1 00:00:27,728 --> 00:00:30,531 - Ты и я. - Ты и я. Я и ты. Ты и я. 2 00:00:30,631 --> 00:00:32,066 Хорошо. 3 00:00:32,166 --> 00:00:34,268 Лестат был моим компаньон в Америке. 4 00:00:34,368 --> 00:00:35,203 И где он сейчас? 5 00:00:35,303 --> 00:00:36,504 Я убил его, 6 00:00:36,604 --> 00:00:37,724 и он, черт возьми, этого добился. 7 00:00:37,771 --> 00:00:39,073 Это спорно. Уходите! 8 00:00:39,173 --> 00:00:40,741 Меня зовут Рэглан Джеймс. 9 00:00:40,841 --> 00:00:43,177 У тебя есть настоящее имя? 10 00:00:43,344 --> 00:00:46,414 Файлы были размещены на вашем комично уязвимый ноутбук. 11 00:00:46,514 --> 00:00:48,616 Арманд: Ковен завидует вашей независимости. 12 00:00:48,716 --> 00:00:50,918 Это проблема. 13 00:00:51,018 --> 00:00:53,221 Американец. Твой французский ужасен. 14 00:00:53,387 --> 00:00:55,556 Платье для моего тела. 15 00:00:55,656 --> 00:00:57,558 Это Луис из Чикаго, да? 16 00:00:57,658 --> 00:00:58,726 Прямо за его пределами. 17 00:00:58,826 --> 00:01:00,328 Арманд: В средней школе 18 00:01:00,494 --> 00:01:01,295 ты украл у своего отца журналы Плейбой, 19 00:01:01,395 --> 00:01:03,030 продал их на перемене. 20 00:01:03,197 --> 00:01:04,341 Клаудия: Они собираются позвольте мне присоединиться к шабашу. 21 00:01:04,365 --> 00:01:05,405 Было бы здорово, если бы вы пришли. 22 00:01:05,533 --> 00:01:06,534 Он нас погубит. 23 00:01:06,734 --> 00:01:08,068 Делайте то, что должно быть сделано. 24 00:01:08,169 --> 00:01:09,737 И вы говорите от имени ковена? 25 00:01:09,837 --> 00:01:11,047 Мужчина: Ты не думал, что мы собирались оставить тебя 26 00:01:11,071 --> 00:01:12,440 в душевой, да? 27 00:01:12,540 --> 00:01:13,900 Новая пьеса для ты и дамы. 28 00:01:13,974 --> 00:01:15,809 И я играю маленькую девочку? 29 00:01:15,909 --> 00:01:18,078 Ты будешь их маленьким птичка на следующие 50 лет. 30 00:02:13,033 --> 00:02:16,337 ♪ Ничего нет еще очаровательнее ♪ 31 00:02:16,437 --> 00:02:19,673 ♪ Чем счастливый птенец ♪ 32 00:02:19,773 --> 00:02:22,776 ♪ И счастливый малыш любит петь ♪ 33 00:02:22,876 --> 00:02:26,580 ♪ С голосом это можно услышать ♪ 34 00:02:27,014 --> 00:02:30,518 ♪ Есть только одна вещь это ее расстраивает ♪ 35 00:02:30,618 --> 00:02:35,022 ♪ На самом деле, я думаю это ее бесит ♪ 36 00:02:35,589 --> 00:02:38,859 ♪ Когда она заперта прочь, как старое одеяло 37 00:02:38,959 --> 00:02:42,396 ♪ Как лампа, потерял свое очарование ♪ 38 00:02:42,496 --> 00:02:47,368 ♪ И солнечный свет зовет ее поиграть! ♪ 39 00:02:47,901 --> 00:02:53,901 ♪ Ну, ты знаешь что Я собираюсь сказать-у-у-у! ♪ 40 00:02:55,843 --> 00:02:59,913 ♪ Мне не нравятся окна когда они закрыты ♪ 41 00:03:00,013 --> 00:03:03,917 ♪ Я хочу полететь туда, куда дует дикий ветер ♪ 42 00:03:04,017 --> 00:03:07,555 ♪ Деревья и пчелы и большие радуги ♪ 43 00:03:07,655 --> 00:03:11,592 ♪ Нет, мне не нравятся окна когда они закрыты ♪ 44 00:03:11,692 --> 00:03:15,095 ♪ Ей не нравятся окна когда они закрыты ♪ 45 00:03:17,197 --> 00:03:19,132 ♪ Твидовый ди-ди ♪ 46 00:03:19,233 --> 00:03:20,934 ♪ Твидово-ужасный да ♪ 47 00:03:21,034 --> 00:03:22,770 ♪ Сытный-сорняк ♪ 48 00:03:22,870 --> 00:03:24,738 ♪ Сытное вау ♪ 49 00:03:24,838 --> 00:03:27,608 ♪ Деревья и пчелы и большие радуги ♪ 50 00:03:27,708 --> 00:03:31,479 ♪ Нет, мне не нравятся окна ♪ 51 00:03:31,579 --> 00:03:37,579 ♪ Когда они закрыты! ♪ 52 00:03:46,126 --> 00:03:48,296 И как ей понравилось быть инфантильным? 53 00:03:48,396 --> 00:03:50,264 Жизнь ковена требует отпускание себя. 54 00:03:50,364 --> 00:03:52,309 - Она несла воду в гору... - Она была у нее... 55 00:03:52,333 --> 00:03:54,253 - как опытный игрок. - проблемы с этим. 56 00:03:56,337 --> 00:03:58,472 Дешево! Дешево! Дешево! 57 00:04:00,073 --> 00:04:02,610 Привет, Бэби Лу. 58 00:04:02,710 --> 00:04:04,378 Эстель! 59 00:04:04,478 --> 00:04:06,980 Мы пришли украсть твой Нуноу, иди вниз 60 00:04:07,080 --> 00:04:09,883 размешивать наши коктейли и подаем наши канапе, 61 00:04:09,983 --> 00:04:13,587 и пусть твой папочка будет отвратительным Руки прочь от твоей дорогой мамочки! 62 00:04:13,687 --> 00:04:15,756 Я птичка! 63 00:04:15,856 --> 00:04:18,096 Мадам, ваша дочь околдованный окном. 64 00:04:18,191 --> 00:04:20,537 - Чип! Дешево! Дешево! - Она думает, что она настоящая птица. 65 00:04:20,561 --> 00:04:24,064 Нуну, мне нужны две мяты джулепс и четыре бахини. 66 00:04:24,164 --> 00:04:25,799 Да. Лулу! 67 00:04:25,899 --> 00:04:28,669 - Уйди оттуда! - Я птичка! 68 00:04:28,769 --> 00:04:31,238 - Чип! Дешево! Дешево! - Не заставляй меня использовать это! 69 00:04:31,339 --> 00:04:33,574 Собираюсь хлопать-хлопать крыльями и улететь далеко-далеко! 70 00:04:33,674 --> 00:04:35,075 Ты знаешь, я буду! 71 00:04:35,175 --> 00:04:36,310 Собираюсь улететь далеко. 72 00:04:36,410 --> 00:04:39,480 Вы предупреждены! 73 00:04:39,580 --> 00:04:41,815 Дешево! Дешево! Дешево! 74 00:04:45,419 --> 00:04:46,954 Ааа! Мой коготь! 75 00:04:47,054 --> 00:04:48,622 Это не коготь! 76 00:04:48,722 --> 00:04:50,358 Это нога! 77 00:04:50,458 --> 00:04:52,101 Ноуну! 78 00:04:52,125 --> 00:04:55,463 - Где мои канапе? - Да, мадам! 79 00:04:56,296 --> 00:04:58,699 Маленькая птичка Лу попал в ловушку. 80 00:04:58,799 --> 00:05:01,802 Но она машет крыльями 81 00:05:02,403 --> 00:05:04,137 и получить свободу! 82 00:05:06,574 --> 00:05:09,843 - Птичка любит ветерок... - Лулу? 83 00:05:09,943 --> 00:05:12,980 эээээээз! 84 00:05:18,285 --> 00:05:20,721 Где канапе? 85 00:05:34,835 --> 00:05:37,705 - Спектакль имел успех. - Абсолютный хит. 86 00:05:37,805 --> 00:05:39,172 Они добавили шоу, 87 00:05:39,272 --> 00:05:42,175 добавили места, продали сувениры. 88 00:05:42,275 --> 00:05:44,211 Парижане, которые долго презирал нас, 89 00:05:44,311 --> 00:05:46,046 снова начал заходить обратно. 90 00:05:46,146 --> 00:05:48,749 Мы даже добавили обратно В среду французское выступление. 91 00:05:48,849 --> 00:05:51,585 Хм! Как ковен воспринял это? 92 00:05:51,685 --> 00:05:53,587 - В основном с добротой. - Они были горькими. 93 00:05:53,687 --> 00:05:58,659 Я ненавижу эту песню, как и я ненавижу своего смертного отца. 94 00:05:58,759 --> 00:06:01,194 Я мечтаю, чтобы мой смертная мать поет это 95 00:06:01,294 --> 00:06:03,096 пока она меня бьет с распятием. 96 00:06:03,196 --> 00:06:04,732 Кровавый шабаш, три минуты. 97 00:06:04,832 --> 00:06:06,700 Отвали, три минуты! 98 00:06:13,373 --> 00:06:15,843 я собираюсь хлопай-хлопай моими крыльями 99 00:06:15,943 --> 00:06:19,046 - и улетай далеко-далеко! - Вас предупредили! 100 00:06:19,146 --> 00:06:21,048 Дешево! Дешево! Дешево! 101 00:06:22,983 --> 00:06:24,918 Это нога! 102 00:06:25,018 --> 00:06:28,121 Маленькая птичка Лу пойманный в ловушку, 103 00:06:28,221 --> 00:06:31,258 но она хлопает ее крылья и получить свободу. 104 00:06:31,358 --> 00:06:32,560 Не делай этого, Бэби Лу! 105 00:06:32,660 --> 00:06:36,396 Берди любит ветерок! 106 00:06:38,499 --> 00:06:40,200 Здесь на полях написано: 107 00:06:40,300 --> 00:06:43,303 «Найди внутреннюю сущность Малышки Лулу». снова детское удивление». 108 00:06:43,403 --> 00:06:47,407 И: «Клаудия, если ты это сделаешь абсолютно ничего другого, 109 00:06:47,508 --> 00:06:49,710 хотя бы изложи». 110 00:06:49,810 --> 00:06:51,545 Это мои записи, но... 111 00:06:51,645 --> 00:06:55,148 К 500-му выступлению, Клаудии было очень скучно. 112 00:06:55,248 --> 00:06:59,286 Это не была скука. Это был саботаж. 113 00:06:59,887 --> 00:07:03,491 ♪ Нет, мне не нравятся окна когда они закрыты ♪ 114 00:07:03,591 --> 00:07:06,226 ♪ Ей не нравятся окна когда они закрыты ♪ 115 00:07:06,326 --> 00:07:10,397 ♪ Нет, мне не нравятся окна ♪ 116 00:07:10,498 --> 00:07:12,666 ♪ Когда они закрыты ♪ 117 00:07:19,006 --> 00:07:21,942 Тусклый. Бромид. Неприемлемо. 118 00:07:22,042 --> 00:07:24,277 - Да, мэтр. - Так объясните компании 119 00:07:24,377 --> 00:07:27,581 почему 500-й спектакль из «Мой ребенок любит окна» 120 00:07:27,681 --> 00:07:30,417 больше похоже на утомительную работу чем праздник? 121 00:07:30,518 --> 00:07:32,352 Мэтр, я думаю что... я думаю, что... 122 00:07:32,452 --> 00:07:34,387 Помашите своими словами на берег, пожалуйста. 123 00:07:35,422 --> 00:07:38,425 Я жестокий вампир, пойманный в ловушку в теле маленькой девочки. 