1
00:00:16,307 --> 00:00:18,852
♪ ထီးဆောင်းခြင်းမရှိ ♪
2
00:00:18,935 --> 00:00:22,772
♪ Baby၊ ငါ ငရဲက အရမ်းပူရတဲ့ အကြောင်းရင်း ♪
3
00:00:24,107 --> 00:00:25,650
♪ Inferno ♪
4
00:00:26,651 --> 00:00:31,197
♪ Baby၊ ငါက ဘာ့ကြောင့် အရမ်းပျော်စရာကောင်းတာလဲ။
ငရဲက အရမ်းပူတယ်♪
5
00:00:31,281 --> 00:00:32,115
♪ အိုး ♪
6
00:00:32,198 --> 00:00:35,785
♪ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
သူမသည် ဗီလိန်ဖြစ်သည်♪
7
00:00:35,869 --> 00:00:37,203
♪ ကာရမေလကဲ့သို့ ချိုမြိန်သော တစ်မျိုး... ♪
8
00:00:39,164 --> 00:00:41,958
♪ ငါ လိပ်ပြာတွေ ရနေပြီထင်တယ်♪
9
00:00:42,042 --> 00:00:46,212
♪ ဒါပေမယ့် တကယ်ပဲ။
ထွက်ပြေးဖို့ ပြောနေတာ ♪
10
00:00:47,672 --> 00:00:50,550
နေ့တိုင်း အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။
11
00:00:50,633 --> 00:00:52,552
ဘယ်နေ့မှ မတွေ့ချင်ဘူး။
12
00:00:52,635 --> 00:00:53,803
သူ့နှလုံးသားကို ကြည့်ပါ။
13
00:00:53,887 --> 00:00:56,848
အဲဒီ aorta ဆင်းနေတယ်။
စံအရွယ်အစား၏ နှစ်ဆဖြစ်သည်။
14
00:00:56,931 --> 00:00:59,559
နှလုံးရဲ့နောက်မှာ တတိယအဆုတ်ရှိတယ်။
15
00:00:59,642 --> 00:01:03,021
အရမ်းကောင်းတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ဒီကောင်ကို သတ်ပစ်ခဲ့ရတာ
ဒီလို အေးမြတဲ့ အတွင်းစိတ်တွေကို မြင်အောင်ကြည့်ပါ။
16
00:01:03,104 --> 00:01:05,398
ငါတို့? Scooby-Doo ၊
17
00:01:05,482 --> 00:01:08,568
- ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါကို သူ့လည်ပင်းကို ပြောပြပါ။
18
00:01:10,195 --> 00:01:11,946
အိုး ဘုရားသခင်။
19
00:01:12,030 --> 00:01:14,324
ဒါတွေအားလုံးရဲ့အပေါ်မှာ၊
အခု ငါက လူသားစားတဲ့ကောင်။
20
00:01:14,407 --> 00:01:15,533
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
21
00:01:15,617 --> 00:01:18,870
- လူသားစားဖြစ်ရန် သင်သည် လူသားဖြစ်ရမည်။
- မင်းပြောတာ ငါတို့က လူသားတွေပါ။
22
00:01:18,953 --> 00:01:20,413
ငါက "နည်းပညာ"
23
00:01:23,750 --> 00:01:25,877
ငါတို့က လူသားမဟုတ်ရင် ငါတို့က ဘာလဲ။
24
00:01:28,922 --> 00:01:30,048
မင်းဟာ...
25
00:01:31,049 --> 00:01:33,551
♪ ငါအချိန်ကောင်း၊ ငါမကောင်းတဲ့အချိန် ♪
26
00:01:33,635 --> 00:01:37,514
♪ ကိုကင်းမီးတောင်
♪ စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လိုက်မိတယ်။
27
00:01:37,597 --> 00:01:41,309
♪ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
ငါတို့ဘာလို့ဒီအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ♪
28
00:01:41,768 --> 00:01:44,521
♪ မင်းအရမ်းတော်တယ်။
ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေမှာ ♪
29
00:01:44,604 --> 00:01:47,982
♪ မင်းငါ့ခေါင်းထဲရောက်တိုင်း ♪
30
00:01:48,066 --> 00:01:51,361
♪ ငါ့အိပ်ရာအောက်က ဓားကို တွေးမိတယ်♪
31
00:01:51,945 --> 00:01:55,615
♪ ငါမသေဘူးလို့ မယုံနိုင်ဘူး♪
32
00:01:55,698 --> 00:01:59,452
♪ ဒါပေမယ့် ငါမသေသေးဘူး♪
33
00:01:59,536 --> 00:02:03,081
♪ မသေနဲ့♪
34
00:02:03,164 --> 00:02:04,833
♪ ဒါပေမယ့် ငါမသေသေးဘူး♪
35
00:02:07,001 --> 00:02:10,046
♪ ငါမသေသေးဘူး♪
36
00:02:10,130 --> 00:02:11,172
♪ ငါမသေသေးဘူး♪
37
00:02:11,256 --> 00:02:12,882
ဂီတသည် မှော်ဆန်သည်။
38
00:02:12,966 --> 00:02:15,426
Bikini Kill က ကျွန်တော့်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။
ကက်သလစ်ကျောင်း
39
00:02:15,510 --> 00:02:18,972
Hole'sCelebrity Skin သည် ကျွန်ုပ်အား စွန့်ပစ်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
ပထမရည်းစားနှင့် တတိယ။
40
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
Brody Dalle သည် ကျွန်ုပ်၏ adrenaline ကို စုပ်ယူသည်။
41
00:02:22,016 --> 00:02:24,495
ဂီတသည် ကျွန်ုပ်ကို နွေးထွေးစေသော စောင်ဖြစ်သည်။
42
00:02:24,519 --> 00:02:27,522
ငါ လွှင့်တဲ့ အလံပဲ။
အတားအဆီးကို ဖြိုဖျက်တဲ့အခါ၊
43
00:02:27,605 --> 00:02:31,317
ငါ့ကိုယ်ငါ နှုတ်ယူ၍ ၊
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အမြင်ကို ပြောင်းလဲစေတယ်။
44
00:02:31,401 --> 00:02:33,653
ဘုရားသခင်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
45
00:02:34,779 --> 00:02:35,779
ဒါဆို...
46
00:02:36,489 --> 00:02:39,617
The Itchy Nipples များအတွက်
အဲဒီ မှော်ဆန်တဲ့ အတွေ့အကြုံကို မျှဝေပါ။
47
00:02:39,701 --> 00:02:42,912
သင့်ပရိသတ်နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါမည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အစိမ်းရောင်အခန်းတွင်တင်သွင်းသောဘီယာ။
48
00:02:44,455 --> 00:02:46,291
သင်နှင့်အတူ ခရီးထွက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
49
00:02:49,377 --> 00:02:51,546
အို ငါ့ဘုရင်မ။
50
00:02:51,629 --> 00:02:53,131
ကောင်းပြီ၊ သူက Kanye မြင်းစီးသူမဟုတ်ဘူး။
51
00:02:53,214 --> 00:02:57,677
Coke ထက် တင်သွင်းလာတဲ့ lager တစ်ခုကို ယူလိုက်မယ်။
နှင့် ကော့ညက် slushie စက်ကိုနေ့စဉ်။
52
00:03:00,638 --> 00:03:02,515
- ကလေး၊ မင်း အေးခဲနေတယ်။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
53
00:03:03,933 --> 00:03:07,562
- မင်းရဲ့ဆေးတွေကို မေ့နေပြီလား?
- ဆေးလုံးတွေက ငါ့ကို မေ့သွားပြီ။
54
00:03:07,645 --> 00:03:10,106
နောက်အသုတ် မရောက်သေးဘူး။
ငါ သူတို့ကို ဆန့်ထုတ်နေတယ်။
55
00:03:10,189 --> 00:03:11,190
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...
56
00:03:11,774 --> 00:03:12,901
မင်းအေးသလိုပဲ...
57
00:03:13,568 --> 00:03:15,320
ဆေးခန်းမှာ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်တာမျိုး၊
58
00:03:16,279 --> 00:03:20,074
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းတဲ့အခါ ကျွန်တော်က ရေခဲဘုရင်မပါ။
ဒါကြောင့် ငါ့ကို နွေးပေးပါ။
59
00:03:30,376 --> 00:03:33,504
ငါ့မိဘတွေက ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မလိုချင်ဘူး။
သူတို့၏ခြေရာကို လိုက်ရန်။
60
00:03:35,256 --> 00:03:39,010
အဖေက ကလာရီပယတ္တုချန်ပီယံ၊
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ပြိုင်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွန်းပို့ခဲ့ဘူး။
61
00:03:39,928 --> 00:03:42,889
Seattle Times က ကျွန်တော့်အမေကို ပြောခဲ့တယ်။
မြို့တွင် အကောင်းဆုံး baguette ပြုလုပ်သည်
62
00:03:42,972 --> 00:03:45,141
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို မီးဖိုချောင်ထဲကို ဘယ်တော့မှ ဆွဲမခေါ်ခဲ့ဘူး။
63
00:03:46,309 --> 00:03:48,686
မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။
ကိုယ်နှစ်သက်တဲ့အရာကို ရှာဖို့။
64
00:03:48,770 --> 00:03:50,939
ကျွန်တော်ချစ်တဲ့အရာက သိပ္ပံပညာပါ။
65
00:03:51,022 --> 00:03:53,274
သိပ္ပံပညာကြောင့်
တကယ်က နောက်ဆုံးအဆင့်ပါ။
66
00:03:53,358 --> 00:03:56,236
- မင်း ဒီစာကို ပို့ခဲ့တာ မယုံဘူး။
- ငါဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
67
00:03:56,319 --> 00:03:57,570
အပူတပြင်းပါပဲ။
68
00:03:58,071 --> 00:04:01,574
မင်းဒုက္ခရောက်နေတာကို မင်းသူတို့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။
မျိုးရိုးဗီဇလက္ခဏာစုအသစ်မှ။
69
00:04:01,658 --> 00:04:04,619
အဲဒါ "ဒုက္ခ" လို့ ပြောတာ။
အဲဒါက နောက်အပိုဒ်ပါ။
70
00:04:04,702 --> 00:04:07,372
ဟေ့။ သူမကို လျစ်လျူရှုပါ။
မင်းရေးတဲ့စာက ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
71
00:04:07,455 --> 00:04:12,710
အဲဒါ မင်းပဲ။ အသည်းအသန်။ ရိုးသားတယ်။ အစစ်အမှန်။
မင်းကိုမယူဖို့ Oxford ရူးနေလိမ့်မယ်။
72
00:04:13,753 --> 00:04:15,255
- ကျေးဇူးပါပေါလု။
- အောက်စဖို့ဒ်။
73
00:04:15,838 --> 00:04:16,965
ဘယ်လောက်အချိန်ဖြုန်းလဲ။
74
00:04:17,048 --> 00:04:19,759
အကယ်၍ သင်သည် သန့်စင်သော သုတေသနကို လိုချင်ပါက Flux ကို အသုံးပြုပါ။
75
00:04:19,842 --> 00:04:21,719
၎င်းတို့သည် ဇီဝမျိုးဗီဇဆိုင်ရာ DARPA ဖြစ်သည်။
76
00:04:21,803 --> 00:04:24,013
- ဇီဝမျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ Blackwater။
- အဲဒါ Oxford ပါ။
77
00:04:24,097 --> 00:04:26,015
- ပြီးပြီလား?
