1 00:00:02,242 --> 00:00:05,406 - Prison Break'te daha önce... - Seni buradan çıkaracağız. 2 00:00:05,445 --> 00:00:07,882 - Kaçış başladı. - Yürü! Yürü! Yürü! 3 00:00:07,929 --> 00:00:09,398 O adam kim? 4 00:00:09,437 --> 00:00:10,984 O benim kardeşim. 5 00:00:11,022 --> 00:00:12,966 Artık benim yüzümden ölemezsin Michael. biliyorsun, bana söyleyeceksin 6 00:00:12,968 --> 00:00:15,088 - neden senin kırbacın olduğumu. - Michael'ı bulduk. 7 00:00:15,090 --> 00:00:16,815 - Çok fena yakalandı. - Gitmem lazım. 8 00:00:16,817 --> 00:00:18,350 Ne olduğunu bilmiyorsun içeri girerdin. 9 00:00:18,352 --> 00:00:19,418 Güvenli değil. 10 00:00:19,447 --> 00:00:21,273 Oğlumun gözlerine bakamıyorum 11 00:00:21,314 --> 00:00:23,162 ve ona babasının ölmesine izin verdiğimi söyle. 12 00:00:23,198 --> 00:00:25,231 hiç tanımadığı bir baba. 13 00:00:25,266 --> 00:00:27,333 Bu yüzü bir daha göreceğimi hiç düşünmezdim. 14 00:00:27,369 --> 00:00:30,280 Yapmaman gerekiyordu. 15 00:00:31,740 --> 00:00:33,172 Lincoln Burrows. 16 00:00:33,208 --> 00:00:35,241 Dışarı çıkmaya ne dersin? 17 00:00:35,268 --> 00:00:36,973 ve bize borcun olan 100 bini öde. 18 00:00:37,020 --> 00:00:39,918 - Sende asalet var Lincoln. - Dinlenmelisin. 19 00:00:39,957 --> 00:00:42,382 - Sana ihtiyacımız olacak. - Endişelendiğini bilmiyordum. 20 00:00:42,417 --> 00:00:43,716 Doğru şeyler hakkında. 21 00:00:43,752 --> 00:00:45,351 Sorun nedir? 22 00:00:45,382 --> 00:00:47,253 Bu o. Kocan. 23 00:00:48,223 --> 00:00:49,452 Yakup 24 00:00:49,491 --> 00:00:51,824 Poseidon'dur. 25 00:00:51,860 --> 00:00:53,226 O bir CIA ajanı. 26 00:00:53,229 --> 00:00:55,496 derin kapak. Kıymık hücresini yönetiyor 27 00:00:55,528 --> 00:00:56,396 21-Boşluk denir. 28 00:00:56,431 --> 00:00:58,731 Becerilerimden dolayı beni hedef aldı. 29 00:00:58,767 --> 00:01:01,134 Michael, o şu anda oğlumuzun yanında. 30 00:01:01,169 --> 00:01:02,793 Mümkün olan en kısa sürede Amerika'ya gideceğim. 31 00:01:02,796 --> 00:01:04,509 Kocam Jacob Ness, 32 00:01:04,512 --> 00:01:05,972 senden cep telefonumda çalışmanı mı istiyorum? 33 00:01:06,007 --> 00:01:06,806 Bulmak istediğini söyledi 34 00:01:06,808 --> 00:01:08,040 takip eden insanlar 35 00:01:08,076 --> 00:01:11,310 karısı, ben de bir veri dalışı yaptım. 36 00:01:11,346 --> 00:01:12,979 Oğlum nerede? 37 00:01:13,022 --> 00:01:14,146 Ona sahibim. 38 00:01:14,185 --> 00:01:15,851 Ve ben olsam da olmasam da onu tehdit etmek zorundayım 39 00:01:15,880 --> 00:01:19,294 tamamen bağlıdır silahı bırakıyorsun. 40 00:01:24,125 --> 00:01:25,324 Kaniel Outis 41 00:01:25,360 --> 00:01:27,393 bir kargo gemisinde bulunuyordu 42 00:01:27,429 --> 00:01:28,861 Akdeniz'de. 43 00:01:28,897 --> 00:01:29,962 Seni yaptılar. 44 00:01:29,998 --> 00:01:31,230 Koşmak! 45 00:01:41,523 --> 00:01:43,942 _ 46 00:01:43,945 --> 00:01:46,546 Hey! 47 00:01:49,268 --> 00:01:50,667 Hey! 48 00:01:53,087 --> 00:01:55,655 Hey! 49 00:02:04,466 --> 00:02:06,432 Hey, sen, 50 00:02:06,468 --> 00:02:08,267 nereye gidiyoruz? 51 00:02:08,303 --> 00:02:09,569 Marsilya. 52 00:02:09,604 --> 00:02:13,506 - Marsilya. - Marsilya. 53 00:02:19,294 --> 00:02:21,280 Sana sahibim Scofield. 54 00:02:21,316 --> 00:02:23,449 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 55 00:02:23,485 --> 00:02:26,886 En sıradanınız bile hayvanat bahçesi gibi eylemler. 56 00:02:26,921 --> 00:02:28,792 Hayvanat bahçesiyle aranızda ne var? 57 00:02:28,824 --> 00:02:30,090 Düşünmek için oraya gidiyorum. 58 00:02:30,128 --> 00:02:32,391 Geçen ay 18 kez mi? 59 00:02:32,427 --> 00:02:34,594 - Çok düşündüm. - Nasıl alacağımı bulmaya çalışıyordum 60 00:02:34,629 --> 00:02:36,562 - adamınız Barranquilla'dan çıktı. - Hmm. 61 00:02:36,598 --> 00:02:38,498 Öyle olmadığı ortaya çıktı sadece bir isyancı lider... 62 00:02:38,533 --> 00:02:40,366 O katil bir sosyopat. 63 00:02:40,392 --> 00:02:42,085 Omlet yapmanın tek yolu budur. 64 00:02:42,096 --> 00:02:44,063 Hedeflerimiz hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var. 65 00:02:44,105 --> 00:02:47,106 Eğer kaçışları kolaylaştırıyorsam, sürpriz yapamayız. 66 00:02:47,141 --> 00:02:49,509 Gurur duy. Sen ve ben 67 00:02:49,544 --> 00:02:52,478 - dünyayı değiştiriyoruz. - Bunu doğru yapmaz. 68 00:02:52,514 --> 00:02:55,915 Aniden gelmiş gibi davranma statükonun hayranıyım, tamam mı? 69 00:02:55,950 --> 00:02:59,585 Sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum. 70 00:02:59,621 --> 00:03:02,855 Bu yüzden onu kırmak zorunda kaldın Kardeşim ilk etapta dışarı çık. 71 00:03:02,891 --> 00:03:05,791 Seni son gördüğümden beri yeni mürekkep. 72 00:03:05,827 --> 00:03:08,874 - Yeni bir plan üzerinde mi çalışıyorsun? - Hayır. Yeni plan yok. 73 00:03:08,877 --> 00:03:11,244 Boş cilde bakmaktan yoruldum. 74 00:03:11,294 --> 00:03:12,493 Hı-hı. 75 00:03:12,552 --> 00:03:14,901 Biliyorsun, Fox River'daki dövmelerdi 76 00:03:14,936 --> 00:03:16,807 ilk etapta gözüme çarptı. 77 00:03:16,810 --> 00:03:18,371 Adam hakkında her şeyi bilmem gerekiyordu. 78 00:03:18,406 --> 00:03:20,518 planlarını tenine giyen. 79 00:03:20,521 --> 00:03:25,257 Açıkça görülse de bir o kadar gizemli. 80 00:03:25,292 --> 00:03:28,127 Gerçek gücün anahtarı ortadan kaybolmaktır. 81 00:03:28,162 --> 00:03:30,729 - Merhaba Profesör Ness. - Merhaba Claudia. 82 00:03:30,765 --> 00:03:33,132 Evet, gerçek gücün sırrı 83 00:03:33,167 --> 00:03:35,501 Niyetlerinize asla ihanet etmemek, 84 00:03:35,536 --> 00:03:38,670 koluna hiçbir şey giymemek. 