124 00:07:38,526 --> 00:07:41,028 Мне напоминают об этом каждый ночь моего существования 125 00:07:41,128 --> 00:07:44,431 застегивая это платье и петь и улыбаться, 126 00:07:44,532 --> 00:07:46,466 в то время как смертные смейтесь и указывайте пальцем. 127 00:07:46,567 --> 00:07:49,169 Я переживаю каждое снисходительное посмотри или блин прокомментируй 128 00:07:49,269 --> 00:07:51,138 Мне когда-либо приходилось страдать. 129 00:07:54,474 --> 00:07:57,545 Я... я потерял свой страсть к работе на сцене. 130 00:07:57,645 --> 00:08:00,480 Я думаю, что предпочитаю... закулисная работа. 131 00:08:01,749 --> 00:08:02,883 Сэм? 132 00:08:02,983 --> 00:08:04,251 Да, мэтр. 133 00:08:04,952 --> 00:08:06,987 Что ты держишь в твоей руке? 134 00:08:07,888 --> 00:08:10,057 Пакетик для попкорна и профилактическое средство. 135 00:08:10,157 --> 00:08:12,826 И почему, по мнению автора «Мой ребенок любит окна» 136 00:08:12,926 --> 00:08:14,461 ты бы смирился таким образом? 137 00:08:14,562 --> 00:08:16,396 Это привилегия работаю в этом театре. 138 00:08:16,496 --> 00:08:19,232 Я делаю то, что меня просят и я делаю это с благодарностью. 139 00:08:19,332 --> 00:08:21,735 И твой кочевник страсть, Клаудия, 140 00:08:21,835 --> 00:08:23,837 должен извиниться перед вашим драматургом. 141 00:08:23,937 --> 00:08:26,139 - Прости, Сэм. - О, ты великий. 142 00:08:26,239 --> 00:08:28,709 И помочь вам заново открыть для себя твоя страсть к Лулу, 143 00:08:28,809 --> 00:08:30,711 ты больше не будешь сними свой костюм. 144 00:08:30,811 --> 00:08:34,347 Ты будешь спать в нем, репетировать в нем кормитесь, в нем охотьтесь. 145 00:08:34,447 --> 00:08:36,584 Ты будешь жить с Лулу за сценой, 146 00:08:36,684 --> 00:08:39,452 пока она не вернется тебе на сцене. 147 00:08:40,253 --> 00:08:43,791 И все же публика подпевал в полный голос. 148 00:08:48,495 --> 00:08:52,165 Красные руки аплодирующего скота не мера Театра Вампиров. 149 00:08:52,265 --> 00:08:54,668 Если бы они были, то ваш грабеж и потворство 150 00:08:54,768 --> 00:08:56,937 заставил бы нас стоять место только к десятилетию. 151 00:08:57,037 --> 00:09:00,040 Хороший залп, мэтр, но зачем выделять нашу сестру 152 00:09:00,140 --> 00:09:03,611 когда кочующая страсть имеет заразил всю компанию? 153 00:09:03,711 --> 00:09:07,114 - Имеет? - Мэтр мог не заметить 154 00:09:07,214 --> 00:09:09,449 как он был кочующее присутствие 155 00:09:09,549 --> 00:09:11,218 Театр Вампиров. 156 00:09:11,985 --> 00:09:14,755 И инфекция распространилась что, полтора года назад? 157 00:09:14,855 --> 00:09:17,891 Когда некий вампир было предоставлено разрешение 158 00:09:17,991 --> 00:09:20,694 - от членства в шабаше. - Это Луис. У меня есть имя. 159 00:09:20,794 --> 00:09:22,529 Луи берет на себя все надлежащие меры предосторожности. 160 00:09:22,630 --> 00:09:25,265 Он раскрывает себя в кафе, салоны и галереи. 161 00:09:25,365 --> 00:09:26,900 Я держу свой бизнес плотно, спасибо. 162 00:09:27,000 --> 00:09:28,301 Может быть, его человеческие друзья 163 00:09:28,401 --> 00:09:30,137 спросить, почему он может встречаться только в темноте? 164 00:09:30,237 --> 00:09:31,772 Он читает книги во время Кровавого Шабаша! 165 00:09:31,872 --> 00:09:33,306 я одолжу это ты, когда я закончу. 166 00:09:33,406 --> 00:09:35,375 - Ох... - Речь идет не о Луисе! 167 00:09:35,475 --> 00:09:38,278 Наказать Клаудию за натыкаясь на пейзаж 168 00:09:38,378 --> 00:09:41,214 но позволить Луи разгуляться? 169 00:09:41,314 --> 00:09:43,583 Это демонстрация поверхностной силы. 170 00:09:44,685 --> 00:09:46,720 И ради чего ты это делаешь? 171 00:09:47,688 --> 00:09:48,922 Это жажда? 172 00:09:49,690 --> 00:09:50,924 Это любовь? 173 00:09:51,491 --> 00:09:53,093 Что именно? 174 00:09:53,661 --> 00:09:55,095 Вы товарищи? 175 00:09:55,195 --> 00:09:56,096 - Да. - Нет. 176 00:10:05,706 --> 00:10:07,841 Если это не товарищество, что это такое? 177 00:10:07,941 --> 00:10:09,643 Это все, что ты хочу позвонить. 178 00:10:09,743 --> 00:10:11,812 Роман? Романтика? 179 00:10:11,912 --> 00:10:15,115 Мм, у меня это работает. «Компаньон» тоже работает. 180 00:10:15,215 --> 00:10:17,117 Это не то слово, которое я бы использовал. 181 00:10:19,352 --> 00:10:21,722 Так что это ни о чем Я хочу позвонить ему тогда? 182 00:10:25,592 --> 00:10:27,327 Как звали мою мать? 183 00:10:27,427 --> 00:10:29,429 - Милость. - Флоренция. 184 00:10:29,529 --> 00:10:31,098 Грейс была моей сестрой. 185 00:10:31,198 --> 00:10:34,001 Ну, ты не говоришь о твоя мама очень. 186 00:10:34,101 --> 00:10:37,871 Нет, я не знаю. И так все в порядке если ты не помнишь ее имени. 187 00:10:37,971 --> 00:10:39,873 Но это всего лишь как это решилось. 188 00:10:39,973 --> 00:10:41,675 И это здорово. Это здорово. 189 00:10:41,775 --> 00:10:43,610 То, что мы получили, великолепно. 190 00:10:44,745 --> 00:10:47,981 - Это просто не дружеское общение. - О Боже, как тебе это удается? 191 00:10:48,782 --> 00:10:51,018 Мы видим друг друга когда мы хотим. 192 00:10:51,118 --> 00:10:53,954 И когда мы хотим будь один, мы одни. 193 00:10:54,054 --> 00:10:56,123 И это хорошо, это легко. 194 00:10:57,557 --> 00:10:59,359 Мне нелегко. 195 00:10:59,459 --> 00:11:02,195 Вы не понимаете опасности Я рискую каждую ночь ради тебя. 196 00:11:02,295 --> 00:11:04,131 Как эта опасность усугубляется с каждым пренебрежением. 197 00:11:04,231 --> 00:11:06,566 - Что незначительное? - Вы редко приезжаете к нам на охоту. 198 00:11:06,666 --> 00:11:08,736 Вы читаете романы во время выступлений. 199 00:11:08,836 --> 00:11:10,670 Я видел эти пьесы сто раз! 200 00:11:10,771 --> 00:11:12,272 Я храню твою тайну. 201 00:11:13,006 --> 00:11:15,008 Что? В чем секрет? 202 00:11:15,943 --> 00:11:17,911 О, я секрет. 203 00:11:18,011 --> 00:11:20,580 Вы заметили, как в комнате становится жарко 204 00:11:20,680 --> 00:11:23,183 когда вы двое разговариваете о секрете? 205 00:11:26,153 --> 00:11:27,721 - Прогресс. - Мм-хм. 206 00:11:27,821 --> 00:11:29,522 Это только кажется, что работает когда я думаю о дерьме 207 00:11:29,622 --> 00:11:31,191 это меня бесит. 208 00:11:31,291 --> 00:11:34,161 Я пытаюсь найти уязвимость внутри объекта. 209 00:11:35,963 --> 00:11:37,965 Итак, ты хочешь, чтобы я приходить еще? 210 00:11:38,631 --> 00:11:39,900 Да, это помогло бы. 211 00:11:40,000 --> 00:11:42,135 Хорошо, тогда я приходи еще. 212 00:11:43,003 --> 00:11:44,872 Я должен вернуться. Комендантский час. 213 00:11:46,139 --> 00:11:47,875 Я тебя люблю. 214 00:11:54,314 --> 00:11:55,515 Я тебя люблю. 215 00:12:01,688 --> 00:12:03,356 Ты обещал, что не будешь говорить! 216 00:12:03,891 --> 00:12:05,058 "Я тебя люблю." 217 00:12:07,995 --> 00:12:11,364 - Ты шизофреник, Луис? - Нет. 218 00:12:11,464 --> 00:12:14,634 Вы считали себя шизофреник в то время? 219 00:12:14,734 --> 00:12:17,237 Я не уверен в этом термине относится к вампиру. 220 00:12:17,871 --> 00:12:19,572 Возможно, когда книга издана, 221 00:12:19,672 --> 00:12:22,475 предприимчивые психотерапевты буду писать статьи. 222 00:12:22,575 --> 00:12:24,878 А пока ты только есть Дэниел Моллой. 223 00:12:26,980 --> 00:12:30,717 Он был моим биографом, моим терапевт, мой убийца. 224 00:12:32,685 --> 00:12:37,024 Если не считать диагноза, не могли бы вы хотелось бы знать, каково это было? 225 00:12:38,158 --> 00:12:39,392 Ага. 226 00:12:40,060 --> 00:12:43,263 Я чувствовал движение воздуха 227 00:12:43,931 --> 00:12:45,732 своими движениями. 228 00:12:46,566 --> 00:12:49,102 Его дыхание на затылок. 229 00:12:50,570 --> 00:12:53,540 Если бы я протянул руку и коснуться его руки, 230 00:12:54,607 --> 00:12:56,776 Я бы не сказал, что это была его рука. 231 00:12:58,711 --> 00:13:00,780 Но это была не его рука. 232 00:13:01,915 --> 00:13:04,151 И ты не чувствовал Лестат в комнате? 233 00:13:04,251 --> 00:13:07,487 Нет. И я не знал 234 00:13:07,587 --> 00:13:10,824 он был как присутствующий таким, каким он кажется был. 235 00:13:11,558 --> 00:13:14,561 Но, оглядываясь назад, теперь я могу это понять. 236 00:13:15,562 --> 00:13:16,629 Хм. 237 00:13:16,729 --> 00:13:18,932 Вампирская связь. 238 00:13:19,867 --> 00:13:22,635 я отрезал один и вяжем еще одну. 239 00:13:23,703 --> 00:13:26,706 Итак... ты был два единственных 240 00:13:26,806 --> 00:13:29,142 кто выжил пожар в театре? 