1 00:00:10,330 --> 00:00:13,180 من آن را در تمام مدت می دانستم. 2 00:00:13,190 --> 00:00:17,480 من آن زندگی را می دانستم 3 00:00:17,490 --> 00:00:58,280 قرار نبود به این راحتی باشد 4 00:00:58,290 --> 00:01:02,420 تند تند. 5 00:01:02,430 --> 00:01:14,180 سلام! 6 00:01:14,190 --> 00:01:16,480 سلام! 7 00:01:16,490 --> 00:01:21,620 میدونی من کی هستم؟ 8 00:01:21,630 --> 00:01:25,720 کی میخوای پولم رو پس بدی؟ 9 00:01:25,730 --> 00:01:29,220 برش، باشه! 10 00:01:29,230 --> 00:01:32,880 - از شات دوم استفاده کنیم. - باشه 11 00:01:32,890 --> 00:01:35,450 چیکار میکنی؟ 12 00:01:35,460 --> 00:01:36,920 این چیه؟ 13 00:01:36,930 --> 00:01:39,980 شما از نمایش ها زندگی می کنید. 14 00:01:39,990 --> 00:01:41,650 اما این زندگی ماست. 15 00:01:41,660 --> 00:01:43,220 این مرد دوباره برگشته است. 16 00:01:43,230 --> 00:01:44,650 برو با انجمن صحبت کن 17 00:01:44,660 --> 00:01:46,620 ما از قبل مجوز عکسبرداری در اینجا را داریم. 18 00:01:46,630 --> 00:01:49,680 مال انجمن نیست 19 00:01:49,690 --> 00:01:52,180 الان چیه؟ 20 00:01:52,190 --> 00:01:56,580 آقا با من بیا دنبالم کن 21 00:01:56,590 --> 00:01:58,750 -بیا اینجا -بیا بیرون؟ 22 00:01:58,760 --> 00:02:01,380 با من بی احترامی میکنی؟ 23 00:02:01,390 --> 00:02:03,520 آقا! 24 00:02:03,530 --> 00:02:05,350 خوشبختی و بدبختی، 25 00:02:05,360 --> 00:02:06,850 آشتی و درگیری 26 00:02:06,860 --> 00:02:09,920 حسرت و حسرت، آرمان ها و واقعیت. 27 00:02:09,930 --> 00:02:12,750 آغاز و پایان. 28 00:02:12,760 --> 00:02:14,250 اگر کسی کاملا متوجه نشود 29 00:02:14,260 --> 00:02:16,220 پویایی آن کلمات، 30 00:02:16,230 --> 00:02:19,750 او مجبور است درگیر شود. 31 00:02:19,760 --> 00:02:24,020 این را از اول می دانستم. 32 00:02:24,030 --> 00:02:28,280 نه، شاید فکر می کردم همه چیز را می دانم. 33 00:02:28,290 --> 00:02:31,250 من خیلی سعی کرده بودم آن را سخت کنم. 34 00:02:31,260 --> 00:02:36,050 فکر می کردم زندگیم بهتر می شود. 35 00:02:36,060 --> 00:02:38,720 و اینکه هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد. 36 00:02:38,730 --> 00:02:47,080 حدس می زنم توقعم خیلی زیاد بود. 37 00:02:47,090 --> 00:02:55,980 قسمت پایانی 38 00:02:55,990 --> 00:03:01,450 دهانت را پاک کن 39 00:03:01,460 --> 00:03:06,120 من شوخی هستم؟ 40 00:03:06,130 --> 00:03:19,220 پس فکر کردی هر کاری که من کردم شوخی بود؟ 41 00:03:19,230 --> 00:03:22,580 درسته؟ 42 00:03:22,590 --> 00:03:25,050 متوجه شدم که مسیر را از دست می دهم 43 00:03:25,060 --> 00:03:38,320 خیلی ناگهانی 44 00:03:38,330 --> 00:03:47,520 مانند برنامه های تلویزیونی III 45 00:03:47,530 --> 00:03:51,120 چه منظره ای! 46 00:03:51,130 --> 00:03:53,080 کارگردان و دستیارش 47 00:03:53,090 --> 00:03:56,880 همه کتک خورده اند 48 00:03:56,890 --> 00:03:59,850 گفتم در بودجه صرفه جویی کنید. 49 00:03:59,860 --> 00:04:02,220 در عوض باید خسارت بپردازیم. 50 00:04:02,230 --> 00:04:06,150 از دستمزد من خارج می شود. 51 00:04:06,160 --> 00:04:11,120 چرا چیزی نمیگی سو کیونگ؟ 52 00:04:11,130 --> 00:04:15,980 گربه زبانت را گرفت؟ 53 00:04:15,990 --> 00:04:18,680 جون یانگ منو میخواست 54 00:04:18,690 --> 00:04:20,980 تا تو را به جای او ببرد 55 00:04:20,990 --> 00:04:23,320 الان با هم زندگی می کنید؟ 56 00:04:23,330 --> 00:04:26,250 به هیچ وجه. 57 00:04:26,260 --> 00:04:27,880 من در فیلمنامه به او کمک می کردم. 58 00:04:27,890 --> 00:04:32,080 نگران نباش به زودی تموم میشه 59 00:04:32,090 --> 00:04:33,820 و جی اوه، من از تو می خواهم که جایگزین کنی 60 00:04:33,830 --> 00:04:35,720 دستیار کارگردان شما 61 00:04:35,730 --> 00:04:36,580 از آن دوری کنید! 62 00:04:36,590 --> 00:04:39,980 چرا من باید؟ 63 00:04:39,990 --> 00:04:42,620 سو کیونگ، فکر کردم تو 64 00:04:42,630 --> 00:04:45,180 خیلی به جی اوه وفادار بودند 65 00:04:45,190 --> 00:04:47,120 آیا قرار است دوستی را بشکنید 66 00:04:47,130 --> 00:04:49,780 بیش از یک دختر؟ 67 00:04:49,790 --> 00:04:50,880 تنها کاری که انجام می دهید صحبت کردن است 68 00:04:50,890 --> 00:04:52,650 در مورد دوستی و وفاداری 69 00:04:52,660 --> 00:04:54,180 بس کن 70 00:04:54,190 --> 00:05:06,780 اجازه بده اینجا بروم 71 00:05:06,790 --> 00:05:07,750 سلام! 72 00:05:07,760 --> 00:05:11,480 وقت آن است که دیگر با او مهربان نباشی. 73 00:05:11,490 --> 00:05:13,120 تا کی بهش اجازه میدی 74 00:05:13,130 --> 00:05:14,320 جون یانگ را با شما به اشتراک بگذارید؟ 75 00:05:14,330 --> 00:05:16,520 به کار خودت فکر کن ماشین را متوقف کنید! 76 00:05:16,530 --> 00:05:17,750 هه جین به من توجهی نکرد 77 00:05:17,760 --> 00:05:20,280 وقتی با هم برخورد کردیم 78 00:05:20,290 --> 00:05:24,450 پس فقط بگذار من باشم. 79 00:05:24,460 --> 00:05:55,420 چه بلایی سر زندگیم اومده! 80 00:05:55,430 --> 00:05:57,680 سو کیونگ فقط 30 دقیقه وقت می خواهد. 81 00:05:57,690 --> 00:05:59,320 من از قبل به شما می گویم 82 00:05:59,330 --> 00:06:22,920 پس بعدا عصبانی نشو 83 00:06:22,930 --> 00:06:26,520 آیا قرار است تمام شب را پیاده روی کنیم؟ 84 00:06:26,530 --> 00:06:30,020 فکر کردم میخوای من رو کوتاه ببینی 85 00:06:30,030 --> 00:06:34,920 چقدر دیگر؟ 86 00:06:34,930 --> 00:06:38,380 بیایید کاملا رک باشیم. 87 00:06:38,390 --> 00:06:40,480 آیا تا به حال درگیر بودیم؟ 88 00:06:40,490 --> 00:06:41,880 هیچ وقت نگفتم دوستت دارم 89 00:06:41,890 --> 00:06:44,620 یا اینکه نمیتونم بدون تو زندگی کنم 90 00:06:44,630 --> 00:06:51,220 از من چه می خواهی؟ 91 00:06:51,230 --> 00:06:54,450 من هرگز در حق شما جنایتی مرتکب نشدم. 92 00:06:54,460 --> 00:06:56,680 هم من و هم جی اوه عذرخواهی کردیم 93 00:06:56,690 --> 00:07:01,280 برای چند روز گذشته 94 00:07:01,290 --> 00:07:03,620 میخوای منو بزنی؟ 95 00:07:03,630 --> 00:07:05,680 آیا این به شما کمک می کند فراموش کنید؟ 96 00:07:05,690 --> 00:07:17,720 بعد منو بزن 97 00:07:17,730 --> 00:07:25,450 دیوونه دیوونه چه کار کردم که لیاقتش را داشته باشم؟ 98 00:07:25,460 --> 00:07:26,780 شما ممکن است دیوانه شده باشید 99 00:07:26,790 --> 00:07:48,880 اما شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید. 100 00:07:48,890 --> 00:07:51,620 سلام. 101 00:07:51,630 --> 00:07:59,520 وقتی گریه می کنم بینی ام آبریزش می کند. 102 00:07:59,530 --> 00:08:01,050 آن را به عنوان یک فیلم کمدی در نظر بگیرید 103 00:08:01,060 --> 00:08:07,550 این اصلا خنده دار نیست 104 00:08:07,560 --> 00:08:10,820 عنوان فیلم، 105 00:08:10,830 --> 00:08:12,750 "آخرین لحظات یک مرد 106 00:08:12,760 --> 00:08:17,880 بعد از فریب دادن." 107 00:08:17,890 --> 00:08:23,350 و به جی اوه نگو. 108 00:08:23,360 --> 00:08:28,250 بهش نگو که زدمت 109 00:08:28,260 --> 00:08:30,250 اگه بهش بگم تو مرده ای 110 00:08:30,260 --> 00:08:34,080 من هرگز توسط پدرم یا جی اوه کتک نزده ام. 111 00:08:34,090 --> 00:08:36,150 میدونی جی اوه چقدر میتونه عصبانی بشه. 112 00:08:36,160 --> 00:08:39,220 تو درجا می مردی 113 00:08:39,230 --> 00:08:48,520 تو خیلی ناز هستی 114 00:08:48,530 --> 00:08:53,380 با تشکر... 115 00:08:53,390 --> 00:08:57,380 برای دیدن من 116 00:08:57,390 --> 00:09:26,280 خداحافظ 117 00:09:26,290 --> 00:09:29,080 من از شما پرسیدم که سوئی گئونگ چه گفت؟ 