85 00:03:38,706 --> 00:03:40,605 Ve asla kimseye izin vermemek 86 00:03:40,628 --> 00:03:42,841 yüzünü gör. 87 00:04:02,897 --> 00:04:05,497 İçeri gelin. 88 00:04:10,638 --> 00:04:13,238 Bir dahaki sefere tecritte oturduğumda, 89 00:04:13,274 --> 00:04:15,374 seni düşüneceğim burada, dünyayı yönetiyorum 90 00:04:15,409 --> 00:04:17,142 klimalı konforda. 91 00:04:17,178 --> 00:04:19,326 Zamanımı sahada geçirdim. 92 00:04:19,365 --> 00:04:21,580 Myanmar'a gitmeye hazır mısın? 93 00:04:21,615 --> 00:04:23,048 Sadece birkaç hafta ara var. 94 00:04:23,083 --> 00:04:24,249 Bu yüzden buradayım. 95 00:04:24,285 --> 00:04:26,018 Birini gemiye almak istiyorum. 96 00:04:26,053 --> 00:04:27,363 - Gerçekten mi? - Esir kampı 97 00:04:27,366 --> 00:04:28,722 Sittwe'de iki kişilik bir iş. 98 00:04:28,756 --> 00:04:31,023 bunu izliyordum adam. Yararlı olacak. 99 00:04:31,058 --> 00:04:32,658 Onu mu izliyorsun? Sorumlu sen 100 00:04:32,693 --> 00:04:34,893 - şimdi işe alma konusunda mı? - Güven bana. 101 00:04:34,929 --> 00:04:37,296 Yapmak istediğim son şey başkasını bu işe bulaştırın. 102 00:04:37,331 --> 00:04:40,032 O benim arkamı kollayacak ve işleri hızlandıracak, 103 00:04:40,067 --> 00:04:43,068 şansımızı arttıralım. 104 00:04:45,439 --> 00:04:48,233 Tam olarak seçkin bir kariyer değil. 105 00:04:48,272 --> 00:04:50,816 Hapishanede iyi dayandı. Kötü bir çizgisi var. 106 00:04:50,845 --> 00:04:52,826 Ve ailesiz büyüdü. 107 00:04:52,850 --> 00:04:54,320 Bu onun manipüle edilebileceği anlamına geliyor. 108 00:04:54,348 --> 00:04:56,315 Bir şey planlıyorsanız, 109 00:04:56,350 --> 00:04:59,117 Her zaman senden bir adım önde olacağım. 110 00:04:59,153 --> 00:05:01,420 Bunu biliyorsun. 111 00:05:01,455 --> 00:05:03,488 Gözlerinde her şeyi görebiliyorum. 112 00:05:03,524 --> 00:05:06,391 Önemli olan gözlerin arkasında olandır 113 00:05:06,427 --> 00:05:07,659 Profesör. 114 00:05:07,695 --> 00:05:08,927 Hmm. 115 00:05:08,963 --> 00:05:10,229 Yani bir yıl bekleyeceksin 116 00:05:10,264 --> 00:05:12,231 Sittwe'den çıkış yolunu bulmamı mı istiyorsun? 117 00:05:12,266 --> 00:05:13,899 Yoksa bana bir ortak mı bulacaksın? 118 00:05:13,934 --> 00:05:16,014 o yüzden devam ediyoruz dünyayı değiştirme işi mi? 119 00:05:26,501 --> 00:05:27,868 Tamamlamak. 120 00:05:35,625 --> 00:05:40,296 _ 121 00:05:40,794 --> 00:05:42,527 Biraz yiyeceğe ihtiyacım var. 122 00:05:42,563 --> 00:05:43,996 Seninleyim. 123 00:05:44,031 --> 00:05:47,466 Linc, ben Sara. 124 00:05:47,501 --> 00:05:50,168 New York'a geri döndü. 125 00:05:51,686 --> 00:05:53,438 O ve Mike iyiler mi? 126 00:05:53,474 --> 00:05:55,116 Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum. 127 00:06:02,870 --> 00:06:05,904 _ 128 00:06:07,558 --> 00:06:10,199 _ 129 00:06:12,826 --> 00:06:14,693 Ne oldu Michael? 130 00:06:14,728 --> 00:06:16,828 Bir sorun var. 131 00:06:25,539 --> 00:06:28,640 Evet, yapacaksın. 132 00:07:11,627 --> 00:07:14,682 - Amerika'ya geri dönmem lazım. - Yavaşla. 133 00:07:14,711 --> 00:07:16,177 Sen Kaniel Outis'sin, hatırladın mı? 134 00:07:16,212 --> 00:07:17,912 Her uçuşa kapalısın dünyadaki liste. 135 00:07:17,947 --> 00:07:19,914 Jacob bir şey yaptı Sara'ya. Belki Mike da olabilir. 136 00:07:19,949 --> 00:07:21,582 - Nereden biliyorsunuz? - Şu mesaj. 137 00:07:21,617 --> 00:07:23,584 Oğlumuzdan Junior olarak bahsetti. 138 00:07:23,619 --> 00:07:25,353 Ona asla böyle hitap etmeyeceğimize karar verdik. 139 00:07:25,388 --> 00:07:27,421 Seni kandırıyor Michael. 140 00:07:27,457 --> 00:07:29,757 İşe yaradı. 141 00:07:32,411 --> 00:07:34,077 _ 142 00:07:38,735 --> 00:07:40,935 Merhaba dostum. 143 00:07:40,970 --> 00:07:42,370 Annem nerede? 144 00:07:42,405 --> 00:07:44,438 Ah. Onu işe bıraktım. 145 00:07:44,474 --> 00:07:46,474 sen okuldayken. 146 00:07:46,509 --> 00:07:49,143 Bu tam bir korsan gemisi. 147 00:07:49,178 --> 00:07:52,446 Biraz zor olsa da 148 00:07:52,482 --> 00:07:54,448 direği bu kadar ileriye doğru seyretmek. 149 00:07:54,484 --> 00:07:56,751 - Geminiz devrilebilir. - Direk var 150 00:07:56,786 --> 00:07:58,619 orada olmak. Bu sadece bir gemi değil... 151 00:07:58,654 --> 00:07:59,754 Bu bir hazine haritası. 152 00:07:59,789 --> 00:08:01,981 Ne demek istiyorsun? 153 00:08:02,005 --> 00:08:04,392 Jimmy için. Saklanıyoruz Legolar birbirleri için. 154 00:08:04,427 --> 00:08:06,060 Her zaman onunkini buluyorum. 155 00:08:06,095 --> 00:08:08,129 Benimkini her zaman bulamıyor. 156 00:08:09,278 --> 00:08:11,198 Bir saniye bekle 157 00:08:11,234 --> 00:08:14,835 bu nasıl harita çizmek? 158 00:08:17,206 --> 00:08:19,940 Burası park. 159 00:08:19,976 --> 00:08:22,443 Burası oyun alanı. 160 00:08:22,478 --> 00:08:24,945 Burası da kaldırım. 161 00:08:26,033 --> 00:08:27,882 Etkileyici. 162 00:08:27,917 --> 00:08:30,451 Çizime bir kod koyuyorsunuz. 163 00:08:30,486 --> 00:08:33,421 Peki, tamam, Legoları nereye sakladın? 164 00:08:33,456 --> 00:08:36,123 Bu toplar parktaki havuzlardır. 165 00:08:36,159 --> 00:08:38,859 Ama kumun içinde fazladan bir tane daha var. 166 00:08:38,895 --> 00:08:41,997 Legoları oraya gömdüm. 167 00:08:42,045 --> 00:08:45,301 Aferin Mike. 168 00:08:45,334 --> 00:08:47,357 Tebrikler. 169 00:08:50,927 --> 00:08:53,474 Herkesi denedim. ben dışarıdayım ABD'deki kaynakların. 170 00:08:53,476 --> 00:08:55,743 Tüm bağlantılarım. İnsanlar gidip onları kontrol edebilirsin 171 00:08:55,778 --> 00:08:57,144 iyi olduklarından emin ol. 172 00:08:57,180 --> 00:08:58,746 Linc, eve gitmem lazım. 173 00:08:58,781 --> 00:09:01,148 başkasını harcayamam bir kargo gemisinde iki hafta. 