241 00:13:35,482 --> 00:13:37,217 Вам не предоставили любая информация 242 00:13:37,317 --> 00:13:39,486 о пожаре в наших архивах. 243 00:13:44,958 --> 00:13:46,398 Это предприимчиво. 244 00:13:46,493 --> 00:13:48,661 Это то, что делает ты очаровательный? 245 00:13:48,761 --> 00:13:50,230 В старшей школе ты рассказал девочке 246 00:13:50,330 --> 00:13:52,665 ты бы сделал это только в том случае, если у нее была бумага... 247 00:13:54,567 --> 00:13:55,936 Ох, извини. 248 00:13:56,803 --> 00:13:58,371 Огонь? 249 00:13:58,471 --> 00:14:00,974 Один из моих исследователей нашел это 250 00:14:01,074 --> 00:14:02,976 в Бейнеке Библиотека в Нью-Хейвене. 251 00:14:03,076 --> 00:14:05,212 Она думает, что мы работаю над книгой о 252 00:14:05,312 --> 00:14:08,681 послевоенный реконструкция Парижа. 253 00:14:12,920 --> 00:14:14,321 Клаудия. 254 00:14:16,156 --> 00:14:19,192 В прямом нарушении третий Великий Закон, 255 00:14:19,292 --> 00:14:20,493 все еще веду дневник. 256 00:14:31,804 --> 00:14:34,341 Что ты пишешь, Бэби Лу? 257 00:14:35,108 --> 00:14:36,809 Почему ты прячешься? 258 00:14:40,880 --> 00:14:42,482 Почитание крови. 259 00:14:43,350 --> 00:14:44,918 Пепа Матекья меня тронул. 260 00:14:45,018 --> 00:14:47,387 Я хотел услышать его сердцебиение в последний раз. 261 00:14:47,487 --> 00:14:49,356 Ну, вот оно. 262 00:14:58,065 --> 00:15:00,233 Ни один вампир не должен обязуюсь писать 263 00:15:00,333 --> 00:15:01,901 история вампиров. 264 00:15:02,002 --> 00:15:04,371 Закон третий. Это не история. 265 00:15:04,471 --> 00:15:07,240 Это просто случайно мысли. Это привычка. 266 00:15:08,475 --> 00:15:10,043 Почитай мне немного. 267 00:15:16,716 --> 00:15:18,918 «Селеста и Эстель меня ненавидят. 268 00:15:19,019 --> 00:15:21,654 Я слышу их мелкие оскорбления посреди наших сцен». 269 00:15:21,754 --> 00:15:23,957 Вы знаете, что мы называем Селеста за ее спиной? 270 00:15:24,724 --> 00:15:27,794 Мария Селеста, потому что ее талант 271 00:15:27,894 --> 00:15:30,063 исчез без след лет назад. 272 00:15:30,930 --> 00:15:33,766 А Эстель такая далеко в заднице Селесты 273 00:15:33,866 --> 00:15:36,403 что ей не нужен гроб, в котором можно больше спать. 274 00:15:36,503 --> 00:15:39,539 Я надеюсь, что есть там что-то сочное. 275 00:15:42,275 --> 00:15:44,277 Несколько слов о тебе. 276 00:15:44,911 --> 00:15:46,079 Продолжать. 277 00:15:49,749 --> 00:15:54,087 Мэтр серьезно привязанность к законам. 278 00:15:54,754 --> 00:15:57,657 Теперь вы можете почувствовать защищен его в равной степени 279 00:15:57,757 --> 00:16:00,227 нежная привязанность к твоему Луи. 280 00:16:01,928 --> 00:16:03,463 Но нежный... 281 00:16:05,065 --> 00:16:06,766 может превратиться в трут. 282 00:16:07,700 --> 00:16:09,169 Я принял присягу. Мне это не нужно. 283 00:16:09,269 --> 00:16:11,704 Фрэнсис Нотон преобразился 284 00:16:11,804 --> 00:16:14,374 без разрешения вампира Армана 285 00:16:14,474 --> 00:16:18,278 в рассеянности нарушение закона один. 286 00:16:18,378 --> 00:16:21,314 И здесь лежит его папа-вамп. 287 00:16:30,657 --> 00:16:33,826 О, пожалуйста, не надо будь таким мелодраматичным. 288 00:16:33,926 --> 00:16:38,331 Я нарушил закон четыре с помощью минимум половина работающих девушек 289 00:16:38,431 --> 00:16:41,168 в Ле Шанабе, но я строгий. 290 00:16:42,001 --> 00:16:46,039 Если бы я была Селестой или Эстель скрываясь в тени... 291 00:16:48,908 --> 00:16:50,177 О! 292 00:16:55,748 --> 00:16:58,185 И спасибо за доброту слова, которые ты написал обо мне. 293 00:16:58,285 --> 00:17:00,153 Откуда ты знаешь, что я написал? 294 00:17:00,253 --> 00:17:02,522 Я прочитал это только сейчас прямо перед тобой. 295 00:17:07,760 --> 00:17:09,028 Нет, мерси. 296 00:17:10,963 --> 00:17:12,799 Привет, Бэби Лу! 297 00:17:12,899 --> 00:17:16,002 ♪ Мне не нравятся окна когда они закроются ♪ 298 00:17:16,103 --> 00:17:18,905 ♪ Я должен быть там, где дует сильный ветер ♪ 299 00:17:39,559 --> 00:17:41,194 Ты продал мне платье. 300 00:18:00,847 --> 00:18:04,417 Забавно, ты не сделал этого. впечатление на меня вообще. 301 00:18:07,820 --> 00:18:09,088 Ты мне понравился. 302 00:18:09,189 --> 00:18:11,057 Что, ты переехал от карманника? 303 00:18:12,159 --> 00:18:14,994 - Ты сейчас клоунадаешься? - Я теперь актриса. 304 00:18:15,094 --> 00:18:16,263 Ах! Хорошо. 305 00:18:19,065 --> 00:18:21,000 Я видел это шоу. 306 00:18:21,100 --> 00:18:22,602 Дивертисмент. 307 00:18:23,536 --> 00:18:26,373 Все еще украшаю свои окна для ваших немецких туристов? 308 00:18:28,841 --> 00:18:32,245 Твой французский по-прежнему уродлив, как твой кукольный наряд. 309 00:18:32,345 --> 00:18:35,448 Я согласен. Я бы просто не сказал этого потому что это грубо и очевидно. 310 00:18:46,693 --> 00:18:48,060 Мерси. 311 00:18:54,601 --> 00:18:55,902 Мм-хм. 312 00:18:56,536 --> 00:18:58,305 Итак, эта пара, Перье, 313 00:18:58,405 --> 00:19:01,341 у них есть этот салон штука, которую они называют Р-26. 314 00:19:01,441 --> 00:19:03,643 Типы художников, некоторые демонстрируют работы, 315 00:19:03,743 --> 00:19:05,612 некоторые просто там, чтобы быть там. 316 00:19:05,712 --> 00:19:07,347 Художники, поэты... 317 00:19:07,447 --> 00:19:08,781 Фотографы? 318 00:19:09,816 --> 00:19:11,684 Да, я, окей, 319 00:19:11,784 --> 00:19:15,455 Я показал небольшую работу, вернула немного любви. 320 00:19:16,088 --> 00:19:19,192 Я не знаю, что он видит в его. Он не такой уж и привлекательный. 321 00:19:19,292 --> 00:19:21,494 И водопад претензий 322 00:19:21,594 --> 00:19:23,963 вырываясь из его ротовую полость. 323 00:19:24,063 --> 00:19:26,833 Прочитай мои мысли, возьми мои ягодицы. 324 00:19:26,933 --> 00:19:28,901 Уже делаю это. 325 00:19:29,001 --> 00:19:31,204 Сэм опоздал с кровать ревет. 326 00:19:31,304 --> 00:19:32,972 Голова в шапке. Работа над новой пьесой. 327 00:19:33,072 --> 00:19:35,218 - Этого больше не повторится, мэтр. - Это случилось четыре раза! 328 00:19:35,242 --> 00:19:38,311 - Этого больше не повторится, мэтр. - Эгли? 329 00:19:38,411 --> 00:19:42,315 Кататония с тех пор, как Сантьяго снова занялся Селестой. 330 00:19:42,415 --> 00:19:44,317 А Гюстав? Лес туалеты? 331 00:19:44,417 --> 00:19:46,853 Вернувшись в логово, повесился со вчерашнего вечера, 332 00:19:46,953 --> 00:19:48,488 когда он отделился от стаи 333 00:19:48,588 --> 00:19:50,423 и переусердствовал в Латинском квартале. 334 00:19:50,523 --> 00:19:53,393 Побежал по улице кричать: «Я вампир! 335 00:19:53,493 --> 00:19:54,861 Я вампир!» 336 00:19:54,961 --> 00:19:56,863 Колеса отрываются на этой неделе, мэтр. 337 00:19:56,963 --> 00:20:00,567 Это не только Париж дает рождение еще большего гения. 338 00:20:00,667 --> 00:20:03,836 - Она рожает... - К самой современности? 339 00:20:03,936 --> 00:20:07,073 Да! Скульпторы и авторы, 340 00:20:07,173 --> 00:20:09,876 и фотографы и саксофонисты. 341 00:20:09,976 --> 00:20:11,687 Смешение, инновации. 342 00:20:11,711 --> 00:20:14,547 Сворачивание двух произведений искусства сливается в одно. 343 00:20:14,647 --> 00:20:17,250 Придумываем новые те. Между тем, 344 00:20:17,350 --> 00:20:19,519 все заискивают перед Пикассо, 345 00:20:19,619 --> 00:20:21,288 но там, на левом берегу 346 00:20:21,388 --> 00:20:24,791 в обшарпанных гостиничных номерах и прогулки по холодной воде, 347 00:20:24,891 --> 00:20:28,461 рип нового поколения кроме старых режимов. 348 00:20:28,561 --> 00:20:30,497 Врываюсь в новые. 349 00:20:32,899 --> 00:20:34,701 Предположим, я могу стать высокомерным. 350 00:20:34,801 --> 00:20:37,804 Все подлизываются Пикассо, но не я, 351 00:20:37,904 --> 00:20:39,539 не Луи дю Лак. 352 00:20:39,639 --> 00:20:42,775 я на улице на баррикадах 353 00:20:42,875 --> 00:20:45,077 с авангардом. 354 00:20:47,414 --> 00:20:50,249 - Забавный. - Видишь, теперь, когда я зарылся в твой голос, 355 00:20:50,350 --> 00:20:51,651 надел его, как костюм, 356 00:20:51,751 --> 00:20:53,486 ты говоришь не все этот Чикаго для меня. 357 00:20:53,586 --> 00:20:55,622 За пределами Чикаго. Мы бродил повсюду. 358 00:20:55,722 --> 00:20:58,658 Это тот акцент на второй слог, 359 00:20:58,758 --> 00:21:00,493 заимствован у французов. 360 00:21:00,593 --> 00:21:03,296 Так что это мимикрия, что ты хорош в. Как попугай? 