118 00:09:29,090 --> 00:09:30,980 از سوال من فرار نکنید 119 00:09:30,990 --> 00:09:34,050 و تو از من دوری میکنی 120 00:09:34,060 --> 00:09:36,220 چرا مرا سرزنش می کنی؟ 121 00:09:36,230 --> 00:09:38,020 شما می توانید واقعا عجیب و غریب باشید. 122 00:09:38,030 --> 00:09:40,080 هر زمان که بتوانید از این موضوع اجتناب می کنید. 123 00:09:40,090 --> 00:09:41,620 دنبال پدرت می روی؟ 124 00:09:41,630 --> 00:09:43,920 دنبال مامانم میرم 125 00:09:43,930 --> 00:09:44,920 تو به اندازه مامانت بزرگی 126 00:09:44,930 --> 00:09:49,850 اما تو دنبال پدرت 127 00:09:49,860 --> 00:09:51,120 سو کیونگ چی گفت؟ 128 00:09:51,130 --> 00:09:52,580 یئون هی چی گفت؟ 129 00:09:52,590 --> 00:09:54,950 ازت پرسیدم سو کیونگ چی گفت؟ 130 00:09:54,960 --> 00:09:57,050 ازت پرسیدم یون هی چی گفت؟ 131 00:09:57,060 --> 00:09:59,080 او با یک پسر قرار ملاقات کور می رود. 132 00:09:59,090 --> 00:10:01,280 خوشحال؟ 133 00:10:01,290 --> 00:10:03,380 با یه پسر؟ 134 00:10:03,390 --> 00:10:05,850 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 135 00:10:05,860 --> 00:10:10,450 آیا هنوز نسبت به یون هی احساسی دارید؟ 136 00:10:10,460 --> 00:10:11,680 آیا احساس بدی دارید 137 00:10:11,690 --> 00:10:14,850 که من او را به نام کوچکش صدا کردم؟ 138 00:10:14,860 --> 00:10:17,650 قرار بود بهش بدتر زنگ بزنم 139 00:10:17,660 --> 00:10:19,750 او دوست نیست. 140 00:10:19,760 --> 00:10:21,180 او مجبور نبود به شما پیامک بدهد 141 00:10:21,190 --> 00:10:23,650 در مورد ملاقات کور 142 00:10:23,660 --> 00:10:28,220 آیا او سعی دارد حس حسادت شما را به وجود آورد؟ 143 00:10:28,230 --> 00:10:31,550 اون خیلی دستکاریه 144 00:10:31,560 --> 00:10:35,850 با سو کیونگ مشکل داشتی؟ 145 00:10:35,860 --> 00:10:38,750 مطمئنی به او علاقه ای نداری؟ 146 00:10:38,760 --> 00:10:42,720 هنوز فکر میکنی من راحتم؟ 147 00:10:42,730 --> 00:10:46,850 بله. 148 00:10:46,860 --> 00:10:49,980 کجا میری؟ برگرد. 149 00:10:49,990 --> 00:10:57,180 هی، هی! 150 00:10:57,190 --> 00:10:58,880 من نمیذارم این یکی بگذره 151 00:10:58,890 --> 00:11:02,780 ما باید صحبت کنیم. 152 00:11:02,790 --> 00:11:04,780 شکمم درد میکنه 153 00:11:04,790 --> 00:11:06,820 شکم من 154 00:11:06,830 --> 00:11:09,420 عزیزم فکر کردم صبحانه میخوای 155 00:11:09,430 --> 00:11:13,580 قبل از کار 156 00:11:13,590 --> 00:11:17,220 چه بلایی سرت اومده؟ آیا شما مواد مخدر مصرف می کنید؟ 157 00:11:17,230 --> 00:11:18,750 و به من گفتی عزیزم؟ 158 00:11:18,760 --> 00:11:21,350 آهسته غذا بخورید 159 00:11:21,360 --> 00:11:24,720 چه چیزی برای جویدن وجود دارد؟ این فقط رشته فرنگی است. 160 00:11:24,730 --> 00:11:28,280 بحث کردن مثل یک زن و شوهر سرگرم کننده نیست؟ 161 00:11:28,290 --> 00:11:33,650 خیلی خوب نیست که من تو را "عزیزم" صدا می کنم؟ 162 00:11:33,660 --> 00:11:36,180 شما استعدادی دارید که به تنهایی سرگرم شوید. 163 00:11:36,190 --> 00:11:40,020 تو تنهایی خیلی بهت خوش میگذره 164 00:11:40,030 --> 00:11:43,620 اگر بخواهید می توانید بخندید. 165 00:11:43,630 --> 00:11:46,620 خنده دار نیست. 166 00:11:46,630 --> 00:11:48,350 آیا همه چیز با سو کیونگ خوب پیش رفت؟ 167 00:11:48,360 --> 00:11:50,780 درست است. 168 00:11:50,790 --> 00:11:57,880 سریع و راحت تمومش کردم نه مثل تو 169 00:11:57,890 --> 00:11:59,920 بهش گفتم تو همه چیز منی 170 00:11:59,930 --> 00:12:01,520 و اینکه بهت داده بودم 171 00:12:01,530 --> 00:12:04,350 قلب و روح من 172 00:12:04,360 --> 00:12:08,480 گفتی که ما صمیمی بودیم؟ 173 00:12:08,490 --> 00:12:12,650 آیا می خواهید با هم زندگی کنید؟ 174 00:12:12,660 --> 00:12:17,280 جی اوه، دوباره عصبانی شدی؟ 175 00:12:17,290 --> 00:12:21,680 تو هیچ وقت با دقت به حرف های من گوش نمی دهی. 176 00:12:21,690 --> 00:12:23,980 آیا از اینکه من به آن اشاره می کنم متنفر هستید؟ 177 00:12:23,990 --> 00:12:24,620 چرا با هم زندگی کنیم 178 00:12:24,630 --> 00:12:25,950 کی تونستیم ازدواج کنیم 179 00:12:25,960 --> 00:12:28,180 چرا دنیای شما اینقدر سیاه و سفید است؟ 180 00:12:28,190 --> 00:12:29,950 تو به من گفتی که از زندگی کردن اجتناب کنم 181 00:12:29,960 --> 00:12:31,680 با چنین تنگ نظری 182 00:12:31,690 --> 00:12:34,020 در حالی که افراد دیگر ازدواج می کنند، 183 00:12:34,030 --> 00:12:35,880 ما می توانیم با هم زندگی کنیم 184 00:12:35,890 --> 00:12:38,250 تا حالا به حرف من گوش ندادی 185 00:12:38,260 --> 00:12:40,750 تو واقعا کسل کننده ای 186 00:12:40,760 --> 00:12:43,080 چی؟ 187 00:12:43,090 --> 00:12:45,980 خنده دار نیست وقتی این را می گویم؟ 188 00:12:45,990 --> 00:12:48,520 من واقعاً می خواستم این را به دوست پسرم بگویم. 189 00:12:48,530 --> 00:12:50,480 چیزی شبیه "تو کسل کننده ای." 190 00:12:50,490 --> 00:12:52,780 اما حالا که گفتم 191 00:12:52,790 --> 00:12:56,420 خسته کننده نیست؟ 192 00:12:56,430 --> 00:12:58,820 بیا با هم بریم 193 00:12:58,830 --> 00:13:04,120 بیا 194 00:13:04,130 --> 00:13:05,480 پیاده شو 195 00:13:05,490 --> 00:13:07,280 خیر 196 00:13:07,290 --> 00:13:08,620 تو سنگینی 197 00:13:08,630 --> 00:13:13,880 نه، من نیستم. من اصلا سنگین نیستم 198 00:13:13,890 --> 00:13:16,380 هیچ کس نمی تواند شما را شکست دهد. 199 00:13:16,390 --> 00:13:17,920 چگونه یک زن می تواند ذکر کند 200 00:13:17,930 --> 00:13:20,150 اول زندگی مشترک؟ 201 00:13:20,160 --> 00:13:21,820 من آن را دوست ندارم. 202 00:13:21,830 --> 00:13:24,380 ستاره های زیادی وجود دارد. 203 00:13:24,390 --> 00:13:26,580 شما در تغییر موضوع عالی هستید. 204 00:13:26,590 --> 00:13:32,080 به آنها نگاه کن خیلی خوشگلن 205 00:13:32,090 --> 00:13:37,320 زیبا نیستند؟ ها؟ 206 00:13:37,330 --> 00:13:44,480 آیا آنها نیستند؟ 207 00:13:44,490 --> 00:13:52,580 بله، آنها هستند. 208 00:13:52,590 --> 00:13:55,220 من تو را دور می اندازم. 209 00:13:55,230 --> 00:13:58,220 سریع بدوید 210 00:13:58,230 --> 00:14:04,780 سریع بدوید 211 00:14:04,790 --> 00:14:06,820 نمیری خونه؟ 212 00:14:06,830 --> 00:14:08,650 فکر کردم داری میری 213 00:14:08,660 --> 00:14:10,450 بعد از یک جرعه آبجو 214 00:14:10,460 --> 00:14:12,350 تو اینجا وارد شدی 215 00:14:12,360 --> 00:14:15,350 مثل اینکه خانه خودت است 216 00:14:15,360 --> 00:14:19,720 هی برو از اینجا من باید بخوابم 217 00:14:19,730 --> 00:14:21,980 من صبح یک تیراندازی دارم. 218 00:14:21,990 --> 00:14:24,980 چرا اینقدر پیر شدی؟ 219 00:14:24,990 --> 00:14:27,880 چی؟ 