1
00:01:29,240 --> 00:01:36,190
[A Love Story of Oiled Paper Umbrella]

2
00:01:36,220 --> 00:01:39,110
[Episode 11]

3
00:01:41,390 --> 00:01:42,120
It's all your fault.

4
00:01:42,630 --> 00:01:44,110
You made me suffer so much.

5
00:01:44,500 --> 00:01:45,979
If you force me out,

6
00:01:46,580 --> 00:01:47,420
it will speed up

7
00:01:47,830 --> 00:01:48,990
my backfire on you.

8
00:01:49,550 --> 00:01:50,830
Du Fenglei, don't forget

9
00:01:51,590 --> 00:01:53,110
I have your daughter in my hands.

10
00:01:55,670 --> 00:01:57,190
Dare you threaten me with the life of Yuelian?

11
00:01:57,830 --> 00:01:59,030
If you force me again,

12
00:01:59,740 --> 00:02:00,750
Du Yuelian

13
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
will die with me.

14
00:02:01,910 --> 00:02:02,990
Here is a chance.

15
00:02:03,110 --> 00:02:04,200
Let's make a deal.

16
00:02:11,790 --> 00:02:12,980
If your obsession remains,

17
00:02:13,750 --> 00:02:15,070
you will die of it.

18
00:02:16,230 --> 00:02:18,110
It's better to fulfill his wish.

19
00:02:19,270 --> 00:02:20,270
There is a way

20
00:02:20,800 --> 00:02:22,390
to enhance my power

21
00:02:22,990 --> 00:02:24,110
and alleviate my pain.

22
00:02:24,790 --> 00:02:25,840
It can also help Master

23
00:02:26,390 --> 00:02:27,790
to get rid of his big trouble.

24
00:02:28,150 --> 00:02:29,870
Meng Xizhou, with Demon-Recognizing Pupils,

25
00:02:30,070 --> 00:02:31,070
is also a demon.

26
00:02:31,550 --> 00:02:32,560
She is a Golden-winged Roc.

27
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
As a demon,

28
00:02:35,950 --> 00:02:37,430
why did she choose to be a demon hunter?

29
00:02:38,070 --> 00:02:39,110
What does she want to do?

30
00:02:39,550 --> 00:02:40,510
Before that,

31
00:02:41,150 --> 00:02:43,430
she didn't know she is a demon.

32
00:02:44,120 --> 00:02:45,670
Do you want her Demon Pill?

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,510
If it weren't for her Demon-Recognizing Pupils,

34
00:02:48,510 --> 00:02:49,800
we wouldn't be in this mess.

35
00:02:50,480 --> 00:02:52,160
But there are so many traps outside.

36
00:02:53,230 --> 00:02:54,790
It's risky

37
00:02:55,590 --> 00:02:56,430
if you take action by yourself.

38
00:02:57,020 --> 00:02:58,710
Lord Fan's nine demon children

39
00:02:58,900 --> 00:03:00,840
are hiding in Lingshan Garrison, right?

40
00:03:00,870 --> 00:03:02,410
Do you want to utilize his children?

41
00:03:03,510 --> 00:03:06,190
Lingshan Garrison.

42
00:03:04,210 --> 00:03:06,750
[Lingshan Garrison]

43
00:03:06,870 --> 00:03:09,150
Lingshan Garrison.

44
00:03:09,670 --> 00:03:14,910
Mothers and kids can only meet in their dreams.

45
00:03:15,430 --> 00:03:20,300
Paper is covered with blood and tears.

46
00:03:20,329 --> 00:03:21,970
Where are their parents?

47
00:03:23,150 --> 00:03:24,020
Kids,

48
00:03:24,630 --> 00:03:25,790
go home.

49
00:03:25,900 --> 00:03:29,380
Their father are heartbroken.

50
00:03:52,290 --> 00:03:53,610
Following the destiny and the times,

51
00:03:53,630 --> 00:03:54,960
I command you.

52
00:03:55,079 --> 00:03:56,480
Rivers have been rising recently,

53
00:03:56,510 --> 00:03:57,710
causing canal backflow.

54
00:03:57,910 --> 00:03:59,590
In Lingshan Garrison in the suburb of Changle City,

55
00:03:59,710 --> 00:04:00,790
the flood is severe,

56
00:04:00,910 --> 00:04:02,710
which is caused by demons.

57
00:04:02,960 --> 00:04:04,440
I command the Celestial Master's Mansion

58
00:04:04,470 --> 00:04:05,760
to cooperate with the Court of Judicature and Revision

59
00:04:05,790 --> 00:04:06,910
to handle

60
00:04:06,910 --> 00:04:08,030
the disaster relief issues.

61
00:04:08,270 --> 00:04:09,590
That's all.

62
00:04:09,870 --> 00:04:11,030
Yes, sir.

63
00:04:14,540 --> 00:04:16,329
The flood is caused by demons.

64
00:04:16,829 --> 00:04:18,970
I think Lord Du must have known something, right?

65
00:04:20,510 --> 00:04:21,519
Well,

66
00:04:21,709 --> 00:04:23,260
Yuelian has gone to Lingshan Garrison

67
00:04:23,280 --> 00:04:25,090
with several celestial masters.

68
00:04:25,470 --> 00:04:27,030
It is said that a lot of strange incidents happened there.

69
00:04:27,590 --> 00:04:28,150
But it

70
00:04:28,430 --> 00:04:29,900
is just our guess.

71
00:04:31,260 --> 00:04:33,350
All Puppet Spirits in Changle City have been eliminated.

72
00:04:33,830 --> 00:04:34,420
Now,

73
00:04:34,550 --> 00:04:35,470
even if there are demons in Changle City,

74
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
nothing serious will happen.

75
00:04:37,700 --> 00:04:38,900
The safety of the citizens is the priority.

76
00:04:39,750 --> 00:04:40,620
Let's go to Lingshan Garrison together.

77
00:04:40,790 --> 00:04:41,140
Okay.

78
00:04:43,710 --> 00:04:44,430
Well...

79
00:04:44,870 --> 00:04:46,310
Where is Meng Xizhou,

80
00:04:46,310 --> 00:04:47,310
the demon-hunter with Demon-Recognizing Pupils?

81
00:04:49,510 --> 00:04:50,430
She's recuperating in the Prince's Palace.

82
00:04:51,440 --> 00:04:53,370
I thought she has been resting in your mansion.