361 00:21:03,396 --> 00:21:04,964 Как джентльмен с вертикально внизу. 362 00:21:05,064 --> 00:21:06,799 - Или органная обезьяна? - Каджунская растяжка. 363 00:21:06,899 --> 00:21:09,135 Я хочу протестировать теория. Скажем, Новый Орлеан! 364 00:21:09,235 --> 00:21:10,570 Или шут! 365 00:21:12,004 --> 00:21:14,641 Что-нибудь еще, что вы хочешь сказать, шут?! 366 00:21:14,741 --> 00:21:17,143 Я не мог слышать тебя из другая сторона стола. 367 00:21:17,243 --> 00:21:18,754 - Но теперь ты привлек мое внимание. - Достаточно! 368 00:21:18,778 --> 00:21:20,347 Не торопись. 369 00:21:20,447 --> 00:21:22,415 Ну давай же. Что?! 370 00:21:22,515 --> 00:21:24,417 Выплюнь это! А-ха. 371 00:21:24,517 --> 00:21:26,319 - Я сказал достаточно. - Хороший мальчик. 372 00:21:26,419 --> 00:21:29,121 Если вы двое хотите вести себя как птенцы делают это в темноте. 373 00:21:35,695 --> 00:21:37,129 С тобой все в порядке? 374 00:21:37,797 --> 00:21:38,965 Хм. 375 00:21:39,799 --> 00:21:43,403 Луи, вернись! 376 00:21:46,539 --> 00:21:48,375 Итак, вы были показываю свою работу 377 00:21:48,475 --> 00:21:50,343 в салоне Перье? 378 00:21:50,443 --> 00:21:52,512 Всегда что-то интересное там происходит. 379 00:21:52,612 --> 00:21:54,280 Может быть, перед война больше, чем сейчас. 380 00:21:54,381 --> 00:21:55,861 Но тогда я редко из моей галереи. 381 00:21:55,915 --> 00:21:57,450 У тебя хороший. 382 00:21:58,885 --> 00:22:00,787 Возможно, вы помните, Я купил Фужерон 383 00:22:00,887 --> 00:22:02,455 от тебя в начале года. 384 00:22:03,122 --> 00:22:04,857 мне было немного если не спрашивать, так что я 385 00:22:04,957 --> 00:22:06,325 бросил эти часы Я носил. 386 00:22:06,426 --> 00:22:08,327 Ах, да, да, хорошие часы. 387 00:22:09,629 --> 00:22:10,909 Где ты повесил Фужерон? 388 00:22:10,997 --> 00:22:13,065 Над моей кроватью всю весну. 389 00:22:13,165 --> 00:22:16,469 Потом я продал его Жермену Селигманн летом. 390 00:22:16,569 --> 00:22:19,038 Я видел, что он расширяется помимо декоративного искусства, 391 00:22:19,138 --> 00:22:21,908 увлекаюсь картинами. Я получил хорошую цену. 392 00:22:22,008 --> 00:22:24,677 Так вы дилер или вы художник, мистер Дю Лак? 393 00:22:24,777 --> 00:22:26,546 Мне нравится думать, что я, возможно, и то, и другое. 394 00:22:26,646 --> 00:22:30,517 Мм. Вы используете Rolleiflex и всегда ночью? 395 00:22:31,350 --> 00:22:34,220 Очень тяжело. Иногда Лейка. Нравится этот? 396 00:22:34,320 --> 00:22:36,823 Это там по ошибке. я не хотел приносить это. 397 00:22:36,923 --> 00:22:38,925 Мм, ты наводишь камеру прямо, но здесь, 398 00:22:39,025 --> 00:22:40,593 что-то хрупкое об этом человеке. 399 00:22:40,693 --> 00:22:43,262 Если бы ты знал этого человека, ты бы знаю, что он был совсем не таким. 400 00:22:43,362 --> 00:22:46,332 Тогда счастливая ошибка? ты поймал душу, которую он прячет. 401 00:22:47,534 --> 00:22:49,702 Итак... 402 00:22:50,803 --> 00:22:54,541 Скажи мне... что ты видишь? 403 00:23:01,113 --> 00:23:03,082 Каркас двери. 404 00:23:03,182 --> 00:23:05,017 Свет на улице. 405 00:23:06,285 --> 00:23:08,087 Дверь через дорогу. 406 00:23:08,621 --> 00:23:11,290 Взгляд, который он бросает крыльцо через дорогу. 407 00:23:11,390 --> 00:23:14,026 Является ли этот взгляд предупреждением? «Вот что происходит 408 00:23:14,126 --> 00:23:15,926 если ты играешь в улица», — думает мать. 409 00:23:15,962 --> 00:23:19,065 Или это друг мальчик, с которым он играл? 410 00:23:19,866 --> 00:23:21,701 Больше не могу. 411 00:23:21,801 --> 00:23:24,604 А что насчет внешнего вида мальчик, который больше не может играть? 412 00:23:24,704 --> 00:23:26,839 Нам остается гадать. 413 00:23:27,707 --> 00:23:30,209 Чертовски выстрел. Кто взял это? 414 00:23:30,309 --> 00:23:33,412 Молодой американец, как себя. У него есть глаз. 415 00:23:35,414 --> 00:23:38,918 Ты говоришь, что я нет глаз? 416 00:23:39,018 --> 00:23:41,754 Нет, нет. Я думаю, ты есть глаз. 417 00:23:42,489 --> 00:23:45,291 Как будто у меня есть глаз. Мы узнаем это, когда увидим это. 418 00:23:45,858 --> 00:23:47,594 Вы видите это в своем? 419 00:23:52,064 --> 00:23:54,100 Осталось всего пять отпечатков. 420 00:23:55,735 --> 00:23:57,670 Вам следует купить один от меня. Сядьте на него. 421 00:23:57,770 --> 00:24:00,072 Продайте его Зелигманну, когда он переходит в фотографию. 422 00:24:00,707 --> 00:24:02,074 Вы получите хорошую цену. 423 00:24:04,611 --> 00:24:06,078 Черт возьми! 424 00:24:08,247 --> 00:24:10,683 Да, ранняя работа. 425 00:24:10,783 --> 00:24:13,119 Я не могу прочитать все, что написал перед Майклом Джексоном 426 00:24:13,219 --> 00:24:15,021 волосы загорелись. 427 00:24:15,121 --> 00:24:18,457 Но некоторые из этих не так уж и плохи, Луис. 428 00:24:19,726 --> 00:24:21,828 Они документируют, не более того. 429 00:24:22,729 --> 00:24:26,265 Я имею в виду, этот с фонтан и пара, 430 00:24:26,365 --> 00:24:29,669 и вода светится. 431 00:24:29,769 --> 00:24:32,014 Мне кажется, я где-то это видел, как в книге или что-то в этом роде. 432 00:24:32,038 --> 00:24:33,506 Верно? 433 00:24:33,606 --> 00:24:36,776 Есть веская причина, по которой ты выбрал это, Дэниел. 434 00:24:37,810 --> 00:24:40,112 Это не мое. Это Фред Стейн. 435 00:24:52,959 --> 00:24:54,661 Эльза Триоле. 436 00:24:57,730 --> 00:25:01,267 Модель, мне около 30 лет. все еще в Новом Орлеане. 437 00:25:04,637 --> 00:25:07,339 - Что это? - Дорогой, это Штейн. 438 00:25:07,439 --> 00:25:09,475 Я знаю. Почему оно там? 439 00:25:09,576 --> 00:25:11,510 - Зачем все это там? - Не спрашивай меня. 440 00:25:11,611 --> 00:25:14,280 - Мы смотрели на них... - Я не клал это сюда. 441 00:25:15,347 --> 00:25:17,216 Наверное, Рашид их смутил. 442 00:25:17,316 --> 00:25:19,586 В старшей школе ты сказал девушка, ты бы сделал только ее 443 00:25:19,686 --> 00:25:21,988 если бы у нее была бумага мешок на голове. 444 00:25:22,088 --> 00:25:23,890 Она согласилась, и ты сделал... 445 00:25:23,990 --> 00:25:25,925 Это неловко. я не хочу, чтобы ты думал 446 00:25:26,025 --> 00:25:28,027 я пытался пройти их считают моими. 447 00:25:28,995 --> 00:25:29,996 Ага. 448 00:25:32,832 --> 00:25:35,001 Я был адекватным фотографом. 449 00:25:35,768 --> 00:25:37,403 Любитель. 450 00:25:37,503 --> 00:25:39,505 Я хочу, чтобы наши читатели знали это. 451 00:25:39,606 --> 00:25:41,641 Конечно. Хм... 452 00:25:42,942 --> 00:25:45,377 Можно мне немного аспирина? 453 00:25:45,477 --> 00:25:47,546 Мигрени сегодня. 454 00:25:51,350 --> 00:25:55,087 ♪ Радуги, деревья и пчелы ♪ 455 00:25:55,187 --> 00:25:58,290 ♪ Нет, мне не нравится окно в закрытом состоянии ♪ 456 00:25:58,390 --> 00:26:01,527 ♪ Мне не нравится окно в закрытом состоянии ♪ 457 00:26:01,628 --> 00:26:06,999 ♪ Мне не нравится окно в закрытом состоянии ♪ 458 00:26:18,544 --> 00:26:20,012 Спасибо. 459 00:26:21,547 --> 00:26:22,749 СПАСИБО. 460 00:26:26,986 --> 00:26:28,254 СПАСИБО. 461 00:26:34,661 --> 00:26:36,896 Я знаю, мой французский ужасен. 462 00:26:37,864 --> 00:26:39,932 Это лучше, чем пьесы. 463 00:26:42,101 --> 00:26:45,271 Когда ты вышел в окно и ты сломал ногу, 464 00:26:45,371 --> 00:26:47,573 да, это было хорошо. 465 00:26:47,674 --> 00:26:50,142 - Потом песня вернулась снова. - О, да. 466 00:26:50,242 --> 00:26:52,611 Они должны убить тот, кто это написал. 467 00:26:53,746 --> 00:26:55,648 Клаудия. Ты нужен во влажной комнате! 468 00:26:55,748 --> 00:26:57,349 Я буду там через минуту. 469 00:26:57,449 --> 00:26:58,951 Мерси, Лулу. 470 00:27:00,753 --> 00:27:02,755 Что бы это ни было. 471 00:27:06,558 --> 00:27:07,626 Привет! 472 00:27:08,728 --> 00:27:10,930 Хочешь подвезти домой? 473 00:27:14,734 --> 00:27:16,468 Занимался этим всего несколько лет. 474 00:27:16,568 --> 00:27:18,413 - Это мнение одного человека. - Могу взять их только ночью 475 00:27:18,437 --> 00:27:19,915 когда я не могу контролировать свет, который я получаю. 476 00:27:19,939 --> 00:27:21,540 я должен стоять у уличного фонаря 477 00:27:21,640 --> 00:27:23,810 и ждать, пока мир пройти под ним? Я вампир. 