- အဲဒါ မကောင်းနိုင်ဘူး။
78
00:04:28,059 --> 00:04:29,978
အင်တာဗျူးရပြီ
79
00:04:30,853 --> 00:04:33,147
ဒါကိုရရင် ကျွန်တော် အင်္ဂလန်ကို ပြောင်းရတော့မယ်။
80
00:04:33,231 --> 00:04:35,858
ကျွန်ုပ်၏ အင်တာနက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါမည်။
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ပါဝါကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
81
00:04:35,942 --> 00:04:37,544
- ဒီအိပ်ရာကို လှူသင့်တယ်။
- အိုး၊ အိုး။
82
00:04:37,568 --> 00:04:39,362
အရင်လက်ခံသင့်တယ်။
83
00:04:43,199 --> 00:04:45,827
ငါလည်းလိုမယ်။
ငါ့ဆေးကို လမ်းကြောင်းပြောင်းဖို့။
84
00:04:46,411 --> 00:04:48,037
သင်၏ဆေးညွှန်းကို လွှဲပြောင်းရယူပါ။
85
00:04:48,121 --> 00:04:50,540
မရဘူး ဒီပစ္စည်းက ရဖို့ခက်တယ်။
86
00:04:53,835 --> 00:04:55,461
♪ ငါသိတယ်... ♪
87
00:04:55,545 --> 00:04:57,255
ဒါက ငါ့အစ်ကို Alejandro ရဲ့ အပြစ်ပါ။
88
00:04:57,338 --> 00:04:59,549
သူသည် ရုပ်ပြစာအုပ်ကို အလွန်နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။
89
00:04:59,632 --> 00:05:05,763
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အယ်လ် Puerto ကို ဝါးမြိုပြီး ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်၊
ဆိုနမ်ဘူလို၊ လက်နက် Tex-Mex၊
90
00:05:05,847 --> 00:05:07,307
Jaguar။
91
00:05:07,390 --> 00:05:09,017
အားလုံးကို ကြိုက်တယ်။
92
00:05:10,101 --> 00:05:12,562
သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းများကို ချဲ့ထွင်ချင်ပါသည်။
93
00:05:12,645 --> 00:05:15,315
Alejandro က အထင်ကြီးစရာမရှိပါဘူး။
94
00:05:15,398 --> 00:05:19,569
သူသည် Marvel၊ DC သို့မဟုတ် manga တို့ကို မတွေးခဲ့ပါ။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သင်ပေးနိုင်တယ်
95
00:05:20,153 --> 00:05:21,362
ငါဘယ်ကလာတာလဲ။
96
00:05:21,446 --> 00:05:23,239
ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာက ကျွန်တော်ဟာ လူတိုင်း၊
97
00:05:23,323 --> 00:05:26,909
ဒါပေမယ့် သူက
"မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ လူတိုင်းလူမိုက်ပဲ။" ဒါဆို...
98
00:05:27,410 --> 00:05:29,412
ဒါနဲ့ပဲ ဆက်ဖတ်တယ်။
99
00:05:30,913 --> 00:05:33,624
ပြီးတော့ သိလား၊
ဘဝနှင့် အဖြစ်အပျက်များ။
100
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
သူ မမှားပါဘူး။
101
00:05:38,671 --> 00:05:41,174
စူးစမ်းရန်ကမ္ဘာများရှိသည်။
102
00:05:41,257 --> 00:05:43,426
ကာတွန်းတွေကို နားလည်တယ်။
ငါတို့နှင့်အတူကြီးပြင်း။
103
00:05:43,509 --> 00:05:46,095
အဲဒါကြောင့် စပြီးပြောတာပါ။
Sugar Skull ဖန်တီးရန်။
104
00:05:46,179 --> 00:05:50,266
ကန်ကျောက်ခြင်း။
ကိုယ်ပိုင် စုံထောက်-ခုတ်ထစ်-နပန်းသမား...
105
00:05:50,349 --> 00:05:51,893
အဘယ်သူ၏ဦးခေါင်းသည်သကြားဦးခေါင်းခွံ။
106
00:05:53,019 --> 00:05:55,938
ဟုတ်ကဲ့။ Alejandro နှစ်သက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
107
00:05:56,022 --> 00:05:57,398
ဒါကို သင်ဖန်တီးခဲ့တာလား။
108
00:05:58,149 --> 00:06:02,570
ဖန်တီး၊ ရေးသား၊ ဆွဲ၊
မှင်၊ ရောင်စုံ၊
109
00:06:02,653 --> 00:06:04,739
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်သိချင်တာက Mr. Ruiz...
110
00:06:04,822 --> 00:06:06,365
"Ruiz"
111
00:06:07,116 --> 00:06:08,910
ဒီပုံနှိပ်စက်ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။
112
00:06:08,993 --> 00:06:10,912
ငါတို့ကျောင်းမှာလား။
113
00:06:10,995 --> 00:06:13,956
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသုံးအဆောင်တွေ၊
ငါတို့ရဲ့ မှင်နဲ့ ငါတို့စက္ကူနဲ့လား။
114
00:06:14,624 --> 00:06:17,168
- သင်ဘယ်လောက်ပုံနှိပ်ခဲ့လဲ။
- အဲဒီကိစ္စလား?
115
00:06:18,086 --> 00:06:19,086
ကြိုက်တယ်...
116
00:06:19,796 --> 00:06:21,756
2000 လိုပဲ။
117
00:06:21,839 --> 00:06:23,049
နှစ်ထောင်?
118
00:06:23,132 --> 00:06:26,177
ဒီပြဿနာ? တခြားကိစ္စတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
ထုတ်ဝေခဲ့တာလား။
119
00:06:26,260 --> 00:06:29,347
11 လောက်ပဲကြိုက်တယ်။
ပြီးတော့ သူတို့က ခပ်သေးသေး ပြေးကြတယ်။
120
00:06:29,430 --> 00:06:32,141
ဝယ်လိုအား တကယ်တက်လာတယ်။
Comic-Con ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက်။
121
00:06:32,225 --> 00:06:34,143
သင်၏ကျောင်းရင်းမြစ်များကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းသည် ယခုရပ်တန့်သွားပါပြီ။
122
00:06:34,227 --> 00:06:36,229
Seattle Institute of Art ၊
123
00:06:36,312 --> 00:06:38,898
မီနီမတ် မဟုတ်ပါ။
ဤကဲ့သို့သော lowbrow drivel အတွက်။
124
00:06:38,981 --> 00:06:41,192
ငါ့ရဲ့ စုစုပေါင်း အမြတ်ရဲ့ 5% ကို ငါပေးမယ်။
125
00:06:43,569 --> 00:06:45,029
- နှစ်သောင်း။
- ဆယ်ပါး။
126
00:06:45,822 --> 00:06:46,989
ဆယ်။
127
00:06:54,372 --> 00:06:55,456
မစ္စတာ Ruiz?
128
00:06:56,707 --> 00:06:58,000
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
129
00:06:58,584 --> 00:07:00,920
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ငါက todo bien ပါ။
130
00:07:01,587 --> 00:07:02,713
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
131
00:07:04,298 --> 00:07:06,634
ငါနည်းနည်းမူးနေတယ်
132
00:07:06,717 --> 00:07:08,678
အဲဒါကို တခြားနေရာမှာ ယူလို့ရတယ်။
133
00:07:13,349 --> 00:07:14,851
- ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဟုတ်တယ်
134
00:07:27,822 --> 00:07:31,784
ဘာလို့လဲဆိုတော့ diploid ပါ။
polyploid ဖြင့် အရေအတွက်များခဲ့သည်။
135
00:07:31,868 --> 00:07:32,869
ဟမ်။
136
00:07:38,749 --> 00:07:40,543
ဒီပွိုင်းကြောင့်လား...?
137
00:07:41,961 --> 00:07:43,838
အရေအတွက်ထက်...
138
00:07:50,595 --> 00:07:52,930
- polyploid အားဖြင့်။
- polyploid အားဖြင့်။
139
00:07:56,684 --> 00:07:58,478
ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့ဟာသတစ်မျိုးပါပဲ။
140
00:07:58,561 --> 00:08:02,482
အိုး လုံးဝ မဟုတ်ဘူး။ ဇီဝမျိုးဗီဇဌာန
အနည်းငယ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် လိုအပ်သည်။
141
00:08:03,900 --> 00:08:07,612
သြော် မစ္စဆင်း၊
မင်းက လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှုရှိုက်နေတာလား။
142
00:08:07,695 --> 00:08:11,115
- မင်းက အရမ်း အထင်ကြီးတယ်။
- အလွန်အထင်ကြီးစရာ။
143
00:08:11,199 --> 00:08:14,577
- ပထမဆုံး ပြောပါရစေ...
- ငါမင်းရဲ့ thesis advisor ဖြစ်ချင်တယ်။
144
00:08:14,660 --> 00:08:16,037
ငါအရင်ပြောခဲ့တယ်။
145
00:08:16,621 --> 00:08:20,041
Gareth ကျေးဇူးပြု၍
မေးစရာကတော့ Abbi က ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။
146
00:08:20,124 --> 00:08:22,084
အမျိုးသမီး ဆရာတစ်ဦး အလိုရှိသည်။
147
00:08:22,168 --> 00:08:27,798
ရုန်းကန်မှုတွေကို ကောင်းကောင်းသိတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
STEM တွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသာ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်။
148
00:08:27,882 --> 00:08:30,092
သူ မင်းကို ဘယ်တော့မှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါလုပ်နည်း။
149
00:08:30,176 --> 00:08:31,761
အဲဒါက မင်းကို အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။
150
00:08:31,844 --> 00:08:33,846
တစ်မိနစ်လောက် ခွင့်လွှတ်ပါလား။
151
00:08:33,930 --> 00:08:35,723
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- သန့်စင်ခန်း။
152
00:08:35,806 --> 00:08:37,892
- သူမသည် ငါ့ဥစ္စာ။
- မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။
153
00:08:41,729 --> 00:08:43,356
- ဆောရီး။
- စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
154
00:08:43,439 --> 00:08:45,775
- ထပ်ပြီးတောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါပဲလိုတယ်... ငါပဲ...
155
00:08:45,858 --> 00:08:46,984
ခွင့်လွှတ်ပါ
156
00:08:49,403 --> 00:08:51,489
- ငါ မင်းကို ဘာမဆို ခွင့်လွှတ်မယ်။
- ဘာလဲ?
157
00:08:51,572 --> 00:08:53,282
- Abbi!
- Abbi
158
00:08:53,366 --> 00:08:55,409
- ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါရစေ။
- သွားခွင့်ပြုပါ!
