1 00:00:01,001 --> 00:00:03,169 [주제곡] 2 00:01:02,062 --> 00:01:03,104 [cicërimë zogu] 3 00:01:03,188 --> 00:01:05,023 [Gruaja] Nga koka te këmbët 4 00:01:05,815 --> 00:01:08,193 Nuk ka asgjë për të hedhur 동물이 있어 5 00:01:08,276 --> 00:01:09,152 [Muzikë e qetë] 6 00:01:09,235 --> 00:01:10,487 그게 뭔지 알아? 7 00:01:11,488 --> 00:01:12,489 person 8 00:01:13,323 --> 00:01:14,407 그리고 돼지 9 00:01:16,159 --> 00:01:17,035 돼지 하면 10 00:01:17,118 --> 00:01:20,246 모두가 더럽고 Unë mendoj se është një kafshë me erë të keqe 11 00:01:20,747 --> 00:01:22,874 Në fakt, nuk është kështu. 12 00:01:22,957 --> 00:01:26,211 돼지는 똥오줌도 Vetëm në një vend 13 00:01:26,294 --> 00:01:28,546 Flini vetëm në vende të pastra 14 00:01:28,630 --> 00:01:31,174 Për të ulur temperaturën e trupit dhe për të larguar insektet 15 00:01:31,257 --> 00:01:33,218 Gjithashtu bëj banjë me baltë shpesh. 16 00:01:34,135 --> 00:01:36,554 Por njerëzit e pëlqejnë atë derr 17 00:01:36,638 --> 00:01:39,307 좁은 우리에 Ata u mbyllën me forcë. 18 00:01:41,893 --> 00:01:45,688 결국 진흙으로 Një derr që nuk mund të lahet 19 00:01:45,772 --> 00:01:49,025 Në jashtëqitjen dhe urinën tuaj 몸을 비비게 됐고 20 00:01:49,109 --> 00:01:53,404 Bëhet gjithnjë e më shumë pis kështu U kthye në dhunë 21 00:01:54,697 --> 00:01:56,241 참 가엾지 않니? 22 00:02:09,462 --> 00:02:11,756 Por gjëja me të vërtetë e dhimbshme është 23 00:02:13,216 --> 00:02:15,802 Derri nuk mund ta ngrejë kokën 24 00:02:15,885 --> 00:02:18,513 Gjithë jetën shikoj vetëm tokën Unë duhet të jetoj 25 00:02:22,433 --> 00:02:23,518 - [꿀꿀대는 소리] - 오직 26 00:02:23,601 --> 00:02:27,021 derrat mund të shohin qiellin ka vetem nje rruge 27 00:02:28,148 --> 00:02:30,608 [tingulli i zhurmshëm] 28 00:02:30,692 --> 00:02:32,068 Kjo është e drejtë 29 00:02:34,821 --> 00:02:36,239 넘어지는 거지 30 00:02:40,994 --> 00:02:41,953 po, ashtu është 31 00:02:43,246 --> 00:02:44,706 më duhet të bie 32 00:02:44,789 --> 00:02:48,793 kurrë më parë Ju mund të shihni një botë tjetër 33 00:02:49,377 --> 00:02:53,339 Derrat dhe njerëzit gjithashtu 34 00:02:55,925 --> 00:02:57,176 E kuptova 35 00:02:57,260 --> 00:02:58,219 [të qeshura] 36 00:02:58,303 --> 00:02:59,888 - Hej! [të qeshura] - [Muzikë optimiste] 37 00:03:02,515 --> 00:03:06,060 - [Luhet muzika optimiste] - [Youngsoon] ♪ Jam i lumtur ♪ 38 00:03:06,144 --> 00:03:09,772 ♪ Jam i lumtur ♪ 39 00:03:09,856 --> 00:03:13,318 ♪ Jam i lumtur ♪ 40 00:03:13,401 --> 00:03:16,863 ♪ Jam vërtet, shumë i lumtur ♪ 41 00:03:18,072 --> 00:03:19,073 [shëritje] 42 00:03:19,157 --> 00:03:20,909 Personi që porositi vaktin! 43 00:03:20,992 --> 00:03:22,160 [Zëri i lehjes] 44 00:03:22,243 --> 00:03:24,621 Oh, të gjithë janë mbledhur këtu. 45 00:03:24,704 --> 00:03:26,915 - [Njeriu 1] Oh im - [Youngsun] Ah, përshëndetje 46 00:03:26,998 --> 00:03:28,833 [Njeriu 1] Përsëri, përsëri vetëm 47 00:03:28,917 --> 00:03:30,460 [Njeriu 1, e qeshura e Youngsun] 48 00:03:30,543 --> 00:03:32,003 - [Youngsoon] Faleminderit [qesh] - [Njeriu 1] Uh 49 00:03:32,086 --> 00:03:33,922 [Zëri bindës i Man 1] 50 00:03:34,005 --> 00:03:35,757 Çfarë fuqie ka një grua? 51 00:03:35,840 --> 00:03:37,926 - Oh, fëmijë, fëmijë, shef. - [Tingulli i fuqisë i Man 1] 52 00:03:38,009 --> 00:03:38,968 [Thirrje e befasuar e Youngsoon] 53 00:03:39,052 --> 00:03:40,470 - [Njeriu 1] Oh im - [Qen leh] 54 00:03:40,553 --> 00:03:43,014 - [E qeshura e Youngsun] - [Njeriu 1 rënkon me punë] 55 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 [Youngsoon] Oh, po, ashtu është. 56 00:03:46,059 --> 00:03:47,352 Çfarë fuqie ka një grua? 57 00:03:47,435 --> 00:03:49,103 [Njeriu 1 rënkon me vështirësi] 58 00:03:49,729 --> 00:03:50,772 [të qeshura] 59 00:03:50,855 --> 00:03:51,814 [muzikë e ndritshme] 60 00:03:51,898 --> 00:03:53,358 - [Lopa rënkon] - [Tingulli inkurajues i Youngsoon] 61 00:03:54,651 --> 00:03:56,361 përshëndetje 62 00:03:56,444 --> 00:03:57,904 [Njeriu 2] Z. Youngsun 63 00:03:57,987 --> 00:03:59,072 [Tingulli i forcës së Man 2] 64 00:03:59,864 --> 00:04:01,741 Youngsoon, merre këtë dhe provoje. 