478 00:27:23,910 --> 00:27:25,587 - Ты вампир, охотник! - Я сейчас рыщу там. 479 00:27:25,611 --> 00:27:28,681 Знаешь ли ты, сколько отличные снимки, которые я сделал 480 00:27:28,781 --> 00:27:31,150 только чтобы обнаружить, что света было недостаточно 481 00:27:31,250 --> 00:27:32,928 - когда я положил его в ванну? - Скажи мне, mon cher. 482 00:27:32,952 --> 00:27:34,987 Целый черт много. Посмотрите на это. 483 00:27:36,956 --> 00:27:39,959 И этот чертов Гордон Паркс чувак, которого он поставил передо мной? 484 00:27:40,059 --> 00:27:41,828 Парень тратит три или четыре дня с людьми 485 00:27:41,928 --> 00:27:43,329 прежде чем он даже берет камеру. 486 00:27:43,429 --> 00:27:45,109 Друзья с ними и дерьмо. Я не могу этого сделать. 487 00:27:45,164 --> 00:27:47,199 - В конечном итоге я их съем. - Как этот джентльмен. 488 00:27:47,299 --> 00:27:49,468 И этот. Ох и она. 489 00:27:52,604 --> 00:27:55,507 Скажи мне одну вещь ошибаюсь насчет этого фото. 490 00:27:56,142 --> 00:27:58,444 Ну, во-первых, Я не в этом. 491 00:27:59,345 --> 00:28:00,646 Пожалуйста! 492 00:28:03,282 --> 00:28:04,683 М-м-м? 493 00:28:05,651 --> 00:28:07,553 Ваш объектив не совсем чистый. 494 00:28:07,653 --> 00:28:10,122 И ты видишь здесь, в углу? 495 00:28:12,624 --> 00:28:15,862 И в эту ночь у тебя было только восемь кадров фильма о тебе. 496 00:28:15,962 --> 00:28:18,831 Призрачный набор облаков переместился через несколько минут после вашего последнего выстрела. 497 00:28:18,931 --> 00:28:20,566 Если ему не хватает сингулярности, 498 00:28:20,666 --> 00:28:24,170 нет ничего плохого в есть с рамкой, но... 499 00:28:25,671 --> 00:28:27,840 возможно, продвигаясь вперед, 500 00:28:27,940 --> 00:28:30,542 когда луна твоя любимый источник света... 501 00:28:31,944 --> 00:28:33,679 немного терпения? 502 00:28:35,447 --> 00:28:37,784 Какой свет сквозь там окно разбито? 503 00:28:37,884 --> 00:28:40,286 Оно здесь, нет? 504 00:28:40,386 --> 00:28:43,389 - Нортвест и Луис... - Ромео! 505 00:28:43,489 --> 00:28:45,124 - солнце? - Едва Бальтазар. 506 00:28:45,224 --> 00:28:46,658 Луна? 507 00:28:50,129 --> 00:28:53,399 Мне было интересно, хочешь ли ты совершить одну из наших прогулок. 508 00:28:56,135 --> 00:28:58,404 Итак, вы проводите день и ночь в платье? 509 00:28:58,504 --> 00:29:01,240 - Это какой-то актерский процесс? - Это наказание. 510 00:29:01,340 --> 00:29:04,576 Потому что ты не любишь хлопать руками твои руки в их глупой игре? 511 00:29:04,676 --> 00:29:07,914 - Мм-хм. - Вы их заложник? 512 00:29:08,014 --> 00:29:10,716 Мм, больше похоже на то, что они моя семья? 513 00:29:11,818 --> 00:29:15,922 Т.Б. убил мою семью. Все они мертвы. 514 00:29:16,989 --> 00:29:21,493 О, мой город был опечален я: «Ох, бедная сирота!» 515 00:29:21,593 --> 00:29:24,096 Но я имею в виду, не так уж грустно потому что у нас были деньги 516 00:29:25,898 --> 00:29:28,100 и они не знали мою семью. 517 00:29:28,200 --> 00:29:30,202 Мы поговорим об этом? 518 00:29:32,939 --> 00:29:35,307 Эм, лейтенант. 519 00:29:35,407 --> 00:29:37,143 Из Дюссельдорфа. 520 00:29:37,243 --> 00:29:38,544 Ему было 19. 521 00:29:39,678 --> 00:29:41,814 Он сказал: «Я хочу знать что такое любовь, прежде чем я умру». 522 00:29:41,914 --> 00:29:43,950 Звучит как линия. 523 00:29:44,050 --> 00:29:46,185 Я тоже так думал, но тогда он так сильно трясся 524 00:29:46,285 --> 00:29:48,287 когда я снял рубашку. 525 00:29:49,721 --> 00:29:52,859 Он дал мне еду и сигареты, 526 00:29:52,959 --> 00:29:56,528 но это было комфорт. Он был жив. 527 00:29:56,628 --> 00:29:59,465 Я знаю, это звучит как шутка, но когда вокруг смерть. 528 00:29:59,565 --> 00:30:01,800 - Я тоже видел войну. - Мм. 529 00:30:02,568 --> 00:30:05,004 И занятия любовью. ты знаешь, это было так по-мальчишески. 530 00:30:05,104 --> 00:30:07,473 Вверх и вниз, вверх и вниз. 531 00:30:07,573 --> 00:30:09,475 И у него закрыты глаза. 532 00:30:09,575 --> 00:30:11,477 Я сказал ему: «Ты занимайся со мной любовью, 533 00:30:11,577 --> 00:30:13,779 и ты думаешь, что это неправильно смотреть на меня?» 534 00:30:18,885 --> 00:30:22,521 Я не приглашал Гитлера остаться во Франции. 535 00:30:22,621 --> 00:30:26,825 Я приглашал испуганного мальчик, который будет баюкать мои сиськи. 536 00:30:31,630 --> 00:30:33,765 И теперь я предатель. 537 00:30:34,333 --> 00:30:35,501 Шлюха. 538 00:30:38,104 --> 00:30:40,106 Отдых. 539 00:30:42,474 --> 00:30:43,775 Мерси. 540 00:30:49,315 --> 00:30:52,051 Это мой любимый прогулка по Парижу. 541 00:30:52,151 --> 00:30:55,087 Бульвары в рамке время и пространство. 542 00:30:55,187 --> 00:30:58,390 Смазанные мертвецы все еще живой, все еще борющийся. 543 00:30:58,490 --> 00:31:00,526 Когда ты самый старый костюм в городе, 544 00:31:00,626 --> 00:31:03,930 это утешение быть среди ваших современников. 545 00:31:04,030 --> 00:31:05,831 Кажется знакомым. 546 00:31:05,932 --> 00:31:08,767 Ах, устал от сражений и славной охоты. 547 00:31:08,867 --> 00:31:11,971 Есть улица фруктов и цветы через две двери вниз. 548 00:31:13,839 --> 00:31:14,873 Отдых. 549 00:31:18,344 --> 00:31:20,679 Это не искусство, извинение. 550 00:31:20,779 --> 00:31:23,849 Прояви свою силу однажды ночью и следуй это с грандиозным унижением в следующем. 551 00:31:23,950 --> 00:31:25,817 Винтажный Лионкорт. 552 00:31:27,619 --> 00:31:30,856 мне не нравится использовать свой такие силы, Луис. 553 00:31:30,957 --> 00:31:32,691 Похоже, ты это сделал. 554 00:31:32,791 --> 00:31:35,261 Это было для ковена дисциплина, по ситуации. 555 00:31:35,361 --> 00:31:37,930 И если можно, ты был намотать довольно туго 556 00:31:38,030 --> 00:31:40,499 после расследования Сантьяго. 557 00:31:47,673 --> 00:31:48,740 Хм. 558 00:31:50,309 --> 00:31:52,178 Запомнить меня? 559 00:31:56,415 --> 00:31:59,485 Я имел дело с такими людьми, как Сантьяго — обе мои жизни. 560 00:31:59,585 --> 00:32:02,888 Мне не нужно, чтобы ты летал как папа-вампир. 561 00:32:02,989 --> 00:32:04,991 Я сделал это плохо, но я сделал это для нашей защиты. 562 00:32:05,091 --> 00:32:07,126 И мне не понравилось видеть Клаудия сделала куклу. 563 00:32:07,226 --> 00:32:09,395 Я относился к ней как к член моего ковена. 564 00:32:09,495 --> 00:32:13,065 Мне не нравится, что ты выставляешь ее напоказ и в этом кукольном платье. 565 00:32:13,899 --> 00:32:17,436 И если можно так сказать, это все это заставляет тебя выглядеть слабым. 566 00:32:18,037 --> 00:32:20,439 Я не Лестат, Луис. 567 00:32:20,539 --> 00:32:22,041 Хорошо. 568 00:32:23,675 --> 00:32:25,077 Кто ты? 569 00:32:54,473 --> 00:32:57,409 «Поклонение Пастухи с донором». 570 00:32:58,410 --> 00:33:00,012 Пальма Веккьо. 571 00:33:00,879 --> 00:33:04,150 Мой современник создатель Мариус Де Романус, 572 00:33:05,451 --> 00:33:08,220 также прекрасный художник, хотя и с меньшими навыками. 573 00:33:08,320 --> 00:33:11,623 Фактически донор в название было моим создателем. 574 00:33:12,591 --> 00:33:14,560 Холст нарисован в моей мастерской. 575 00:33:14,660 --> 00:33:17,829 И в этом случае, пожертвование было... 576 00:33:19,431 --> 00:33:21,867 Каково это современное слово? 577 00:33:21,967 --> 00:33:23,502 В натуральной форме. 578 00:33:27,606 --> 00:33:29,341 Это Амадео. 579 00:33:30,409 --> 00:33:32,444 Ему здесь 20 лет. 580 00:33:34,613 --> 00:33:38,317 Его спасли из борделя когда ему было 15 лет, его звали... 581 00:33:40,152 --> 00:33:42,521 по-моему, тогда его звали Арун. 582 00:33:44,190 --> 00:33:46,024 Я не могу быть уверен. 583 00:33:47,526 --> 00:33:49,195 Злоупотребления в бордель был такой 584 00:33:49,295 --> 00:33:51,097 что он не может быть уверен это то, что его... 585 00:33:51,197 --> 00:33:53,199 родители дали ему имя. 586 00:33:55,601 --> 00:33:56,601 Арун. 587 00:33:59,105 --> 00:34:03,008 Родители, которые его послали работать на торговом судне 588 00:34:03,109 --> 00:34:05,677 в Дели, когда на самом деле они его продали... 589 00:34:06,645 --> 00:34:10,182 в рабство к капитан корабля. 590 00:34:12,651 --> 00:34:15,887 Все... фрагменты. 591 00:34:17,123 --> 00:34:19,057 Прикованный к лодке. 592 00:34:19,158 --> 00:34:20,726 Бордель. 593 00:34:21,393 --> 00:34:23,329 Покупка моего производителя. 594 00:34:25,464 --> 00:34:27,233 Он меня переименовал. 595 00:34:28,900 --> 00:34:31,570 Его нежелание поделитесь Темным Даром, 596 00:34:33,872 --> 00:34:36,875 зная, что это сделает своему возлюбленному Амадео. 597 00:34:40,746 --> 00:34:42,914 Я служил ему всем сердцем. 598 00:34:45,851 --> 00:34:47,753 Купаясь в его милости, 599 00:34:49,388 --> 00:34:51,590 его благоговейное милосердие. 