159
00:08:55,493 --> 00:08:57,036
Abbi၊ ခဏစောင့်။
160
00:09:01,541 --> 00:09:04,377
Gareth မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား
161
00:09:11,300 --> 00:09:16,138
♪ လမ်းမှာ
လမ်းပေါ်တွင် ♪
162
00:09:16,222 --> 00:09:20,810
♪ ရှေ့ဆက်ရန်အချိန်
အပျော်သဘောသက်သက်ပါ ♪
163
00:09:20,893 --> 00:09:25,398
♪ ဖြစ်သွားတဲ့အခါ မင်းငါ့နာမည် ♪ လို့ခေါ်တယ်။
164
00:09:25,481 --> 00:09:30,027
♪ ခွေးတစ်ကောင်လို ပြေးသွားတယ်။
♪ လေ့ကျင့်ခံထားရသူ
165
00:09:30,111 --> 00:09:32,363
♪ ဘယ်လိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ ဂရုမစိုက်ဘူး♪
166
00:09:32,446 --> 00:09:34,740
♪ ငါ အသက်ရှင်မလား သေမလား ဂရုမစိုက်ဘူး♪
167
00:09:34,824 --> 00:09:37,410
♪ လက်ခလယ်ကို မြင့်တင်လိုက်သည်♪
168
00:09:37,493 --> 00:09:39,870
♪ အားလုံးနားလည်တဲ့အထိ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာမဟုတ်ဘူး♪
169
00:09:44,458 --> 00:09:49,547
♪ မင်းအတွက်မကောင်းပါဘူး♪
170
00:09:49,630 --> 00:09:52,133
♪ မင်းနှလုံးသားထဲမှာ မင်းသိတယ်။
♪ ဖြစ်နိုင်တယ်။
171
00:09:57,179 --> 00:10:01,183
♪ ငါနဲ့မတူတဲ့လူကို မင်းရှာတွေ့ခဲ့တယ်♪
172
00:10:03,894 --> 00:10:07,732
♪ မှတ်ဉာဏ်တစ်ခုနှင့် ... ♪ ဖမ်းမိ
173
00:10:07,815 --> 00:10:10,610
သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။
174
00:10:10,693 --> 00:10:13,029
♪ ဘယ်လိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ ဂရုမစိုက်ဘူး♪
175
00:10:13,112 --> 00:10:15,364
♪ ငါ အသက်ရှင်မလား သေမလား ဂရုမစိုက်ဘူး♪
176
00:10:15,448 --> 00:10:17,742
♪ လက်ခလယ်ကို မြင့်တင်လိုက်သည်♪
177
00:10:17,825 --> 00:10:20,119
♪ 105 ♪ တွင် လောင်ကျွမ်းနေသည်။
178
00:10:20,202 --> 00:10:23,748
♪ ငါကြိုးစားပြီး ♪
179
00:10:23,831 --> 00:10:25,041
ဘာမှားနေတာလဲ?
180
00:10:42,725 --> 00:10:44,935
♪ ဘယ်လိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ ဂရုမစိုက်ဘူး♪
181
00:10:45,019 --> 00:10:47,438
♪ ငါ အသက်ရှင်မလား သေမလား ဂရုမစိုက်ဘူး♪
182
00:10:47,521 --> 00:10:49,690
♪ လက်ခလယ်ကို မြင့်တင်လိုက်သည်♪
183
00:11:01,077 --> 00:11:03,788
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- သူမမှာ အပန်းဖြေညတစ်ညပါ Rose။
184
00:11:03,871 --> 00:11:06,248
- ဖြစ်သွားတာ။
- ၎င်းသည် Bumbershoot ဖြစ်သည် ။
185
00:11:06,332 --> 00:11:08,959
Fuck ကြီးပဲ။ တိတ်တိတ်နေ၊ ရှိမုန်။
သူ မင်းကိုကြားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
186
00:11:09,043 --> 00:11:11,671
- သူမအထဲမှာ။
- ဗန်ကားကိုတင်ပြီးသွားရုံပါပဲ။
187
00:11:56,590 --> 00:11:57,633
တဖန်။
188
00:12:08,602 --> 00:12:11,480
ကြည့်ရတာ မကောင်းမှန်းသိတယ်
ဒါပေမယ့် bourbon မဆိုးပါဘူး။
189
00:12:12,356 --> 00:12:13,356
လူလိမ်။
190
00:12:13,941 --> 00:12:16,318
လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။
တခြား Bumbershoot ပဲ မဟုတ်လား ။
191
00:12:16,402 --> 00:12:19,864
"Tilda ခြေထောက်အေးလိမ့်မယ်၊
နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ချက်လိုက်ပါ။"
192
00:12:19,947 --> 00:12:22,783
Fucking Simon
ပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
193
00:12:23,284 --> 00:12:27,455
ကျေးဇူးပြု။ ဒုံးပျံပညာရှင် မယူပါဘူး။
အဲဒီ အရူးတွေ ဘာတွေ တွေးနေလဲ သိလား။
194
00:12:28,914 --> 00:12:32,209
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် Bumbershoot ဟုတ်လား။
195
00:12:36,672 --> 00:12:37,672
နောက်ထပ်တစ်ခု။
196
00:12:38,215 --> 00:12:42,178
- မင်း လုံလောက်ပြီလို့ မင်းမထင်ဘူးလား။
- ငါ မင်းကို ကြားနိုင်သေးတယ်။ ဒါမှ မဟုတ်တာ။
197
00:12:43,637 --> 00:12:44,638
ငါတို့သွားတော့မယ်။
198
00:12:47,183 --> 00:12:48,851
စောင့်မနေပါနဲ့။
199
00:13:05,117 --> 00:13:06,869
မြည်းကြည့်ရတာနော်။
200
00:13:07,786 --> 00:13:10,414
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ မြည်းသလို ခံစားရတယ်။
201
00:13:11,207 --> 00:13:13,167
မင်း ဆေးမရသေးဘူးလား။
202
00:13:13,250 --> 00:13:15,503
- ဘယ်နှစ်ရက်ရှိပြီလဲ။
- သုံး။
203
00:13:15,586 --> 00:13:18,881
- ဆေးခန်းကိုခေါ်ပါ။
- ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ နှစ်ကြိမ်။
204
00:13:18,964 --> 00:13:20,341
သူတို့က မဖြေဘူး။
205
00:13:20,424 --> 00:13:23,219
မင်းငါ့ကိုကိုယ်ပြောခဲ့တယ်
ဆေးပမာဏကို လက်လွတ်မခံသင့်ပါဘူး။
206
00:13:23,677 --> 00:13:24,720
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
207
00:13:25,679 --> 00:13:30,351
မင်း နေမကောင်းဘူးလား။ မင်း အဖျားတက်နေတယ်။
သွားကြရအောင်။ ငါ မင်းကို အိပ်ရာထဲ ထားလိုက်မယ်။ အဆင်ပြေလား?
208
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
မင်းက ငါ့အပေါ် ကောင်းလွန်းတယ်။
209
00:13:31,644 --> 00:13:33,646
သည်အထိလုပ်မယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလာမယ်။
210
00:13:33,729 --> 00:13:35,564
- အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
- အနုပညာကောင်းတယ်။
211
00:13:36,357 --> 00:13:38,567
- ဖွဲ့စည်းမှုကိုကြိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးပါ။
212
00:13:38,651 --> 00:13:41,028
- အနုပညာ ပါမောက္ခက ဘယ်သူလဲ။
- မင်း သူ့ကို ဖိတ်မယ် ထင်တယ်။
213
00:15:23,589 --> 00:15:24,840
ဟွမ်?
214
00:15:30,930 --> 00:15:32,014
ဘေဘီ?
215
00:15:36,936 --> 00:15:39,104
ဟေ့။ ဟေ့ မနက်ခင်း ချစ်လေး။
216
00:15:39,188 --> 00:15:40,188
မင်း စောစောထတယ်။
217
00:15:40,606 --> 00:15:43,817
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အရူးအမူးဆုံး အိပ်မက်ဆိုးရှိတယ်။
ငါ့ကိုနှိုးတယ်။
218
00:15:43,901 --> 00:15:46,028
ကော်ဖီသောက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
219
00:15:46,111 --> 00:15:50,699
ပုံမှန်လိုချင်သလား။ သုံးချက်ရိုက်ချက်၊
ဗာဒံနို့နဲ့ အဖြူအပြား မဟုတ်လား။
220
00:15:50,783 --> 00:15:53,160
အရည်အကြောင်း မပြောပါနဲ့။ ဆီးသွားရမယ်။
221
00:15:53,243 --> 00:15:55,120
တခြားဘာမှ လိုချင်သလား။
222
00:15:55,204 --> 00:15:56,747
ဟွမ်။ တံခါးဖွင့်ပါ။
223
00:15:56,830 --> 00:15:59,166
နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် ကော်ပီကော ဘယ်လိုလဲ။
224
00:15:59,249 --> 00:16:01,251
အင်တာနက်ဖတ်ရတာ၊
ဒါပေမယ့် စာရွက်ပေါ်မှာ!
225
00:16:01,335 --> 00:16:02,336
ဟွမ်။
226
00:16:04,755 --> 00:16:05,755
နောက်ဆုံး။
227
00:16:15,557 --> 00:16:20,896
ဒါနဲ့ မနေ့ညက ထူးထူးဆန်းဆန်း တစ်ခုခုလုပ်မိလို့လား။
228
00:16:21,480 --> 00:16:24,400
အပြင်က ဘီယာနှစ်ခွက် ကုန်သွားသလား။
229
00:16:24,483 --> 00:16:25,985
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး
230
00:16:26,777 --> 00:16:30,155
အင်း၊ ပါတီမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
231
00:16:31,699 --> 00:16:34,827
အဲဒီပါမောက္ခဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
နောက်ဆုံးလူ မတ်တတ်ရပ်။
232
00:16:34,910 --> 00:16:37,246
နောက်ဆုံးတော့ 2:00 လောက်မှာ ကျွန်တော် သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်လာခဲ့တယ်။
233
00:16:37,329 --> 00:16:39,289
ပြီးတော့ ပျက်သွားတယ်။
234
00:16:57,349 --> 00:16:59,184
"Tacoma ကြောက်မက်ဖွယ်"
235
00:17:00,519 --> 00:17:01,519
Croissants။
236
00:17:08,152 --> 00:17:09,152
ဘာလဲ?
