1458
01:09:41,135 --> 01:09:42,420
そして今...

1459
01:09:45,181 --> 01:09:46,796
ガー！

1460
01:09:46,808 --> 01:09:47,808
愚か者め！

1461
01:09:54,774 --> 01:09:57,686
= おお！

1462
01:09:57,694 --> 01:09:58,694
アブドラ！

1463
01:09:59,570 --> 01:10:01,936
私たちは急がなければなりません、全体
キャンプは私たちの後に来るでしょう。

1464
01:10:06,869 --> 01:10:08,029
アックスマンのジープ、さあ！

1465
01:10:12,542 --> 01:10:13,542
おっと！

1466
01:10:19,257 --> 01:10:20,257
ああ！

1467
01:10:25,012 --> 01:10:26,012
かかと

1468
01:10:33,604 --> 01:10:34,935
彼らは私のジープを手に入れました！

1469
01:10:34,939 --> 01:10:37,180
さて、取りに行ってみませんか？

1470
01:10:42,905 --> 01:10:43,735
急いで、ここから出ましょう！

1471
01:10:43,740 --> 01:10:45,571
ここは首長のハーレムだ！

1472
01:10:45,575 --> 01:10:46,405
そしてそこには入らないでください！

1473
01:10:46,409 --> 01:10:47,649
それが彼のお風呂です！

1474
01:10:47,660 --> 01:10:50,652
目を閉じたままにしておきます。

1475
01:10:53,624 --> 01:10:56,741
=- すごい！

1476
01:11:13,102 --> 01:11:14,102
バド！

1477
01:11:16,355 --> 01:11:17,355
バド！

1478
01:11:22,069 --> 01:11:24,651
何をしようとしているのですか
私たちを殺してやるべきですか？

1479
01:11:53,559 --> 01:11:55,891
急いで、警告しなければなりません
砦が採掘されているという軍団です！

1480
01:12:02,693 --> 01:12:03,523
さてどこに行きましょうか？

1481
01:12:03,528 --> 01:12:05,359
どこでも構わない
あなたは行きますが、行きましょう！

1482
01:12:09,700 --> 01:12:10,655
彼らは私たちに迫ってきています!

1483
01:12:10,660 --> 01:12:11,524
逆だよ、この野郎！

1484
01:12:11,536 --> 01:12:12,536
= おお！

1485
01:12:24,090 --> 01:12:26,001
おい、間違った道を進んでるよ！

1486
01:12:26,008 --> 01:12:27,623
ハンドルを保持してください、ハンドルを保持してください！

1487
01:12:29,971 --> 01:12:31,177
戻ってきて、戻ってきて！

1488
01:12:31,180 --> 01:12:32,180
すみません。

1489
01:12:48,281 --> 01:12:49,817
おお！

1490
01:12:55,872 --> 01:12:56,872
できました！

1491
01:12:59,458 --> 01:13:00,458
おっと！

1492
01:13:01,669 --> 01:13:02,909
おっと、おっと！

1493
01:13:09,468 --> 01:13:10,468
おっと、おっと！

1494
01:13:17,310 --> 01:13:18,299
私たちは幸運です！

1495
01:13:18,311 --> 01:13:20,267
軍団はまだ砦に到着していません!

1496
01:13:22,732 --> 01:13:23,852
= 私たちがアラブ人を失ったとは思わない。

1497
01:13:25,109 --> 01:13:26,109
私たちはまた彼らを見つけました。

1498
01:13:30,698 --> 01:13:33,155
やめろ、彼らは我々の部下だ！

1499
01:13:33,159 --> 01:13:35,070
= それが起爆装置のところにいる男です!

1500
01:13:35,077 --> 01:13:36,738
彼らは我々をアラブ人だと思っているに違いない。

1501
01:13:36,746 --> 01:13:39,658
= これは砦を救うチャンスです。

1502
01:13:39,665 --> 01:13:41,701
あの人たちのところへ行きなさい。 - わかった。

1503
01:13:41,709 --> 01:13:42,824
オイ、オイ！

1504
01:13:42,835 --> 01:13:43,835
どこに...