600 00:34:54,826 --> 00:34:55,894 Тем не менее... 601 00:34:57,363 --> 00:34:59,097 У Амадео был талант. 602 00:35:01,267 --> 00:35:03,902 И если друг забрел в город, 603 00:35:04,002 --> 00:35:05,937 Я иногда был... 604 00:35:07,906 --> 00:35:09,275 пожертвовал. 605 00:35:14,346 --> 00:35:16,548 Мясистее в предплечьях, 606 00:35:18,950 --> 00:35:20,486 но тогда это было... 607 00:35:21,620 --> 00:35:24,623 семь лет назад я был пораженный болезнью, 608 00:35:26,124 --> 00:35:28,059 прежде чем меня превратили, 609 00:35:29,428 --> 00:35:31,463 и наделен моими силами. 610 00:35:34,533 --> 00:35:36,134 А Арманд? 611 00:35:41,139 --> 00:35:43,809 Название ковена в Риме мне подарили. 612 00:35:46,111 --> 00:35:48,447 После того, как они установили пожар в студии. 613 00:35:50,282 --> 00:35:52,318 Подожгите моего создателя. 614 00:35:54,386 --> 00:35:56,455 И отправил меня в Париж, 615 00:35:57,323 --> 00:36:00,926 править шабашем оставлен Магнусом. 616 00:36:02,294 --> 00:36:05,264 Магнус, родивший Лестата. 617 00:36:06,131 --> 00:36:08,434 Лестат, родивший Луи. 618 00:36:09,501 --> 00:36:11,169 Продолжаем и продолжаем. 619 00:36:12,103 --> 00:36:14,473 - И так далее, и так далее. - Ха! 620 00:36:17,108 --> 00:36:19,511 Кто я, Луис? 621 00:36:23,682 --> 00:36:26,352 Я - моя история, которую я пережил? 622 00:36:29,288 --> 00:36:32,190 Я работа, которую я не хочу? 623 00:36:33,659 --> 00:36:36,127 Я больше не знаю. 624 00:36:37,429 --> 00:36:40,165 Никто не рисовал меня за более чем 400 лет. 625 00:36:42,468 --> 00:36:45,036 Извините за беспокойство, мэтр. 626 00:36:46,938 --> 00:36:48,974 Что такое, Ромейн? 627 00:36:49,608 --> 00:36:52,911 - Я хорошо выгляжу. Я выгляжу по-французски. - Нет, это не прямо спереди. 628 00:36:53,011 --> 00:36:55,180 - потому что твоя грудь... - У меня не так много. 629 00:36:55,281 --> 00:36:57,383 Да, у тебя больше нет чем два года назад. 630 00:36:57,483 --> 00:37:00,085 - Та же форма, та же высота. - Война. 631 00:37:00,185 --> 00:37:02,354 Сморщили некоторых людей, задерживали других. 632 00:37:03,054 --> 00:37:05,724 Клаудия, у тебя есть глаза, как мои окна. 633 00:37:06,892 --> 00:37:09,528 Прошел через какое-то дерьмо как и любой другой. 634 00:37:09,628 --> 00:37:13,198 Мама умерла. Папа убежал. Тетя не хотела меня. 635 00:37:13,299 --> 00:37:16,702 Огонь. Усыновленный. Один из у них была большая беда. 636 00:37:16,802 --> 00:37:20,205 Убежал. Один темный вещь за другой. 637 00:37:24,075 --> 00:37:27,212 Может быть, я ищу это. Возможно, я гонюсь за ним. 638 00:37:28,314 --> 00:37:29,748 Почему? 639 00:37:32,050 --> 00:37:33,752 Я не знаю. 640 00:37:35,387 --> 00:37:37,389 Но это что-то подумать. 641 00:37:38,890 --> 00:37:41,593 Потому что даже между темные дела... 642 00:37:43,729 --> 00:37:45,697 во мне что-то сломалось. 643 00:37:47,165 --> 00:37:49,935 Столкновение во мне, как будто я хочу взорваться. 644 00:37:50,502 --> 00:37:54,340 Ну, иди на ура. Перейти флагом или остынь. 645 00:37:54,440 --> 00:37:56,508 Я имею в виду, тогда все в порядке ты снова будешь в порядке. 646 00:37:56,608 --> 00:37:59,778 А потом бац. А потом окей, а потом бац, и... 647 00:38:01,580 --> 00:38:04,716 Ты просто привыкаешь к этому, как к погоде. 648 00:38:09,888 --> 00:38:11,790 У тебя кровь на твоем, э... 649 00:38:11,890 --> 00:38:13,792 Ах, я истек кровью. 650 00:38:14,926 --> 00:38:17,563 Ах, не двигайся тоже много, булавки, да? 651 00:38:18,430 --> 00:38:20,432 Я оставляю след. 652 00:38:20,532 --> 00:38:22,133 Я Гретель! 653 00:38:26,237 --> 00:38:27,939 Клаудия! 654 00:38:28,039 --> 00:38:30,308 Шоу стало хитом. Шоу — наше прикрытие. 655 00:38:30,409 --> 00:38:33,278 - Расскажи мне еще раз, что это такое. - Мы все смиряемся. 656 00:38:33,379 --> 00:38:36,114 Расскажи мне еще раз, как Сэм облизывает чистая сцена после каждого выступления, 657 00:38:36,214 --> 00:38:37,783 и я скажу тебе работа, которую я бы предпочел сделать. 658 00:38:37,883 --> 00:38:39,651 Ты единственный с детским телосложением. 659 00:38:39,751 --> 00:38:42,454 Зрителям плевать. Туан мог бы сыграть эту роль. 660 00:38:42,554 --> 00:38:44,222 Они просто хотят посмотреть прыгающий мяч. 661 00:38:44,322 --> 00:38:45,567 Пятнадцать минут в ночь, чтобы притвориться. 662 00:38:45,591 --> 00:38:47,225 Это унизительные 15 минут. 663 00:38:47,325 --> 00:38:49,628 Я бы хотел уйти со сцены посередине, но я этого не делаю. 664 00:38:49,728 --> 00:38:53,399 Я хотел бы наброситься на зрители, а я нет. 665 00:38:53,499 --> 00:38:55,734 Ты оставил жертву на полу зеленой комнаты. 666 00:38:55,834 --> 00:38:57,636 Мы чтим кровь когда мы избавимся от него. 667 00:38:57,736 --> 00:38:59,638 Ты так распоряжаешься тебя не поймают. 668 00:38:59,738 --> 00:39:02,207 Давай, сейчас. я пропустил работа и нашел друга. 669 00:39:02,307 --> 00:39:05,010 И прежде чем ты скажешь мне сделать друзья из ковена, я не могу. 670 00:39:05,110 --> 00:39:07,579 Потому что они обратились внутрь слишком давно и ты это знаешь! 671 00:39:07,679 --> 00:39:10,081 - Вот почему ты бежишь к Луису! - Я позволил тебе ныть 672 00:39:10,181 --> 00:39:12,183 и выскажите свое мнение. 673 00:39:12,283 --> 00:39:15,353 Большинство на моем месте бы относиться к тебе не лучше, чем ты 674 00:39:15,454 --> 00:39:17,689 лечил твоего создателя. 675 00:39:19,625 --> 00:39:22,694 Согласимся, идем вперед, 676 00:39:22,794 --> 00:39:25,263 ты сделаешь больше, чем самый минимум, 677 00:39:25,363 --> 00:39:27,065 на сцене и за ее пределами. 678 00:39:28,266 --> 00:39:32,504 И друг, которого ты приобрел, ты больше не увидишь. 679 00:39:33,472 --> 00:39:34,840 Да? 680 00:39:38,444 --> 00:39:40,479 На зелени гниль пол комнаты. Позаботьтесь об этом. 681 00:39:49,655 --> 00:39:53,659 Слишком стар, чтобы играть Гамлета, слишком молод, чтобы играть Полония. 682 00:39:55,193 --> 00:39:57,463 Знай свою роль, Thesp, 683 00:39:57,563 --> 00:39:59,798 или присоединиться к своему создателю в забвении. 684 00:40:12,511 --> 00:40:14,546 Вы не можете думать об этом как пустая трата времени, Луис. 685 00:40:14,646 --> 00:40:18,550 Что такое два года? Я притворился быть актером в течение двух лет. 686 00:40:18,650 --> 00:40:21,419 И твое увлечение этот манипулятивный гремлин? 687 00:40:21,520 --> 00:40:25,491 Ну... что такое вампир? жизнь, но плохие решения, 688 00:40:25,591 --> 00:40:27,351 сложены рядом с лучшими. 689 00:40:27,425 --> 00:40:30,228 - Луис! - Говоря о плохих решениях. 690 00:40:30,328 --> 00:40:31,597 Луис! 691 00:40:31,697 --> 00:40:33,699 Арманд знает все о Лестате. 692 00:40:34,933 --> 00:40:36,935 Как давно он известен? 693 00:40:38,870 --> 00:40:40,506 - Все время. - Что? 694 00:40:40,606 --> 00:40:43,241 Сначала прочтите наши мысли вечер в театре. 695 00:40:43,341 --> 00:40:46,444 Но ты раскрасил его для он, нарисовал картину? 696 00:40:46,545 --> 00:40:48,747 Кто отравил, кто перерезал горло. 697 00:40:48,847 --> 00:40:51,583 - Ты можешь доверять Арманду. - А как насчет «Я и ты?» 698 00:40:51,683 --> 00:40:55,420 - «Ты и я. Я и ты!» - Новый Орлеан, несчастен. 699 00:40:55,521 --> 00:40:58,023 Родина вампиров, несчастная. 700 00:40:58,123 --> 00:41:01,693 Пэрис, несчастная. Приходит ковен, ты сияешь 701 00:41:01,793 --> 00:41:03,595 как и весь мир пошел технический цвет. 702 00:41:03,695 --> 00:41:05,497 Что, черт возьми, пропало? здесь без меня? 703 00:41:05,597 --> 00:41:07,374 Я не хотел это портить для тебя и все это время... 704 00:41:07,398 --> 00:41:08,910 - Преследуя его! Погоня! - он не обманул нашего доверия 705 00:41:08,934 --> 00:41:10,578 - или рассказал наш секрет. - Надо гоняться за ним! 706 00:41:10,602 --> 00:41:13,639 За исключением того, что он просто угрожал мне этим! 707 00:41:15,273 --> 00:41:18,243 - Не похоже на него. - Не похоже на него? 708 00:41:18,944 --> 00:41:22,313 Ой, забыл! Любовь делает тебя глупым. 709 00:41:23,114 --> 00:41:25,951 Делает тебя непостоянным и слабый и слепой. 710 00:41:26,051 --> 00:41:28,654 Дай угадаю, он твой компаньон, наконец? 711 00:41:29,721 --> 00:41:31,222 Ну, молодец, что трахнул тебя! 712 00:41:31,322 --> 00:41:34,159 Ты и он! Он и ты! 713 00:41:34,259 --> 00:41:36,662 Ты и трахаешь его! 714 00:41:36,762 --> 00:41:39,297 Выбрал другого вместо меня! 715 00:41:39,397 --> 00:41:41,667 Ты выбрал шабаш! 