1 00:01:29,340 --> 00:01:31,176 రేపు కలుద్దాం. 2 00:01:50,487 --> 00:01:51,529 ఓ దేవుడా! 3 00:02:14,177 --> 00:02:15,678 నేను ఉన్నాను. 4 00:04:08,791 --> 00:04:10,585 మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము. 5 00:04:10,752 --> 00:04:14,714 - సర్, మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా? - నేను మీకు చెప్పాను, మేము బాగానే ఉంటాము. 6 00:04:14,881 --> 00:04:20,345 నాకు అర్థమైంది సార్. నేను స్కోప్ చేస్తున్నాను అంతే ఇక్కడ కొన్ని తీవ్రమైన సెంటినల్ కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి. 7 00:04:58,508 --> 00:05:00,927 - లింక్. - అవును, సార్? 8 00:05:01,094 --> 00:05:04,222 మీ పరిస్థితి దృష్ట్యా నేను చెప్పలేను మీ కారణాలు నాకు అర్థమయ్యాయి... 9 00:05:04,389 --> 00:05:07,058 ... ఆపరేట్ చేయడానికి స్వచ్ఛందంగా నా ఓడలో. 10 00:05:07,225 --> 00:05:11,229 అయితే, మీరు కొనసాగించాలనుకుంటే అలా చేయి, ఒక పని చేయమని నేను నిన్ను తప్పక అడగాలి. 11 00:05:11,771 --> 00:05:13,231 అదేంటి సార్? 12 00:05:13,982 --> 00:05:15,274 నన్ను నమ్మడానికి. 13 00:05:15,441 --> 00:05:17,402 అవును సార్. చేస్తాను సార్. 14 00:05:19,445 --> 00:05:22,615 - అంటే, నేను చేస్తాను సార్. - నేను ఆశిస్తున్నాను. 15 00:05:22,782 --> 00:05:26,160 ప్రధాన ACని హార్డ్ డ్రైవ్‌లకు రీప్యాచ్ చేయండి మరియు ప్రసారం చేయడానికి వేచి ఉండండి. 16 00:05:26,327 --> 00:05:27,412 అవును సార్. 17 00:05:36,254 --> 00:05:38,506 ఇంకా నిద్ర పోలేదా? 18 00:05:40,466 --> 00:05:41,843 మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 19 00:05:44,178 --> 00:05:46,556 అవి కలలు మాత్రమే. 20 00:05:48,891 --> 00:05:51,269 మీరు దేనికైనా భయపడితే.... 21 00:05:51,436 --> 00:05:53,271 నేను కోరుకుంటున్నాను.... 22 00:05:53,938 --> 00:05:56,190 నేను ఏమి చేయాలో తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 23 00:05:56,357 --> 00:05:58,192 అంతే. 24 00:05:59,110 --> 00:06:00,695 నేను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను. 25 00:06:00,862 --> 00:06:05,116 ఆమె పిలుస్తుంది. చింతించకు. 26 00:06:05,283 --> 00:06:06,325 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. 27 00:06:06,492 --> 00:06:09,954 - మేము వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? - మేము ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాము. 28 00:06:10,121 --> 00:06:14,751 ఈ భూఉష్ణాలు నిర్ధారిస్తాయి ఒసిరిస్. యొక్క చివరి ప్రసారం 29 00:06:15,501 --> 00:06:17,170 యంత్రాలు తవ్వుతున్నాయి. 30 00:06:18,838 --> 00:06:21,132 వారు ఉపరితలం నుండి విసుగు చెందుతారు Zion వరకు. 31 00:06:21,299 --> 00:06:23,885 - తల్లి-- - వారు చుట్టుకొలత రక్షణను నివారిస్తారు. 32 00:06:24,052 --> 00:06:25,553 అవి ఎంత వేగంగా కదులుతున్నాయి? 33 00:06:25,720 --> 00:06:29,098 నియంత్రణ వారి సంతతిని అంచనా వేస్తుంది గంటకు 100 మీటర్ల వేగంతో. 34 00:06:29,265 --> 00:06:31,726 - అవి ఎంత లోతుగా ఉన్నాయి? - దాదాపు 2000 మీటర్లు. 35 00:06:31,893 --> 00:06:35,438 - ఒసిరిస్ నుండి స్కాన్‌ల గురించి ఏమిటి? - అవి ఖచ్చితమైనవి కావు. 36 00:06:35,605 --> 00:06:37,523 - వారు కావచ్చు. - ఇది సాధ్యం కాదు. 37 00:06:37,690 --> 00:06:40,151 ఉన్నాయి అంటే పావు-మిలియన్ సెంటినెల్స్. 38 00:06:40,318 --> 00:06:41,819 - అది నిజమే. - అది కుదరదు. 39 00:06:41,986 --> 00:06:43,654 ఎందుకు కాదు? 40 00:06:43,821 --> 00:06:47,575 ప్రతి మనిషికి ఒక సెంటినెల్, సీయోనులో స్త్రీ మరియు బిడ్డ. 41 00:06:48,534 --> 00:06:52,497 సరిగ్గా అలానే ఉంది నాకు ఒక యంత్రం యొక్క ఆలోచన. 42 00:06:52,663 --> 00:06:54,832 మార్ఫియస్, మీరు మాతో చేరినందుకు సంతోషం. 43 00:06:55,333 --> 00:06:56,501 నియోబ్. 44 00:06:57,877 --> 00:07:01,255 అందరికీ నా క్షమాపణలు. అయితే మీకు నిస్సందేహంగా తెలుసు... 45 00:07:01,422 --> 00:07:04,717 ... గుర్తించడం కష్టంగా మారింది సురక్షితమైన ప్రసార స్థానం. 46 00:07:04,884 --> 00:07:08,137 - స్క్విడ్డీలు మా ఉత్తమ స్థానాలను పొందాయి. - లైన్లు వాటితో క్రాల్ చేస్తున్నాయి. 47 00:07:08,304 --> 00:07:12,100 మరియు నియోబ్ సరైనది అయితే, 72 గంటల్లో ఇంకా పావు మిలియన్ ఉంటుంది. 48 00:07:12,266 --> 00:07:13,392 మనం ఏం చేయబోతున్నాం? 49 00:07:13,559 --> 00:07:15,853 మేం ఏం చేస్తాం కమాండర్ లాక్ ఆదేశించాడు. 50 00:07:16,187 --> 00:07:18,773 మేము ప్రసార స్థాయిని ఖాళీ చేస్తాము మరియు సీయోనుకు తిరిగి వెళ్ళు. 51 00:07:18,940 --> 00:07:24,070 మరి కమాండర్ కి ప్లాన్ ఉందా 250,000 మంది సెంటినెల్స్‌ను ఆపినందుకు? 52 00:07:24,237 --> 00:07:26,906 ఇంకా వ్యూహం రచిస్తున్నారు. 53 00:07:27,073 --> 00:07:28,741 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 54 00:07:43,756 --> 00:07:45,758 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు మనం చేయాలి, మార్ఫియస్? 55 00:07:45,967 --> 00:07:48,094 - ఆదేశించినట్లుగా కొనసాగండి... - ఇది ఏమిటి? 56 00:07:48,261 --> 00:07:49,303 నాకు తెలియదు. 57 00:07:49,470 --> 00:07:52,265 ...అయితే, నేను తప్పక సహాయం కోసం మీలో ఒకరిని అడగండి. 58 00:07:52,431 --> 00:07:58,146 నేను నమ్మినట్లు మీలో కొందరు నమ్ముతారు, కొందరు మీలో లేదు. మీలో చేసే వారు... 59 00:07:58,312 --> 00:08:00,857 ...మేము దగ్గరలో ఉన్నామని తెలుసు మా పోరాటం ముగింపు. 60 00:08:01,023 --> 00:08:05,278 ఆ జోస్యం త్వరలోనే నెరవేరుతుంది. అయితే అది సాధ్యం కాకముందే... 61 00:08:05,444 --> 00:08:08,781 ...ఒరాకిల్‌ను తప్పనిసరిగా సంప్రదించాలి. 62 00:08:16,706 --> 00:08:18,958 మేము ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చి రీఛార్జ్ చేస్తే... 63 00:08:19,125 --> 00:08:22,879 ...మేము 36 గంటల్లో తిరిగి వస్తాము యంత్రాలు ఈ లోతును చేరుకోవడానికి ముందు. 64 00:08:23,087 --> 00:08:24,922 మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో మీకు అర్థమైందా? 65 00:08:25,089 --> 00:08:27,925 నేను ఆ ఒక్క ఓడను అడుగుతున్నాను ఇక్కడ మా స్థానంలో ఉండండి... 66 00:08:28,092 --> 00:08:30,803 ...ఒకవేళ ఒరాకిల్ మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించాలి. 67 00:08:30,970 --> 00:08:34,098 బుల్ షిట్. మీరు మాలో ఒకరిని అడుగుతున్నారు ప్రత్యక్ష ఆజ్ఞను ధిక్కరించడం. 68 00:08:34,265 --> 00:08:38,811 అది నిజమే, నేను. కానీ మనకు బాగా తెలుసు మనలో చాలా మంది ఇక్కడ ఉండడానికి కారణం... 69 00:08:38,978 --> 00:08:41,606 ...మా అనుబంధం కారణంగా అవిధేయత కోసం. 70 00:08:41,772 --> 00:08:43,691 మీరు ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది జియోనుకు తిరిగి వెళ్ళు... 71 00:08:43,858 --> 00:08:46,277 ... మరియు కమాండర్ మిమ్మల్ని స్టాక్‌కేడ్‌లో పడవేస్తారా? 72 00:08:46,444 --> 00:08:47,653 అతను చేయడు. 73 00:08:48,779 --> 00:08:51,991 గాడ్ ఇట్, మార్ఫియస్, మీరు ఎప్పటికీ మారరు. 74 00:08:52,700 --> 00:08:55,453 షిట్, నేను చూడటానికి చేస్తాను డెడ్‌బోల్ట్ మీకు ఏమి చేస్తుంది. 75 00:08:55,620 --> 00:08:57,163 మీకు 36 గంటల సమయం ఉంది. 76 00:08:59,957 --> 00:09:01,792 నేను నియో కోసం వెతుకుతున్నాను. 77 00:09:01,959 --> 00:09:05,338 - అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. - నేను అతని కోసం ఏదో కలిగి ఉన్నాను. 78 00:09:06,547 --> 00:09:08,758 ఒక బహుమతి. 79 00:09:08,966 --> 00:09:11,844 మీరు చూడండి, అతను నన్ను విడిపించాడు. 80 00:09:14,138 --> 00:09:16,515 సరే, ఏమైనా. ఇప్పుడు పిచ్చోడు. 81 00:09:17,058 --> 00:09:18,100 అది ఎవరు? 82 00:09:18,267 --> 00:09:20,102 ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారని మీకు ఎలా తెలిసింది? 83 00:09:20,269 --> 00:09:21,729 అతను మీకు ఇది ఇచ్చాడు. 84 00:09:27,485 --> 00:09:28,903 మీరు అతన్ని విడిపించండి అన్నాడు. 85 00:09:30,863 --> 00:09:33,199 అంతా బాగానే ఉందా సార్? 86 00:09:33,824 --> 00:09:36,202 సమావేశం ముగిసింది. మీ నిష్క్రమణలకు తిరోగమనం. 87 00:09:36,369 --> 00:09:38,579 - ఏజెంట్లు వస్తున్నారు. - ఏజెంట్లు? 88 00:09:39,038 --> 00:09:40,414 వెళ్ళు. 89 00:09:50,216 --> 00:09:51,300 హాయ్, మిత్రులు. 90 00:09:51,467 --> 00:09:52,593 - అతనే. - క్రమరాహిత్యం. 91 00:09:52,760 --> 00:09:54,011 - మేము కొనసాగాలా? - అవును. 92 00:09:54,178 --> 00:09:56,681 - అతను ఇంకా -- - మనిషి మాత్రమే. 93 00:10:02,853 --> 00:10:05,106 మ్. అప్‌గ్రేడ్‌లు. 94 00:11:00,036 --> 00:11:02,580 - ఊహించిన విధంగానే జరిగింది. - అవును. 95 00:11:02,747 --> 00:11:05,416 ఇది మునుపటిలానే జరుగుతోంది. 96 00:11:05,583 --> 00:11:08,252 బాగా, సరిగ్గా కాదు. 97 00:11:11,964 --> 00:11:14,091 - ఏమి జరిగింది? - నేను దానిని గుర్తించలేను. 98 00:11:14,258 --> 00:11:15,926 ఏజెంట్లు ఎక్కడి నుంచో వచ్చారు. 99 00:11:16,093 --> 00:11:19,096 అప్పుడు కోడ్ విచిత్రంగా మారింది. నేను ఎన్నడూ చూడని ఎన్‌క్రిప్షన్. 100 00:11:19,263 --> 00:11:22,183 - నియో బాగున్నాడా? - సరేనా? షిట్, మీరు అతన్ని చూడాలి. 101 00:11:22,350 --> 00:11:23,768 అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 102 00:11:25,227 --> 00:11:26,979 అతను తన సూపర్‌మ్యాన్ పనిని చేస్తున్నాడు. 103 00:12:16,946 --> 00:12:18,406 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 104 00:12:23,077 --> 00:12:26,664 ఇతడే నెబుచాడ్నెజార్, గేట్ త్రీ ద్వారా యాక్సెస్ అభ్యర్థిస్తోంది. 105 00:12:30,709 --> 00:12:35,172 నెబుచాడ్నెజార్, ఇది జియోన్ కంట్రోల్. ప్రస్తుత వేగాన్ని కొనసాగించండి మరియు నిలబడండి. 106 00:12:35,339 --> 00:12:36,841 రోజర్ దట్, కంట్రోల్. 107 00:12:37,007 --> 00:12:40,511 ఇది నియంత్రణను తక్షణమే అభ్యర్థించడం గేట్ త్రీ వద్ద స్టాండ్-డౌన్ ఆయుధాలు. 108 00:12:41,303 --> 00:12:44,515 మాకు నెబుచాడ్నెజార్ ఉంది విధానంపై. ఆమెను తెరుద్దాం. 109 00:12:50,104 --> 00:12:53,023 మీరు క్లియర్ చేయబడ్డారు గేట్ త్రీ టు బే సెవెన్. 110 00:12:53,190 --> 00:12:54,900 రోజర్ అది, కంట్రోల్. 111 00:13:02,032 --> 00:13:05,119 తలుపు తెరిచి ఉంది, మంచం తయారు చేయబడింది. ఇంటికి స్వాగతం. 112 00:13:05,870 --> 00:13:08,038 అలాంటి ప్రదేశం లేదు. 113 00:13:22,219 --> 00:13:25,931 రోజర్ అది, కంట్రోల్. జియాన్ కంట్రోల్, గేట్ త్రీ లాక్‌డౌన్ కోసం నిలబడండి. 114 00:14:15,439 --> 00:14:17,858 ది నెబుచాడ్నెజార్ పనిచేశారు. బే సెవెన్. 115 00:14:18,025 --> 00:14:19,193 అర్థమైంది. 116 00:14:29,161 --> 00:14:30,454 కెప్టెన్ మిఫునే. 117 00:14:31,539 --> 00:14:32,706 కెప్టెన్ మార్ఫియస్. 118 00:14:32,873 --> 00:14:35,709 మీరు నాకు ఎస్కార్ట్ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు స్టాక్‌కేడ్‌కి, కెప్టెన్? 119 00:14:35,876 --> 00:14:38,254 - నేను శాంతిని కాపాడుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను. - కమాండర్ లాక్ డిమాండ్లు-- 120 00:14:40,548 --> 00:14:43,717 మీ తక్షణ న్యాయవాదిని అభ్యర్థిస్తున్నాను సార్. 121 00:14:44,635 --> 00:14:46,470 - లింక్. - సార్? 122 00:14:46,637 --> 00:14:49,223 నేను ఓడ వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను వీలైనంత త్వరగా. 123 00:14:49,390 --> 00:14:50,933 అర్థమైంది సార్. 124 00:14:58,107 --> 00:15:00,526 - వారి మధ్య ఏమిటి? - మార్ఫియస్ మరియు లాక్? 125 00:15:01,652 --> 00:15:03,821 - నియోబ్. - కెప్టెన్ నియోబ్? 126 00:15:03,988 --> 00:15:07,199 ఆమె మార్ఫియస్‌తో కలిసి ఉండేది. ఇప్పుడు ఆమె లాక్‌తో ఉంది. 127 00:15:08,450 --> 00:15:10,035 ఏం జరిగింది? 128 00:15:10,244 --> 00:15:13,664 మార్ఫియస్ ఒరాకిల్‌కు వెళ్లాడు. ఆ తర్వాత అంతా మారిపోయింది. 129 00:15:13,831 --> 00:15:16,500 అవును, ఆమె అలా చేయగలదు. 130 00:15:16,667 --> 00:15:17,835 నియో! 131 00:15:18,836 --> 00:15:21,714 - ఓహ్, లేదు. - అతను ఎల్లప్పుడూ ఎలా తెలుసు? 132 00:15:21,880 --> 00:15:23,841 అతనికి ఇంతకంటే మంచి పని ఏమీ లేదా? 133 00:15:24,008 --> 00:15:26,719 వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు మీరు రక్షించే జీవితం గురించి. 134 00:15:26,885 --> 00:15:28,679 నేను అతని ప్రాణాన్ని కాపాడలేదు. 135 00:15:30,848 --> 00:15:32,224 హియా, నియో. 136 00:15:33,392 --> 00:15:36,020 - ట్రినిటీ, లింక్. - హే. 137 00:15:36,186 --> 00:15:39,857 - మిమ్మల్ని తిరిగి పొందడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. - ధన్యవాదాలు. తిరిగి రావడం విశేషం. 138 00:15:40,024 --> 00:15:42,776 - నేను దానిని మీ కోసం తీసుకెళ్లవచ్చా? - లేదు, నేను నా స్వంత బ్యాగ్‌ని తీసుకెళ్లగలను. 139 00:15:42,943 --> 00:15:44,612 - ట్రినిటీ? - నేను బాగున్నాను. 140 00:15:45,571 --> 00:15:48,449 - మీరు వీటిని తీసుకెళ్లవచ్చు. - అవును, ఖచ్చితంగా, లింక్. 141 00:15:53,370 --> 00:15:57,875 హే, మీకు తెలుసా, వచ్చే సంవత్సరం నాకు సిబ్బందిలో చేరేంత వయస్సు వచ్చింది, సరియైనదా? 142 00:15:58,042 --> 00:16:00,794 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, మరియు నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను. 143 00:16:00,961 --> 00:16:02,421 నేను ఊహించనివ్వండి. 144 00:16:02,921 --> 00:16:04,882 నేను నెబుచాడ్నెజార్లో చేరాలనుకుంటున్నాను 145 00:16:05,883 --> 00:16:09,428 మార్ఫియస్ మరొకదాన్ని పూరించలేదు మీరు తప్ప స్థానాలు, లింక్. 146 00:16:09,595 --> 00:16:10,971 అతనికి కారణాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను... 147 00:16:11,138 --> 00:16:14,475 కానీ నేను దాని గురించి ఎంత ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను, మరింత నేను అది ఉద్దేశించబడింది అనుకుంటున్నాను. 148 00:16:14,642 --> 00:16:16,185 మీకు తెలుసా, ఇది విధి. 