65 00:04:05,828 --> 00:04:07,622 [닭 울음소리] 66 00:04:07,705 --> 00:04:08,957 [Burri 3, buzëqeshja e lehtë e Youngsoon] 67 00:04:10,917 --> 00:04:13,253 [Duke qeshur pak] Ah, ajo që mungon është 다음 달에 줄게 68 00:04:14,754 --> 00:04:17,215 [소들의 울음소리] 69 00:04:17,715 --> 00:04:18,591 [힘주는 소리] 70 00:04:20,093 --> 00:04:21,094 [남자4] 아이고 71 00:04:21,177 --> 00:04:23,429 -Youngsun, ke punuar shumë. - [영순] 아, 네 72 00:04:23,513 --> 00:04:26,432 [남자4] 어, 이거 Kjo do të jetë e shijshme sepse përgatitet shpejt. 73 00:04:28,226 --> 00:04:29,394 [Tingulli inkurajues i Youngsoon] 74 00:04:29,477 --> 00:04:30,979 - [Youngsun] Faleminderit - [여자] 쭉, 쭉쭉 75 00:04:33,022 --> 00:04:34,983 [Tingulli i lezetshëm i Youngsun] 76 00:04:35,566 --> 00:04:38,403 [여자] 저, 이거 사장님 갖다드려 77 00:04:38,486 --> 00:04:39,570 이거 오디네요? 78 00:04:39,654 --> 00:04:41,739 Ata thonë se është shumë e mirë për burrat 79 00:04:41,823 --> 00:04:44,158 - Ah, shef [qesh] - [여자의 웃음] 80 00:04:44,242 --> 00:04:45,535 [Tingulli i dhive duke qarë] 81 00:04:46,828 --> 00:04:49,330 [Zëri i nisjes së makinës] 82 00:04:51,958 --> 00:04:52,959 [오토바이 경적] 83 00:04:55,128 --> 00:04:56,713 [Shefi po llafazan] 84 00:04:57,547 --> 00:04:58,756 [President] Oh, çfarë është kjo përsëri? 85 00:04:58,840 --> 00:05:02,218 [Youngsoon] Ah, kjo është në fshat. Është pluhur piper i kuq i rritur drejtpërdrejt. 86 00:05:03,011 --> 00:05:04,470 [사장] 염병 87 00:05:04,554 --> 00:05:07,432 Nuk bënte bujqësi në fshat A keni piper të kuq pluhur? 88 00:05:07,515 --> 00:05:11,519 그럼 이건 뭐 A është montuar në Kompleksin Industrial Guro? 89 00:05:11,602 --> 00:05:12,729 [Youngsoon qesh pak] 90 00:05:12,812 --> 00:05:15,940 Oh, është e kotë Mos më jep diçka të tillë. 91 00:05:16,024 --> 00:05:17,942 Ai më tha të ktheja disa nga faturat e kredisë. 92 00:05:18,026 --> 00:05:19,068 Oh, kjo është e drejtë 93 00:05:19,152 --> 00:05:21,237 [Youngsoon] Ka edhe një Audi në sediljen e pasagjerit. 94 00:05:21,321 --> 00:05:24,282 Jo, kjo është në trupin e një burri Më pëlqen kaq shumë 95 00:05:24,365 --> 00:05:27,577 Zonja Eunju nga ferma e dhive Shef, dua të ma sjellësh. 96 00:05:27,660 --> 00:05:28,870 Eunju? 97 00:05:29,954 --> 00:05:31,831 Jo, Eunju Si mundet diçka që është e mirë për një mashkull 98 00:05:31,914 --> 00:05:33,708 [Muzikë interesante] 99 00:05:33,791 --> 00:05:35,793 ma ke dhene? 100 00:05:35,877 --> 00:05:37,170 [Tingulli i frymëmarrjes së Presidentit ashtu siç mendon] 101 00:05:37,253 --> 00:05:44,093 ♪ Ku shkoi mani? Ku shkoi Odie ♪ 102 00:05:44,761 --> 00:05:45,970 [të qeshura] 103 00:05:46,054 --> 00:05:47,722 Të dyja janë kaq të dukshme 104 00:05:47,805 --> 00:05:49,307 [Youngsoon] Chi [qesh pak] 105 00:05:50,308 --> 00:05:51,517 [tingull kërcëllimë] 106 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 Mirë se vini 107 00:05:54,645 --> 00:05:56,647 [muzikë e ndritshme] 108 00:05:58,649 --> 00:05:59,817 [Tingulli i hapjes së sirtarit] 109 00:06:01,736 --> 00:06:03,571 [Dera lëkundet mbyllet] 110 00:06:03,654 --> 00:06:04,947 [Dëgjohet zilja e derës] 111 00:06:05,031 --> 00:06:06,282 [Frymëmarrje nervore] 112 00:06:07,867 --> 00:06:09,619 - [Mbyll sirtarin] - [Haesik] Hej, bar, je i zënë? 113 00:06:09,702 --> 00:06:11,329 [Deri qan] 114 00:06:11,412 --> 00:06:12,371 Hej… 115 00:06:14,707 --> 00:06:16,125 [Youngsoon] A po shkon në shtëpinë e funeralit? 116 00:06:16,209 --> 00:06:17,960 Jo, jo, jo 117 00:06:18,044 --> 00:06:19,712 Hej, hej, zoti Youngsun. 118 00:06:20,588 --> 00:06:21,923 [Haesik] Është vërtet e bukur, apo jo? 119 00:06:22,715 --> 00:06:23,883 Ushqimi për mëngjes... 120 00:06:24,592 --> 00:06:25,843 Ah [pastron kollën] 121 00:06:26,552 --> 00:06:27,845 Zoti Youngsun 122 00:06:31,015 --> 00:06:33,601 te lutem martohu me mua 123 00:06:34,143 --> 00:06:36,312 [Muzikë e qetë] 124 00:06:36,896 --> 00:06:38,898 - [E vogël] Duhet të bësh mirë, shko, shko - [tingulli i zhurmshëm] 125 00:06:38,981 --> 00:06:40,399 [Mërmërit Haesik] 126 00:06:40,483 --> 00:06:41,734 - [tingulli i zhurmshëm] - [E qeshura e sikletshme] 127 00:06:41,818 --> 00:06:43,277 [Youngsoon] Eja këtu 128 00:06:44,362 --> 00:06:45,655 Manat janë të ëmbla, manit janë të ëmbël, eh 129 00:06:45,738 --> 00:06:46,906 [Haesik] Hej, ku po shkon? 