237
00:17:09,778 --> 00:17:12,698
ငါဘာလိုချင်လို့လဲလို့ မင်းမေးတယ်။
croissant လိုချင်ပါတယ်။
238
00:17:17,453 --> 00:17:20,497
အမ် ဝတ်ချင်လား
239
00:18:03,207 --> 00:18:04,208
Tilda ပဲ မဟုတ်လား။
240
00:18:05,375 --> 00:18:06,752
အော်နေစရာမလိုပါဘူး။
241
00:18:13,092 --> 00:18:14,384
နိုဟွမ်။
242
00:18:14,468 --> 00:18:15,719
အခုက Juan ပဲရှိတယ်။
243
00:18:17,596 --> 00:18:20,599
ခုနစ်နှစ်ဆိုတာ ဘယ်လိုလဲ။
- အင်း။
244
00:18:20,682 --> 00:18:24,186
နွေရာသီရဲ့ အလဟသပါပဲ။
ချိန်းထားတာတွေ အကုန်လုံး။
245
00:18:24,269 --> 00:18:25,604
ထိုးဆေးအားလုံး။
246
00:18:27,523 --> 00:18:30,234
နေကောင်းလား...? မင်းအဖွဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ။
247
00:18:30,901 --> 00:18:34,071
- Itchy Nips သိလား။
-မဖြစ်ဖို့ခက်တယ်။
248
00:18:34,154 --> 00:18:38,158
အိုး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် stalker။
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကို လက်မှတ်မထိုးခိုင်းပါနဲ့။
249
00:18:38,242 --> 00:18:39,618
လူတွေက မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းသလား။
250
00:18:39,701 --> 00:18:44,039
ရင်ဘတ်၊တင်ပါး၊
လူတစ်ယောက်က သူ့ဒစ်ကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။
251
00:18:44,123 --> 00:18:46,667
တကယ်တော့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ထက်ပိုတယ်။
252
00:18:48,252 --> 00:18:50,963
ဘာဖြစ်တာလဲ...? ငါဆိုလိုတာက မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
253
00:18:51,046 --> 00:18:54,925
ငါမလုပ်ခဲ့တာကို မင်းကိုပြောမယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဘောပင်ကိုသုံးပါ။
254
00:18:57,177 --> 00:19:01,431
ဟင့်အင်း ဟွမ်။ မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
255
00:19:01,515 --> 00:19:03,517
ဟုတ်တယ်၊ သိပ်မနည်းတော့ဘူး။
256
00:19:03,600 --> 00:19:05,144
Perv
257
00:19:05,227 --> 00:19:08,355
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ငါ...
258
00:19:10,691 --> 00:19:12,109
ဟုတ်ပါတယ်။
259
00:19:12,192 --> 00:19:14,069
အိုက်! Perv!
260
00:19:14,153 --> 00:19:15,195
မဟုတ်ဘူး...
261
00:19:21,702 --> 00:19:24,329
ဒေါက်တာ ဆာကော့ဗ် ရှိပါသလား။
262
00:19:24,413 --> 00:19:28,041
- သိပ္ပံကောင်လေး Jill Nye ။
- အဲဒါ Abbi ပါ။
263
00:19:28,125 --> 00:19:29,960
- အိုး။
- မင်္ဂလာပါ။
264
00:19:30,043 --> 00:19:32,754
ဘာမှမမှားပါဘူး။
ကျန်းမာစွာသိချင်စိတ်ရှိခြင်းနှင့်အတူ။
265
00:19:33,672 --> 00:19:37,426
ဒါကြောင့် တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဆေးညွှန်းပေါ်လာသလား။
266
00:19:37,509 --> 00:19:39,511
- မဟုတ်ဘူး
- မရှိပါ။
267
00:19:41,013 --> 00:19:45,934
- Sarkov ဒီမှာတောင်ရှိလား။
- သူက တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ငြင်းခုံနေတာ။
268
00:19:46,018 --> 00:19:47,477
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
269
00:19:47,561 --> 00:19:50,272
မင်းလုပ်သမျှ မှားနေတယ်။
တရားဥပဒေနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရား။
270
00:19:50,355 --> 00:19:51,715
သင့်ထည့်သွင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
271
00:19:51,773 --> 00:19:54,109
ဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။
ရဲကိုမခေါ်ခင်လား။
272
00:19:56,695 --> 00:20:00,324
မင်းအားလုံး ထွက်သွားရမှာ။
ဒီလူနဲ့ တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
273
00:20:00,407 --> 00:20:04,328
ဒီလူတွေနဲ့ စကားမပြောနဲ့!
ဒါက 911 ကို ခေါ်ဆိုတာပါ။
274
00:20:04,411 --> 00:20:07,623
ဒါမပြီးသေးဘူး ဒေါက်တာ Fuckov။
275
00:20:08,916 --> 00:20:11,960
"ဒေါက်တာ Fuckov" အဲဒါ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
အလွန်မူရင်း။
276
00:20:12,044 --> 00:20:13,712
အဘယ်ကြောင့် "Dr. Suckov" ကိုမကြိုးစားရသနည်း။
277
00:20:15,088 --> 00:20:18,175
သူမစကားနားမထောင်ပါနဲ့။ သူမဟာ တစ်မျိုးတစ်စားတည်းပါပဲ။
မျိုးရိုးဗီဇဆန့်ကျင်ရေး whack-a-doodle
278
00:20:18,842 --> 00:20:21,637
- Abbi! Abbi Singh
- ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။
279
00:20:22,471 --> 00:20:25,265
- မင်းက သိပ္ပံပညာကို မှီတယ်ပြောစမ်း။
- တကယ်တော့ မျိုးရိုးဗီဇပါ။
280
00:20:25,349 --> 00:20:28,060
- မင်းငါ့ကိုစိတ်အားထက်သန်တယ်။
- အဲဒါ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြောတာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
281
00:20:28,143 --> 00:20:31,104
ပြန်ပြောင်းဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Oxford မှာရှိတဲ့ မျိုးရိုးဗီဇအစီအစဉ်ကို
282
00:20:31,188 --> 00:20:33,232
- ကျွန်တော် Oxford ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ သင်ပေးခဲ့တယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။
283
00:20:33,315 --> 00:20:35,192
နောက်တော့ ကျွန်တော် အသက် 20 နှစ်ပြည့်ပြီး ပြည်နယ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။
284
00:20:35,275 --> 00:20:38,820
ဇာတ်လမ်းကောင်းတယ်။ အဖမ်းမခံ။ ငါ့ဆေးတွေလိုချင်တယ်။
285
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
အင်း။ ငါတို့အားလုံး ငါတို့ဆေးတွေလိုတယ်။
286
00:20:42,199 --> 00:20:44,409
ဟွမ်။ Tilda မင်းရဲ့စာတွေအားလုံးကို ငါရပြီ။
287
00:20:44,493 --> 00:20:47,913
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်လက်ထောက်က ကလေးယူနေတယ်။
အကြမ်းဖျင်း၊
288
00:20:47,996 --> 00:20:49,289
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးစေချင်တယ်၊
289
00:20:49,373 --> 00:20:51,416
ကြိုက်ခဲ့တာ၊
"ကျွန်တော်က အဲဒီလို ဆရာဝန် မဟုတ်ဘူး။"
290
00:20:51,500 --> 00:20:53,418
ငါတောင် သိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါဘာကြည့်နေတာလဲ!
291
00:20:53,502 --> 00:20:55,337
ငါတို့က သူ့နောက်ကို လိုက်ရမှာလား။
292
00:20:59,925 --> 00:21:01,093
ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။
293
00:21:02,678 --> 00:21:05,222
My Wellness Program လေးတွေပါ။
294
00:21:06,515 --> 00:21:07,724
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။
295
00:21:07,808 --> 00:21:10,811
မင်းကြောင့် ငါသက်သေပြခဲ့တယ်။
အဲဒီ Acute Genetic Decay Syndrome ပါ။
296
00:21:10,894 --> 00:21:12,354
တိုက်ရိုက်ထိတွေ့မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။
297
00:21:12,437 --> 00:21:14,731
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအချက်များအကြား
နှင့်လူ့ဂျီနိုမ်။
298
00:21:14,815 --> 00:21:17,943
- အိုး၊ ဒေါက်တာ Burke က AGDS ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။
- သူမလုပ်ခဲ့တယ်။
299
00:21:19,194 --> 00:21:20,194
ဒါပေမယ့် ငါသက်သေပြခဲ့တယ်။
300
00:21:20,737 --> 00:21:24,032
တည်ရှိကြောင်းသက်သေပြပြီးသည်နှင့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် Sarkov နည်းလမ်းကိုတီထွင်ခဲ့သည်၊
301
00:21:24,116 --> 00:21:27,786
AGDS မှ ပျက်စီးနေသော DNA ကို တည်းဖြတ်ခြင်း၊
ပြီးတော့ အဲ့ဒါကြောင့်...
302
00:21:29,121 --> 00:21:32,708
ကောင်းပြီ၊ ဆိုကြပါစို့
သင်သည် ခဲယဉ်းသော အနာဂတ်၏ မျိုးစေ့များဖြစ်သည်။
303
00:21:32,791 --> 00:21:34,793
ဆေးပြား၊ဆေးပြား၊ဆေးပြား။
304
00:21:34,876 --> 00:21:36,712
မင်းရဲ့ဆေးပြားတွေက ဟိုမှာရှိတယ်။
305
00:21:41,383 --> 00:21:43,176
ဒါတောင် သူတို့က ဒီနေရာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေတယ်။
306
00:21:43,260 --> 00:21:47,431
ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာ ပြောပါ၊
ဆေးမရှိရင် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
307
00:21:47,514 --> 00:21:49,558
- ငါ 100% လို့ မပြောပါဘူး။
- ကောင်းပြီ။
308
00:21:49,641 --> 00:21:51,977
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုခံစားရတယ်။
ငါဆေးပြားပေါ်နေချိန်။
309
00:21:52,060 --> 00:21:53,603
မှန်တယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။
310
00:21:54,354 --> 00:21:55,564
သူတို့ပြောတာ။
311
00:21:56,523 --> 00:21:57,523
အရမ်းကောင်းတယ်။
312
00:21:58,358 --> 00:22:00,569
မင်းငါ့ကိုလာတွေ့တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဘယ်တုန်းကလဲ။
313
00:22:00,652 --> 00:22:02,571
အခွင့်အရေးပေးတယ်။
သွေးနမူနာယူရန်၊
314
00:22:02,654 --> 00:22:06,241
မင်းရဲ့တိုးတက်မှုကိုစစ်ဆေးပြီး
လိုအပ်ပါက သင့်ဆေးကို ချိန်ညှိပါ။
315
00:22:06,325 --> 00:22:09,244
လေးစားစွာဖြင့်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် မလိုအပ်ပါ။
316
00:22:09,328 --> 00:22:11,121
ငါဆေးပဲလိုတယ်။
317
00:22:11,204 --> 00:22:13,832
ဆေးတွေမကုန်မချင်း နေကောင်းပါတယ်။
318
00:22:13,915 --> 00:22:15,751
အိုး ကလေးမလေး။
319
00:22:15,834 --> 00:22:19,129
ဒါက မင်းကို တကယ်ကို ပစ်ချသွားပြီ
loop တစ်ခုအတွက်ပဲ မဟုတ်လား?
320
00:22:19,212 --> 00:22:20,881
Tilda၊ မင်းထိုင်ခုံမှာနေပါ။
321
00:22:20,964 --> 00:22:22,674
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။
322
00:22:22,758 --> 00:22:24,676
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
- အင်း။
323
00:22:24,760 --> 00:22:27,346
- အင်း...
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဆောရီး!
324
00:22:27,429 --> 00:22:29,014
အိုက်!
325
00:22:30,807 --> 00:22:33,310
- သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?
- တကယ့် အမိုက်စား!
326
00:22:35,020 --> 00:22:37,606
ကောင်းပါပြီ!
