1 00:00:06,395 --> 00:00:09,155 Montag el Magnífico 2 00:00:37,883 --> 00:00:40,403 El mago de Gore 3 00:00:55,607 --> 00:00:58,127 Soy Montag... 4 00:00:59,402 --> 00:01:02,522 Maestro del ilusionismo. 5 00:01:03,656 --> 00:01:08,096 Desafiando las leyes de la razón... 6 00:01:09,662 --> 00:01:14,102 Un Mago, si lo prefieres. 7 00:01:14,666 --> 00:01:18,266 Pero ¿qué es un Mago? 8 00:01:19,796 --> 00:01:25,092 una persona que rompe las leyes de la lógica? 9 00:01:25,093 --> 00:01:28,178 ¿Y colapsa tu mundo real? 10 00:01:28,179 --> 00:01:30,889 Para que puedas Vuelve a casa y di: 11 00:01:30,890 --> 00:01:34,475 -Oh, que inteligente eres. ¡Es con tus trucos! 12 00:01:34,476 --> 00:01:37,269 -Que sutil y engañoso eres... 13 00:01:37,270 --> 00:01:42,770 Y luego vete a dormir seguridad de tu mundo real... 14 00:01:51,200 --> 00:01:53,360 ¿Qué es real? 15 00:01:55,787 --> 00:01:59,999 ¿Estás seguro de que lo sabes? cual es la realidad? 16 00:02:00,000 --> 00:02:04,586 ¿Cómo sabes que no lo es? ¿Están en sus camas? 17 00:02:04,587 --> 00:02:10,087 Soñar que eres aquí, en este teatro? 18 00:02:14,054 --> 00:02:18,766 Por supuesto, sé que todo parece muy real... 19 00:02:18,767 --> 00:02:24,267 Nunca tuvieron un sueño donde ¿Todo parecía muy real? 20 00:02:26,774 --> 00:02:29,654 Hasta que despertaron. 21 00:02:31,111 --> 00:02:36,611 ¿Pero cómo saber si hay alguno? realmente despertar? 22 00:02:41,121 --> 00:02:43,041 De hecho... 23 00:02:43,289 --> 00:02:48,293 Tal vez cuando pensaron quienes estaban despiertos... 24 00:02:48,294 --> 00:02:53,214 eran solo empezando a soñar! 25 00:02:56,301 --> 00:03:00,381 Sabes a qué me refiero, ¿no? 26 00:03:01,389 --> 00:03:06,889 Ahh, tu vida, tu pasado, las reglas de lo que puede o no ser. 27 00:03:10,689 --> 00:03:16,189 Todos ellos son parte de un largo ¡sueño! ¿Cuáles están a punto de despertar...? 28 00:03:19,698 --> 00:03:25,198 Y ve a descubrir el mundo ¡cómo es realmente! 29 00:06:06,100 --> 00:06:08,419 Revivir a los muertos, está fuera de discusión. 30 00:06:08,420 --> 00:06:11,187 alcance de mi poderes mágicos... 31 00:06:11,188 --> 00:06:14,444 Pero lo menos Puedo hacerlo por ti, sí 32 00:06:14,445 --> 00:06:18,360 que isaac newton se retuerce en su tumba. 33 00:06:18,361 --> 00:06:23,521 Al desafiar el leyes de la gravedad... 34 00:06:28,579 --> 00:06:31,339 Todo lo que sube... 35 00:06:34,585 --> 00:06:36,865 tienes que bajar. 36 00:06:39,547 --> 00:06:41,147 Quizás... 37 00:06:44,677 --> 00:06:46,957 Pero no siempre. 38 00:07:00,483 --> 00:07:05,983 Tortura y terror, siempre fascinada la razón humana. 39 00:07:08,157 --> 00:07:11,498 Quizás, ¿qué impulsó su 40 00:07:11,499 --> 00:07:15,955 ancestros de sadismo de la Inquisición, 41 00:07:15,956 --> 00:07:20,667 y la sangre de gladiadores en el Coliseo, 42 00:07:20,668 --> 00:07:24,379 ser lo mismo eso te hace mirar 43 00:07:24,380 --> 00:07:29,420 accidentes sangrientos automóviles 44 00:07:30,094 --> 00:07:34,894 y el encanto mortal de las corridas de toros. 45 00:07:38,768 --> 00:07:43,689 Hoy en día el cine y TV, les doy el lujo 46 00:07:43,690 --> 00:07:48,068 observar macabro desmembramientos y muertes, 47 00:07:48,069 --> 00:07:53,569 sin que nadie sea realmente herido... 48 00:07:53,699 --> 00:07:56,659 Pero señoras y señores... 49 00:07:56,660 --> 00:08:02,160 ¿Alguna vez has visto un ¿"Carnicería Humana" en persona? 50 00:08:08,671 --> 00:08:11,311 Bueno, esta noche... 51 00:08:11,674 --> 00:08:13,954 en este escenario... 52 00:08:15,677 --> 00:08:19,096 Tendrás el privilegio... 53 00:08:19,097 --> 00:08:23,177 para ver semejante espectáculo. 54 00:08:29,482 --> 00:08:34,042 Porque es de noche, yo, Montag... 55 00:08:37,072 --> 00:08:41,392 Voy a cortar a una joven por la mitad. 56 00:08:46,998 --> 00:08:49,582 ¿Estás pensando que ¿Es un viejo truco? 57 00:08:49,583 --> 00:08:53,086 ¿Un truco muy conocido? 58 00:08:53,087 --> 00:08:56,087 Bueno, señoras escépticas... 59 00:08:57,174 --> 00:08:59,334 ¿Cuál de ustedes? 60 00:09:00,176 --> 00:09:05,676 ¿Te ofrecerías como voluntario para ¿Este número inofensivo? 61 00:11:16,176 --> 00:11:21,676 Esperaban una simple sierra mano? ¿Un ataúd de madera cerrado? 62 00:11:24,267 --> 00:11:29,767 Oh no, ese es el viejo. forma de cortar a la gente por la mitad. 63 00:11:30,648 --> 00:11:35,860 Hoy en día los magos utilizamos herramientas mecánicas 64 00:11:35,861 --> 00:11:41,361 y nada quedará oculto de tus puntos de vista! 65 00:14:48,954 --> 00:14:53,154 ¿Mesa para cuántos, por favor? 66 00:15:40,460 --> 00:15:45,672 Insisto que esta era la cosa cosa más asombrosa que he visto jamás. 67 00:15:45,673 --> 00:15:48,174 Mira, fue un buen Espectáculo y nada más. 68 00:15:48,175 --> 00:15:51,886 Jack, ¿por qué siempre? ¿Tiene que ser tan amargo? 69 00:15:51,887 --> 00:15:53,680 Viste cómo lo cortaron por la mitad, ¿no? 70 00:15:53,681 --> 00:15:55,473 ¿No te impresionó en absoluto? 71 00:15:55,474 --> 00:15:59,977 Claro que sí, por la puesta en escena, pero el chico no es un mago. 72 00:15:59,978 --> 00:16:03,480 Es un excelente técnico, Tiene espejos, luces... 73 00:16:03,481 --> 00:16:05,774 probablemente la chica de El público trabajó con él. 74 00:16:05,775 --> 00:16:09,486 Lo tienes todo configurado perfectamente. -Por supuesto que sí, es sólo un truco. 75 00:16:09,487 --> 00:16:12,864 Pero si fuera tan fácil hacerlo simplemente con algunos espejos y algunas luces 76 00:16:12,865 --> 00:16:15,074 como nadie lo ha hecho antes? 77 00:16:15,075 --> 00:16:16,659 ¿Cómo sabes eso? ¿Alguien lo ha hecho alguna vez antes? 78 00:16:16,660 --> 00:16:19,662 ¿Cuándo fue la última ¿Alguna vez viste a un mago? 79 00:16:19,663 --> 00:16:21,940 ¿Él lo sabe? A veces tu hace que las cosas parezcan 80 00:16:21,941 --> 00:16:24,291 muy divertido con una fábrica de cordones. 81 00:16:24,292 --> 00:16:28,086 Oye, hablemos de los Mets. ellos ganaron del 6 al 4, ese es mi equipo! 82 00:16:28,087 --> 00:16:29,462 Todo menos deportes. 83 00:16:29,463 --> 00:16:32,340 ¿Sabes que? Esto realmente duele. 