1
00:00:02,168 --> 00:00:04,958
إيلينا: اسمي إيلينا جيلبرت
وأنا مصاص دماء.

2
00:00:05,130 --> 00:00:08,630
أنا أتعلم كيفية البقاء على قيد الحياة،
ولكن هناك مضاعفات.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,550
أعلم أنني سيد لك يا ديمون.

4
00:00:10,802 --> 00:00:14,512
أتعلم ما الذي سيجعلني سعيدًا؟
أن ما شعرت به حقًا بالنسبة لي كان حقيقيًا.

5
00:00:14,681 --> 00:00:16,471
كيف هم معا؟

6
00:00:20,103 --> 00:00:21,233
ستيفان:
ولكن هناك أمل.

7
00:00:21,396 --> 00:00:23,146
أخبرهم بما قاله لك الصياد.

8
00:00:23,356 --> 00:00:24,646
وقال أن هناك علاجا.

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,776
جيريمي:
ونحن لسنا الوحيدين الذين يريدون ذلك.

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,783
أريد أن أضربه في حلق نيكلاوس.

11
00:00:28,945 --> 00:00:30,565
جيريمي:
الكشف عنها له ثمن.

12
00:00:30,739 --> 00:00:33,659
- ماذا تعرف عن سيلاس؟
- الخالد الأول في العالم.

13
00:00:33,825 --> 00:00:36,115
الذي يحدث أن يتم سجنه
مع العلاج.

14
00:00:36,327 --> 00:00:40,327
قلت من يجد العلاج أولا،
عليه أن يقرر ما يجب فعله به.

15
00:00:40,498 --> 00:00:41,618
الشركاء؟

16
00:00:41,833 --> 00:00:43,833
ديمون:
لقد بدأ السباق من أجل العلاج.

17
00:00:44,002 --> 00:00:46,052
ولن نتوقف عند أي شيء للعثور عليه.

18
00:00:46,254 --> 00:00:48,674
لقد بدأت أشعر بالقلق
لن تجد المكان.

19
00:00:48,882 --> 00:00:51,932
- هل قتلت كل هؤلاء الناس؟
- قتلهم هو عملك.

20
00:00:57,057 --> 00:00:59,057
[لهث]

21
00:01:01,186 --> 00:01:03,186
[الشخير]

22
00:01:14,699 --> 00:01:16,949
[زمجرة مصاصي الدماء]

23
00:01:18,578 --> 00:01:22,208
[مات جراونينج]

24
00:01:22,499 --> 00:01:26,459
جيريمي: مستحيل. أنا لا أفعل هذا.
- ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيار؟

25
00:01:26,628 --> 00:01:29,458
عليك أن تقتل مصاصي الدماء
لإكمال علامة الصياد.

26
00:01:29,631 --> 00:01:31,171
علامة يساوي العلاج.

27
00:01:31,382 --> 00:01:34,892
أنت في حانة مليئة بمصاصي الدماء تقريبًا،
لذا ابدأ مطاردتك.

28
00:01:35,095 --> 00:01:37,965
تبا لك. قلت
لن أضطر إلى قتل الأبرياء.

29
00:01:38,139 --> 00:01:39,889
جيريمي، إنهم ليسوا أشخاصًا.

30
00:01:40,058 --> 00:01:42,388
كافٍ. يكون في ذلك، وإلا.

31
00:01:42,560 --> 00:01:44,730
أنا لا أتلقى أوامر منك، يا ديك.

32
00:01:45,897 --> 00:01:47,267
لا يمكن إجبار الصيادين.

33
00:01:47,690 --> 00:01:48,900
[ضحكة مكتومة]

34
00:01:51,486 --> 00:01:54,276
أنت على حق. لا أستطيع إجبارك.

35
00:01:54,447 --> 00:01:58,277
ولكن إذا كان ضميرك يعيق الطريق،
اسمح لي بتسهيل الأمر عليك.

36
00:01:58,451 --> 00:02:00,491
لأنني أستطيع أن أجبرهم.

37
00:02:04,666 --> 00:02:08,916
سأعطيك بداية لمدة دقيقتين،
ثم أرسل كل مصاص دماء هنا خلفك.

38
00:02:09,087 --> 00:02:13,217
أنت تقتلهم
أو يقتلون صديقك مات.

39
00:02:13,424 --> 00:02:16,764
- قف. انتظر ثانية.
- لا، لا. أنت تقلبهم، فيقتلهم.

40
00:02:16,928 --> 00:02:19,808
- تلك كانت الصفقة، كلاوس.
- أنا آخذ الرخصة الفنية.

41
00:02:19,973 --> 00:02:22,183
فهو لا يستطيع أن يأخذهم جميعا
في نفس الوقت.

42
00:02:22,433 --> 00:02:26,153
بوجودك كمدرب له سيكون بخير.
إنه مات الذي أشعر بالقلق بشأنه.

43
00:02:27,647 --> 00:02:28,687
[تنهدات]

44
00:02:30,567 --> 00:02:34,437
جيريمي، اذهب وأخرج الأسلحة من السيارة.
سأكون خلفك مباشرة.

45
00:02:35,321 --> 00:02:36,951
كلاكما.

46
00:02:38,199 --> 00:02:42,239
إذا سمعت تشغيل المحرك،
سأقتل مات بنفسي.

47
00:02:45,456 --> 00:02:46,456
جيريمي:
أنت بخير؟

48
00:02:47,250 --> 00:02:49,960
- نعم، أنا فقط بحاجة إلى ثانية.
- ليس لدينا ثانية.

49
00:02:50,128 --> 00:02:52,498
يمكنهم شم رائحة دمك.
نحن بحاجة للذهاب.

50
00:02:55,258 --> 00:02:58,888
لا تتردد. أنت محظوظ أنه كان لي
وإلا فإنكما ستكونان ميتين.

51
00:02:59,053 --> 00:03:01,563
- لقد حددت لنا.
- كنت أحاول إنهاء هذا الأمر.

52
00:03:01,723 --> 00:03:04,853
لقد أغضبت كلاوس.
الآن عليك أن تقاتل في طريقك للخروج منه.

53
00:03:05,268 --> 00:03:08,728
- أين مصاصو الدماء الآخرون؟
- مازلت تحاول معرفة كيفية التتبع.

54
00:03:08,897 --> 00:03:10,977
لديك ثانيتين
للاستعداد للقتال.

55
00:03:11,524 --> 00:03:15,864
منزل البحيرة هو بهذه الطريقة. إذا استطعنا
الوصول إلى هناك، لن يتمكنوا من الدخول.

56
00:03:16,654 --> 00:03:19,034
- انتظر، هل تريد الركض؟
- سوف يقتلون مات.

57
00:03:21,034 --> 00:03:23,414
بخير. اخرج من هنا.
سوف أبطئهم.

58
00:03:31,211 --> 00:03:32,461
[الهمهمات]

59
00:03:39,427 --> 00:03:40,967
جيريمي، أين أنت؟

60
00:03:41,137 --> 00:03:43,057
جيريمي:
استمر، لقد وصلنا تقريبًا.

61
00:03:44,098 --> 00:03:45,598
[الشخير]

62
00:03:56,027 --> 00:03:57,737
هل أنت بخير؟

63
00:03:58,863 --> 00:04:01,873
- يا إلهي.
- الوصول إلى المنزل. عجل.

64
00:04:09,457 --> 00:04:10,787
جيريمي، ماذا يحدث؟

65
00:04:11,042 --> 00:04:12,882
إنهم قادمون.

66
00:04:28,309 --> 00:04:29,689
[تنهدات]

67
00:04:30,311 --> 00:04:31,901
جيريمي:
أشرقت الشمس.

68
00:04:32,063 --> 00:04:34,273
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.

69
00:04:35,900 --> 00:04:37,480
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

70
00:04:38,069 --> 00:04:40,399
كل ما طلبت منك أن تفعله
كان يعلمه كيفية القتال.

71
00:04:40,571 --> 00:04:43,281
- إنه ليس أفضل طالب في العالم.
- وهذا هو خطأي؟

72
00:04:43,449 --> 00:04:44,989
توقف عن الحديث.

73
00:04:46,119 --> 00:04:47,999
انظر، أعلم أنك غاضب.

74
00:04:48,204 --> 00:04:51,294
ولكن طريقتي كانت الأسهل والأسرع،
والطريقة الأكثر أمانا..

75
00:04:51,457 --> 00:04:53,667
.. ليكمل بصمته
لتحصل على العلاج.