83
00:04:54,070 --> 00:04:54,710
What a pity!

84
00:05:05,700 --> 00:05:06,290
Junior.

85
00:05:06,630 --> 00:05:07,260
Something

86
00:05:08,190 --> 00:05:09,070
under the water

87
00:05:09,580 --> 00:05:11,070
has been absorbing my power.

88
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
There must be

89
00:05:13,310 --> 00:05:13,990
something wrong in the water.

90
00:05:14,070 --> 00:05:15,310
We need to find a way

91
00:05:15,670 --> 00:05:16,430
to buy time

92
00:05:16,750 --> 00:05:17,630
to evacuate the people.

93
00:05:17,830 --> 00:05:18,270
Okay.

94
00:05:20,600 --> 00:05:21,270
How is it?

95
00:05:21,830 --> 00:05:22,310
The waves

96
00:05:22,870 --> 00:05:23,630
are extremely strange and powerful.

97
00:05:24,030 --> 00:05:25,060
If we can’t stop them,

98
00:05:25,550 --> 00:05:27,630
the entire Lingshan Garrison will be flooded.

99
00:05:27,830 --> 00:05:29,460
Even Changle City will be in danger.

100
00:05:30,190 --> 00:05:30,940
Hang in there.

101
00:05:31,340 --> 00:05:33,230
The Court of Judicature and Revision has organized the people to evacuate.

102
00:05:36,100 --> 00:05:36,780
Fan Yong?

103
00:05:42,310 --> 00:05:42,870
Nan Fengyi,

104
00:05:43,030 --> 00:05:43,670
where are you going?

105
00:05:43,790 --> 00:05:44,460
I have something important to do.

106
00:05:52,230 --> 00:05:53,150
Your Highness,

107
00:05:54,460 --> 00:05:55,700
why are you dressed like this?

108
00:05:56,750 --> 00:05:57,310
In Lingshan Garrison

109
00:05:57,420 --> 00:05:57,950
of the suburb,

110
00:05:57,990 --> 00:05:58,990
there are demons in the water.

111
00:05:59,630 --> 00:06:01,550
Men of the Celestial Master's Mansion and Court of Judicature and Revision are trapped there.

112
00:06:02,070 --> 00:06:03,230
Father asked me to help them.

113
00:06:03,440 --> 00:06:04,520
I'm leaving now.

114
00:06:05,070 --> 00:06:06,110
The people of the Court of Judicature and Revision

115
00:06:06,550 --> 00:06:07,430
are trapped, too?

116
00:06:07,670 --> 00:06:07,910
Yes.

117
00:06:08,310 --> 00:06:08,870
If we don't give them support,

118
00:06:09,310 --> 00:06:10,350
I'm afraid things will be out of control.

119
00:06:10,870 --> 00:06:11,310
Wait.

120
00:06:13,870 --> 00:06:14,790
I'll go with you.

121
00:06:16,530 --> 00:06:17,020
You...

122
00:06:20,230 --> 00:06:21,310
Are you worried about Nan Fengyi?

123
00:06:27,350 --> 00:06:28,230
I have Demon-Recognizing Pupils.

124
00:06:28,790 --> 00:06:29,750
Since there are demons,

125
00:06:29,890 --> 00:06:31,070
I can definitely help.

126
00:06:40,350 --> 00:06:41,110
That’s good.

127
00:06:42,670 --> 00:06:43,750
Lord Du of the Celestial Master's Mansion

128
00:06:44,830 --> 00:06:46,110
has been asking me

129
00:06:46,590 --> 00:06:47,500
to take you there.

130
00:06:48,730 --> 00:06:49,810
Take me there?

131
00:06:59,470 --> 00:07:00,430
Check the downstream situation.

132
00:07:00,990 --> 00:07:01,500
Okay.

133
00:07:01,540 --> 00:07:02,130
Yes.

134
00:07:05,110 --> 00:07:06,070
Be careful. Watch out, Your Highness.

135
00:07:08,350 --> 00:07:08,950
Goddess,

136
00:07:09,030 --> 00:07:09,670
slow down.

137
00:07:10,070 --> 00:07:10,590
Du Yuelian,

138
00:07:10,670 --> 00:07:11,310
are you alright?

139
00:07:11,430 --> 00:07:12,110
Greetings, Your Highness.

140
00:07:12,710 --> 00:07:13,430
How is the disaster?

141
00:07:14,270 --> 00:07:15,190
The men of the Court of Judicature and Revision

142
00:07:15,350 --> 00:07:16,610
have evacuated the citizens.

143
00:07:17,180 --> 00:07:18,260
The waves have subsided.

144
00:07:18,590 --> 00:07:19,420
Please rest assured, Your Highness.

145
00:07:21,590 --> 00:07:22,950
Looks like I'm late.

146
00:07:23,340 --> 00:07:24,420
You're not late. Your Highness.

147
00:07:24,590 --> 00:07:25,710
You came at the right time.

148
00:07:26,190 --> 00:07:27,430
Let me show you around.

149
00:07:28,190 --> 00:07:28,830
In addition,

150
00:07:28,990 --> 00:07:30,280
you can comfort the refugees nearby.

151
00:07:30,750 --> 00:07:31,460
What do you think?

152
00:07:32,070 --> 00:07:32,430
Hurry up.

153
00:07:32,820 --> 00:07:33,550
Take me to have a look.

154
00:07:34,830 --> 00:07:35,470
This way, Your Highness.

155
00:07:36,300 --> 00:07:37,190
Watch your step.

156
00:07:52,430 --> 00:07:52,909
Huo Xiao!

157
00:07:53,940 --> 00:07:55,200
Where is Chief Minister Nan?

158
00:07:57,020 --> 00:07:57,920
I don't know.

159
00:07:58,430 --> 00:07:59,030
Maybe

160
00:07:59,470 --> 00:08:00,700
he's hiding because he doesn't want to see you.

161
00:08:01,320 --> 00:08:02,180
Didn't you say

162
00:08:02,200 --> 00:08:02,840
you don't want to meet him again?

163
00:08:03,400 --> 00:08:03,950
Yes.

164
00:08:04,670 --> 00:08:05,180
Now you come here

165
00:08:05,310 --> 00:08:06,470
to perform your care.

166
00:08:06,710 --> 00:08:07,310
It's too late.

167
00:08:07,940 --> 00:08:08,360
Let's go.