84 00:16:32,341 --> 00:16:34,674 ¿Qué tipo de relación tendremos si tu 85 00:16:34,675 --> 00:16:38,262 no interesado para mi trabajo? 86 00:16:38,263 --> 00:16:41,663 ¿Tu trabajo? fui criado en una casa con 4 87 00:16:41,664 --> 00:16:45,268 hermanos, 1 hermana y una padre que jugaba baloncesto. 88 00:16:45,269 --> 00:16:47,098 La razón por la cual salió de la casa, fue 89 00:16:47,099 --> 00:16:48,813 para escapar del juego de la semana. 90 00:16:48,814 --> 00:16:52,191 Entonces, en una ciudad llena de "Decoradores de interiores"... 91 00:16:52,192 --> 00:16:57,196 Estabas saliendo con un periodista deportivo... 92 00:16:57,197 --> 00:17:00,197 Esa fue tu mala suerte... 93 00:17:10,668 --> 00:17:11,876 ¿A qué se debe todo este alboroto? 94 00:17:11,877 --> 00:17:13,586 No lo sé, tal vez sea el retraso. 95 00:17:13,587 --> 00:17:15,796 Parece que alguien resultó herido. 96 00:17:15,797 --> 00:17:18,799 Espera, tengo una idea. ¡Prensa! ¡Prensa! 97 00:17:18,800 --> 00:17:21,051 Presione, por favor hagase a un lado. 98 00:17:21,052 --> 00:17:26,552 ¡Oficial! Pasemos, por favor. ¡Prensa! ¡Prensa! 99 00:17:31,478 --> 00:17:36,978 Oye, ¿qué es esto? -A La mano del muerto me tocó. 100 00:18:04,884 --> 00:18:07,969 Creo que voy a vomitar. 101 00:18:07,970 --> 00:18:09,971 Estarás bien. 102 00:18:09,972 --> 00:18:11,869 Escucha, vámonos al Departamento, 103 00:18:11,870 --> 00:18:13,766 preparar la bebida emergencia especial. 104 00:18:13,767 --> 00:18:16,167 Mitad ginebra y mitad vermú, tú 105 00:18:16,168 --> 00:18:19,188 espolvoreamos el vermut y bebimos la ginebra. 106 00:18:19,189 --> 00:18:21,829 ¡Vamos! -Respectivamente. 107 00:18:27,196 --> 00:18:32,696 Hola Jack, tu prometida es en la televisión. -Está bien, iré. 108 00:18:39,791 --> 00:18:42,144 Mi mano me dijo, como las madres 109 00:18:42,145 --> 00:18:44,378 ha estado haciendo desde principio de los tiempos, 110 00:18:44,379 --> 00:18:47,255 que si no lo hubiera hecho nada bueno que decir 111 00:18:47,256 --> 00:18:49,966 era mejor seguir mi boca cerrada. 112 00:18:49,967 --> 00:18:53,293 Bueno, ¿has visto esto? programar regularmente, 113 00:18:53,294 --> 00:18:55,846 con la cantidad de películas malas 114 00:18:55,847 --> 00:18:58,766 y la constante falta de talento en Broadway. 115 00:18:58,767 --> 00:19:00,882 Esta es una practica que encuentro cada uno 116 00:19:00,883 --> 00:19:01,768 más difícil de mantener... 117 00:19:01,769 --> 00:19:06,690 En el teatro y Programas de este programa. 118 00:19:06,691 --> 00:19:09,192 Madre mía que sarcástico la chica que tienes. 119 00:19:09,193 --> 00:19:12,111 ¡Esa es mi chica! 120 00:19:12,112 --> 00:19:15,271 Hoy, saliendo del escenario y la pantalla, para traerlos 121 00:19:15,272 --> 00:19:17,575 un espectáculo mucho más exótico. 122 00:19:17,576 --> 00:19:20,786 Constituida como: ¡Monta el Grande! 123 00:19:20,787 --> 00:19:25,916 Tus ojos verán, pero tu mente no lo creerá. 124 00:19:25,917 --> 00:19:29,502 Porque, si no lo adivinaste, Montag es un mago. 125 00:19:29,503 --> 00:19:31,638 Bueno, por la noche vio el programa 126 00:19:31,639 --> 00:19:33,714 de Montag, esperando nada más que 127 00:19:33,715 --> 00:19:36,890 un recuerdo nostálgico de magos vestidos 128 00:19:36,891 --> 00:19:39,720 de esmoquin que hizo feliz mi infancia 129 00:19:39,721 --> 00:19:43,598 con conejos que desaparecieron y gente del público que levitaba 130 00:19:43,599 --> 00:19:46,173 y también mujeres cortar por la mitad 131 00:19:46,174 --> 00:19:49,771 con sierras, al frente de tus ojos... 132 00:19:49,772 --> 00:19:53,483 Montag, me ofreció, más de lo que esperaba... 133 00:19:53,484 --> 00:19:56,777 aunque se rompió uno persona pública... 134 00:19:56,778 --> 00:19:59,396 solo lo usé para eso es una motosierra, 135 00:19:59,397 --> 00:20:02,157 eso podría cortar un árbol, y él hizo 136 00:20:02,158 --> 00:20:05,577 expuesto, para que todo el público podría 137 00:20:05,578 --> 00:20:09,164 ver la hoja pasar el cuerpo de la mujer. 138 00:20:09,165 --> 00:20:10,996 estaba en tal estado de miedo, como qué 139 00:20:10,997 --> 00:20:12,917 no lo habia probado desde hace mucho tiempo. 140 00:20:12,918 --> 00:20:15,174 Como cuando la película del hombre lobo me hizo 141 00:20:15,175 --> 00:20:17,880 temblar en el sillón Cine de Kansas City. 142 00:20:17,881 --> 00:20:21,383 Un estado del que no pude escapar recuperarse, hasta que la mujer... 143 00:20:21,384 --> 00:20:26,304 se levantó de un salto y se inclinó. 144 00:20:26,305 --> 00:20:29,099 Intentaremos traer Editar este programa 145 00:20:29,100 --> 00:20:32,477 y veremos si podemos descubre sus oscuros secretos. 146 00:20:32,478 --> 00:20:34,896 Pero no esperes, mira su acto, tan pronto como puedan. 147 00:20:34,897 --> 00:20:37,315 Eso es todo por hoy, chicas. 148 00:20:37,316 --> 00:20:39,762 Nos vemos mañana, cuando hablaremos con el líder de 149 00:20:39,763 --> 00:20:42,111 Movimiento de Liberación Mujer, Alice Dettmon. 150 00:20:42,112 --> 00:20:47,612 Soy Sherry Carson y esto Era el Coffee Break de Amas de Casa. 151 00:20:54,415 --> 00:20:58,209 Sr. Montag, soy Sherry Carson. 152 00:20:58,210 --> 00:20:59,560 jerez carson, tengo un programa 153 00:20:59,561 --> 00:21:03,089 asuntos generales y programas en televisión. 154 00:21:03,090 --> 00:21:06,884 me gustaria tenerte como entrevistado en mi programa. 155 00:21:06,885 --> 00:21:12,385 ¿Te importa si entro? -No doy entrevistas. 156 00:21:21,607 --> 00:21:24,609 no me gustaría sentarse? -No, gracias. 157 00:21:24,610 --> 00:21:29,405 Ya te lo dije, no Concedo entrevistas. 158 00:21:29,406 --> 00:21:32,478 Mire, señor Montag, el Anoche vi tu programa 159 00:21:32,479 --> 00:21:35,994 y me pareció absolutamente fantástico. 160 00:21:35,995 --> 00:21:39,497 te di una buena calificacion en mi programa de hoy. 161 00:21:39,498 --> 00:21:43,272 Mira, si apareciera sólo 15 minutos en el aire, 162 00:21:43,273 --> 00:21:47,671 no tendría ninguno asiento vacío durante un mes. 163 00:21:47,672 --> 00:21:51,067 Gracias por tu oferta, pero me temo que un 164 00:21:51,068 --> 00:21:56,568 mi apariencia en persona, sería imposible. 