76
00:04:53,876 --> 00:04:55,876
أنا لا أهتم بالعلاج يا (دايمون).

77
00:04:56,087 --> 00:04:58,707
ليس إذا كان ذلك يعني
تعريض الأشخاص الذين أحبهم للخطر.

78
00:04:58,923 --> 00:05:02,263
لن يكون هناك أي خطر
إذا لم يكن قد ذهب كل نزيف القلب.

79
00:05:02,468 --> 00:05:04,258
إيلينا:
لقد قتل شخصا ما.

80
00:05:04,470 --> 00:05:06,140
وكان هؤلاء الناس الأبرياء.

81
00:05:06,347 --> 00:05:07,887
لكن العلامة كبرت، أليس كذلك؟

82
00:05:11,394 --> 00:05:15,774
حسنًا، انظر، نحن بحاجة إلى خطة. هناك مجموعة
من مصاصي الدماء القسري هناك.

83
00:05:15,982 --> 00:05:18,862
بمجرد أن تغرب الشمس،
سوف يلاحقون مات.

84
00:05:19,027 --> 00:05:21,527
- علينا أن نجد وسيلة لحمايته.
ديمون: نعم، أعرف.

85
00:05:21,696 --> 00:05:23,356
لكن لن تكون هناك مشكلة..

86
00:05:23,531 --> 00:05:26,281
...عندما أنا وبيغ جير هنا
الذهاب في رحلة صيد.

87
00:05:27,201 --> 00:05:31,371
إيلينا، أعلم أن الأمر مأساوي. أحصل عليه.

88
00:05:31,539 --> 00:05:35,249
واتفقنا أيضًا على أنه يجب عليه قتلهم.
الآن أضفنا الحافز.

89
00:05:35,460 --> 00:05:37,880
لذلك عليك أن تأخذ أقل ما يمكن
اغلى لاعب في الوطن...

90
00:05:38,046 --> 00:05:40,206
... وأنا وجيريمي سننهي هذا.

91
00:05:40,381 --> 00:05:43,181
أنا آسف، هل تقول
هل يجب أن أتركه هنا معك؟

92
00:05:43,384 --> 00:05:47,054
صدقني، سأبقيه آمناً.

93
00:05:47,764 --> 00:05:49,644
تمام؟

94
00:05:52,477 --> 00:05:55,937
["النوم وحده" في نادي السينما ذو البابين
التشغيل عبر الراديو]

95
00:05:57,565 --> 00:05:59,975
هيه. مهم.

96
00:06:00,151 --> 00:06:05,491
أعلم أنك كنت خنجرًا لفترة من الوقت ،
ولكن يطرق لا يزال شيئا.

97
00:06:05,907 --> 00:06:08,527
وكذلك الكتابة في مذكراتك، على ما يبدو.

98
00:06:08,743 --> 00:06:12,413
أنا أتحقق من الشكوك. لا يمكنك أبدا
كن حذرًا جدًا عندما يتعلق الأمر بالحب.

99
00:06:12,663 --> 00:06:15,623
دقيقة واحدة أنت تتوسل لي
لإخراج إيلينا من عقلك...

100
00:06:15,792 --> 00:06:18,382
...التالي، أنا فوق جدول التابوت
مع خنجر في ظهري.

101
00:06:18,544 --> 00:06:22,424
يمين. حسنًا، يمكنك قراءتها كما تريد.
لقد انتهيت معها.

102
00:06:22,757 --> 00:06:24,217
حتى نجد العلاج، أليس كذلك؟

103
00:06:26,719 --> 00:06:30,469
- ها أنا أتحدث إليك.
- أوه، أنا أعلم أنك كذلك. أنا أتجاهلك.

104
00:06:30,681 --> 00:06:33,521
نحن في وضع غير مؤات
في هذا السباق كله من أجل العلاج.

105
00:06:33,726 --> 00:06:36,896
فريق كلاوس لديه جيريمي الصياد،
فريق شين لديه بوني الساحرة.

106
00:06:37,105 --> 00:06:40,355
إذا كنت هنا لتذكيري
من وضعنا في المركز الأخير، وأنا على علم بذلك.

107
00:06:40,566 --> 00:06:42,186
في الواقع، لدي خطة.

108
00:06:42,360 --> 00:06:46,820
العلاج مدفون مع سيلاس ذلك القديم
الرجل الشرير الذي يخاف منه أخي كول.

109
00:06:46,989 --> 00:06:50,119
كان شين حريصًا جدًا على إثبات وجوده
بأنه تخلى...

110
00:06:50,284 --> 00:06:54,124
...أن لديه أحد المفاتيح
لإحيائه. شاهد قبره.

111
00:06:54,288 --> 00:06:56,788
أرى. تريد سرقتها.

112
00:06:56,999 --> 00:07:00,249
نعم. ثم فريق شين
سوف تضطر إلى الانضمام إلى فريق ريبيكا ...

113
00:07:00,420 --> 00:07:03,510
...وسيُترك فريق كلاوس في البرد
حيث ينتمي.

114
00:07:12,390 --> 00:07:16,600
فقط لأن عينيك مغلقة لا
يعني أنك تتأمل استخدم أنفاسك.

115
00:07:16,769 --> 00:07:18,729
استخدم أنفاسك لتهدئة أعصابك.

116
00:07:19,021 --> 00:07:20,401
عظيم.

117
00:07:20,648 --> 00:07:22,608
حتى الآن لا أستطيع حتى التأمل، أليس كذلك؟

118
00:07:22,775 --> 00:07:25,395
- ما الذي يمكن أن أفشل فيه أيضًا؟
- بوني، أنت لم تفشل.

119
00:07:25,611 --> 00:07:28,991
- لقد قمت بتعويذة كادت أن تقتل أبريل.
- بالضبط. بالكاد.

120
00:07:29,157 --> 00:07:33,117
الفشل كان سيقتلها في الواقع.
لقد حصلت على مثل D-ناقص.

121
00:07:33,327 --> 00:07:34,407
هذا ليس مضحكا.

122
00:07:34,620 --> 00:07:38,420
لدي كل هذه القوة الآن،
وأنا قلق من أنني لن أتمكن من السيطرة عليه.

123
00:07:39,167 --> 00:07:40,707
بوني...

124
00:07:40,877 --> 00:07:42,747
...انظر إلي.

125
00:07:44,922 --> 00:07:46,802
أنا هنا معك.

126
00:07:47,508 --> 00:07:49,378
ليس لديك ما يدعو للقلق.

127
00:07:49,886 --> 00:07:53,006
أنت قوي، أنت مركز.

128
00:07:53,931 --> 00:07:55,811
أنت في السيطرة الكاملة.

129
00:07:57,185 --> 00:07:58,595
أنت هنا معي.

130
00:08:00,146 --> 00:08:02,396
أنا في السيطرة الكاملة.

131
00:08:03,941 --> 00:08:05,321
[يفتح الباب]

132
00:08:05,860 --> 00:08:07,900
بوني: شريف؟
- بوني، أريدك أن تذهبي.

133
00:08:08,070 --> 00:08:11,160
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- نحن بحاجة إلى أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

134
00:08:11,324 --> 00:08:15,044
أنا متأكد من أنني أستطيع الإجابة دون الأصفاد.
هذا ليس حتى اختصاصك.

135
00:08:15,203 --> 00:08:17,373
أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل عليك
إلى ميستيك فولز.

136
00:08:17,580 --> 00:08:21,000
- لماذا تفعل هذا؟
- هذا شيء يجب أن تسأل والدك.

137
00:08:24,504 --> 00:08:27,804
- هل تعتقد أنهم عادوا إلى الحانة؟
ديمون: أين سيذهبون؟

138
00:08:27,965 --> 00:08:31,335
إنها جميع الكبائن وبيوت العطلات.
لا يمكنهم الدخول إلى أي مكان.

139
00:08:34,472 --> 00:08:35,932
حسنًا.

140
00:08:36,307 --> 00:08:37,307
ها أنت ذا.

141
00:08:37,475 --> 00:08:40,685
بخير. دعونا ننتهي من هذا.

142
00:08:42,730 --> 00:08:44,310
اسمع، اذهب واحدًا تلو الآخر.

143
00:08:44,482 --> 00:08:48,742
أطلق النار فقط على القلب.
لا تتردد، ولا تفوت.

144
00:08:49,487 --> 00:08:51,817
حفظ لحظة التدريس،
إيلينا ليست هنا.

145
00:08:51,989 --> 00:08:54,369
ليس عليك التظاهر
مثلك تعطي لعنة.