130 00:06:46,989 --> 00:06:48,616 - [zëri urgjent i Youngsun] - Hej, burrë, qëndro aty! 131 00:06:48,699 --> 00:06:50,409 - [President] Çfarë, vetëm tani? - [Youngsoon] Ku po shkon? 132 00:06:50,493 --> 00:06:52,120 - [muzikë e gëzueshme] - [Haesik] Kthehu në punë, hej! 133 00:06:52,203 --> 00:06:53,913 - [Youngsoon] Prit, çfarë duhet të bëj! - [Haesik] Hej, eja këtu, hej! 134 00:06:53,996 --> 00:06:56,457 - [Youngsun] Oh, hej! - [Njeriu 1] Oh, çfarë derri? 135 00:06:56,541 --> 00:06:58,918 - [Tingull mërmëritës] - [Haesik] Hej! Hej, njeri 136 00:06:59,001 --> 00:07:00,503 Hej, hej, hej! 137 00:07:00,586 --> 00:07:01,712 [Youngsoon] O derr! 138 00:07:01,796 --> 00:07:04,465 Derr, të lutem vrite derrin! 139 00:07:05,174 --> 00:07:06,259 [Gruaja] Oh moj 140 00:07:06,342 --> 00:07:07,301 [Njerëzit tingëllojnë të befasuar] 141 00:07:09,053 --> 00:07:11,097 - [Haesik] Hej, kap, kap, kape - [Youngsoon] Derr, derr. 142 00:07:11,180 --> 00:07:12,974 - [Tingull mërmëritës] - [Haesik] Hej, ku po shkon? 143 00:07:13,057 --> 00:07:14,559 - Unë shkova për punë, për punë. - [Zërat urgjente të njerëzve] 144 00:07:14,642 --> 00:07:16,060 -Prisni z. - [Njeriu 2] Çfarë është ajo? 145 00:07:16,769 --> 00:07:19,063 [Haesik] Kjo është prona ime Kape atë, kap atë 146 00:07:19,689 --> 00:07:21,065 ku jeni ju? 147 00:07:21,149 --> 00:07:22,942 - [Youngsoon] Uh, ku shkove? - [Shitësi i tortës me oriz të skuqur në tenxhere] Është pop! 148 00:07:23,025 --> 00:07:24,735 - [E rreme] - [Tingujt e habitur të njerëzve] 149 00:07:24,819 --> 00:07:26,737 [Haesik] A jeni mirë? Po, shes shumë. 150 00:07:26,821 --> 00:07:29,574 Prit, është këtu, ka qenë këtu 151 00:07:30,283 --> 00:07:31,659 [Youngsoon] Ku je, derr? 152 00:07:31,742 --> 00:07:34,704 [Haesik] Ja ku është, ja ku është Hej, derr, hej, shef. 153 00:07:34,787 --> 00:07:36,289 - Ku po shkon? Hej, hej! - [zëri urgjent i Youngsun] 154 00:07:36,372 --> 00:07:38,207 Ju lutem kapeni atë! 155 00:07:39,876 --> 00:07:41,252 - [Haesik] Mbylle derën këtu! - [Youngsoon] Çfarë duhet të bëj? 156 00:07:41,335 --> 00:07:43,629 [tingulli i zhurmshëm] 157 00:07:43,713 --> 00:07:45,006 [Klienti] Këtu është një pjesë shtesë e barkut të derrit. 158 00:07:45,089 --> 00:07:45,965 [Punonjës] Po 159 00:07:46,549 --> 00:07:47,717 [tingulli i zhurmshëm] 160 00:07:47,800 --> 00:07:49,844 [tingull mërmëritës] 161 00:07:49,927 --> 00:07:50,803 [Njerëzit tingëllojnë të befasuar] 162 00:07:50,887 --> 00:07:52,889 - [Youngsun] Jo! Uh, uh, prit një minutë. - [Haesik] Jo, jo. 163 00:07:52,972 --> 00:07:55,725 Prit, e kuptova, e kuptova, e kuptova 164 00:07:56,893 --> 00:07:59,687 [Tingujt e habitur të njerëzve] 165 00:07:59,770 --> 00:08:01,063 - [Youngsun] e kuptova. - [Haesik] Uau, disi… 166 00:08:01,147 --> 00:08:04,066 [E qeshura e Youngsoon dhe Haesik] 167 00:08:06,027 --> 00:08:07,320 Unë nuk e ha 168 00:08:07,403 --> 00:08:09,780 Unë po ha barkun e derrit. Le të dalim jashtë. 169 00:08:09,864 --> 00:08:11,657 Kënaquni, po 170 00:08:12,325 --> 00:08:13,701 [Tingujt e habitur të njerëzve] 171 00:08:14,744 --> 00:08:16,913 - [Presidenti] E kuptova, e kuptova, e kuptova - [Burri 1] Oh, e kuptova, a e kuptova? 172 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 - Oh, Jin, a e ke kapur vërtet? - [Haesik] E kapa. 173 00:08:18,539 --> 00:08:19,790 - [Njeriu 1 qesh] - [Tingull mërmëritës] 174 00:08:19,874 --> 00:08:22,919 [Haesik] Hej, Youngsoon. Prisni, prisni, prisni një minutë 175 00:08:23,002 --> 00:08:25,046 Unë jam kështu tani 176 00:08:25,129 --> 00:08:27,840 Herën tjetër unë vërtet Me trajnim të plotë 177 00:08:27,924 --> 00:08:29,383 Që të mund të shkojmë kështu me një hap 178 00:08:29,467 --> 00:08:32,178 Herën tjetër unë Unë do të bëj më të mirën 179 00:08:32,261 --> 00:08:34,931 [Youngsoon] A do të martohesh herën tjetër? 180 00:08:35,014 --> 00:08:36,891 Tjetra, ah, nuk po martohem. 