165 00:21:57,014 --> 00:22:02,514 no puedo garantizar nada, pero si cooperas, 166 00:22:02,535 --> 00:22:07,398 puedo transmitir en la televisión nacional. 167 00:22:07,399 --> 00:22:11,485 ¡No! ¿Eso es todo, señorita Carson? 168 00:22:11,486 --> 00:22:15,039 Lamento haberte molestado, definitivamente hay algunos 169 00:22:15,040 --> 00:22:18,074 truco de magia para vender entradas, ¿verdad? 170 00:22:18,075 --> 00:22:19,675 Adiós. 171 00:22:35,591 --> 00:22:40,595 Tal vez me apresuré rechazar su propuesta. 172 00:22:40,596 --> 00:22:44,764 Y tal vez te apresuraste 173 00:22:44,765 --> 00:22:49,325 al evaluar mis poderes mágicos. 174 00:22:49,604 --> 00:22:53,023 ¿Por qué no vuelves? ¿Ves mi acto esta noche? 175 00:22:53,024 --> 00:22:55,145 Habrá entradas para ti y un 176 00:22:55,146 --> 00:22:58,903 compañero, en taquilla en la puerta. 177 00:22:58,904 --> 00:23:03,079 Esta noche verás una nueva truco de ilusionismo y 178 00:23:03,080 --> 00:23:06,994 si después del espectáculo, sigue pensando lo mismo, 179 00:23:06,995 --> 00:23:10,414 tal vez podamos llegar a un acuerdo. 180 00:23:10,415 --> 00:23:14,584 Vale, muchas gracias y seguro. Estaré aquí esta noche y 181 00:23:14,585 --> 00:23:20,085 Lo siento por ser tan... -¡No! Creo que eres encantador. 182 00:23:21,342 --> 00:23:26,842 -Buenos días -Buenos días, nos vemos esta noche. 183 00:25:19,700 --> 00:25:25,121 Pero ya lo vimos ayer. noche... Jerez, Jerez, yo... 184 00:25:25,122 --> 00:25:29,792 No, no me importa si el Las entradas son gratuitas... 185 00:25:29,793 --> 00:25:34,198 No, es solo..., mira cariño, por supuesto 186 00:25:34,199 --> 00:25:39,300 no quiero molestar tu carrera... 187 00:25:39,301 --> 00:25:44,801 No, no estoy con Los celos, por supuesto que no. 188 00:25:44,973 --> 00:25:50,473 Mira, mira, mira... ¿Estás seguro? ¿Será un espectáculo diferente? 189 00:25:52,313 --> 00:25:57,813 Vale, muy bien, vale, tú. atrapado en 40 minutos, adiós. 190 00:26:02,906 --> 00:26:07,946 ASESINATO PSICOTICO EN RESTAURANTE 191 00:26:21,090 --> 00:26:26,250 Todo sobre... tienes que bajar... 192 00:26:27,971 --> 00:26:29,571 Quizás... 193 00:26:35,186 --> 00:26:37,466 Pero no siempre. 194 00:26:45,696 --> 00:26:51,196 Te mataré por esto... -Lo siento. Shhh. 195 00:27:06,089 --> 00:27:11,589 Tortura y terror, siempre fascinada la razón humana... 196 00:27:12,804 --> 00:27:15,806 Quizás, ¿qué impulsó su 197 00:27:15,807 --> 00:27:19,809 ancestros de sadismo de la Inquisición, 198 00:27:19,810 --> 00:27:23,720 y el sangriento peleas de gladiadores, 199 00:27:23,721 --> 00:27:26,607 sea el mismo que te obligue, 200 00:27:26,608 --> 00:27:31,894 luciendo sangriento accidentes automovilísticos 201 00:27:31,895 --> 00:27:37,055 y el suspenso mortal corridas de toros... 202 00:27:38,202 --> 00:27:43,206 Cine de hoy y la televisión, danos el lujo 203 00:27:43,207 --> 00:27:48,707 ver macabro desmembramientos y muertes... 204 00:27:49,087 --> 00:27:53,527 sin que nadie salga lastimado. 205 00:27:56,636 --> 00:28:02,136 Pero, señoras y señores, ¿Alguna vez has tenido el 206 00:28:04,077 --> 00:28:09,577 lujo de observar "Carnage ¿Humano" en persona? 207 00:28:13,484 --> 00:28:18,164 Bueno, esta noche, en este escenario... 208 00:28:20,616 --> 00:28:24,936 les daré la oportunidad, 209 00:28:28,206 --> 00:28:32,526 ¡Porque esta noche yo, Montag! 210 00:28:37,632 --> 00:28:43,132 Clavaré uno a través del Cerebro de señorita del público... 211 00:28:50,602 --> 00:28:56,102 ¿Cuál de ustedes será voluntario? en este truco inofensivo? 212 00:29:03,906 --> 00:29:08,618 Vamos, mis escépticos. Amigos, tómate un momento. 213 00:29:08,619 --> 00:29:13,705 estaban cansados de mis viejos trucos. 214 00:29:13,706 --> 00:29:19,206 No me digas ahora que tienen miedo. 215 00:29:21,422 --> 00:29:26,905 no hay ninguna mujer entre el público que 216 00:29:26,906 --> 00:29:32,406 quiero satisfacer deseo de ver sangre? 217 00:30:59,387 --> 00:31:01,618 Te mencioné que voy 218 00:31:01,619 --> 00:31:07,119 cruzar una estaca metal sólido? 219 00:31:08,687 --> 00:31:13,007 ¿En el cerebro de esta joven? 220 00:31:16,277 --> 00:31:18,876 Un caballero del público, podría 221 00:31:18,877 --> 00:31:21,781 ven aquí y inspeccionar este objeto? 222 00:31:21,782 --> 00:31:23,382 Voy. 223 00:31:28,288 --> 00:31:31,648 Es metal sólido, ¿no? 224 00:31:33,710 --> 00:31:35,990 Eso parece. 225 00:31:37,004 --> 00:31:42,222 Notarás que es afilado en la punta 226 00:31:42,223 --> 00:31:47,503 poder cruzar el cerebro de la joven. 227 00:31:58,107 --> 00:32:03,607 Podrías usar el martillo para clavar la estaca en esto 228 00:32:03,718 --> 00:32:09,218 madera, para asegurar ¿Cuál es el metal sólido? 229 00:32:16,332 --> 00:32:20,335 -¿Estás convencido ahora? -Sí. 230 00:32:20,336 --> 00:32:25,496 Gracias. puede regresa a tu asiento. 231 00:32:33,306 --> 00:32:36,546 ¡Ahora! ¡Estamos listos! 232 00:36:42,993 --> 00:36:47,673 Tal vez nos cuentes cómo lo hiciste... 233 00:36:49,958 --> 00:36:53,001 Sr. Montag, usted Les presento a mi prometido, 234 00:36:53,002 --> 00:36:55,962 Jack Ward, Jack, Montag, de nuevo. 235 00:36:55,963 --> 00:37:01,463 La señorita Carson y el joven. ayudante de audiencia. 236 00:37:01,760 --> 00:37:06,320 -Entra y siéntate. -Gracias. 237 00:37:19,151 --> 00:37:22,019 Disfruté el espectáculo, tanto como 238 00:37:22,020 --> 00:37:24,489 la otra noche? -Por supuesto. 239 00:37:24,490 --> 00:37:29,990 ¿Hay alguna manera de que podamos ¿Te cuenta cuáles son tus secretos? 240 00:37:30,286 --> 00:37:35,786 ¿Misterios? Pero, si no Es sólo una simple ilusión. 241 00:37:37,877 --> 00:37:43,377 Sabes que lo que me vio lo hubiera hecho, nunca podría haber sucedido. 242 00:37:44,383 --> 00:37:49,883 Por tanto, no son más que Ilusiones simples e inofensivas. 243 00:37:52,473 --> 00:37:55,559 Temo que tus ilusiones no sean Tan inofensivo como crees. 244 00:37:55,560 --> 00:37:56,977 ¿A qué se refiere? 245 00:37:56,978 --> 00:37:58,674 recuerda a la mujer que supuestamente tu 246 00:37:58,675 --> 00:37:59,979 ¿Cortar a la mitad esa noche? 