အဲဒီသွေးနည်းနည်းယူရအောင်။
327
00:22:40,358 --> 00:22:42,819
လုပ်စရာရှိတာကို ယူတယ်။
သင်၏အခြေအနေနှင့်။
328
00:22:42,903 --> 00:22:44,154
မနေ့က စတင်ခဲ့တာပါ။
329
00:22:44,237 --> 00:22:46,531
ငါဘယ်သူ့အနားမှာရှိနေရင်
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊
330
00:22:46,615 --> 00:22:49,659
သူတို့သည် သဘာဝအတိုင်း ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
ငါ့အတွက်ဆွဲဆောင်မှု။
331
00:22:49,743 --> 00:22:51,912
ဆွဲဆောင်မှုရှိလို့ စိတ်ဆိုးနေတာလား။
332
00:22:51,995 --> 00:22:54,581
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
ကျွန်ုပ်တွင် အလွန်တက်ကြွသော ဖီရိုမွန်များရှိသည်။
333
00:22:54,664 --> 00:22:57,000
- အဲဒါတစ်ခုပဲလား။
- ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော ရှင်းပြချက်ပါ။
334
00:22:57,084 --> 00:23:00,378
အိုး.. တခြားသူတွေ အများကြီး စဉ်းစားလို့ရတယ်
hypochondria၊ Munchausen ၏...
335
00:23:00,462 --> 00:23:03,215
- ငါ ဒါကို မပြင်ဘူး။
- မင်းအဲဒါကို လုပ်နေတယ်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
336
00:23:03,298 --> 00:23:05,383
ဒါပေမယ့် ရိုးသားကြပါစို့၊
အရာတွေက ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။
337
00:23:06,009 --> 00:23:08,220
ပိုဆိုးသွားသလိုပဲ။
338
00:23:08,303 --> 00:23:10,555
သိချင်ပါတယ်။
ဘယ်လိုအရာတွေက ပိုဆိုးလာမလဲ။
339
00:23:10,639 --> 00:23:13,475
အသံတွေ ထွက်လာတယ်။
သင့်တွင် hyperacusis ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
340
00:23:16,520 --> 00:23:18,688
ကျွန်ုပ်တွင် hyperacusis မရှိပါ။
341
00:23:18,772 --> 00:23:20,148
ငါ့မှာ စူပါ အကြားအာရုံရှိတယ်။
342
00:23:23,443 --> 00:23:24,945
အဲဒါ အတူတူပါပဲ။
343
00:23:25,028 --> 00:23:31,827
အမြဲတမ်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး
အများအားဖြင့် သင်သည် အသက်ရှင်လျက်၊
344
00:23:36,164 --> 00:23:37,332
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
345
00:23:37,874 --> 00:23:40,710
မင်းငါ့ကိုပြောစရာရှိသေးလား။
မင်းအခြေအနေအကြောင်း
346
00:23:41,378 --> 00:23:44,214
နံပါတ်တစ် မီးပျက်ရုံပဲ။ တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။
347
00:23:44,297 --> 00:23:48,844
ဒါမှန်ရင် မင်းဟာ အငယ်ဆုံးပဲ။
ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့ စာမေးပွဲ ဘာသာရပ်ကို ကျွန်တော် အခုထိ ရဖူးတယ်။
348
00:23:48,927 --> 00:23:49,761
တကယ်လား?
349
00:23:49,845 --> 00:23:51,388
ဒီဆေးကြော်ငြာတွေကို မင်းသိလား။
350
00:23:51,471 --> 00:23:53,311
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
ဒီဘေးထွက်ဆိုးကျိုးစာရင်းရှည်လား။
351
00:23:53,348 --> 00:23:54,182
ဟုတ်လား?
352
00:23:54,266 --> 00:23:58,019
မီးပျက်တဲ့နေ့ကို တမ်းတမိတယ်။
စာရင်းထဲမှာ အဆိုးဆုံးပါပဲ။
353
00:23:58,103 --> 00:23:59,103
ဒါဆို...
354
00:24:00,647 --> 00:24:04,192
တခြားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေက ဘာတွေလဲ။
တခြားစာမေးပွဲတွေရှိလား
355
00:24:04,276 --> 00:24:06,069
အဲဒါ ဆရာဝန်-လူနာ အခွင့်ထူးပဲ။
356
00:24:06,736 --> 00:24:08,488
မင်းက သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။
357
00:24:09,239 --> 00:24:10,073
အားလုံးအတူတူပါပဲ။
358
00:24:10,157 --> 00:24:13,118
ငါတို့အားလုံး အင်္ကျီအဖြူ ဝတ်ကြတယ်။
မျက်လုံးချင်းဆုံရင် ဒုက္ခရောက်တယ်။
359
00:24:13,201 --> 00:24:14,201
မြင်လား? ဩ။
360
00:24:14,786 --> 00:24:15,786
ဘယ်လက်
361
00:24:16,913 --> 00:24:17,747
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။
362
00:24:17,831 --> 00:24:20,584
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ရုပ်ပြစာအုပ်တွေ ဖန်တီးနေသူ။
363
00:24:20,667 --> 00:24:22,627
- ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုများ။
- ကောင်းပြီ။
364
00:24:26,506 --> 00:24:27,883
- နာနတ်သီး။
- ဟင့်အင်း။
365
00:24:27,966 --> 00:24:29,259
- မွှေးတယ်။
- မီ
366
00:24:30,594 --> 00:24:31,720
အဲဒါတွေကို ယူပါ။
367
00:24:32,762 --> 00:24:34,472
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အခု ဒီကနေ ထွက်သွား။
368
00:24:34,556 --> 00:24:36,558
- မင်းသိလား...
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကနေထွက်သွား။
369
00:24:37,100 --> 00:24:38,268
ကျေးဇူးပါ။
370
00:24:40,312 --> 00:24:42,314
လူငယ်တွေ။
371
00:25:29,236 --> 00:25:30,403
ဟေး!
372
00:25:31,529 --> 00:25:32,529
ဟေး!
373
00:25:33,990 --> 00:25:35,742
- ဟေး!
- နှင်းဆီ။ အရမ်းကောင်းတယ်။
374
00:25:35,825 --> 00:25:37,869
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
375
00:25:37,953 --> 00:25:39,120
တကယ်ကို ခိုင်မာတယ်။ အင်း။
376
00:25:39,204 --> 00:25:41,164
မင်း ငါတို့ကို ကယ်တင်မယ်။
အဆိုတော်တစ်ဦးကို audition လုပ်ရမယ်။
377
00:25:41,248 --> 00:25:43,166
ငါက audition ကိုမုန်းတယ်။
378
00:25:43,250 --> 00:25:46,169
Tilda ဟာ သူ့ဆေးတွေပြန်ရလိမ့်မယ်၊
သူနေကောင်းနေမှာပါလား။
379
00:25:46,253 --> 00:25:48,964
ဒါပေမယ့် သူ အဆင်မပြေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဘာလဲ?
380
00:25:49,047 --> 00:25:51,508
သူမမပါရင် ဒီခရီးစဉ်ကို ဆုံးရှုံးမှာပါ။
သူမ၏အသံကိုပြန်ယူပါ။
381
00:25:51,591 --> 00:25:53,510
-ဒါမှမဟုတ်ဒါဘာပဲဖြစ်ခဲ့သည်။
- Simon မှန်ပါတယ်။
382
00:25:53,593 --> 00:25:56,972
ကျွန်ုပ်တို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။
တညီတညွတ်တည်းဖြစ်ရန် လိုအပ်သည်။
383
00:26:03,478 --> 00:26:04,562
ဟုတ်ပြီ
384
00:26:04,646 --> 00:26:06,648
အဆင်ပြေလား?!
385
00:26:11,403 --> 00:26:12,529
ဘာကောင်လဲ?
386
00:26:27,544 --> 00:26:28,544
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ!
387
00:26:28,586 --> 00:26:29,462
Abbi!
388
00:26:29,546 --> 00:26:31,631
- ငါပဲလိုချင်တယ်...
- Abbi၊ ဝင်ခွင့်ပြုပါ
389
00:26:31,715 --> 00:26:33,115
- ခွင့်ပြုပါ Abbi! ကျေးဇူးပြု!
- မဟုတ်ဘူး!
390
00:26:33,174 --> 00:26:35,236
- မင်းနဲ့ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
- ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်!
391
00:26:35,260 --> 00:26:36,511
သူတို့ပြောတာကို နားမထောင်ပါနဲ့။
392
00:26:36,594 --> 00:26:39,055
- မင်းကိုချစ်တယ်!
- Abbi!
393
00:26:39,139 --> 00:26:40,950
- ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ!
- Abbi ကျေးဇူးပြု၍
394
00:26:40,974 --> 00:26:42,392
မဟုတ်ဘူး! တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
395
00:26:42,475 --> 00:26:43,475
ဖွင့်ပါ!
396
00:26:43,518 --> 00:26:44,394
Abbi!
397
00:26:44,477 --> 00:26:46,146
- ငါတို့ပဲ!
- Abbi!
398
00:26:47,981 --> 00:26:49,691
ဝင်ခွင့်ပြုပါ! ကျေးဇူးပြု!
399
00:26:56,823 --> 00:26:59,617
- ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ငါဘာတွေရောက်လာမှန်းမသိဘူး။
400
00:26:59,701 --> 00:27:02,829
- Abbi မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- မင်းဘာလို့ ရေချိုးနေတာလဲ။
401
00:27:17,135 --> 00:27:18,178
မရှိ
402
00:27:31,149 --> 00:27:32,359
အိုး...
403
00:27:45,372 --> 00:27:47,052
တစ်ကြိမ်ထိုးပြီးနောက်၊
404
00:27:47,082 --> 00:27:51,294
ဦးနှောက်ကျုံ့ခြင်း နယ်ပယ်အားလုံး
ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လက္ခဏာများ ပြသနေပါသည်။
405
00:27:56,383 --> 00:28:00,845
CAG သည် လူနာ၏ အတွင်း၌ ထပ်ခါတလဲလဲ
HD ဗီဇ 10 သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
406
00:28:00,929 --> 00:28:03,181
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လက သူတို့ဟာ...
407
00:28:04,224 --> 00:28:05,266
လေးဆယ့်လေး။
408
00:28:11,189 --> 00:28:13,566
- မင်္ဂလာပါ?