181 00:08:36,974 --> 00:08:38,518 Për çfarë po flisni? 182 00:08:38,601 --> 00:08:40,436 Unë, po? 183 00:08:41,145 --> 00:08:42,772 [Muzikë e qetë] 184 00:08:42,855 --> 00:08:44,941 [Haesik] Epo, atëherë kjo… 185 00:08:47,401 --> 00:08:48,277 [Haesik po qan] 186 00:08:50,571 --> 00:08:51,656 faleminderit! 187 00:08:52,240 --> 00:08:54,367 Faleminderit, faleminderit! 188 00:08:54,450 --> 00:08:57,411 - [Elasticiteti i Man 2] - [Njerëzit duartrokasin] 189 00:08:57,995 --> 00:08:59,163 [Presidenti] Oh, as që më duhet ta blej atë. 190 00:08:59,247 --> 00:09:01,874 Nga koha kur sapo erdha dhe shkova E njoha, thjesht 191 00:09:01,958 --> 00:09:03,209 [Njerëzit duke qeshur] 192 00:09:03,292 --> 00:09:05,127 Hej, Kurt, prit! 193 00:09:05,211 --> 00:09:08,631 Pastaj zonjusha jonë Jin Po largohesh nga dyqani? 194 00:09:08,714 --> 00:09:10,299 Jo, jo, jo, jo. 195 00:09:10,383 --> 00:09:12,009 Unë jam kundër kësaj martese, apo jo? 196 00:09:12,093 --> 00:09:14,178 - Kjo martesë është e pavlefshme, e pavlefshme! - [Haesik] Çfarë po kundërshtoni... 197 00:09:14,262 --> 00:09:16,055 [Njeriu 3] Tani, tani, largohu nga rruga, largohu nga rruga Tani, tani, tani, tani 198 00:09:16,138 --> 00:09:17,848 Unë do të bëj një foto për ju hidhni një sy këtu 199 00:09:17,932 --> 00:09:20,768 [Duke qeshur] Oh, kjo është ajo, hajde. 200 00:09:20,851 --> 00:09:23,437 - Një, dy, derr - [Haesik] Hej 201 00:09:23,521 --> 00:09:24,480 [tingulli i diafragmës së kamerës] 202 00:09:27,525 --> 00:09:28,943 [Njeriu 1] A ka një qark të shkurtër? Nuk ka asnjë qark të shkurtër askund. 203 00:09:29,026 --> 00:09:30,319 Nuk ka asgjë të keqe me pajisjet elektrike. 204 00:09:30,403 --> 00:09:31,362 [Haesik] Ah, po 205 00:09:31,445 --> 00:09:32,822 [Njeriu 1] Shkëndijat fluturojnë Sepse është më i rrezikshmi 206 00:09:32,905 --> 00:09:34,365 Thjesht hiqni pluhurin shpesh. 207 00:09:34,448 --> 00:09:35,950 Kini kujdes veçanërisht kur spërkatni ujë. 208 00:09:36,033 --> 00:09:37,743 Mirë, faleminderit. 209 00:09:37,827 --> 00:09:39,745 [Burri 1] Oh, faleminderit. Është puna ime 210 00:09:39,829 --> 00:09:43,291 Ah, këto ditë janë të shpeshta thirrjet në fermat e derrave për zjarre. Është një emergjencë edhe në Perëndim. 211 00:09:43,374 --> 00:09:45,167 Pastaj, herën tjetër do të patrulloj Unë do të ndaloj përsëri 212 00:09:45,251 --> 00:09:46,586 [Haesik] Uh, hej, prit një minutë, prit një minutë 213 00:09:46,669 --> 00:09:48,462 Hej, merre këtë, merre këtë, merre këtë. 214 00:09:49,255 --> 00:09:51,048 Jo, jo shumë kohë më parë Ata thanë se ishte një gur, fëmijë 215 00:09:51,132 --> 00:09:52,592 Kam dëgjuar për të nga babai im 216 00:09:52,675 --> 00:09:54,844 - Më ble të paktën një grup rrobash. - [Njeriu 1] Oh, jo, vëlla. 217 00:09:54,927 --> 00:09:56,804 Nuk mund të shkoja as në dasmën e vëllait tim. 218 00:09:56,887 --> 00:09:59,181 - [Haesik] Thuaj të gjitha llojet e gjërave - [Zhurma e turpshme e Man 1] 219 00:09:59,265 --> 00:10:00,474 Për shkak të spitalit të nënës sime 220 00:10:00,558 --> 00:10:02,310 Të jetosh atje çdo fundjavë Kush nuk e di? 221 00:10:02,393 --> 00:10:06,188 Shkruani, mirë, nëse ju pëlqen vërtet, ah 222 00:10:06,772 --> 00:10:09,650 Ejani më vonë kur fëmija ynë të lindë me uroj 223 00:10:10,234 --> 00:10:12,528 po? Ah, atëherë… 224 00:10:13,362 --> 00:10:14,614 Unë bëhem baba! 225 00:10:14,697 --> 00:10:15,948 [Njeriu 1 brohorit] 226 00:10:16,032 --> 00:10:17,491 - [Muzikë e ndritshme] - [Qeshim bashke] 227 00:10:17,575 --> 00:10:18,701 [Burri 1] Uau, urime! 228 00:10:18,784 --> 00:10:20,036 Oh, zemra ime 229 00:10:20,119 --> 00:10:23,205 Ah, hej, unë Wow, sa e mirë është kjo? 230 00:10:23,289 --> 00:10:24,665 Kur është data juaj e duhur? 231 00:10:24,749 --> 00:10:27,293 [Haesik] Shtatorin e ardhshëm, Viti i Dragoit, Viti i Dragoit 232 00:10:27,376 --> 00:10:31,130 Kjo kthehet një herë në 300 vjet. Ssangyong rrip Ssangyong 8-vjeçar 233 00:10:31,213 --> 00:10:33,382 Shikoni këtë, shikoni këtë Tani le të studiojmë emërtimin 234 00:10:33,466 --> 00:10:35,718 bebi im Unë do t'ju jap emrin më të mirë 235 00:10:35,801 --> 00:10:37,011 Unë jam duke studiuar këtë. Dëgjoni me kujdes. 