247 00:37:59,980 --> 00:38:02,967 Algún loco la siguió. a un restaurante 248 00:38:02,968 --> 00:38:05,901 y realmente funcionó. 249 00:38:05,902 --> 00:38:11,073 Encontraron el cuerpo en una mesa, cortada por la mitad. 250 00:38:11,074 --> 00:38:14,868 ¡Ay qué terrible! ¿Cómo supiste eso? 251 00:38:14,869 --> 00:38:17,078 Lo vi en el periódico antes. abandonar el departamento. 252 00:38:17,079 --> 00:38:22,579 La reconocí por la foto, era tuya. cuerpo que vimos esa noche. 253 00:38:36,222 --> 00:38:39,102 Que mala suerte. 254 00:38:40,392 --> 00:38:43,551 no puedes culpar Montag, el asesino puede haber 255 00:38:43,552 --> 00:38:46,897 He estado viendo televisión y luego salió a matar a alguien. 256 00:38:46,898 --> 00:38:50,609 De todos modos, Me siento culpable. 257 00:38:50,610 --> 00:38:53,201 No, ella tiene razón. todos los psicópatas 258 00:38:53,202 --> 00:38:55,405 que están en la calle no son tu culpa. 259 00:38:55,406 --> 00:38:58,274 Y es más probable que salir y matar luego 260 00:38:58,275 --> 00:39:02,286 de ver TV, do que después de ver tu programa. 261 00:39:02,287 --> 00:39:05,647 Es sólo uno entre un millón. 262 00:39:05,999 --> 00:39:10,002 E ent�o Montag, reconsiderou sobre aparecer no meu programa? 263 00:39:10,003 --> 00:39:13,199 Sí, lo reconsideré, pero lamento decir eso 264 00:39:13,200 --> 00:39:17,008 todavía me niego a ser entrevistado. 265 00:39:17,009 --> 00:39:22,409 Embora, se voc� aceptar una ilusión... 266 00:39:24,892 --> 00:39:28,612 Una ilusión muy especial. 267 00:39:30,397 --> 00:39:34,900 Se � que poderei disp�r das necessidades t�cnicas para faz�-lo. 268 00:39:34,901 --> 00:39:36,873 Lo que sea. Qué quieres. Bueno 269 00:39:36,874 --> 00:39:39,195 pra voc� o programa el viernes? 270 00:39:39,196 --> 00:39:41,716 Creo que sí. 271 00:39:42,074 --> 00:39:46,599 Y ahora debo preguntar que se vayan, 272 00:39:46,600 --> 00:39:51,280 Estas actuaciones me dejan exhausto. 273 00:39:51,499 --> 00:39:55,080 Y a pesar de tu agradable compañía, 274 00:39:55,081 --> 00:39:59,881 encuentro dificultad para relajarse. 275 00:40:00,382 --> 00:40:05,595 Ah, y desearía que vinieran. al show de mañana también... 276 00:40:05,596 --> 00:40:11,096 Para mañana te lo prometo, Una ilusión nueva y diferente. 277 00:40:14,729 --> 00:40:17,380 No lo perderíamos por nada. 278 00:40:17,381 --> 00:40:22,110 Excelente, tus entradas. Estará en la entrada. 279 00:40:22,111 --> 00:40:27,611 -Buenas noches. -Fue un placer. -Buenas noches. 280 00:40:32,120 --> 00:40:37,620 No seas tan aburrido. no morirá si vas al show una vez más. 281 00:40:37,708 --> 00:40:43,208 No, pero si voy, ¿cuál? No quiero, podría matarte. 282 00:40:44,214 --> 00:40:47,695 Mira cuantos juegos baloncesto, fútbol, 283 00:40:47,696 --> 00:40:51,178 béisbol, hockey i ¿Lo soporté por ti? 284 00:40:51,179 --> 00:40:55,457 Si los odias tanto, ¿por qué? ¿Siempre quieres ir conmigo? -Oh si, 285 00:40:55,458 --> 00:40:58,989 Te rogué que fueras a ver el ¿Torneo intercolegial de lucha libre? 286 00:40:58,990 --> 00:41:02,576 ¡Qué asco! Nunca había No he visto nada tan grosero. 287 00:41:02,577 --> 00:41:06,788 Entonces, ¿por qué babeaste? ¿Estos cuerpos masculinos casi desnudos? 288 00:41:06,789 --> 00:41:10,791 Bueno, es encantador ver a alguien que es en forma de vez en cuando... 289 00:41:10,792 --> 00:41:15,326 Así que espero que les guste del cuerpo de Montag, 290 00:41:15,327 --> 00:41:19,967 porque mañana sera tú y él, solos. 291 00:41:19,968 --> 00:41:22,379 Oh, vamos Jack, no seas cabeza 292 00:41:22,380 --> 00:41:25,180 duro, ya escuchaste que dije... 293 00:41:25,181 --> 00:41:28,543 si no vamos a tu show se quedará 294 00:41:28,544 --> 00:41:34,044 ofendido y no lo haré sigue mi programa. 295 00:41:58,586 --> 00:42:02,871 Esta noche no, pero mañana después del espectáculo, 296 00:42:02,872 --> 00:42:06,759 vamos a cenar y Veremos adónde va... 297 00:42:06,760 --> 00:42:09,880 -Bruja... -Buenas noches. 298 00:42:55,639 --> 00:43:01,139 SEGUNDO ASESINATO BRUTAL EN DOS DÍAS 299 00:43:06,357 --> 00:43:11,857 SEGUNDO ASESINATO BRUTAL EN DOS DÍAS 300 00:43:20,036 --> 00:43:24,899 Hola Greg, soy Jack, ¿estás? cubrió el asesinato de 301 00:43:24,900 --> 00:43:29,961 noche? ¿Quién lo cubrió? podría ponerlo en el teléfono? 302 00:43:29,962 --> 00:43:35,462 Ah, y Greg, ¿hay algo? buena foto de la mujer? 303 00:43:36,259 --> 00:43:41,638 Ninguno que pueda uso, ¿eh? Malo, ¿eh? 304 00:43:41,639 --> 00:43:44,952 Bueno, pasame Steve y Greg, traigan 305 00:43:44,953 --> 00:43:48,478 fotos de la policia cuando vienes a almorzar, 306 00:43:48,479 --> 00:43:51,380 no tengo mucho apetito de todos modos. Muy bien. 307 00:43:51,381 --> 00:43:54,981 -Hola Steve -Sí, Jack... 308 00:43:56,302 --> 00:43:59,954 Sí, tu cráneo estaba perforado en altura 309 00:43:59,955 --> 00:44:03,182 de las orejas, tenía hemorragia interna, 310 00:44:03,183 --> 00:44:06,352 tu cara era un desastre color negro y azul sangriento. 311 00:44:06,353 --> 00:44:08,923 la peor mascara halloween eso ya 312 00:44:08,924 --> 00:44:13,066 Lo vi, Greg, te mostraré las fotos. 313 00:44:13,067 --> 00:44:17,279 Sí, la identificaron. poco después... 314 00:44:17,280 --> 00:44:19,452 Si, estan de visita su familia 315 00:44:19,453 --> 00:44:23,159 Ahora, deberíamos tener una buena foto pronto. 316 00:44:23,160 --> 00:44:26,280 Sí, cuídate, adiós. 317 00:44:43,345 --> 00:44:46,345 ¿Cómo puedo ayudar? 318 00:46:23,354 --> 00:46:24,954 Te dije. 319 00:46:25,147 --> 00:46:27,690 No lo sé, podría ser. 320 00:46:27,691 --> 00:46:31,068 ¿Por qué no vuelves a hacer deporte? ¿Y dejarle los homicidios a alguien más? 321 00:46:31,069 --> 00:46:35,739 si, es para mi Bueno, esto me enferma. 322 00:46:35,740 --> 00:46:38,374 quien eres tu, alguien tipo de sádico? 323 00:46:38,375 --> 00:46:42,662 ¿Yo, un sádico? ¿Querías ver las fotos del postre. 324 00:46:42,663 --> 00:46:44,664 ¿Por qué estás tan interesado? 