- ဆစ်ဒနီ၊ ငါ့မှာ အောင်မြင်မှုတွေ ရခဲ့တယ်။
409
00:28:13,650 --> 00:28:15,235
"ဟေး၊ ဆစ်ဒနီ၊ အဲဒါ ငါ၊ အဲလက်စ်။
410
00:28:15,318 --> 00:28:17,612
ကြာပါပြီ၊
ဒါပေမယ့် အခု စကားပြောဖို့ အချိန်ကောင်းလား။"
411
00:28:17,695 --> 00:28:20,073
"အိုး၊ တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ သိပ်ကောင်းတဲ့ အချိန်မဟုတ်ဘူး။"
412
00:28:20,156 --> 00:28:21,950
စကားမပြောနိုင်ရင် ဘာကြောင့်ဖုန်းခေါ်တာလဲ။
413
00:28:24,035 --> 00:28:25,870
ဘယ်လိုအောင်မြင်မှုတွေ၊
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
414
00:28:25,954 --> 00:28:27,497
ကျွန်ုပ်တို့ နေရာမှားရှာနေပါသည်။
415
00:28:27,580 --> 00:28:29,767
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကတော့ ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
တည်းဖြတ်ထားသော DNA နှင့်။
416
00:28:29,791 --> 00:28:32,335
- ၎င်းသည် နူကလိယ၌ မရှိပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
417
00:28:32,419 --> 00:28:34,963
အဲ့ဒါကြောင့် သိတယ်။
မင်းမပါဘဲ ဒီပြဿနာကို ငါဖြေရှင်းခဲ့တယ်။
418
00:28:35,046 --> 00:28:36,673
ပရောဂျက်ကို စွန့်လွှတ်ပြီးနောက်။
419
00:28:36,756 --> 00:28:39,092
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရှိဘူး။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဒီပရောဂျက်ကို မစွန့်လွှတ်ခဲ့ပါဘူး
420
00:28:39,175 --> 00:28:42,178
အစားထိုးကုထုံးတစ်ခု အဆိုပြုခဲ့တယ်။
သင်နားမလည်နိုင်သောအရာ။
421
00:28:42,262 --> 00:28:45,598
သင့်အစားထိုးကုထုံး
တရားမ၀င်ဖြစ်ပြီး အကျင့်စာရိတ္တဖြစ်သည်။
422
00:28:45,682 --> 00:28:46,850
မောက်မာသော။
423
00:28:46,933 --> 00:28:49,269
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က ချို့ယွင်းနေတယ်။
ကျရှုံးရန် အကျုံးဝင်သည်။
424
00:28:49,352 --> 00:28:51,855
လူနာရဲ့ MRI ကို ကြည့်နေတယ်။
လက္ခဏာတွေ ပြနေတယ်။
425
00:28:51,938 --> 00:28:54,858
အပြည့်အဝပြန်လည်ထူထောင်ရေး
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးလက္ခဏာမပြဘဲ။
426
00:28:54,941 --> 00:28:56,192
ဂုဏ်ယူပါသည်။
427
00:28:56,276 --> 00:28:59,738
သင်သည် မလွှဲမရှောင်သာမှုကို နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်၊
သို့သော် သင့်လူနာသည် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ရရှိလိမ့်မည်၊
428
00:28:59,821 --> 00:29:01,531
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် နျူကလိယတွင် မရှိပါ။
429
00:29:02,782 --> 00:29:04,534
ဤသီအိုရီကို သင်မည်သို့ ပေါ်ပေါက်လာသနည်း။
430
00:29:06,828 --> 00:29:09,164
Alex မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
431
00:29:09,247 --> 00:29:11,332
သိချင်မယ်ထင်သလား၊
432
00:29:11,416 --> 00:29:14,377
ပြီးတော့ မင်းကို ငါပြောပြီး မင်းနဲ့တူတယ်၊
"မင်းငါ့ကို မပြောသင့်ဘူး။"
433
00:29:14,461 --> 00:29:16,129
ဟုတ်ပါတယ်။ ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
434
00:29:16,212 --> 00:29:18,465
မင်းရဲ့အတ္တကို ဘေးဖယ်ပြီး နားထောင်ပေးနိုင်မလား။
435
00:29:18,548 --> 00:29:21,092
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက အရေးကြီးတယ်။
- ငါ့အတ္တ။
436
00:29:22,218 --> 00:29:23,595
ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
437
00:29:23,678 --> 00:29:25,555
ဟမ်။ သွားတော့မယ်။
438
00:29:30,560 --> 00:29:32,020
အင်း ပြောရမှာပါ။
439
00:29:43,740 --> 00:29:46,201
သူက ကျွန်တော်တို့ကို placebos ပေးတယ်။
ကလေး အက်စပရင်။
440
00:29:46,284 --> 00:29:47,535
သူတို့က အသုံးမကျဘူး။
441
00:29:47,619 --> 00:29:49,339
သူပြောဖူးတယ်။
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
442
00:29:49,412 --> 00:29:51,748
- သူလိမ်တယ်။
- မတော်တဆဖြစ်နိုင်တယ်။
443
00:29:51,831 --> 00:29:54,417
ငါ့အခြေအနေကိုပြောပြခဲ့တယ်၊
သူသက်သာရာရပုံရသည်။
444
00:29:54,501 --> 00:29:55,919
မင်းရဲ့အခြေအနေလား။
445
00:29:56,836 --> 00:29:58,505
ချမ်းသာရေး ပရိုဂရမ်ကို ဝင်လိုက်တဲ့အခါ၊
446
00:29:58,588 --> 00:30:01,299
ကျွန်ုပ်၏ AGDS ကိုတင်ပြပါသည်။
steatocystoma multiplex အဖြစ်။
447
00:30:01,382 --> 00:30:03,718
ကျွန်ုပ်၏ sebaceous glands တွင် ညင်သာသောအရည်ကြည်များ။
448
00:30:03,802 --> 00:30:06,262
မျိုးရိုးဗီဇပညာရှင်အချို့က ယူဆကြသည်။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ sebaceous glands တွေပါ။
449
00:30:06,346 --> 00:30:09,766
pheromones များထုတ်လုပ်ရန်၊
အခုသက်သေပြနိုင်ပြီထင်တယ်၊
450
00:30:09,849 --> 00:30:11,935
ငါ့ရဲ့ ဖီရိုမွန်တွေကြောင့်
hyperdrive တွင် ရှိနေပုံရသည်။
451
00:30:15,438 --> 00:30:16,981
လူတွေက ငါ့ကို နှိုးဆော်တယ်။
452
00:30:17,857 --> 00:30:20,860
အဲဒါက စင်မြင့်ကိုဖြတ်ပြီး ဟိုးအဝေးကြီးပါ။
နင့်ရဲ့ sexy အနံ့ကို ပြောပြဖို့။
453
00:30:20,944 --> 00:30:23,613
နည်းနည်းပိုရှုပ်ထွေးနိုင်တယ်၊
မင်း ace ဆိုရင်
454
00:30:24,989 --> 00:30:26,699
- ငါက အေ့။
- အဲဒါကို ကူးယူပါ။
455
00:30:28,910 --> 00:30:31,120
- မရှိပါ။
- မင်းက Sexy အနံ့ မထွက်ဘူး။
456
00:30:31,204 --> 00:30:33,957
- အဲဒီလို မလုပ်သင့်ဘူး။
- မင်းက သံပုရာသီး အနံ့တစ်မျိုး။
457
00:30:34,040 --> 00:30:36,501
- မင်းငါ့ကို မဖွင့်ဘူးလား။
- မရှိပါ။
458
00:30:37,126 --> 00:30:39,295
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- မင်းဘာလို့ ကိုယ်ခံအားရှိနေတာလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။
459
00:30:39,379 --> 00:30:40,713
မင်းရဲ့ AGDS က ဘယ်လိုရှိနေတာလဲ။
460
00:30:40,797 --> 00:30:42,549
မင်းမှာ အကျိတ်အမြီးမရှိဘူးလား။
461
00:30:42,632 --> 00:30:45,301
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တခြားလူပဲ။ ငါက...
462
00:30:46,845 --> 00:30:48,721
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘာဖြစ်ခဲ့တာမှ အရေးမကြီးဘူး။
463
00:30:48,805 --> 00:30:52,475
အခု အရေးကြီးတာက အဲဒါ
ငါသည် Tacoma ၏ကြောက်လန့်မှုဖြစ်သည်။
464
00:30:53,142 --> 00:30:54,142
ဘာလဲ?
465
00:30:55,812 --> 00:30:58,481
မနေ့ညက ငါ...မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး...
466
00:31:00,900 --> 00:31:02,735
ဒီလို ဖြစ်သွားတယ်။
467
00:31:08,700 --> 00:31:09,701
အိုး။
468
00:31:10,577 --> 00:31:12,078
မင်းက ဝံပုလွေပဲ။
469
00:31:12,704 --> 00:31:14,247
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက chupacabras တစ်ယောက်ပါ။
470
00:31:14,330 --> 00:31:17,667
အင်း။ အင်း၊ ငါ့ AGDS က ရှုပ်နေတယ်။
ငါ့နားနဲ့ အသံကြိုးတွေနဲ့။
471
00:31:17,750 --> 00:31:18,918
ခုတော့ အကုန်ကြားတယ်။
472
00:31:19,002 --> 00:31:20,378
ပြီးတော့ ငါ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်
473
00:31:24,674 --> 00:31:27,510
အနည်းဆုံးတော့ မင်းမှာ တကယ့်စူပါပါဝါတစ်ခုရှိတယ်။
အရမ်းမိုက်တယ်။
474
00:31:27,594 --> 00:31:29,220
ဟင့်အင်း။
475
00:31:29,304 --> 00:31:32,932
ဆူညံသံကြောင့် ငါ့နားတွေ တစ်ချိန်လုံးနာနေတယ်
သီချင်းဆိုလို့ မရတော့ဘူး။
476
00:31:33,016 --> 00:31:37,312
ဒါပေမယ့် Troy McClure ကပြောသလို၊
"အချိုရည်က နာကျင်မှုကို သက်သာစေတယ်။"
477
00:31:38,897 --> 00:31:42,775
Chupacabra၊ banshee နှင့် succubus?
478
00:31:44,652 --> 00:31:45,778
Jill Nye ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
479
00:31:45,862 --> 00:31:48,990
Chupacabra၊ ဘန်ရှီ၊
ပန်းခြံတစ်ခုတွင် ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်း ဆုံကြသည်။
480
00:31:49,991 --> 00:31:51,242
Punch line ကဘာလဲ။
481
00:31:51,326 --> 00:31:52,493
ကြှနျုပျတို့မှာ?
482
00:31:52,577 --> 00:31:55,413
ဒေါက်တာ ဆာကော့ဗ်ကို ကျွန်တော် မယုံဘူး။
ဒါကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်တယ်။
483
00:31:55,496 --> 00:31:57,582
ဒီအတွက် ရှင်းပြချက်တစ်ခုရှိရမယ်။
484
00:31:57,665 --> 00:31:59,375
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သွားရှာဖို့ပြောမယ်။
485
00:31:59,459 --> 00:32:01,586
အရက်ဆိုင်မှာ အရင်သွားကြည့်မယ်။
486
00:32:02,462 --> 00:32:03,462
သွားကြရအောင်!
487
00:32:15,099 --> 00:32:16,517
- ဒေါက်တာ Sakov!
- ဟွမ်!
488
00:32:17,477 --> 00:32:19,228
ဟုတ်ပြီ Tequila ကိုင်ထားတယ်။
489
00:32:21,522 --> 00:32:22,732
ဒါကို အမြန်လုပ်ပါ။
490
00:32:24,901 --> 00:32:27,320
ဒေါက်တာလမ်းခွဲ။
491
00:32:27,403 --> 00:32:29,364
Burke ပါ။ သင်ဘယ်သူလဲ?