168
00:08:15,550 --> 00:08:16,430
Chief Minister Nan

169
00:08:16,630 --> 00:08:17,730
said he had something to do

170
00:08:19,020 --> 00:08:19,830
and went that way.

171
00:08:21,870 --> 00:08:22,670
Are you looking for him?

172
00:08:26,670 --> 00:08:27,350
Nope.

173
00:08:33,340 --> 00:08:34,200
Although waves

174
00:08:34,230 --> 00:08:35,350
subsided,

175
00:08:36,200 --> 00:08:37,710
there should be demons

176
00:08:38,350 --> 00:08:39,190
in the water of Lingshan Garrison.

177
00:08:40,440 --> 00:08:41,870
You'd better go back to be with Crown Prince.

178
00:08:42,480 --> 00:08:43,250
Don't hang around.

179
00:08:45,430 --> 00:08:45,950
Okay.

180
00:08:48,950 --> 00:08:49,830
There are demons?

181
00:08:51,140 --> 00:08:53,400
Someone fell into the water!

182
00:08:57,650 --> 00:08:58,910
Someone fell into the water!

183
00:08:58,910 --> 00:08:59,390
Sir,

184
00:08:59,550 --> 00:09:00,630
what happened?

185
00:09:01,150 --> 00:09:01,870
Just now,

186
00:09:02,030 --> 00:09:03,070
I saw a man

187
00:09:03,500 --> 00:09:04,620
-jump into the whirlpool
-A man?

188
00:09:04,790 --> 00:09:06,270
to save my kid.

189
00:09:06,910 --> 00:09:07,950
Jumped into the whirlpool?

190
00:09:08,120 --> 00:09:10,650
he left this behind.

191
00:09:11,070 --> 00:09:11,870
Feibai Brush?

192
00:09:12,940 --> 00:09:13,420
It's him.

193
00:09:13,990 --> 00:09:14,870
It's Nan Fengyi.

194
00:09:16,790 --> 00:09:17,780
Miss.

195
00:09:24,110 --> 00:09:26,200
Lingshan Garrison's water has something that absorbs the power of demon-hunting.

196
00:09:26,380 --> 00:09:28,770
The stronger the hunter is, the more power it will absorb.

197
00:09:29,110 --> 00:09:29,790
Nan Fengyi,

198
00:09:29,830 --> 00:09:31,590
this is your grave.

199
00:09:31,610 --> 00:09:33,090
There is indeed a city under the water.

200
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
Looks like I can save Master.

201
00:09:34,830 --> 00:09:36,580
Lingshan Garrison.

202
00:09:36,870 --> 00:09:39,630
Lingshan Garrison.

203
00:09:39,740 --> 00:09:44,990
Mothers and kids can only meet in their dreams.

204
00:09:45,380 --> 00:09:50,990
Paper is covered with blood and tears.

205
00:09:54,860 --> 00:09:55,480
Chirp.

206
00:09:55,870 --> 00:09:56,590
Nan Fengyi.

207
00:09:56,700 --> 00:09:57,390
Stay away from me!

208
00:09:57,390 --> 00:09:58,090
It's dangerous here.

209
00:10:00,410 --> 00:10:01,150
Little demons.

210
00:10:01,470 --> 00:10:02,470
Let him go!

211
00:10:03,070 --> 00:10:04,310
Why?

212
00:10:04,950 --> 00:10:05,990
Because he's a good man.

213
00:10:06,080 --> 00:10:07,380
Humans are bad.

214
00:10:07,400 --> 00:10:08,310
You are also a demon.

215
00:10:08,350 --> 00:10:10,490
Why are you defending them?

216
00:10:10,590 --> 00:10:12,830
That's right.

217
00:10:13,510 --> 00:10:15,750
That's right.

218
00:10:16,630 --> 00:10:19,750
Bad guy!

219
00:10:20,020 --> 00:10:22,370
Bad guy!

220
00:10:22,790 --> 00:10:25,750
Bad guy!

221
00:10:25,780 --> 00:10:26,590
I'm a demon.

222
00:10:26,680 --> 00:10:28,230
But I'm a friend of the human clan.

223
00:10:29,160 --> 00:10:30,990
Then you are our enemy.

224
00:10:31,230 --> 00:10:31,710
I'm not.

225
00:10:31,990 --> 00:10:32,470
I'm not.

226
00:10:32,490 --> 00:10:32,850
I'm not.

227
00:10:32,880 --> 00:10:34,560
Our mom went out for food,

228
00:10:34,590 --> 00:10:36,590
but demon hunters killed her.

229
00:10:36,720 --> 00:10:37,710
All demons in Lingshan Garrison

230
00:10:37,710 --> 00:10:39,350
used to be suppressed in the Scroll of Mountains and Seas.

231
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
We suffered a lot.

232
00:10:40,350 --> 00:10:41,470
Why should we let him go?

233
00:10:41,710 --> 00:10:43,110
If we don't kill him,

234
00:10:43,110 --> 00:10:44,870
our secret home

235
00:10:44,870 --> 00:10:46,350
will be discovered.

236
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
Human beings won't pity us.

237
00:10:48,230 --> 00:10:50,630
They will destroy our home.

238
00:10:50,630 --> 00:10:51,750
We'll die!

239
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
Father will die, too.

240
00:10:52,750 --> 00:10:54,470
You'll also be arrested.

241
00:10:55,360 --> 00:10:56,310
Listen to me.

242
00:10:57,990 --> 00:10:58,360
There are

243
00:11:01,190 --> 00:11:02,110
good human beings.

244
00:11:05,990 --> 00:11:06,390
And

245
00:11:08,630 --> 00:11:09,630
there are good demons too.

246
00:11:13,300 --> 00:11:14,820
I will talk to humans.

247
00:11:14,840 --> 00:11:16,830
You are so young and cute.

248
00:11:16,870 --> 00:11:18,630
They won't hurt you.

249
00:11:18,870 --> 00:11:19,310
No.

250
00:11:19,330 --> 00:11:20,500
Father said

251
00:11:20,530 --> 00:11:21,710
people who come to Lingshan Garrison

252
00:11:21,710 --> 00:11:23,750
will destroy our home.

253
00:11:23,780 --> 00:11:24,940
They are all bad men.

254
00:11:25,230 --> 00:11:25,990
So,

255
00:11:25,990 --> 00:11:27,870
we should kill them all.