236 00:10:37,094 --> 00:10:40,806 Cheol, Kang Soo, Kang Jun 237 00:10:40,890 --> 00:10:42,558 A do të dalim të fortë këtë herë? 238 00:10:42,642 --> 00:10:45,728 Kang Hoon, Kang Sik, Kang Min 239 00:10:45,811 --> 00:10:46,979 [Burri 1] Po sikur të jetë vajza juaj? 240 00:10:47,063 --> 00:10:49,815 Kanghee, Kangsun, Kangja 241 00:10:49,899 --> 00:10:51,150 Kang Mi [qeshje] 242 00:10:51,233 --> 00:10:53,653 Hej, edhe unë jam duke përgatitur gjithçka, apo jo? 243 00:10:53,736 --> 00:10:54,904 [Haesik] Hej, shiko këtë. 244 00:11:00,826 --> 00:11:01,786 të kripura 245 00:11:02,328 --> 00:11:05,206 Është vajzë apo djalë tani? Nuk e di, kështu që i përgatita të dyja. 246 00:11:05,289 --> 00:11:06,707 [Qeshim bashke] 247 00:11:06,791 --> 00:11:09,585 Sapo është krijuar në shtator të vitit të ardhshëm. Edhe emri është tashmë aty 248 00:11:09,669 --> 00:11:11,045 Ah, duhet të jesh vërtet i mirë. 249 00:11:11,128 --> 00:11:12,463 Është shumë mirë 250 00:11:12,546 --> 00:11:15,049 Hej, por njerëz Pse duhen dhjetë muaj? 251 00:11:15,132 --> 00:11:16,425 Në një apo katër muaj si derra 252 00:11:16,509 --> 00:11:18,302 - A nuk është në rregull të lindësh Tailwind? - [Njeriu 1 qesh] 253 00:11:18,386 --> 00:11:20,054 [Njeriu 1] Unë shoh. 254 00:11:20,137 --> 00:11:21,263 Oh, atëherë edhe unë 255 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 A ka një emër të mirë që fillon me 'lum'? Unë do të mendoj për të 256 00:11:23,474 --> 00:11:26,185 Jo, jo, mos e bëj këtë. Mos mendo për këtë, po 257 00:11:26,268 --> 00:11:29,063 Unë do ta ndërtoj Nuk e mendon kurrë, mirë? 258 00:11:29,146 --> 00:11:30,106 [të qeshura] 259 00:11:30,189 --> 00:11:32,108 Faleminderit, Sangcheol, hyr brenda. 260 00:11:32,191 --> 00:11:33,442 [Haesik] Mirë, hyr brenda. 261 00:11:34,443 --> 00:11:35,528 [Tingulli i hapjes së derës] 262 00:11:40,032 --> 00:11:40,950 Tskcha 263 00:11:41,033 --> 00:11:42,076 [Tingulli i mbylljes së një sirtari] 264 00:11:44,745 --> 00:11:47,623 Yongyong, je babai yt? 265 00:11:49,667 --> 00:11:51,794 Wow, kam mbledhur shumë. 266 00:11:52,461 --> 00:11:53,754 [Tingull i kënaqur] 267 00:11:53,838 --> 00:11:54,672 [Njeriu 2] Vëlla! 268 00:11:54,755 --> 00:11:56,340 - [Tingulli i hapjes së derës] - [Frymëmarrja e rëndë e Njeriut 2] 269 00:11:56,424 --> 00:11:57,883 - Ah, vëlla. - [Haesik] Uh 270 00:11:57,967 --> 00:11:59,969 - Ejani në derdhjen e farës. - [Haesik] Pse? 271 00:12:00,052 --> 00:12:02,263 Ah, ja ku shkojmë përsëri 272 00:12:02,346 --> 00:12:03,806 - Përsëri? - [Njeriu 2] Po 273 00:12:03,889 --> 00:12:05,724 - [Tingulli i hapjes dhe mbylljes së sirtarit] - Mirë, le të shkojmë. 274 00:12:09,186 --> 00:12:11,564 [Haesik] Hej, njeri As nuk dhemb, a? 275 00:12:11,647 --> 00:12:14,483 Çfarë është kaq e dhimbshme Të godas kokën? 276 00:12:14,567 --> 00:12:16,360 Duhet të mendoni edhe për foshnjat në stomak. 277 00:12:17,027 --> 00:12:19,613 Nëse bëhesh Emmy, atëherë mund ta përdorësh, a? 278 00:12:20,489 --> 00:12:22,074 [Youngsoon] Ti ishe këtu 279 00:12:22,158 --> 00:12:23,534 [Haesik] Oh, je këtu? 280 00:12:24,368 --> 00:12:25,327 Sapo e bëra këtë përsëri 281 00:12:26,120 --> 00:12:28,122 - [Deri qan] - [Tingull i keq] 282 00:12:28,205 --> 00:12:30,416 [Folës në TV] Ministria e Punëve të Brendshme Për një hap përpara si një vend i zhvilluar 283 00:12:30,499 --> 00:12:33,002 Filluam një projekt për përmirësimin e mjedisit 284 00:12:33,085 --> 00:12:34,753 - Projekti i asfaltimit të rrugëve lokale - [Hae-sik, fjalët e Yeong-soon] 285 00:12:34,837 --> 00:12:36,672 Përfundimi para Lojërave Olimpike të Seulit 286 00:12:36,755 --> 00:12:38,924 - Zgjerimi i fuqisë punëtore dhe pajisjeve, etj. - [Tingulli i shijimit të ushqimit të detit] 287 00:12:39,008 --> 00:12:41,343 - Ndërtimi po përshpejtohet. - [Haesik] Është shumë e shijshme 288 00:12:41,427 --> 00:12:42,344 - [Zëri televiziv] - Foshnja jonë 289 00:12:42,428 --> 00:12:44,346 Edhe pse mezi mjafton tani 290 00:12:44,430 --> 00:12:47,016 Tashmë si kjo Shpejtësia nuk është e mirë dhe është e vështirë. 