174 00:09:01,184 --> 00:09:02,616 Karım ve çocuğum onda. 175 00:09:02,652 --> 00:09:04,185 Başka bir yol olabilir. 176 00:09:04,220 --> 00:09:07,121 Bana sonuncuyu anlattın hayatının yedi yılı. 177 00:09:08,825 --> 00:09:10,858 Sana benimkinden bahsetmedim. 178 00:09:13,029 --> 00:09:15,863 Sara temize çıktıktan sonra, Panama'dan ayrıldı. 179 00:09:15,898 --> 00:09:18,899 Ben ve Sofia geride kaldık ve bir dalış mağazası açtık. 180 00:09:18,935 --> 00:09:21,969 Biz ayrıldık ve her şey cehenneme gitti. 181 00:09:22,004 --> 00:09:24,438 Durmak için orada değildin ben, yani bunu bilmeden önce, 182 00:09:24,474 --> 00:09:26,440 Eski mahalledeydim, tuhaf işler yapıyordum. 183 00:09:26,476 --> 00:09:27,808 Tuhaf işler ne anlama geliyor? 184 00:09:27,844 --> 00:09:31,479 Nesneleri A noktasından B noktasına taşımak. 185 00:09:31,514 --> 00:09:34,081 Luca Abruzzi için. 186 00:09:34,116 --> 00:09:35,649 John Abruzzi'nin oğlu. 187 00:09:35,685 --> 00:09:37,218 Evet. 188 00:09:37,253 --> 00:09:40,855 Sadece biraz hızlı olmak istedim Hayatımı başlatmak için nakit. 189 00:09:40,890 --> 00:09:43,524 Bana kutulara bakmamamı söylediler. 190 00:09:44,427 --> 00:09:46,527 Ama kutuların içine baktım. 191 00:09:46,562 --> 00:09:49,330 İçerdikleri fentanil miktarı Avrupa'dan kaçakçılık... 192 00:09:49,365 --> 00:09:51,699 Onbinlerce Her kutuda hap... 193 00:09:51,730 --> 00:09:53,567 Bu sadece insanları öldürüyor. 194 00:09:53,603 --> 00:09:55,269 Ben de bir kutuyu çöp kutusuna attım. 195 00:09:55,304 --> 00:09:56,704 100 bin değerinde. 196 00:09:56,739 --> 00:09:58,839 Artık Abruzzi'nin oğlunun rehinesisin. 197 00:09:58,875 --> 00:10:01,108 Evet. Beni öldürmek istiyor. 198 00:10:02,845 --> 00:10:05,713 Ama belki de bunu elde etmenin bir yolu Amerika'ya çok hızlı bir şekilde geri döndüm. 199 00:10:08,523 --> 00:10:09,982 _ 200 00:10:09,985 --> 00:10:11,852 Cesursun Burrows. 201 00:10:11,888 --> 00:10:14,146 Gerçekten sana yardım etmek istediğimi mi düşünüyorsun? 202 00:10:14,185 --> 00:10:15,856 Ya sana 100 bin doları getirebilirsem? 203 00:10:15,858 --> 00:10:17,691 100 bin dolar mı? 204 00:10:17,727 --> 00:10:19,660 Bunu nasıl bulacaksın? 205 00:10:19,695 --> 00:10:21,629 etrafında sürünerek Chicago'nun arka sokakları mı? 206 00:10:21,664 --> 00:10:23,464 Chicago'da değilim. Marsilya'dayım. 207 00:10:23,499 --> 00:10:25,866 - Marsilya mı? - Evet. 208 00:10:25,902 --> 00:10:28,335 üzerinde çalışıyorum çift anlaşmaları. 100 bin dolarım var 209 00:10:28,371 --> 00:10:31,222 elimde. Ama ben bu durumdan kurtulmak istiyorum. 210 00:10:31,261 --> 00:10:33,974 Tabii ki biliyorsun. Almaya ne dersin? buraya gelip onu bana verir misin? 211 00:10:34,010 --> 00:10:35,676 Bu yüzden arıyorum. 212 00:10:35,711 --> 00:10:38,379 Amerika'ya gizlice girmem lazım hapların gibi görünmez. 213 00:10:38,414 --> 00:10:40,814 Aldığın uçuşlar Avrupa'dan çıkıyor... 214 00:10:40,850 --> 00:10:44,418 Fentanil uçuşları... Birkaç koltuğa ihtiyacım var. 215 00:10:48,491 --> 00:10:50,925 Sana ne diyeceğim. 216 00:10:50,960 --> 00:10:52,626 Birkaç arama yapacağım. 217 00:10:52,662 --> 00:10:53,928 Çünkü ya seni göreceğim 218 00:10:53,963 --> 00:10:55,896 ve o parayı al, ya da seni göreceğim 219 00:10:55,932 --> 00:10:58,098 ve alacaksın çok daha kötü bir şey. 220 00:11:00,202 --> 00:11:02,169 Yaptığıma inanamıyorum bunu yine kendime. 221 00:11:02,204 --> 00:11:06,240 Fark şu zaman, yalnız değilsin. 222 00:11:13,950 --> 00:11:16,250 Tanrım, bunlar iğrenç şeyler. 223 00:11:16,285 --> 00:11:18,819 Onlara yine ne diyorlar? 224 00:11:18,854 --> 00:11:21,188 Boudin noir. 225 00:11:21,223 --> 00:11:23,257 İçlerinde ne olduğundan emin değilim. 226 00:11:23,292 --> 00:11:26,193 Fransızcanın iyi olduğunu düşünmüyorum düşündüğün kadar iyi. 227 00:11:26,235 --> 00:11:29,704 Salyangoz yemediğin için mutlu ol. 228 00:11:32,335 --> 00:11:33,801 Hey. 229 00:11:40,588 --> 00:11:42,509 Sizce fark ettiler mi? 230 00:11:42,545 --> 00:11:45,112 Hiçbir şeyi şansa bırakmayalım. 231 00:11:51,020 --> 00:11:53,153 Çocuklar. 232 00:11:53,203 --> 00:11:54,562 Yüzleriniz haberlerdeydi. 233 00:11:54,592 --> 00:11:56,391 Biri seni görürse bu iş biter. 234 00:11:56,421 --> 00:11:58,325 - Hareket etmemiz lazım baba. - Gitmeliyiz. 235 00:12:00,465 --> 00:12:01,998 Tutmak. Luca. 236 00:12:02,036 --> 00:12:03,831 Eğer gece yarısına kadar Lyon'a varabilirsen, 237 00:12:03,866 --> 00:12:05,699 Seni uçağa bindirebilirim. 238 00:12:05,735 --> 00:12:08,025 New'de bir depom var York. Bana mı geliyorsun? 239 00:12:08,028 --> 00:12:09,069 Biz orada olacağız. 240 00:12:09,105 --> 00:12:10,671 Seni isteyip istemediğime karar veremiyorum 241 00:12:10,706 --> 00:12:12,606 o paraya sahip olsan da olmasan da Burrows. 242 00:12:12,642 --> 00:12:16,577 Seni öldürmek olabilir çok daha tatmin edici. 243 00:12:16,612 --> 00:12:19,546 Artık hayatta kaldıklarını biliyoruz Akdeniz'de grev. 244 00:12:19,582 --> 00:12:22,049 Oldukça emin olabiliriz Ithaca'ya geri dönüyor. 245 00:12:24,253 --> 00:12:26,520 Biraz açıklamaya ihtiyacım var. 246 00:12:27,757 --> 00:12:30,057 Neden buraya geri dönsün ki... 247 00:12:30,092 --> 00:12:31,892 Devletlere 248 00:12:31,927 --> 00:12:33,761 burada daha çok arandığında 249 00:12:33,796 --> 00:12:35,763 dünyanın herhangi bir yerinden daha mı? 250 00:12:37,366 --> 00:12:39,233 Elbette. 251 00:12:42,405 --> 00:12:44,938 Onlar yüzünden. 252 00:12:46,342 --> 00:12:48,481 Benim için çalışmadan önce de bir hayatı vardı. 