256
00:11:28,030 --> 00:11:28,620
Yes.

257
00:11:29,120 --> 00:11:30,400
You little demons

258
00:11:30,870 --> 00:11:32,350
transformed into children

259
00:11:32,350 --> 00:11:33,950
and killed so many people in Lingshan Garrison,

260
00:11:34,500 --> 00:11:35,740
but you pretend to be innocent.

261
00:11:35,950 --> 00:11:37,870
You human beings invaded our home

262
00:11:37,870 --> 00:11:39,390
and made us homeless.

263
00:11:39,660 --> 00:11:43,460
You made us homeless.

264
00:11:45,110 --> 00:11:46,110
Give back our home!

265
00:11:46,110 --> 00:11:46,990
We're homeless.

266
00:11:47,010 --> 00:11:48,610
We're homeless.

267
00:11:58,500 --> 00:12:01,620
Help me! Help me!

268
00:12:28,230 --> 00:12:28,950
Master.

269
00:12:33,130 --> 00:12:34,190
I think

270
00:12:37,470 --> 00:12:38,750
their words

271
00:12:40,590 --> 00:12:42,110
make sense.

272
00:12:43,710 --> 00:12:44,710
Nonsense.

273
00:12:46,330 --> 00:12:47,320
Demons are evil.

274
00:12:48,710 --> 00:12:50,230
You can never pity them.

275
00:12:50,390 --> 00:12:51,590
As you can see,

276
00:12:51,920 --> 00:12:53,070
I'm also a demon.

277
00:12:54,470 --> 00:12:55,620
They killed humans,

278
00:12:55,780 --> 00:12:57,830
but human beings killed their mother, too.

279
00:12:58,470 --> 00:12:59,190
Do we have to

280
00:12:59,880 --> 00:13:02,130
keep repeating like this?

281
00:13:15,130 --> 00:13:16,000
Master.

282
00:13:17,290 --> 00:13:18,990
No matter you're a human or a demon,

283
00:13:19,870 --> 00:13:21,910
you're my disciple, Chirp.

284
00:13:29,020 --> 00:13:29,860
Meng Xizhou,

285
00:13:30,470 --> 00:13:31,630
you traitor of demon clan.

286
00:13:32,470 --> 00:13:32,830
Today,

287
00:13:32,830 --> 00:13:34,350
I will kill you to uphold justice

288
00:13:34,350 --> 00:13:34,980
with my kids.

289
00:13:36,710 --> 00:13:38,130
Can we have a talk?

290
00:13:38,920 --> 00:13:40,400
Stop hurting each other,

291
00:13:40,950 --> 00:13:41,590
okay?

292
00:13:42,070 --> 00:13:42,950
No.

293
00:13:54,870 --> 00:13:55,510
Don't!

294
00:14:12,320 --> 00:14:13,590
Follow me to kill them.

295
00:14:14,550 --> 00:14:15,190
It's too late.

296
00:14:15,710 --> 00:14:16,590
Why did you trap me?

297
00:14:16,590 --> 00:14:17,540
Are you crazy?

298
00:14:18,150 --> 00:14:20,260
I need to take a Demon Pill as soon as possible.

299
00:14:21,640 --> 00:14:22,330
Otherwise,

300
00:14:22,520 --> 00:14:23,430
I will lose

301
00:14:23,460 --> 00:14:25,050
my power.

302
00:14:27,070 --> 00:14:28,490
Since you failed

303
00:14:28,720 --> 00:14:30,750
to catch Meng Xizhou,

304
00:14:30,780 --> 00:14:31,710
then,

305
00:14:32,020 --> 00:14:33,790
don't blame me for killing you.

306
00:14:35,180 --> 00:14:36,270
Situ Hanshan,

307
00:14:37,070 --> 00:14:38,350
it's you who schemed all this!

308
00:14:39,140 --> 00:14:41,550
You let my nine demon children fight against Meng Xizhou.

309
00:14:42,180 --> 00:14:43,860
Now you want to take my Demon Pill.

310
00:14:44,910 --> 00:14:46,670
I'm doing this to survive.

311
00:14:47,380 --> 00:14:48,110
You didn't the same thing.

312
00:14:49,080 --> 00:14:50,750
Every time we were in danger,

313
00:14:51,000 --> 00:14:52,960
you always ran away first.

314
00:14:54,870 --> 00:14:56,550
Aren't you afraid that Master will kill you?

315
00:14:59,600 --> 00:15:00,280
Do you think

316
00:15:00,310 --> 00:15:02,790
he would kill me?

317
00:15:34,990 --> 00:15:36,960
With your Demon Pills,

318
00:15:38,070 --> 00:15:39,230
my power

319
00:15:39,670 --> 00:15:41,910
finally came back.

320
00:15:53,610 --> 00:15:54,560
What should we do?

321
00:15:55,130 --> 00:15:55,870
Nan Fengyi.

322
00:15:56,960 --> 00:15:57,710
Nan.

323
00:16:00,350 --> 00:16:01,110
Nan.

324
00:16:01,750 --> 00:16:02,230
Nan.

325
00:16:03,430 --> 00:16:04,110
Nan Fengyi.

326
00:16:04,470 --> 00:16:05,110
Nan.

327
00:16:07,080 --> 00:16:07,820
Nan.

328
00:16:14,590 --> 00:16:15,240
Nan Fengyi.

329
00:16:15,670 --> 00:16:16,380
Over there.

330
00:16:21,550 --> 00:16:22,350
-Nan Fengyi.
-Nan.

331
00:16:22,710 --> 00:16:23,190
Nan Fengyi.

332
00:16:23,220 --> 00:16:23,700
Nan.

333
00:16:24,950 --> 00:16:25,910
Nan Fengyi is seriously injured.

334
00:16:26,430 --> 00:16:27,520
Take him back first.

335
00:16:28,510 --> 00:16:29,830
I'll search around

336
00:16:29,850 --> 00:16:30,760
whether there are demons or not.

337
00:16:45,550 --> 00:16:47,150
Only the blood of the Golden-winged Roc

338
00:16:47,550 --> 00:16:49,310
can activate the Sky-covering Formation.

339
00:16:51,310 --> 00:16:52,150
What is recorded in the book

340
00:16:52,710 --> 00:16:53,550
is right.

341
00:17:01,630 --> 00:17:02,330
Come out.