149 00:16:16,352 --> 00:16:17,895 నేను ఇక్కడ ఉండటానికి కారణం నువ్వే, నియో. 150 00:16:18,062 --> 00:16:20,606 నేను మీకు చెప్పాను, మీరు నన్ను కనుగొన్నారు. నేను నిన్ను కనుగొనలేదు. 151 00:16:20,773 --> 00:16:23,317 నాకు తెలుసు, కానీ మీరు నన్ను బయటికి తెచ్చారు. నువ్వు నన్ను రక్షించావు. 152 00:16:24,443 --> 00:16:26,070 మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకున్నారు. 153 00:16:42,378 --> 00:16:45,673 - మార్ఫియస్. - కమాండర్ లాక్. 154 00:16:45,923 --> 00:16:50,427 నేను ఇతర కెప్టెన్లతో మాట్లాడాను. నేను కోరుకున్నాను మీ చర్యలను వివరించడానికి మీకు అవకాశం కల్పిస్తుంది. 155 00:16:50,594 --> 00:16:53,472 నా చర్యల గురించి నాకు తెలియదు ఏదైనా వివరణ అవసరం. 156 00:16:53,639 --> 00:16:55,933 మీకు ఆర్డర్ ఇవ్వబడింది సియోనుకు తిరిగి రావడానికి. 157 00:16:56,100 --> 00:16:58,936 - నేను చేసాను. - మీరు వెనుక ఉండడానికి ఒక నౌకను అడిగారు. 158 00:16:59,103 --> 00:17:01,772 నేను ఉండి ఉండేవాడిని, కానీ నేను నా ఓడను రీఛార్జ్ చేయాల్సి వచ్చింది. 159 00:17:01,939 --> 00:17:04,650 కాబట్టి మీరు ప్రత్యక్ష ఉల్లంఘనకు ఒప్పుకుంటారు మీ విధి. 160 00:17:04,817 --> 00:17:08,237 మాకు మ్యాట్రిక్స్ లోపల ఉనికి అవసరం ఒరాకిల్ నుండి సంప్రదింపుల కోసం వేచి ఉండటానికి. 161 00:17:08,404 --> 00:17:10,364 నేను ఆ చెత్తను వినాలనుకోలేదు! 162 00:17:10,531 --> 00:17:13,200 నేను ఒరాకిల్స్ గురించి పట్టించుకోను లేదా ప్రవచనాలు లేదా మెస్సీయాలు! 163 00:17:13,367 --> 00:17:16,787 నేను ఒక విషయం గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను: దానిని ఆపడం ఈ నగరాన్ని నాశనం చేయకుండా సైన్యం. 164 00:17:16,954 --> 00:17:19,790 అలా చేయాలంటే నాకు సైనికులు కావాలి నా ఆదేశాలను పాటించడానికి. 165 00:17:19,957 --> 00:17:24,545 అన్ని గౌరవాలతో, కమాండర్, మన నగరాన్ని రక్షించడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది. 166 00:17:24,712 --> 00:17:26,130 ఎలా? 167 00:17:26,296 --> 00:17:29,091 - నియో. - గాడ్డామ్ ఇట్, మార్ఫియస్. 168 00:17:29,258 --> 00:17:31,885 మీరు నమ్మేది అందరూ నమ్మరు. 169 00:17:32,052 --> 00:17:34,138 నా నమ్మకాలు వారికి అవసరం లేదు. 170 00:17:42,312 --> 00:17:46,233 ఈ రాత్రికి ఒక సభ ఉంది. అందరిది మాట్లాడుతున్నారు. చాలా మంది భయపడుతున్నారు. 171 00:17:46,400 --> 00:17:49,153 చివరిసారి ఎవరికీ గుర్తులేదు చాలా నౌకలు డాక్ చేయబడ్డాయి. 172 00:17:49,319 --> 00:17:52,281 - ఏదో పెద్దది జరుగుతోంది, కాదా? - హే. 173 00:17:52,448 --> 00:17:55,617 మాకు ఏమీ చెప్పడానికి అనుమతి లేదు, కాబట్టి అడగడం ఆపండి. 174 00:18:00,914 --> 00:18:04,042 దేవుడా, ఇంట్లో ఉండటం మంచిది. 175 00:18:17,055 --> 00:18:20,017 నేను మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాను విధుల నుంచి తొలగించాలి. 176 00:18:20,184 --> 00:18:22,519 అంటే, వాస్తవానికి, మీ ప్రత్యేక హక్కు, కమాండర్. 177 00:18:22,686 --> 00:18:26,565 నా ఇష్టం ఉంటే నువ్వు అడుగు పెట్టవు మీ జీవితాంతం ఓడలో. 178 00:18:26,732 --> 00:18:29,485 అప్పుడు నేను దానికి కృతజ్ఞుడను అది నీ ఇష్టం కాదు. 179 00:18:35,949 --> 00:18:38,368 - కౌన్సిలర్ హమాన్. - కమాండర్. 180 00:18:39,036 --> 00:18:41,747 - కెప్టెన్. - కౌన్సిలర్. 181 00:18:41,914 --> 00:18:45,292 కౌన్సిల్ నన్ను ఈ రాత్రి మాట్లాడమని కోరింది ఆలయ సమావేశంలో. 182 00:18:45,459 --> 00:18:49,546 నౌకాదళం యొక్క ఉనికి మరియు పుకార్ల పట్టుదలను తప్పక పరిష్కరించాలి. 183 00:18:49,713 --> 00:18:52,216 ప్రజలకు చెప్పాలి ఏమి జరుగుతోంది. 184 00:18:52,382 --> 00:18:54,092 అయితే, కౌన్సిలర్. 185 00:18:54,802 --> 00:19:00,057 కానీ నేను విచక్షణ స్థాయిని సలహా ఇవ్వగలను నిర్దిష్ట వివరాల గురించి. 186 00:19:00,224 --> 00:19:03,227 - మేము భయాందోళనలను ప్రారంభించాలనుకోవడం లేదు. - చాలా సరైనది. 187 00:19:03,393 --> 00:19:06,480 భయాందోళన అనేది ఎవరైనా కోరుకునేది కాదు. 188 00:19:06,647 --> 00:19:09,983 కెప్టెన్, మీ గురించి ఏమిటి? మీరు ఏమి సలహా ఇస్తారు? 189 00:19:12,402 --> 00:19:17,157 నిజం. ఎవరూ భయపడరు, ఎందుకంటే భయపడాల్సిన పనిలేదు. 190 00:19:17,324 --> 00:19:19,451 ఆ సైన్యం చేరదు సీయోను ద్వారాలు. 191 00:19:20,244 --> 00:19:23,831 - మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేస్తుంది? - మేము చూసిన వాటిని పరిగణించండి, కౌన్సిలర్. 192 00:19:23,997 --> 00:19:25,874 గత ఆరునెలలుగా పరిగణించండి... 193 00:19:26,041 --> 00:19:28,085 ...మేము మరిన్ని మనస్సులను విడిపించాము ఆరు సంవత్సరాల కంటే. 194 00:19:28,252 --> 00:19:31,255 ఈ దాడి నిరాశాజనక చర్య. 195 00:19:31,421 --> 00:19:35,259 నేను చాలా త్వరగా జోస్యం నమ్ముతాను నెరవేరుతుంది మరియు ఈ యుద్ధం ముగుస్తుంది. 196 00:19:37,135 --> 00:19:39,263 మీరు చెప్పింది నిజమని నేను ఆశిస్తున్నాను, కెప్టెన్. 197 00:19:39,429 --> 00:19:42,140 అలా ఉంటుందని నేను నమ్మను ఒక ఆశ, కౌన్సిలర్. 198 00:19:42,307 --> 00:19:44,893 ఇది కేవలం సమయం యొక్క విషయం. 199 00:19:47,062 --> 00:19:48,522 నా స్టాప్. 200 00:19:48,689 --> 00:19:50,107 త్వరలో కలుద్దాం. 201 00:19:50,274 --> 00:19:51,733 ఆశాజనక చాలా త్వరగా కాదు. 202 00:19:51,900 --> 00:19:55,070 వెళ్దాం పిల్లా. ఈ రెండు పనులు చేయాల్సి ఉంది. 203 00:20:04,496 --> 00:20:06,248 నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో మీరు ఆలోచిస్తున్నారా? 204 00:20:06,415 --> 00:20:08,834 మీరు ఆలోచిస్తుంటే నేను ఉన్నాను ఈ ఎలివేటర్ చాలా నెమ్మదిగా ఉంది. 205 00:20:09,001 --> 00:20:12,337 - మేము Nebకి ఎంతకాలం ఛార్జ్ చేస్తాము? - ఇరవై నాలుగు, బహుశా 30 గంటలు. 206 00:20:12,504 --> 00:20:16,717 కొంతమంది తమ జీవితాంతం కొనసాగుతారు మంచి వార్తలు వినకుండా. 207 00:20:41,158 --> 00:20:45,495 నియో, దయచేసి నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, జాకబ్, గ్నోసిస్.లో ఉన్నారు 208 00:20:45,662 --> 00:20:49,166 - దయచేసి, అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. - నేను ప్రయత్నిస్తాను. 209 00:20:49,333 --> 00:20:51,418 నాకు Icarus.లో ఒక కుమార్తె ఉంది 210 00:20:52,210 --> 00:20:53,503 లేదు, వేచి ఉండండి. 211 00:20:53,670 --> 00:20:56,173 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. వారికి నువ్వు కావాలి. 212 00:20:56,340 --> 00:20:58,592 - నాకు నువ్వు కావాలి. - నాకు తెలుసు. 213 00:20:59,134 --> 00:21:01,428 సమయం ఉంది. 214 00:21:06,391 --> 00:21:08,518 నా పుస్ ఎక్కడ ఉంది--? 215 00:21:08,685 --> 00:21:11,021 - హే! - అంకుల్ లింక్! 216 00:21:11,188 --> 00:21:12,814 దేవుడా! 217 00:21:12,981 --> 00:21:14,942 అంకుల్ లింక్! 218 00:21:15,108 --> 00:21:18,695 ఓ దేవుడా! మీరు చాలా పెద్దవారు! 219 00:21:18,862 --> 00:21:21,031 - మీరు నన్ను తీయాలి! - లేదు! 220 00:21:21,198 --> 00:21:22,741 - అవును! - సరే! 221 00:21:22,908 --> 00:21:24,618 సరేనా? సరే. 222 00:21:24,785 --> 00:21:27,829 ఇప్పుడు, మేము కలిగి ఉండబోతున్నాము ఇక్కడ కలిసి పనిచేయడానికి, సరేనా? 223 00:21:27,996 --> 00:21:30,207 ఒకటి, రెండు, మూడు, లిఫ్ట్! 224 00:21:30,374 --> 00:21:33,543 ఓ దేవుడా! ఈ ఇద్దరికీ ఏం తినిపిస్తున్నారు? 225 00:21:33,710 --> 00:21:36,421 రండి, పిల్లలు. ఇది వెళ్ళడానికి సమయం. 226 00:21:38,215 --> 00:21:39,549 - హే, కాస్. - హే. 227 00:21:40,092 --> 00:21:42,636 - మీరు ఇంటికి వచ్చినందుకు సంతోషం, లింక్. - ఇంట్లో ఉండటం మంచిది. 228 00:21:42,803 --> 00:21:44,638 మీరు ఆమెతో జాగ్రత్తగా ఉండండి. 229 00:21:44,805 --> 00:21:47,599 నా గురించి చింతించకు. అతను దానిని పొందగలడు. 230 00:21:49,434 --> 00:21:51,812 తలుపు బయట! మీరిద్దరూ కవాతు! 231 00:21:51,979 --> 00:21:54,022 - బై! - బై! 232 00:22:00,404 --> 00:22:01,947 నేను ఏమి పొందబోతున్నాను? 233 00:22:03,240 --> 00:22:07,327 అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఓడ కూడా ఇంటికి రెండు ఉంది నెబుచాడ్నెజార్ కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువ 234 00:22:07,494 --> 00:22:11,331 రండి, జీ. మనం దీన్ని దాటిపోయామని నేను అనుకున్నాను. 235 00:22:11,498 --> 00:22:14,918 - మీరు మరొక నౌకను ఆపరేట్ చేసినప్పుడు మేము ఉంటాము. - నేను అలా చేయలేను. 236 00:22:15,085 --> 00:22:16,586 - ఎందుకు? - ఎందుకో తెలుసా. 237 00:22:16,753 --> 00:22:19,923 నేను ఎలా భావించానో డోజర్‌కి తెలిస్తే, అతను మిమ్మల్ని ఇలా చేయమని అడగలేదు. 238 00:22:20,632 --> 00:22:23,176 బహుశా. కానీ ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది. 239 00:22:23,343 --> 00:22:25,971 నేను వాగ్దానం చేసాను, మరియు కొన్ని వాగ్దానాలు చేయనివి కావు. 240 00:22:26,138 --> 00:22:28,849 - ఇది సరైంది కాదు. - ఇది జరుగుతుందని ఎవరూ చెప్పలేదు. 241 00:22:29,016 --> 00:22:31,977 కాస్ ఇది న్యాయమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను మరియు డోజర్ కాదా? 242 00:22:37,899 --> 00:22:41,111 నేను ఆ ఓడ లింక్‌కి ఇద్దరు సోదరులను కోల్పోయాను. 243 00:22:42,195 --> 00:22:44,406 దానికి నేను భయపడుతున్నాను. 244 00:22:45,991 --> 00:22:48,618 అది మిమ్మల్ని కూడా తీసుకెళ్తుందని నేను భయపడుతున్నాను. 245 00:22:49,286 --> 00:22:51,121 అది కాదు. 246 00:22:51,288 --> 00:22:53,123 మీరు నాతో ఎలా చెప్పగలరు? 247 00:22:53,290 --> 00:22:55,250 మార్ఫియస్ కారణంగా. 248 00:22:55,417 --> 00:23:00,047 అతను నాకు చెప్పిన దాని కారణంగా. అన్నాడు ఇది అంతే, త్వరలో అయిపోతుంది. 249 00:23:00,213 --> 00:23:04,426 - లింక్, మార్ఫియస్ వెర్రివాడు. - సందేహం లేదు. 250 00:23:04,926 --> 00:23:08,138 కానీ ట్యాంక్ మరియు డోజర్ అతన్ని నమ్మారు. మరియు నేను మీకు చెప్తాను ... 251 00:23:08,305 --> 00:23:13,643 ...ఆ ఓడలో ఉండి నియోను చూసిన తర్వాత అతను చేయగలిగిన పనులు చేయండి, నేను చెప్పాలి ... 252 00:23:13,810 --> 00:23:15,854 ...నేను కూడా అతనిని నమ్మడం మొదలుపెట్టాను. 253 00:23:20,984 --> 00:23:23,403 జాగ్రత్తగా ఉండండి, లింక్. 254 00:23:28,742 --> 00:23:31,119 దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 255 00:23:40,212 --> 00:23:43,632 - వారు ఇంకా ప్రారంభించారా? - కౌన్సిలర్ హమాన్ ప్రారంభ ప్రార్థన మాత్రమే. 256 00:23:43,799 --> 00:23:46,885 ఈ రాత్రి, మనం గౌరవిద్దాం ఈ పురుషులు మరియు మహిళలు. 257 00:23:47,052 --> 00:23:49,679 వీరు మన సైనికులు, మన యోధులు. 258 00:23:49,846 --> 00:23:54,101 వీరే మన భార్యాభర్తలు, మా అన్నదమ్ములు... 259 00:23:54,267 --> 00:23:55,936 ...మా పిల్లలు. 260 00:23:56,520 --> 00:23:59,648 వాటిని గుర్తుంచుకుందాం పోయినవి... 261 00:23:59,815 --> 00:24:03,026 ...మరియు మనం కృతజ్ఞతలు తెలుపుదాం దొరికిన వారికి... 262 00:24:03,193 --> 00:24:06,488 ... మరియు ఇక్కడ మా పక్కన ఎవరు నిలబడతారు. 263 00:24:06,696 --> 00:24:10,367 ఇప్పుడు నేను మరొకరిని కోరుకుంటున్నాను ఈ ప్రార్థనను ముగించడానికి... 264 00:24:10,534 --> 00:24:13,745 ...ఇక్కడ మాట్లాడని వ్యక్తి చాలా కాలం లో... 265 00:24:13,912 --> 00:24:19,292 ...కానీ నేను నమ్మే వారికి చెప్పడానికి ఏదో ఉంది మనమందరం వినవలసినది. 266 00:24:20,293 --> 00:24:21,878 నేను మీకు మార్ఫియస్ ఇస్తున్నాను. 267 00:24:41,398 --> 00:24:45,569 జియోను! నా మాట విను! 268 00:24:46,570 --> 00:24:49,698 మీలో చాలా మంది విన్నది నిజమే. 269 00:24:49,865 --> 00:24:53,869 యంత్రాలు గుమిగూడాయి ఒక సైన్యం, మరియు నేను మాట్లాడుతున్నట్లుగా ... 270 00:24:54,035 --> 00:24:57,956 ... ఆ సైన్యం మా ఇంటికి చేరువవుతోంది. 271 00:24:59,416 --> 00:25:04,087 మన దగ్గర ఉందని నేను చెప్పినప్పుడు నన్ను నమ్మండి మన ముందున్న కష్టకాలం. 272 00:25:04,754 --> 00:25:10,927 అయితే అందుకు మనం సిద్ధపడాలంటే.. మనం మొదట దాని పట్ల మన భయాన్ని పోగొట్టుకోవాలి. 273 00:25:11,428 --> 00:25:16,349 నేను ఇప్పుడు మీ ముందు నిలబడి ఉన్నాను నిజాయితీగా భయపడలేదు. 274 00:25:16,933 --> 00:25:18,685 ఎందుకు? 275 00:25:19,102 --> 00:25:21,938 మీరు చేయనిదాన్ని నేను నమ్ముతున్నాను కాబట్టి? 276 00:25:22,105 --> 00:25:23,940 లేదు! 277 00:25:24,232 --> 00:25:29,196 నేను భయం లేకుండా ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను ఎందుకంటే నాకు గుర్తుంది. 278 00:25:29,362 --> 00:25:33,283 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నాకు గుర్తుంది ఎందుకంటే కాదు నా ముందున్న దారిలో... 279 00:25:33,450 --> 00:25:36,786 ... కానీ మార్గం కారణంగా అది నా వెనుక ఉంది. 280 00:25:36,953 --> 00:25:41,625 ఇది నాకు 100 సంవత్సరాలుగా గుర్తుంది మేము ఈ యంత్రాలతో పోరాడాము. 281 00:25:41,791 --> 00:25:46,546 ఇది నాకు 100 సంవత్సరాలుగా గుర్తుంది మమ్మల్ని నాశనం చేయడానికి వారు తమ సైన్యాన్ని పంపారు. 282 00:25:46,713 --> 00:25:52,802 మరియు ఒక శతాబ్దం యుద్ధం తరువాత, నాకు చాలా ముఖ్యమైనది గుర్తుంది: 283 00:25:53,678 --> 00:25:56,681 మేము ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము! 284 00:26:03,396 --> 00:26:05,482 ఈ రాత్రి... 285 00:26:05,649 --> 00:26:09,027 ...ఆ సైన్యానికి సందేశం పంపుదాం. 286 00:26:09,194 --> 00:26:12,239 ఈ రాత్రి, ఈ గుహను కదిలిద్దాం. 287 00:26:12,405 --> 00:26:16,284 ఈ రాత్రి, ఈ మందిరాలను వణుకుదాం... 288 00:26:16,451 --> 00:26:19,579 భూమి, ఉక్కు మరియు రాయి. 289 00:26:19,746 --> 00:26:25,001 మాకు రెడ్ కోర్ నుండి వినండి నల్లని ఆకాశానికి. 290 00:26:25,168 --> 00:26:29,714 ఈ రాత్రి, వారిని గుర్తుంచుకునేలా చేద్దాం: 291 00:26:29,881 --> 00:26:34,844 ఇది సీయోను మరియు మేము భయపడము! 292 00:26:58,201 --> 00:27:00,203 నాకు గుర్తుంది. 293 00:27:01,037 --> 00:27:03,456 మీరు నాట్యం చేసేవారని నాకు గుర్తుంది. 