716 00:41:41,767 --> 00:41:43,635 Ты оставил меня! 717 00:41:43,735 --> 00:41:45,671 Иди, сиди по своему выбору, сестра! 718 00:41:45,771 --> 00:41:47,305 Иди посиди в нем! 719 00:41:59,685 --> 00:42:02,688 Пустыня, которая наша дочь. 720 00:42:16,968 --> 00:42:18,203 Хм. 721 00:42:18,970 --> 00:42:21,039 Поохотимся? 722 00:42:28,546 --> 00:42:31,249 - Балкон третьего этажа. - Держите часы. 723 00:42:31,349 --> 00:42:33,318 Глаза, уши и разум. 724 00:42:50,902 --> 00:42:53,304 На что мы охотимся ведь, моя дорогая? 725 00:42:53,404 --> 00:42:55,106 Чего мы жаждем, Лестат? 726 00:42:55,206 --> 00:42:57,375 Хм. Выбор города. 727 00:42:57,843 --> 00:43:00,111 Выбор, выбор, выбор. 728 00:43:00,211 --> 00:43:03,949 Пара, незаконный пара, готовая к обману. 729 00:43:04,850 --> 00:43:08,620 Его жена и ее муж кивают в своих невежественных постелях. 730 00:43:08,720 --> 00:43:11,757 Хм. Слейте их в тепле. 731 00:43:12,724 --> 00:43:15,126 Пусть их дети ответят стук в дверь. 732 00:43:15,226 --> 00:43:18,229 Бледнолицый полицейский, поездка в морг. 733 00:43:18,329 --> 00:43:20,265 Да, все это. 734 00:43:21,532 --> 00:43:23,068 Присаживайтесь. 735 00:43:26,204 --> 00:43:27,773 Поохотиться позже? 736 00:43:28,940 --> 00:43:30,942 Да, охота позже. 737 00:43:32,277 --> 00:43:33,611 Хм! 738 00:43:53,631 --> 00:43:54,900 Дрочун. 739 00:43:57,302 --> 00:43:59,070 Ты его вызвал? 740 00:43:59,938 --> 00:44:01,139 Ага. 741 00:44:03,775 --> 00:44:06,144 Ты собираешься сломать это покончи с ним, не так ли? 742 00:44:08,046 --> 00:44:09,314 Ага. 743 00:44:10,315 --> 00:44:12,583 Что ж, это должно было случиться. 744 00:44:13,551 --> 00:44:16,654 Обречен, всегда обречен. 745 00:44:17,723 --> 00:44:20,091 Что ж, я рад, что ты попробовал. 746 00:44:20,625 --> 00:44:22,160 Нет, это не так. 747 00:44:22,593 --> 00:44:25,063 Это ты хотел, чтобы я сказал. 748 00:44:25,163 --> 00:44:27,665 И ты говоришь то, что я хочу, чтобы ты сказал сейчас. 749 00:44:28,466 --> 00:44:29,534 Я? 750 00:44:29,634 --> 00:44:31,236 - Скажи яблоко. - Яблоко. 751 00:44:31,336 --> 00:44:33,104 Скажите это по-французски. 752 00:44:34,172 --> 00:44:35,673 Ла помма. 753 00:44:42,948 --> 00:44:44,282 Хм. 754 00:44:48,119 --> 00:44:50,688 Там не будет будет охота, да? 755 00:44:52,357 --> 00:44:53,691 Нет. 756 00:45:01,099 --> 00:45:02,868 Почему этот костюм? 757 00:45:03,969 --> 00:45:05,603 Это мой фаворит на тебе. 758 00:45:05,703 --> 00:45:06,872 Действительно? 759 00:45:06,972 --> 00:45:08,639 Я этого не знал. 760 00:45:18,649 --> 00:45:20,718 Ну, это вполне приятно, я полагаю. 761 00:45:21,853 --> 00:45:24,722 Шерсть «елочка», зубчатый воротник. 762 00:45:28,026 --> 00:45:30,361 Возможно, ты этого не знаешь, но у меня был портной 763 00:45:30,461 --> 00:45:35,566 напишите свои инициалы на задняя сторона кармана для билетов. 764 00:45:39,737 --> 00:45:41,406 Прямо здесь. 765 00:45:46,577 --> 00:45:49,981 Итак, ваше имя будет всегда колыбель... 766 00:46:08,199 --> 00:46:09,901 Ты вызвал меня. 767 00:46:10,001 --> 00:46:12,037 Я почувствовал твою панику. 768 00:46:13,071 --> 00:46:14,940 Центр не держится. 769 00:46:16,107 --> 00:46:17,775 Назревает мятеж. 770 00:46:19,277 --> 00:46:21,612 Каждый делает то, что он хотят, когда хотят. 771 00:46:22,447 --> 00:46:24,115 Все, кроме тебя. 772 00:46:27,185 --> 00:46:29,787 Я не уверен, что смогу сохранить послушание больше не будет. 773 00:46:31,589 --> 00:46:33,591 - Сантьяго хочет, чтобы ты... - Хочет твою работу. 774 00:46:33,691 --> 00:46:35,793 Другие последуют его. Тебе следует... 775 00:46:37,228 --> 00:46:39,831 - Тебе стоит подумать, чтобы уйти. - Нет. 776 00:46:39,931 --> 00:46:41,867 Я остаюсь в Париже. 777 00:46:41,967 --> 00:46:43,334 С тобой. 778 00:46:43,969 --> 00:46:46,271 - И все будут счастливы. - Луис. 779 00:46:46,371 --> 00:46:48,106 Я не художник. 780 00:46:48,206 --> 00:46:50,541 И я тоже не знаю много о театре. 781 00:46:50,641 --> 00:46:53,644 Но я был настоящим хорошо руководит делами. 782 00:46:56,814 --> 00:46:58,249 Я немного мокрый. 783 00:47:07,625 --> 00:47:09,995 Сантьяго хочет быть лидером ковена. 784 00:47:10,095 --> 00:47:11,329 - Дайте ему работу. - Никогда. 785 00:47:11,429 --> 00:47:12,864 - Смотри, как он терпит неудачу. - Никогда. 786 00:47:12,964 --> 00:47:14,465 <Я>- Послушай меня. Слушать. - Я не могу. 787 00:47:14,565 --> 00:47:15,901 <Я>- Я не буду. - Хорошо. 788 00:47:16,001 --> 00:47:17,568 Тогда бросьте ему хотя бы кость. 789 00:47:17,668 --> 00:47:20,238 Пусть он почувствует себя твой наследник. 790 00:47:20,338 --> 00:47:21,907 Он переиграет 791 00:47:22,007 --> 00:47:24,842 и все увидят его таким, какой он есть. 792 00:47:32,583 --> 00:47:36,187 И когда они узнают, они альтернативы нет... 793 00:47:36,988 --> 00:47:38,723 они будут умолять вас вернуться. 794 00:47:39,457 --> 00:47:42,527 И вот тогда ты сможешь решите, хотите ли вы его вернуть. 795 00:47:43,628 --> 00:47:45,696 Или ты хочешь чего-то другого. 796 00:47:50,635 --> 00:47:52,303 Я хочу тебя. 797 00:47:54,605 --> 00:47:57,342 Я хочу тебя больше, чем что угодно в мире. 798 00:47:57,442 --> 00:47:59,377 Ты уверен в этом, Арун? 799 00:48:01,812 --> 00:48:03,381 Да, мэтр. 800 00:48:16,694 --> 00:48:19,464 - Туан? - Сидя на скамейке. 801 00:48:19,564 --> 00:48:21,399 Покурить. 802 00:48:22,167 --> 00:48:23,868 Селеста? 803 00:48:23,969 --> 00:48:25,937 Ничего, кроме мужчины гулять с собакой. 804 00:48:26,037 --> 00:48:28,273 Пьяный спит в своей машине. 805 00:48:28,373 --> 00:48:30,408 Хорошо, очень хорошо. 806 00:48:32,177 --> 00:48:34,412 Встретимся в театре 807 00:48:34,512 --> 00:48:37,048 и ошеломите ваше прибытие. 808 00:48:37,148 --> 00:48:39,417 - Да, мэтр. - Да, мэтр. 809 00:48:46,524 --> 00:48:49,560 Четыре Фреда Стайна в альбоме! Четыре! 810 00:48:49,660 --> 00:48:51,963 - Ты заставил меня выглядеть глупо! - Вы просто предполагаете, что это был я. 811 00:48:52,063 --> 00:48:54,765 - Ну, это был не я! - Ты уверен в этом? 812 00:48:55,900 --> 00:48:57,802 - Прошу прощения?! - Я беру это обратно. 813 00:48:57,902 --> 00:48:59,437 Возьми это, черт возьми, обратно! 814 00:48:59,537 --> 00:49:01,457 Наверное, это было честно ошибка персонала! 815 00:49:01,506 --> 00:49:03,941 Ты думаешь, мне нужно быть изнеживали, раздували, лгали? 816 00:49:21,692 --> 00:49:26,031 Даже когда она плакала, осколок холода в тебе. 817 00:49:26,131 --> 00:49:28,966 Это то, что делает ты очаровательный? 818 00:49:35,140 --> 00:49:37,875 Не бойтесь. 819 00:49:37,975 --> 00:49:41,212 Просто запустите ленту. 820 00:49:41,312 --> 00:49:44,282 Ты не всегда был ты был вампиром, да? 821 00:49:46,284 --> 00:49:47,952 Нет. 822 00:49:48,053 --> 00:49:51,422 Мне было 33 года, мужчина когда я стал вампиром. 823 00:49:54,959 --> 00:49:56,661 И как это произошло? 824 00:50:09,240 --> 00:50:11,209 Хотите присоединиться к нам? 825 00:50:11,309 --> 00:50:13,010 Нет. 826 00:50:13,111 --> 00:50:15,846 Ты иди вперед, развлекайся. 827 00:51:00,325 --> 00:51:02,193 Я имею в виду, ты забыл, чувак. 828 00:51:02,293 --> 00:51:05,563 Я имею в виду, ты не понимаешь смысл вашей собственной истории. 829 00:51:07,632 --> 00:51:09,434 Эй, стой! 830 00:51:12,203 --> 00:51:13,571 Луи. 831 00:51:23,881 --> 00:51:26,417 <я>- Что?! - Утро. 832 00:51:26,517 --> 00:51:27,985 Я потерял время. 833 00:51:28,919 --> 00:51:30,397 - Ситуация немного накалилась. - Какой мальчик. 834 00:51:30,421 --> 00:51:32,423 С мальчиком ситуация накалилась. 835 00:51:33,424 --> 00:51:34,424 Я был дома и собирал... 836 00:51:37,228 --> 00:51:40,565 Дэниел: Сан-Франциско. 837 00:51:40,731 --> 00:51:43,401 Я хочу знать, что произошло между нами. 838 00:51:44,369 --> 00:51:45,703 Луис: Запусти кассету. 839 00:51:45,870 --> 00:51:48,373 Я хочу рассказать реальную историю. 840 00:51:48,539 --> 00:51:51,442 Как часто Арманд сохранил жизнь? 841 00:51:51,542 --> 00:51:53,611 Я не чувствую своего тела. 842 00:51:53,711 --> 00:51:54,745 Я знаю, где он. 843 00:51:57,448 --> 00:51:59,116 Я вспоминаю это сейчас. 844 00:52:14,365 --> 00:52:17,635 Вот где Луи наконец оказывается с Арманом. 845 00:52:17,735 --> 00:52:20,104 И они танцевали. 846 00:52:20,271 --> 00:52:23,474 И это тот эпизод, когда они оба преданы друг другу. 