492
00:32:29,447 --> 00:32:31,074
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့အမှားလေးတွေ။
493
00:32:31,157 --> 00:32:33,368
Dr. Sarkov ကိုတွေ့ဖို့လိုတယ်။ သူဒီမှာလား။
494
00:32:33,451 --> 00:32:34,619
မပြောတတ်ဘူး။
495
00:32:34,702 --> 00:32:37,330
သူနဲ့ စကားပြောတယ်၊
ဒါပေမယ့် အခုကတည်းက သူ့ဆီက မကြားရသေးဘူး။
496
00:32:37,413 --> 00:32:39,749
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သူ့လက်ထောက်ပြန်ရောက်ပြီလား။
497
00:32:39,832 --> 00:32:41,751
Sarkov နဲ့ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ်။
498
00:32:41,834 --> 00:32:43,878
ဒီဆေးခန်းကို ခုနစ်နှစ်ကြာ ပိတ်ထားပါတယ်။
499
00:32:45,672 --> 00:32:48,257
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ငါတို့ဆေးတွေယူဖို့လား။
500
00:32:51,469 --> 00:32:53,888
- မင်းသူတို့မရှိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- တစ်ပတ်နီးပါး။
501
00:32:58,267 --> 00:33:02,146
ဆေး
အဲလက်စ်နဲ့ ငါ မင်းအတွက် ဖန်တီးထားတာ
502
00:33:02,230 --> 00:33:05,108
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး၊
သူတို့ကို ပြန်ပြင်တာ မဟုတ်ဘူး။
503
00:33:05,191 --> 00:33:07,276
ဒါကြောင့် ပြန်လုပ်ရင် အချိန်ဖြုန်းမယ်။
504
00:33:07,360 --> 00:33:09,654
- ဒါဆို ငါတို့ ရူးသွားပြီ။
- ငါအဲဒါကိုမပြောဘူး။
505
00:33:10,905 --> 00:33:11,905
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။
506
00:33:14,450 --> 00:33:15,785
သောက်စရာလိုတယ်။
507
00:33:15,868 --> 00:33:17,662
ဟိုမှာ ပုလင်းလေး ရှိသေးတယ်ဗျ။
508
00:33:18,454 --> 00:33:20,790
သိပ္ပံပညာရှင်များ။ မိုက်ရိုင်းလွန်းလို့။
509
00:33:23,126 --> 00:33:25,795
ဒါကတော့ တစ်ခုခုပေါ့။
သိပ္ပံပညာရှင်များအကြောင်း သင်မသိနိုင်ပါ။ သူတို့...
510
00:33:29,048 --> 00:33:31,009
လူတွေက မုန်းလိုက်တာ
တစ်ခုခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိ၊
511
00:33:31,092 --> 00:33:32,844
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က မှားတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
512
00:33:32,927 --> 00:33:35,430
ကျွန်တော် ပထမဆုံး သက်သေပြခဲ့တယ်။
မသက်ဆိုင်ဟု ထင်ရသော တိုးများလာသည်။
513
00:33:35,513 --> 00:33:38,850
ဆန်းသစ်သော မျိုးရိုးဗီဇချို့ယွင်းမှုများတွင် ချိတ်ဆက်မှု၊
ငါ့သုတေသနကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့တယ်။
514
00:33:38,933 --> 00:33:41,269
ဟောကိန်းထုတ်လိုက်တော့
ဒီရောဂါတွေ အရှိန်တက်လာမယ်၊
515
00:33:41,352 --> 00:33:44,897
ပြုပြင်၍မရသော ပုံပျက်ခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သည်။
ဆယ်စုနှစ်သုံးစုအတွင်း လူသားဂျီနိုမ်၊
516
00:33:44,981 --> 00:33:46,107
လှောင်ပြောင်ခဲ့တယ်။
517
00:33:46,190 --> 00:33:49,944
အခြားမျိုးရိုးဗီဇပညာရှင်တစ်ဦးသာရှိခဲ့သည်။
တစ်နေ့တာအချိန်ကို ဘယ်သူပေးမှာလဲ Alex ။
518
00:33:50,987 --> 00:33:52,530
- အဲလက်စ်?
- ဒေါက်တာ Sarkov ။
519
00:33:52,613 --> 00:33:53,698
ဆက်လက်တည်ရှိသည်။
520
00:33:53,781 --> 00:33:56,159
အဲလက်စ်နဲ့ ကျွန်တော် စတင်ခဲ့ပါတယ်။
ကျန်းမာရေးအစီအစဉ် အတူတူ။
521
00:33:56,242 --> 00:33:58,953
မင်းလို လူနာတွေကို ငါတို့ စုဆောင်းထားတယ်။
မျိုးရိုးဗီဇချို့ယွင်းမှုများနှင့်အတူ
522
00:33:59,037 --> 00:34:01,622
၎င်းသည် de novo တီထွင်ခဲ့ပုံရသည်။
523
00:34:01,706 --> 00:34:03,499
မိဘမျိုးရိုးအချိတ်အဆက်မရှိဘဲ။
524
00:34:03,583 --> 00:34:05,168
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကောင်းပြီ၊
525
00:34:05,251 --> 00:34:06,252
ငါတို့...
526
00:34:07,211 --> 00:34:09,922
အမှားများကို ပြင်ရန် နည်းလမ်းကို ကြံဆပါသည်။
သင်၏ပျက်စီးနေသောဗီဇ၌
527
00:34:10,006 --> 00:34:12,467
ဓာတု ပင်မဆဲလ်ကို Alex သုံးပြီး ဖန်တီးခဲ့သည်။
528
00:34:12,967 --> 00:34:13,968
Synthetic လား?
529
00:34:14,052 --> 00:34:17,180
ဆဲလ်တွေသုံးနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ငါတို့ကိုယ်ခန္ဓာမှ ရိတ်သိမ်း၍၊
530
00:34:17,263 --> 00:34:18,598
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့လိမ်တယ်။
531
00:34:18,681 --> 00:34:20,767
မင်း ငါတို့ကို စမ်းသပ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့၏သဘောဆန္ဒမပါဘဲ?
532
00:34:20,850 --> 00:34:22,935
သင့်မိဘများသည် လွှတ်ပေးရေးပုံစံများကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
533
00:34:23,019 --> 00:34:26,314
ဒါက ဓာတု ပင်မဆဲလ်ပါ။
သင်၏ချို့ယွင်းနေသောဆဲလ်များကို phagocytose လုပ်နိုင်သည်၊
534
00:34:26,397 --> 00:34:29,317
ပြီးမှ ခွဲခြားပါ။
ပြီးပြည့်စုံသောကျန်းမာသောအစားထိုးမှုများသို့။
535
00:34:29,400 --> 00:34:32,862
၎င်းသည် operating system ကို update လုပ်ခြင်းနှင့်တူသည်။
ကွန်ပြူတာတွင်သာမက မျိုးရိုးဗီဇအဆင့်တွင်ပါရှိသည်။
536
00:34:32,945 --> 00:34:34,363
- ကောင်းသောဥပမာ။
- ကျေးဇူးပါ။
537
00:34:34,447 --> 00:34:37,992
အဲလက်စ်က သူသုံးနိုင်မှန်း သိသွားတယ်။
ဓာတုပင်မဆဲလ်
538
00:34:38,076 --> 00:34:42,371
လူသားဂျီနိုမ်ကို လုံးဝအစားထိုးရန်
သူ့ကိုယ်ပိုင်ဒီဇိုင်းဖြင့် သာလွန်ကောင်းမွန်သည်။
539
00:34:42,455 --> 00:34:46,125
ဦးတည်ချက်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ သဘောမတူပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနပြုချက်သည် လမ်းခွဲခဲ့သည်။
540
00:34:46,209 --> 00:34:48,127
ဒါဆို ဒါက ငါတို့ ဆေးနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
541
00:34:48,211 --> 00:34:50,379
မင်းရဲ့ဆေးပြားတွေကို သိမ်းထားတယ်။
သင်၏ပြုပြင်ထားသောဆဲလ်များသည် တည်ငြိမ်သည်။
542
00:34:50,880 --> 00:34:54,884
အဲလက်စ်ဟာ ဘယ်တော့မှ ပုံတူမကူးနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
၎င်း၏နောက်ပိုင်းစမ်းသပ်မှုများတွင် တည်ငြိမ်မှုရှိသည်။
543
00:34:54,967 --> 00:34:57,428
သူ့စာမေးပွဲ ဘာသာရပ်အားလုံး
ဖွံ့ဖြိုးလာပုံရတယ်...
544
00:34:57,970 --> 00:34:59,847
ကံမကောင်းသောဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ။
545
00:34:59,931 --> 00:35:02,433
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့အားလုံးမှာ ရှိတယ်။
DNA အတုတွေ အများကြီး။
546
00:35:02,517 --> 00:35:04,185
အဲဒါ ငါ့သီအိုရီပဲ။ ဟုတ်ကဲ့။
547
00:35:04,852 --> 00:35:06,729
အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဆေးပြားကိုဖယ်ရှားသနည်း။ အခု ဘာကြောင့်လဲ?
548
00:35:11,109 --> 00:35:13,027
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိမရှိ သိနိုင်ပါတယ်။
549
00:35:16,197 --> 00:35:18,741
သူသည် ငါတို့ကို မြင်အောင်ပြု၏။
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိလာခဲ့ရင်
550
00:35:18,825 --> 00:35:20,409
တတ်နိုင်လို့ ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
551
00:35:20,493 --> 00:35:21,744
ငါက လူသားမဟုတ်တော့ဘူးလား။
552
00:35:21,828 --> 00:35:24,997
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နည်းပညာအရတော့ မဟုတ်ဘူး။
နည်းပညာအရ ဟုတ်ပါတယ်။
553
00:35:25,081 --> 00:35:26,833
အင်း၊ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။
554
00:35:26,916 --> 00:35:28,376
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူမအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
555
00:35:28,459 --> 00:35:29,877
သူ့အပြစ်လည်း မဟုတ်ဘူး။
556
00:35:29,961 --> 00:35:32,296
- ငါကူညီချင်ပါတယ်။
- မင်း လမ်းခွဲခဲ့တာလို့ မင်းပြောတယ်၊
557
00:35:32,380 --> 00:35:35,091
ဒါပေမယ့် သင်အလုပ်လုပ်နေတုန်းလား။
ဓာတု ပင်မဆဲလ်များ ?
558
00:35:35,174 --> 00:35:37,885
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သုတေသနကို ဆက်လက် အာရုံစိုက်ခဲ့ပါသည်။
AGDS အတွက် ကုသနည်း။
559
00:35:37,969 --> 00:35:39,720
အဲလက်စ်က ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
560
00:35:39,804 --> 00:35:42,765
- ဒါတွေက ဓာတု ပင်မဆဲလ်တွေလား။
- ၎င်းတို့ကို အမျိုးမျိုးသော အစီအစဥ်များ။
561
00:35:42,849 --> 00:35:45,935
- သူပြောတာမှန်လား ငါသိဖို့လိုတယ်။
- ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို ပြင်ပေးနိုင်မလား?
562
00:35:49,188 --> 00:35:50,189
ကြိုးစားလို့ရတယ်။
563
00:35:51,399 --> 00:35:53,151
အဲလက်စ်နဲ့ဆို ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။
564
00:35:53,234 --> 00:35:54,443
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုယူရအောင်။
565
00:36:01,909 --> 00:36:03,119
ရမလား?