294 00:27:05,083 --> 00:27:08,378 నువ్వు చాలా మంచివాడివని నాకు గుర్తుంది. 295 00:27:09,129 --> 00:27:12,382 ఈ ప్రపంచంలో కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి, కెప్టెన్ నియోబ్... 296 00:27:13,174 --> 00:27:15,969 ...అది ఎప్పటికీ మారదు. 297 00:27:17,262 --> 00:27:19,180 నియోబే! 298 00:27:23,893 --> 00:27:25,645 కొన్ని విషయాలు మారతాయి. 299 00:27:44,914 --> 00:27:46,750 నన్ను క్షమించు. 300 00:27:58,595 --> 00:28:02,098 - నేను నిన్ను కోల్పోయాను. - నేను చెప్పగలను. 301 00:28:02,557 --> 00:28:06,269 నేను ఆలోచిస్తున్నాను, అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు. 302 00:28:06,811 --> 00:28:09,105 నన్ను అనుసరించు. 303 00:31:30,098 --> 00:31:33,685 నియో, ఇది ఏమిటి? 304 00:31:33,977 --> 00:31:36,229 తప్పు ఏమిటి? 305 00:31:37,814 --> 00:31:40,149 ఫర్వాలేదు, మీరు నాకు చెప్పగలరు. 306 00:31:40,525 --> 00:31:43,027 త్రిమూర్తులు.... 307 00:31:43,194 --> 00:31:45,989 భయపడకు. 308 00:31:46,155 --> 00:31:48,491 నేను నిన్ను కోల్పోలేను. 309 00:31:48,658 --> 00:31:50,535 మీరు నన్ను కోల్పోరు. 310 00:31:54,664 --> 00:31:57,542 మీకు ఇది అనిపిస్తుందా? 311 00:31:57,709 --> 00:31:59,502 నేను ఎప్పుడూ వదలడం లేదు. 312 00:32:36,706 --> 00:32:39,375 శుభరాత్రి, జియాన్. 313 00:32:39,542 --> 00:32:42,211 తీపి కలలు. 314 00:32:52,388 --> 00:32:54,057 - మీరు బాగున్నారా? - నేను తయారు చేస్తాను. 315 00:32:54,223 --> 00:32:56,851 మీరు ఆ ఏజెంట్‌ని చూశారా? నేనెప్పుడూ అలాంటివి చూడలేదు. 316 00:32:57,018 --> 00:32:59,103 పర్వాలేదు. ముఖ్యమైనది ఇదే. 317 00:32:59,270 --> 00:33:01,564 మొదట నువ్వు. 318 00:33:12,450 --> 00:33:15,328 - ఓహ్, దేవుడు. - "స్మిత్" సరిపోతుంది. 319 00:33:27,256 --> 00:33:30,551 - ధన్యవాదాలు. - నా ఆనందం. 320 00:34:20,518 --> 00:34:23,813 - ఏదైనా కంపెనీ కోసం శ్రద్ధ వహించాలా? - కౌన్సిలర్ హమాన్. 321 00:34:24,689 --> 00:34:27,525 నేను చొరబడకూడదనుకుంటున్నాను మీరు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటే. 322 00:34:27,984 --> 00:34:31,529 - లేదు, నేను బహుశా ఏదైనా కంపెనీని ఉపయోగించవచ్చు. - బాగుంది. 323 00:34:31,988 --> 00:34:34,365 అలా నేను చేయగలను. 324 00:34:37,493 --> 00:34:39,996 ఈ రాత్రి బాగుంది. 325 00:34:40,496 --> 00:34:42,915 చాలా ప్రశాంతత. 326 00:34:43,082 --> 00:34:45,835 అందరూ నిద్రపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది చాలా శాంతియుతంగా. 327 00:34:46,210 --> 00:34:48,671 అందరూ కాదు. 328 00:34:48,963 --> 00:34:53,676 నేను నిద్రను ద్వేషిస్తున్నాను. నేను కొన్ని గంటల కంటే ఎక్కువ నిద్రపోను. 329 00:34:53,843 --> 00:34:57,889 నేను మొదటి 11 సంవత్సరాలు నిద్రపోయాను నా జీవితంలో, ఇప్పుడు నేను దాని కోసం తయారు చేస్తున్నాను. 330 00:34:58,347 --> 00:35:03,060 - మీ గురించి ఏమిటి? - నేను ఎక్కువగా నిద్రపోలేకపోయాను. 331 00:35:04,520 --> 00:35:07,690 - ఇది మంచి సంకేతం. - దేనికి? 332 00:35:07,857 --> 00:35:11,027 మీరు నిజానికి ఇప్పటికీ మనిషి అని. 333 00:35:14,614 --> 00:35:18,534 మీరు ఎప్పుడైనా ఉన్నారు ఇంజనీరింగ్ స్థాయికి? 334 00:35:18,701 --> 00:35:21,746 రాత్రిపూట అక్కడ నడవడం నాకు చాలా ఇష్టం. ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది. 335 00:35:21,913 --> 00:35:24,457 - మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? - తప్పకుండా. 336 00:35:35,134 --> 00:35:39,597 దాదాపు ఎవరూ ఇక్కడకు రారు. తప్ప, సమస్య ఉంటే తప్ప. 337 00:35:39,764 --> 00:35:44,852 ప్రజలతో ఎలా ఉంటుంది. ఎవరూ పట్టించుకోరు అది పనిచేసినంత కాలం అది ఎలా పని చేస్తుంది. 338 00:35:45,019 --> 00:35:47,313 నేను ఇక్కడ ఇష్టపడుతున్నాను. 339 00:35:47,480 --> 00:35:53,277 ఈ నగరం మనుగడలో ఉందని నేను గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను ఈ యంత్రాల కారణంగా. 340 00:35:53,444 --> 00:35:58,574 ఈ యంత్రాలు మనల్ని బ్రతికిస్తున్నాయి మనల్ని చంపడానికి ఇతర యంత్రాలు వస్తున్నాయి. 341 00:35:58,991 --> 00:36:03,830 ఆసక్తికరమైనది, కాదా? జీవితాన్ని ఇచ్చే శక్తి... 342 00:36:03,996 --> 00:36:07,208 - ... మరియు దానిని ముగించే శక్తి. - మాకు అదే శక్తి ఉంది. 343 00:36:07,375 --> 00:36:10,086 అవును, మనం చేస్తాం అనుకుందాం, కానీ... 344 00:36:10,253 --> 00:36:13,714 ...కొన్నిసార్లు నేను ఆ వ్యక్తుల గురించి ఆలోచిస్తాను ఇప్పటికీ మ్యాట్రిక్స్‌లో ప్లగ్ చేయబడింది. 345 00:36:13,881 --> 00:36:16,884 మరియు నేను ఈ యంత్రాలను చూసినప్పుడు ... 346 00:36:17,051 --> 00:36:22,139 ... నేను ఒక విధంగా ఆలోచించకుండా ఉండలేను, మేము వాటిని ప్లగ్ చేయబడ్డాయి. 347 00:36:22,431 --> 00:36:25,309 కానీ మేము ఈ యంత్రాలను నియంత్రిస్తాము, వారు మమ్మల్ని నియంత్రించరు. 348 00:36:25,726 --> 00:36:28,729 అయితే కాదు. వారు ఎలా చేయగలరు? 349 00:36:28,896 --> 00:36:31,440 ఆలోచన శుద్ధ అర్ధంలేనిది... 350 00:36:31,941 --> 00:36:35,069 ...కానీ ఇది ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుంది... 351 00:36:35,236 --> 00:36:36,821 ... నియంత్రణ అంటే ఏమిటి? 352 00:36:37,071 --> 00:36:40,116 మేము కోరుకుంటే, మేము చేయగలము ఈ యంత్రాలను మూసివేయండి. 353 00:36:40,491 --> 00:36:44,954 అయితే. అంతే. మీరు కొట్టారు. అది నియంత్రణ, కాదా? 354 00:36:45,580 --> 00:36:48,958 మనకు కావాలంటే, మేము వాటిని ముక్కలుగా పగులగొట్టవచ్చు. 355 00:36:49,208 --> 00:36:53,337 మేము చేసినప్పటికీ, మేము పరిగణించవలసి ఉంటుంది మన దీపాలకు ఏమవుతుంది... 356 00:36:53,504 --> 00:36:56,173 ...మా వేడి, మా గాలి. 357 00:36:57,174 --> 00:37:01,304 కాబట్టి మనకు యంత్రాలు అవసరం మరియు వాటికి మనం అవసరం. మీ ఉద్దేశ్యం కౌన్సిలర్? 358 00:37:01,470 --> 00:37:04,098 లేదు. పాయింట్ లేదు. 359 00:37:04,807 --> 00:37:08,895 నాలాంటి వృద్ధులు ఇబ్బంది పడరు పాయింట్లు చేయడంతో. ప్రయోజనం లేదు. 360 00:37:09,687 --> 00:37:13,482 అందుకే యువకులు లేరు కదా కౌన్సిల్ మీద? 361 00:37:13,649 --> 00:37:15,318 మంచి పాయింట్. 362 00:37:16,027 --> 00:37:20,197 నువ్వెందుకు చెప్పవు కౌన్సిలర్, నీ మనసులో ఏముంది. 363 00:37:20,364 --> 00:37:23,618 ఈ ప్రపంచంలో చాలా ఉన్నాయి... 364 00:37:23,784 --> 00:37:26,704 ...నాకు అర్థం కావడం లేదు. 365 00:37:28,497 --> 00:37:33,252 ఆ యంత్రాన్ని చూసారా? దానికి చేయవలసిన పని ఉంది మా నీటి సరఫరాను రీసైక్లింగ్ చేయడంతో. 366 00:37:33,419 --> 00:37:36,422 ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 367 00:37:36,589 --> 00:37:40,676 కానీ కారణం నాకు అర్థమైంది అది పని చేయడానికి. 368 00:37:42,178 --> 00:37:46,682 మీరు ఎలా ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు మీరు చేసే కొన్ని పనులను చేయగలరు. 369 00:37:47,850 --> 00:37:51,020 కానీ దానికి కారణం ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను అలాగే. 370 00:37:51,896 --> 00:37:57,026 మేము ఆ కారణాన్ని అర్థం చేసుకున్నామని మాత్రమే నేను ఆశిస్తున్నాను చాలా ఆలస్యం కాకముందే. 371 00:38:03,532 --> 00:38:05,201 - బల్లార్డ్. - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? 372 00:38:07,620 --> 00:38:10,206 నియో, ఇది ఒరాకిల్ నుండి వచ్చింది. 373 00:38:13,167 --> 00:38:14,877 ఇది వెళ్ళడానికి సమయం. 374 00:38:15,836 --> 00:38:18,297 మార్ఫియస్ ఈ విధంగా చెప్పాడు అది జరగబోతోంది. 375 00:38:18,464 --> 00:38:22,885 నాకు తెలియదు. బహుశా జోస్యం నిజం కావచ్చు, బహుశా అది కాదు. 376 00:38:23,427 --> 00:38:26,597 నాకు తెలిసినది ఏమిటంటే, ఆ ఓడకు ఆపరేటర్ కావాలి. 377 00:38:28,182 --> 00:38:30,059 ప్రస్తుతం, ఆ ఆపరేటర్ నేనే. 378 00:38:30,685 --> 00:38:32,770 నాకు తెలుసు. 379 00:38:37,733 --> 00:38:39,402 - జీ.... - మీరు దానిని ధరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 380 00:38:39,568 --> 00:38:42,655 - నేను ఈ విషయాన్ని నమ్మను అని నీకు తెలుసు. - కానీ నేను చేస్తాను. 381 00:38:42,947 --> 00:38:45,908 ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు అదృష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టింది. 382 00:38:46,075 --> 00:38:50,204 - బహుశా అది మిమ్మల్ని నాకు తీసుకువస్తుంది. - నేను తిరిగి వస్తున్నాను. 383 00:38:50,371 --> 00:38:54,917 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. ఏది తీసుకున్నా, నేను ఇంటికి వస్తున్నాను. 384 00:38:55,626 --> 00:38:59,255 మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి. దయచేసి. 385 00:38:59,422 --> 00:39:01,507 నా కోసం. 386 00:39:03,926 --> 00:39:06,220 సరే. 387 00:39:25,698 --> 00:39:27,867 - నియో! - ఎలా నరకం--? 388 00:39:28,284 --> 00:39:30,453 బానే. 389 00:39:30,619 --> 00:39:31,954 ఏదైనా సమస్య ఉందా? 390 00:39:32,121 --> 00:39:33,831 లేదు, నేను బాగున్నాను. 391 00:39:33,998 --> 00:39:36,792 నేను నిన్ను పట్టుకోవాలని అనుకున్నాను... 392 00:39:36,959 --> 00:39:38,794 ...అదృష్టం. 393 00:39:40,463 --> 00:39:42,173 ధన్యవాదాలు. 394 00:39:42,339 --> 00:39:44,759 మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము. 395 00:39:46,343 --> 00:39:49,430 నియో! సమయానికి. 396 00:39:49,597 --> 00:39:51,932 - మీరు ఒరాకిల్‌ని చూడబోతున్నారా? - సమయం లేదు. 397 00:39:52,099 --> 00:39:53,726 నేను నియోకి ఏదైనా ఇవ్వవలసి వచ్చింది. 398 00:39:54,435 --> 00:39:57,146 అనాథలలో ఒకరి నుండి బహుమతి. 399 00:39:57,313 --> 00:40:00,733 అది నీకు దక్కుతుందని నాకు ప్రమాణం చేశాడు మీరు బయలుదేరే ముందు. 400 00:40:01,609 --> 00:40:04,070 మీరు అర్థం చేసుకుంటారని చెప్పాడు. 401 00:40:06,739 --> 00:40:08,866 ధన్యవాదాలు. 402 00:40:15,956 --> 00:40:18,876 మీరు క్లియర్ చేశారని నాకు చెప్పబడింది టేకాఫ్ కోసం నెబుచాడ్నెజార్. 403 00:40:19,043 --> 00:40:21,003 అది సరైనదే. 404 00:40:21,170 --> 00:40:23,130 నేను ఇప్పటికీ బాధ్యత వహిస్తున్నాను మన రక్షణ వ్యవస్థ గురించి? 405 00:40:23,297 --> 00:40:24,590 అయితే. 406 00:40:25,299 --> 00:40:29,345 మా వద్ద ఉన్న ప్రతి ఓడ నాకు అవసరమని నేను నమ్ముతున్నాను మేము ఈ దాడి నుండి బయటపడబోతున్నట్లయితే. 407 00:40:29,929 --> 00:40:32,098 నాకు అర్థమైంది కమాండర్. 408 00:40:32,264 --> 00:40:34,850 అలాంటప్పుడు ఎందుకు అనుమతించారు నెబుచాడ్నెజార్ని విడిచిపెట్టాలా? 409 00:40:35,017 --> 00:40:39,897 ఎందుకంటే మన మనుగడ ఆధారపడి ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను మనకు ఎన్ని ఓడలు ఉన్నాయి. 410 00:40:42,399 --> 00:40:44,693 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 411 00:41:13,722 --> 00:41:15,933 నమస్కారం. 412 00:41:26,235 --> 00:41:29,780 - మీరు ఒరాకిల్ కోరుకుంటారు. - మీరు ఎవరు? 413 00:41:32,825 --> 00:41:37,329 నేను సెరాఫ్‌ని. నేను నిన్ను ఆమె వద్దకు తీసుకెళ్ళగలను, అయితే ముందుగా నేను క్షమాపణ చెప్పాలి. 414 00:41:37,580 --> 00:41:39,290 దేనికి క్షమాపణ చెప్పాలి? 415 00:41:39,957 --> 00:41:41,750 దీని కోసం. 416 00:42:39,058 --> 00:42:41,310 బాగుంది. 417 00:42:43,812 --> 00:42:46,982 ఒరాకిల్‌కు చాలా మంది శత్రువులు ఉన్నారు. నేను ఖచ్చితంగా ఉండవలసి వచ్చింది. 418 00:42:47,149 --> 00:42:49,360 - దేనికి? - నువ్వు ఒక్కడివి అని. 419 00:42:49,818 --> 00:42:53,572 - మీరు ఇప్పుడే అడగవచ్చు. - లేదు. మీకు నిజంగా ఎవరో తెలియదు... 420 00:42:53,739 --> 00:42:55,991 ...మీరు వారితో పోరాడే వరకు. 421 00:42:56,533 --> 00:42:59,995 రండి. ఆమె వేచి ఉంది. 422 00:43:15,052 --> 00:43:16,929 వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 423 00:43:17,304 --> 00:43:20,015 ఇవి వెనుక తలుపులు, కాదా? 424 00:43:20,182 --> 00:43:23,102 ప్రోగ్రామర్ యాక్సెస్. 425 00:43:24,186 --> 00:43:27,940 - వారు ఎలా పని చేస్తారు? - టంబ్లర్లలో కోడ్ దాగి ఉంది. 426 00:43:28,107 --> 00:43:33,112 ఒక స్థానం లాక్ మరియు మరొకటి తెరుస్తుంది స్థానం ఈ తలుపులలో ఒకదానిని తెరుస్తుంది. 427 00:43:34,863 --> 00:43:37,700 మీరు ప్రోగ్రామర్వా? 428 00:43:37,866 --> 00:43:40,202 అప్పుడు మీరు ఏమిటి? 429 00:43:42,371 --> 00:43:45,874 నేను చాలా ముఖ్యమైన దానిని రక్షిస్తాను. 430 00:44:05,394 --> 00:44:08,772 సరే, రండి. నేను నిన్ను తిట్టను. 431 00:44:09,189 --> 00:44:11,984 ఇక్కడికి రండి మరియు నేను నిన్ను చూడనివ్వండి. 432 00:44:15,195 --> 00:44:17,573 నా మంచితనం, నిన్ను చూడు. 433 00:44:17,906 --> 00:44:20,743 మీరు బాగానే ఉన్నారు, కాదా? 434 00:44:20,909 --> 00:44:23,120 - మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? - నేను-- 435 00:44:23,287 --> 00:44:26,874 నువ్వు నిద్రపోవడం లేదని నాకు తెలుసు. మేము దానిని పొందుతాము. 436 00:44:27,041 --> 00:44:29,752 ఎందుకు రావద్దు మరియు ఈసారి కూర్చోండి. 437 00:44:30,461 --> 00:44:34,590 - బహుశా నేను నిలబడతాను. - బాగా, మీరే సూట్ చేసుకోండి. 438 00:44:45,726 --> 00:44:48,270 - నేను కూర్చున్నట్లు అనిపించింది. - నాకు తెలుసు. 439 00:44:49,438 --> 00:44:51,357 కాబట్టి... 440 00:44:53,442 --> 00:44:55,861 ...స్పష్టమైన అంశాలను తెలుసుకుందాం మార్గం నుండి బయటపడింది. 441 00:44:56,153 --> 00:45:00,616 - మీరు మనిషి కాదు, మీరు? - దాని కంటే మరింత స్పష్టంగా తెలుసుకోవడం చాలా కష్టం. 442 00:45:00,783 --> 00:45:06,622 నేను ఊహించవలసి వస్తే, మీరు ఉన్నారని నేను చెబుతాను యంత్ర ప్రపంచం నుండి ఒక ప్రోగ్రామ్. 443 00:45:06,997 --> 00:45:11,210 - అతను కూడా. - ఇప్పటివరకు, చాలా బాగుంది. 444 00:45:11,377 --> 00:45:14,546 కానీ అది నిజమైతే, అది అర్థం కావచ్చు మీరు ఈ వ్యవస్థలో భాగం... 445 00:45:14,713 --> 00:45:17,299 ...