1505
01:13:49,008 --> 01:13:50,008
彼はどこへ行ったのですか？

1506
01:13:51,552 --> 01:13:53,258
さあ、行きますか？

1507
01:13:53,262 --> 01:13:55,799
しませんよ！

1508
01:14:00,686 --> 01:14:01,686
アラブ人よ、先生。

1509
01:14:12,406 --> 01:14:13,942
見ろ、軍団だ！

1510
01:14:15,910 --> 01:14:18,572
- ラファイエット、来ました！
- うん！

1511
01:14:20,706 --> 01:14:22,571
ラファイエット、出発します。

1512
01:14:30,174 --> 01:14:31,960
おい、俺たちはアラブ人じゃないんだよ！

1513
01:14:31,968 --> 01:14:32,968
ヘルプ！

1514
01:14:36,889 --> 01:14:39,130
ああ、彼らを説得できなかった。

1515
01:14:39,141 --> 01:14:41,257
不思議ではありませんが、私たちはアラブ人の格好をしています。

1516
01:14:41,268 --> 01:14:42,724
彼らは私たちが何者であるかを知りません。

1517
01:14:46,857 --> 01:14:47,892
しかし、彼らはそうなのです！

1518
01:14:47,900 --> 01:14:49,515
= 砦に向かいましょう!

1519
01:15:07,628 --> 01:15:08,617
さあ、急いで！

1520
01:15:08,629 --> 01:15:10,369
急いで、ドアを閉めてください！

1521
01:15:10,381 --> 01:15:11,416
黙ってろ！

1522
01:15:11,424 --> 01:15:13,961
出してください！ - やあ、ルーだよ！

1523
01:15:13,968 --> 01:15:15,629
出してください！

1524
01:15:15,636 --> 01:15:16,625
来て。 = おお！

1525
01:15:16,637 --> 01:15:18,093
私はこれを保持します、あなた
起爆装置を取りに行きます。

1526
01:15:18,097 --> 01:15:18,927
わかった、いや、いや、いや、ちょっと待ってください！

1527
01:15:18,931 --> 01:15:20,296
アブドラ、私たちはあなたを必要としています。

1528
01:15:20,307 --> 01:15:21,467
ルーに砦を守らせてください。

1529
01:15:21,475 --> 01:15:22,305
- 誰、私?
- はい。

1530
01:15:22,309 --> 01:15:23,640
- あなたは私にそれを言いました...
- 腕をそこから出してください。

1531
01:15:23,644 --> 01:15:24,474
聞いて、ちょっと待ってください！

1532
01:15:24,478 --> 01:15:25,388
あなたは私にそうするつもりだと言いました...

1533
01:15:25,396 --> 01:15:27,011
さあ、アブドラ！

1534
01:15:30,067 --> 01:15:32,308
バド、デットを取得して、

1535
01:15:32,319 --> 01:15:33,684
デットデットを取得し、

1536
01:15:33,696 --> 01:15:35,652
あのディリオネーターを捕まえろ！

1537
01:15:42,121 --> 01:15:43,121
バド！

1538
01:15:46,250 --> 01:15:51,165
バド！

1539
01:15:53,132 --> 01:15:54,132
バド！

1540
01:15:54,925 --> 01:15:55,925
バド！

1541
01:15:57,136 --> 01:15:58,421
いや、バカども！

1542
01:15:58,429 --> 01:16:00,135
はしごを用意して、頂上まで行きましょう！

1543
01:16:04,310 --> 01:16:05,310
= アブドラ首長。

1544
01:16:23,829 --> 01:16:26,696
いや、私が何をしてしまったのでしょうか？

1545
01:16:26,707 --> 01:16:27,992
私は友達を殺しました。

1546
01:16:28,000 --> 01:16:28,955
ルー！

1547
01:16:28,959 --> 01:16:29,789
私が何をしてしまったのでしょうか？

1548
01:16:29,794 --> 01:16:30,624
ルー…

1549
01:16:30,628 --> 01:16:32,994
言わないで、ルー、彼はいなくなってしまった。

1550
01:16:33,005 --> 01:16:34,336
ああ、いや、気にしないでください。

1551
01:16:34,340 --> 01:16:36,046
私が何をしたか分かっていますか？

1552
01:16:36,050 --> 01:16:37,915
私はこれまでで一番仲の良かった小さな友達を殺しました。

1553
01:16:37,927 --> 01:16:39,463
彼はとても優しい子でした。

1554
01:16:39,470 --> 01:16:41,301
見てください、彼はいなくなってしまいました。

1555
01:16:42,890 --> 01:16:43,845
彼がただここにいてくれたら

1556
01:16:43,849 --> 01:16:46,090
それでひざまずいて謝ることができました。

1557
01:16:47,311 --> 01:16:49,097
離れて、あなたはそうではありません...