325 00:46:44,665 --> 00:46:48,042 Recuerda a Montag, el mago, el que ¿Sherry habló en tu programa el otro día? 326 00:46:48,043 --> 00:46:49,168 Sí. 327 00:46:49,169 --> 00:46:52,632 La mujer que cortó a la mitad, es lo mismo que 328 00:46:52,633 --> 00:46:55,757 encontrado muerto en restaurante la otra noche. 329 00:46:55,758 --> 00:46:57,259 ¿Está seguro? 330 00:46:57,260 --> 00:47:02,760 Sí, era ella. Jerez yo Me llevó volver a ver a Montag. 331 00:47:03,057 --> 00:47:06,537 Lo quieres en tu programa. 332 00:47:09,271 --> 00:47:13,471 - ¿Lo es ella? -No lo sé, podría ser. 333 00:47:14,067 --> 00:47:15,067 ¿Y si es así? 334 00:47:15,068 --> 00:47:18,517 Si es así, significa que hay un loco entre los 335 00:47:18,518 --> 00:47:22,574 publico que se emociona viendo el programa de Montag... 336 00:47:22,575 --> 00:47:24,654 Y poco después mujeres fuera del 337 00:47:24,655 --> 00:47:26,786 teatro para hacer el trucos reales. 338 00:47:26,787 --> 00:47:29,288 ¿O es el propio Montag...? 339 00:47:29,289 --> 00:47:30,816 Eso sería lo que yo llamo un 340 00:47:30,817 --> 00:47:33,876 campaña publicitaria al contrario. 341 00:47:33,877 --> 00:47:36,637 Pero, ¿podría ser...? 342 00:47:38,798 --> 00:47:40,998 De todos modos, una vez que tengas 343 00:47:40,999 --> 00:47:43,259 una buena foto de Chica, ¿lo sabré? 344 00:47:43,260 --> 00:47:45,052 si es lo mismo que Lo vi en el programa. 345 00:47:45,053 --> 00:47:49,253 Te lo enviaré tan pronto como lo tenga. 346 00:48:01,402 --> 00:48:05,387 no tiene esposa entre ustedes que consideran 347 00:48:05,388 --> 00:48:10,888 satisfacer el deseo de ¿Sangre del resto del público? 348 00:48:36,851 --> 00:48:40,571 Aquí tenemos un voluntario. 349 00:48:52,282 --> 00:48:57,202 Este conveniente artefacto, Es una prensa hidráulica. 350 00:48:57,203 --> 00:49:02,703 Se utiliza para intercambiar Piezas hechas de metal macizo. 351 00:49:05,461 --> 00:49:10,961 Esta noche hicimos un poco modificación a esta ley. 352 00:49:14,469 --> 00:49:18,441 Me temo que tuvimos para instalar esto 353 00:49:18,442 --> 00:49:22,642 trampa para contener a esta joven... 354 00:49:22,643 --> 00:49:27,683 cuando la prensa golpea tu cuerpo! 355 00:49:38,241 --> 00:49:43,741 ¿Podría un caballero del público ¿Subes al escenario para ayudarme? 356 00:50:00,678 --> 00:50:05,598 ¿Te parece que esto es madera? 357 00:50:06,558 --> 00:50:08,158 Sí. 358 00:50:08,685 --> 00:50:14,185 Ahora vamos a demostrarlo. al público. La golpeé. 359 00:50:18,277 --> 00:50:23,777 Ahora, ponlo plataforma de la máquina. 360 00:51:42,771 --> 00:51:46,371 Gracias, puedes sentarte. 361 00:51:51,905 --> 00:51:56,089 Permíteme tomar esto precioso adorno, 362 00:51:56,090 --> 00:52:01,130 sería una pena si fue destruido. 363 00:52:53,378 --> 00:52:58,878 Permíteme mostrarte el Esta es el área en la que trabajaremos. 364 00:56:43,881 --> 00:56:48,134 Esto es terrible, Jack, créeme. ¿Aunque podría ser verdad? 365 00:56:48,135 --> 00:56:51,274 Las fotos muestran que Es la misma mujer que 366 00:56:51,275 --> 00:56:54,264 Montag cruzó el dirígete otra noche. 367 00:56:54,265 --> 00:56:57,851 yo diria que es un buen evidencia circunstancial. 368 00:56:57,852 --> 00:57:00,676 si alguien es matando mujeres 369 00:57:00,677 --> 00:57:04,065 mostrar voluntarios, No puede ser Montag. 370 00:57:04,066 --> 00:57:07,344 ¿Cómo pudo haber siguió a la mujer 371 00:57:07,345 --> 00:57:10,446 estaba en el escenario terminando el show? 372 00:57:10,447 --> 00:57:11,769 Y estábamos con él cuando 373 00:57:11,770 --> 00:57:13,866 encontró el cuerpo de la segunda mujer. 374 00:57:13,867 --> 00:57:16,201 El primero puede tener sido empleado de 375 00:57:16,202 --> 00:57:19,329 Montag a quien conoció en el restaurante... 376 00:57:19,330 --> 00:57:24,459 y la segunda noche estuvimos Más de media hora con él. 377 00:57:24,460 --> 00:57:27,138 Como dije, si alguien está matando a estos 378 00:57:27,139 --> 00:57:30,673 mujeres, debe ser un miembro del público. 379 00:57:30,674 --> 00:57:32,965 Bueno, si lo que dijiste es verdad, que 380 00:57:32,966 --> 00:57:35,624 pasarle a la mujer ¿Quién se ofreció como voluntario hoy? 381 00:57:35,625 --> 00:57:38,835 ¿El asesino no vendrá tras ella? 382 00:57:38,836 --> 00:57:41,984 Es una idea loca, ¿no? ¿Puedo poner a la policía? 383 00:57:41,985 --> 00:57:45,133 mirar a un extraño, Sólo por coincidencia. 384 00:57:45,134 --> 00:57:48,052 Pensarían que yo soy el loco. 385 00:57:48,053 --> 00:57:51,116 De todos modos, ¿Te imaginas a un maníaco? 386 00:57:51,117 --> 00:57:56,617 persiguiendo a una mujer con prensa hidraulica? 387 00:57:57,645 --> 00:58:02,211 Bueno, no vine aquí para jugar al detective. 388 00:58:02,212 --> 00:58:03,812 Oh. 389 00:59:27,781 --> 00:59:31,141 ¿Hola? Greg. Es para ti. 390 00:59:33,995 --> 00:59:37,789 -¿Sí? -Te estuve buscando toda la noche. 391 00:59:37,790 --> 00:59:39,999 ¿Conseguiste una buena foto de la mujer? 392 00:59:40,000 --> 00:59:41,976 Si, pero esto es viejas noticias. Vieron el 393 00:59:41,977 --> 00:59:44,920 espectáculo de montaje nuevo esta noche, ¿verdad? 394 00:59:44,921 --> 00:59:48,298 Sí, por tercera vez... 395 00:59:48,299 --> 00:59:51,510 ¿Cuál fue el truco esta noche? 396 00:59:51,511 --> 00:59:55,364 Utilicé una prensa hidráulica. cruzarse con una mujer, que 397 00:59:55,365 --> 01:00:00,865 se puso de pie como si nada había sucedido, ¿por qué? 398 01:00:01,186 --> 01:00:03,422 Escucha esto, uno mujer escuchó a un hombre 399 01:00:03,423 --> 01:00:05,314 gritando desde el apartamento de al lado... 400 01:00:05,315 --> 01:00:07,819 Corrió allí y su vecino, Sr. Sr. Kuwicky 401 01:00:07,820 --> 01:00:11,403 estaba sosteniendo el la cabeza de tu esposa... 402 01:00:11,404 --> 01:00:12,968 el resto del cuerpo estaba en la cama 403 01:00:12,969 --> 01:00:14,406 exactamente a un metro de distancia. 404 01:00:14,407 --> 01:00:18,201 Parecía que lo habían pasado de largo. en una máquina trituradora. 405 01:00:18,202 --> 01:00:21,287 Estoy en la estación Canal 18. 406 01:00:21,288 --> 01:00:22,762 La policía tiene fotografías de la mujer que 407 01:00:22,763 --> 01:00:25,583 mataron la otra noche y este también. 