342
00:17:03,280 --> 00:17:04,060
You can't escape.

343
00:17:05,500 --> 00:17:06,270
Meng Xizhou.

344
00:17:06,569 --> 00:17:07,369
I know it's you.

345
00:17:16,550 --> 00:17:17,270
My mother

346
00:17:17,950 --> 00:17:19,030
was killed by a demon.

347
00:17:20,069 --> 00:17:20,950
I swore

348
00:17:22,020 --> 00:17:22,619
I would never

349
00:17:22,990 --> 00:17:24,430
let any demon go.

350
00:17:27,109 --> 00:17:28,550
I'm injured.

351
00:17:31,080 --> 00:17:32,570
If you want to kill me,

352
00:17:35,150 --> 00:17:36,790
do it now.

353
00:17:57,070 --> 00:17:57,870
Meng Xizhou,

354
00:18:00,550 --> 00:18:01,830
from today onwards,

355
00:18:03,500 --> 00:18:04,490
I will

356
00:18:05,920 --> 00:18:07,640
remove your name

357
00:18:07,680 --> 00:18:08,620
from the list of Celestial Master's Mansion.

358
00:18:09,660 --> 00:18:11,140
I will take your Demon Pill today.

359
00:18:18,820 --> 00:18:19,710
Your life

360
00:18:21,080 --> 00:18:22,400
depends on the fate.

361
00:18:23,360 --> 00:18:25,060
If you dare to hurt human beings,

362
00:18:25,560 --> 00:18:27,670
I won't be merciful like today.

363
00:18:29,550 --> 00:18:30,510
Be wise.

364
00:18:34,990 --> 00:18:35,870
What happened?

365
00:18:36,120 --> 00:18:36,940
Where is her Demon Pill?

366
00:18:44,770 --> 00:18:46,290
Du Yuelian, be careful.

367
00:18:56,890 --> 00:18:57,570
Meng Xizhou,

368
00:18:58,100 --> 00:18:59,110
what are you doing?

369
00:19:01,130 --> 00:19:02,070
Since

370
00:19:03,150 --> 00:19:04,230
my name

371
00:19:05,850 --> 00:19:08,660
has been removed from the list,

372
00:19:10,590 --> 00:19:11,790
I accept it.

373
00:19:13,110 --> 00:19:14,030
But I don't want you

374
00:19:14,350 --> 00:19:16,510
to remove me

375
00:19:17,190 --> 00:19:18,720
from your friend list.

376
00:19:21,990 --> 00:19:22,630
Meng Xizhou,

377
00:19:24,830 --> 00:19:25,950
do you think

378
00:19:26,840 --> 00:19:28,890
I'll sympathize with you in this way?

379
00:20:09,540 --> 00:20:11,770
[Court of Judicature and Revision]

380
00:20:30,710 --> 00:20:31,950
You need to take a rest.

381
00:20:35,650 --> 00:20:37,390
Have you found the whereabouts of Meng Xizhou?

382
00:20:41,500 --> 00:20:42,190
No.

383
00:20:44,130 --> 00:20:45,060
Meng Xizhou is fine.

384
00:20:47,230 --> 00:20:47,670
Did...

385
00:20:47,980 --> 00:20:48,920
Did you see her?

386
00:20:50,070 --> 00:20:50,950
You're injured.

387
00:20:51,160 --> 00:20:51,630
Sit down.

388
00:20:56,280 --> 00:20:57,830
I've helped her regain her human form.

389
00:20:58,990 --> 00:21:00,510
She went back to the Prince's Palace with His Highness.

390
00:21:02,030 --> 00:21:02,850
Did you help her?

391
00:21:05,470 --> 00:21:07,590
I thought you wouldn't let any demon go.

392
00:21:09,480 --> 00:21:10,190
Meng Xizhou

393
00:21:10,440 --> 00:21:11,280
was almost killed by a poisonous needle

394
00:21:11,350 --> 00:21:12,710
in order to save me.

395
00:21:13,880 --> 00:21:15,120
How could I bear to kill her?

396
00:21:17,470 --> 00:21:18,480
Meng Xizhou

397
00:21:19,500 --> 00:21:20,550
is troublesome.

398
00:21:29,470 --> 00:21:31,110
She saved me

399
00:21:31,790 --> 00:21:32,470
and saved you as well.

400
00:21:32,850 --> 00:21:33,450
Nan Fengyi,

401
00:21:33,910 --> 00:21:34,510
I hope

402
00:21:34,790 --> 00:21:35,630
you won't

403
00:21:35,800 --> 00:21:36,870
be sympathize with

404
00:21:36,900 --> 00:21:37,670
demons for this.

405
00:21:39,750 --> 00:21:40,470
I won't.

406
00:21:41,670 --> 00:21:42,310
We know that

407
00:21:43,390 --> 00:21:44,950
Chirp is an exception.

408
00:21:48,150 --> 00:21:48,470
By the way,

409
00:21:49,390 --> 00:21:50,750
did you see Fan Yong, Vice Minister of War,

410
00:21:50,950 --> 00:21:52,190
in the water

411
00:21:52,310 --> 00:21:53,150
and his nine demon children?

412
00:21:53,790 --> 00:21:54,550
How do you know?

413
00:21:57,600 --> 00:21:58,490
They died.

414
00:21:59,750 --> 00:22:00,470
What's more,

415
00:22:00,990 --> 00:22:02,300
their Demon Pills were taken by someone.

416
00:22:03,580 --> 00:22:04,600
Their Demon Pills were taken?

417
00:22:06,710 --> 00:22:08,750
But when Chirp and I escaped,

418
00:22:09,850 --> 00:22:10,810
Fan Yong was still alive.

419
00:22:14,310 --> 00:22:15,230
Then,

420
00:22:15,910 --> 00:22:16,720
who killed Fan Yong?

421
00:22:18,710 --> 00:22:19,470
Who

422
00:22:20,230 --> 00:22:21,270
took their Demon Pills?

423
00:22:24,880 --> 00:22:26,630
The Demon Pills are useful for demons.

424
00:22:27,490 --> 00:22:28,270
I suspect...

425
00:22:29,670 --> 00:22:30,330
What?

426
00:22:32,500 --> 00:22:34,150
There's a spy in the Celestial Master's Mansion.

427
00:22:34,180 --> 00:22:34,930
Impossible.