847 00:52:23,641 --> 00:52:25,352 Арманд: Это не товарищеские отношения. Что это такое? 848 00:52:25,376 --> 00:52:26,687 Это все, что ты хочу позвонить. 849 00:52:26,711 --> 00:52:27,612 Дело. 850 00:52:27,712 --> 00:52:28,813 Романтика. 851 00:52:28,913 --> 00:52:31,649 Это было действительно ужасно, 852 00:52:31,749 --> 00:52:34,852 мучительное вампирическое существование 853 00:52:35,052 --> 00:52:37,855 для Луи до этого момента, 854 00:52:38,055 --> 00:52:41,859 и теперь он, наконец, может быть увидеть немного счастья. 855 00:52:42,059 --> 00:52:43,093 Я тебя люблю. 856 00:52:43,261 --> 00:52:45,029 Марк: У Лестата есть никогда не уходил. 857 00:52:45,230 --> 00:52:47,798 Лестат здесь, чтобы пройти суждение о решениях 858 00:52:47,965 --> 00:52:49,467 что Луи делает, 859 00:52:49,634 --> 00:52:52,870 и один из них его влюблённость 860 00:52:53,070 --> 00:52:54,070 с Арманом. 861 00:52:54,239 --> 00:52:55,973 Зрители все это знают 862 00:52:56,140 --> 00:52:57,842 вот этот секрет это там. 863 00:52:57,942 --> 00:52:59,677 Я храню твою тайну. 864 00:52:59,777 --> 00:53:01,145 В чем секрет? 865 00:53:01,312 --> 00:53:02,947 Говорили о законы, которые убивают 866 00:53:03,113 --> 00:53:05,015 еще один вампир — большое нет-нет. 867 00:53:05,115 --> 00:53:06,817 О, я секрет. 868 00:53:06,917 --> 00:53:09,520 Да, Лестат нет. они просто разрушают Луи 869 00:53:09,687 --> 00:53:12,122 и Арманд красивый, романтические вечера вместе. 870 00:53:12,290 --> 00:53:13,991 Потому что Лестат просто всегда есть. 871 00:53:14,158 --> 00:53:15,460 Ты обещал, что не будешь говорить. 872 00:53:15,626 --> 00:53:16,994 Я тебя люблю. 873 00:53:18,929 --> 00:53:22,032 Я чувствовал движение воздуха 874 00:53:22,199 --> 00:53:24,869 своим движением, своим дыханием на моей шее. 875 00:53:24,969 --> 00:53:26,203 Луи: Я люблю Луи. 876 00:53:26,371 --> 00:53:28,506 Я думаю, он во многом добрые намерения, 877 00:53:28,606 --> 00:53:31,208 но он не без его собственные токсичные черты, 878 00:53:31,376 --> 00:53:34,144 его собственные манипулятивные инстинкты. 879 00:53:34,312 --> 00:53:36,481 Он почти берет о роли Лестата 880 00:53:36,647 --> 00:53:38,549 в его отношениях с Арманом. 881 00:53:38,649 --> 00:53:40,418 Арманд ужасно неуверен в себе, 882 00:53:40,618 --> 00:53:43,153 потому что его бросил Лестат. 883 00:53:43,321 --> 00:53:44,881 Какой свет сквозь там окно разбито? 884 00:53:46,123 --> 00:53:47,123 Это... 885 00:53:47,224 --> 00:53:48,759 И он запечатал себя 886 00:53:48,959 --> 00:53:52,029 от того, что когда-либо снова полюбишь пока не появился Луис. 887 00:53:52,196 --> 00:53:54,265 Отношения Луи с Арманд это ответ 888 00:53:54,465 --> 00:53:55,745 о его отношениях с Лестатом. 889 00:53:55,800 --> 00:53:57,435 Луи: Сгибай свои сила одной ночи 890 00:53:57,635 --> 00:53:59,112 и следуйте за ним серым цветом и пресмыкаться в следующем. 891 00:53:59,136 --> 00:54:00,571 Винтажный Лионкорт. 892 00:54:00,671 --> 00:54:02,239 Арманд – это отскок. 893 00:54:02,407 --> 00:54:05,242 Он отскок, который длится от 70 до 80 лет. 894 00:54:05,343 --> 00:54:07,578 Я не Лестат, Луис. 895 00:54:07,678 --> 00:54:08,579 Оба: Хорошо. 896 00:54:08,679 --> 00:54:09,679 Я думаю, Луи знает 897 00:54:09,814 --> 00:54:10,854 ему может сойти с рук большее. 898 00:54:11,015 --> 00:54:12,015 Кто ты? 899 00:54:12,082 --> 00:54:13,117 Как и Арманд, 900 00:54:13,318 --> 00:54:15,085 возможно, немного перебор. 901 00:54:15,252 --> 00:54:17,087 Я думаю, он типа понимает 902 00:54:17,254 --> 00:54:20,558 что он может манипулировать этим отношения немного больше. 903 00:54:20,725 --> 00:54:22,960 Арманд не может принять себя таким, какой он есть. 904 00:54:23,160 --> 00:54:24,462 Ему это нужно от других людей. 905 00:54:24,562 --> 00:54:25,630 Ему это было нужно от Лестата. 906 00:54:25,830 --> 00:54:27,064 Он получил это не от Лестата. 907 00:54:27,231 --> 00:54:29,233 И теперь он хочет этого от Луи. 908 00:54:29,400 --> 00:54:31,201 Луи: Эти двое постоянно переворачивается 909 00:54:31,369 --> 00:54:33,804 между тем, кто доминирует, 910 00:54:34,004 --> 00:54:36,574 кто такой покорный, кто нужно то, что от другого. 911 00:54:36,741 --> 00:54:40,110 Это весело. Это очень типа подвижные отношения. 912 00:54:40,277 --> 00:54:41,912 Кто я? 913 00:54:42,012 --> 00:54:43,280 Луи. 914 00:54:46,183 --> 00:54:47,385 Присаживайтесь. 915 00:54:49,086 --> 00:54:51,255 Призрак Лестата нет просто представляю 916 00:54:51,422 --> 00:54:53,090 Лестат в сознании Луи. 917 00:54:53,257 --> 00:54:55,326 Это тоже похоже на Луи сомнения насчет Армана. 918 00:54:55,526 --> 00:54:57,495 Это должно было случиться. 919 00:54:57,695 --> 00:55:00,331 Обречен. Всегда обречен. 920 00:55:00,531 --> 00:55:02,175 Итак, он как бы позволяет эти вещи тоже идут 921 00:55:02,199 --> 00:55:04,234 и принятие... 922 00:55:04,402 --> 00:55:06,637 Арманд, какой он есть и для того, кто он есть. 923 00:55:06,804 --> 00:55:08,906 Там не будет быть охота. Есть? 924 00:55:10,608 --> 00:55:11,976 Нет. 925 00:55:12,142 --> 00:55:13,811 Вампиры – это большинство человеческих монстров. 926 00:55:13,978 --> 00:55:15,658 Они действительно отчаянно хочу этого счастья 927 00:55:15,713 --> 00:55:17,014 и хочу чувствовать себя удовлетворенным. 928 00:55:17,214 --> 00:55:18,849 Луи обнаруживает, что с Арманом 929 00:55:18,949 --> 00:55:20,818 конечно, в четвертом эпизоде. 930 00:55:20,985 --> 00:55:24,822 Арманд - тип вампира тот не отпустит его сам. 931 00:55:24,989 --> 00:55:26,691 И, хотя, 932 00:55:26,791 --> 00:55:28,626 Луи выбрал его, 933 00:55:28,793 --> 00:55:30,795 и эффективно сортировать пролил Лестат. 934 00:55:30,961 --> 00:55:32,196 Ты вызвал меня. 935 00:55:32,296 --> 00:55:34,331 Я остаюсь в Париже... 936 00:55:34,499 --> 00:55:35,766 с тобой. 937 00:55:35,933 --> 00:55:38,002 Арманд всегда будет увидеть немного 938 00:55:38,102 --> 00:55:40,270 Лестата в Луи. 939 00:55:40,438 --> 00:55:43,508 Его паранойя всеохватывающее. 940 00:55:43,674 --> 00:55:46,677 Это очень грустно аспект его жизни. 941 00:55:46,844 --> 00:55:47,945 Мужчина: Поверните камеру, пожалуйста. 942 00:55:50,515 --> 00:55:52,650 Действуй, Делейни. 943 00:55:52,750 --> 00:55:55,953 Я люблю танцевать, и я не профессионал в этом. 944 00:55:56,120 --> 00:55:58,823 Но ты увидишь меня на моей кухне в 3 часа ночи танцы. 945 00:55:58,989 --> 00:56:01,392 Это моя полная любовь, это просто выброс энергии. 946 00:56:01,492 --> 00:56:03,728 Я люблю делать Бэби Выступления Лу. 947 00:56:03,928 --> 00:56:06,697 Я думаю, им было так весело, хотя Клаудия их ненавидела. 948 00:56:06,864 --> 00:56:11,201 Это прекрасно поставленный выступление Сюзанны и Эсме, 949 00:56:11,368 --> 00:56:14,672 но я думаю, фанаты поймут понять боль Клаудии 950 00:56:14,839 --> 00:56:16,373 и знай, что это не та, кто она 951 00:56:16,541 --> 00:56:18,909 или то, что она хочет предпринять. 952 00:56:21,679 --> 00:56:23,714 Клаудия была ищу компаньона 953 00:56:23,881 --> 00:56:26,717 с первого сезона и часть ее открытия 954 00:56:26,884 --> 00:56:30,254 кто она и пытается стать старше, 955 00:56:30,455 --> 00:56:33,991 и она зрелая женщина в теле молодой девушки. 956 00:56:34,158 --> 00:56:36,393 Она никогда не могла иметь настоящего любовника, 957 00:56:36,561 --> 00:56:39,263 и она видит это в этой женщине 958 00:56:39,464 --> 00:56:42,933 который был полностью которого избегал весь Париж. 959 00:56:43,133 --> 00:56:45,235 Эй, хочешь подвезти домой? 960 00:56:45,335 --> 00:56:47,175 Никто на самом деле не знает, почему они-они вместе. 961 00:56:47,304 --> 00:56:50,374 Они просто видят боль в друг друга, и этого достаточно. 962 00:56:50,541 --> 00:56:52,042 Возможно, я поищу его. 963 00:56:52,209 --> 00:56:53,578 Возможно, я гонюсь за этим. 964 00:56:53,744 --> 00:56:55,012 Почему? 965 00:56:55,179 --> 00:56:56,514 Во мне что-то сломалось. 966 00:56:56,681 --> 00:56:58,883 Но я также думаю это Клаудия видит 967 00:56:59,049 --> 00:57:00,851 Луи скользит быстрее 968 00:57:01,018 --> 00:57:02,620 чем она имела планировалось с Арманом. 969 00:57:02,820 --> 00:57:04,121 Ты и он! 970 00:57:04,321 --> 00:57:05,623 Он и ты! 971 00:57:05,823 --> 00:57:08,693 Ты предпочел мне другого!