220 00:14:27,890 --> 00:14:29,620 اگر 40 سال جوانتر بودید، 221 00:14:29,630 --> 00:14:31,350 من می خواهم با تو قرار بگذارم 222 00:14:31,360 --> 00:14:32,680 اگر جوانتر بودم، 223 00:14:32,690 --> 00:14:34,320 من با کسی مثل تو قرار نمی گذارم 224 00:14:34,330 --> 00:14:38,450 منو واسه چی میبری؟ 225 00:14:38,460 --> 00:14:42,580 بین من و جون یانگ تمام شد. 226 00:14:42,590 --> 00:14:43,780 برام مهم نیست 227 00:14:43,790 --> 00:14:45,850 لطفا کمی علاقه مند شوید. 228 00:14:45,860 --> 00:14:47,650 من و تو با هم دوست هستیم. 229 00:14:47,660 --> 00:14:49,020 به من اشاره نکن 230 00:14:49,030 --> 00:14:50,650 علاوه بر این، ما با هم دوست نیستیم. 231 00:14:50,660 --> 00:14:52,320 من به شما یک اینچ می دهم، شما یک مایل را طی می کنید. 232 00:14:52,330 --> 00:14:55,450 تو هیچ دوستی نداری و نه من. 233 00:14:55,460 --> 00:14:57,320 اگر برای من نبود، 234 00:14:57,330 --> 00:14:59,420 شما کسی را ندارید که با او صحبت کنید 235 00:14:59,430 --> 00:15:00,280 آیا می دانید که 236 00:15:00,290 --> 00:15:03,380 همه اعضای خدمه از شما متنفرند؟ 237 00:15:03,390 --> 00:15:04,880 اونا هم از من متنفرن 238 00:15:04,890 --> 00:15:07,680 حتی جی اوه و جون یانگ. 239 00:15:07,690 --> 00:15:17,920 کیو هو و بقیه میگن من دیوونه ام. 240 00:15:17,930 --> 00:15:25,980 می دانم که تو آدم خوبی هستی و من هم همینطور. 241 00:15:25,990 --> 00:15:32,550 هنوز برات دیر نشده 242 00:15:32,560 --> 00:15:37,780 شاید برای من دیر شده باشد 243 00:15:37,790 --> 00:15:56,880 اما تو هنوز جوانی 244 00:15:56,890 --> 00:16:00,120 من جون یانگ را کتک زدم. 245 00:16:00,130 --> 00:16:02,680 خوب کردی این فکر شما را از او دور می کند. 246 00:16:02,690 --> 00:16:07,450 ممنون که به من سرزنش نکردی 247 00:16:07,460 --> 00:16:15,080 دست از درد بودن بردار و برو. 248 00:16:15,090 --> 00:16:18,620 من عکس سو جین و شوهرش را دیدم. 249 00:16:18,630 --> 00:16:21,280 آیا او به او بازگشت؟ 250 00:16:21,290 --> 00:16:23,580 بله. 251 00:16:23,590 --> 00:16:25,180 او سو جین را به خاطر یک زن جوانتر ترک کرد. 252 00:16:25,190 --> 00:16:26,950 معلوم شد که او را نمی خواست. 253 00:16:26,960 --> 00:16:29,720 اوه خدا 254 00:16:29,730 --> 00:16:34,680 چرا او فقط طلاق نمی گیرد؟ 255 00:16:34,690 --> 00:16:37,420 همسر ایل وو چطور؟ 256 00:16:37,430 --> 00:16:40,220 او هنوز مریض است. 257 00:16:40,230 --> 00:16:43,520 راستشو بگو 258 00:16:43,530 --> 00:16:47,850 آیا شما او را دوست ندارید؟ 259 00:16:47,860 --> 00:16:49,150 میخوای صریح باشم؟ 260 00:16:49,160 --> 00:16:51,180 بله، لطفا انجام دهید. 261 00:16:51,190 --> 00:16:54,020 من با شما صادق بودم پس نوبت شماست. 262 00:16:54,030 --> 00:17:00,150 صادقانه بگویم، من شما را دوست دارم. 263 00:17:00,160 --> 00:17:01,780 باید قبلا میگفتی 264 00:17:01,790 --> 00:17:07,520 این چنین آشفتگی است. 265 00:17:07,530 --> 00:17:16,520 جون یانگ! 266 00:17:16,530 --> 00:17:19,180 تمام شد. 267 00:17:19,190 --> 00:18:44,920 من دیگه اسمش رو صدا نمیزنم 268 00:18:44,930 --> 00:18:48,520 بیشتر، بیشتر. 269 00:18:48,530 --> 00:19:17,520 من برای یک ضربه محکم می روم. 270 00:19:17,530 --> 00:19:24,520 عجله کن بیایید عجله کنیم. 271 00:19:24,530 --> 00:19:25,550 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 272 00:19:25,560 --> 00:19:27,920 الان با من حرف میزنی؟ 273 00:19:27,930 --> 00:19:30,520 نمی خواهی من؟ 274 00:19:30,530 --> 00:19:32,150 نه اصلا. 275 00:19:32,160 --> 00:19:34,450 لبخند نزن 276 00:19:34,460 --> 00:19:35,450 برویم 277 00:19:35,460 --> 00:19:36,980 قرار است به جای دیگری نقل مکان کنیم. 278 00:19:36,990 --> 00:19:38,920 - هی، همه چیز را آماده کن. - بله قربان. 279 00:19:38,930 --> 00:19:45,050 بیایید با جرثقیل عجله کنیم. سریعتر 280 00:19:45,060 --> 00:19:49,550 صبر کن 281 00:19:49,560 --> 00:19:55,880 در نزدیک است بشکند. 282 00:19:55,890 --> 00:19:57,080 چرا نیومدی 283 00:19:57,090 --> 00:19:58,820 برای دیدن یون یونگ در محل من؟ 284 00:19:58,830 --> 00:20:01,380 فکر نمیکنی باید ببینیش؟ 285 00:20:01,390 --> 00:20:03,480 می دانی که او در محل من مانده است. 286 00:20:03,490 --> 00:20:04,620 احساس ناراحتی نکردی 287 00:20:04,630 --> 00:20:06,520 روال معمول خود را انجام می دهید؟ 288 00:20:06,530 --> 00:20:08,250 سر کار مشغول بودم. 289 00:20:08,260 --> 00:20:11,850 و من مجبور شدم با بچه ام صحبت کنم. 290 00:20:11,860 --> 00:20:15,420 آیا می دانستید که یون یونگ الکلی است؟ 291 00:20:15,430 --> 00:20:16,420 باید به دیدنش می آمدی، 292 00:20:16,430 --> 00:20:18,220 حتی اگر او دشمن شما باشد! 293 00:20:18,230 --> 00:20:19,750 چه نسبتی با او داری؟ 294 00:20:19,760 --> 00:20:20,920 سالها پیش از او جدا شدی 295 00:20:20,930 --> 00:20:22,850 فقط برای برگشتن به هم 296 00:20:22,860 --> 00:20:25,480 این فقط برای با هم خوابیدن بود؟ 297 00:20:25,490 --> 00:20:27,320 به همین دلیل دوباره دور هم جمع شدی 298 00:20:27,330 --> 00:20:28,880 با یون یونگ؟ 299 00:20:28,890 --> 00:20:30,750 آیا شما دو نفر واقعا خیلی باحال هستید؟ 300 00:20:30,760 --> 00:20:32,450 آیا این فقط یک رابطه فیزیکی بود؟ 301 00:20:32,460 --> 00:20:34,280 تازه داشتم میرفتم ببینمش 302 00:20:34,290 --> 00:20:35,280 چرا سرم فریاد میزنی؟ 303 00:20:35,290 --> 00:20:36,680 من کسی هستم که باید عصبانی باشد 304 00:20:36,690 --> 00:20:38,180 به کار خودت فکر کن 305 00:20:38,190 --> 00:20:40,180 چی؟ 306 00:20:40,190 --> 00:20:42,320 شما اینجا با رایانه خود هستید 307 00:20:42,330 --> 00:20:44,720 برای انجام کار خود 308 00:20:44,730 --> 00:20:46,620 تو حق نداری اینجوری با من حرف بزنی 309 00:20:46,630 --> 00:20:50,350 بیش از ده سال است که او را می شناسید. 310 00:20:50,360 --> 00:20:51,250 خیلی دیوونه شدی 311 00:20:51,260 --> 00:20:52,750 که باید از او مراقبت می کردی؟ 312 00:20:52,760 --> 00:20:56,580 تو تنها کسی نیستی که اینجا درد میکشی 313 00:20:56,590 --> 00:21:00,320 آیا من برای شما عادی به نظر می رسم؟ 314 00:21:00,330 --> 00:21:29,380 شما تنها کسی نیستید که مغز دارید. 315 00:21:29,390 --> 00:21:38,880 دوش گرفتم ولی نمیتونم بلند شم. 316 00:21:38,890 --> 00:21:40,250 نمیدونی که نباید 317 00:21:40,260 --> 00:21:42,320 بعد از نوشیدن دوش بگیرم؟ 318 00:21:42,330 --> 00:21:45,520 تو میتوانی بمیری 319 00:21:45,530 --> 00:21:48,680 من این را نمی دانستم. 320 00:21:48,690 --> 00:21:52,980 چیزهای زیادی وجود دارد که شما نمی دانید. 321 00:21:52,990 --> 00:21:57,320 بهت زنگ زدم 322 00:21:57,330 --> 00:22:01,680 من می دانم. 323 00:22:01,690 --> 00:22:03,780 عجیب است. 324 00:22:03,790 --> 00:22:27,520 چه چیز عجیبی است؟ 325 00:22:27,530 --> 00:22:31,680 فکر کردم نمیری 326 00:22:31,690 --> 00:22:35,850 برای دیدن دوباره من 327 00:22:35,860 --> 00:22:40,220 اینطوری فکر میکنی 328 00:22:40,230 --> 00:22:48,650 و به چه چیزی فکر می کردید؟ 329 00:22:48,660 --> 00:23:18,980 من کارها را به این راحتی تمام نمی کنم. 330 00:23:18,990 --> 00:23:21,180 وقتی به خانه رسیدی به من زنگ بزن 331 00:23:21,190 --> 00:23:24,580 تمام الکل یخچال او را از بین ببرید. 