146
00:08:54,534 --> 00:08:57,494
أنا أحاول أن أبقيك على قيد الحياة، أيها الغبي.

147
00:08:57,703 --> 00:08:59,123
تعال.

148
00:09:01,999 --> 00:09:04,999
[أغنية ديب فالي "حبيبي الذي أسميه الجحيم"
اللعب على مكبرات الصوت]

149
00:09:26,148 --> 00:09:27,728
هناك شيء غير صحيح.

150
00:09:45,876 --> 00:09:47,036
[آهات دامون]

151
00:09:52,633 --> 00:09:55,393
يبدو أنه سيتعين علينا العثور عليه
بعض مصاصي الدماء الجدد.

152
00:09:55,636 --> 00:09:56,966
يا لها من مضيعة.

153
00:09:57,179 --> 00:09:59,679
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
الرجل: أنا أعترف.

154
00:10:00,975 --> 00:10:02,425
أنا فعلت هذا.

155
00:10:03,394 --> 00:10:05,984
- كول؟
- جيريمي، من الجيد رؤيتك يا صديقي.

156
00:10:06,272 --> 00:10:07,562
آسف عن الفوضى.

157
00:10:08,190 --> 00:10:12,190
كان مزدحما قليلا عندما وصلت،
وأنا أفضل التجمعات الأكثر حميمية.

158
00:10:13,904 --> 00:10:16,244
ونحن الثلاثة بحاجة إلى القليل من الدردشة.

159
00:10:24,332 --> 00:10:25,542
رعاية للشرب؟

160
00:10:25,750 --> 00:10:28,290
إنه قاصر، وأنا لا أحبك.

161
00:10:28,461 --> 00:10:29,921
لذلك دعونا نقطعها.

162
00:10:30,755 --> 00:10:34,085
تفاخر أخي بخطته
لإكمال علامة جيريمي هانتر.

163
00:10:34,258 --> 00:10:38,088
لقد كان من السهل تعقب هذه الكمية.
كانوا جميعا يختبئون في الظل.

164
00:10:38,262 --> 00:10:40,312
كما تعلمون،
قتل مصاصي الدماء الصغار أمر سهل.

165
00:10:40,514 --> 00:10:42,604
أو القديمة، في هذا الشأن.

166
00:10:42,808 --> 00:10:44,768
لماذا؟ ما هو بالنسبة لك في كلتا الحالتين؟

167
00:10:44,935 --> 00:10:48,725
لأنه في حماستك للعثور على العلاج،
أنت تخاطر بإيقاظ شخص خطير للغاية.

168
00:10:49,148 --> 00:10:50,768
أوه...

169
00:10:51,275 --> 00:10:52,775
لا بد أنك تتحدث عن سيلاس.

170
00:10:52,943 --> 00:10:55,743
- ماذا تعرف عنه؟
- لا شئ. ليست مشكلتنا.

171
00:10:55,946 --> 00:10:57,316
- أليس كذلك؟
- اه اه.

172
00:10:58,115 --> 00:11:01,445
قبل بضع مئات من السنين جئت عبر
مجموعة تعبد سيلاس.

173
00:11:01,619 --> 00:11:03,699
أخبرني أتباعه
سوف يقوم من جديد..

174
00:11:03,871 --> 00:11:06,541
.. وعندما فعل
سوف يؤدي إلى نهاية كل العصور.

175
00:11:06,707 --> 00:11:10,287
كونه خالدا، يمكنك أن ترى
لماذا أنا ضد نهاية الوقت.

176
00:11:10,461 --> 00:11:11,751
لذلك قمت بقتلهم جميعاً.

177
00:11:12,171 --> 00:11:17,181
والآن أنت هنا، على استعداد للمخاطرة
رفعه في بحثك عن العلاج.

178
00:11:17,343 --> 00:11:19,723
لا أستطيع الجلوس وترك ذلك يحدث، أليس كذلك؟

179
00:11:19,887 --> 00:11:23,927
لن نتراجع عن العلاج لأن
قيل لك قصص مخيفة قبل النوم.

180
00:11:24,100 --> 00:11:28,020
جيريمي، كنا زملاء في كولورادو.
أنت فتى ذكي.

181
00:11:28,187 --> 00:11:30,557
لن يمكنك الاتصال
هذا البحث عن الكنز المعتوه؟

182
00:11:30,773 --> 00:11:33,193
أنا لا ألغى أي شيء، يا صديقي.

183
00:11:35,986 --> 00:11:38,106
حسنًا، يمكنني أن أقتلك.

184
00:11:38,572 --> 00:11:41,072
ولكن بعد ذلك يجب أن أتعامل
مع لعنة الصياد.

185
00:11:41,242 --> 00:11:44,832
وأنا لا أشعر بذلك بشكل خاص
أن تكون مسكونًا بالقرن القادم.

186
00:11:47,039 --> 00:11:49,749
فكرة أفضل. سأقوم فقط بتمزيق ذراعيك.

187
00:11:51,377 --> 00:11:53,037
[الشخير]

188
00:11:53,212 --> 00:11:54,922
جيريمي، اهرب!

189
00:12:08,018 --> 00:12:10,938
حسنا، شاهد القبر ليس هنا.

190
00:12:11,105 --> 00:12:13,225
لا الخارق علي. سوف نجد ذلك.

191
00:12:15,151 --> 00:12:17,491
أوه. أنتم جميعًا معبأون في زجاجات.

192
00:12:17,653 --> 00:12:21,113
أنت في حاجة الى الافراج. ربما نستطيع
تجد لك دمية الفودو أو شيء من هذا.

193
00:12:24,994 --> 00:12:27,954
اه. هذا ينبغي أن يفعل الخدعة.
بالضبط ما تحتاجه.

194
00:12:31,917 --> 00:12:35,247
- مخبأة الأعشاب الخاصة بالأستاذ.
- غير مهتم.

195
00:12:35,880 --> 00:12:38,550
ما حدث لك؟
لقد كنت ممتعًا جدًا في العشرينات.

196
00:12:39,550 --> 00:12:44,050
لقد كنت قاتلاً ذهانيًا
بدون عواطف في العشرينيات.

197
00:12:44,263 --> 00:12:48,023
ربما كنت قاتلاً
لكنك كنت بعيدًا عن المشاعر يا ستيفان.

198
00:12:48,184 --> 00:12:50,104
كان لديك انفجار. أعلم أنك تتذكر.

199
00:12:50,853 --> 00:12:54,563
الجاز. الخمر.
طاولتنا الصغيرة في غلوريا.

200
00:12:57,401 --> 00:13:00,071
لا تجعلني أجبره على الخروج منك.

201
00:13:03,240 --> 00:13:05,910
حسنًا. أم...

202
00:13:06,577 --> 00:13:08,327
أعتقد أننا حصلنا على القليل من المرح.

203
00:13:08,579 --> 00:13:13,249
شكرًا لك. والآن بعد أن أنشأنا
تلك المتعة، في الواقع، ممكنة...

204
00:13:13,417 --> 00:13:16,207
...ربما ترغب في البدء بتناول البعض منها.

205
00:13:17,671 --> 00:13:19,211
لا تقلق بشأن الأستاذ.

206
00:13:19,757 --> 00:13:22,337
فهو لن يعود في أي وقت قريب،
لقد تأكدت من ذلك.

207
00:13:30,392 --> 00:13:32,892
أنت تتهمني
لتدبير جريمة قتل جماعية؟

208
00:13:33,103 --> 00:13:35,443
هل تعرف كم هو سخيف
هذا يبدو؟

209
00:13:35,606 --> 00:13:39,106
إنها شلالات ميستيك. إنها واحدة من الأقل
أشياء سخيفة سمعت.

210
00:13:39,276 --> 00:13:41,566
بوني:
لقد شرح هذا بالفعل يا أبي.

211
00:13:41,737 --> 00:13:44,027
جاء إليه القس يونغ طلبًا للمساعدة.
لقد كان مجنونا.

212
00:13:44,198 --> 00:13:46,778
لا، لقد كان في حالة حزن.
واستغل شين ذلك.

213
00:13:46,951 --> 00:13:49,791
وتحدث معه بطريقة ما
قتل منزل مليء بالناس؟

214
00:13:49,954 --> 00:13:53,714
لقد التقيت بأشخاص مثل هذا. إنهم كذلك
سريع الحديث، ذو شخصية كاريزمية، متلاعب.

215
00:13:53,874 --> 00:13:55,384
إنهم يفترسون ضعاف العقول.