253 00:12:48,520 --> 00:12:51,278 bir isim... Michael Scofield. 254 00:12:51,313 --> 00:12:53,180 Bir aile. 255 00:12:54,158 --> 00:12:57,072 Ve o gittiğinde, ben sonunda onlara göz kulak oldu. 256 00:12:57,119 --> 00:12:59,987 Sonunda... onlara aşık oldum. 257 00:13:00,022 --> 00:13:01,855 Kuyu... 258 00:13:02,925 --> 00:13:04,725 Beni öldürmek istiyor. 259 00:13:04,760 --> 00:13:07,671 Onun hayatını çaldığımı düşünüyor. onu mahvetti, bu konuşuyor 260 00:13:07,697 --> 00:13:09,496 onun dissosiyatif zihnine. 261 00:13:09,523 --> 00:13:12,249 Yani o bir katil. bir dönek, bir terörist. 262 00:13:13,595 --> 00:13:15,696 Ama kullanacağız. 263 00:13:15,731 --> 00:13:17,731 Gerekirse yem olurum. 264 00:13:17,766 --> 00:13:21,335 Böylece almaya devam edebiliriz onu sonsuza dek yere serdi. 265 00:13:21,370 --> 00:13:23,103 Buraya öylece girip çıkmayacak. 266 00:13:23,138 --> 00:13:26,273 O bunun için fazla akıllı. 267 00:13:26,308 --> 00:13:29,343 Bu yüzden aldık daha da akıllı biri. 268 00:13:30,779 --> 00:13:32,112 Thoreau'yu mu? 269 00:13:32,147 --> 00:13:33,780 Adam kalem boyunlu. 270 00:13:33,816 --> 00:13:36,116 İçgörü sahibi bir kalem boyun Scofield'ın planına dahil. 271 00:13:36,151 --> 00:13:38,719 Yani siz de çekiç olabilirsiniz. 272 00:13:43,151 --> 00:13:45,092 Skype iletiminin ekran görüntüsü 273 00:13:45,094 --> 00:13:46,460 çölden gönderdi. 274 00:13:46,495 --> 00:13:47,928 Görüntüyü bir sunucu üzerinden yönlendirdi 275 00:13:47,930 --> 00:13:50,197 bu MaviHawaii'li adama, ama olabilirdi 276 00:13:50,232 --> 00:13:51,898 gizlice başka birine yönlendirildi, henüz 277 00:13:51,934 --> 00:13:55,305 bilinmiyor, kullanılacak alıcı içinde kodlanmış bilgiler. 278 00:13:55,308 --> 00:13:56,703 Bilgi? 279 00:13:56,739 --> 00:13:59,539 Aslında inanılmaz. 280 00:13:59,575 --> 00:14:03,176 Arapça olarak şifrelenmiş resimler her türlü şeydir. 281 00:14:03,212 --> 00:14:05,245 Görünüşe göre cehennem kadar sıradan. 282 00:14:05,280 --> 00:14:07,981 Hayvanat bahçelerinin ziyaret saatleri, artık kullanılmayan mesaj panolarına bağlantılar 283 00:14:07,983 --> 00:14:09,049 internette. 284 00:14:09,084 --> 00:14:10,584 Hangi mesaj panoları? 285 00:14:10,619 --> 00:14:14,421 Truesnuff.com, Hunterspycamporn.com, 286 00:14:14,456 --> 00:14:16,890 her ikisi de... bunu taşıyor. 287 00:14:16,925 --> 00:14:20,293 Harlan Gaines cinayetinin görüntüleri. 288 00:14:20,329 --> 00:14:23,104 O piç ne yapıyor Bunu yüzümüze mi sürüyorsun? 289 00:14:23,151 --> 00:14:25,966 Şifrelenecek onca şey arasında neden bu? 290 00:14:26,001 --> 00:14:27,534 Bu sana ne kazandırdı? 291 00:14:27,569 --> 00:14:29,169 Steganografik olarak çok fazla. 292 00:14:29,204 --> 00:14:31,849 Steganografi bir uygulamadır bilgilerin gizlenmesi 293 00:14:31,852 --> 00:14:34,174 dijital dosyaları oluşturan kodda. 294 00:14:34,209 --> 00:14:36,610 Ruslar bunu yapıyor, Çinliler, herkes. 295 00:14:36,645 --> 00:14:38,445 Muhtemelen düşünüyordur eğer birisi bunu görürse, 296 00:14:38,480 --> 00:14:40,313 bakacakları yere kadar bu olacak. 297 00:14:40,349 --> 00:14:43,250 Ama ben zaten içeri giriyorum verileri parçalayan görüntü 298 00:14:43,285 --> 00:14:45,685 - bu onu kapsıyor. - Bu başımı döndürüyor. 299 00:14:45,721 --> 00:14:48,188 Mesele şu ki, buna büyük veri ve yapay zeka koyuyoruz, 300 00:14:48,223 --> 00:14:51,057 her türlü kodu çözebiliriz oldukça hızlı bir şekilde oraya saklandı. 301 00:14:51,093 --> 00:14:52,139 Ben de bunu yapıyorum. 302 00:14:52,142 --> 00:14:55,529 Güzel çalışma ama gerçek eğer işimi yaptıysam, 303 00:14:55,564 --> 00:14:59,366 kendini açığa vurabilir önce bize niyet edin. 304 00:15:17,352 --> 00:15:20,454 Çünkü ona sahibim artık oyunun çok uzağında, 305 00:15:20,489 --> 00:15:23,523 oynamaya başlayacak kartları çok erken... 306 00:15:25,627 --> 00:15:28,829 Teddy. 307 00:15:30,365 --> 00:15:32,699 "Ama karşılığında bir can almalısın." 308 00:15:32,734 --> 00:15:35,387 Bize dövmelerin ne anlama geldiğini gösterin 309 00:15:35,434 --> 00:15:37,973 bilgisayarlardan önce bile irade ve tüm insanlar 310 00:15:38,019 --> 00:15:39,585 mücadeleye katılacak. 311 00:15:39,613 --> 00:15:41,446 Bu ankesörlü telefonu aramalısın 312 00:15:41,489 --> 00:15:44,344 Fransa'da. 313 00:15:48,383 --> 00:15:51,551 Beklemek. Chicago? düşündüm Seninle gidiyordum. 314 00:15:51,587 --> 00:15:55,255 Sen öğrenene kadar değil neden benim kırbacımsın? 315 00:15:56,425 --> 00:15:59,092 Chicago'ya gitmem lazım bunu öğrenmek için? 316 00:15:59,127 --> 00:16:01,461 Güvenli yolculuklar. 317 00:16:01,497 --> 00:16:03,563 Planının ihtişamıyla, 318 00:16:03,599 --> 00:16:05,398 gözden kaybolacak en basit ayrıntılar. 319 00:16:05,434 --> 00:16:07,267 Bana mesaj attığı telefon 320 00:16:07,302 --> 00:16:10,170 Dün gece Fransa'nın Lyon kentinde bulunuyordu. 321 00:16:10,205 --> 00:16:14,207 Bir süre sonra kapatıldı 23:51'de havaalanı terminali... 322 00:16:20,414 --> 00:16:24,451 Direkt görüşmeden 20 dakika önce New York'a uçuş nerede 323 00:16:24,486 --> 00:16:25,819 onu bekliyor olacaksın 324 00:16:25,854 --> 00:16:28,778 Bu oyunu tamamen sona erdirmek için. 325 00:16:30,571 --> 00:16:33,073 _ 326 00:16:33,262 --> 00:16:35,495 Miami, Florida'ya uçuş 290 327 00:16:35,531 --> 00:16:37,597 şimdi B24 kapısından ayrılacak. 328 00:16:37,633 --> 00:16:39,132 Az önce tekrar güç verdi. 329 00:16:40,836 --> 00:16:43,370 Onu yakaladık. 330 00:16:44,006 --> 00:16:45,772 Dikkat! 331 00:16:45,807 --> 00:16:47,173 Uçağın arkası. 332 00:16:47,209 --> 00:16:49,242 Affedersiniz! Affedersin. 