291 00:12:47,099 --> 00:12:49,518 Derri nënë është në bark Sillni dhjetë këlyshë 292 00:12:49,602 --> 00:12:51,103 Sa e vështirë mund të jetë? 293 00:12:52,229 --> 00:12:53,439 Nga rruga 294 00:12:54,273 --> 00:12:56,275 Edhe nënat e tjera Kam frikë se do të stresohem 295 00:12:56,358 --> 00:12:57,651 [Haesik] Kjo është ajo për të cilën jam i shqetësuar 296 00:12:57,735 --> 00:13:00,362 Në një kohë të ndjeshme Nëse dështoni, do të jeni në telashe të mëdha. 297 00:13:00,446 --> 00:13:03,199 Më pas ndajeni Po për ta bërë atë? 298 00:13:03,282 --> 00:13:04,825 [Youngsoon] Magazina në shtëpi ishte bosh. 299 00:13:05,409 --> 00:13:06,327 A është kështu? 300 00:13:07,203 --> 00:13:09,413 Edhe unë na bëj 301 00:13:09,497 --> 00:13:11,790 Ushqyerja e tyre në mëngjes dhe në mbrëmje Unë do të kujdesem për ju 302 00:13:11,874 --> 00:13:12,875 Kjo nuk ka kuptim 303 00:13:12,958 --> 00:13:16,545 Ju jeni në fazat e hershme të shtatzënisë. Tani është koha për të qenë më të kujdesshëm, apo jo? 304 00:13:16,629 --> 00:13:19,423 Nëse e teproni Nuk mund të ngrini as diçka të tillë, apo jo? 305 00:13:19,507 --> 00:13:20,549 [Haesik] Unë do t'i bëj të gjitha këto, mirë? 306 00:13:20,633 --> 00:13:22,468 - [duke qeshur] Unë jam mirë. - [Haesik] Absolutisht 307 00:13:22,551 --> 00:13:24,053 Yongyong-u ynë nuk është në rregull. 308 00:13:24,136 --> 00:13:25,554 Më lejoni të shoh se çfarë po bën Yongyong… 309 00:13:25,638 --> 00:13:27,598 - Oh, unë... - [Haesik] Vetëm rri pa lëvizur [qeshje] 310 00:13:28,182 --> 00:13:29,058 Yongyongah 311 00:13:29,141 --> 00:13:30,601 [E qeshura e Youngsun] 312 00:13:30,684 --> 00:13:33,145 Sot është dita kur flas me babin tim. 313 00:13:33,229 --> 00:13:34,355 - [Youngsoon qesh pak] - Tani 314 00:13:35,940 --> 00:13:37,691 Yongyong, dil jashtë, chichi 315 00:13:37,775 --> 00:13:39,652 - [Muzikë e ndritshme] - Provoni 'Baba' 316 00:13:41,362 --> 00:13:42,738 Thuaj "baba" 317 00:13:42,821 --> 00:13:44,907 - [Qesh pak] - [Haesik] Ah, e bëra, pashë… 318 00:13:44,990 --> 00:13:45,908 [E qeshura e Youngsun] 319 00:13:45,991 --> 00:13:47,785 E bëra, e bëra, e bëra vërtet 320 00:13:47,868 --> 00:13:50,037 - Rri pa lëvizur, rri pa lëvizur. - [Youngsoon qesh] Oh, vërtet 321 00:13:50,120 --> 00:13:50,996 Çfarë? 322 00:13:51,622 --> 00:13:55,084 [Haesik] Po, bëje atë tani 323 00:13:55,167 --> 00:13:57,044 - Puthje thellë nënën... - [E qeshura e Youngsun] 324 00:13:57,127 --> 00:13:58,295 faleminderit 325 00:13:58,379 --> 00:13:59,588 [E qeshura e Youngsun] 326 00:14:00,339 --> 00:14:01,882 [Qeshim bashke] 327 00:14:01,966 --> 00:14:03,259 [Tingulli i hapjes së derës] 328 00:14:03,342 --> 00:14:04,760 [Kryetari i klasës] Oh! 329 00:14:04,843 --> 00:14:07,346 Këtu para se fëmija të dalë Unë do të shtoj edhe një. 330 00:14:07,429 --> 00:14:09,139 - [Haesik] Oh, kapiten. - [E qeshura e sikletshme e Young-Sun] 331 00:14:09,223 --> 00:14:10,849 - [Udhëheqësi i klasës qesh] - A është thyer zhurma e derës? 332 00:14:10,933 --> 00:14:11,976 Merrni pak nga kjo 333 00:14:12,059 --> 00:14:13,310 [Youngsoon] A je këtu, pak petulla me mung… 334 00:14:13,394 --> 00:14:14,603 [Kryetari i klasës] Oh! 335 00:14:14,687 --> 00:14:16,480 Në fund të fundit, kjo është për shkak se unë kam një grua. 336 00:14:16,564 --> 00:14:18,357 - Kujdesu për gjëra të tilla, mirë? - [Zhurma e sikletshme e Haesikut] 337 00:14:18,440 --> 00:14:19,692 [Haesik nuhat] 338 00:14:21,110 --> 00:14:22,152 A është vërtet e shijshme? 