332 00:23:24,590 --> 00:23:25,780 باشه 333 00:23:25,790 --> 00:23:28,150 به من نگاه کن 334 00:23:28,160 --> 00:23:31,650 این یک هشدار است. مشروب نخورید 335 00:23:31,660 --> 00:23:35,150 میخوای منو تو بیمارستان حبس کنی؟ 336 00:23:35,160 --> 00:23:38,880 بالاخره میدونی من کی هستم 337 00:23:38,890 --> 00:23:40,820 کراوات را شل کن 338 00:23:40,830 --> 00:23:49,580 چند بار باید بهت بگم؟ 339 00:23:49,590 --> 00:24:23,480 برو 340 00:24:23,490 --> 00:24:24,950 در واقع، فیلمنامه نهایی شده است 341 00:24:24,960 --> 00:24:27,480 دیروز تکمیل شد 342 00:24:27,490 --> 00:24:28,450 اما همه چیز آنقدرها هم عالی نیست 343 00:24:28,460 --> 00:24:30,780 و نه شخصیت. 344 00:24:30,790 --> 00:24:32,280 اما حس خاصی نسبت به آن دارم. 345 00:24:32,290 --> 00:24:35,180 فکر می کنم سرگرم کننده خواهد بود. 346 00:24:35,190 --> 00:24:36,920 درباره یک مرد جوانتر است 347 00:24:36,930 --> 00:24:39,180 و یک زن مسن 348 00:24:39,190 --> 00:24:41,550 من نمایش های تک قسمتی نمی کنم. 349 00:24:41,560 --> 00:24:45,080 من می دانم. اما بهش فرصت بده 350 00:24:45,090 --> 00:24:47,420 من مرد اصلی شما را تست کردم. 351 00:24:47,430 --> 00:24:49,480 او کاملاً همکار است. 352 00:24:49,490 --> 00:24:50,650 او بازیگر تئاتر است. 353 00:24:50,660 --> 00:24:52,720 آیا شما نگران من هستید؟ 354 00:24:52,730 --> 00:24:54,820 نه اصلا. 355 00:24:54,830 --> 00:24:56,750 من فقط به تو نیاز دارم، همین. 356 00:24:56,760 --> 00:24:59,180 من دستور کار دیگری ندارم. 357 00:24:59,190 --> 00:25:01,020 پس فردا چانگ جو را بفرست 358 00:25:01,030 --> 00:25:02,850 تا بتوانیم قرارداد را امضا کنیم. 359 00:25:02,860 --> 00:25:06,620 من فردا به ایالات متحده می روم. 360 00:25:06,630 --> 00:25:13,320 فقط برای مدتی بچه ام می خواهد من را ببیند. 361 00:25:13,330 --> 00:25:18,120 دختر داشتن خیلی لذت بخشه 362 00:25:18,130 --> 00:25:21,480 بهتر از داشتن دوست پسره 363 00:25:21,490 --> 00:25:25,780 میدونی منظورم چیه؟ 364 00:25:25,790 --> 00:25:29,320 آیا آقای کیم می داند که شما در حال رفتن هستید؟ 365 00:25:29,330 --> 00:25:31,150 او این را می داند 366 00:25:31,160 --> 00:25:34,780 جای دیگری ندارم بروم 367 00:25:34,790 --> 00:25:38,250 از اونجا میتونم باهاش ​​تماس بگیرم 368 00:25:38,260 --> 00:25:40,220 من نمی دانستم 369 00:25:40,230 --> 00:25:46,180 که خیلی به هم اعتماد داشتید 370 00:25:46,190 --> 00:25:48,950 اجازه بدهید نقش اصلی را بازی کنم 371 00:25:48,960 --> 00:25:50,820 در برنامه بعدی شما 372 00:25:50,830 --> 00:25:53,780 من اینطور فکر نمی کنم. 373 00:25:53,790 --> 00:25:57,180 شما باید در سریال روزانه بازی کنید. 374 00:25:57,190 --> 00:26:00,980 چه کسی اهمیت می دهد؟ مقداری موسیقی را روشن کنید. 375 00:26:00,990 --> 00:26:12,320 تو خیلی درد داری 376 00:26:12,330 --> 00:26:14,120 پنجره را ببند 377 00:26:14,130 --> 00:26:15,780 با من بخوان 378 00:26:15,790 --> 00:26:17,050 خیر 379 00:26:17,060 --> 00:26:19,920 بخوان 380 00:26:19,930 --> 00:26:29,720 یون یونگ آن روز بسیار عالی بود. 381 00:26:29,730 --> 00:26:34,520 کم کم داشتم می فهمیدم 382 00:26:34,530 --> 00:26:39,250 منظور جی اوه چی بود 383 00:26:39,260 --> 00:27:05,750 در مورد زندگی مانند یک برنامه تلویزیونی 384 00:27:05,760 --> 00:27:08,220 این چیه؟ 385 00:27:08,230 --> 00:27:09,450 تو الان کاملا ستاره ای، 386 00:27:09,460 --> 00:27:11,320 از من خواست که بیام اینجا 387 00:27:11,330 --> 00:27:14,680 چطور اینقدر قدرتمند شدی؟ 388 00:27:14,690 --> 00:27:17,680 با من قطع کردی 389 00:27:17,690 --> 00:27:33,720 چرا اومدی خونه من 390 00:27:33,730 --> 00:27:38,620 در راه بودم تا پدرم را ببینم. 391 00:27:38,630 --> 00:27:40,050 میرم بهش بگم 392 00:27:40,060 --> 00:27:48,820 در امور من دخالت نکنم 393 00:27:48,830 --> 00:28:01,380 من برمی گردم. 394 00:28:01,390 --> 00:28:04,980 دیگه صبور نمیشم 395 00:28:04,990 --> 00:28:09,280 من الان ستاره ام 396 00:28:09,290 --> 00:28:12,080 اگر دوباره از من جدا شوی، 397 00:28:12,090 --> 00:28:13,080 سپس من ... 398 00:28:13,090 --> 00:28:18,080 ساکت باش 399 00:28:18,090 --> 00:28:23,150 خوب، من می توانم مانند سریال های تلویزیونی زندگی کنم. 400 00:28:23,160 --> 00:28:25,450 بالاخره 401 00:28:25,460 --> 00:28:30,750 برنامه های تلویزیونی پر از پایان های غافلگیرکننده هستند. 402 00:28:30,760 --> 00:28:33,480 من خیلی خوشحالم 403 00:28:33,490 --> 00:28:36,350 که اون لحظه بهش فکر کردم 404 00:28:36,360 --> 00:28:37,780 باشه! 405 00:28:37,790 --> 00:28:40,020 عکس کامل عالی به نظر می رسد. 406 00:28:40,030 --> 00:28:42,020 این یک اثر هنری است. 407 00:28:42,030 --> 00:28:43,320 بیایید بیان دقیق تری داشته باشیم 408 00:28:43,330 --> 00:28:45,150 گنگ هوی در برش بعدی. 409 00:28:45,160 --> 00:28:47,580 من برای یک ضربه محکم تر می روم. 410 00:28:47,590 --> 00:28:50,220 من درخت را در عکس قرار می دهم. 411 00:28:50,230 --> 00:28:52,220 باشه! همین! 412 00:28:52,230 --> 00:28:57,920 باشه عالی به نظر می رسد. 413 00:28:57,930 --> 00:29:00,520 در اینجا ما می رویم. 414 00:29:00,530 --> 00:29:06,250 یک، دو، سه، نشانه! 415 00:29:06,260 --> 00:29:10,620 برش! یک بار دیگر. 416 00:29:10,630 --> 00:29:18,080 یک، دو، سه، نشانه! 417 00:29:18,090 --> 00:29:25,320 برش! یک بار دیگر. 418 00:29:25,330 --> 00:29:30,080 برش! دوباره 419 00:29:30,090 --> 00:29:35,920 - دوباره - یک، دو، سه، نشانه! 420 00:29:35,930 --> 00:29:41,320 برش! بیایید دوباره آن را انجام دهیم. 421 00:29:41,330 --> 00:29:44,680 آقا به نظر خوبه 422 00:29:44,690 --> 00:29:47,650 من برم یه برداشت دیگه 423 00:29:47,660 --> 00:29:49,450 فقط یه بار دیگه 424 00:29:49,460 --> 00:29:51,980 به نظر من ضربه خوبی بود. 425 00:29:51,990 --> 00:29:54,580 من می خواهم ماشین نزدیک تر باشد. 426 00:29:54,590 --> 00:29:55,950 فکر کنم کافیه 427 00:29:55,960 --> 00:29:57,980 دیگر، و خطرناک خواهد بود. 428 00:29:57,990 --> 00:29:59,850 این بار فیلمبرداری را متوقف نکنید 429 00:29:59,860 --> 00:30:03,250 تا زمانی که علامت را بدهم 430 00:30:03,260 --> 00:30:05,950 باشه پس علامت رو به من بده 431 00:30:05,960 --> 00:30:07,020 من علامت می دهم 432 00:30:07,030 --> 00:30:13,480 باشه اینجا دوباره می رویم. 433 00:30:13,490 --> 00:30:28,020 یک، دو، سه، نشانه! 434 00:30:28,030 --> 00:30:31,650 جی اوه! 435 00:30:31,660 --> 00:31:10,220 - آقا - سلام! 436 00:31:10,230 --> 00:31:16,380 جون یانگ. 437 00:31:16,390 --> 00:31:19,120 چشمت چی شده؟ 438 00:31:19,130 --> 00:31:21,780 چند وقته که نمیتونی ببینی؟ 439 00:31:21,790 --> 00:31:24,120 آیا شما دیوانه هستید؟ 440 00:31:24,130 --> 00:31:26,820 شما جرثقیل را در حال حرکت کرده اید 441 00:31:26,830 --> 00:31:29,250 در جهات مختلف 442 00:31:29,260 --> 00:31:34,750 چند وقته که نمیتونی ببینی؟ 443 00:31:34,760 --> 00:31:38,350 آیا هر دو چشم است؟ به من بگو 444 00:31:38,360 --> 00:31:44,350 چند وقت گذشته؟ میتونی منو ببینی؟ 445 00:31:44,360 --> 00:31:47,850 به من بگو! میتونی منو ببینی؟ 446 00:31:47,860 --> 00:31:51,280 دست از معامله بزرگ بردارید 447 00:31:51,290 --> 00:31:53,080 جناب پارک چطوره؟ 448 00:31:53,090 --> 00:31:55,820 سرش بخیه زده اما او خوب است. 449 00:31:55,830 --> 00:31:59,080 در واقع، او نسبتاً خوش شانس بود. 450 00:31:59,090 --> 00:32:00,780 و پاهایش؟ 451 00:32:00,790 --> 00:32:04,120 جدا از بازوانش، حالش خوب است. 452 00:32:04,130 --> 00:32:07,280 بهشت در کنارش بود. 453 00:32:07,290 --> 00:32:13,480 آقا من با دکتر ارشد ملاقات کردم. 454 00:32:13,490 --> 00:32:18,950 برویم 455 00:32:18,960 --> 00:32:20,250 چرا نمیای؟ 456 00:32:20,260 --> 00:32:23,820 شما از این به بعد کارگردانی نخواهید کرد. 457 00:32:23,830 --> 00:32:25,450 ناتوانی در کارگردانی 458 00:32:25,460 --> 00:32:27,850 حکم اعدام نیست 459 00:32:27,860 --> 00:32:31,850 شما باید از بدن خود مراقبت کنید. 460 00:32:31,860 --> 00:32:34,180 چه برسه به افرادی مثل من 461 00:32:34,190 --> 00:32:36,420 پشت میز کار کردن؟ 462 00:32:36,430 --> 00:32:37,220 چرا اینقدر اصرار داری 463 00:32:37,230 --> 00:32:39,220 در مورد کار در این زمینه؟ 464 00:32:39,230 --> 00:32:42,250 یک کارگردان مسئول 100 نفر است. 465 00:32:42,260 --> 00:32:46,620 کارکنان ممکن است به خاطر شما صدمه ببینند. 466 00:32:46,630 --> 00:32:53,150 تو کارگردان واقعی نیستی 467 00:32:53,160 --> 00:33:07,780 جون یانگ، تو جایگزین او خواهی شد. 468 00:33:07,790 --> 00:33:29,650 من به خانه به کشور خواهم رفت. 469 00:33:29,660 --> 00:33:34,780 سو کیونگ، من هستم. 470 00:33:34,790 --> 00:34:38,480 ماشینم را بیاور 471 00:34:38,490 --> 00:34:41,350 بیایید با چراغ ها عجله کنیم. عجله کن 472 00:34:41,360 --> 00:35:11,050 این را حرکت دهید 473 00:35:11,060 --> 00:35:12,750 اینو بنوش 474 00:35:12,760 --> 00:35:21,950 هیچی نخوردی 475 00:35:21,960 --> 00:35:24,050 اعصابمو خورد میکنی 476 00:35:24,060 --> 00:35:26,020 باید چیزی بخوری 477 00:35:26,030 --> 00:35:50,420 یا باعث ناراحتی ما می شوید. 478 00:35:50,430 --> 00:35:52,680 برش! 479 00:35:52,690 --> 00:35:54,450 چرا می خندی؟ 480 00:35:54,460 --> 00:35:56,380 ما اینجا نیستیم که خوش بگذرونیم 481 00:35:56,390 --> 00:35:59,380 گفتم اینجا جدی باش 482 00:35:59,390 --> 00:36:03,150 دوباره شلیکش میکنم 483 00:36:03,160 --> 00:36:04,180 چرا اینقدر بی نظمی 484 00:36:04,190 --> 00:36:06,920 با تمیز کردن؟ 485 00:36:06,930 --> 00:36:09,020 کود را به یک طرف منتقل کنید. 486 00:36:09,030 --> 00:36:12,950 سپس می توانید آن را با یک سوایپ وارد کنید. 487 00:36:12,960 --> 00:36:15,120 شما نمی توانید بار کود را داشته باشید 488 00:36:15,130 --> 00:36:16,520 همه جا 489 00:36:16,530 --> 00:36:17,280 اگر این کار را کردم، 490 00:36:17,290 --> 00:36:23,350 تو سر من فریاد می زدی 491 00:36:23,360 --> 00:36:26,050 رفتم بیمارستان. 492 00:36:26,060 --> 00:36:27,180 چشم راستم بهتر شد 493 00:36:27,190 --> 00:36:30,220 بعد از اینکه کمی استراحت کردم 494 00:36:30,230 --> 00:36:31,680 چشم راستم مثل حالت عادی خواهد شد 495 00:36:31,690 --> 00:36:33,580 اگر خوب مدیریتش کنم 496 00:36:33,590 --> 00:36:38,120 به تفاوت فاصله عادت خواهد کرد. 497 00:36:38,130 --> 00:36:41,950 آیا مرا نادیده می گیرید؟ 498 00:36:41,960 --> 00:36:43,920 بس کن دست از بچگی بردار 499 00:36:43,930 --> 00:37:00,520 تو خیلی ریزه کاری 500 00:37:00,530 --> 00:37:04,950 آیا سون جی را از روستای زیر می شناسید؟ 501 00:37:04,960 --> 00:37:07,450 اونی که پایش می لنگه 502 00:37:07,460 --> 00:37:10,220 با تو به مدرسه رفت 503 00:37:10,230 --> 00:37:11,580 من او را می شناسم. 504 00:37:11,590 --> 00:37:13,450 او پاییز گذشته ازدواج کرد 505 00:37:13,460 --> 00:37:16,880 و در بهار زایمان کرد. 506 00:37:16,890 --> 00:37:19,520 او یک مادر عالی و یک خانه دار خوب است. 507 00:37:19,530 --> 00:37:28,180 علاوه بر همه چیز، مهارت های کشاورزی او عالی است. 508 00:37:28,190 --> 00:37:32,580 چیزی که من سعی می کنم بگویم این است که ... 509 00:37:32,590 --> 00:37:35,980 من خوبم پدر 510 00:37:35,990 --> 00:37:43,480 باشه پس 511 00:37:43,490 --> 00:37:44,750 سلام. 512 00:37:44,760 --> 00:37:47,950 سلام 513 00:37:47,960 --> 00:38:02,780 حال او چندان خوب نیست. 514 00:38:02,790 --> 00:38:16,180 سنجاب من اینجاست تا مرا ببیند. 515 00:38:16,190 --> 00:38:18,850 چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟ 516 00:38:18,860 --> 00:38:20,180 به من بگو 517 00:38:20,190 --> 00:38:23,120 تا کی قرار بود به من دروغ بگی؟ 518 00:38:23,130 --> 00:38:25,680 نمیدونستم با من اینکارو میکنی 519 00:38:25,690 --> 00:38:27,820 میدونستم ظالم هستی 520 00:38:27,830 --> 00:38:30,650 اما نه به این احترام 521 00:38:30,660 --> 00:38:32,320 من چه کار کنم؟ 522 00:38:32,330 --> 00:38:34,020 منظور من برای شما چیست؟ 523 00:38:34,030 --> 00:38:35,480 بس کن! 524 00:38:35,490 --> 00:38:37,450 من می توانم کارگردانی را متوقف کنم، همین! 525 00:38:37,460 --> 00:38:41,080 الان کارگردانی را متوقف می کنم! 526 00:38:41,090 --> 00:38:43,650 چه انتظار دیگری از من دارید؟ 527 00:38:43,660 --> 00:38:44,850 من پشت میز کارم خواهم بود 528 00:38:44,860 --> 00:38:46,780 و برده سایر کارگردانان باشید. 529 00:38:46,790 --> 00:38:54,150 آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟ 530 00:38:54,160 --> 00:38:59,020 من فقط می خواستم سخت کار کنم 531 00:38:59,030 --> 00:39:03,750 در آخرین برنامه تلویزیونی من 532 00:39:03,760 --> 00:39:11,450 قرار نبود 10 یا 20 سال طول بکشد. 533 00:39:11,460 --> 00:39:15,550 فکر می‌کردم چشم‌هایم می‌توانند تحمل کنند. 534 00:39:15,560 --> 00:39:20,120 اینقدر فکر کردم 535 00:39:20,130 --> 00:39:27,620 به طوری که ... 536 00:39:27,630 --> 00:39:39,750 مامانت منو دوست داره 537 00:39:39,760 --> 00:39:44,880 یادم می آید که جی اوه به من گفت. 538 00:39:44,890 --> 00:39:47,980 او گفت که نه همه درام ها 539 00:39:47,990 --> 00:39:52,520 پایان خوش داشته باشید 540 00:39:52,530 --> 00:39:55,380 تراژدی در سراسر جهان یافت می شود. 541 00:39:55,390 --> 00:39:57,720 زندگی می تواند به شما صدمه بزند. 542 00:39:57,730 --> 00:40:00,320 جوانی می تواند چنین کششی باشد. 543 00:40:00,330 --> 00:40:03,750 می دانم که زندگی پر از بدی هاست. 544 00:40:03,760 --> 00:40:05,350 اما چرا باید این عناصر 545 00:40:05,360 --> 00:40:12,550 در تلویزیون به تصویر کشیده شود؟ 546 00:40:12,560 --> 00:40:17,780 امید تنها چیزی است که اهمیت دارد. 547 00:40:17,790 --> 00:40:22,750 تمام غم های دنیا 548 00:40:22,760 --> 00:40:25,750 در واقع یک پارادوکس است 549 00:40:25,760 --> 00:40:28,650 برای کسانی که رویای امید دارند 550 00:40:28,660 --> 00:40:32,620 من به نوبه خود چیزی دارم که از جی اوه بپرسم. 