333 00:16:49,278 --> 00:16:50,911 Sana izin verilmiyor... 334 00:17:02,489 --> 00:17:04,790 Oyun hâlâ devam ediyor gibi görünüyor. 335 00:17:22,039 --> 00:17:24,923 _ 336 00:17:29,373 --> 00:17:31,173 Bu ilaçları nasıl elde ettiğiniz etkileyici 337 00:17:31,208 --> 00:17:32,941 ülkede sadece küçük çaplı rüşvet vererek 338 00:17:32,976 --> 00:17:34,276 havaalanı yetkilileri. 339 00:17:34,311 --> 00:17:35,877 sanırım anladın 340 00:17:35,913 --> 00:17:38,513 beş milyon dolar değerinde Burada fentanil var. 341 00:17:38,541 --> 00:17:39,769 Ne olmuş? 342 00:17:39,772 --> 00:17:41,801 Sen ve kardeşin bana ders mi vereceksin? 343 00:17:41,819 --> 00:17:43,051 Aslında olup olmadığını tartışıyorduk 344 00:17:43,053 --> 00:17:44,841 Sana 100 bini vermeliyim ya da vermemeliyim. 345 00:17:44,844 --> 00:17:48,023 Bunun kan parası olduğunu söylüyor. 346 00:17:48,058 --> 00:17:51,993 - Kabul ediyorum. - Çeneni kapatıp bana ödeme yapmaya ne dersin Burrows? 347 00:17:52,029 --> 00:17:54,463 Bende yok. 348 00:17:58,415 --> 00:18:00,681 Adamlarını yakala, getir arkaya git ve onları vur. 349 00:18:00,684 --> 00:18:03,377 eklemek isteyeceğini sanmıyorum Tutuklama emrine göre cinayet. 350 00:18:03,380 --> 00:18:05,173 Beklemek. 351 00:18:06,276 --> 00:18:07,476 Tutuklama emri mi? 352 00:18:07,511 --> 00:18:09,044 Oradaki adam 353 00:18:09,079 --> 00:18:10,797 DEA muhbiridir. 354 00:18:10,800 --> 00:18:12,700 Onu cebimizde tutuyoruz. 355 00:18:12,750 --> 00:18:14,883 Bize borçlu. Üç minibüsü var 356 00:18:14,918 --> 00:18:17,419 ajanlarla dolu onun aramasını bekliyordu. 357 00:18:17,454 --> 00:18:19,955 Yağmur yağdıracaklar sana ve haplarına. 358 00:18:19,990 --> 00:18:23,125 Kardeşimin borcunu bağışlamadığın sürece. 359 00:18:23,160 --> 00:18:25,427 O zaman muhbirimiz arama yapmayacak. 360 00:18:25,462 --> 00:18:27,395 Kardeşin kavga etsin savaşların, öyle mi? 361 00:18:27,431 --> 00:18:29,698 Hayır. 362 00:18:29,733 --> 00:18:31,766 Neden arkadaşına söylemiyorsun? beyler silahları bırakın 363 00:18:31,802 --> 00:18:33,335 sen ve ben bunu halledebilir miyiz? 364 00:18:33,370 --> 00:18:36,104 Ne diyorsun Luca? 365 00:18:37,441 --> 00:18:39,107 O adamı korkut. 366 00:18:39,143 --> 00:18:41,209 Bu adamları arka tarafa getirin. 367 00:18:41,245 --> 00:18:42,911 Onlar harekete geçiyor, o bir çağrı yapıyor. 368 00:18:42,946 --> 00:18:45,847 Evet? Bence blöf yapıyorsun. 369 00:18:47,151 --> 00:18:49,784 Seni uyardım. 370 00:18:53,457 --> 00:18:55,090 Misafirimiz var. 371 00:18:59,229 --> 00:19:01,897 Bizi vurursan, var şimdi onlarca tanık var. 372 00:19:03,800 --> 00:19:05,267 Hadi gidelim. 373 00:19:22,629 --> 00:19:24,920 Görmeleri gereken tek şey DEA şapkaları ve SUV'lar vardı, 374 00:19:24,955 --> 00:19:26,488 ve gitmişlerdi. 375 00:19:26,523 --> 00:19:28,990 Ünlü Michael Scofield. 376 00:19:29,026 --> 00:19:33,314 Sheba. Her şey için teşekkür ederim. 377 00:19:33,337 --> 00:19:37,699 Ne kadar mutlu olduğun hakkında hiçbir fikrin yok Seni evde göreceğim. 378 00:19:37,734 --> 00:19:39,634 Henüz evde değiliz. 379 00:19:39,670 --> 00:19:41,736 Peki sırada ne var? 380 00:19:41,772 --> 00:19:44,039 Bu orospu çocuğunu nasıl yakalayacağız? 381 00:19:44,074 --> 00:19:45,574 Hiçbir şey yapmıyoruz. 382 00:19:45,609 --> 00:19:47,242 Senin rolün bitti. 383 00:19:49,713 --> 00:19:51,012 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 384 00:19:51,048 --> 00:19:52,847 Abruzzi'nin çocuğunu kandırmak başka bir şey. 385 00:19:52,883 --> 00:19:54,783 Poseidon... o senin yüzünü tanıyor. 386 00:19:54,818 --> 00:19:57,786 Seni takip ediyordum Yemen'e gittiğinden beri. 387 00:19:57,821 --> 00:19:59,354 Sen bir savaşçıydın, 388 00:19:59,389 --> 00:20:01,056 ve sana borçluyum. 389 00:20:01,091 --> 00:20:04,025 Ama yüzün bir sorumluluk şimdi size ve ailenize. 390 00:20:04,061 --> 00:20:06,661 Bunu riske atmanı istemiyorum. 391 00:20:08,799 --> 00:20:11,633 Yüzünü biliyor olabilirler ama benimkini bilmiyorlar. 392 00:20:14,471 --> 00:20:17,172 Bu görmediğin yumruk seni bayıltan bir şey geliyor. 393 00:20:17,207 --> 00:20:19,808 Bu benim Sheba'm. 394 00:20:19,843 --> 00:20:22,844 Ona iyi bak, tamam mı? 395 00:20:22,879 --> 00:20:25,013 Ben onunla ilgileniyorum, demek istiyorsun. 396 00:20:26,683 --> 00:20:30,051 - Seni seviyorum kardeşim. - Ben de seni seviyorum. 397 00:20:32,397 --> 00:20:34,330 Güvende ol, 398 00:20:34,358 --> 00:20:35,857 - tamam mı? - Sen de. 399 00:20:35,892 --> 00:20:38,593 - Hoşçakal. - Elbette. 400 00:20:38,629 --> 00:20:40,528 Kuyu... 401 00:20:40,564 --> 00:20:42,297 bana tekrar ihtiyacın olduğunda, 402 00:20:42,332 --> 00:20:45,133 you know where to find me. 403 00:20:53,543 --> 00:20:55,243 We'll transport her at 1600 hours. 404 00:20:55,279 --> 00:20:57,879 O zamana kadar ortalıkta kalmayın. Teşekkür ederim. 405 00:21:07,891 --> 00:21:09,891 Hey? 406 00:21:09,926 --> 00:21:12,527 That doesn't bother you... What you just saw in there? 407 00:21:12,562 --> 00:21:14,696 Bodrumda 408 00:21:14,731 --> 00:21:16,865 eşiyle birlikte kadın aşık olduğunu mu söylüyor? 409 00:21:16,900 --> 00:21:18,566 Durmak. 410 00:21:19,836 --> 00:21:23,071 I'm done with 21-Void after this. 411 00:21:25,909 --> 00:21:28,643 After we get Scofield... Outis... 412 00:21:28,679 --> 00:21:30,812 Adı her ne ise... 413 00:21:30,847 --> 00:21:32,814 Bitirdim. 414 00:21:32,849 --> 00:21:35,750 That's all I ever wanted, to get Gaines' killer, but 415 00:21:35,786 --> 00:21:37,719 what he's got going in there... 416 00:21:37,754 --> 00:21:40,121 Bu normal değil. 