408 01:00:25,584 --> 01:00:31,084 -Sería mejor si vinieras. verlos. -Dame 15 minutos. 409 01:00:32,715 --> 01:00:38,115 Déjame ver estos fotos por favor? 410 01:00:38,387 --> 01:00:41,389 -¿Qué diablos está pasando? -Otro asesinato. 411 01:00:41,390 --> 01:00:43,653 Esta vez una mujer Fue aplastado. recuerda 412 01:00:43,654 --> 01:00:45,601 del truco que montag hiciste esta noche? 413 01:00:45,602 --> 01:00:47,642 ¡Ay por Dios! 414 01:00:49,189 --> 01:00:54,689 Voy a la comisaría a ver las fotos. de mujeres asesinadas. 415 01:00:55,486 --> 01:00:57,112 -¿Adónde crees que vas? -Voy contigo. 416 01:00:57,113 --> 01:01:00,459 Vi a estas mujeres, Yo también quiero ver las fotos. 417 01:01:00,460 --> 01:01:02,260 Como desées. 418 01:01:08,289 --> 01:01:13,502 Sí, es ella, estoy seguro. Estaba muy cerca del escenario. 419 01:01:13,503 --> 01:01:16,212 ¿Qué pasa con la otra foto? 420 01:01:16,213 --> 01:01:21,713 Estoy seguro que es la mujer que Montag publicó en la prensa. 421 01:01:29,017 --> 01:01:33,228 -Entonces, ¿qué hacemos ahora? -¿Qué quieres decir con "qué hacemos ahora"? 422 01:01:33,229 --> 01:01:35,689 Se lo mencionó a alguien conexión que has hecho 423 01:01:35,690 --> 01:01:38,316 entre crímenes y ¿Los shows de Montag? 424 01:01:38,317 --> 01:01:42,157 Sólo tú... y Montag. 425 01:01:43,280 --> 01:01:47,408 -¿Cuándo hablaste con él? -Ayer, después del show. 426 01:01:47,409 --> 01:01:52,287 Esto significa... que si Montag es el asesino... 427 01:01:52,288 --> 01:01:55,832 Habría tenido que correr tras el Señorita, después de que usted dijo... 428 01:01:55,833 --> 01:01:58,063 quien sospechaba un conexión entre el espectáculo 429 01:01:58,064 --> 01:02:01,420 anterior y el asesinato del restaurante... 430 01:02:01,421 --> 01:02:03,471 y habría cometido el el asesinato de ayer 431 01:02:03,472 --> 01:02:06,425 sabiendo que tu estaban en el público... 432 01:02:06,426 --> 01:02:08,275 Eso no parece muy probable. 433 01:02:08,276 --> 01:02:11,513 si pero no hay nada racional en estos asesinatos. 434 01:02:11,514 --> 01:02:15,892 Cierto o no... vayamos por otro camino. 435 01:02:15,893 --> 01:02:18,044 nadie sabe eso Hicimos una conexión 436 01:02:18,045 --> 01:02:20,897 entre espectáculos y asesinatos. 437 01:02:20,898 --> 01:02:24,025 Otro miembro del público puede han hecho la misma conexión, 438 01:02:24,026 --> 01:02:26,500 pero si no ponemos las fotos en 439 01:02:26,501 --> 01:02:28,904 periódicos, nunca lo sabrán realmente. 440 01:02:28,905 --> 01:02:32,032 Lo que tenemos que hacer es mirar. al show de esta noche, 441 01:02:32,033 --> 01:02:33,412 mantener a quien sea el voluntario, con 442 01:02:33,413 --> 01:02:35,994 vigilancia permanente justo después del espectáculo, 443 01:02:35,995 --> 01:02:39,414 Si el asesino es detrás de ella lo arrestamos. 444 01:02:39,415 --> 01:02:42,917 Si no hoy, lo intentaremos mañana... 445 01:02:42,918 --> 01:02:45,127 ¿Qué pasa si esto no funciona? 446 01:02:45,128 --> 01:02:49,423 Volveremos a lo viejo trabajo policial. 447 01:02:49,424 --> 01:02:51,633 ¿Sabes lo que yo ¿Te molesta todo esto? 448 01:02:51,634 --> 01:02:54,358 lo que realmente yo intriga - no tenemos 449 01:02:54,359 --> 01:02:57,805 no encontré ninguno de armas criminales. 450 01:02:57,806 --> 01:03:03,227 Quiero decir, una sierra es una cosa, Puedo imaginar la estaca en el cráneo. 451 01:03:03,228 --> 01:03:04,929 Pero no veo cómo ¿Puedes aplastar uno? 452 01:03:04,930 --> 01:03:06,814 cuerpo como que nos conocimos esta noche, 453 01:03:06,815 --> 01:03:09,316 con una herramienta mano, que cabe en el bolsillo. 454 01:03:09,317 --> 01:03:14,817 Es como si las armas desaparecieran, como en el pase mágico. 455 01:04:42,527 --> 01:04:46,989 Eso podría ser más seguro que tragarse una espada? 456 01:04:46,990 --> 01:04:52,490 No tiene hidratos ni colesterol, ni calorías, 457 01:04:52,995 --> 01:04:58,495 es una excelente manera de consumir hierro. 458 01:05:00,419 --> 01:05:03,860 El único problema tragar uno 459 01:05:03,861 --> 01:05:08,008 espada, si la mueves demasiado, 460 01:05:08,009 --> 01:05:13,509 puede interferir con su sistema digestivo. 461 01:05:18,811 --> 01:05:23,522 Aquí tenemos dos señoritas. 462 01:05:23,523 --> 01:05:25,203 Las espadas. 463 01:05:33,116 --> 01:05:36,189 ¿Podría un caballero del ascenso público 464 01:05:36,190 --> 01:05:40,329 aquí y pruébalo ¿Son reales estas espadas? 465 01:05:40,330 --> 01:05:41,930 Voy. 466 01:05:43,500 --> 01:05:46,260 Y allá vamos. 467 01:05:48,379 --> 01:05:52,132 Debes ser parte del paisaje. 468 01:05:52,133 --> 01:05:56,453 Ven aquí y empuña la espada. 469 01:06:12,318 --> 01:06:14,874 No pensamos que podríamos Tener dos voluntarios. 470 01:06:14,875 --> 01:06:15,820 Sí, es verdad. 471 01:06:15,821 --> 01:06:20,021 Mira y pronto nos separaremos. 472 01:06:25,122 --> 01:06:29,322 Ahora señor, corte la cuerda. 473 01:06:39,218 --> 01:06:43,637 ¿Estás convencido de ¿Qué es una espada real? 474 01:06:43,638 --> 01:06:49,138 -Parece que sí. -Gracias, puedes volver a tu asiento. 475 01:07:15,042 --> 01:07:20,542 dijo que puedes regresa a tu asiento. 476 01:07:43,819 --> 01:07:48,447 creo que ya los he hecho espera bastante... 477 01:07:48,448 --> 01:07:53,368 con mi breve manifestaciones... 478 01:13:56,077 --> 01:14:01,577 Creo que solo podemos regresar ve a trabajar y espera... 479 01:17:25,977 --> 01:17:27,577 Hola? ¿Greg? 480 01:17:30,231 --> 01:17:33,231 ¡Por Dios! “¿Qué pasa?” 481 01:17:38,113 --> 01:17:43,034 Pero no puede ser, no. ¿los estaban siguiendo? 482 01:17:43,035 --> 01:17:45,494 Greg, eso no es posible. 483 01:17:45,495 --> 01:17:47,621 -¿Qué está sucediendo? -Sólo un momento. 484 01:17:47,622 --> 01:17:51,064 Holanda, seguía la coche perteneciente a una de las mujeres, ella 485 01:17:51,065 --> 01:17:54,210 se detiene en un semáforo. cuando Se pone verde y no camina. 486 01:17:54,211 --> 01:17:56,815 la encontraron muerta con el interior de 487 01:17:56,816 --> 01:17:59,215 tu cuerpo completamente destruido. 