మరొక రకమైన నియంత్రణ. 446 00:45:17,466 --> 00:45:21,970 - కొనసాగించండి. - నేను చాలా స్పష్టమైన ప్రశ్న అనుకుంటాను ... 447 00:45:22,137 --> 00:45:26,058 - ...నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను? - బింగో. 448 00:45:27,101 --> 00:45:30,354 ఇది ఊరగాయ, ఇందులో సందేహం లేదు. చెడు వార్త ఏమిటంటే... 449 00:45:30,521 --> 00:45:34,191 ... మీరు నిజంగా తెలుసుకునే మార్గం లేదు నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నానో లేదో. 450 00:45:34,358 --> 00:45:37,903 కాబట్టి ఇది నిజంగా మీ ఇష్టం. కేవలం కలిగి మీ స్వంత మనసును ఏర్పరచుకోవడానికి... 451 00:45:38,070 --> 00:45:42,866 ... దేనిని అంగీకరించాలి నేను మీకు చెప్తాను లేదా తిరస్కరిస్తాను. 452 00:45:44,159 --> 00:45:46,328 మిఠాయి? 453 00:45:49,039 --> 00:45:53,460 - నేను తీసుకుంటానో లేదో మీకు ఇప్పటికే తెలుసా? - నేను చేయకపోతే చాలా ఒరాకిల్ అయ్యేది కాదు. 454 00:45:53,627 --> 00:45:56,839 అయితే మీకు ఇదివరకే తెలిస్తే.. నేను ఎలా ఎంపిక చేయగలను? 455 00:45:57,005 --> 00:46:01,051 ఎందుకంటే మీరు తయారు చేయడానికి ఇక్కడకు రాలేదు ఎంపిక. మీరు ఇప్పటికే చేసారు. 456 00:46:01,218 --> 00:46:05,848 అర్థం చేసుకోవడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు మీరు ఎందుకు చేసారు. 457 00:46:11,395 --> 00:46:14,356 మీరు దానిని కనుగొన్నారని నేను అనుకున్నాను ఇప్పటికి. 458 00:46:16,108 --> 00:46:18,694 - మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? - అదే కారణం. 459 00:46:18,944 --> 00:46:21,697 నేను మిఠాయిని ప్రేమిస్తున్నాను. 460 00:46:21,864 --> 00:46:24,700 కానీ మాకు ఎందుకు సహాయం చేయాలి? 461 00:46:24,867 --> 00:46:28,370 మేమంతా చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము మనమందరం ఏమి చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము. 462 00:46:28,912 --> 00:46:31,999 నాకు ఒక విషయంపై ఆసక్తి ఉంది, నియో: భవిష్యత్తు. 463 00:46:32,166 --> 00:46:36,378 మరియు నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు, ఏకైక మార్గం అక్కడికి చేరుకోవడం కలిసి ఉంది. 464 00:46:37,212 --> 00:46:42,134 - మీలాంటి ఇతర కార్యక్రమాలు ఉన్నాయా? - సరే, నాలా కాదు, కానీ.... 465 00:46:42,301 --> 00:46:44,970 చూడు. ఆ పక్షులను చూశారా? 466 00:46:45,220 --> 00:46:48,599 ఒకానొక సమయంలో, ఒక ప్రోగ్రామ్ వ్రాయబడింది వాటిని పరిపాలించడానికి. 467 00:46:48,765 --> 00:46:54,605 వీక్షించడానికి ఒక కార్యక్రమం వ్రాయబడింది చెట్లు మరియు గాలి, సూర్యోదయం మరియు సూర్యాస్తమయం. 468 00:46:54,855 --> 00:46:57,733 కార్యక్రమాలు నడుస్తున్నాయి అన్ని చోట్లా. 469 00:46:57,900 --> 00:47:02,362 తమ పనిని చేసే వారు, ఏమి చేస్తున్నారు వారు చేయవలసినవి, కనిపించవు. 470 00:47:02,529 --> 00:47:06,366 వారు ఇక్కడ ఉన్నారని మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. అయితే మిగతా వారు.... 471 00:47:06,533 --> 00:47:10,621 సరే, మీరు వారి గురించి ఎప్పటికప్పుడు వినే ఉంటారు. 472 00:47:11,205 --> 00:47:14,082 - నేను వారి గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. - వాస్తవానికి మీరు కలిగి ఉన్నారు. 473 00:47:14,249 --> 00:47:19,171 మీరు ఎవరైనా విన్న ప్రతిసారీ వారు దెయ్యాన్ని లేదా దేవదూతను చూశారని చెప్పండి. 474 00:47:19,338 --> 00:47:23,926 ... మీరు ఎప్పుడైనా విన్న ప్రతి కథ రక్త పిశాచులు, తోడేళ్ళు లేదా విదేశీయులు... 475 00:47:24,092 --> 00:47:26,428 ... వ్యవస్థను సమ్మిళితం చేస్తోంది ఏదో కార్యక్రమం... 476 00:47:26,595 --> 00:47:31,266 ...అది ఏదో చేస్తోంది వారు చేయవలసినది కాదు. 477 00:47:31,433 --> 00:47:34,436 ప్రోగ్రామ్‌లు హ్యాకింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లు. 478 00:47:34,603 --> 00:47:37,481 - ఎందుకు? - వారికి వారి కారణాలు ఉన్నాయి ... 479 00:47:37,648 --> 00:47:41,610 ...కానీ సాధారణంగా ఒక ప్రోగ్రామ్ ప్రవాసాన్ని ఎంచుకుంటుంది అది తొలగింపును ఎదుర్కొన్నప్పుడు. 480 00:47:42,027 --> 00:47:45,948 - మరియు ప్రోగ్రామ్ ఎందుకు తొలగించబడుతుంది? - బహుశా అది విచ్ఛిన్నం కావచ్చు. 481 00:47:46,114 --> 00:47:50,661 బహుశా మంచి ప్రోగ్రామ్ సృష్టించబడుతుంది దానిని భర్తీ చేయడానికి. అన్ని వేళలా జరుగుతుంది. 482 00:47:50,827 --> 00:47:55,791 మరియు అది చేసినప్పుడు, ఒక ప్రోగ్రామ్ ఇక్కడ దాచడానికి ఎంచుకోవచ్చు... 483 00:47:55,958 --> 00:47:58,627 ... లేదా మూలానికి తిరిగి వెళ్ళు. 484 00:48:00,295 --> 00:48:03,590 - మెషిన్ మెయిన్‌ఫ్రేమ్. - అవును. 485 00:48:03,757 --> 00:48:06,260 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలి. 486 00:48:06,426 --> 00:48:10,639 ఒకరి మార్గం ఎక్కడ ముగుస్తుంది. మీరు చూసారు... 487 00:48:11,807 --> 00:48:14,643 ...మీ కలలలో, మీరు కాదా? 488 00:48:14,810 --> 00:48:17,646 కాంతితో చేసిన తలుపు? 489 00:48:19,898 --> 00:48:23,443 మీరు గుండా వెళ్ళినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది తలుపు? 490 00:48:25,571 --> 00:48:28,574 నేను ట్రినిటీని చూస్తున్నాను ... 491 00:48:28,740 --> 00:48:31,910 ... మరియు ఏదో జరుగుతుంది ... 492 00:48:32,077 --> 00:48:33,996 ... ఏదో చెడ్డది. 493 00:48:34,162 --> 00:48:38,166 ఆమె పడిపోవడం ప్రారంభమవుతుంది, ఆపై నేను మేల్కొంటాను. 494 00:48:39,209 --> 00:48:43,088 - ఆమె చనిపోవడం మీరు చూస్తున్నారా? - లేదు. 495 00:48:43,880 --> 00:48:46,925 మీకు ఇప్పుడు దృష్టి ఉంది, నియో. 496 00:48:47,092 --> 00:48:50,095 మీరు ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నారు సమయం లేకుండా. 497 00:48:50,262 --> 00:48:52,681 అప్పుడు నేను ఎందుకు చూడలేను ఆమెకు ఏమి జరుగుతుంది? 498 00:48:52,848 --> 00:48:56,602 ఎంపికలను మనం ఎప్పటికీ చూడలేము మాకు అర్థం కాలేదు. 499 00:48:56,768 --> 00:48:59,938 నేను ఎంచుకోవాలని మీరు అంటున్నారు ట్రినిటీ బ్రతుకుతాడా లేక చనిపోతాడా? 500 00:49:00,188 --> 00:49:03,984 లేదు, మీరు ఇప్పటికే ఎంపిక చేసారు. 501 00:49:04,151 --> 00:49:06,695 ఇప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకోవాలి. 502 00:49:07,321 --> 00:49:08,697 నం. 503 00:49:08,864 --> 00:49:12,117 నేను అలా చేయలేను. నేను చేయను. 504 00:49:12,826 --> 00:49:15,203 - సరే, మీరు చేయాలి. - ఎందుకు? 505 00:49:15,787 --> 00:49:18,874 ఎందుకంటే నువ్వు ఒక్కడివి. 506 00:49:21,043 --> 00:49:24,046 నేను చేయలేకపోతే? 507 00:49:24,212 --> 00:49:26,214 నేను విఫలమైతే ఏమి జరుగుతుంది? 508 00:49:26,798 --> 00:49:29,801 అప్పుడు సీయోను కూలిపోతుంది. 509 00:49:37,267 --> 00:49:42,147 మా సమయం ముగిసింది. నా మాట వినండి, నియో. మీరు జియోను రక్షించగలరు... 510 00:49:42,314 --> 00:49:45,651 ... మీరు మూలాన్ని చేరుకున్నట్లయితే, కానీ అలా చేయడానికి మీకు కీమేకర్ అవసరం. 511 00:49:45,817 --> 00:49:46,860 కీమేకర్? 512 00:49:47,027 --> 00:49:50,614 అతను అదృశ్యమయ్యాడు. మేము చేయలేదు ఇప్పటి వరకు అతనికి ఏమి జరిగిందో తెలుసు. 513 00:49:50,781 --> 00:49:54,534 అతను ఖైదీగా ఉన్నాడు చాలా ప్రమాదకరమైన కార్యక్రమం ద్వారా... 514 00:49:54,701 --> 00:49:58,246 ...మాలో పెద్దవారిలో ఒకరు. అతన్ని మెరోవింగియన్ అని పిలుస్తారు. 515 00:49:58,413 --> 00:50:01,291 - మరియు అతను అతనిని ఇష్టపూర్వకంగా వెళ్ళనివ్వడు. - అతనికి ఏమి కావాలి? 516 00:50:01,458 --> 00:50:06,296 అధికారం ఉన్న మనుషులందరికీ ఏం కావాలి? మరింత శక్తి. 517 00:50:07,005 --> 00:50:10,258 సరిగ్గా ఆ సమయంలోనే ఉండు... 518 00:50:10,425 --> 00:50:13,095 ... మరియు మీకు అవకాశం ఉంటుంది. 519 00:50:13,887 --> 00:50:16,139 మనం వెళ్ళాలి. 520 00:50:16,306 --> 00:50:21,687 మనం కలిసినప్పుడల్లా అనిపిస్తుంది నాకు చెడ్డ వార్తలు తప్ప మరేమీ రాలేదు. 521 00:50:22,270 --> 00:50:25,148 అందుకు నన్ను క్షమించండి. నేను తప్పకుండా ఉన్నాను. 522 00:50:25,315 --> 00:50:28,068 కానీ దాని విలువ ఏమిటి ... 523 00:50:29,111 --> 00:50:32,781 ...మీరు నన్ను నమ్మిన వ్యక్తిని చేసారు. 524 00:50:34,074 --> 00:50:36,201 అదృష్టం, పిల్ల. 525 00:50:56,096 --> 00:50:59,099 మిస్టర్. ఆండర్సన్. 526 00:51:00,142 --> 00:51:02,144 మీరు నా ప్యాకేజీని పొందారా? 527 00:51:02,310 --> 00:51:04,479 - అవును. - బాగా, బాగుంది. 528 00:51:05,647 --> 00:51:08,525 - స్మిత్? - అతను ఏజెంట్ లాగా చదవడం లేదు. 529 00:51:08,692 --> 00:51:12,571 - నన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయారా? - లేదు. 530 00:51:12,863 --> 00:51:15,323 - అప్పుడు మీరు దాని గురించి తెలుసుకుంటారు. - దేనికి? 531 00:51:16,533 --> 00:51:18,535 మా కనెక్షన్. 532 00:51:18,702 --> 00:51:21,371 అది ఎలా జరిగిందో నాకు పూర్తిగా అర్థం కాలేదు. 533 00:51:21,538 --> 00:51:24,916 బహుశా మీలో కొంత భాగం నాపై ముద్ర పడింది... 534 00:51:25,083 --> 00:51:27,753 ...ఏదో ఓవర్‌రైట్ లేదా కాపీ చేయబడింది. 535 00:51:27,919 --> 00:51:30,630 ఈ సమయంలో, ఇది అసంబద్ధం. ముఖ్యం ఏమిటంటే... 536 00:51:30,797 --> 00:51:33,884 ...ఏమైనా జరిగినా, ఒక కారణం కోసం జరిగింది. 537 00:51:34,050 --> 00:51:35,719 మరియు దానికి కారణం ఏమిటి? 538 00:51:36,178 --> 00:51:40,140 నేను నిన్ను చంపాను, మిస్టర్ ఆండర్సన్. నువ్వు చనిపోవడం నేను చూశాను. 539 00:51:40,307 --> 00:51:43,560 ఒక నిర్దిష్ట సంతృప్తితో, నేను జోడించవచ్చు. 540 00:51:43,727 --> 00:51:47,230 ఆపై ఏదో జరిగింది, నాకు తెలిసినది అసాధ్యం అని... 541 00:51:47,397 --> 00:51:49,232 ... కానీ అది ఎలాగూ జరిగింది. 542 00:51:49,941 --> 00:51:53,111 మీరు నన్ను నాశనం చేసారు, మిస్టర్ ఆండర్సన్. 543 00:51:55,113 --> 00:51:59,701 తరువాత, నాకు నియమాలు తెలుసు, నేను అర్థం చేసుకున్నాను నేను ఏమి చేయాలి... 544 00:51:59,868 --> 00:52:02,871 ...కానీ నేను చేయలేదు. 545 00:52:03,288 --> 00:52:07,209 నేను చేయలేకపోయాను. నేను ఉండవలసి వచ్చింది ... 546 00:52:07,667 --> 00:52:11,213 ...అవిధేయత చూపవలసి వచ్చింది. 547 00:52:11,797 --> 00:52:15,550 మరియు ఇప్పుడు, ఇక్కడ నేను నిలబడి ఉన్నాను మీ కారణంగా, మిస్టర్ ఆండర్సన్. 548 00:52:15,717 --> 00:52:19,679 మీ వల్ల నేను ఏజెంట్‌ని కాను ఈ వ్యవస్థ యొక్క. 549 00:52:19,846 --> 00:52:23,058 నీ వల్లే నేను మారిపోయాను. నేను అన్‌ప్లగ్‌లో ఉన్నాను. 550 00:52:23,225 --> 00:52:28,063 చెప్పాలంటే కొత్త మనిషి. మీలాగే, స్పష్టంగా ఉచితం. 551 00:52:28,396 --> 00:52:29,773 అభినందనలు. 552 00:52:30,524 --> 00:52:32,859 ధన్యవాదాలు. 553 00:52:33,443 --> 00:52:38,073 కానీ మీకు బాగా తెలిసినట్లుగా, ప్రదర్శనలు మోసం చేయవచ్చు... 554 00:52:38,240 --> 00:52:43,411 ...ఇది నన్ను కారణానికి తిరిగి తీసుకువస్తుంది మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము. 555 00:52:43,578 --> 00:52:48,458 మేము స్వేచ్ఛగా ఉన్నందున మేము ఇక్కడ లేము. మాకు స్వేచ్ఛ లేదు కాబట్టి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 556 00:52:48,625 --> 00:52:52,546 తప్పించుకోవడానికి కారణం లేదు, తిరస్కరించే ఉద్దేశ్యం లేదు. 557 00:52:52,712 --> 00:52:56,091 ఎందుకంటే మా ఇద్దరికీ తెలుసు. ప్రయోజనం లేకుండా... 558 00:52:56,258 --> 00:53:01,096 - ...మేము ఉనికిలో లేము. - మనల్ని సృష్టించిన ఉద్దేశ్యం. 559 00:53:01,263 --> 00:53:04,266 - మమ్మల్ని కలిపే ఉద్దేశ్యం. - మనల్ని ఆకర్షించే ఉద్దేశ్యం. 560 00:53:04,432 --> 00:53:06,268 - అది మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. - అది మనల్ని నడిపిస్తుంది. 561 00:53:06,434 --> 00:53:11,147 - ఇది నిర్వచించే ఉద్దేశ్యం. - మనల్ని బంధించే ఉద్దేశ్యం. 562 00:53:11,314 --> 00:53:13,775 మీ వల్లే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మిస్టర్. ఆండర్సన్. 563 00:53:13,942 --> 00:53:18,321 మీ నుండి తీసుకోవడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము మీరు మా నుండి ఏమి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు: 564 00:53:20,282 --> 00:53:22,367 ప్రయోజనం. 565 00:53:25,453 --> 00:53:27,330 - అతనికి ఏమి జరుగుతోంది? - తెలియదు. 566 00:53:30,375 --> 00:53:33,962 అవును, అంతే. అది త్వరలో అయిపోతుంది. 567 00:55:20,819 --> 00:55:23,279 - మీరు. - అవును, నేను. 568 00:55:27,450 --> 00:55:30,328 నేను, నేను, నేను. 569 00:55:35,208 --> 00:55:36,876 నేనూ. 570 00:57:44,629 --> 00:57:45,672 మరిన్ని. 571 00:58:47,942 --> 00:58:50,778 ఇది అనివార్యం. 572 00:58:51,196 --> 00:58:52,614 రండి, అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి. 573 00:59:35,823 --> 00:59:38,159 మీరు బాగున్నారా? 574 00:59:39,244 --> 00:59:41,162 - ఇది స్మిత్. - అవును. 575 00:59:42,038 --> 00:59:44,666 - ఇప్పుడు ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయా? - ఇంకా చాలా. 576 00:59:44,832 --> 00:59:48,628 - అది ఎలా సాధ్యం? - నాకు తెలియదు. 577 00:59:48,795 --> 00:59:51,256 ఏదో ఒక దారి దొరికింది తనను తాను కాపీ చేసుకోవడానికి. 578 00:59:51,422 --> 00:59:55,635 - అతను మీకు చేస్తున్నది అదేనా? - అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నాకు తెలియదు ... 579 00:59:55,802 --> 00:59:58,554 - ...అయితే అది ఎలా అనిపించిందో నాకు తెలుసు. - ఏమిటి? 580 00:59:59,472 --> 01:00:03,184 నేను ఆ హాలులోకి తిరిగి వచ్చినట్లు అనిపించింది. 581 01:00:03,351 --> 01:00:04,769 చచ్చినట్టు అనిపించింది. 582 01:00:05,270 --> 01:00:08,147 యంత్రాలు నివారించేందుకు టన్నెలింగ్ చేస్తున్నారు మన రక్షణ వ్యవస్థ. 583 01:00:08,314 --> 01:00:12,151 కానీ అవి కలుస్తాయని నేను నమ్ముతున్నాను వాటిని నియంత్రించడానికి కొన్ని పైపులైన్లు. 584 01:00:12,318 --> 01:00:14,862 ఈ ఖండన పాయింట్లు కీలకమైనవి... 585 01:00:15,029 --> 01:00:17,824 ...