428
00:22:35,430 --> 00:22:36,590
All members of Celestial Master's Mansion

429
00:22:36,620 --> 00:22:38,210
were selected by Du Fenglei and me.

430
00:22:38,750 --> 00:22:40,150
Nobody would collude with demons.

431
00:23:18,190 --> 00:23:18,790
Your Highness.

432
00:23:22,240 --> 00:23:22,710
Goddess,

433
00:23:22,960 --> 00:23:23,790
you're awake.

434
00:23:24,370 --> 00:23:25,560
I've been with you for three days and nights.

435
00:23:37,560 --> 00:23:38,760
I draw it to kill time.

436
00:23:43,540 --> 00:23:44,030
You...

437
00:23:44,890 --> 00:23:46,500
Where are you going?

438
00:23:47,890 --> 00:23:48,680
I...

439
00:23:50,600 --> 00:23:51,790
I'm going to leave here.

440
00:23:52,990 --> 00:23:53,510
Why?

441
00:23:54,140 --> 00:23:55,420
You haven't recovered yet.

442
00:23:55,480 --> 00:23:56,520
It's dangerous outside.

443
00:23:57,470 --> 00:23:58,510
I was too naive

444
00:23:58,670 --> 00:24:00,390
before.

445
00:24:01,790 --> 00:24:02,470
If

446
00:24:02,490 --> 00:24:03,970
someone finds me staying in the Prince's Palace,

447
00:24:04,330 --> 00:24:05,570
you will be implicated.

448
00:24:05,710 --> 00:24:07,030
Are you not comfortable

449
00:24:07,230 --> 00:24:08,090
or unaccustomed?

450
00:24:10,660 --> 00:24:12,120
After the incident happened in Lingshan Garrison,

451
00:24:12,990 --> 00:24:14,230
I realized something.

452
00:24:15,990 --> 00:24:16,710
It's a fact that

453
00:24:17,410 --> 00:24:18,410
I'm a demon.

454
00:24:19,690 --> 00:24:21,610
Things won't change

455
00:24:22,190 --> 00:24:23,510
just because I'm hiding in the Prince's Palace.

456
00:24:25,260 --> 00:24:26,060
Though

457
00:24:26,270 --> 00:24:27,590
I think I'm a good demon,

458
00:24:28,830 --> 00:24:31,160
I can't eliminate others' prejudice.

459
00:24:33,590 --> 00:24:35,540
Besides, if I stay here,

460
00:24:36,030 --> 00:24:37,020
you will be implicated.

461
00:24:37,710 --> 00:24:38,550
By then,

462
00:24:38,760 --> 00:24:40,040
what will people think of you?

463
00:24:40,470 --> 00:24:40,950
But...

464
00:24:40,970 --> 00:24:41,890
No buts.

465
00:24:43,060 --> 00:24:44,150
I've made up my mind.

466
00:24:45,830 --> 00:24:47,710
Since I've been removed from the list of Celestial Master's Mansion.

467
00:24:48,190 --> 00:24:49,510
I will hide my identity

468
00:24:50,390 --> 00:24:51,390
and stay out of trouble.

469
00:24:52,470 --> 00:24:54,310
No one will know I'm a demon.

470
00:24:57,070 --> 00:24:57,870
By then,

471
00:24:58,530 --> 00:24:59,990
you can come to play with me.

472
00:25:07,720 --> 00:25:08,270
Look,

473
00:25:08,790 --> 00:25:09,830
this is for you.

474
00:25:16,670 --> 00:25:17,470
What is this?

475
00:25:17,870 --> 00:25:19,190
Tomorrow is the Lantern Festival.

476
00:25:19,300 --> 00:25:19,950
I planned to

477
00:25:19,960 --> 00:25:21,650
set a festival lantern activity for you in the Prince's Palace.

478
00:25:22,550 --> 00:25:23,230
Since you're leaving,

479
00:25:24,080 --> 00:25:25,090
I want to give it to you.

480
00:25:25,510 --> 00:25:27,190
I made this Panchi lantern myself.

481
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
It's pretty.

482
00:25:33,920 --> 00:25:34,840
I've cut paper as the whirl

483
00:25:35,220 --> 00:25:36,110
and exert it with a candle.

484
00:25:37,270 --> 00:25:37,910
Then,

485
00:25:37,930 --> 00:25:38,900
the carriages and horses on the lantern

486
00:25:39,750 --> 00:25:40,790
will keep moving.

487
00:25:41,540 --> 00:25:42,230
When the candle burns out,

488
00:25:42,640 --> 00:25:43,680
they will stop.

489
00:25:44,240 --> 00:25:45,320
I'd like to give it to you.

490
00:26:01,030 --> 00:26:01,710
Your Highness,

491
00:26:03,450 --> 00:26:05,200
you are a nice guy.

492
00:26:07,070 --> 00:26:07,790
The lantern

493
00:26:08,630 --> 00:26:09,750
is beautiful.

494
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
But it

495
00:26:15,070 --> 00:26:16,910
deserves a better owner.

496
00:26:30,200 --> 00:26:30,840
Well,

497
00:26:31,310 --> 00:26:32,630
wish you

498
00:26:33,040 --> 00:26:33,880
safe and sound

499
00:26:34,110 --> 00:26:35,060
in the Lantern Festival.

500
00:26:40,760 --> 00:26:41,600
You too.

501
00:26:42,750 --> 00:26:43,550
Wish you safe

502
00:26:44,650 --> 00:26:45,360
and sound.

503
00:26:54,470 --> 00:26:57,800
[Nan's Umbrella Shop]

504
00:27:13,550 --> 00:27:15,550
Nan's Umbrella Shop.

505
00:27:16,310 --> 00:27:17,470
There are so many umbrellas.

506
00:27:18,020 --> 00:27:19,030
So beautiful.

507
00:27:20,410 --> 00:27:21,170
Is it your home?

508
00:27:30,340 --> 00:27:31,260
Hello, Uncle Nan.

509
00:27:31,810 --> 00:27:32,850
Long time no see.

510
00:27:33,510 --> 00:27:34,430
I

511
00:27:34,750 --> 00:27:36,060
have to move back to my agency.

512
00:27:36,570 --> 00:27:38,430
Uncle Wu has been seriously ill recently.

513
00:27:38,890 --> 00:27:40,290
Dan Qian is too young

514
00:27:40,310 --> 00:27:41,280
to take care of him.