551 00:40:32,630 --> 00:40:34,850 حالا نظرت چیه 552 00:40:34,860 --> 00:40:37,480 از چیزی که گفتی 553 00:40:37,490 --> 00:40:49,620 آیا به امید اعتقاد داری؟ 554 00:40:49,630 --> 00:40:53,050 ماشین جون یانگ رو تو خیابون دیدم. 555 00:40:53,060 --> 00:40:54,580 فکر کنم منتظرت باشه 556 00:40:54,590 --> 00:40:57,520 برو پیشش 557 00:40:57,530 --> 00:41:00,620 حالا داری با من حرف میزنی 558 00:41:00,630 --> 00:41:09,580 من نمی خواستم اما چیزی برای گفتن داشتم. 559 00:41:09,590 --> 00:41:11,820 چیز زیادی برای بسته بندی ندارید. 560 00:41:11,830 --> 00:41:16,050 به سئول برگرد 561 00:41:16,060 --> 00:41:18,950 اگر ماشین جون یانگ را نمی بینید، 562 00:41:18,960 --> 00:41:22,320 با تاکسی به سئول بروید. 563 00:41:22,330 --> 00:41:23,350 اگر به خانه برگردی، 564 00:41:23,360 --> 00:42:07,350 من به تو اجازه ورود نمی دهم 565 00:42:07,360 --> 00:42:10,850 قرار بود ازت جدا بشم 566 00:42:10,860 --> 00:42:15,350 اگر 10 دقیقه دیگر نیامدی 567 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 راستش قرار بود جدا بشم 568 00:42:16,690 --> 00:42:21,880 با شما زودتر 569 00:42:21,890 --> 00:42:28,020 الان جبران کردیم؟ 570 00:42:28,030 --> 00:42:47,480 بعد مرا ببوس 571 00:42:47,490 --> 00:43:25,520 یک بار دیگر 572 00:43:25,530 --> 00:43:26,920 وضعیت سلامتی شما چطور است؟ 573 00:43:26,930 --> 00:43:29,150 حتما همسرت خیلی نگرانه 574 00:43:29,160 --> 00:43:30,720 ترسوندمت؟ 575 00:43:30,730 --> 00:43:32,120 شرط می بندم که شما حتی بیشتر تعجب کرده اید 576 00:43:32,130 --> 00:43:34,550 از من 577 00:43:34,560 --> 00:43:38,080 من خوبم می توانم مدتی استراحت کنم. 578 00:43:38,090 --> 00:43:43,620 بودن در این وقفه طولانی بسیار عالی است. 579 00:43:43,630 --> 00:43:45,050 تا کی فرصت خواهید داشت 580 00:43:45,060 --> 00:43:48,920 بازیگران؟ 581 00:43:48,930 --> 00:43:58,680 من خوبم 582 00:43:58,690 --> 00:44:00,850 چرا به ملاقات سول ادامه می دهید؟ 583 00:44:00,860 --> 00:44:02,750 به تو چه ربطی داره؟ 584 00:44:02,760 --> 00:44:03,950 واقعا؟ 585 00:44:03,960 --> 00:44:07,850 پس تو زندگی من هم لب به لب نزن. 586 00:44:07,860 --> 00:44:09,950 گفتی ازش جدا میشی 587 00:44:09,960 --> 00:44:22,480 پس چرا دوباره با او قرار می گذاری؟ 588 00:44:22,490 --> 00:44:24,120 دروغ میگفتم 589 00:44:24,130 --> 00:44:26,150 من از او جدا نمی شوم. 590 00:44:26,160 --> 00:44:28,480 حدس میزنم هنوز من رو خوب نمیشناسی 591 00:44:28,490 --> 00:44:31,380 دوست ندارم وقتی 592 00:44:31,390 --> 00:44:35,820 افراد وارد و خارج از روابط می شوند. 593 00:44:35,830 --> 00:44:38,550 من از او جدا نمی شوم 594 00:44:38,560 --> 00:44:45,220 تو شیطانی 595 00:44:45,230 --> 00:44:47,720 شرط ببندید من هستم 596 00:44:47,730 --> 00:44:49,950 آنقدر طول کشید تا بفهمی 597 00:44:49,960 --> 00:44:52,180 به زودی بالغ میشی 598 00:44:52,190 --> 00:44:56,180 شما نمی توانید برای مدت طولانی کودک باشید. 599 00:44:56,190 --> 00:44:58,950 تو دختر منی 600 00:44:58,960 --> 00:45:03,220 سعی کنید از نظر ذهنی مستقل باشید. 601 00:45:03,230 --> 00:45:06,650 بلافاصله بعد از کلاس به خانه بیایید. 602 00:45:06,660 --> 00:45:16,080 الان بهت گفتم دامنتو خیلی کوتاه بپوش. 603 00:45:16,090 --> 00:45:18,120 - سلام جی اوه. - سلام 604 00:45:18,130 --> 00:45:21,520 - یه قهوه میخوای؟ - حتما 605 00:45:21,530 --> 00:45:24,980 به جای آن کمی چای سبز بخورید. 606 00:45:24,990 --> 00:45:28,320 کارگردان هستی یا نه؟ 607 00:45:28,330 --> 00:45:30,750 چرا من باید باشم 608 00:45:30,760 --> 00:45:32,650 تدوین فیلمی که گرفتی؟ 609 00:45:32,660 --> 00:45:35,450 تو خیلی حرفه ای نیستی 610 00:45:35,460 --> 00:45:39,250 فکر کنم سرت شلوغ بود 611 00:45:39,260 --> 00:45:44,280 من دوباره با هه جین کنار هم آمدم. 612 00:45:44,290 --> 00:45:46,880 چه کسی اهمیت می دهد؟ این به شما بستگی دارد. 613 00:45:46,890 --> 00:45:47,880 تو همیشه مثل این رفتار می کنی 614 00:45:47,890 --> 00:45:49,350 ما خیلی دوستان خوبی هستیم 615 00:45:49,360 --> 00:45:50,520 با من حرف نزن 616 00:45:50,530 --> 00:45:51,520 من تو را دوست ندارم 617 00:45:51,530 --> 00:45:53,950 اما من تو را دوست دارم. 618 00:45:53,960 --> 00:45:58,120 هی، تازه از کشور برگشتی 619 00:45:58,130 --> 00:45:59,350 تو باید ما را می آوردی 620 00:45:59,360 --> 00:46:01,320 یک هدیه یا چیزی 621 00:46:01,330 --> 00:46:05,580 من دفعه قبل رب فلفل را آوردم. 622 00:46:05,590 --> 00:46:08,450 خیلی خوشمزه بود اصلا شیرین نیست 623 00:46:08,460 --> 00:46:09,850 من نمی دانم چرا رب فلفل قرمز 624 00:46:09,860 --> 00:46:11,850 این روزها خیلی شیرین است 625 00:46:11,860 --> 00:46:14,350 چرا به مامانت نمیگی 626 00:46:14,360 --> 00:46:16,020 برای فروش سویای تخمیر شده؟ 627 00:46:16,030 --> 00:46:17,680 همسرم هر آنچه را که نیاز دارد می گوید 628 00:46:17,690 --> 00:46:19,720 سویا است. 629 00:46:19,730 --> 00:46:23,180 نمودار رتبه بندی کجاست؟ 630 00:46:23,190 --> 00:46:25,350 آیا باید هر روز آن را بخواهم؟ 631 00:46:25,360 --> 00:46:29,420 آیا رتبه بندی اینقدر سخت است؟ 632 00:46:29,430 --> 00:46:31,550 داداش بزرگ برگشته 633 00:46:31,560 --> 00:46:34,180 اون برادر من نیست 634 00:46:34,190 --> 00:46:36,680 نمی دانی 635 00:46:36,690 --> 00:46:39,020 چگونه تشخیص دهیم که چه بگویم؟ 636 00:46:39,030 --> 00:46:42,980 چنین دردی 637 00:46:42,990 --> 00:46:46,450 برو ببینش 638 00:46:46,460 --> 00:46:57,980 من فقط در شرف 639 00:46:57,990 --> 00:47:02,550 چرا چیزهای زیادی برای امضا وجود دارد؟ 640 00:47:02,560 --> 00:47:05,880 نمی توانم روی کارم تمرکز کنم. 641 00:47:05,890 --> 00:47:09,480 من زیر انبوهی از کاغذها هستم. 642 00:47:09,490 --> 00:47:15,920 صبر کن در مورد مذاکرات چطور؟ 643 00:47:15,930 --> 00:47:18,320 به او گفتم این کار را نکن. 644 00:47:18,330 --> 00:47:22,080 چول، چول! 645 00:47:22,090 --> 00:47:23,320 چول در حال برگزاری جلسه است 646 00:47:23,330 --> 00:47:25,050 با یک نویسنده 647 00:47:25,060 --> 00:47:31,480 باشه پس 648 00:47:31,490 --> 00:47:34,120 جون یانگ کارگردان اصلی است. 649 00:47:34,130 --> 00:47:36,750 شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید 650 00:47:36,760 --> 00:47:38,980 با فیلمنامه 651 00:47:38,990 --> 00:47:41,820 اما جون یانگ بازیکن اصلی است. 652 00:47:41,830 --> 00:47:43,320 جون یانگ اولین نفر خواهد بود 653 00:47:43,330 --> 00:47:49,220 در اعتبارات 654 00:47:49,230 --> 00:47:54,320 آیا از آن ناراضی هستید؟ 655 00:47:54,330 --> 00:47:58,850 اگر نه، ترک کنید. 656 00:47:58,860 --> 00:48:00,420 فیلمبرداری صورت می گیرد 657 00:48:00,430 --> 00:48:04,780 بیش از سه بار در هفته نیست. 658 00:48:04,790 --> 00:48:17,350 اگر خلاف قوانین من عمل کنی مرده ای 659 00:48:17,360 --> 00:48:21,880 لطفا عجله کنید 660 00:48:21,890 --> 00:48:25,680 اون چیه؟ 661 00:48:25,690 --> 00:48:26,920 اون چی بود؟ 662 00:48:26,930 --> 00:48:30,780 چرا اینقدر ماشین وجود دارد؟ 