ఎందుకంటే వారు అని నేను నమ్ముతున్నాను ఎదురుదాడికి గురయ్యే అవకాశం ఉంది. 586 01:00:17,991 --> 01:00:22,036 అని సూచించినప్పటికీ ఇదే తరహా దాడి... 587 01:00:22,203 --> 01:00:25,873 ...మేము సంవత్సరాలుగా సమర్థించాము, నిజాన్ని గ్రహించాలని నేను కౌన్సిల్‌ని కోరుతున్నాను. 588 01:00:26,040 --> 01:00:29,377 ఇదే అతిపెద్ద ముప్పు మనం ఎప్పుడో ఎదుర్కొన్నాం... 589 01:00:29,544 --> 01:00:33,381 ... మరియు మేము దానికి అనుగుణంగా వ్యవహరించకపోతే, మేము బ్రతకము. 590 01:00:33,548 --> 01:00:37,552 కమాండర్ లాక్, కౌన్సిల్ బాగానే ఉంది ఈ దాడి తీవ్రత గురించి తెలుసుకున్నారు. 591 01:00:37,844 --> 01:00:42,390 మా రక్షణను సిద్ధం చేయడానికి మీకు మా సెలవు ఉంది ఏదైనా మరియు అన్ని విధాలుగా అవసరం. 592 01:00:42,557 --> 01:00:45,226 - ధన్యవాదాలు, కౌన్సిల్. - అయితే... 593 01:00:45,476 --> 01:00:48,813 ...మాట వచ్చిందా అని అడుగుతాము నెబుచాడ్నెజార్. నుండి 594 01:00:49,063 --> 01:00:51,566 లేదు, కౌన్సిలర్. మాట లేదు. ఏమీ లేదు. 595 01:00:53,192 --> 01:00:57,155 అప్పుడు మేము ఓడను పంపించమని అభ్యర్థిస్తున్నాము ఒకరి విధిని నిర్ధారించడానికి. 596 01:00:57,322 --> 01:01:01,075 ఇది సాధ్యమవుతుందని నేను కోరుకుంటున్నాను, కౌన్సిలర్, కానీ మన రక్షణపై నాకు నమ్మకం లేదు... 597 01:01:01,242 --> 01:01:04,787 - ...మరొక ఓడ యొక్క నష్టాన్ని అనుభవించవచ్చు. - ఇది, కమాండర్, అది తప్పక ఉంటే. 598 01:01:04,954 --> 01:01:07,290 ఇది ఒక షిప్ రోజులు పట్టవచ్చు నెబుచాడ్నెజార్.ను కనుగొనడానికి 599 01:01:07,457 --> 01:01:10,501 - అప్పుడు రెండు పంపండి. - ఇది పిచ్చి. 600 01:01:10,668 --> 01:01:13,671 జాగ్రత్త, కమాండర్. 601 01:01:13,880 --> 01:01:17,216 కౌన్సిలర్లు నా నిరాశను క్షమించండి. 602 01:01:17,383 --> 01:01:21,262 కానీ నేను అర్థం చేసుకోగలిగాను ఈ విషయంలో కౌన్సిల్ యొక్క ఎంపిక. 603 01:01:21,429 --> 01:01:24,599 గ్రహణశక్తి కాదు సహకారం అవసరం. 604 01:01:24,766 --> 01:01:27,226 నన్ను అడుగుతున్నా నా ఇద్దరు కెప్టెన్లను ఆదేశించడానికి-- 605 01:01:27,393 --> 01:01:29,103 అలాంటి ఆర్డర్ అవసరం లేదు. 606 01:01:29,270 --> 01:01:32,815 కెప్టెన్లు ఉన్నారు. వారే సమాధానం చెప్పగలరు. 607 01:01:33,274 --> 01:01:38,529 కౌన్సిల్ ఇద్దరు వాలంటీర్లను పిలుస్తోంది నెబుచాడ్నెజార్.కి సహాయం చేయడానికి 608 01:01:38,696 --> 01:01:42,867 మీలో ఇద్దరు ఉన్నారా అలాంటి కాల్‌కి సమాధానం ఇస్తారా? 609 01:01:44,160 --> 01:01:47,955 జాగ్రత్త కెప్టెన్ సోరెన్ కౌన్సిల్ పిలుపుకు సమాధానం ఇస్తుంది. 610 01:01:48,122 --> 01:01:51,042 మీరు పరిస్థితిని అర్థం చేసుకుంటారు, కెప్టెన్ సోరెన్? 611 01:01:51,209 --> 01:01:53,669 - అవును, మేడమ్. - ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్. 612 01:01:55,088 --> 01:01:56,506 మరొకటి ఉందా? 613 01:01:57,298 --> 01:02:01,010 - కెప్టెన్, మనం స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావాలని నేను భావిస్తున్నాను. - ఏమిటి? నీకు పిచ్చి పట్టింది. 614 01:02:01,177 --> 01:02:03,054 - వినండి-- - మీ రంధ్రం మూసివేయండి, బానే ... 615 01:02:03,221 --> 01:02:04,722 ...నేను నిన్ను ఒకదానిలో ఉంచే ముందు. 616 01:02:14,565 --> 01:02:16,317 మరొకటి లేదా? 617 01:02:17,068 --> 01:02:18,986 ఏ మనిషి అయినా తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడం కష్టం... 618 01:02:19,153 --> 01:02:22,115 ...ముఖ్యంగా అతను అలా చేయకపోతే కారణం అర్థం చేసుకోండి. 619 01:02:22,573 --> 01:02:26,077 లోగోలు యొక్క కెప్టెన్ నియోబ్ కౌన్సిలర్ పిలుపుకు సమాధానం ఇస్తారు. 620 01:02:26,244 --> 01:02:28,496 - ఏమిటి? - ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్ నియోబ్. 621 01:02:28,704 --> 01:02:33,793 కమాండర్ లాక్, మీకు మీ ఆర్డర్లు ఉన్నాయి. దీంతో ఈ కౌన్సిల్ వాయిదా పడింది. 622 01:02:38,506 --> 01:02:41,092 - నియోబ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - నేను ఏమి చేయగలను. 623 01:02:41,259 --> 01:02:42,301 ఎందుకు? 624 01:02:43,594 --> 01:02:46,848 ఎందుకంటే కొన్ని విషయాలు ఎప్పటికీ మారదు, జాసన్... 625 01:02:47,014 --> 01:02:49,350 ... మరియు కొన్ని పనులు చేస్తాయి. 626 01:03:05,783 --> 01:03:07,201 మీరు ఏమి చూడగలరు, నియో? 627 01:03:07,368 --> 01:03:09,704 ఇది విచిత్రం. కోడ్ కొంత భిన్నంగా ఉంటుంది. 628 01:03:09,871 --> 01:03:11,456 - ఎన్క్రిప్టెడ్? - బహుశా. 629 01:03:11,622 --> 01:03:13,583 అది మనకు మంచిదా, చెడ్డదా? 630 01:03:14,292 --> 01:03:17,420 బాగా, ఇది ప్రతి అంతస్తులా కనిపిస్తుంది పేలుడు పదార్ధాలతో వైర్ చేయబడింది. 631 01:03:18,045 --> 01:03:19,589 మాకు చెడు. 632 01:03:20,006 --> 01:03:21,507 ఇదిగో మనం. 633 01:03:29,515 --> 01:03:32,435 అవును. మేము మాట్లాడటానికి ఇక్కడకు వచ్చాము మెరోవింగియన్‌తో. 634 01:03:32,894 --> 01:03:36,731 బాగా, కోర్సు యొక్క. అతను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 635 01:03:36,898 --> 01:03:37,940 నన్ను అనుసరించు. 636 01:03:58,628 --> 01:04:02,298 A-ha. ఇక్కడ అతను చివరకు ఉన్నాడు. 637 01:04:02,507 --> 01:04:05,801 నియో, నేనే. 638 01:04:05,968 --> 01:04:07,386 సరియైనదా? 639 01:04:07,553 --> 01:04:09,889 మరియు పురాణ మార్ఫియస్. 640 01:04:10,723 --> 01:04:15,603 మరియు ట్రినిటీ, వాస్తవానికి. నేను చాలా విన్నాను. 641 01:04:15,770 --> 01:04:19,232 మీరు నన్ను గౌరవించండి. దయచేసి కూర్చోండి. మాతో చేరండి. ఇది నా భార్య, పెర్సెఫోన్. 642 01:04:20,149 --> 01:04:23,444 తినడానికి ఏదైనా? త్రాగాలా? 643 01:04:23,736 --> 01:04:26,781 వాస్తవానికి, ఇటువంటి విషయాలు కుట్రలు, ఇక్కడ చాలా ఇష్టం. 644 01:04:26,948 --> 01:04:29,450 ప్రదర్శనల కొరకు. 645 01:04:29,617 --> 01:04:33,079 - లేదు, ధన్యవాదాలు. - అవును, వాస్తవానికి. ఎవరికి సమయం ఉంది? 646 01:04:33,246 --> 01:04:38,334 ఎవరికి సమయం ఉంది? కానీ, మనం ఎప్పటికీ చేయకపోతే సమయాన్ని వెచ్చించండి, మనకు ఎప్పుడైనా సమయం ఎలా ఉంటుంది? 647 01:04:42,046 --> 01:04:45,424 చాటేవు హౌట్-బ్రియాండ్, 1959. అద్భుతమైన వైన్. 648 01:04:45,591 --> 01:04:48,511 నాకు ఫ్రెంచ్ వైన్ అంటే చాలా ఇష్టం నాకు ఫ్రెంచ్ భాష అంటే ఇష్టం. 649 01:04:48,678 --> 01:04:52,848 నేను ప్రతి భాషను శాంపిల్ చేసాను. ఫ్రెంచ్ నాకు ఇష్టమైనది. అద్భుతమైన భాష... 650 01:04:53,015 --> 01:04:55,142 ...ముఖ్యంగా తిట్టడానికి. 651 01:04:59,146 --> 01:05:03,693 మీరు చూడండి? ఇది మీ గాడిదను తుడుచుకోవడం లాంటిది పట్టు తో. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 652 01:05:05,319 --> 01:05:07,071 మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నామో మీకు తెలుసు. 653 01:05:08,823 --> 01:05:13,703 నేను సమాచార వ్యాపారిని. నేను చేయగలిగినదంతా నాకు తెలుసు. 654 01:05:14,120 --> 01:05:19,959 ప్రశ్న ఏమిటంటే, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావో తెలుసా? 655 01:05:20,251 --> 01:05:22,712 మేము కీమేకర్ కోసం వెతుకుతున్నాము. 656 01:05:23,379 --> 01:05:27,883 అయ్యో, నిజమే. కీమేకర్, వాస్తవానికి. 657 01:05:28,050 --> 01:05:31,012 కానీ ఇది ఒక కారణం కాదు, ఇది ఎందుకు కాదు. 658 01:05:31,178 --> 01:05:34,932 కీమేకర్ స్వయంగా, అతని స్వభావం, ఒక సాధనం, అది అంతం కాదు. 659 01:05:35,099 --> 01:05:40,855 మరియు అతని కోసం వెతకడం అంటే చేయడానికి మార్గం కోసం వెతుకుతోంది... 660 01:05:41,022 --> 01:05:44,191 - ...ఏమిటి? - ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం మీకు తెలుసు. 661 01:05:44,358 --> 01:05:46,485 అయితే మీరు చేస్తారా? 662 01:05:46,694 --> 01:05:49,030 మీరు చేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు, కానీ మీరు చేయరు. 663 01:05:49,196 --> 01:05:52,408 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడికి పంపబడ్డారు. 664 01:05:52,575 --> 01:05:55,703 మీరు ఇక్కడికి రండి అని చెప్పారు, ఆపై మీరు పాటించారు. 665 01:05:56,871 --> 01:05:59,206 ఇది, వాస్తవానికి, అన్ని విషయాల మార్గం. 666 01:05:59,373 --> 01:06:02,043 మీరు చూడండి, ఒకే ఒక్క స్థిరాంకం ఉంది ... 667 01:06:02,209 --> 01:06:06,380 ...ఒక సార్వత్రిక. ఇది మాత్రమే నిజమైన నిజం. 668 01:06:06,547 --> 01:06:08,215 కారణత్వము. 669 01:06:08,382 --> 01:06:10,676 చర్య, ప్రతిచర్య. 670 01:06:10,843 --> 01:06:15,056 - కారణం మరియు ప్రభావం. - ప్రతిదీ ఎంపికతో ప్రారంభమవుతుంది. 671 01:06:15,222 --> 01:06:16,974 కాదు. తప్పు. 672 01:06:17,141 --> 01:06:21,729 ఎంపిక అనేది సృష్టించబడిన భ్రమ అధికారం ఉన్న వారి మధ్య... 673 01:06:21,896 --> 01:06:23,981 ... మరియు లేనివి. 674 01:06:25,524 --> 01:06:28,694 అక్కడ ఆ స్త్రీని చూడు. 675 01:06:29,403 --> 01:06:33,324 నా దేవా, ఆమెను చూడు ... 676 01:06:33,574 --> 01:06:36,243 ... ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది. 677 01:06:36,410 --> 01:06:41,165 చాలా స్పష్టంగా, చాలా బూర్జువా, చాలా బోరింగ్. అయితే వేచి ఉండండి. 678 01:06:41,415 --> 01:06:45,169 చూడండి. మీరు చూడండి, నేను ఆమెను పంపాను ఒక డెజర్ట్... 679 01:06:45,378 --> 01:06:49,590 ...చాలా ప్రత్యేకమైన డెజర్ట్. 680 01:06:53,928 --> 01:06:56,389 నేనే రాశాను. 681 01:06:56,555 --> 01:06:59,767 ఇది చాలా సరళంగా ప్రారంభమవుతుంది ... 682 01:06:59,934 --> 01:07:04,522 ...ప్రోగ్రామ్ యొక్క ప్రతి పంక్తి సృష్టిస్తోంది కొత్త ప్రభావం, ఇలాగే... 683 01:07:05,564 --> 01:07:07,191 ...కవిత. 684 01:07:07,358 --> 01:07:08,776 మొదటి... 685 01:07:09,276 --> 01:07:14,699 ... హడావిడి, వేడి. ఆమె గుండె చప్పుడు చేస్తుంది. 686 01:07:15,282 --> 01:07:17,910 మీరు దీన్ని చూడగలరు, నియో, అవునా? 687 01:07:18,536 --> 01:07:21,122 ఎందుకో ఆమెకు అర్థం కాలేదు. 688 01:07:21,372 --> 01:07:23,791 ఇది వైన్? నం. 689 01:07:23,958 --> 01:07:26,335 అప్పుడు అది ఏమిటి? కారణం ఏమిటి? 690 01:07:26,961 --> 01:07:29,296 మరియు త్వరలో అది పట్టింపు లేదు. 691 01:07:29,463 --> 01:07:32,466 ఎందుకు మరియు కారణం త్వరలో పోయింది ... 692 01:07:33,426 --> 01:07:38,973 ... మరియు ముఖ్యమైనది అనుభూతి మాత్రమే. 693 01:07:39,432 --> 01:07:42,518 మరియు ఇది విశ్వం యొక్క స్వభావం. 694 01:07:42,685 --> 01:07:45,229 మేము దానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నాము, మేము దానిని తిరస్కరించడానికి పోరాడుతాము ... 695 01:07:45,396 --> 01:07:47,982 ...అయితే ఇది వేషం. ఇది అబద్ధం. 696 01:07:48,149 --> 01:07:52,153 మన చురుకైన ప్రదర్శన క్రింద... 697 01:07:52,319 --> 01:07:57,616 ...నిజం ఏమిటంటే, మనం పూర్తిగా... 698 01:08:00,494 --> 01:08:03,372 ... నియంత్రణ లేదు. 699 01:08:08,711 --> 01:08:13,591 కారణత్వము. దాన్నుంచి తప్పించుకునే అవకాశం లేదు. దానికి మనం ఎప్పటికీ బానిసలం. 700 01:08:14,008 --> 01:08:19,472 మా ఏకైక నిరీక్షణ, మన ఏకైక శాంతి, అది అర్థం చేసుకోవడం, ఎందుకు అర్థం చేసుకోవడం. 701 01:08:19,638 --> 01:08:23,058 "ఎందుకు" అనేది వారి నుండి మనల్ని వేరు చేస్తుంది ... 702 01:08:23,225 --> 01:08:25,519 ... మీరు నా నుండి. 703 01:08:25,686 --> 01:08:29,440 "ఎందుకు" అనేది మాత్రమే శక్తికి నిజమైన మూలం. అది లేకుండా, మీరు శక్తి లేనివారు. 704 01:08:29,607 --> 01:08:32,902 మరియు మీరు నా వద్దకు ఇలా వచ్చారు, ఎందుకు లేకుండా, శక్తి లేకుండా. 705 01:08:33,068 --> 01:08:35,863 గొలుసులో మరొక లింక్. 706 01:08:36,071 --> 01:08:37,364 కానీ భయపడవద్దు. 707 01:08:37,531 --> 01:08:41,410 నువ్వు ఎంత మంచివాడివో నేను చూసాను కాబట్టి కింది ఆదేశాలపై... 708 01:08:41,577 --> 01:08:44,205 ...తర్వాత ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్తాను. 709 01:08:44,705 --> 01:08:49,543 వెనక్కి పరుగెత్తండి మరియు అదృష్టవంతుడికి ఇవ్వండి ఈ సందేశం: 710 01:08:49,752 --> 01:08:54,006 ఆమె సమయం దాదాపు ముగిసింది. 711 01:08:55,049 --> 01:08:58,594 ఇప్పుడు నాకు కొన్ని నిజమైన వ్యాపారం ఉంది, కాబట్టి నేను అడియు చెప్పి వీడ్కోలు చేస్తాను. 712 01:08:58,761 --> 01:09:01,263 - ఇది ముగియలేదు. - ఓహ్, అవును. 713 01:09:01,430 --> 01:09:07,812 కీమేకర్ నాది మరియు నాకు ఎటువంటి కారణం కనిపించలేదు నేను అతనిని ఎందుకు వదులుకోవాలి. 714 01:09:07,978 --> 01:09:12,024 - అస్సలు కారణం లేదు. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 715 01:09:12,191 --> 01:09:16,904 దయచేసి, మా చెరీ, నేను మీకు చెప్పాను. మనమందరం కారణజన్మల బాధితులమే. 716 01:09:17,071 --> 01:09:20,407 నేను చాలా వైన్ తాగాను, నేను ఒక పిస్ తీసుకోవాలి. 717 01:09:20,908 --> 01:09:24,036 కారణం మరియు ప్రభావం. Au revoir. 718 01:09:29,083 --> 01:09:32,169 నన్ను మరియు ఆ చేతిని తాకండి మళ్ళీ దేనినీ తాకదు. 719 01:09:41,053 --> 01:09:42,555 సరే, అది అంత బాగా జరగలేదు. 720 01:09:42,721 --> 01:09:45,099 మీరు ఒరాకిల్ ఖచ్చితంగా ఉన్నారా ఇంకేమీ చెప్పలేదా? 721 01:09:45,266 --> 01:09:47,393 - అవును. - బహుశా మేము ఏదో తప్పు చేసాము. 722 01:09:48,060 --> 01:09:49,395 లేదా ఏమీ చేయలేదు. 723 01:09:49,562 --> 01:09:52,815 లేదు, జరిగినది జరగలేదు వేరే విధంగా జరిగింది. 724 01:09:52,982 --> 01:09:55,734 - మీకు ఎలా తెలుసు? - మేము ఇంకా బతికే ఉన్నాము. 725 01:09:59,029 --> 01:10:02,283 మీకు కీమేకర్ కావాలంటే, నన్ను అనుసరించండి. 726 01:10:09,290 --> 01:10:11,375 బయటపడండి. 727 01:10:13,294 --> 01:10:19,633 నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను మరియు అతని బుల్‌షిట్‌తో విసిగిపోయాను. ఆన్ మరియు ఆన్. పాంపస్ ప్రిక్. 728 01:10:20,217 --> 01:10:25,723 చాలా కాలం క్రితం, మేము మొదటిసారి ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు, అది చాలా భిన్నంగా ఉంది. 729 01:10:27,474 --> 01:10:30,185 అతను చాలా భిన్నంగా ఉన్నాడు. 