1558
01:16:50,439 --> 01:16:51,428
ルーさん。

1559
01:16:51,440 --> 01:16:52,896
ルー、あなただよ！ - うん。

1560
01:16:52,900 --> 01:16:54,310
死んではいないんですか？ =いいえ。

1561
01:16:54,318 --> 01:16:55,148
怪我はしていませんか？ =いいえ。

1562
01:16:55,152 --> 01:16:56,192
- 大丈夫ですか？
- うん。

1563
01:16:57,613 --> 01:16:59,854
なんだ、この汚いダブルクロス野郎！

1564
01:17:01,117 --> 01:17:02,117
あなたは

1565
01:17:08,332 --> 01:17:10,072
武器をプレゼント！

1566
01:17:11,168 --> 01:17:12,704
勇気の称賛、

1567
01:17:12,711 --> 01:17:14,872
敵を前にした勇敢さのために、

1568
01:17:14,880 --> 01:17:16,836
覆面を暴き、支援するために

1569
01:17:16,841 --> 01:17:20,254
反逆者と裏切り者の捕獲において。

1570
01:17:20,261 --> 01:17:24,004
上記の Valiant サービスの場合
そして義務を超えて、

1571
01:17:24,014 --> 01:17:26,096
あなたはこの引用を獲得しました。

1572
01:17:27,601 --> 01:17:28,966
彼は何について話しているのですか？

1573
01:17:28,978 --> 01:17:30,309
彼はあなたに引用を与えるつもりです。

1574
01:17:30,312 --> 01:17:31,142
=引用?

1575
01:17:31,147 --> 01:17:31,977
私は馬に何を望んでいますか？

1576
01:17:31,981 --> 01:17:32,811
= どの馬ですか?

1577
01:17:32,815 --> 01:17:34,615
引用、それは与える
私にもう一口食べさせます。

1578
01:17:36,068 --> 01:17:39,276
ルー・ホチキス二等兵、あなたを飾ります。

1579
01:17:46,203 --> 01:17:47,693
書いてくれるよね？

1580
01:17:51,917 --> 01:17:52,917
ヘレル

1581
01:17:54,128 --> 01:17:57,211
そして今、それを保証するために、
名誉と栄光が続く

1582
01:17:57,214 --> 01:17:58,954
外人部隊の、

1583
01:17:58,966 --> 01:18:01,878
ご紹介できて光栄です

1584
01:18:01,886 --> 01:18:04,218
あなたの名誉ある除隊とともに。

1585
01:18:05,139 --> 01:18:07,596
に向けて出発するボートがあります
20分以内に州へ。

1586
01:18:07,600 --> 01:18:08,464
頑張ってください！

1587
01:18:08,475 --> 01:18:09,475
はい、先生！

1588
01:18:12,271 --> 01:18:13,886
会社を解雇されました！

1589
01:18:16,984 --> 01:18:18,190
ありがとう、お嬢さん。

1590
01:18:18,194 --> 01:18:19,194
さあ、アブドラ。

1591
01:18:20,863 --> 01:18:22,569
すべてに感謝します。

1592
01:18:22,573 --> 01:18:24,109
=注意!

1593
01:18:24,116 --> 01:18:27,529
勇敢な奉仕のために、私はあなたを飾ります。

1594
01:18:34,376 --> 01:18:35,376
=ルー！

1595
01:18:39,381 --> 01:18:40,541
さあ、乗り込んでください。

1596
01:18:40,549 --> 01:18:41,664
それがあなたにとっても同じなら、つぼみ、

1597
01:18:41,675 --> 01:18:44,132
あなたは前に乗ります、
トレーラーに乗ります。

1598
01:18:46,680 --> 01:18:47,920
トレーラーには何が入っていますか？

1599
01:18:47,932 --> 01:18:50,048
ああ、ちょっとしたコツです
私が拾ったもの。

1600
01:18:50,059 --> 01:18:51,265
彼らを家に連れて帰ります。

1601
01:18:51,268 --> 01:18:52,268
右。

1602
01:18:54,188 --> 01:18:55,188
ルー！

1603
01:19:03,072 --> 01:19:04,403
小物、ね？