488 01:17:59,216 --> 01:18:02,510 Kramer estaba observando el el trabajo de la otra mujer, 489 01:18:02,511 --> 01:18:07,431 oye un ruido, entra y encontrado muerto, de la misma manera, 490 01:18:07,432 --> 01:18:11,101 el interior de tu cuerpo todo fue destruido. 491 01:18:11,102 --> 01:18:15,021 Greg, que estaba en el coche con su esposa? 492 01:18:15,022 --> 01:18:19,692 ¿Dónde estás ahora? Excelente. Encuéntranos en la Comisaría de Policía. 493 01:18:19,693 --> 01:18:22,194 Ya nos vamos. Hasta luego. 494 01:18:22,195 --> 01:18:23,795 Vamos. 495 01:18:27,283 --> 01:18:29,541 te digo que ella Estaba solo en el auto. un 496 01:18:29,542 --> 01:18:31,912 vi caminando solo al estacionamiento, 497 01:18:31,913 --> 01:18:34,047 La vi conducir el coche solo. yo seguí 498 01:18:34,048 --> 01:18:36,291 durante 20 minutos y Estuve solo todo el tiempo, 499 01:18:36,292 --> 01:18:40,420 y estuve a solo 15 segundos de lograrlo cuando se detuvo y todavía estaba sola. 500 01:18:40,421 --> 01:18:43,821 Pero... alguien podría haberlo hecho. si está escondido en tu coche, 501 01:18:43,822 --> 01:18:49,322 mientras la esperabas salir del estacionamiento... 502 01:18:49,804 --> 01:18:54,440 y esa misma persona, puede habiendo matado a la señora Ross y 503 01:18:54,441 --> 01:18:59,020 tan pronto como saliste del auto, antes de llegar. 504 01:18:59,021 --> 01:19:01,314 Esto no es posible. 505 01:19:01,315 --> 01:19:06,815 Entonces, dime, ¿qué eso pudo haber pasado. 506 01:19:08,029 --> 01:19:10,044 y tu que ¿Estabas mirando? puede 507 01:19:10,045 --> 01:19:11,948 ¿Alguien ha estado en la casa con ella? 508 01:19:11,949 --> 01:19:14,409 Seguramente alguien podría haber La he estado esperando adentro. 509 01:19:14,410 --> 01:19:16,747 ¿Pero cómo desapareció? yo estaba mirando el 510 01:19:16,748 --> 01:19:18,913 puerta principal desde que ella entró, 511 01:19:18,914 --> 01:19:23,125 y la puerta trasera estaba encerrado dentro. 512 01:19:23,126 --> 01:19:24,126 ¿Y las ventanas? 513 01:19:24,127 --> 01:19:26,692 El único que no estaba cerrado. era el aire acondicionado y 514 01:19:26,693 --> 01:19:29,214 A juzgar por las cerraduras, esto La ventana no se había abierto en años. 515 01:19:29,215 --> 01:19:33,718 Mira, apreciamos tu Ayuda con todo esto, pero... 516 01:19:33,719 --> 01:19:37,138 estoy empezando a cansarme de ti juzgando a los detectives. 517 01:19:37,139 --> 01:19:39,515 hay muchas cosas que ni siquiera pensaste, 518 01:19:39,516 --> 01:19:41,610 cosas que somos considerando que hay mucho 519 01:19:41,611 --> 01:19:45,521 tiempo, habiendo revisado más de 20 veces. 520 01:19:45,522 --> 01:19:48,315 Algunos de estos cosas por ejemplo... 521 01:19:48,316 --> 01:19:53,403 estamos buscando dos asesino, ninguno. Dos asesinos. 522 01:19:53,404 --> 01:19:56,364 Y si hubiera alguien esperando Señorita Andrews, esta persona 523 01:19:56,365 --> 01:20:00,326 No puedes haber estado en el teatro. para ver el espectáculo de Montag. 524 01:20:00,327 --> 01:20:05,827 Y la persona que estaba en el teatro. No puedes haber retrocedido en el tiempo. 525 01:20:06,416 --> 01:20:08,125 Y otra cosa que no saben, 526 01:20:08,126 --> 01:20:11,089 es que alguien mató al responsable desde la morgue hoy, a 527 01:20:11,090 --> 01:20:16,590 tomar el cuerpo de la mujer quien mató anoche. 528 01:20:18,218 --> 01:20:20,670 Lo siento, es que todo esto 529 01:20:20,671 --> 01:20:24,723 esta sucediendo Parece imposible. 530 01:20:24,724 --> 01:20:27,585 solo digamos que No es probable. pero 531 01:20:27,586 --> 01:20:33,086 sucedió, y eso Es todo lo que sabemos. 532 01:20:33,107 --> 01:20:37,944 Montag se irá presente mañana, ¿verdad? 533 01:20:37,945 --> 01:20:40,578 Sí, creo que lo harás. un truco de fuego o algo así 534 01:20:40,579 --> 01:20:43,741 así, pero no lo creo Será posible, ¿verdad? 535 01:20:43,742 --> 01:20:47,703 -Sólo si quieres que sea así. -¿A qué te refieres? 536 01:20:47,704 --> 01:20:51,407 Si Montag decide hacer una de sus especialidades, 537 01:20:51,408 --> 01:20:54,042 quien seria ¿voluntario es más lógico? 538 01:20:54,043 --> 01:20:55,326 Espera un minuto. 539 01:20:55,327 --> 01:20:59,839 No, espera, Jack. Creo que sería yo. 540 01:20:59,840 --> 01:21:02,425 Si estás dispuesto, Me gustaría que hicieras el truco. 541 01:21:02,426 --> 01:21:04,919 Estaríamos a tu lado lado, estarías alerta y 542 01:21:04,920 --> 01:21:07,930 no la dejaríamos sola hasta que atrapemos al asesino. 543 01:21:07,931 --> 01:21:11,058 Tu protección no ayudó Nada sobre estas otras mujeres. 544 01:21:11,059 --> 01:21:13,812 Pero ya nos han explicado ¿Qué pasó? No. 545 01:21:13,813 --> 01:21:16,438 podría ser con dos al mismo tiempo. 546 01:21:16,439 --> 01:21:19,023 Estaré bien, vale, ya verás. 547 01:21:19,024 --> 01:21:21,424 Gracias, jerez. 548 01:21:21,860 --> 01:21:23,359 Bueno, te creo es suficiente 549 01:21:23,360 --> 01:21:25,237 grande para saber lo que estás haciendo. 550 01:21:25,238 --> 01:21:28,210 Jack, todo vale Que estés bien, todo saldrá bien. 551 01:21:28,211 --> 01:21:32,531 como lo planeamos. Ya verás. 552 01:21:34,038 --> 01:21:36,581 Pero por favor Jack el ¿Qué podría salir mal? 553 01:21:36,582 --> 01:21:40,126 No es gran cosa, puedes terminar muerto, eso es todo. 554 01:21:40,127 --> 01:21:41,627 Habrá alguien conmigo todo el tiempo. 555 01:21:41,628 --> 01:21:43,593 Escúchame, créeme, No soy una heroína. 556 01:21:43,594 --> 01:21:45,422 hay muchas cosas eso puede salir mal. 557 01:21:45,423 --> 01:21:48,509 -¿Cómo qué? -Solo cosas... 558 01:21:48,510 --> 01:21:52,842 Bueno, solo en su caso. sucede, y yo 559 01:21:52,843 --> 01:21:56,850 tengo que irme antes de lo planeado, 560 01:21:56,851 --> 01:22:02,351 -¿Qué tal uno más, para tener buena suerte? -Eso no tiene gracia. 561 01:22:19,913 --> 01:22:22,331 -¿Adónde vas amor? -Tengo que ir al Estudio. 562 01:22:22,332 --> 01:22:23,545 sabes que tengo ser 3 horas 563 01:22:23,546 --> 01:22:24,625 antes de que comience el programa. 564 01:22:24,626 --> 01:22:30,126 -Cuidarse. -Por supuesto. ¿Nos vemos esta noche? 565 01:23:10,752 --> 01:23:14,538 El truco que voy hacer hoy será 566 01:23:14,539 --> 01:23:19,550 la mayor ilusión de todas mi carrera. 