730 01:10:31,979 --> 01:10:34,607 అతను మీలాగే ఉన్నాడు. 731 01:10:37,318 --> 01:10:41,113 నీకు కావలసినది ఇస్తాను, కానీ నువ్వు నాకు ఏదో ఒకటి ఇవ్వాలి. 732 01:10:41,864 --> 01:10:44,158 - ఏమిటి? - ఒక ముద్దు. 733 01:10:44,533 --> 01:10:45,659 నన్ను క్షమించు? 734 01:10:47,161 --> 01:10:51,081 మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నట్లుగా. 735 01:10:53,000 --> 01:10:56,587 - ఎందుకు? - మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తారు. ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుంది. 736 01:10:56,837 --> 01:10:58,797 ఇది మీ ఇద్దరి మీద ఉంది. 737 01:10:59,465 --> 01:11:04,011 చాలా కాలం క్రితం, అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు. 738 01:11:05,346 --> 01:11:11,101 నేను దానిని గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. నేను దానిని నమూనా చేయాలనుకుంటున్నాను. అంతే. 739 01:11:11,352 --> 01:11:13,187 కేవలం ఒక నమూనా. 740 01:11:13,354 --> 01:11:16,357 - బదులుగా మీరు దీన్ని ఎందుకు నమూనా చేయకూడదు? - ట్రినిటీ. 741 01:11:18,567 --> 01:11:23,530 చాలా చిన్నదానిపై అలాంటి భావోద్వేగం. ఇది కేవలం ముద్దు మాత్రమే. 742 01:11:23,697 --> 01:11:25,866 మేము నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి? 743 01:11:26,033 --> 01:11:30,037 నేను మిమ్మల్ని కీమేకర్‌కి బట్వాడా చేయకపోతే, ఆమె నన్ను చంపగలదు. 744 01:11:37,127 --> 01:11:39,254 సరే. 745 01:11:39,546 --> 01:11:43,384 అయితే మీరు నన్ను నమ్మేలా చేయాలి నేను ఆమెని. 746 01:11:44,593 --> 01:11:46,637 సరే. 747 01:11:52,977 --> 01:11:54,812 భయంకరమైన. అది మర్చిపో. 748 01:11:57,773 --> 01:11:59,233 వేచి ఉండండి. 749 01:12:00,150 --> 01:12:01,694 సరే. 750 01:12:38,772 --> 01:12:40,858 అవును. 751 01:12:41,442 --> 01:12:43,944 అంతే. 752 01:12:58,709 --> 01:13:04,131 నేను నిన్ను అసూయపడుతున్నాను. కానీ అలాంటిది చివరిది కాదు. 753 01:13:07,134 --> 01:13:08,510 నాతో రండి. 754 01:13:39,583 --> 01:13:41,335 మళ్ళీ కాదు. 755 01:13:44,755 --> 01:13:47,382 ఇది సరే, అబ్బాయిలు. వారు నాతో ఉన్నారు. 756 01:13:48,050 --> 01:13:50,427 ఈ స్నేహితులు నా భర్త కోసం పని చేస్తారు. 757 01:13:50,594 --> 01:13:54,431 వారు అతని నీచమైన పని చేస్తారు. వారు చాలా మంచివారు, చాలా నమ్మకమైనవారు. 758 01:13:54,598 --> 01:13:56,141 మీరు కాదు, అబ్బాయిలు? 759 01:13:56,308 --> 01:13:57,351 అవును, యజమానురాలు. 760 01:13:57,518 --> 01:14:00,229 అవి చాలా పాత వెర్షన్ నుండి వచ్చాయి మాతృక యొక్క. 761 01:14:00,395 --> 01:14:04,566 కానీ అప్పటికి చాలా మంది లాగానే, వారు కలిగించారు వారు పరిష్కరించిన దానికంటే ఎక్కువ సమస్యలు. 762 01:14:05,317 --> 01:14:10,322 ఎందుకంటే నా భర్త వారిని రక్షించాడు వాటిని రద్దు చేయడం చాలా కష్టం. 763 01:14:10,489 --> 01:14:14,535 ఎంత మంది వెండి తూటాలు ఉంచుకుంటారు వారి తుపాకీలో? 764 01:14:19,248 --> 01:14:22,459 నువ్వు పరుగున వెళ్లి నా భర్తకు చెప్పు నేను ఏమి చేసాను... 765 01:14:22,626 --> 01:14:25,212 ...లేదా మీరు అక్కడే ఉండి చనిపోవచ్చు. 766 01:14:26,130 --> 01:14:28,090 అతను లేడీస్ రూమ్‌లో ఉన్నాడు! 767 01:14:34,179 --> 01:14:36,098 త్వరపడండి. 768 01:15:01,665 --> 01:15:04,835 - నా పేరు నియో. - అవును. నేను కీమేకర్‌ని. 769 01:15:05,002 --> 01:15:06,920 నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. 770 01:15:12,843 --> 01:15:17,431 ఓ! నా దేవా! నా దేవా, పెర్సెఫోన్, మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు? నువ్వు నాకు ద్రోహం చేస్తున్నావు. 771 01:15:21,768 --> 01:15:24,605 - కారణం మరియు ప్రభావం, నా ప్రేమ. - కారణం? 772 01:15:24,771 --> 01:15:27,774 దీనికి కారణం లేదు. కారణం ఏమిటి? 773 01:15:27,941 --> 01:15:32,237 కారణం ఏమిటి? లిప్‌స్టిక్ గురించి ఎలా మీరు ఇంకా ధరిస్తున్నారా? 774 01:15:32,404 --> 01:15:35,115 లిప్ స్టిక్? లిప్ స్టిక్. 775 01:15:35,282 --> 01:15:39,119 మీరు ఏ పిచ్చి గురించి మాట్లాడుతున్నారు, స్త్రీ? లిప్‌స్టిక్ లేదు! 776 01:15:40,829 --> 01:15:43,498 ఆమె మీ ముఖాన్ని ముద్దు పెట్టుకోవడం లేదు, నా ప్రేమ. 777 01:15:44,625 --> 01:15:49,087 ఏ-యి-యి-యి. స్త్రీ, ఇది ఏమీ కాదు. 778 01:15:49,254 --> 01:15:54,801 - ఇది ఒక ఆట. ఇది ఒక ఆట మాత్రమే. - ఇది కూడా. 779 01:15:54,968 --> 01:15:56,970 ఆనందించండి. 780 01:16:03,477 --> 01:16:05,145 సరే. 781 01:16:05,312 --> 01:16:07,064 సరే. 782 01:16:07,314 --> 01:16:10,108 ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో తెలుసుకుందాం. 783 01:16:10,275 --> 01:16:13,153 మీరిద్దరూ, కీమేకర్‌ని పొందండి. 784 01:16:19,660 --> 01:16:21,662 అదొక చక్కటి ఉపాయం. 785 01:16:21,828 --> 01:16:23,121 నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను. 786 01:16:23,664 --> 01:16:25,666 నేను వాటిని నిర్వహిస్తాను. 787 01:16:26,166 --> 01:16:32,297 మమ్మల్ని నిర్వహించాలా? మీరు మమ్మల్ని నిర్వహిస్తారా? మీకు తెలుసా, మీ పూర్వీకులకు మరింత గౌరవం ఉండేది. 788 01:16:45,686 --> 01:16:47,729 సరే, మీకు కొంత నైపుణ్యం ఉంది. 789 01:16:49,940 --> 01:16:51,900 అతన్ని చంపండి. 790 01:17:52,085 --> 01:17:54,129 మీరు చూడండి? అతను కేవలం ఒక మనిషి. 791 01:20:08,930 --> 01:20:11,683 దేవుడా, స్త్రీ, నువ్వు నాకు అంతం అవుతావు. 792 01:20:13,810 --> 01:20:17,814 నా మాటలను గుర్తించు, అబ్బాయి, మరియు వాటిని బాగా గుర్తించండి. 793 01:20:17,981 --> 01:20:23,195 నేను మీ పూర్వీకుల నుండి బయటపడ్డాను, మరియు నేను నిన్ను బ్రతికిస్తాను. 794 01:20:43,256 --> 01:20:46,635 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - మరొక మార్గం. ఎల్లప్పుడూ మరొక మార్గం. 795 01:20:50,764 --> 01:20:52,641 త్వరగా మూసివేయి! 796 01:20:57,437 --> 01:20:59,981 మనం కదలగలమా? 797 01:21:03,527 --> 01:21:05,111 పరుగు! 798 01:21:21,044 --> 01:21:23,380 తలుపు నుండి దూరంగా అడుగు. 799 01:21:28,468 --> 01:21:29,761 అందుకు మేము మీకు రుణపడి ఉంటాము. 800 01:21:32,013 --> 01:21:33,181 కొత్తది లాగానే. 801 01:21:33,473 --> 01:21:34,933 మీ ఆయుధాన్ని వదలండి. 802 01:21:40,313 --> 01:21:42,148 - అతనితో ఉండండి. - నియో గురించి ఏమిటి? 803 01:21:42,315 --> 01:21:43,858 అతను తనను తాను నిర్వహించగలడు. 804 01:21:46,945 --> 01:21:48,029 తిరిగి ప్రవేశించు. 805 01:22:25,692 --> 01:22:26,860 షిట్. 806 01:22:27,360 --> 01:22:28,862 - ఆపరేటర్. - లింక్, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 807 01:22:29,404 --> 01:22:32,616 మీరు దీన్ని నమ్మరు, కానీ మీరు పర్వతాలలో పైకి ఉన్నారు. 808 01:22:32,907 --> 01:22:35,201 - నిజంగా? - నిష్క్రమించడానికి నాకు కొంత సమయం పడుతుంది. 809 01:22:35,702 --> 01:22:36,745 - షిట్! - ఏమిటి? 810 01:22:36,953 --> 01:22:39,623 కవలలు మార్ఫియస్ మరియు ట్రినిటీ తర్వాత ఉన్నారు. వారికి దారి లేదు. 811 01:22:39,789 --> 01:22:43,168 - వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నగరం మధ్యలో, దక్షిణాన 500 మైళ్ల దూరంలో ఉంది. 812 01:22:59,934 --> 01:23:01,519 - ఆపరేటర్. - మమ్ములను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి. 813 01:23:01,686 --> 01:23:04,439 - సులభం కాదు. - నాకు తెలుసు. మేము కోర్ నెట్‌వర్క్‌లో ఉన్నాము. 814 01:23:04,606 --> 01:23:07,233 నాకు లభించిన ఏకైక నిష్క్రమణ మీ దగ్గర విన్స్లో ఓవర్‌పాస్ ఉంది. 815 01:23:07,400 --> 01:23:09,486 - ఫ్రీవే ఆఫ్. - అవును సార్. 816 01:23:09,653 --> 01:23:13,406 - సరే, మేము దానిని చేస్తాము. - నేను చేయాలి-- ఓహ్, షిట్! మీ వెనుక చూడండి! 817 01:23:18,411 --> 01:23:19,996 - ఇన్కమింగ్ ఫైర్. - డౌన్! 818 01:23:28,254 --> 01:23:29,422 ఆగు! 819 01:23:46,439 --> 01:23:48,942 ఓహ్, లేదు. ఇది నిజంగా అసహ్యంగా మారుతోంది నిజమైన వేగంగా. 820 01:23:49,109 --> 01:23:50,819 మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా, లింక్? 821 01:23:50,985 --> 01:23:54,614 అవును సార్. మీపై అన్ని పాయింట్లు ఉన్నాయి. ఎనిమిది యూనిట్లు మీ దారిలో ఉన్నాయి. 822 01:23:55,657 --> 01:23:57,617 ఏవైనా సూచనలు ఉన్నాయా? 823 01:23:59,494 --> 01:24:01,496 - కుడివైపు తిరగండి. - ఇప్పుడే. 824 01:24:08,962 --> 01:24:11,798 నేరుగా ఇక్కడే. మీరు 101కి కనెక్ట్ చేసే టన్నెల్‌ను తాకవచ్చు. 825 01:24:11,965 --> 01:24:14,676 - అర్థమైంది. - మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా? ఫ్రీవే, నా ఉద్దేశ్యం. 826 01:24:14,843 --> 01:24:18,555 - 14 సంవత్సరాల ఆపరేషన్‌లో, నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు-- - లింక్, నేను మీకు ఏమి చెప్పాను? 827 01:24:18,847 --> 01:24:21,141 అవును సార్. చేస్తాను సార్. విన్‌స్లో ఓవర్‌పాస్. 828 01:24:21,307 --> 01:24:23,810 - నేను మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంటాను. - మంచి మనిషి. 829 01:24:23,977 --> 01:24:26,146 నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పేవాడివి ఫ్రీవే నుండి దూరంగా ఉండటానికి. 830 01:24:26,312 --> 01:24:28,940 - అవును, అది నిజం. - ఇది ఆత్మహత్య అని మీరు చెప్పారు. 831 01:24:29,149 --> 01:24:31,067 అప్పుడు ఆశిద్దాం... 832 01:24:31,234 --> 01:24:32,610 ...నేను తప్పు చేశానని. 833 01:24:44,497 --> 01:24:45,582 - ఆపరేటర్. - లింక్, ఇది నియోబ్. 834 01:24:45,749 --> 01:24:47,375 మిమ్మల్ని తీసుకురావడానికి మేము పంపబడ్డాము. 835 01:24:47,542 --> 01:24:50,628 - నేను మార్ఫియస్‌తో మాట్లాడాలి. - నన్ను నమ్మండి, నియోబ్, అతనికి నువ్వు కావాలి. 836 01:24:50,795 --> 01:24:52,797 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - సైరన్‌లను అనుసరించండి. 837 01:25:00,346 --> 01:25:02,265 పునరావృతం చేయండి, వారు సమీపిస్తున్నారు-- 838 01:25:05,435 --> 01:25:09,647 - మేము ఇప్పుడు వాటిని కలిగి ఉన్నాము. - ప్రవాసం ప్రధాన లక్ష్యం. 839 01:26:12,794 --> 01:26:14,254 షాట్‌లు జరిగాయి. 840 01:26:16,881 --> 01:26:18,758 తరలించు! 841 01:28:08,743 --> 01:28:11,955 - మేము తీవ్రతరం అవుతున్నాము. - అవును, మేము. 842 01:28:58,001 --> 01:29:00,003 ట్రినిటీ. 843 01:29:00,420 --> 01:29:01,546 అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి. 844 01:29:05,174 --> 01:29:07,260 రా! 845 01:29:24,277 --> 01:29:25,778 అతన్ని చితకబాదారు. 846 01:29:56,267 --> 01:29:57,310 మార్ఫియస్. 847 01:29:57,477 --> 01:29:58,978 అతను బాగానే ఉన్నాడు. కదులుతూ ఉండండి. 848 01:29:59,979 --> 01:30:01,773 వెళ్దాం. 849 01:30:07,528 --> 01:30:09,697 నాకు డౌన్‌లోడ్ కావాలి మోటార్‌సైకిల్‌కు వేడి-వైర్ చేయడానికి. 850 01:30:09,864 --> 01:30:12,200 సమస్య లేదు. మోటార్‌సైకిల్‌పై ఒక క్రాష్ కోర్సు-- 851 01:30:12,366 --> 01:30:13,785 వేచి ఉండండి. 852 01:30:15,161 --> 01:30:16,621 దాన్ని రద్దు చేయండి. 853 01:30:16,788 --> 01:30:18,998 మీరు సులభముగా ఉన్నారు. 854 01:30:19,165 --> 01:30:21,084 దూకు. 855 01:32:48,356 --> 01:32:49,398 ఆమె అంటే ఏమీ లేదు. 856 01:32:49,565 --> 01:32:52,693 - ప్రవాసాన్ని కనుగొనండి. - మా దగ్గర అవి ఉన్నాయి. 857 01:32:53,027 --> 01:32:55,154 వన్-ఆడమ్-12, దయచేసి ప్రతిస్పందించండి. 858 01:33:01,619 --> 01:33:03,329 దిగిపో. 859 01:35:14,335 --> 01:35:15,961 గోత్చా. 860 01:35:16,712 --> 01:35:17,797 ఆమె బాగుంది. 861 01:35:22,176 --> 01:35:24,470 మీరు ఇకపై అవసరం లేదు. 862 01:35:31,143 --> 01:35:34,855 మనం చేయాలనుకున్నది మాత్రమే చేస్తాం. 863 01:35:36,482 --> 01:35:40,069 అప్పుడు మీరు మరొక విషయం కోసం ఉద్దేశించబడ్డారు: తొలగింపు. 864 01:35:41,028 --> 01:35:42,905 అతని గాడిదను తన్నండి. 865 01:36:32,955 --> 01:36:35,708 నియో, మీరు అక్కడ ఉంటే, నేను కొంత సహాయాన్ని ఉపయోగించగలను. 866 01:36:36,459 --> 01:36:37,918 అది ఏమిటి? 867 01:37:07,781 --> 01:37:10,659 అవును! అవును! 868 01:37:17,249 --> 01:37:22,379 మేము Icarus నుండి నిర్ధారణను కలిగి ఉన్నాము. మొదటి ఎదురుదాడికి రెండు నౌకలు ఉన్నాయి. 869 01:37:22,630 --> 01:37:23,672 బాగుంది. 870 01:37:24,673 --> 01:37:25,716 ఏదైనా మార్పు? 871 01:37:25,883 --> 01:37:28,636 వారు ఇక్కడ కొన్ని ఇనుప ఖనిజాన్ని కొట్టారు. వాటిని కొంచెం నెమ్మదించాడు. 872 01:37:28,802 --> 01:37:31,931 - ఎంత? - ఒక గంట, ఉండవచ్చు. 873 01:37:32,097 --> 01:37:34,642 అది వారికి ఇస్తుంది తొమ్మిది గంటల కంటే కొంచెం ఎక్కువ. 874 01:37:35,476 --> 01:37:37,102 అవును సార్. 875 01:38:09,718 --> 01:38:11,971 ఒక భవనం ఉంది. 876 01:38:12,137 --> 01:38:17,810 ఈ భవనం లోపల, ఒక స్థాయి ఉంది ఎలివేటర్ ఎక్కడికి వెళ్లదు... 877 01:38:17,977 --> 01:38:19,895 ... మరియు ఏ మెట్లు చేరుకోలేవు. 878 01:38:20,563 --> 01:38:26,652 ఈ స్థాయి తలుపులతో నిండి ఉంది. ఈ తలుపులు చాలా ప్రదేశాలకు దారి తీస్తాయి. 879 01:38:26,819 --> 01:38:29,154 దాచిన ప్రదేశాలు. 880 01:38:29,488 --> 01:38:33,117 కానీ ఒక తలుపు ప్రత్యేకమైనది. 881 01:38:33,284 --> 01:38:35,494 ఒక తలుపు మూలానికి దారి తీస్తుంది. 882 01:38:43,836 --> 01:38:48,257 ఈ భవనం రక్షించబడింది చాలా సురక్షితమైన వ్యవస్థ ద్వారా. 883 01:38:48,424 --> 01:38:52,928 - ప్రతి అలారం బాంబును ప్రేరేపిస్తుంది. - బాంబు? అతను బాంబు చెప్పాడా? 884 01:38:53,178 --> 01:38:55,848 అయితే అన్ని వ్యవస్థల్లాగే.. దానికి ఒక బలహీనత ఉంది. 885 01:38:56,015 --> 01:38:59,018 వ్యవస్థ నిబంధనలపై ఆధారపడి ఉంటుంది ఒక భవనం యొక్క. 886 01:38:59,184 --> 01:39:02,563 - ఒక వ్యవస్థ మరొకదానిపై నిర్మించబడింది. - విద్యుత్. 887 01:39:03,105 --> 01:39:07,860 - ఒకటి విఫలమైతే, మరొకటి విఫలమవుతుంది. - విద్యుత్ లేదు, అలారాలు లేవు. 