663 00:48:30,790 --> 00:48:34,850 من نمی خواهم خدمه آسیب ببینند. 664 00:48:34,860 --> 00:48:36,980 چی؟ 665 00:48:36,990 --> 00:48:48,080 از سر راه برو و عجله کن 666 00:48:48,090 --> 00:48:51,050 جونگ جی اوه در صحنه است. 667 00:48:51,060 --> 00:48:54,680 چیزها را آماده کنید. 668 00:48:54,690 --> 00:48:58,080 عجله کن 669 00:48:58,090 --> 00:49:00,420 دوباره آن را تنظیم کنید. 670 00:49:00,430 --> 00:49:03,350 صحنه بعدی بسیار طولانی خواهد بود. 671 00:49:03,360 --> 00:49:05,980 پس تا من نگفتم برید تکون نخورید. 672 00:49:05,990 --> 00:49:07,520 ما در حال تمام شدن نور خورشید هستیم 673 00:49:07,530 --> 00:49:09,020 پس وقت نداریم 674 00:49:09,030 --> 00:49:17,650 چرا نفس عمیق نمی کشی؟ 675 00:49:17,660 --> 00:49:21,150 این یک صحنه بوسه است پس یک نفس نعناع کنید. 676 00:49:21,160 --> 00:49:24,020 چرا اینقدر طول میکشه؟ بیایید عجله کنیم. 677 00:49:24,030 --> 00:49:29,280 بیا عجله کنیم 678 00:49:29,290 --> 00:49:30,280 من قرار نیست نگران باشم 679 00:49:30,290 --> 00:49:32,820 با دوربین 680 00:49:32,830 --> 00:49:35,980 دوست داری اینجا باشه؟ 681 00:49:35,990 --> 00:49:39,580 تمام روز همه شما لبخند زده اید. 682 00:49:39,590 --> 00:49:42,520 من تو را بهتر از اینجا دوست دارم 683 00:49:42,530 --> 00:49:45,030 آقای اوه، ما آماده ایم. 684 00:50:29,190 --> 00:50:30,250 برف می بارد. 685 00:50:30,260 --> 00:51:03,450 برف می بارد! 686 00:51:03,460 --> 00:51:05,020 - برش. - برش! 687 00:51:05,030 --> 00:51:21,980 - باشه - باشه 688 00:51:21,990 --> 00:51:24,580 به من گوش کن ابتدا از شات کامل استفاده کنید. 689 00:51:24,590 --> 00:51:26,420 عکس های کامل من خیلی بهتر از شماست. 690 00:51:26,430 --> 00:51:27,820 نه مال من بهتره 691 00:51:27,830 --> 00:51:28,850 راستشو بگو 692 00:51:28,860 --> 00:51:30,820 مال من به مراتب بهتره 693 00:51:30,830 --> 00:51:32,650 من آن را در یک گیفی ویرایش می کنم. 694 00:51:32,660 --> 00:51:49,050 هه باشه - سریع بخور 695 00:51:49,060 --> 00:51:52,420 سلام! 696 00:51:52,430 --> 00:52:05,120 "درباره عشق"، KBU2: 27.1٪ 697 00:52:05,130 --> 00:52:09,050 - آماده باش - ما در حالت آماده باش هستیم. 698 00:52:09,060 --> 00:52:13,550 یک، دو، سه، برو! 699 00:52:13,560 --> 00:52:18,850 شروع کن 700 00:52:18,860 --> 00:52:20,280 خانم 701 00:52:20,290 --> 00:52:22,450 فکر کنم دوستت دارم 702 00:52:22,460 --> 00:52:24,280 حدس می‌زنم زن‌هایت تمام شده است 703 00:52:24,290 --> 00:52:25,420 ضربه زدن به 704 00:52:25,430 --> 00:52:26,950 دور شو من نمی خواهم تو را ببینم. 705 00:52:26,960 --> 00:52:28,720 خانم میشه به من معرفی کنید 706 00:52:28,730 --> 00:52:31,150 به یک دختر خوب؟ 707 00:52:31,160 --> 00:52:33,780 چه بلایی سرت اومده؟ 708 00:52:33,790 --> 00:52:35,720 سلام! بریم سر کار! 709 00:52:35,730 --> 00:52:39,180 - بذار برم - برو سر کار 710 00:52:39,190 --> 00:52:42,420 عجله کنیم 711 00:52:42,430 --> 00:52:46,220 اول شات کامل بزنم؟ 712 00:52:46,230 --> 00:52:46,920 بیایید با عکس کامل برویم 713 00:52:46,930 --> 00:52:50,680 از آنجایی که ما نور خورشید را از دست می دهیم 714 00:52:50,690 --> 00:52:57,650 شما فکر می کنید؟ 715 00:52:57,660 --> 00:53:26,380 به سلامتی 716 00:53:26,390 --> 00:53:29,380 یک سال بعد 717 00:53:29,390 --> 00:53:31,080 به تو ربطی نداره 718 00:53:31,090 --> 00:53:32,550 با شوهرت چیکار میکنم 719 00:53:32,560 --> 00:53:35,480 داری منو میکشی 720 00:53:35,490 --> 00:53:45,480 میخوای بمیری؟ 721 00:53:45,490 --> 00:53:53,050 برش! عالی بود 722 00:53:53,060 --> 00:53:55,450 فکر می کردم همیشه خواب می دیدی 723 00:53:55,460 --> 00:53:57,920 از کار کردن با من 724 00:53:57,930 --> 00:54:01,920 من نمی خواهم تو را ببینم. 725 00:54:01,930 --> 00:54:03,420 این انتقام است 726 00:54:03,430 --> 00:54:05,750 برای اینکه من را برای مین چول ترک کرد. 727 00:54:05,760 --> 00:54:10,150 بعدا میبینمت 728 00:54:10,160 --> 00:54:14,750 این فقط برای شماست. 729 00:54:14,760 --> 00:54:18,820 سرد است. 730 00:54:18,830 --> 00:54:20,920 چرا اینجایی؟ 731 00:54:20,930 --> 00:54:22,820 نوری برای کالج ها و 732 00:54:22,830 --> 00:54:24,420 من در محله بودم 733 00:54:24,430 --> 00:54:26,020 فقط 5 دقیقه با اینجا فاصله دارد. 734 00:54:26,030 --> 00:54:30,450 مرا نگه دار 735 00:54:30,460 --> 00:54:34,250 باید چند ژون بلند می پوشیدی. 736 00:54:34,260 --> 00:54:36,220 من نمی خواهم چاق به نظر برسم 737 00:54:36,230 --> 00:54:37,980 چه خبر است؟ 738 00:54:37,990 --> 00:54:41,650 من یک تبلیغات و سه صحنه شب دارم. 739 00:54:41,660 --> 00:54:43,450 قراره چیکار کنی 740 00:54:43,460 --> 00:54:44,780 با این همه پولی که در می آورید؟ 741 00:54:44,790 --> 00:54:46,080 من آن را به شما می دهم. 742 00:54:46,090 --> 00:54:49,880 یک لحظه هم این را باور نمی کنم. 743 00:54:49,890 --> 00:54:51,980 شما یک معتاد به کار هستید؟ 744 00:54:51,990 --> 00:54:54,080 بی حرکت بمان. 745 00:54:55,660 --> 00:54:57,480 این نظر شماست 746 00:54:57,490 --> 00:55:00,080 داستان عشق بین افراد مسن بهترین است. 747 00:55:00,090 --> 00:55:04,820 تماشای برخی فیلم ها می تواند بسیار هیجان انگیز باشد. 748 00:55:04,830 --> 00:55:06,920 ممکن است این گونه فکر کنید 749 00:55:06,930 --> 00:55:09,220 اما نه نسل جوان 750 00:55:09,230 --> 00:55:12,320 و برنامه های تلویزیونی با فیلم ها متفاوت است. 751 00:55:12,330 --> 00:55:14,520 مردم آن را تماشا نخواهند کرد 752 00:55:14,530 --> 00:55:16,380 شما بیشتر نگران رتبه بندی هستید 753 00:55:16,390 --> 00:55:18,580 از جون یانگ 754 00:55:18,590 --> 00:55:20,020 به این دلیل است که جون یانگ نمی داند 755 00:55:20,030 --> 00:55:23,520 هنوز خیلی در مورد زندگی 756 00:55:23,530 --> 00:55:31,220 ازدواج می کنند؟ 757 00:55:31,230 --> 00:55:32,520 جانگ هه جین بازیگر 758 00:55:32,530 --> 00:55:33,580 و کارگردان سون کیو هو ازدواج کنند 759 00:55:33,590 --> 00:55:35,680 آیا او رهبر جدید نیست؟ 760 00:55:35,690 --> 00:55:39,020 در مجموعه تلویزیونی به کارگردانی آقای پسر؟ 761 00:55:39,030 --> 00:55:41,320 مامان بیا بریم من گرسنه ام 762 00:55:41,330 --> 00:55:44,850 او دیوانه است که این کار را می کند. 763 00:55:44,860 --> 00:55:46,450 چی؟ 764 00:55:46,460 --> 00:55:47,750 نویسنده متنفر است 765 00:55:47,760 --> 00:55:51,350 اما او اصرار دارد که همسرش را استخدام کند. 766 00:55:51,360 --> 00:55:53,950 و حقوق سنگینی به او می دهد. 767 00:55:53,960 --> 00:55:59,150 او فقط خیلی خوشحال است. چه بلایی سرش آمده؟ 768 00:55:59,160 --> 00:56:01,980 ازش متنفر نیستی؟ 769 00:56:01,990 --> 00:56:06,420 بیشتر ازت متنفرم 770 00:56:06,430 --> 00:56:10,520 اما تو همان چیزی را می پوشی که او بر تن دارد. 771 00:56:10,530 --> 00:56:12,120 من گرسنه ام 772 00:56:12,130 --> 00:56:14,050 چرا مدام در مورد غذا صحبت می کنید؟ 773 00:56:14,060 --> 00:56:15,820 پس چرا ناهار را حذف کردی؟ 