417 00:21:40,157 --> 00:21:41,556 Bu kişisel. 418 00:21:41,591 --> 00:21:43,385 Daha hasta bir şey. 419 00:21:43,416 --> 00:21:46,728 Ayrılmak yok 21-Void, Van. Bunu biliyorsun. 420 00:21:47,964 --> 00:21:51,733 Bizi işe aldı çünkü biz en iyisiyiz. 421 00:21:51,768 --> 00:21:54,669 Ne istersek onu yapabiliriz. 422 00:21:54,705 --> 00:21:58,206 Ve eğer istersek bundan sonra ortadan kaybol... 423 00:21:58,248 --> 00:22:00,482 ortadan kaybolabiliriz. 424 00:22:02,012 --> 00:22:03,712 Dışarı çıkmak yok. 425 00:22:03,747 --> 00:22:07,048 Eğer böyle düşünüyorsan... 426 00:22:07,084 --> 00:22:09,584 o zaman sen de mahkumsun. 427 00:22:23,107 --> 00:22:26,108 Kapıdaki adam Araçların ayrıldığını söyledi 428 00:22:26,136 --> 00:22:27,669 Buraya geldikten beş dakika sonra. 429 00:22:27,732 --> 00:22:29,789 Beş dakika mı? 430 00:22:32,309 --> 00:22:33,608 Bir şeyler doğru değil. 431 00:22:33,643 --> 00:22:35,143 Ürün hala burada. 432 00:22:36,213 --> 00:22:37,445 Hadi. 433 00:22:37,481 --> 00:22:40,181 Her şey sahnelendi. 434 00:22:40,217 --> 00:22:42,014 Akıllı. 435 00:22:42,017 --> 00:22:43,512 Ama Burrows bunun için ölecek. 436 00:22:43,515 --> 00:22:45,286 Onu nasıl bulacağımızı bilmiyorum. 437 00:22:45,288 --> 00:22:46,488 Rüzgarda. 438 00:22:46,523 --> 00:22:48,123 Belki de değil. 439 00:22:48,158 --> 00:22:49,990 EZ Geçiş transponderleri. 440 00:22:51,161 --> 00:22:53,194 Santora'nın bir adamı var transit otoritesinde. 441 00:22:53,230 --> 00:22:56,131 Bahse girerim o bize hangi yolları yapabilir? alıyorlardı ve ne zaman. 442 00:22:56,166 --> 00:22:59,534 O zaman bize kalmış mahalleleri tarayın, 443 00:22:59,569 --> 00:23:01,269 araçları bul, 444 00:23:01,304 --> 00:23:04,439 ve o oğluna bir kurşun sık kesinlikle bir orospu çocuğu. 445 00:23:10,220 --> 00:23:13,557 _ 446 00:23:13,762 --> 00:23:17,363 Lütfen bagajınızı saklayın her zaman yanınızda. 447 00:23:17,399 --> 00:23:20,033 Gözetimsiz bagaj bir güvenlik riski ve sonuçlanabilir... 448 00:23:20,068 --> 00:23:22,502 Garip bir istek aldım. 449 00:23:22,537 --> 00:23:25,538 Size bazı koordinatlar verirsem, beni onlara götürebilir misin? 450 00:23:25,574 --> 00:23:28,041 Ne yapabileceğime bir bak. 451 00:23:32,655 --> 00:23:34,288 Hayır. 452 00:23:34,316 --> 00:23:35,949 Bu taksinin dubaları olmadığı sürece, 453 00:23:35,984 --> 00:23:37,684 olmayacak. 454 00:23:37,719 --> 00:23:40,587 Bu koordinatlar Michigan Gölü'nün ortasında. 455 00:23:56,738 --> 00:23:58,938 İşte bu. 456 00:23:58,974 --> 00:24:01,262 Işık yok. 457 00:24:01,293 --> 00:24:03,376 Burada olduklarını sanmıyorum Michael. 458 00:24:03,411 --> 00:24:05,712 Tabii düşünmemizi istediği bu değilse. 459 00:24:05,747 --> 00:24:07,347 Hadi. 460 00:24:09,760 --> 00:24:12,694 Bizi dışarı çıkarmaya hazır olun Olabildiğince hızlı bir şekilde buraya. 461 00:24:14,155 --> 00:24:15,355 Linc. 462 00:24:19,895 --> 00:24:22,095 Dikkat olmak. 463 00:24:22,130 --> 00:24:23,593 Teşekkürler. 464 00:24:33,220 --> 00:24:34,786 Sorun nedir? 465 00:24:46,659 --> 00:24:49,113 Bu yüzden Sara hiç yanıt vermedi. 466 00:24:56,087 --> 00:24:58,387 Kimseyle iletişim kurmama izin verilmedi. 467 00:24:58,400 --> 00:25:00,233 ama o benim karımdı. 468 00:25:01,303 --> 00:25:03,236 Bir şekilde ona ulaştım 469 00:25:03,271 --> 00:25:04,804 Sadece onun bileceğini sanıyordum. 470 00:25:07,275 --> 00:25:09,534 Ama o da benim yöntemlerimi biliyordu. 471 00:27:08,663 --> 00:27:10,797 Hiç bir şey. 472 00:27:13,463 --> 00:27:15,300 _ 473 00:27:15,303 --> 00:27:17,437 Ne yapıyorsun? 474 00:27:19,040 --> 00:27:20,239 O Sara değil Michael. 475 00:27:20,257 --> 00:27:22,791 Bunu bildiğimi bilmiyor. 476 00:27:22,931 --> 00:27:25,759 _ 477 00:27:28,436 --> 00:27:30,814 _ 478 00:27:34,025 --> 00:27:36,444 _ 479 00:27:38,575 --> 00:27:40,041 - _ - Doğru cevap bu. 480 00:27:40,064 --> 00:27:41,694 O yaşıyor. 481 00:27:41,729 --> 00:27:43,963 Orada, yanında olmalı. 482 00:27:43,998 --> 00:27:46,165 Bir toplantı ayarlayacağım. 483 00:27:46,201 --> 00:27:48,361 Ve ne, sen sadece ortaya çıkıp yüzünü göster? 484 00:27:48,369 --> 00:27:50,036 Evet. 485 00:27:50,071 --> 00:27:52,672 Bu, Poseidon'un sahip olduğu anlamına gelir yüzünü de göstermek için. 486 00:27:52,707 --> 00:27:55,741 Ve oyunun sonu başlıyor. 487 00:28:09,691 --> 00:28:11,257 Öğle vakti, patron. 488 00:28:11,292 --> 00:28:13,459 Onu görmüyorum. 489 00:28:13,495 --> 00:28:15,328 Ve yapmamalısın. O bizi bekliyor 490 00:28:15,363 --> 00:28:17,597 ilk parçayı itmek tahtaya çıktı. 491 00:28:17,632 --> 00:28:18,965 Hangisi ben olurdum? 492 00:28:21,669 --> 00:28:23,302 Belki de değil. 493 00:28:23,338 --> 00:28:25,338 Siyah SUV. 494 00:28:28,243 --> 00:28:30,243 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 495 00:28:30,278 --> 00:28:33,463 Araba servisi. ben buradayım bir bayan ve çocuğu alın. 496 00:28:33,502 --> 00:28:35,181 Başka bir yolculuk daha yaptılar. Yola çıkın. 497 00:28:36,384 --> 00:28:37,617 Emin misin? 498 00:28:37,652 --> 00:28:39,285 Yola çıkın. 499 00:28:42,824 --> 00:28:44,457 Siyah SUV'yi işaretleyin. 500 00:28:44,492 --> 00:28:46,692 Gerek yok. Az önce buradaydılar Yüzünü göstermeni sağlamak için. 501 00:28:46,728 --> 00:28:48,361 Uzaklaş lütfen. Şimdi. 502 00:28:49,964 --> 00:28:52,131 Tamam, biraz şaşırmış gibi davran. 503 00:28:52,167 --> 00:28:54,800 Şimdi bu kelimeleri tekrarlayın bana duyulabilecek kadar yüksek sesle: 504 00:28:54,836 --> 00:28:56,135 "Göstermediler. 505 00:28:56,171 --> 00:28:57,837 Şimdi sana geri dönüyorum." 