339 00:14:22,236 --> 00:14:23,195 E drejtë? Vriteni, apo jo? 340 00:14:23,279 --> 00:14:24,280 [E qeshura e Hae-sik dhe Young-soon] 341 00:14:24,363 --> 00:14:25,990 Por çfarë, kapiten? Çfarë ju solli këtu? 342 00:14:26,073 --> 00:14:28,367 [Kryetari i klasës] Ah, me ju. Kam diçka të rëndësishme për të diskutuar 343 00:14:28,450 --> 00:14:29,660 [Haesik] Uh, po 344 00:14:29,743 --> 00:14:31,662 [Kryetari i klasës] Çfarë? E dini stafetën e pishtarit olimpik, apo jo? 345 00:14:31,745 --> 00:14:32,913 Duke vrapuar kështu me një pishtar 346 00:14:32,997 --> 00:14:34,540 Oh, atëherë ju e dini, po. 347 00:14:34,623 --> 00:14:36,750 Pishtari i Lojërave Olimpike të Seulit të këtij viti Me rrugën Bongwoo 348 00:14:36,834 --> 00:14:38,878 [Senior] Pikërisht përballë jush Po kalon 349 00:14:38,961 --> 00:14:40,671 - [Haesik] Që tani e tutje? - [Youngsun] Vërtet? 350 00:14:40,754 --> 00:14:42,047 Wow, çfarë nderi. 351 00:14:42,131 --> 00:14:43,132 Pastaj stafeta jonë e pishtarit është 352 00:14:43,215 --> 00:14:44,967 drejtpërdrejt me sytë tanë Mund ta shihni? 353 00:14:45,050 --> 00:14:46,343 Epo, këtë po them 354 00:14:46,427 --> 00:14:48,220 Mobilizuam edhe disa fshatarë. 355 00:14:48,304 --> 00:14:50,973 Taegeukgi dhe pankarta Po mendoj ta shkund pak kete. 356 00:14:51,056 --> 00:14:52,433 Oh, kjo është mirë, kjo është mirë, kjo është mirë, po 357 00:14:52,516 --> 00:14:53,851 [Youngsoon] Oh, kjo është një ide vërtet e mirë. 358 00:14:53,934 --> 00:14:57,730 Oh, pastaj Taegeukgi dhe pankarta. A mund ta bëj? 359 00:14:57,813 --> 00:14:59,189 Unë jam i mirë në vizatimin e asaj fotografie 360 00:14:59,273 --> 00:15:01,817 mjaltë, zemër Nëse e teproni, nuk duhet ta teproni. 361 00:15:01,901 --> 00:15:03,193 Cili është problemi? 362 00:15:03,277 --> 00:15:05,446 Kjo është e gjitha për vendin. 363 00:15:05,529 --> 00:15:06,447 Mund ta bëj? 364 00:15:06,530 --> 00:15:07,823 [Kryetari i klasës] Ah, sigurisht. 365 00:15:07,907 --> 00:15:09,158 Do ta vlerësoja nëse Jezusi do ta bënte atë. 366 00:15:09,241 --> 00:15:11,035 - Çfarë ndodh? Nuk do të funksionojë - [E qeshura e Youngsun] 367 00:15:11,118 --> 00:15:12,328 - Hej, është në rregull. - [Haesik] Oh, në rregull 368 00:15:12,411 --> 00:15:13,412 [E qeshura e Hae-sik dhe Young-soon] 369 00:15:13,996 --> 00:15:17,416 [tingëllimi i zhurmës] 370 00:15:18,751 --> 00:15:22,338 ♪ Sepse të dua ♪ 371 00:15:24,548 --> 00:15:26,216 [Haesik] Oh, çfarë është kjo? 372 00:15:26,842 --> 00:15:28,469 Për shkak të stafetës së pishtarit 373 00:15:29,178 --> 00:15:31,055 A po e prishni fermën tonë? 374 00:15:31,138 --> 00:15:33,182 - [Njeriu 1] Stafeta e pishtarit është gjithashtu stafetë, por - [Muzikë e rëndë] 375 00:15:33,265 --> 00:15:35,976 Kursi i maratonës është në këtë mënyrë. Ata thonë se ndodh 376 00:15:36,060 --> 00:15:37,728 Hej, mendo për këtë. 377 00:15:37,811 --> 00:15:39,980 Do të transmetohet në të gjithë botën. 378 00:15:40,064 --> 00:15:43,400 Ekrani është shumë i ndotur Nëse kapet një fermë derrash me erë të keqe 379 00:15:43,484 --> 00:15:46,820 Oh, të huajt e duan vendin tonë Sa i trashë do të duket? 380 00:15:46,904 --> 00:15:48,656 - A nuk është? - [Haesik] Shiko 381 00:15:48,739 --> 00:15:49,615 [Njeriu 1] Pra 382 00:15:49,698 --> 00:15:53,160 Të gjithë me këtë zemër patriotike Prandaj... 383 00:15:53,243 --> 00:15:54,662 - [Youngsun] Zemër - [Haesik] Uh, zemër 384 00:15:54,745 --> 00:15:56,997 - [Youngsoon] Shiko këtë - [Haesik] Ah, ishte bërë mirë. 385 00:15:57,081 --> 00:15:57,957 Kush… 386 00:15:58,040 --> 00:16:00,125 Jo, hyr, rri brenda 387 00:16:00,209 --> 00:16:03,295 Hajde, duhet të punojmë. Unë jam i zënë kështu që ju lutem hyni brenda, mirë? 388 00:16:03,379 --> 00:16:04,380 [Burri 1] Thjesht po më shtyn, a? 389 00:16:04,463 --> 00:16:06,090 [Haesik] Jo, le të shkojmë. Shko, shko shpejt 390 00:16:06,173 --> 00:16:07,716 [Njeriu 2] Merreni dhe vendosni dorën mbi të? 391 00:16:07,800 --> 00:16:10,594 - [Zëri i befasuar i Youngsun] - [Haesik] Çfarë je ti? Lëreni të shkojë 392 00:16:11,178 --> 00:16:12,054 Lëshoje, bastard. 393 00:16:12,137 --> 00:16:13,305 [Youngsun] Çfarë po bëni tani djema? 394 00:16:13,389 --> 00:16:14,723 [Haesik] Zemër, eja! 395 00:16:14,807 --> 00:16:15,891 [Kollë e lehtë e Man 3] 396 00:16:18,978 --> 00:16:22,398 - Ju bastardë, nuk do të lëshoni? - [Njeriu 3] Qetë, qetë, qetë! 397 00:16:22,481 --> 00:16:23,857 nr 398 00:16:23,941 --> 00:16:28,112 Kjo është e qetë. Ju lutemi shpjegoni me mirësjellje. 