567 01:23:19,551 --> 01:23:23,921 Estoy seguro de que ya visto muchos magos hacer 568 01:23:23,922 --> 01:23:29,017 trucos inteligentes usando voluntarios de la audiencia. 569 01:23:29,018 --> 01:23:33,338 Pero dime, mientras miraba, 570 01:23:33,648 --> 01:23:38,808 cuantas veces tu Pensé que estos 571 01:23:38,862 --> 01:23:44,142 los voluntarios fueron ¿Los ayudantes del mago? 572 01:23:44,533 --> 01:23:48,619 Plantado en el publico para engañarlos. 573 01:23:48,620 --> 01:23:53,780 Bueno hoy voy a eliminar este escepticismo. 574 01:23:55,209 --> 01:24:00,709 Porque hoy dejaré que cada uno uno de los miembros de la audiencia, 575 01:24:00,964 --> 01:24:03,759 participar en el truco que perturbará las mentes 576 01:24:03,760 --> 01:24:07,428 de espectadores que nos llega por la tele, 577 01:24:07,429 --> 01:24:10,681 hasta el punto de que ellos no lo creerás, 578 01:24:10,682 --> 01:24:13,141 incluso después de ver el truco. 579 01:24:13,142 --> 01:24:18,542 pero tu que aqui están creyendo. 580 01:24:18,939 --> 01:24:23,019 Porque lo habrás vivido. 581 01:24:24,820 --> 01:24:30,049 Vivirás una experiencia que hasta ahora 582 01:24:30,050 --> 01:24:35,550 sin criaturas vivientes podría sobrevivir. 583 01:24:36,747 --> 01:24:42,247 Pero primero, vamos unir nuestras mentes. 584 01:24:44,212 --> 01:24:49,712 Si puedes verme y escucha, ambos en el estudio 585 01:24:50,491 --> 01:24:55,531 como a través Televisión, atención. 586 01:24:55,723 --> 01:25:01,223 Concéntrate en poner tu estar dentro de mi mente. 587 01:25:04,147 --> 01:25:09,647 Y me centraré en poner mi mente en tu ser... 588 01:25:16,242 --> 01:25:21,742 Mira profundamente en yo. deja que tus ojos 589 01:25:23,120 --> 01:25:28,620 vuela y rompe las barreras que hay entre nosotros... 590 01:25:29,337 --> 01:25:34,017 Penetra dentro de mi mente... 591 01:26:26,798 --> 01:26:28,398 ¡Dios mío! 592 01:26:29,342 --> 01:26:33,845 Greg, mira tu mano, nuestra ¡Las manos están sangrando! 593 01:26:33,846 --> 01:26:39,346 Greg, ¡nuestras manos están sangrando! Greg, Greg, ¡mira tu mano! 594 01:26:39,726 --> 01:26:43,729 ¡Greg! ¡Montaje! el que lo está haciendo! ¡Montaje! 595 01:26:43,730 --> 01:26:47,532 Tenemos que detenerlo, ¡Nos matará a todos! 596 01:26:47,533 --> 01:26:51,493 ¡Steve! ¡Mira tu mano! ¡Steve! 597 01:27:43,535 --> 01:27:49,035 Señorita Carson, Sr. Holanda, Sr. Kramer... 598 01:27:52,043 --> 01:27:57,543 Unamos nuestras manos y nos preparamos para el viaje, 599 01:27:57,840 --> 01:28:00,000 ¡al infierno! 600 01:28:06,931 --> 01:28:10,051 Excelente, excelente... 601 01:28:26,866 --> 01:28:31,119 Ahora ya casi estamos listos... 602 01:28:31,120 --> 01:28:35,221 Ya sentirás el calor extraño 603 01:28:35,222 --> 01:28:40,262 de las hermosas llamas ante ti. 604 01:29:18,705 --> 01:29:21,105 ¿Qué pasó? 605 01:29:22,042 --> 01:29:26,842 Montag iba a quemar a toda la audiencia. 606 01:29:27,839 --> 01:29:31,424 Debe haber hipnotizado a todos. 607 01:29:31,425 --> 01:29:34,219 De alguna manera estaba haciendo Que a todos les sangren las manos. 608 01:29:34,220 --> 01:29:37,940 Ahora no están sangrando. 609 01:29:41,643 --> 01:29:47,143 Tus poderes deben tener murió junto con él. 610 01:29:50,902 --> 01:29:53,782 Todo ha terminado. 611 01:30:06,458 --> 01:30:09,334 Me alegro que todo haya volver a la normalidad. 612 01:30:09,335 --> 01:30:13,505 Pero hay tantos preguntas sin respuesta. 613 01:30:13,506 --> 01:30:18,509 Jack, porque él ¿No te hipnotizó? 614 01:30:18,510 --> 01:30:22,161 En todos los shows que vimos, alguien se ofreció como 615 01:30:22,162 --> 01:30:26,433 voluntario tan pronto como Montag Miró firmemente a la audiencia. 616 01:30:26,434 --> 01:30:30,020 no sentí nada diferente ¿Cuándo hiciste esto? 617 01:30:30,021 --> 01:30:35,521 Bueno, cuando empezaste a buscar a la televisión, no lo miré. 618 01:30:40,947 --> 01:30:43,449 Fue una suerte para todos. que has hecho esto. 619 01:30:43,450 --> 01:30:48,950 ¿Pero cómo podría hipnotizar? manos para que sangren? 620 01:30:49,414 --> 01:30:54,334 ¿Cómo mató a todas estas mujeres? justo después de hacer los trucos? 621 01:30:54,335 --> 01:30:58,546 ¿Qué pasó con ¿Los cuerpos robados? 622 01:30:58,547 --> 01:31:01,840 Si planeabas tomar todos nosotros al fuego, 623 01:31:01,841 --> 01:31:07,341 ¿Por qué murió cuando? ¿Lo empujaste? 624 01:31:07,430 --> 01:31:12,642 Todo esto me parece imposible. No pudo haber sucedido. 625 01:31:12,643 --> 01:31:15,643 Jack, ¿qué... qué? 626 01:31:21,443 --> 01:31:26,943 ¡Estúpido! ¿Qué te hace ¿Crees que sabes lo que es real? 627 01:31:28,741 --> 01:31:34,241 Dime la verdad de que puede serlo o no. 628 01:31:34,413 --> 01:31:39,913 Oh no... estás viviendo un gran sueño... 629 01:31:42,420 --> 01:31:47,920 Pero ahora lo harás ¡Descubre qué es real! 630 01:32:25,960 --> 01:32:31,460 ¿Cómo te atreves? reír? ¿Cómo te atreves? 631 01:32:32,216 --> 01:32:37,716 Mírame a los ojos, mírame a los ojos... 632 01:32:40,807 --> 01:32:43,087 ¿Qué ves? 633 01:32:44,144 --> 01:32:48,778 El pasado y el futuro. ¿Crees que es el 634 01:32:48,779 --> 01:32:54,152 El único que sabe algo. ¿Sobre el ilusionismo? 635 01:32:54,153 --> 01:32:58,113 ¿Te refieres a ti también? 636 01:33:01,326 --> 01:33:06,826 Yo también y tú. eres mi ilusión. 637 01:33:07,457 --> 01:33:12,957 Ni siquiera estás aquí, ¿ves? quien se equivocó desde el principio. 638 01:33:15,339 --> 01:33:19,779 Pero yo... yo... soy Montag. 639 01:33:25,265 --> 01:33:30,765 Sí, soy Montag. Maestro del ilusionismo. 640 01:33:31,479 --> 01:33:35,679 Desafiante de las leyes de la razón. 641 01:33:37,860 --> 01:33:43,360 ¿Qué es real? ¿Estás seguro? ¿Qué sabes, cuál es la realidad? 642 01:33:46,951 --> 01:33:52,451 ¿Cómo sabes que no lo es? ¿Están en sus camas? 643 01:33:52,505 --> 01:33:58,005 Soñar que eres aquí, en este teatro? 644 01:33:59,838 --> 01:34:05,338 ¿Sabes lo que pienso? Creo que es un charlatán. 645 01:34:29,741 --> 01:34:31,341 FIN... 646 01:34:34,036 --> 01:34:36,316 ...¿O EL PRINCIPIO?