506 00:28:57,872 --> 00:28:59,672 Göstermediler. 507 00:28:59,707 --> 00:29:01,807 Şimdi sana geri dönüyorum. 508 00:29:07,549 --> 00:29:09,148 Artık bir oyunumuz var. 509 00:29:09,184 --> 00:29:11,083 O zaten açıklandı 510 00:29:11,119 --> 00:29:13,019 kardeşi, onun en büyük parçası. 511 00:29:13,054 --> 00:29:15,988 Yakında bunu yapmak zorunda kalacak yüzünü göster. Fragman, 512 00:29:16,024 --> 00:29:18,191 lütfen onu indirin. 513 00:29:34,576 --> 00:29:36,042 Ne...? 514 00:29:48,756 --> 00:29:50,756 Onu kaybettim. 515 00:29:50,792 --> 00:29:52,124 Hey. 516 00:29:52,160 --> 00:29:53,893 Beni duyabiliyor musun? 517 00:29:57,265 --> 00:29:59,031 Kahretsin. 518 00:29:59,067 --> 00:30:01,701 Sinyal yok. 519 00:30:06,841 --> 00:30:08,174 Burada ne yapıyorsun? 520 00:30:08,209 --> 00:30:09,508 Garajda resepsiyonu kaybettim. 521 00:30:09,544 --> 00:30:11,150 Lanet olsun, tam da içine düştün. 522 00:30:11,153 --> 00:30:12,686 Artık üzerimizde bir işaret var. 523 00:30:24,692 --> 00:30:26,125 Siyah sedan. 524 00:30:28,696 --> 00:30:29,929 Batıya doğru gidiyor. 525 00:30:55,380 --> 00:30:56,656 Lütfen! 526 00:30:56,691 --> 00:30:58,124 Lütfen ateş etmeyin. 527 00:31:04,966 --> 00:31:06,499 İyi misin? 528 00:31:08,034 --> 00:31:10,336 Demek köpek böyle who's destroying my country 529 00:31:10,371 --> 00:31:11,937 benziyor. 530 00:31:15,343 --> 00:31:16,776 Benimle konuş. 531 00:31:16,811 --> 00:31:18,711 Michael, arabayı bulduk. 532 00:31:18,746 --> 00:31:21,047 Üçüncü caddenin köşesindeyiz and Washington by an alley. 533 00:31:21,082 --> 00:31:22,481 Hemen buraya gelin. 534 00:31:22,517 --> 00:31:24,884 Yanında Sara da vardı 535 00:31:24,919 --> 00:31:26,886 - but we couldn't see her. - Ne demek onu göremedin? 536 00:31:26,888 --> 00:31:28,616 There's no way we could have. 537 00:31:34,387 --> 00:31:37,288 Aman Tanrım. Sara. 538 00:31:44,061 --> 00:31:46,161 kimse yoktu 539 00:31:46,196 --> 00:31:47,796 - arka koltukta mı? - Hayır, pencereler 540 00:31:47,831 --> 00:31:49,898 kararmıştı... Göremiyorduk. 541 00:31:53,170 --> 00:31:54,536 Bu da ne? 542 00:31:54,570 --> 00:31:56,631 Bunu oğlum yaptı. 543 00:31:56,670 --> 00:31:58,840 O iyi. 544 00:31:58,875 --> 00:32:01,376 Burada bir şeyler olabilir. 545 00:32:01,411 --> 00:32:02,904 Bu bir gemi. 546 00:32:02,936 --> 00:32:04,879 Üç korsanın olduğu bir korsan gemisi... 547 00:32:04,915 --> 00:32:06,381 Erkek, kadın ve bir oğlan. 548 00:32:06,416 --> 00:32:08,116 Bunlar ben, Sara ve... Mike. 549 00:32:08,151 --> 00:32:10,175 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 550 00:32:10,191 --> 00:32:12,487 Bu... bu çok başlı bir hidra 551 00:32:12,522 --> 00:32:14,322 saldırmak için uzanıyor. 552 00:32:14,358 --> 00:32:15,949 Jacob olduğunu mu düşünüyorsun? 553 00:32:15,981 --> 00:32:17,580 Olmalıdır. 554 00:32:17,613 --> 00:32:19,394 - Bu bir mesajdır. - Bana mı söylüyorsun? 555 00:32:19,429 --> 00:32:21,463 Mikey bunun içinde şifreli bir şey mi bıraktı? 556 00:32:21,498 --> 00:32:23,932 Evet. Evet, bu onun içinde kodlanmış. 557 00:32:23,967 --> 00:32:25,533 Benim DNA'mı aldı. 558 00:32:25,569 --> 00:32:27,168 Senin geleceğini bile bilmiyordu. 559 00:32:27,204 --> 00:32:29,404 Sara ona söylemiş olmalı. Bilmiyorum. 560 00:32:29,439 --> 00:32:31,539 Ona geleceğimi söylemiş olmalı. 561 00:32:31,575 --> 00:32:34,542 Kesinlikle var burada bir şey var. Kesinlikle. 562 00:32:44,154 --> 00:32:45,954 Nedir? 563 00:32:45,989 --> 00:32:49,048 Luca'nın adamlarından biri. 564 00:32:49,103 --> 00:32:51,025 Ne? 565 00:32:51,061 --> 00:32:53,094 How the hell did he track us here? 566 00:32:53,130 --> 00:32:55,501 Bilmiyorum. hepsi ben biliyorum bütün tavuklar 567 00:32:55,504 --> 00:32:57,744 tünemek için eve geliyoruz at the worst possible time. 568 00:32:57,747 --> 00:32:59,768 Gitmeliyiz. 569 00:33:00,971 --> 00:33:02,904 Linc'i mi? 570 00:33:04,110 --> 00:33:05,643 Anladım. 571 00:33:05,678 --> 00:33:07,912 Bu gemi, bu kalyon. 572 00:33:07,947 --> 00:33:11,315 Su kütlesi bu açık. Haritaya baktım. 573 00:33:11,350 --> 00:33:14,202 Bir göl var, bir göl tam olarak onun gibi şekillendirildi, 574 00:33:14,205 --> 00:33:15,753 Finger Lakes bölgesinde. 575 00:33:15,755 --> 00:33:17,191 "Uzun göl." 576 00:33:17,194 --> 00:33:18,189 Bu X 577 00:33:18,224 --> 00:33:20,724 o gölün doğu kıyısında olurdu. 578 00:33:22,975 --> 00:33:24,573 Bize nerede olduğunu söylüyor. 579 00:33:24,576 --> 00:33:26,797 olup olmadığını anlamaya çalışıyorum aklını kaybettin mi, kaybetmedin mi? 580 00:33:26,799 --> 00:33:29,867 Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 581 00:33:29,902 --> 00:33:31,268 - Uh-hı. - Ne? 582 00:33:31,304 --> 00:33:33,137 - Buffalo'ya geri dönüyorsun. - Ne?! 583 00:33:33,172 --> 00:33:35,492 senin yanında olmanı istiyorum Aile, mültecilere göz kulak olun. 584 00:33:35,508 --> 00:33:37,908 Linc, ben de bu mücadelenin bir parçasıyım... 585 00:33:44,584 --> 00:33:45,983 Bu neydi? 586 00:33:46,018 --> 00:33:47,685 Bu bir veda. 587 00:33:48,801 --> 00:33:51,021 Kendimi asla affedemedim 588 00:33:51,057 --> 00:33:54,291 eğer sana bir şey olsaydı. 589 00:34:03,665 --> 00:34:06,945 _ 590 00:34:11,844 --> 00:34:13,377 Yardımcı olabilir miyim? 591 00:34:13,412 --> 00:34:14,912 Evet. 592 00:34:14,947 --> 00:34:17,314 Tekne kiralayabilir miyim? 593 00:34:17,350 --> 00:34:19,950 Bir tanesini göle çıkarmak istiyorum. 594 00:34:44,710 --> 00:34:47,278 Düşünüyordum. 595 00:34:49,382 --> 00:34:50,914 Tanrım... 