774 00:56:15,830 --> 00:56:19,150 چه زمانی شما دو نفر شروع به کار کردید؟ 775 00:56:19,160 --> 00:56:20,520 فراموشش کن 776 00:56:20,530 --> 00:56:22,320 شما می توانید تمام روز را در اینجا بگذرانید. 777 00:56:22,330 --> 00:56:23,650 من دارم میرم 778 00:56:23,660 --> 00:56:26,720 تو جاده چیکار میکنی؟ 779 00:56:26,730 --> 00:56:28,880 آیا با من به سونا می روید؟ 780 00:56:28,890 --> 00:56:29,980 روز یکشنبه؟ 781 00:56:29,990 --> 00:56:31,180 من نمی دانم. 782 00:56:31,190 --> 00:56:33,850 سلام! 783 00:56:33,860 --> 00:56:36,620 او را فراموش کن 784 00:56:36,630 --> 00:56:40,580 با شوهرت در ارتباط هستی؟ 785 00:56:40,590 --> 00:56:41,780 دختر باردار است 786 00:56:41,790 --> 00:56:45,280 پس من به او طلاق می دهم. 787 00:56:45,290 --> 00:56:48,350 چرا شروع نمی کنی؟ 788 00:56:48,360 --> 00:56:50,550 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 789 00:56:50,560 --> 00:56:55,080 شما می توانید در بین بچه ها بسیار محبوب باشید. 790 00:56:55,090 --> 00:56:58,020 شروع به دوستیابی کنید. 791 00:56:58,030 --> 00:57:00,380 تو خیلی درد داری 792 00:57:00,390 --> 00:57:01,650 چرا؟ 793 00:57:01,660 --> 00:57:02,820 دست از غر زدن بردارید 794 00:57:02,830 --> 00:57:05,750 ماهی رو برام بیار 795 00:57:05,760 --> 00:57:10,250 اوه عزیز. 796 00:57:10,260 --> 00:57:15,080 باورم نمیشه برات آشپزی کنم 797 00:57:15,090 --> 00:57:17,520 من نمی دانم چه کار کردم 798 00:57:17,530 --> 00:57:19,250 در زندگی گذشته ام سزاوار این باشم 799 00:57:19,260 --> 00:57:22,850 حالم بهم میخوره 800 00:57:22,860 --> 00:57:24,420 آیا به خاطر انتخاب بازیگر است؟ 801 00:57:24,430 --> 00:57:28,580 چرا جو سونگ وون را از من دزدیدی؟ 802 00:57:28,590 --> 00:57:30,180 کی از جو پرسیدی؟ 803 00:57:30,190 --> 00:57:31,780 آخرین، آخرین بار. 804 00:57:31,790 --> 00:57:36,020 من حتی قبل از آن از او پرسیدم. 805 00:57:36,030 --> 00:57:37,320 سپس اجازه دهید من سئو وو. 806 00:57:37,330 --> 00:57:38,980 او کالایی برای فروش نیست 807 00:57:38,990 --> 00:57:41,480 بعد اجازه بدهید با فیلمبردار کار کنم. 808 00:57:41,490 --> 00:57:42,880 تو میتونی منو داشته باشی 809 00:57:42,890 --> 00:57:45,680 من واقعا به ضربه ای به دستانم نیاز دارم. 810 00:57:45,690 --> 00:57:49,080 سریال 8 قسمتی شما آخرین بار موفق شد. 811 00:57:49,090 --> 00:57:52,080 و من آخرین بار به شما Hae Jin را معرفی کردم. 812 00:57:52,090 --> 00:57:53,980 مجبور شدم به کیو هو التماس کنم 813 00:57:53,990 --> 00:57:55,620 به شما اجازه می دهد با او کار کنید 814 00:57:55,630 --> 00:57:57,750 شما باید منصف باشید. 815 00:57:57,760 --> 00:58:00,080 نمی تونی به من فرصت بدی؟ 816 00:58:00,090 --> 00:58:01,350 من با تو ازدواج نمی کنم 817 00:58:01,360 --> 00:58:03,580 پس نکن! 818 00:58:03,590 --> 00:58:04,980 مامانت اینو میگه 819 00:58:04,990 --> 00:58:07,520 من نمی توانم بدون آپارتمان با شما ازدواج کنم. 820 00:58:07,530 --> 00:58:09,420 و شما کار کردن را به من ترجیح می دهید. 821 00:58:09,430 --> 00:58:11,280 حالم از التماس به هم میخوره 822 00:58:11,290 --> 00:58:13,450 پس عروسی تموم شد 823 00:58:13,460 --> 00:58:15,050 آیا شما صادق هستید؟ 824 00:58:15,060 --> 00:58:18,550 بله من هستم! 825 00:58:18,560 --> 00:58:23,050 من این را می دانستم. تو هرگز در مورد عشق واقعی نبودی. 826 00:58:23,060 --> 00:58:24,650 این فقط در برنامه های تلویزیونی است. 827 00:58:24,660 --> 00:58:25,720 بس کن 828 00:58:25,730 --> 00:58:30,680 قرار بود توقف کنم. من از توالت استفاده خواهم کرد 829 00:58:30,690 --> 00:58:32,750 او فکر می کند که می تواند به دست بیاورد 830 00:58:32,760 --> 00:58:34,850 آنچه او با عصبانی شدن می خواهد 831 00:58:34,860 --> 00:58:37,400 اون خیلی شیطانه 832 00:58:40,090 --> 00:58:42,750 من نمی توانم او را تحمل کنم. 833 00:58:42,760 --> 00:58:47,080 من دارم حرف می زنم؟ 834 00:58:47,090 --> 00:58:52,420 جون یانگ بیا اینجا 835 00:58:52,430 --> 00:58:55,220 بیا بیرون! 836 00:58:55,230 --> 00:58:57,280 تو مرده ای 837 00:58:57,290 --> 00:59:00,350 - هی، هی! - تو دیوونه ای 838 00:59:00,360 --> 00:59:03,200 برای چه کاری انجام می دهید؟ 839 00:59:04,030 --> 00:59:07,120 تو اصلا کمکی نمیکنی! 840 00:59:07,130 --> 00:59:11,820 گفتم از محافظ استفاده کن اوه نه! 841 00:59:11,830 --> 00:59:13,750 نمی دانم چه کنم. 842 00:59:13,760 --> 00:59:23,220 من نمی توانم کارگردانی کنم. 843 00:59:23,230 --> 00:59:29,950 متاسفم جون یانگ. سعی کن آرامش داشته باشی 844 00:59:29,960 --> 00:59:32,380 اما من از محافظ استفاده کردم. 845 00:59:32,390 --> 00:59:35,950 شاید عیب بوده 846 00:59:35,960 --> 00:59:41,200 من نمی دانستم. متاسفم 847 00:59:44,730 --> 00:59:46,580 بگذار لی سو وو داشته باشم 848 00:59:46,590 --> 00:59:50,080 و گیونگ رائه 849 00:59:50,090 --> 00:59:55,180 باشه هر کاری که بگی انجام میدم 850 00:59:55,190 --> 00:59:57,820 - واقعا؟ - حتما 851 00:59:57,830 --> 00:59:59,980 باید به قولت وفا کنی 852 00:59:59,990 --> 01:00:05,450 مطمئنا 853 01:00:05,460 --> 01:00:08,880 بازیگری من چطور بود؟ 854 01:00:08,890 --> 01:00:14,020 هی احمق من باردار نیستم 855 01:00:14,030 --> 01:00:15,120 تو مرده ای 856 01:00:15,130 --> 01:00:17,980 فکر نمی کردم به این راحتی گول بخوری 857 01:00:17,990 --> 01:00:19,720 تو امروز مردی 858 01:00:19,730 --> 01:00:21,150 چطور تونستی منو گول بزنی 859 01:00:21,160 --> 01:00:22,220 در مورد چیزی شبیه به این؟ 860 01:00:22,230 --> 01:00:23,920 هی، هی 861 01:00:23,930 --> 01:00:27,050 به کاری که انجام دادی فکر کن 862 01:00:27,060 --> 01:00:29,080 میخواستی جدا بشی 863 01:00:29,090 --> 01:00:30,620 بعد در مورد چشمات دروغ گفتی 864 01:00:30,630 --> 01:00:31,850 برو از اینجا 865 01:00:31,860 --> 01:00:32,920 به کاری که انجام دادی فکر کن 866 01:00:32,930 --> 01:00:35,220 خیلی عصبانیم میکنه 867 01:00:35,230 --> 01:00:37,480 تو هنوز عذرخواهی نکردی 868 01:00:37,490 --> 01:00:41,890 من چیزی برای عذرخواهی ندارم. 869 01:00:44,390 --> 01:00:46,250 - سلام. - بیا اینجا 870 01:00:46,260 --> 01:00:49,620 چرا؟ بازم بازیگری میکنی؟ 871 01:00:49,630 --> 01:00:53,150 - بیا اینجا - اوه من! 872 01:00:53,160 --> 01:00:57,720 دنبال من نرو 873 01:00:58,760 --> 01:01:04,250 جی اوه، متاسفم. 874 01:01:04,260 --> 01:01:06,450 حتی اگر می توانستیم بسازیم 875 01:01:06,460 --> 01:01:09,280 کامل ترین نمایش درام، 876 01:01:09,290 --> 01:01:11,950 آنقدر خوب نخواهد بود 877 01:01:11,960 --> 01:01:15,730 همانطور که در آن زندگی می کنیم 878 01:01:27,960 --> 01:01:31,420 اوه درد داره 879 01:01:56,260 --> 01:01:59,820 یک، دو، سه، نشانه! 880 01:01:59,830 --> 01:02:04,820 و ما قول دادیم که تسلیم نشویم. 881 01:02:04,830 --> 01:02:06,820 درست مثل دنیایی که در آن زندگی می کنیم، 882 01:02:06,830 --> 01:02:12,260 من یک برنامه تلویزیونی زیبا خواهم ساخت. 883 01:03:45,130 --> 01:03:53,310 از اینکه با "دنیای درون" همراه شدید متشکریم.