216
00:13:55,793 --> 00:13:59,713
مم. وأنت قلق
هذا ما يفعله بي.

217
00:14:00,923 --> 00:14:02,843
ولهذا السبب أحضرته،
أليس كذلك؟

218
00:14:03,008 --> 00:14:06,008
لا، لقد أحضرناه للداخل لأنه
أخبرنا أبريل يونغ بما فعله.

219
00:14:06,178 --> 00:14:09,218
وأكدت ريبيكا مايكلسون ذلك.
اعترف لها.

220
00:14:10,140 --> 00:14:12,640
- انا ذاهب الى هناك.
- بوني، لا أنت لست كذلك.

221
00:14:12,810 --> 00:14:15,940
إذا كان سيخبر أحداً بما فعله
هذا أنا.

222
00:14:17,565 --> 00:14:20,435
ما لم تكن تعتقد ذلك بالطبع
أنا ضعيف العقل للغاية.

223
00:14:27,741 --> 00:14:29,281
بوني، الآن ليس الوقت المناسب.

224
00:14:30,703 --> 00:14:31,833
دعها تتحدث.

225
00:14:36,000 --> 00:14:39,250
والدك مرتبك بشأن التنسيق
من مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين.

226
00:14:39,420 --> 00:14:43,420
أنا آسف جدا.
أخبرتهم (ريبيكا) أنك اعترفت.

227
00:14:43,591 --> 00:14:44,921
أعلم أنها تكذب.

228
00:14:47,970 --> 00:14:52,180
كما تعلمون، الحقيقة هي أنها ليست كذلك.

229
00:14:57,563 --> 00:15:01,113
أنا آسف جدا. عندما سألتك
للبقاء مع جيريمي، لم أفكر أبدًا...

230
00:15:01,275 --> 00:15:04,855
ماذا كنت تتوقعين يا إيلينا؟ إنه ديمون.

231
00:15:05,029 --> 00:15:09,819
- لم أرغب أبدًا في أن يتأذى أحد.
- إذًا لم يكن عليك أن تتركه مسئولًا.

232
00:15:11,410 --> 00:15:13,040
انظر، أنا آسف.

233
00:15:13,203 --> 00:15:15,713
أعلم أنه لم يكن لديك خيار.
سيدي بوند وجميع.

234
00:15:15,915 --> 00:15:17,955
سيدي بوند لا يعمل بهذه الطريقة.

235
00:15:18,125 --> 00:15:22,705
كل ما أعرفه، إيلينا، هو أنكِ القديمة
لم أكن لأترك جيريمي مع ديمون أبدًا.

236
00:15:22,880 --> 00:15:26,050
وخاصة بعد ما حدث الليلة الماضية.

237
00:15:26,592 --> 00:15:28,682
[رنين الهاتف الخليوي]

238
00:15:31,513 --> 00:15:33,643
- جيريمي؟
جيريمي: إيلينا، نحن في ورطة.

239
00:15:33,807 --> 00:15:35,597
قف، أبطئ.

240
00:15:36,393 --> 00:15:39,023
- أين ديمون؟
- استمع لي. هاجمنا كول.

241
00:15:39,229 --> 00:15:42,519
بالكاد أفلتت. لكن لديه ديمون.

242
00:15:43,025 --> 00:15:46,685
ومن المثير للسخرية بعض الشيء، أنك تأتي لي للحصول على المساعدة.

243
00:15:46,862 --> 00:15:50,742
ألم يكن أصدقاؤك يحاولون فقط
أن تدفنني في قبر أسمنتي؟

244
00:15:51,325 --> 00:15:55,695
هذا هو خطأك. لقد بدأت هذا عندما
لقد أجبرت جيريمي على قتل مصاصي الدماء هؤلاء.

245
00:15:55,871 --> 00:15:58,711
والآن أخي الصغير
لقد جعل الأمور أسوأ.

246
00:15:58,874 --> 00:16:00,504
حسنًا، لم يحب ديمون أبدًا.

247
00:16:01,293 --> 00:16:04,553
أعتقد أنني يجب أن أفعل شيئا،
لا ينبغي لي؟

248
00:16:04,755 --> 00:16:06,335
أطفئه يا كلاوس.

249
00:16:06,548 --> 00:16:09,338
أنت في أي موقف
لتقديم المطالب، والحب.

250
00:16:11,261 --> 00:16:14,101
مع أنني أرغب في علاجك
لإنتاج المزيد من الهجينة...

251
00:16:14,264 --> 00:16:16,644
...لدي أسباب أخرى
من أجل العثور على العلاج...

252
00:16:16,809 --> 00:16:20,649
...وليس أقلها تدميرها
لذلك لا يمكنك استخدامه ضدي.

253
00:16:20,813 --> 00:16:23,563
مهما كانت اختلافاتنا..

254
00:16:23,857 --> 00:16:26,187
…نريد نفس الشيء.

255
00:16:27,403 --> 00:16:30,203
لو سمحت. كلاوس، أنا أتوسل إليك.

256
00:16:38,622 --> 00:16:40,042
[صفير لوحة المفاتيح]

257
00:16:41,500 --> 00:16:43,250
الأخ الصغير.

258
00:16:43,419 --> 00:16:47,129
يومين فقط في المنزل وقيل لي
لقد ذهبت بالفعل وأحدثت فوضى.

259
00:16:47,297 --> 00:16:49,377
هيا، نيك.
كنت أستمتع فقط ببعض المرح.

260
00:16:49,550 --> 00:16:51,380
هؤلاء مصاصو الدماء كانوا لصيادي.

261
00:16:51,552 --> 00:16:53,722
اصنع المزيد.
ليس هناك نقص في الناس.

262
00:16:53,887 --> 00:16:55,507
أين ديمون سلفاتوري؟

263
00:16:56,807 --> 00:17:00,017
لقد ضربته جيدًا ومناسبًا،
فقط من أجل العصور القديمة.

264
00:17:00,185 --> 00:17:04,185
نعم، حسنًا، لقد استمتعت بوقتك.
الآن دعه يذهب ويعود إلى المنزل.

265
00:17:04,356 --> 00:17:07,476
تجنب المزيد من المتاعب
أو ستجد نفسك مرة أخرى في صندوق.

266
00:17:07,693 --> 00:17:09,533
مهلا، لا حاجة لتكون سيئة حول هذا الموضوع.

267
00:17:09,695 --> 00:17:14,065
أجد أن القبح أمر ضروري
كلما حاول إخوتي تخريبي.

268
00:17:14,742 --> 00:17:16,332
استمع عن كثب، كول.

269
00:17:17,870 --> 00:17:20,330
ابتعد عن الصبي جيلبرت.

270
00:17:20,497 --> 00:17:21,827
أنت تفهم؟

271
00:17:22,458 --> 00:17:26,628
بخير. لن أتطرق إليه.
لديك كلمتي.

272
00:17:31,258 --> 00:17:34,428
جيد جدا يا عزيزي.
الآن اطعن نفسك أبعد قليلا.

273
00:17:37,139 --> 00:17:41,139
[الشخير]

274
00:17:41,310 --> 00:17:44,150
إذا كنت ستقتلني، فافعل ذلك كرجل.

275
00:17:44,354 --> 00:17:47,654
أنا لا أريد أن أقتلك.
أريد التأكد من أنه يمكنك إجبارك.

276
00:17:47,858 --> 00:17:49,568
سأقتلع طحالك.

277
00:17:50,486 --> 00:17:51,896
ينبغي عليك أن تشكرني.

278
00:17:52,071 --> 00:17:54,411
أعني،
أنت لا تريد حقا العثور على العلاج.

279
00:17:54,615 --> 00:17:57,735
أنت تتخيل إيلينا. أعني،
وأكثر الآن بعد أن أصبحت مصاصة دماء.

280
00:17:57,910 --> 00:17:59,160
أعترف بذلك.

281
00:17:59,870 --> 00:18:06,130
آخر بقايا إنسانيتها
هو شقيقها الصغير المزعج، جيريمي.

282
00:18:06,710 --> 00:18:10,250
و في أعماقي، في أعماقي،
أراهن أنك تريده ميتاً. أنت , لا؟

283
00:18:11,507 --> 00:18:13,257
لا.

284
00:18:14,384 --> 00:18:16,014
أنت تكذب.

285
00:18:16,428 --> 00:18:18,808
أراهن أنك ترغب في تمزيق رأسه على الفور.

286
00:18:20,724 --> 00:18:22,394
وأنا سأعطيك رغبتك.