596 00:34:50,950 --> 00:34:53,917 Düşünüyordum da. 597 00:34:53,953 --> 00:34:56,987 Çünkü sıkı bir pazarlık var bana sunuldu, 598 00:34:57,023 --> 00:34:59,790 ve bir şey düşünüyorum 599 00:34:59,825 --> 00:35:01,959 bu-bu şöyle görünecek 600 00:35:01,994 --> 00:35:04,128 eski Theodore Bagwell. 601 00:35:05,865 --> 00:35:07,998 T-Bag. 602 00:35:11,168 --> 00:35:13,270 Ve eğer gerçekten gelecek olan buysa... 603 00:35:15,975 --> 00:35:18,208 bu iş olmayacak 604 00:35:18,244 --> 00:35:21,111 soğukkanlı bir adamın. 605 00:35:22,948 --> 00:35:25,549 Ve bu günah için olmayacak... 606 00:35:27,853 --> 00:35:30,287 ya da nefret için. 607 00:35:34,217 --> 00:35:36,026 Ellerimde kan varsa 608 00:35:36,062 --> 00:35:38,128 şunu bil dünya... 609 00:35:40,599 --> 00:35:43,033 aşk için olacak. 610 00:36:09,228 --> 00:36:10,928 Nasılsın dostum? 611 00:36:10,963 --> 00:36:12,229 Göl evinden bıktım. 612 00:36:12,264 --> 00:36:13,897 Eve gitmek istiyorum. 613 00:36:13,933 --> 00:36:16,133 Biliyorum. Biliyorum. 614 00:36:16,168 --> 00:36:18,702 We'll go home soon. 615 00:36:18,738 --> 00:36:19,937 Merak etme. 616 00:36:19,972 --> 00:36:22,115 Is Mom okay? 617 00:36:22,130 --> 00:36:23,440 O... 618 00:36:23,476 --> 00:36:24,942 o biraz havasız. 619 00:36:24,977 --> 00:36:26,176 She's just resting. 620 00:36:28,080 --> 00:36:30,848 Her şey yoluna girecek evlat. 621 00:36:30,883 --> 00:36:34,585 Her şey eski haline dönecek yakında normale dönecek, tamam mı? 622 00:37:28,855 --> 00:37:31,323 Michael, go get him. And I'll be ready. 623 00:37:38,561 --> 00:37:40,571 - Teşekkürler dostum, eğlenceliydi. - Yeah, anytime. 624 00:37:40,606 --> 00:37:42,573 Yeah, great. Teşekkür ederim. 625 00:37:43,542 --> 00:37:46,710 Whip nasıl bir onur ifadesidir? 626 00:37:48,180 --> 00:37:50,681 Who's asking? 627 00:37:50,716 --> 00:37:54,351 Kaderin bu duruma sürüklediği bir adam. 628 00:37:54,387 --> 00:37:57,021 Tamam aşkım. How about you take off? 629 00:37:57,056 --> 00:37:59,256 Tam olarak pamuklamıyorum garip adamlar yanıma geliyor 630 00:37:59,291 --> 00:38:00,924 gece yarısı, biliyor musun? 631 00:38:00,960 --> 00:38:03,560 Sadece bir kişi arıyor ben Whip... sen o değilsin. 632 00:38:03,596 --> 00:38:06,230 Kimse sana öyle seslenmez. 633 00:38:07,942 --> 00:38:10,776 Bana bu eli veren adam. Hiç kimse. 634 00:38:13,001 --> 00:38:14,567 Kaniel Outis. 635 00:38:14,640 --> 00:38:17,241 Ya da onu tanıyanlarımız için, 636 00:38:17,276 --> 00:38:19,610 Michael Scofield. 637 00:38:22,948 --> 00:38:25,182 Sen kimsin? 638 00:38:25,217 --> 00:38:27,951 Hepimizin kolları var, değil mi? 639 00:38:29,422 --> 00:38:32,790 Outis. T-Bag. Kırbaç. 640 00:38:32,825 --> 00:38:35,793 Ama sen Dave Martin'sin, değil mi? 641 00:38:38,931 --> 00:38:40,531 Bunu nasıl bildin? 642 00:38:40,566 --> 00:38:41,899 Ha? 643 00:38:41,934 --> 00:38:44,268 Konuşmaya başlasan iyi olur, ihtiyar. 644 00:38:44,303 --> 00:38:46,503 Bununla uğraşmak istemezsin. 645 00:38:46,539 --> 00:38:47,571 Sen de öyle. 646 00:38:48,741 --> 00:38:52,609 Tüm cevaplarınız tam burada, tamam mı? 647 00:38:53,512 --> 00:38:55,345 Batı Virginia honky-tonk, 648 00:38:55,381 --> 00:38:57,314 1991, pretty waitress, 649 00:38:57,349 --> 00:38:59,990 bir sürü kişisel iş Kapanıştan sonra aramızda 650 00:38:59,993 --> 00:39:02,753 ve sonra gidiyorum çünkü Johnny Law ensemde nefes alıyor. 651 00:39:02,788 --> 00:39:04,688 Yönlendirme adresinin bulunmaması, 652 00:39:04,716 --> 00:39:08,284 Ondan bir daha haber alamadım. 653 00:39:08,327 --> 00:39:10,828 Bana ne anlatmaya çalışıyorsun? 654 00:39:12,331 --> 00:39:15,332 Scofield was looking for hapishaneleri tarayan bir ortak, 655 00:39:15,367 --> 00:39:18,335 looking for someone who could handle himself. 656 00:39:19,672 --> 00:39:22,506 Ve doğuştan gelen gelişme yeteneğinizle, 657 00:39:22,541 --> 00:39:25,008 rising to the top in even the worst of cages, 658 00:39:25,044 --> 00:39:28,145 ona belli birini hatırlattın. 659 00:39:28,180 --> 00:39:30,581 Bu yüzden küçük bir araştırma yaptı. 660 00:39:30,616 --> 00:39:33,617 Hepimizin bilmek istediği şeyi bilmek istedim. 661 00:39:33,652 --> 00:39:36,086 Öğrendin mi... 662 00:39:36,122 --> 00:39:38,555 Yoksa bu sizin içinize mi kazındı? 663 00:39:40,826 --> 00:39:43,961 Bu senin içine işlemişti oğlum. 664 00:39:45,564 --> 00:39:48,432 Onu benden aldın. 665 00:40:10,022 --> 00:40:12,356 Linc, o burada. 666 00:40:12,391 --> 00:40:14,558 - Oğlum. - Tanrıya şükür. 667 00:40:14,593 --> 00:40:16,693 Devam etmek. 668 00:40:19,031 --> 00:40:20,731 Gecikmek. 669 00:40:20,766 --> 00:40:22,633 Sanırım Jacob geri dönecek. 670 00:40:25,003 --> 00:40:26,970 Oğlumu gördüğüme inanamıyorum. 671 00:40:31,343 --> 00:40:33,043 Bir sorun var. 672 00:40:33,078 --> 00:40:35,078 Sara burada ama... 673 00:40:35,114 --> 00:40:37,915 - bir sorun var. - Hiçbir şey yapma. Geri geliyor. 674 00:40:47,526 --> 00:40:48,859 İçeri giriyorum. 675 00:40:53,385 --> 00:40:54,717 Jacob değil. 676 00:40:54,752 --> 00:40:55,918 Sen temizsin. 677 00:40:55,955 --> 00:40:57,901 Aileni al. Get your son. 678 00:41:05,578 --> 00:41:07,344 Burrows! 679 00:41:32,305 --> 00:41:34,305 Merhaba Mike. 680 00:41:35,510 --> 00:41:37,510 Kim olduğumu biliyor musun? 681 00:41:46,886 --> 00:41:48,585 Haritanı aldım. 682 00:41:48,621 --> 00:41:51,555 I'm gonna get you and annen buradan git. 683 00:41:51,590 --> 00:41:54,640 Ben... Ben bir harita çizmedim. 684 00:42:03,402 --> 00:42:06,036 - İçeride annenin yanında biri var mı? - Değil... 685 00:42:06,071 --> 00:42:08,472 Koşmamız gerek.