515
00:27:41,910 --> 00:27:42,630
Well,

516
00:27:42,850 --> 00:27:44,850
I won't learn demon-catching techniques anymore.

517
00:27:45,590 --> 00:27:47,150
Please take care

518
00:27:48,140 --> 00:27:49,230
of yourself.

519
00:27:55,930 --> 00:27:57,370
I don't think it will work.

520
00:27:57,820 --> 00:27:58,470
What about

521
00:27:59,250 --> 00:28:00,050
changing to other words?

522
00:28:00,210 --> 00:28:00,910
Change to

523
00:28:01,390 --> 00:28:02,800
a lively tone.

524
00:28:04,730 --> 00:28:05,330
Uncle Nan,

525
00:28:05,420 --> 00:28:06,210
long time no see.

526
00:28:07,340 --> 00:28:08,380
I'm going to

527
00:28:09,350 --> 00:28:10,050
go back.

528
00:28:10,580 --> 00:28:11,060
Yes.

529
00:28:11,080 --> 00:28:12,520
I'm not used to

530
00:28:12,680 --> 00:28:13,520
living in the umbrella shop.

531
00:28:13,870 --> 00:28:14,520
I think

532
00:28:14,750 --> 00:28:15,830
Learning demon-catching techniques

533
00:28:16,180 --> 00:28:17,190
is useless.

534
00:28:17,510 --> 00:28:18,830
So, I decided to go back

535
00:28:18,990 --> 00:28:21,350
to sell haunted houses.

536
00:28:21,580 --> 00:28:23,020
I'll go upstairs and pack up my belongings.

537
00:28:23,050 --> 00:28:23,850
Go on about your business.

538
00:28:23,950 --> 00:28:24,830
Don't worry about me.

539
00:28:31,430 --> 00:28:32,090
Master...

540
00:28:36,080 --> 00:28:36,900
You're back.

541
00:28:41,470 --> 00:28:42,510
I thought

542
00:28:42,670 --> 00:28:44,350
you are working in the Court of Judicature and Revision.

543
00:28:50,350 --> 00:28:51,590
Do you think you can pack up your baggage

544
00:28:52,450 --> 00:28:53,890
when I'm not at home

545
00:28:53,950 --> 00:28:54,950
and leave

546
00:28:56,010 --> 00:28:56,570
without saying goodbye?

547
00:28:59,300 --> 00:28:59,830
Yes.

548
00:29:00,980 --> 00:29:01,730
Yes.

549
00:29:05,340 --> 00:29:06,420
Father went to Cloud County

550
00:29:07,240 --> 00:29:09,010
with Ms. Wang to recruit disciples of the martial arts school.

551
00:29:09,950 --> 00:29:11,390
They won't come back for a few days.

552
00:29:12,230 --> 00:29:12,870
Okay.

553
00:29:13,170 --> 00:29:14,250
I just sent them off.

554
00:29:15,060 --> 00:29:15,680
I see.

555
00:29:19,590 --> 00:29:20,790
Do you plan to stay in the Prince's Palace

556
00:29:22,550 --> 00:29:23,430
or...

557
00:29:23,910 --> 00:29:24,590
No.

558
00:29:27,040 --> 00:29:29,240
I don't want to bother anyone,

559
00:29:31,440 --> 00:29:32,120
including you.

560
00:29:37,430 --> 00:29:38,550
You're never a trouble.

561
00:29:41,110 --> 00:29:42,710
The umbrella shop is your home.

562
00:29:44,360 --> 00:29:45,940
I've always kept a room for you.

563
00:29:50,090 --> 00:29:50,630
No.

564
00:29:52,370 --> 00:29:53,160
I'm troublesome.

565
00:29:55,990 --> 00:29:57,390
I'm a demon.

566
00:29:56,110 --> 00:29:58,080
♫What is love, and how many can truly understand it?♫

567
00:29:58,110 --> 00:30:00,980
♫In the moment of writing, thousands of thoughts surge through my mind♫

568
00:30:02,620 --> 00:30:04,390
♫Ink stains the paper, words not from the heart♫

569
00:30:04,420 --> 00:30:07,870
♫I collide with the clock of fate♫

570
00:30:06,870 --> 00:30:08,310
Take me back to the Celestial Master's Mansion.

571
00:30:09,250 --> 00:30:14,910
♫Your glance makes the moonlight surge♫

572
00:30:12,040 --> 00:30:13,480
You saw my true form.

573
00:30:15,290 --> 00:30:20,240
♫Your eyes mirror my flustered face♫

574
00:30:16,480 --> 00:30:17,880
I won't blame you.

575
00:30:22,050 --> 00:30:23,820
♫How I wish this life could freeze in this moment♫

576
00:30:23,860 --> 00:30:27,150
♫The impulse that pauses for you♫

577
00:30:23,910 --> 00:30:25,080
How is that possible?

578
00:30:27,310 --> 00:30:28,440
I won't hurt you.

579
00:30:28,640 --> 00:30:30,350
♫My solitary courage and your smile♫

580
00:30:30,370 --> 00:30:33,910
♫Unfamiliar with the ways of the world♫

581
00:30:33,780 --> 00:30:35,230
Humans and demons have different paths.

582
00:30:35,050 --> 00:30:40,830
♫Love, at its deepest, is understood most by the lovers♫

583
00:30:39,300 --> 00:30:41,470
Even if you don't hunt me today,

584
00:30:41,210 --> 00:30:44,690
♫The most unique, composed, and touching feelings♫

585
00:30:43,230 --> 00:30:43,990
one day,

586
00:30:44,710 --> 00:30:49,140
♫Are the special affection you've given me♫

587
00:30:45,590 --> 00:30:46,430
your partners

588
00:30:47,600 --> 00:30:48,730
will hunt me.

589
00:30:50,420 --> 00:30:51,350
Besides,

590
00:30:50,590 --> 00:30:56,890
♫A thought enters my dream, as snow seeking an eternal moment without question♫

591
00:30:52,200 --> 00:30:54,480
there are so many demon hunters in the Celestial Master's Mansion.

592
00:30:56,920 --> 00:31:02,020
♫Only with longing do I realize that the deep sea isn't so deep♫

593
00:31:02,790 --> 00:31:03,970
I can't escape.

594
00:31:03,280 --> 00:31:05,470
♫Making me foolish♫

595
00:31:04,620 --> 00:31:05,330
No.