287
00:18:28,148 --> 00:18:30,148
لن تتذكر ما أقوله...

288
00:18:30,567 --> 00:18:32,777
...ولكنك سوف تجد جيريمي جيلبرت.

289
00:18:32,986 --> 00:18:34,606
وعندما تفعل...

290
00:18:35,447 --> 00:18:37,777
…سوف تقتله.

291
00:18:45,499 --> 00:18:48,629
جيريمي، وانتهى الأمر.
يمكنك وضع كل هذا بعيدا.

292
00:18:48,794 --> 00:18:51,714
لا يزال كلاوس يريدني أن أنهي العلامة.
لن يتوقف.

293
00:18:51,922 --> 00:18:55,012
حسنًا، سيعود ديمون قريبًا.
يمكننا معرفة شيء ما.

294
00:18:55,217 --> 00:18:57,547
- بجد؟ هل تثق في ديمون؟
- لقد أنقذ حياتك.

295
00:18:57,970 --> 00:19:01,220
لقد أنقذ الخريطة للعلاج.
لم يستطع أن يهتم بي كثيرًا.

296
00:19:01,431 --> 00:19:03,271
- انا اهتم لامرك.
- لا.

297
00:19:04,518 --> 00:19:08,858
كل ما بداخلي هو الذي يجعلني
أريد الصيد، الآن هو في سرعته الزائدة.

298
00:19:09,022 --> 00:19:10,982
جيريمي.

299
00:19:16,029 --> 00:19:17,949
أنا آسف.

300
00:19:20,159 --> 00:19:22,619
أنا أعرف ما يجب أن أفعله، إيلينا.

301
00:19:22,786 --> 00:19:26,036
أريد حقًا أن أحصل على هذا العلاج لك..

302
00:19:26,748 --> 00:19:29,498
...ولكنني فقط
لا أعرف كيف سأفعل هذا.

303
00:19:35,674 --> 00:19:39,014
الكثير من حماقة عشوائية هنا.

304
00:19:39,219 --> 00:19:41,389
حماقة ربما. عشوائي، لا.

305
00:19:41,597 --> 00:19:44,017
يبدو أن شين قد فعل ذلك
قليلا من صنم الآخرة.

306
00:19:44,516 --> 00:19:47,886
ريش صلاة هوبي,
مزهرية الروح من أسرة هان...

307
00:19:48,061 --> 00:19:51,111
...وهذا سكين بولينيزي قرباني.

308
00:19:51,273 --> 00:19:53,773
طريقة وحشية للموت,
لكنك على الأقل ترضي الآلهة.

309
00:19:53,984 --> 00:19:56,404
منذ متى أصبحت
مثل هذا الخبير قطعة أثرية؟

310
00:19:56,570 --> 00:20:00,530
أنا أستمتع بالثقافات الأخرى يا ستيفان. أنا أعلم
قد يكون من الصعب عليك فهم ذلك..

311
00:20:00,699 --> 00:20:04,079
...مع الأخذ في الاعتبار أنك واعدت طفلاً
التي لا تفكر إلا في نفسها .

312
00:20:06,830 --> 00:20:08,040
[ضحكة مكتومة]

313
00:20:08,665 --> 00:20:10,495
أرى أنه لا يزال موضوعًا حساسًا.

314
00:20:12,169 --> 00:20:14,999
هل تعرف لماذا لا أجبر
ايلينا من ذاكرتك؟

315
00:20:15,172 --> 00:20:17,882
- لأنك أردتني أن أعاني.
- فعلتُ.

316
00:20:18,050 --> 00:20:19,880
إنها الطريقة الوحيدة التي ستتعلم بها.

317
00:20:20,052 --> 00:20:23,102
استغرق الأمر مني ألف سنة
ومئات الخيانات..

318
00:20:23,263 --> 00:20:27,813
...لتدرك أن الحب والرعاية
يدمرك.

319
00:20:28,227 --> 00:20:31,517
همم. هذا كئيب للغاية.

320
00:20:31,688 --> 00:20:33,558
بل على العكس تماما.

321
00:20:34,316 --> 00:20:36,356
إنها محررة، في الواقع.

322
00:20:36,526 --> 00:20:40,526
أنت تعرف لماذا كان لدينا الكثير من المرح
في العشرينيات يا (ستيفان)؟

323
00:20:40,697 --> 00:20:42,317
لأننا لم نهتم.

324
00:20:42,532 --> 00:20:45,202
لقد فعلنا فقط ما شعرنا به جيدًا.

325
00:20:46,078 --> 00:20:47,618
الشرب...

326
00:20:48,372 --> 00:20:49,712
...تغذية...

327
00:20:49,873 --> 00:20:52,043
...الجنس.

328
00:20:52,376 --> 00:20:55,536
الجنس لم يكن جيدا
لأننا لم نهتم..

329
00:20:55,963 --> 00:20:58,093
...كان جيدًا لأنك مجنون.

330
00:20:59,049 --> 00:21:01,759
الجنس المجنون هو دائما جيد.

331
00:21:02,970 --> 00:21:05,300
أنت بالكاد نموذج للعقلانية.

332
00:21:09,977 --> 00:21:12,477
توقف عن الاهتمام.

333
00:21:43,093 --> 00:21:44,473
جيد، لقد وجدت ذلك.

334
00:21:45,345 --> 00:21:47,885
السؤال هو من أنت؟

335
00:21:48,140 --> 00:21:49,430
[الاختناق]

336
00:21:52,811 --> 00:21:54,901
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

337
00:21:55,480 --> 00:21:56,810
حدث كول.

338
00:21:58,317 --> 00:22:01,277
الحمد لله أنكما هربتا.
لو كان كول قد أخذ جيريمي...

339
00:22:01,445 --> 00:22:03,855
هل هو هنا؟
أريد فقط أن أتحدث معه بسرعة كبيرة.

340
00:22:04,031 --> 00:22:06,371
إنه في الشواية.
أراد الاطمئنان على مات.

341
00:22:06,533 --> 00:22:09,373
حسناً، يجب أن أذهب وأعتذر له.
كنت...

342
00:22:09,536 --> 00:22:12,116
لقد كنت قاسيًا جدًا عليه اليوم.

343
00:22:18,545 --> 00:22:20,625
قلت لأبي أن يمنحنا دقيقة.

344
00:22:22,966 --> 00:22:25,126
الكاميرا معطلة.

345
00:22:26,470 --> 00:22:28,510
يمكنك التحدث.

346
00:22:29,014 --> 00:22:30,224
شين:
هل أنت متأكد من ذلك؟

347
00:22:30,390 --> 00:22:32,350
نعم، أنا لا أكذب. أنا لست أنت.

348
00:22:32,517 --> 00:22:35,937
كنت دائماً سأخبرك بالحقيقة.
لقد كنت قلقة بشأن كيفية رد فعلك.

349
00:22:36,146 --> 00:22:40,396
- سيء. هكذا أتفاعل مع جريمة القتل.
- أنا لست قاتلة، بوني.

350
00:22:41,735 --> 00:22:43,065
وكان القس يونغ مكتئبا...

351
00:22:43,236 --> 00:22:46,946
لقد سمعت هذا. انتقل إلى حيث
تقنعه بذبح 11 شخصًا.

352
00:22:47,157 --> 00:22:48,947
لم تكن مجزرة. لقد كانت طقوس.

353
00:22:49,159 --> 00:22:53,159
لقد كان شيئًا ضروريًا لرفع سيلاس
واحصل على العلاج الذي يريده أصدقاؤك.

354
00:22:53,330 --> 00:22:56,330
- لو علموا أن الناس يجب أن يموتوا...
- لا يهم إذا ماتوا.

355
00:22:56,500 --> 00:22:58,460
سوف يعيدهم سيلاس.

356
00:23:00,170 --> 00:23:02,880
- أنت مجنون.
- أنا لست مجنونا.

357
00:23:03,048 --> 00:23:04,088
أنا فقط عاطفي.

358
00:23:05,008 --> 00:23:07,548
أنت مليء بالجنون.

359
00:23:11,681 --> 00:23:13,471
هل تتذكر جلستنا الأولى؟

360
00:23:15,018 --> 00:23:16,188
كان الأمر يتعلق بجرامك.

361
00:23:16,353 --> 00:23:19,443
كنت تعتقد في كل مرة تقوم فيها بالسحر،
كنت سببا في ألمها.