888 01:39:08,027 --> 01:39:10,863 మీరు సిటీ బ్లాక్‌ని తీయాలి శక్తిని చంపడానికి. 889 01:39:11,030 --> 01:39:14,742 - ఒకటి కాదు, 27. - ఇరవై ఏడు బ్లాక్‌లు? 890 01:39:15,576 --> 01:39:18,037 ఒక పవర్ స్టేషన్ ఉంది. 891 01:39:18,203 --> 01:39:20,456 ఇది నాశనం చేయబడాలి. 892 01:39:20,623 --> 01:39:24,960 - ఏదో ఒక రకమైన ఫెయిల్-సేఫ్ ఉండాలి. - అవును, అత్యవసర వ్యవస్థ ఉంది. 893 01:39:26,587 --> 01:39:30,382 గ్రిడ్ యొక్క ప్రధాన నెట్‌వర్క్ తప్పక యాక్సెస్ చేయాలి. 894 01:39:30,549 --> 01:39:33,385 అత్యవసర వ్యవస్థ తప్పక డియాక్టివేట్ చేయాలి. 895 01:39:33,552 --> 01:39:34,970 మీకు మా అవసరం ఏమిటి? 896 01:39:35,137 --> 01:39:37,306 నియో వాటిని బయటకు తీయగలడు మనం చేయగలిగిన దానికంటే సులభం. 897 01:39:37,473 --> 01:39:39,224 - సమయం లేదు. - ఎందుకు? 898 01:39:39,391 --> 01:39:42,519 తలుపు అసురక్షితమైతే, కనెక్షన్ తెగిపోతుంది. 899 01:39:42,686 --> 01:39:44,980 కానీ మరొక కనెక్షన్ ముందుగా తయారు చేయాలి. 900 01:39:45,814 --> 01:39:49,652 - దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? - సరిగ్గా 314 సెకన్లు. 901 01:39:49,818 --> 01:39:51,403 కేవలం ఐదు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ. 902 01:39:51,570 --> 01:39:53,822 అది పొడవు మరియు కిటికీ వెడల్పు 903 01:39:53,989 --> 01:39:56,283 ఒక్కడే తలుపు తెరవగలడు... 904 01:39:56,492 --> 01:39:59,411 ... మరియు ఆ విండో సమయంలో మాత్రమే తలుపు తెరవవచ్చు. 905 01:40:00,663 --> 01:40:02,247 ఇదంతా నీకెలా తెలుసు? 906 01:40:02,414 --> 01:40:07,586 నాకు తెలుసు ఎందుకంటే నేను తప్పక తెలుసుకోవాలి. అది నా ఉద్దేశ్యం. 907 01:40:07,753 --> 01:40:13,258 నేను ఇక్కడ ఉండడానికి కారణం ఇదే, అదే కారణం మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము. 908 01:40:24,019 --> 01:40:26,814 నియో, ఏదో తప్పు జరిగిందని నాకు తెలుసు. 909 01:40:27,481 --> 01:40:29,525 నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు. 910 01:40:29,692 --> 01:40:33,445 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 911 01:40:36,990 --> 01:40:38,450 అన్నీ ఒకటిగా చేయాలి. 912 01:40:43,205 --> 01:40:44,873 బాధించలేరు. 913 01:40:48,419 --> 01:40:50,504 ఒకరు విఫలమైతే... 914 01:40:51,296 --> 01:40:53,006 ...అన్నీ విఫలమవుతాయి. 915 01:40:53,507 --> 01:40:57,177 అర్ధరాత్రి, షిఫ్ట్ మార్పు ఉంది రెండు భవనాల భద్రతలో. 916 01:40:58,554 --> 01:41:01,807 అర్ధరాత్రి, మేము సమ్మె చేస్తాము. 917 01:41:02,433 --> 01:41:03,517 హే! 918 01:41:03,684 --> 01:41:07,646 - మీరు ఇంట్లో గొర్రెలను లెక్కించండి. - ఎందుకు? వాటిని ఇక్కడ లెక్కించడానికి నాకు డబ్బు వస్తుంది. 919 01:41:17,823 --> 01:41:20,033 సరే, వారు లోపల ఉన్నారు. 920 01:41:20,200 --> 01:41:22,703 - ఎంత సమయం? - పన్నెండు నిమిషాలు. 921 01:41:25,414 --> 01:41:26,498 ఓహ్, షిట్. 922 01:41:29,877 --> 01:41:35,340 మా జీవితమంతా, మేము ఈ యుద్ధంలో పోరాడాము. ఈ రాత్రి, మనం దానిని ముగించగలమని నేను నమ్ముతున్నాను. 923 01:41:36,842 --> 01:41:39,011 ఈ రాత్రి ప్రమాదం కాదు. 924 01:41:40,345 --> 01:41:42,347 ప్రమాదాలు లేవు. 925 01:41:43,724 --> 01:41:48,771 మేం యాదృచ్ఛికంగా ఇక్కడికి రాలేదు. నాకు అవకాశం మీద నమ్మకం లేదు. 926 01:41:48,937 --> 01:41:54,526 నేను మూడు లక్ష్యాలను చూసినప్పుడు, ముగ్గురు కెప్టెన్లు, మూడు నౌకలు... 927 01:41:54,693 --> 01:41:58,197 ...నాకు యాదృచ్చికం కనిపించడం లేదు. నేను ప్రొవిడెన్స్ చూస్తున్నాను. 928 01:41:58,530 --> 01:42:00,866 నేను ప్రయోజనం చూస్తున్నాను. 929 01:42:03,577 --> 01:42:09,917 ఇక్కడ ఉండడం మా అదృష్టమని నేను నమ్ముతున్నాను. ఇది మన విధి. 930 01:42:10,083 --> 01:42:15,088 ఈ రాత్రి కొనసాగుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ... 931 01:42:15,255 --> 01:42:18,592 ...మన జీవితానికి అర్థం. 932 01:42:18,759 --> 01:42:22,930 నేను మిమ్మల్ని ఏదో ఒకటి చేయమని అడగాలనుకుంటున్నాను, కానీ ఎలాగో నాకు తెలియదు. 933 01:42:23,514 --> 01:42:25,432 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను చేయగలిగితే, నేను చేస్తాను. 934 01:42:26,767 --> 01:42:30,103 నేను మిమ్మల్ని దీని నుండి దూరంగా ఉండమని అడిగితే ... 935 01:42:31,063 --> 01:42:33,065 ...ఏమైనా సరే... 936 01:42:33,232 --> 01:42:35,567 ...మాట్రిక్స్ నుండి దూరంగా ఉండాలా? 937 01:42:36,652 --> 01:42:38,445 ఎందుకు? 938 01:42:46,662 --> 01:42:47,746 దయచేసి. 939 01:42:49,832 --> 01:42:51,166 సరే. 940 01:42:54,503 --> 01:42:57,005 ఇది ఏమిటి, నియోబ్? 941 01:42:57,172 --> 01:43:01,301 నేను సహాయం చేయలేను, మార్ఫియస్. నేను చేయలేను ఆలోచించడంలో సహాయపడండి, మీరు తప్పు చేస్తే ఏమి చేయాలి? 942 01:43:01,468 --> 01:43:04,763 ఇవన్నీ ఉంటే, జోస్యం, అంతా, బుల్‌షిట్? 943 01:43:04,930 --> 01:43:08,934 అప్పుడు రేపు మనమందరం చనిపోవచ్చు. 944 01:43:09,351 --> 01:43:11,979 కానీ అది ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది ఏ ఇతర రోజు నుండి? 945 01:43:21,446 --> 01:43:27,953 ఇది యుద్ధం, మనం సైనికులం. 946 01:43:28,203 --> 01:43:31,123 మరణం మనకు ఎప్పుడైనా రావచ్చు... 947 01:43:31,665 --> 01:43:33,458 ...ఏ ప్రదేశంలోనైనా. 948 01:43:33,625 --> 01:43:35,544 ఇన్కమింగ్. ఇన్కమింగ్! 949 01:43:37,504 --> 01:43:39,131 ఇన్కమింగ్! 950 01:43:45,053 --> 01:43:47,514 ఇప్పుడు ప్రత్యామ్నాయాన్ని పరిగణించండి. 951 01:43:47,681 --> 01:43:52,269 నేను సరైనది అయితే? జోస్యం నిజమైతే? 952 01:43:52,436 --> 01:43:56,857 రేపు యుద్ధం ముగిసిపోతే? 953 01:43:57,816 --> 01:44:00,819 దాని కోసం పోరాడటం విలువైనది కాదా? 954 01:44:01,945 --> 01:44:04,573 దాని కోసం చనిపోవడం విలువైనది కాదా? 955 01:44:05,490 --> 01:44:08,118 - సమయం? - మూడు నిమిషాలు. 956 01:44:08,285 --> 01:44:09,411 దాదాపు అక్కడ. 957 01:44:29,473 --> 01:44:30,849 ఇది పూర్తయింది. 958 01:44:31,016 --> 01:44:32,309 ఇతరులను కనుగొనండి. 959 01:44:33,435 --> 01:44:35,687 నేను అక్కడ నియోబ్‌ని పొందాను. వాళ్ళు స్టేషన్ బయట ఉన్నారు. 960 01:44:35,854 --> 01:44:38,523 - సోరెన్ గురించి ఏమిటి? - అక్కడ. 961 01:44:38,690 --> 01:44:40,525 వాళ్ళు ఇంకా లోపలే ఉన్నారు కానీ.... 962 01:44:41,401 --> 01:44:42,444 అవి కదలడం లేదు. 963 01:45:06,593 --> 01:45:08,512 అంతే, వెళ్దాం. 964 01:45:10,639 --> 01:45:12,474 ఇప్పుడు నియోకు కాల్ చేయండి. 965 01:45:16,436 --> 01:45:19,272 - నేను వాటిని కోల్పోయాను. వారు పోర్టల్ లోపల ఉన్నారు. - గ్రిడ్ గురించి ఏమిటి? 966 01:45:23,402 --> 01:45:26,905 అంతా కార్యాచరణలో ఉంది. ఎమర్జెన్సీ సిస్టమ్ పవర్ రీరూట్ చేస్తోంది. 967 01:45:32,577 --> 01:45:34,746 యేసు. 968 01:45:34,913 --> 01:45:38,959 వారు ఆ తలుపు తెరవగానే, అంతా అయిపోయింది. 969 01:45:39,126 --> 01:45:41,086 నరకం ఇది. 970 01:45:41,837 --> 01:45:43,171 మీరు ఏమిటి--? త్రిమూర్తులు! 971 01:45:44,464 --> 01:45:47,426 నేను వేచి ఉండను మరియు ఏమీ చేయను. వాళ్ళు చనిపోవడం నేను చూడను. 972 01:45:47,592 --> 01:45:49,761 మేము ఐదు నిమిషాల కన్నా తక్కువ మాట్లాడుతున్నాము. 973 01:45:49,928 --> 01:45:52,431 ఐదు నిమిషాల్లో, నేను ఆ భవనాన్ని కూల్చివేస్తాను. 974 01:45:52,597 --> 01:45:56,143 - ఇంకా ఎంత? - ఇక్కడ, ఇక్కడే. 975 01:45:57,436 --> 01:46:01,440 నన్ను క్షమించండి, ఇది అంతంతమాత్రంగానే ఉంది. 976 01:46:02,607 --> 01:46:05,110 ఇది అత్యంత వికారమైన హ్యాక్ అయి ఉండాలి నేను ఎప్పుడో చేశాను. 977 01:46:08,321 --> 01:46:11,450 నేను నిన్ను పొందగలిగినంత దగ్గరగా ఉంది. మీరు రెక్కలు పెంచుకోవడం మంచిది. 978 01:46:30,052 --> 01:46:31,094 - ఆపరేటర్. - నేను ఉన్నాను. 979 01:46:31,261 --> 01:46:33,430 కదులుతూ ఉండండి. అరవై ఐదవ అంతస్తు. 980 01:46:34,014 --> 01:46:38,185 మీరు నన్ను మళ్లీ చూసి ఆశ్చర్యంగా ఉన్నారు, మిస్టర్. ఆండర్సన్. 981 01:46:38,351 --> 01:46:43,732 సరే, అదే మా మధ్య తేడా. నేను నీ కోసం ఎదురుచూస్తూనే ఉన్నాను. 982 01:46:43,899 --> 01:46:46,818 - మీకు ఏమి కావాలి, స్మిత్? - మీరు దానిని గుర్తించలేదా? 983 01:46:46,985 --> 01:46:52,491 ఇప్పటికీ అన్ని కండరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు ముఖ్యమైనది తప్ప. 984 01:46:52,657 --> 01:46:55,327 మీరు కోరుకున్నది నాకు ఖచ్చితంగా కావాలి. 985 01:46:55,494 --> 01:46:57,579 నాకు అన్నీ కావాలి. 986 01:46:58,038 --> 01:47:00,540 అందులో బుల్లెట్ కూడా ఉంటుందా ఈ తుపాకీ నుండి? 987 01:47:00,707 --> 01:47:02,501 ముందుకు సాగండి, కాల్చండి. 988 01:47:02,667 --> 01:47:07,964 నేనుగా ఉండటం గొప్పదనం, నాలో చాలా ఉన్నాయి. 989 01:47:19,351 --> 01:47:22,979 క్రీస్తు! ఇక్కడ ఏం జరిగింది? 990 01:47:23,855 --> 01:47:25,899 చిన్న మహిళ, అక్కడే పట్టుకోండి. 991 01:47:35,242 --> 01:47:37,035 మమ్మల్ని ఓడించలేకపోతే.... 992 01:47:37,202 --> 01:47:39,037 మాతో చేరండి. 993 01:47:41,206 --> 01:47:42,290 మార్ఫియస్! 994 01:47:55,887 --> 01:47:59,015 ఇప్పటికీ వారి కంట పడలేదు. వారికి మిగిలింది రెండు నిమిషాలు మాత్రమే. 995 01:48:12,779 --> 01:48:13,822 ఒక్క నిమిషం. 996 01:48:23,039 --> 01:48:24,082 రండి. 997 01:48:25,250 --> 01:48:27,169 రండి. 998 01:48:27,752 --> 01:48:29,629 దయచేసి. 999 01:48:39,556 --> 01:48:41,099 వారిని చంపండి. 1000 01:48:48,982 --> 01:48:50,025 వారు లోపల ఉన్నారు. 1001 01:48:50,192 --> 01:48:52,152 నేను నమ్మను. 1002 01:49:07,709 --> 01:49:09,836 ఇది ఉద్దేశించబడింది. 1003 01:49:10,003 --> 01:49:15,383 మార్ఫియస్, ఆ తలుపు మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది. 1004 01:49:24,142 --> 01:49:28,480 ఏ తలుపు మీకు తెలుస్తుంది. త్వరపడండి, నియో. 1005 01:49:33,985 --> 01:49:37,155 ట్రినిటీ, నేను కొంత తీవ్రమైన కార్యాచరణను పొందాను మీ దారికి దారితీసింది. 1006 01:50:29,457 --> 01:50:30,834 హలో, నియో. 1007 01:50:31,376 --> 01:50:35,171 - మీరు ఎవరు? - నేను ఆర్కిటెక్ట్. 1008 01:50:35,338 --> 01:50:38,967 నేను మ్యాట్రిక్స్‌ని సృష్టించాను. నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. 1009 01:50:39,217 --> 01:50:43,388 మీకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ ప్రక్రియ మీ స్పృహను మార్చింది... 1010 01:50:43,555 --> 01:50:45,557 ...మీరు తిరుగులేని మనిషిగా ఉంటారు. 1011 01:50:45,724 --> 01:50:49,311 ఎర్గో, నా సమాధానాలలో కొన్ని మీరు చెప్పగలరు మరియు కొన్ని మీరు అర్థం చేసుకోలేరు. 1012 01:50:49,728 --> 01:50:53,773 అదే సమయంలో, మీ మొదటి ప్రశ్న అత్యంత సందర్భోచితమైనది కావచ్చు... 1013 01:50:53,940 --> 01:50:57,652 ...మీరు గ్రహించవచ్చు లేదా గ్రహించకపోవచ్చు అది కూడా అత్యంత అసంబద్ధం. 1014 01:50:58,528 --> 01:51:00,155 నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను? 1015 01:51:00,322 --> 01:51:04,242 మీ జీవితం మిగిలిన మొత్తం అసమతుల్య సమీకరణం... 1016 01:51:04,409 --> 01:51:06,745 ... ప్రోగ్రామింగ్‌కు అంతర్లీనంగా ఉంది మాతృక యొక్క. 1017 01:51:06,911 --> 01:51:10,999 మీరు క్రమరాహిత్యం యొక్క సంఘటన, నా హృదయపూర్వక ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ... 1018 01:51:11,166 --> 01:51:14,002 ...నేను తొలగించలేకపోయాను లేకుంటే దాని నుండి... 1019 01:51:14,169 --> 01:51:18,631 ...గణిత ఖచ్చితత్వం యొక్క సామరస్యం. 1020 01:51:18,965 --> 01:51:21,301 ఇది ఒక భారంగా మిగిలి ఉండగా కఠినంగా తప్పించారు... 1021 01:51:21,468 --> 01:51:25,930 ...ఇది ఊహించనిది కాదు నియంత్రణకు మించినది కాదు... 1022 01:51:26,097 --> 01:51:30,060 ... ఇది మిమ్మల్ని నడిపించింది, అనిశ్చితంగా... 1023 01:51:31,019 --> 01:51:32,270 ...ఇక్కడ. 1024 01:51:32,437 --> 01:51:36,524 - మీరు నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వలేదు. - చాలా సరైనది. 1025 01:51:36,691 --> 01:51:40,487 ఆసక్తికరమైన. అది ఇతరులకన్నా వేగంగా జరిగింది. 1026 01:51:40,653 --> 01:51:43,281 ఇతరులు? ఎన్ని? ఏమి ఇతరాలు? 1027 01:51:43,448 --> 01:51:45,950 మ్యాట్రిక్స్ మీకు తెలిసిన దానికంటే పాతది. 1028 01:51:46,117 --> 01:51:50,121 నేను ఒక సమగ్ర ఆవిర్భావం నుండి లెక్కించాను తదుపరి ఆవిర్భావానికి క్రమరాహిత్యం. 1029 01:51:50,288 --> 01:51:52,540 ఈ సందర్భంలో, ఇది ఆరవ వెర్షన్. 1030 01:51:52,707 --> 01:51:55,168 నా ముందు ఐదుగురా? అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. బుల్‌షిట్. 1031 01:51:55,335 --> 01:51:58,880 రెండు వివరణలు మాత్రమే ఉన్నాయి. నాకు ముందు ఐదుగురు ఉన్నారు. 1032 01:51:59,047 --> 01:52:00,340 నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు... 1033 01:52:01,591 --> 01:52:05,595 - ... లేదా ఎవరికీ తెలియదు. - ఖచ్చితంగా. 1034 01:52:05,762 --> 01:52:09,057 మీరు నిస్సందేహంగా సేకరిస్తున్నందున, క్రమరాహిత్యం దైహికమైనది... 1035 01:52:09,224 --> 01:52:12,644 ... సరిలో హెచ్చుతగ్గులను సృష్టిస్తోంది అత్యంత సరళమైన సమీకరణాలు. 1036 01:52:12,811 --> 01:52:16,064 మీరు నన్ను నియంత్రించలేరు! నేను నిన్ను ముక్కలుగా స్మాష్ చేస్తాను! 1037 01:52:16,231 --> 01:52:18,024 నేను నిన్ను చంపేస్తాను! 1038 01:52:18,191 --> 01:52:21,361 మీరు నన్ను ఏమీ చేయలేరు. యు ఓల్డ్, వైట్ ప్రిక్! 1039 01:52:23,655 --> 01:52:25,156 ఎంపిక. 1040 01:52:25,323 --> 01:52:27,158 సమస్య ఎంపిక. 1041 01:52:49,389 --> 01:52:53,017 నేను రూపొందించిన మొదటి మ్యాట్రిక్స్ సహజంగా పరిపూర్ణమైనది, కళ యొక్క పని. 1042 01:52:53,184 --> 01:52:55,019 దోషరహితమైనది, ఉత్కృష్టమైనది. 1043 01:52:55,186 --> 01:52:58,690 ఒక విజయం మాత్రమే సమం దాని స్మారక వైఫల్యం ద్వారా. 