596
00:31:05,960 --> 00:31:10,190
♫Inch by inch, sinking recklessly♫

597
00:31:06,650 --> 00:31:08,110
I won't let anyone hurt you.

598
00:31:08,140 --> 00:31:09,950
Don't be silly.

599
00:31:10,280 --> 00:31:15,970
♫I need this possibility with you, for only then will my life be complete♫

600
00:31:12,960 --> 00:31:14,120
I've dreamed

601
00:31:15,430 --> 00:31:16,590
to be

602
00:31:16,450 --> 00:31:22,750
♫A thought enters my dream, as snow seeking an eternal moment without question♫

603
00:31:16,790 --> 00:31:18,710
the best demon hunter in the world.

604
00:31:20,950 --> 00:31:22,200
But now

605
00:31:22,780 --> 00:31:27,880
♫Only with longing do I realize that the deep sea isn't so deep♫

606
00:31:26,160 --> 00:31:26,760
demons take me

607
00:31:27,670 --> 00:31:28,830
as a traitor

608
00:31:29,160 --> 00:31:31,330
♫Making me foolish♫

609
00:31:30,550 --> 00:31:31,120
while human beings

610
00:31:31,820 --> 00:31:36,060
♫Inch by inch, sinking recklessly♫

611
00:31:32,990 --> 00:31:34,750
treat me as an enemy.

612
00:31:36,140 --> 00:31:41,840
♫I need this possibility with you, for only then will my life be complete♫

613
00:31:38,620 --> 00:31:40,140
I'm willing to be with you

614
00:31:41,550 --> 00:31:42,750
and fight against them.

615
00:31:42,360 --> 00:31:48,880
♫Your gaze can't resist it, and my heart aches so deeply♫

616
00:31:48,880 --> 00:31:54,090
♫My tear stains, and you can't bear them♫

617
00:31:50,350 --> 00:31:52,550
You are the innocent Minister of the Court of Judicature and Revision.

618
00:31:54,030 --> 00:31:55,430
Why do you have to be stained

619
00:31:54,620 --> 00:32:01,870
♫Though there are a thousand trials, I'll still seek this possibility♫

620
00:31:56,480 --> 00:31:57,840
for a demon?

621
00:32:00,870 --> 00:32:01,780
Who told you

622
00:32:01,800 --> 00:32:03,480
I’m an innocent Minister?

623
00:32:02,610 --> 00:32:07,280
♫I'm waiting for our next life♫

624
00:32:06,710 --> 00:32:07,870
For others,

625
00:32:07,920 --> 00:32:14,450
♫Your gaze can't resist it, and my heart aches so deeply♫

626
00:32:10,110 --> 00:32:10,990
my existence

627
00:32:13,110 --> 00:32:15,110
is a sin.

628
00:32:14,450 --> 00:32:19,660
♫My tear stains, and you can't bear them♫

629
00:32:18,720 --> 00:32:20,000
Don’t you always want to know

630
00:32:20,190 --> 00:32:28,490
♫Though there are a thousand trials, I'll still seek this possibility♫

631
00:32:20,760 --> 00:32:22,440
why I keep practicing the Big Dipper Primordial Spell?

632
00:32:24,860 --> 00:32:26,300
Let me give you the answer now.

633
00:32:28,910 --> 00:32:30,620
I'm not Nan Fengyi.

634
00:32:34,430 --> 00:32:35,470
Who are you then?

635
00:32:40,160 --> 00:32:41,000
My real name

636
00:32:42,050 --> 00:32:43,000
is Baize Yi.

637
00:32:44,950 --> 00:32:46,240
I am

638
00:32:47,470 --> 00:32:49,630
the only descendant of the Baize family,

639
00:32:50,280 --> 00:32:51,830
a family of demon-hunting which was eradicated by the imperials.

640
00:32:53,870 --> 00:32:55,710
My father

641
00:32:56,220 --> 00:32:57,720
is actually my uncle.

642
00:33:01,040 --> 00:33:02,480
I’ve endured humiliation

643
00:33:03,810 --> 00:33:05,320
and practiced the Big Dipper Primordial Spell

644
00:33:06,990 --> 00:33:08,600
to get

645
00:33:08,630 --> 00:33:10,830
the "Scroll of Mountains and Seas" that my father accidentally lost

646
00:33:12,280 --> 00:33:13,350
and protect all demons.

647
00:33:20,660 --> 00:33:22,740
Do you still think I’m innocent?

648
00:33:35,520 --> 00:33:36,160
Chirp,

649
00:33:38,080 --> 00:33:38,710
stay here.

650
00:33:40,280 --> 00:33:40,950
Don't leave.

651
00:33:43,370 --> 00:33:44,110
Now,

652
00:33:45,670 --> 00:33:47,610
we are facing the truest selves.

653
00:33:51,040 --> 00:33:52,410
Let's face it together.

654
00:33:59,270 --> 00:33:59,910
Master.

655
00:34:16,400 --> 00:34:17,320
Master.

656
00:34:18,400 --> 00:34:19,770
These days,

657
00:34:20,800 --> 00:34:22,230
I'm scared.

658
00:34:23,580 --> 00:34:25,130
I miss you so much.

659
00:34:28,540 --> 00:34:30,110
Master, why are you escaping?

660
00:34:30,380 --> 00:34:31,489
Come back!

661
00:34:31,630 --> 00:34:32,389
Master!

662
00:34:32,730 --> 00:34:33,350
What's up?

663
00:34:33,370 --> 00:34:34,530
Where are you going?

664
00:34:34,630 --> 00:34:35,429
Master.

665
00:34:38,870 --> 00:34:39,550
Master.

666
00:34:40,030 --> 00:34:40,989
What’s up?

667
00:34:44,159 --> 00:34:45,750
Before I master the Big Dipper Primordial Spell,

668
00:34:45,750 --> 00:34:46,520
we can’t…

669
00:34:47,630 --> 00:34:48,070
Got it.

670
00:34:48,830 --> 00:34:49,389
I will

671
00:34:49,850 --> 00:34:51,110
protect you.

672
00:34:51,130 --> 00:34:51,570
Tonight,

673
00:34:52,460 --> 00:34:53,540
let's sleep separately.

674
00:34:55,730 --> 00:34:56,610
Go back first.

675
00:34:59,050 --> 00:34:59,830
Bye.