362
00:23:23,902 --> 00:23:26,202
ألست فضوليا؟
ماذا يحدث لها الآن؟

363
00:23:28,865 --> 00:23:31,445
ألا ترغب في رؤيتها مرة أخرى؟

364
00:23:47,843 --> 00:23:50,223
ألا تأخذ إجازة من أي وقت مضى؟

365
00:23:50,470 --> 00:23:53,560
لقد أخذت إجازة لمدة يومين لمساعدتك
في منزل البحيرة، أتذكرين؟

366
00:23:53,723 --> 00:23:56,023
- كدت أقتل.
- أين جيريمي؟

367
00:23:56,226 --> 00:23:59,096
- إنه في الخلف، على ما أعتقد.
- همم.

368
00:24:02,482 --> 00:24:03,612
هل أنت بخير؟

369
00:24:03,775 --> 00:24:06,025
نعم. كل الأشياء في الاعتبار.

370
00:24:23,545 --> 00:24:25,245
إيلينا:
ديمون.

371
00:24:28,175 --> 00:24:30,005
هل أنت بخير؟

372
00:24:30,427 --> 00:24:32,637
ماذا يحدث هنا؟

373
00:24:58,455 --> 00:25:00,115
ما هو الخطأ معك؟

374
00:25:00,290 --> 00:25:04,340
كان كول. لا بد أنه أرغمني.

375
00:25:04,503 --> 00:25:06,053
إذا وجدت جيريمي...

376
00:25:07,631 --> 00:25:09,301
...سأقتله.

377
00:25:25,857 --> 00:25:27,817
ديمون:
جيريمي.

378
00:25:28,610 --> 00:25:30,900
اخرج من هنا. هل تسمعني؟

379
00:25:31,071 --> 00:25:37,281
لا تتوقف. أجبرني كول.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

380
00:25:37,452 --> 00:25:40,752
لا يمكنك الاختباء هنا، جيري.
إذا وجدتك، فأنت ميت.

381
00:25:41,248 --> 00:25:45,248
جيريمي، هل تستمع لي؟
من الأفضل أن تركض.

382
00:25:45,418 --> 00:25:49,378
أنا قادم لقتلك.
عليك أن تذهب. الآن!

383
00:25:53,760 --> 00:25:56,890
الرجل: آه!
- كل ما عليك فعله لإيقافه..

384
00:25:57,055 --> 00:25:59,715
...قل لي من أرسلك.

385
00:26:03,061 --> 00:26:05,521
أنت مليء بالرياح،
لم تكن مضطرا.

386
00:26:05,689 --> 00:26:09,689
أو ربما شخص ما أجبره
قبل أن يتناوله.

387
00:26:09,859 --> 00:26:12,609
وكان بعد شاهد القبر.
علينا أن نعرف من أرسله.

388
00:26:12,779 --> 00:26:16,869
حسنًا، حسنًا. لذا سنأخذه إلى المنزل
انتظر حتى يخرج الحمام من نظامه...

389
00:26:17,033 --> 00:26:19,493
.. ومن ثم إجباره
والحصول على ما نريد من المعلومات.

390
00:26:20,036 --> 00:26:21,116
هذه ليست فكرة سيئة.

391
00:26:21,288 --> 00:26:22,868
[الاختناق]

392
00:26:28,253 --> 00:26:29,753
لقد قطع لسانه للتو.

393
00:26:29,921 --> 00:26:32,211
لذلك فهو يعرف شيئًا ما.

394
00:26:42,517 --> 00:26:43,927
أعتقد أنه كان مضطرا.

395
00:26:44,102 --> 00:26:47,562
- هل كان أخي اللقيط أم لك؟
- ربما هو الخيار رقم ثلاثة.

396
00:26:49,065 --> 00:26:51,645
هناك فريق آخر في السباق.

397
00:26:53,903 --> 00:26:58,533
أنت تقول إذا ساعدتك في تربية سيلاس،
يمكنك إعادة غراماتي؟

398
00:26:58,700 --> 00:27:00,330
لا تلعب على ذنبي، شين.

399
00:27:00,493 --> 00:27:03,123
أنا لا ألعب على أي شيء.

400
00:27:03,288 --> 00:27:05,538
هذه هي الحقيقة.
لقد أخبرتني بما حدث.

401
00:27:05,707 --> 00:27:08,127
-استخدامك المتهور للسحر هو السبب...
- لا تفعل.

402
00:27:08,501 --> 00:27:11,921
هل هو سبب تعذيب تلك الأرواح لها؟
على الجانب الآخر.

403
00:27:12,088 --> 00:27:14,968
- لا.
- إيذاءها مرارًا وتكرارًا.

404
00:27:15,133 --> 00:27:16,683
قلت لا!

405
00:27:16,885 --> 00:27:19,425
[أنين]

406
00:27:19,596 --> 00:27:21,676
يدي.

407
00:27:23,683 --> 00:27:25,683
لا يمكنك التوقف، أليس كذلك؟

408
00:27:27,145 --> 00:27:29,725
كل هذه القوة التي تشعر بها...

409
00:27:29,939 --> 00:27:31,569
...أنت في الواقع تحب ذلك، أليس كذلك؟

410
00:27:33,526 --> 00:27:36,276
[صراخ وأنين]

411
00:27:37,280 --> 00:27:39,700
انظري إلى نفسك يا بوني.
انظري إلى نفسك يا بوني.

412
00:27:39,866 --> 00:27:41,946
بوني. ماذا تفعل؟

413
00:27:42,118 --> 00:27:43,538
احصل على...

414
00:27:44,454 --> 00:27:45,954
...من هنا.
- بوني، توقف!

415
00:27:46,122 --> 00:27:51,752
- لا يمكنك التفكير معها. لقد فقدت السيطرة.
- بوني حبيبتي. طفل. لو سمحت.

416
00:27:53,338 --> 00:27:54,378
افعل شيئا!

417
00:27:56,007 --> 00:27:57,297
شين:
بوني.

418
00:27:57,842 --> 00:27:59,182
بوني، أنظري إلي.

419
00:28:00,845 --> 00:28:02,465
الآن خذ نفسا عميقا.

420
00:28:02,639 --> 00:28:04,179
أنا هنا معك.

421
00:28:05,809 --> 00:28:09,099
أنت في السيطرة الكاملة.

422
00:28:11,523 --> 00:28:13,153
هذا كل شيء.

423
00:28:31,626 --> 00:28:35,086
ابنتك معجزة.

424
00:28:36,172 --> 00:28:38,672
بتوجيهاتي ...

425
00:28:39,634 --> 00:28:43,264
…ستكون واحدة من أكثر
السحرة الأقوياء في العالم.

426
00:28:44,305 --> 00:28:47,385
ولكن من دونه يااااه..

427
00:28:48,601 --> 00:28:50,351
…إنها قنبلة موقوتة.

428
00:28:53,273 --> 00:28:55,693
[رنين الهاتف الخليوي]

429
00:28:59,696 --> 00:29:00,776
مرحبا ايلينا.

430
00:29:03,533 --> 00:29:04,833
ماذا فعلت لستيفان؟

431
00:29:05,034 --> 00:29:08,204
أنقذه من حياته القديمة المملة.
لكنها تستمر في الاتصال.

432
00:29:08,371 --> 00:29:11,331
- ستيفان ليس في مزاج للتحدث الآن.
- ثم يمكنه الاستماع.

433
00:29:11,541 --> 00:29:13,751
أعلم أنك قد تفعل ذلك
لا تهتم بي الآن..

434
00:29:13,918 --> 00:29:16,088
...لكن كول أرغم ديمون على قتل جيريمي.

435
00:29:16,254 --> 00:29:17,884
إنهم في مكان ما في الأنفاق.

436
00:29:18,047 --> 00:29:20,667
إنها متاهة عملاقة هنا
ولا أستطيع العثور عليهم.

437
00:29:20,842 --> 00:29:22,682
لذا، إذا كنت لا تزال مهتمًا بالعلاج...

438
00:29:22,844 --> 00:29:25,104
...أو عن جيريمي،
ثم ربما يمكنك المساعدة.

439
00:29:34,731 --> 00:29:36,691
تمام.

440
00:29:38,401 --> 00:29:41,781
وهذا مأزق مثير للاهتمام
لكلينا.

441
00:29:44,324 --> 00:29:46,994
ديمون: هل فاتك الجزء؟
حيث قلت أنني مضطر؟

442
00:29:47,577 --> 00:29:49,327
لا تتوقف.