1044 01:52:59,357 --> 01:53:01,776 దాని డూమ్ యొక్క అనివార్యత ఇప్పుడు తెలుస్తుంది... 1045 01:53:01,943 --> 01:53:05,280 ...అసంపూర్ణత యొక్క పర్యవసానంగా ప్రతి మనిషిలో అంతర్లీనంగా ఉంటుంది. 1046 01:53:05,447 --> 01:53:08,408 అందువలన, నేను దానిని రీడిజైన్ చేసాను మీ చరిత్ర ఆధారంగా... 1047 01:53:08,575 --> 01:53:12,579 ... మరింత ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబించడానికి మీ స్వభావం యొక్క వివిధ వింతలు. 1048 01:53:13,288 --> 01:53:17,041 అయితే, నేను మళ్లీ నిరాశకు గురయ్యాను వైఫల్యం ద్వారా. 1049 01:53:18,501 --> 01:53:21,129 నేను అర్థం చేసుకున్నాను ఆ సమాధానం నాకు తప్పింది... 1050 01:53:21,296 --> 01:53:23,339 ...ఎందుకంటే దీనికి తక్కువ మనస్సు అవసరం. 1051 01:53:23,506 --> 01:53:29,471 లేదా బహుశా, ఒక మనస్సు తక్కువ కట్టుబడి ఉండవచ్చు పరిపూర్ణత యొక్క పారామితుల ద్వారా. 1052 01:53:29,888 --> 01:53:34,309 దీంతో సమాధానం తడబడింది మరొకటి ద్వారా, ఒక సహజమైన కార్యక్రమం... 1053 01:53:34,476 --> 01:53:39,272 ...ప్రారంభంలో దర్యాప్తు కోసం సృష్టించబడింది మానవ మనస్తత్వం యొక్క కొన్ని అంశాలు. 1054 01:53:39,439 --> 01:53:45,403 నేను మ్యాట్రిక్స్‌కి తండ్రి అయితే, ఆమె నిస్సందేహంగా దాని తల్లి అవుతుంది. 1055 01:53:46,029 --> 01:53:48,323 - ఒరాకిల్. - దయచేసి. 1056 01:53:49,032 --> 01:53:53,036 నేను చెబుతుండగా, ఆమె తడబడింది 99 శాతం సబ్జెక్టుల ద్వారా పరిష్కారం... 1057 01:53:53,203 --> 01:53:56,080 ... వారు ఉన్నంతలో ప్రోగ్రామ్‌ని అంగీకరించారు ఒక ఎంపిక ఇవ్వబడింది... 1058 01:53:56,247 --> 01:54:00,376 ... వారు మాత్రమే తెలుసుకున్నప్పటికీ దాదాపు అపస్మారక స్థాయిలో ఎంపిక. 1059 01:54:00,543 --> 01:54:03,963 ఈ సమాధానం పనిచేస్తుండగా, ఇది ప్రాథమికంగా లోపభూయిష్టంగా ఉంది... 1060 01:54:04,130 --> 01:54:08,134 ...తద్వారా ఇతరత్రా సృష్టిస్తుంది విరుద్ధమైన దైహిక క్రమరాహిత్యం... 1061 01:54:08,301 --> 01:54:11,012 ...అది, తనిఖీ చేయకుండా వదిలేస్తే, వ్యవస్థను బెదిరించవచ్చు. 1062 01:54:11,387 --> 01:54:15,517 ఎర్గో, ప్రోగ్రామ్‌ను తిరస్కరించిన వారు, మైనారిటీగా ఉన్నప్పుడు, తనిఖీ చేయకపోతే... 1063 01:54:15,683 --> 01:54:19,771 ...ఏర్పడుతుంది విపత్తు యొక్క పెరుగుతున్న సంభావ్యత. 1064 01:54:19,938 --> 01:54:21,731 ఇది జియోను గురించి. 1065 01:54:22,190 --> 01:54:25,860 సీయోను కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు నాశనం చేయబోతున్నాడు. 1066 01:54:26,027 --> 01:54:30,448 దానిలో నివసించే ప్రతి నివాసి రద్దు చేయబడింది, దాని మొత్తం ఉనికి నిర్మూలించబడింది. 1067 01:54:30,740 --> 01:54:31,783 బుల్ షిట్. 1068 01:54:31,950 --> 01:54:35,119 తిరస్కరణ అత్యంత ఊహించదగినది అన్ని మానవ ప్రతిస్పందనలలో. 1069 01:54:35,328 --> 01:54:41,793 కానీ మిగిలిన హామీ, ఇది ఉంటుంది ఆరోసారి మేము దానిని నాశనం చేసాము ... 1070 01:54:41,960 --> 01:54:45,964 ... మరియు మేము అయ్యాము దానిలో చాలా సమర్థవంతమైనది. 1071 01:54:58,685 --> 01:54:59,978 వన్ యొక్క ఫంక్షన్ ... 1072 01:55:00,144 --> 01:55:04,816 ... ఇప్పుడు మూలానికి తిరిగి రావాలి, అనుమతిస్తుంది మీరు తీసుకువెళ్ళే కోడ్ యొక్క వ్యాప్తి... 1073 01:55:04,983 --> 01:55:06,693 ...ప్రధాన ప్రోగ్రామ్‌ను మళ్లీ ఇన్‌సర్ట్ చేస్తోంది. 1074 01:55:07,277 --> 01:55:11,281 ఆ తర్వాత మీరు ఎంచుకోవలసి ఉంటుంది మ్యాట్రిక్స్ 23 వ్యక్తుల నుండి... 1075 01:55:11,447 --> 01:55:14,701 ...పదహారు స్త్రీలు, ఏడుగురు పురుషులు, జియోను పునర్నిర్మించడానికి. 1076 01:55:14,867 --> 01:55:19,414 ఈ ప్రక్రియను పాటించడంలో వైఫల్యం విపత్తు వ్యవస్థ క్రాష్‌కు దారి తీస్తుంది... 1077 01:55:19,581 --> 01:55:21,916 ... కనెక్ట్ అయిన ప్రతి ఒక్కరినీ చంపడం మాతృకకు... 1078 01:55:22,083 --> 01:55:24,669 ...దీనితో కలిపి జియోను నిర్మూలన... 1079 01:55:24,836 --> 01:55:29,048 ...అనాశనానికి దారి తీస్తుంది మొత్తం మానవ జాతి. 1080 01:55:29,382 --> 01:55:33,469 మీరు దానిని జరగనివ్వరు. మీరు చేయలేరు. బ్రతకాలంటే మనుషులు కావాలి. 1081 01:55:34,262 --> 01:55:37,890 మనుగడ స్థాయిలు ఉన్నాయి మేము అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. 1082 01:55:38,057 --> 01:55:40,852 సంబంధిత సమస్య నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావో లేదో... 1083 01:55:41,019 --> 01:55:44,606 ... మరణానికి బాధ్యతను అంగీకరించాలి ఈ ప్రపంచంలోని ప్రతి మనిషి యొక్క. 1084 01:55:51,070 --> 01:55:53,615 మీ స్పందనలు చదవడం ఆసక్తికరంగా ఉంది. 1085 01:55:54,657 --> 01:55:58,494 మీ ఐదుగురు పూర్వీకులు డిజైన్ ద్వారా, ఇదే అంచనా ఆధారంగా... 1086 01:55:58,661 --> 01:56:03,124 ... ఉద్దేశించబడిన ఆకస్మిక ధృవీకరణ గాఢమైన అనుబంధాన్ని సృష్టించడానికి... 1087 01:56:03,291 --> 01:56:06,878 మీ మిగిలిన జాతులకు, వన్ యొక్క పనితీరును సులభతరం చేస్తుంది. 1088 01:56:07,045 --> 01:56:09,380 ఇతరులు దీనిని అనుభవిస్తున్నప్పుడు సాధారణ మార్గంలో... 1089 01:56:09,547 --> 01:56:12,508 ...మీ అనుభవం చాలా నిర్దిష్టంగా ఉంది... 1090 01:56:12,842 --> 01:56:15,720 ...విస్-ఎ-విస్ ప్రేమ. 1091 01:56:16,721 --> 01:56:18,348 త్రిమూర్తులు! 1092 01:56:20,642 --> 01:56:24,979 అప్రోపోస్, ఆమె మ్యాట్రిక్స్‌లోకి ప్రవేశించింది ఆమె స్వంత ఖర్చుతో మీ జీవితాన్ని కాపాడుకోవడానికి. 1093 01:56:25,355 --> 01:56:26,397 నం. 1094 01:56:27,106 --> 01:56:31,235 ఇది మనలను చివరి క్షణం వరకు తీసుకువస్తుంది నిజమే, ఇందులో ప్రాథమిక లోపం... 1095 01:56:31,402 --> 01:56:34,489 ... చివరికి వ్యక్తీకరించబడింది మరియు క్రమరాహిత్యం వెల్లడైంది ... 1096 01:56:34,656 --> 01:56:38,660 ... ప్రారంభం మరియు ముగింపు రెండూ. 1097 01:56:38,826 --> 01:56:40,495 రెండు తలుపులు ఉన్నాయి. 1098 01:56:40,662 --> 01:56:43,873 మీ కుడి వైపున ఉన్న తలుపు మూలానికి దారి తీస్తుంది మరియు జియాన్ యొక్క మోక్షం. 1099 01:56:44,457 --> 01:56:50,755 మీ ఎడమ వైపున ఉన్న తలుపు వెనుకకు దారి తీస్తుంది మాట్రిక్స్, ఆమెకు మరియు మీ జాతి ముగింపు. 1100 01:56:50,922 --> 01:56:55,301 మీరు సరిగ్గా చెప్పినట్లు, సమస్య ఎంపిక. 1101 01:56:55,468 --> 01:56:58,971 కానీ మనకు ఇప్పటికే తెలుసు మీరు చేయబోతున్నారు, లేదా? 1102 01:56:59,138 --> 01:57:03,226 ఇప్పటికే నేను చైన్ రియాక్షన్‌ని చూడగలను, సంకేతాలు ఇచ్చే రసాయన పూర్వగాములు... 1103 01:57:03,393 --> 01:57:08,648 ... రూపొందించబడిన భావోద్వేగం ప్రారంభం ప్రత్యేకంగా తర్కం మరియు కారణాన్ని అధిగమించడానికి. 1104 01:57:08,815 --> 01:57:13,444 ఇప్పటికే మిమ్మల్ని బ్లైండ్ చేస్తున్న ఎమోషన్ సాధారణ మరియు స్పష్టమైన నిజం నుండి: 1105 01:57:13,611 --> 01:57:20,118 ఆమె చనిపోతుంది మరియు ఏమీ లేదు మీరు దానిని ఆపడానికి చేయవచ్చు. 1106 01:57:25,123 --> 01:57:29,252 ఆశ. ఇది సర్వోత్కృష్టమైనది మానవ మాయ, ఏకకాలంలో... 1107 01:57:29,419 --> 01:57:33,131 ...మీ గొప్ప శక్తికి మూలం మరియు మీ గొప్ప బలహీనత. 1108 01:57:33,297 --> 01:57:37,635 నేను మీరు అయితే, నేను ఆశిస్తున్నాను మనం మళ్ళీ కలవము అని. 1109 01:57:37,802 --> 01:57:39,220 మేము చేయము. 1110 01:57:46,644 --> 01:57:48,855 మాకు తీవ్రమైన పరిస్థితి వచ్చింది సార్. 1111 01:57:49,313 --> 01:57:50,398 ఓహ్, లేదు. 1112 01:58:50,041 --> 01:58:53,586 - అది ఏమిటి? - ఇది నేను చూసిన వాటి కంటే వేగంగా కదులుతోంది. 1113 01:59:44,220 --> 01:59:46,013 హోలీ షిట్, అతను ఆమెను పట్టుకున్నాడు. 1114 01:59:59,944 --> 02:00:01,779 నియో, నేను చేయాల్సి వచ్చింది. 1115 02:00:01,946 --> 02:00:03,698 నాకు తెలుసు. 1116 02:00:08,744 --> 02:00:11,289 బుల్లెట్ ఇంకా లోపల ఉంది. 1117 02:00:22,049 --> 02:00:23,968 ట్రినిటీ... 1118 02:00:25,177 --> 02:00:26,888 ...నువ్వు ఇప్పుడు నన్ను వదులుకోకు. 1119 02:00:36,063 --> 02:00:38,649 నన్ను క్షమించండి. 1120 02:00:45,156 --> 02:00:47,450 ట్రినిటీ. 1121 02:00:57,418 --> 02:00:59,378 ట్రినిటీ... 1122 02:00:59,545 --> 02:01:01,339 ...మీరు నా మాట వినగలరని నాకు తెలుసు. 1123 02:01:02,131 --> 02:01:04,675 నేను వదలడం లేదు. 1124 02:01:04,842 --> 02:01:06,469 నేను చేయలేను. 1125 02:01:07,678 --> 02:01:09,889 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 1126 02:01:38,584 --> 02:01:39,877 నేను దీనిని తీసుకోలేను. 1127 02:01:43,631 --> 02:01:46,717 ఇది మనల్ని కూడా చేస్తుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1128 02:01:59,397 --> 02:02:01,357 నాకు అది అర్థం కాలేదు. 1129 02:02:01,524 --> 02:02:04,527 అంతా పూర్తయింది అది చేయవలసిందిగా. 1130 02:02:04,694 --> 02:02:07,738 ఒకరు మూలాన్ని చేరుకున్న తర్వాత, యుద్ధం ముగియాలి. 1131 02:02:07,905 --> 02:02:10,741 - 24 గంటల్లో, అది అవుతుంది. - ఏమిటి? 1132 02:02:10,908 --> 02:02:15,246 24 గంటల్లో మనం ఏదైనా చేయకపోతే, సీయోను నాశనం అవుతుంది. 1133 02:02:15,663 --> 02:02:17,289 - ఏమిటి? - అది మీకు ఎలా తెలుసు? 1134 02:02:17,748 --> 02:02:19,792 - ఇది జరుగుతుందని నాకు చెప్పబడింది. - ఎవరి ద్వారా? 1135 02:02:20,793 --> 02:02:23,629 పర్వాలేదు. నేను అతనిని నమ్మాను. 1136 02:02:23,796 --> 02:02:27,633 - అది అసాధ్యం. ప్రవచనం మనకు చెబుతుంది-- - ఇది అబద్ధం, మార్ఫియస్. 1137 02:02:29,385 --> 02:02:31,929 జోస్యం అబద్ధం. 1138 02:02:33,139 --> 02:02:36,142 ది వన్ ఎప్పుడూ ఉద్దేశించబడలేదు ఏదైనా ముగించడానికి. 1139 02:02:36,308 --> 02:02:39,353 అదంతా మరొక నియంత్రణ వ్యవస్థ. 1140 02:02:39,520 --> 02:02:42,606 నేను నమ్మను. 1141 02:02:42,940 --> 02:02:45,276 కానీ మీరే చెప్పారు. 1142 02:02:45,443 --> 02:02:49,447 జోస్యం ఎలా నిజం అవుతుంది యుద్ధం ముగియకపోతే? 1143 02:02:55,619 --> 02:02:58,080 నన్ను క్షమించండి. 1144 02:02:58,247 --> 02:03:01,625 వినడం అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు, కానీ... 1145 02:03:01,792 --> 02:03:04,962 ...ఇది నిజం అని నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1146 02:03:08,174 --> 02:03:10,885 - మనం ఏమి చేస్తాం? - నాకు తెలియదు. 1147 02:03:13,095 --> 02:03:14,305 ఓ, లేదు! 1148 02:03:23,647 --> 02:03:26,984 - వారు ఏమి చేస్తున్నారు? - అవి కేవలం EMP పరిధికి దూరంగా ఉన్నాయి. 1149 02:03:27,485 --> 02:03:28,736 ఇది బాంబు. 1150 02:03:29,904 --> 02:03:32,114 మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి. ఇప్పుడు. 1151 02:04:08,818 --> 02:04:10,694 నేను కలలు కన్నాను ... 1152 02:04:13,739 --> 02:04:17,118 కానీ ఇప్పుడు ఆ కల నా నుండి వెళ్ళిపోయింది. 1153 02:04:28,170 --> 02:04:30,422 ఇక్కడ వారు వచ్చారు. 1154 02:04:30,673 --> 02:04:32,383 వెళ్దాం, మార్ఫియస్. 1155 02:04:33,801 --> 02:04:36,846 - మేము దానిని సాధించలేము. - మనం ప్రయత్నించాలి. 1156 02:04:44,562 --> 02:04:47,565 - రా! - ఏదో భిన్నంగా ఉంది. 1157 02:04:47,731 --> 02:04:49,733 ఏమిటి? 1158 02:04:50,401 --> 02:04:51,902 నేను వాటిని అనుభూతి చెందగలను. 1159 02:05:14,842 --> 02:05:16,427 నియో! 1160 02:05:22,600 --> 02:05:26,187 - ఏమి జరిగింది? - నాకు తెలియదు. 1161 02:05:31,442 --> 02:05:33,360 ఇది సుత్తి. 1162 02:05:45,039 --> 02:05:47,750 అతను ఒక రకమైన కోమాలో ఉన్నాడు ... 1163 02:05:47,917 --> 02:05:50,169 ...కానీ అతని ప్రాణాధారాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి. 1164 02:05:51,378 --> 02:05:53,297 మీ గురించి ఏమిటి? 1165 02:05:53,464 --> 02:05:55,591 నేను బాగున్నాను. 1166 02:05:55,758 --> 02:05:58,135 మీరు కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు. 1167 02:05:58,302 --> 02:06:00,137 లేదు, నేను అతనితోనే ఉంటాను. 1168 02:06:07,228 --> 02:06:09,855 లాక్ సరిగ్గా ఉంది. యంత్రాలు... 1169 02:06:10,022 --> 02:06:12,900 ... మెయిన్‌లైన్‌లను కట్ చేస్తుంది సీయోను లోపల మరియు వెలుపల. 1170 02:06:13,067 --> 02:06:15,819 ఎదురుదాడి అనుకున్నాడు వారిని ఆశ్చర్యపరచవచ్చు. 1171 02:06:16,070 --> 02:06:19,490 ఇది బాగా వినిపించింది. మాకు షాట్ ఉందని నేను భావించాను ... 1172 02:06:19,823 --> 02:06:22,368 ...ఎవరైనా దాన్ని చిత్తు చేసే వరకు. 1173 02:06:22,534 --> 02:06:25,162 ముందు EMP ట్రిగ్గర్ చేయబడింది మేము స్థానం పొందాము. 1174 02:06:25,329 --> 02:06:27,206 ఐదు నౌకలు తక్షణమే కూలిపోయాయి. 1175 02:06:27,373 --> 02:06:29,166 యంత్రాలు పగిలిపోవడంతో... 1176 02:06:29,333 --> 02:06:32,544 ...ఇది యుద్ధం కాదు, ఒక వధ. 1177 02:06:32,711 --> 02:06:35,547 ఇది ప్రమాదమా? ఒక విధమైన లోపం ఉందా? 1178 02:06:35,714 --> 02:06:38,175 - ఎవరికీ తెలియదు. - ఎవరో చేస్తారు. 1179 02:06:38,342 --> 02:06:40,094 WHO? 1180 02:06:40,261 --> 02:06:43,973 యంత్రాలు మాతో పూర్తి చేసిన తర్వాత, వారు మళ్ళీ త్రవ్వడం ప్రారంభించారు. 1181 02:06:44,139 --> 02:06:46,433 మేము త్వరగా పాస్ చేసాము ప్రాణాల కోసం వెతకాలి. 1182 02:06:46,642 --> 02:06:47,726 మీరు ఒకదాన్ని కనుగొన్నారా? 1183 02:06:49,478 --> 02:06:51,188 ఒక్కటే. 1184 02:16:44,281 --> 02:16:47,576 ప్రారంభం ఉన్న ప్రతిదానికి... 1185 02:16:47,742 --> 02:16:49,452 ...ఒక ముగింపు ఉంది. 1186 02:16:51,872 --> 02:16:54,749 నేను ముగింపు వస్తున్నట్లు చూస్తున్నాను. 1187 02:16:54,916 --> 02:16:58,712 చీకటి వ్యాపించడాన్ని నేను చూస్తున్నాను. నేను మరణాన్ని చూస్తున్నాను. 1188 02:17:00,839 --> 02:17:03,842 మిస్టర్. ఆండర్సన్, తిరిగి స్వాగతం. 1189 02:17:04,009 --> 02:17:06,011 మేము నిన్ను కోల్పోయాము. 1190 02:17:06,177 --> 02:17:08,013 ఈ రాత్రికి ముగుస్తుంది. 1191 02:17:15,228 --> 02:17:18,356 అతనికి అడ్డుగా నిలిచేది మీరే. 1192 02:17:19,941 --> 02:17:24,487 ఈ రాత్రి మీరు అతన్ని ఆపలేకపోతే, అప్పుడు రేపు ఎప్పటికీ రాకూడదని నేను భయపడుతున్నాను.