566
00:36:14,005 --> 00:36:15,605
သင် "နည်းပညာအရ ဟုတ်ပါတယ်" ဟု ပြောသောအခါ
567
00:36:15,631 --> 00:36:18,301
ငါတို့က လူသားပဲလို့ ဆိုလိုတာလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က လူသားတွေ မဟုတ်တော့ဘူးလား။
568
00:36:18,384 --> 00:36:20,553
ဟုတ်ပါတယ် မင်းက လူသားပဲလေ။
569
00:36:20,636 --> 00:36:22,013
နည်းပညာအရ ပြောတာပါ။
570
00:36:22,096 --> 00:36:23,806
- တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။
- သေချာလား?
571
00:36:24,432 --> 00:36:27,268
ငါ့မှာ စူပါ အကြားအာရုံရှိတယ်။
မင်းငါ့ကို ဂီနီဝက်တစ်ကောင်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားလို့ပဲ။
572
00:36:27,351 --> 00:36:30,688
ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
မင်းသတိမထားမိရင် ငါရှိသေးတယ်။
573
00:36:38,863 --> 00:36:40,489
- ငါတို့တွေ့ဖူးလား။
- ဖွဲ့စည်းမှုကိုကြိုက်တယ်။
574
00:36:41,365 --> 00:36:42,365
Abbi
575
00:36:43,367 --> 00:36:44,368
အဲဒါတွေပေးပါ။
576
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
- ဘာကောင်လဲ!
- မဟုတ်ဘူး!
577
00:36:50,833 --> 00:36:51,834
Abbi!
578
00:36:53,628 --> 00:36:55,296
Tilda?
579
00:37:00,509 --> 00:37:01,509
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။
580
00:37:12,897 --> 00:37:14,607
- အဆင်ပြေသလား?
- သေရော။
581
00:37:17,109 --> 00:37:18,109
အင်း။
582
00:37:37,505 --> 00:37:40,132
- သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား။
- ဟင့်အင်း...
583
00:37:44,262 --> 00:37:45,471
ငါတို့ဘာလုပ်ကြတာလဲ။
584
00:37:46,430 --> 00:37:47,640
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
585
00:37:49,809 --> 00:37:52,103
ကောင်းလိုက်တာ ဟွမ်။ ကောင်လေး။
586
00:37:52,186 --> 00:37:53,604
ကောင်းလိုက်တာ ဟွမ်။
587
00:37:53,688 --> 00:37:55,398
ကောင်လေး။ ကောင်လေး။
588
00:38:15,918 --> 00:38:16,919
သန့်ရှင်းသောစကား။
589
00:38:18,546 --> 00:38:19,630
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။
590
00:38:23,134 --> 00:38:24,134
ဟွမ်။
591
00:38:25,011 --> 00:38:27,221
ဟေ့။ ဟွမ်-ဟွမ်။
592
00:38:27,972 --> 00:38:28,972
မင်္ဂလာပါ
593
00:38:36,063 --> 00:38:37,565
- ငါဘယ်မှာလဲ။
- Burke ၏အိမ်။
594
00:38:37,648 --> 00:38:39,900
BT-dubs တွေရှိတယ်။
လူသတ်ဝိုင် စုဆောင်းမှု။
595
00:38:39,984 --> 00:38:42,236
အဲဒါက '74 Chateau မဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
596
00:38:44,947 --> 00:38:46,032
အဲဒါ။
597
00:38:47,825 --> 00:38:49,618
ဒါက ငါ့အကြံမဟုတ်ဘူး။
598
00:38:49,702 --> 00:38:50,953
မဟုတ်ဘူး၊
599
00:38:51,662 --> 00:38:52,830
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
600
00:38:52,913 --> 00:38:55,791
အိုး၊ ဒါဆို၊ အဲဒါက ငါ့အကြံပဲ။
601
00:38:55,875 --> 00:38:57,293
ကောင်းပြီ, မင်းစိတ်?
602
00:38:57,918 --> 00:38:59,128
ငါ့ကိုမသတ်ဘူးလို့ ကတိပေးလား။
603
00:38:59,211 --> 00:39:00,921
မေးတာ။
604
00:39:01,005 --> 00:39:04,633
ကောင်းပါပြီ။ သင်ဆန္ဒအတိုင်း။
605
00:39:11,390 --> 00:39:14,310
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
606
00:39:14,852 --> 00:39:16,145
သူ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
607
00:39:16,228 --> 00:39:18,606
ငါတို့က သူ့အလောင်းကို ခိုးတယ်။
608
00:39:18,689 --> 00:39:22,318
ဘာလဲ? မင်း ခန္ဓာကိုယ်ကို ရွှေ့ထားသလား။
အဲဒါက မင်းလုပ်နိုင်တဲ့ အဆိုးဆုံးပဲ။
609
00:39:22,401 --> 00:39:25,446
ဟင့်အင်း၊ ငါ သူ့ကို သတ်ပစ်ဖို့ ငြင်းခုန်နေတာ
အဆိုးဆုံးက လုပ်ရတာပါ။
610
00:39:27,323 --> 00:39:29,492
- အဲဒါတွေ လိုချင်မယ်ထင်တယ်။
- အိုး။
611
00:39:31,160 --> 00:39:32,661
မင်းပြောတာ ငါတို့က လူသားတွေပါ။
612
00:39:32,745 --> 00:39:33,996
ငါက "နည်းပညာ"
613
00:39:35,414 --> 00:39:37,124
ငါတို့က လူသားမဟုတ်ရင် ငါတို့က ဘာလဲ။
614
00:39:38,459 --> 00:39:40,711
- မင်းက...
- ငါက လူသတ်သမား။
615
00:39:41,712 --> 00:39:44,632
ငါ Juan Ruiz ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး
Eisner ဆုရှင်၊ ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုရေးဆရာ။
616
00:39:45,758 --> 00:39:49,345
- ငါ Juan Ruiz လူသတ်သမားဖြစ်မယ်။
- နည်းပညာအရ ဆိုရင်တော့ နှစ်ယောက်လုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။
617
00:39:50,054 --> 00:39:51,514
ရဲခေါ်သင့်တယ်။
618
00:39:52,014 --> 00:39:54,183
ရဲကိုခေါ်တယ်။
သာမာန်လူတွေ လုပ်နေကြတာ။
619
00:39:54,683 --> 00:39:56,143
ငါတို့က သာမန်လူတွေမဟုတ်တော့ဘူး။
620
00:39:56,602 --> 00:39:57,770
ဒီဘက်ကြည့်။
621
00:39:58,229 --> 00:40:00,815
ဒီကောင် ငါတို့ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊
မင်းငါ့အသက်ကိုကယ်ခဲ့တယ်
622
00:40:01,732 --> 00:40:03,984
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊
ဒီတော့ မင်း .500 နဲ့ ရိုက်တယ်။
623
00:40:04,068 --> 00:40:06,070
အဆုတ်စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးပြီး နှလုံးခုန်နှုန်းကို မြှင့်တင်ပေးပါတယ်။
624
00:40:06,153 --> 00:40:08,155
အရာအားလုံးဟာ အလွန်အရွယ်အစားကြီးသွားသလိုပါပဲ။
625
00:40:08,239 --> 00:40:10,658
မြင်ဖူးလား။
အရင်က ဒီလိုမျိုးလား?
626
00:40:11,158 --> 00:40:13,327
တခါ။ ဒါပေမယ့် ဒီပုံက မကောင်းခဲ့ပါဘူး။
627
00:40:14,203 --> 00:40:15,996
အဲလက်စ် နီးနေပြီထင်တယ်။
628
00:40:16,872 --> 00:40:17,872
ဘယ်နားမှာလဲ။
629
00:40:20,251 --> 00:40:22,294
ဒါ ဒေါက်တာ ဆာကော့ဗ် ရဲ့လား။
"သာလွန်ကောင်းမွန်သော ဂျီနိုအာ"
630
00:40:22,378 --> 00:40:23,629
ဘယ်လိုပုံစံလဲ?
631
00:40:23,712 --> 00:40:26,298
သေချာမပြောနိုင်ပေမယ့်...
632
00:40:27,466 --> 00:40:29,009
ဒါ ငါ့ရဲ့ သိပ္ပံပဲ။
633
00:40:30,136 --> 00:40:31,136
ဘာလဲ?
634
00:40:31,178 --> 00:40:35,141
ဤအဆုတ်တွင်သွေးကြောဖွဲ့စည်းပုံ။
ဒါ ငါ့အကြံမဟုတ်ဘူး၊
635
00:40:35,224 --> 00:40:39,645
- အိုး၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
- ဒီကောင်က နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ။
636
00:40:41,021 --> 00:40:42,731
ပြောစမှတ်ရှိကြသလား၊
637
00:40:42,815 --> 00:40:45,734
ဒါက Alex မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အနီးစပ်ဆုံးပါပဲ။
သူ့ ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်အောင်
638
00:40:46,360 --> 00:40:50,239
ဒေါက်တာ ဆာကော့ဗ်က ဒါကို လိုချင်ရင်၊
ဒါဆို ဒီကောင်ရဲ့ဆိုးကျိုးကဘာလဲ။
639
00:40:50,322 --> 00:40:51,991
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။
640
00:40:52,700 --> 00:40:53,784
မပြောတတ်ဘူး။
641
00:40:55,703 --> 00:40:58,622
♪ ဒါကို ငါသိတယ်။
သူ့သွားတွေက နှင်းတွေလိုဖြူတယ်... ♪
642
00:40:58,706 --> 00:41:02,126
အဲဒါကို တခြားဘယ်သူမှ မကြားဘူးလား။
643
00:41:02,209 --> 00:41:03,711
အသံတူတယ်...
644
00:41:04,211 --> 00:41:05,504
ပြေးရေ?
645
00:41:15,431 --> 00:41:16,640
Madre...
646
00:41:17,766 --> 00:41:19,018
သူ အသက်ရှင်နေတယ်။
647
00:41:21,353 --> 00:41:22,354
သူ အသက်ရှင်နေတယ်။
648
00:41:23,355 --> 00:41:24,857
ယောက်ျားတွေ ငါ... အိုး!
649
00:41:24,940 --> 00:41:27,860
Sarkov ဘယ်မှာလဲ
မင်းက နတ်ဆိုးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
650
00:41:28,861 --> 00:41:30,488
Sarkov ဘယ်မှာလဲ
651
00:41:30,571 --> 00:41:32,198
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
652
00:41:32,281 --> 00:41:38,287
♪ ဧရာမ၊ ဧရာမ၊ ဧရာမ♪
653
00:41:38,370 --> 00:41:40,831
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
654
00:41:57,681 --> 00:42:03,812
♪ ဧရာမ၊ ဧရာမ၊ ဧရာမ♪
655
00:42:03,896 --> 00:42:06,106
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
656
00:42:06,190 --> 00:42:10,277
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတစ်ခု
ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
657
00:42:10,361 --> 00:42:12,404
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
658
00:42:12,488 --> 00:42:16,492
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတစ်ခု
ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
659
00:42:16,575 --> 00:42:18,536
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪
660
00:42:18,619 --> 00:42:23,290
♪ ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတစ်ခု
ကြီးမားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