443
00:29:51,456 --> 00:29:56,076
بجد؟ يتم اصطيادك
بواسطة مصاص دماء والآن أنت تنزف؟

444
00:30:04,469 --> 00:30:06,599
[زمجرة وصراخ]

445
00:30:07,806 --> 00:30:11,306
خطوة غبية، جيري.
لا يمكنك قتالي في أماكن قريبة.

446
00:30:11,476 --> 00:30:13,346
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.

447
00:30:14,312 --> 00:30:15,442
[الهمهمات]

448
00:30:16,648 --> 00:30:19,778
سيكون عليك أن تطلق النار علي،
جيريمي، في القلب.

449
00:30:20,860 --> 00:30:22,820
لن أكون قادرًا على إيقاف نفسي.

450
00:30:22,987 --> 00:30:26,987
جيريمي، أنت صياد،
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

451
00:30:28,117 --> 00:30:32,117
افعلها.

452
00:30:41,840 --> 00:30:43,380
آه.

453
00:30:44,217 --> 00:30:45,627
[آهات]

454
00:30:49,430 --> 00:30:50,930
[الشخير]

455
00:30:54,644 --> 00:30:56,654
[لهث]

456
00:30:57,522 --> 00:30:58,942
لقد أطلق النار على رأسي.

457
00:31:01,025 --> 00:31:07,235
غبي، أحمق،
الحدودي معتوه ميت دماغيا.

458
00:31:13,830 --> 00:31:16,500
لقد كان ذلك غبيًا يا جيريمي.

459
00:31:18,960 --> 00:31:22,210
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة.

460
00:31:31,306 --> 00:31:33,766
الذهاب إلى مكان ما؟ أود لو كنت أنت.

461
00:31:33,933 --> 00:31:36,393
إذا قتل ديمون الصياد،
نيك لن يكون سعيدا.

462
00:31:36,561 --> 00:31:39,731
أخبرت (نيك) أنني لن ألمس الطفل. لم أكن.

463
00:31:39,898 --> 00:31:42,728
حسنا، كان ذلك ذكيا.
أنا متأكد من أنه سيقدر ذلك حقًا.

464
00:31:48,323 --> 00:31:49,873
كنت حقا خنجر لي؟

465
00:31:50,033 --> 00:31:54,043
إذا فعلت ذلك، فإن إكراه ديمون سينتهي
وهذا انتهى.

466
00:31:54,370 --> 00:31:58,040
وبعد ذلك أنت لست أفضل من كلاوس.
خناجر الأخوة عندما تختلف.

467
00:31:58,207 --> 00:32:00,167
انظروا ماذا أصبحت هذه العائلة.

468
00:32:00,335 --> 00:32:05,795
أعني أن إيليا لن يُظهر حتى وجهه،
إنه يشعر بالاشمئزاز الشديد من مشاحناتنا.

469
00:32:07,342 --> 00:32:12,222
لقد دمرنا هذا العلاج
ولم يتم العثور عليه حتى الآن.

470
00:32:12,931 --> 00:32:15,811
فقط تخيل ماذا سيحدث لو كان الأمر كذلك.

471
00:32:15,975 --> 00:32:20,305
لقد دمرت هذه العائلة
قبل وقت طويل من معرفة العلاج.

472
00:32:22,231 --> 00:32:24,651
- كول.
- لن أسمح لك بتربية سيلاس.

473
00:32:26,569 --> 00:32:29,449
كفى من هذه الحماقة.
ضعها جانباً يا كول.

474
00:32:33,910 --> 00:32:35,290
كان سيقتلني.

475
00:32:36,871 --> 00:32:41,501
حسنا، إذن، أعتقد أنك بحاجة إلى درس
في كيفية خنجر الأخ بشكل صحيح.

476
00:32:45,380 --> 00:32:47,670
حرق في الجحيم.

477
00:32:53,179 --> 00:32:55,179
[لهث]

478
00:33:09,779 --> 00:33:10,859
ديمون، توقف.

479
00:33:12,281 --> 00:33:13,371
لو سمحت.

480
00:33:14,033 --> 00:33:17,203
أعلم أنك لا تريد أن تؤذي جيريمي.

481
00:33:17,787 --> 00:33:19,157
لذا يرجى التوقف.

482
00:33:22,041 --> 00:33:23,291
لا أستطبع.

483
00:33:23,459 --> 00:33:24,789
نعم يمكنك ذلك.

484
00:33:24,961 --> 00:33:28,801
أنت قوي بما يكفي للمقاومة
الإكراه، وأنا أعلم أنك.

485
00:33:28,965 --> 00:33:30,755
لماذا لأن ستيفان فعل ذلك؟

486
00:33:30,925 --> 00:33:32,375
لاننى احبك.

487
00:33:32,552 --> 00:33:34,182
لأنك تحبني.

488
00:33:37,557 --> 00:33:40,427
ستفعل أي شيء من أجلي، لذا من فضلك...

489
00:33:41,853 --> 00:33:43,443
..افعل هذا من أجلي.

490
00:33:52,822 --> 00:33:55,492
[لهث]

491
00:33:58,161 --> 00:33:59,621
أنا آسف، إيلينا.

492
00:34:00,455 --> 00:34:02,205
ديمون.

493
00:34:04,125 --> 00:34:05,415
جيريمي.

494
00:34:07,754 --> 00:34:09,554
أطلق النار الآن.

495
00:34:11,716 --> 00:34:13,716
مهلا، أخي. وقت طويل لا رؤية.

496
00:34:19,557 --> 00:34:21,557
[لهث]

497
00:34:22,935 --> 00:34:24,265
على الرحب والسعة.

498
00:34:37,533 --> 00:34:38,583
[الهمهمات]

499
00:34:40,286 --> 00:34:42,746
ستيفان:
من السهل هناك، الأصدقاء.

500
00:34:43,623 --> 00:34:46,003
لقد فقدت الكثير من الدم.

501
00:34:46,209 --> 00:34:48,789
[أنين]

502
00:34:49,045 --> 00:34:51,955
إذن نزفتني؟

503
00:34:52,131 --> 00:34:54,261
نعم، لم يكن لدي حقا
الكثير من الاختيار.

504
00:34:54,425 --> 00:34:57,715
إكراه كول لا يزال ساري المفعول،
لذلك عليك أن تبقى محبوسًا.

505
00:34:57,887 --> 00:35:02,807
ليس لدينا أي رعى الحمام، لذلك كان هذا
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إضعافك.

506
00:35:03,267 --> 00:35:05,097
يبدو أنك ممزقة حقا حول هذا الموضوع.

507
00:35:07,396 --> 00:35:10,066
ألا ينبغي لنا أن نلاحق كول؟

508
00:35:10,233 --> 00:35:11,443
اجعله يرغمني

509
00:35:11,609 --> 00:35:15,739
نعم. نعم بالتأكيد. يبدو ذلك سهلاً بما فيه الكفاية،
ديمون. سأحصل على الحق في ذلك.

510
00:35:19,075 --> 00:35:20,735
[السعال]

511
00:35:20,910 --> 00:35:24,040
- على الأقل دعني أرى إيلينا.
- تعال. أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

512
00:35:24,622 --> 00:35:29,922
مع سند المولى، كل ما عليك فعله هو
أخبرها أن تسمح لك بالخروج من هنا إنها مخاطرة كبيرة.

513
00:35:30,336 --> 00:35:32,296
أنت تستمتع حقًا بهذا، أليس كذلك؟

514
00:35:32,463 --> 00:35:35,763
من الأفضل لإيلينا أن تبقى هنا.
على الأقل حتى نجد العلاج.

515
00:35:35,925 --> 00:35:40,465
وبعد ذلك بمجرد أنها لم تعد مواليد
و لم تعد مضطرا..

516
00:35:40,638 --> 00:35:44,058
...يمكنك كلاهما
افعل ما تريد بحق الجحيم

517
00:35:44,225 --> 00:35:46,725
ستيفان، انتظر. ستيفان.

518
00:35:47,353 --> 00:35:48,693
[أقفال الأبواب]

519
00:35:49,647 --> 00:35:53,437
هاه. ستي...

520
00:35:54,068 --> 00:35:55,608
[تنهدات]

521
00:36:05,580 --> 00:36:07,040
الذهاب لرؤية ديمون؟

522
00:36:07,206 --> 00:36:08,536
انا بحاجة للتحدث معه.

523
00:36:08,708 --> 00:36:11,208
حسنًا، لا يمكنك ذلك.
سيطلب منك فقط السماح له بالخروج.

524
00:36:11,377 --> 00:36:14,247
- لن أسمح له بالخروج.
- لن يكون لديك خيار.

525
00:36:14,463 --> 00:36:15,713
أنت سيد.

526
00:36:20,469 --> 00:36:21,549
هذا كل شيء؟

527
00:36:22,138 --> 00:36:25,218
ستيفان,
ماذا تفعل مع ريبيكا؟

528
00:36:25,391 --> 00:36:26,561
حاولت قتلي.

529
00:36:26,726 --> 00:36:31,146
وستكون هذه هي المرة الثانية
أن ديمون حاول قتل جيريمي.

530
00:36:31,314 --> 00:36:33,364
لذلك أعتقد أنه لا يوجد أحد مثالي، أليس كذلك؟

531
00:36:36,485 --> 00:36:38,855
هل تحاول معاقبتي؟

532
00:36:39,280 --> 00:36:41,660
لا أعرف كم مرة
أستطيع أن أعتذر.

533
00:36:41,824 --> 00:36:43,454
لم أطلب منك ذلك قط.

534
00:36:43,618 --> 00:36:46,578
يمكنك أن تفعلي ما تريدينه يا إيلينا.
أنا حقا لا أهتم.

535
00:36:51,834 --> 00:36:53,714
أنت مجروح.

536
00:36:54,503 --> 00:36:57,923
أنت مجروح وأنت تتصرف.
ستيفان، هذا ليس أنت.

537
00:36:58,090 --> 00:37:01,430
بالتأكيد هو كذلك.
أنت فقط لم ترني مثل هذا من قبل.

538
00:37:04,180 --> 00:37:07,930
أنت لا تعرف كيف أبدو
عندما لا أكون في الحب معك.

539
00:37:15,358 --> 00:37:17,688
سأخبر ديمون أنك مررت بالجوار.

540
00:37:34,126 --> 00:37:35,496
أنا مدين لك باعتذار.

541
00:37:35,670 --> 00:37:38,210
لا، أنت لا تدين لي بأي شيء.

542
00:37:38,381 --> 00:37:40,341
أنا لست سعيدا بأن أكون على حق.

543
00:37:43,094 --> 00:37:44,684
سأحضر لك بعض المساعدة.

544
00:37:44,845 --> 00:37:47,465
يساعد؟ أبي، أنا بخير.

545
00:37:48,057 --> 00:37:49,137
هل تمزح معي؟

546
00:37:49,308 --> 00:37:52,888
لقد غضبت، أعترف
لكنني كنت أعرف ما كنت أفعله.

547
00:37:53,062 --> 00:37:55,402
لقد فقدت السيطرة.

548
00:37:55,731 --> 00:37:58,021
-وقال شين...
- ألم نؤسس فقط ...

549
00:37:58,192 --> 00:37:59,782
... أننا لا نستطيع أن نثق به؟

550
00:38:00,653 --> 00:38:02,323
إنه يحاول الدخول تحت جلدك.

551
00:38:02,488 --> 00:38:05,068
الشيء الوحيد الذي دخل تحت جلدي
هو ما رأيته...

552
00:38:05,241 --> 00:38:07,781
...التي كانت ابنتي
باستخدام السحر الخطير.

553
00:38:08,744 --> 00:38:12,914
وحقيقة أنك لا تعتقد أنك
"الحاجة إلى المساعدة" تعني أنك بحاجة إليها أكثر.

554
00:38:27,346 --> 00:38:28,756
مساء الخير يا عشيرة جيلبرت.

555
00:38:28,931 --> 00:38:30,271
ماذا تريد يا كلاوس؟

556
00:38:30,433 --> 00:38:31,893
لقد جئت لإحضار صيادي.

557
00:38:32,268 --> 00:38:36,898
رؤية كيف أصبح أخي
المسؤولية، جيريمي سيكون أكثر أمانا معي.

558
00:38:37,356 --> 00:38:40,396
أعتقد أنني سوف تمر.
لقد قتلت ما يكفي من الناس بالنسبة لك اليوم.

559
00:38:40,609 --> 00:38:43,739
هل تعتقد أنك أكثر أمانا هنا؟ همم.

560
00:38:43,904 --> 00:38:46,784
أنت لا تعرف كول.
لن يتوقف عند أي شيء ليحصل على ما يريد.

561
00:38:46,949 --> 00:38:49,079
غريب جدًا كما قد يبدو،
أنا أفضل رهان لك.

562
00:38:49,243 --> 00:38:52,293
آسف، ولكن أعتقد أننا نفضل ذلك
اغتنم فرصنا.

563
00:38:57,793 --> 00:38:58,843
بخير.

564
00:38:59,003 --> 00:39:01,963
ولكن عندما يأتي كول،
وسوف يأتي...

565
00:39:02,131 --> 00:39:04,091
... تأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

566
00:39:04,258 --> 00:39:07,798
ويفضل قبل أن يحترق
منزلك الصغير الجميل على الأرض.

567
00:39:09,847 --> 00:39:12,177
أما أنت أيها الصياد..

568
00:39:12,808 --> 00:39:17,518
...ليس هناك نقص في الأشخاص الذين يمكنهم التحول
أو تهديد أحبائهم، لذلك نم جيدا.

569
00:39:17,688 --> 00:39:20,358
سنخطط لإنهاء عملنا
غدا.

570
00:39:34,288 --> 00:39:35,578
[يفتح الباب]

571
00:39:36,999 --> 00:39:38,419
بالتأكيد، فقط ادخل.

572
00:39:38,584 --> 00:39:40,714
اعتقدت أن عدم طرق الباب هو أمرنا.

573
00:39:42,755 --> 00:39:44,085
أنت لم خنجر كول.

574
00:39:44,256 --> 00:39:48,256
حسنًا، أشار الوتد المصنوع من خشب البلوط الأبيض
في قلبي جعلت الأمور صعبة بعض الشيء.

575
00:39:48,928 --> 00:39:52,388
أنا أصدق أخي كول
لقد فقد عقله أخيرًا.

576
00:39:52,807 --> 00:39:57,387
حسنا، هذا كل الحق. جيريمي لا يزال على قيد الحياة
واعتنيت بديمون.

577
00:39:58,354 --> 00:40:00,314
إذن أين وضعته؟

578
00:40:01,732 --> 00:40:04,232
- شاهد القبر؟ مكان آمن.
- همم.

579
00:40:04,402 --> 00:40:05,902
لم يكن هذا حقا اتفاقنا.

580
00:40:06,070 --> 00:40:08,450
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار ذلك
لقد خنتني مرتين..

581
00:40:08,614 --> 00:40:12,284
...ولم أخنك أبداً
أعتقد أنني أتصرف بحكمة.

582
00:40:12,451 --> 00:40:16,621
وخاصة أنه ليس لدينا أي فكرة
لماذا كان هذا الرجل يبحث عنه.

583
00:40:18,416 --> 00:40:21,376
- هل قمت بتسوية الأمور مع إيلينا؟
- هل تهتم؟

584
00:40:21,544 --> 00:40:24,214
لا. مجرد محاولة لمعرفة ذلك
لماذا أنت هنا.

585
00:40:25,005 --> 00:40:27,085
هل عليك حتى أن تسأل؟

586
00:40:30,094 --> 00:40:32,554
لا مشاعر. لا مرفقات.

587
00:40:34,223 --> 00:40:35,723
لا شيء...

588
00:40:37,017 --> 00:40:38,227
...على الإطلاق.

589
00:40:45,901 --> 00:40:47,901
[كلاهما يئن]

590
00:40:50,614 --> 00:40:52,124
هذا لن ينتهي أبداً

591
00:40:52,491 --> 00:40:54,031
إذا لم يقتلني كول أولاً...

592
00:40:54,243 --> 00:40:57,123
... إذن كلاوس سوف يجبرني
لقتل المزيد من الأبرياء.

593
00:40:57,288 --> 00:41:01,078
كم سوف يستغرق؟
عشرة؟ مائة؟

594
00:41:05,087 --> 00:41:07,797
إذا قتلت مصاص دماء أصلي واحد...

595
00:41:07,965 --> 00:41:10,425
...سلالتهم الكاملة سوف تموت معهم.

596
00:41:10,593 --> 00:41:15,143
تلك الآلاف،
ربما عشرات الآلاف من مصاصي الدماء.

597
00:41:16,640 --> 00:41:19,310
كول أرغم ديمون على قتلك.

598
00:41:20,269 --> 00:41:22,059
أنت ستقتل كول بدلاً من ذلك.

599
00:41:59,225 --> 00:42:01,225
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]