399 00:16:28,195 --> 00:16:30,280 Çfarë po bën, fëmijë? 400 00:16:30,364 --> 00:16:32,032 [Njeriu 2 rënkon] 401 00:16:32,116 --> 00:16:35,077 Epo cfare po ben o bir kurve? 402 00:16:35,160 --> 00:16:36,078 Oh, kjo është e drejtë 403 00:16:36,161 --> 00:16:37,204 [Frymëmarrje e ashpër] 404 00:16:38,080 --> 00:16:40,332 - [Tingulli i uljes] - Oh, më vjen keq. 405 00:16:40,416 --> 00:16:43,210 E gjithë kjo jetë Thjesht e godita nga padija. 406 00:16:43,293 --> 00:16:44,670 Sepse nuk mësova asgjë 407 00:16:44,753 --> 00:16:46,797 Oh, hajde, hajde 408 00:16:46,880 --> 00:16:48,340 [Frymëmarrja e rëndë e Njeriut 3] 409 00:16:48,424 --> 00:16:50,801 [Duke qeshur pak] Oh W, ja ku është 410 00:16:50,884 --> 00:16:51,969 [tingulli i frymëmarrjes] 411 00:16:52,803 --> 00:16:55,514 Unë, në Amerikë 412 00:16:55,597 --> 00:16:58,517 Epo, ju e dini se është liga kryesore, apo jo? 413 00:16:58,600 --> 00:17:00,686 Po, Iggy 414 00:17:00,769 --> 00:17:04,231 Ai është gjueti më i mirë i Boston Red Sox. Roger Clemens 415 00:17:04,314 --> 00:17:06,483 Ka shumë kohë që geulma po lulëzon Iggy, po, po 416 00:17:07,276 --> 00:17:11,113 [E drejta Byeok qesh] Patriot Edhe sikur të sillni raketa 417 00:17:11,196 --> 00:17:14,074 Kjo është vërtet e ngushtë Nuk mund ta sjell 418 00:17:14,158 --> 00:17:16,243 - [Muzikë e rëndë] - [Duke qeshur pak] Vish një nga këto. 419 00:17:16,326 --> 00:17:17,661 Merre me qetësi 420 00:17:18,996 --> 00:17:20,330 Cigare të tilla dele 421 00:17:21,248 --> 00:17:23,292 Jeni atdhetar duke e djegur? 422 00:17:23,375 --> 00:17:26,170 [Haesik] Pavarësisht nëse është një stafetë pishtari apo një maratonë, 423 00:17:26,253 --> 00:17:29,923 Pavarësisht se sa ngadalë ecni Ferma jonë nuk del as për 30 sekonda. 424 00:17:30,007 --> 00:17:31,008 Erë? 425 00:17:31,967 --> 00:17:34,470 Në TV të huaj A ka edhe erë? 426 00:17:34,553 --> 00:17:37,264 Këtu është gjyshi im Që nga gjyshi im 427 00:17:37,347 --> 00:17:39,975 përcjellë brez pas brezi Kjo fermë është si një trashëgimi familjare. 428 00:17:40,559 --> 00:17:42,061 Do t'ia përcjell edhe djalit tim. 429 00:17:42,144 --> 00:17:44,480 Edhe për nipin e atij nipi do ta përcjell 430 00:17:44,563 --> 00:17:48,400 Pra, ky është vendi im Sepse nuk mund ta vulos kurrë 431 00:17:50,110 --> 00:17:52,738 Mos u kthe më, mirë? 432 00:17:55,908 --> 00:17:58,535 Jeni i befasuar? Uh, me fal. 433 00:17:58,619 --> 00:18:00,287 Hyni, po 434 00:18:03,040 --> 00:18:03,874 [Dera mbyllet] 435 00:18:10,714 --> 00:18:13,050 Le të hamë shumë dhe të marrim energji 436 00:18:13,133 --> 00:18:15,427 Në këtë mënyrë mund të keni edhe fëmijë të shëndetshëm. 437 00:18:15,511 --> 00:18:17,721 [tingull kërcitjeje] 438 00:18:19,181 --> 00:18:20,057 [Haesik] Po 439 00:18:22,726 --> 00:18:24,520 [Youngsoon] Ishte një gjë e mirë që e zhvendosa në magazinë. 440 00:18:24,603 --> 00:18:25,479 [Haesik] Pra, 441 00:18:25,562 --> 00:18:26,855 [Youngsoon] Nuk e di sa i qetë je bërë. 442 00:18:26,939 --> 00:18:28,524 Po, është e drejtë, kapiten. 443 00:18:28,607 --> 00:18:31,735 Epo, pa marrë parasysh sa të rëndësishme janë Lojërat Olimpike 444 00:18:31,819 --> 00:18:33,529 Ligjërisht është pronë personale. 445 00:18:33,612 --> 00:18:34,780 Çfarë do të bëjnë ata me këtë? 446 00:18:34,863 --> 00:18:36,573 [Haesik] Pra Duhet ta durosh sido që të jetë 447 00:18:36,657 --> 00:18:40,119 Përqendruar te drejtuesi i klasës Kemi krijuar edhe një komision për të luftuar kundër shembjes. 448 00:18:40,202 --> 00:18:42,162 Duhet të luftosh deri në fund, e di? 449 00:18:42,246 --> 00:18:43,872 Unë thjesht nuk mund ta kapërcej këtë 450 00:18:43,956 --> 00:18:46,875 Unë do të shkoj të shoh një avokat menjëherë. 451 00:18:47,459 --> 00:18:49,586 po, e kuptoj Do t'ju kontaktoj, po 452 00:18:51,797 --> 00:18:53,048 [psherëtij] 453 00:18:57,302 --> 00:18:59,471 Oh, ka kaluar shumë kohë Unë duhet të ushqej fëmijët. 454 00:18:59,555 --> 00:19:00,806 [Youngsun] Oh im... 455 00:19:00,889 --> 00:19:01,890 Ah, zemër 456 00:19:01,974 --> 00:19:03,517 Të dhashë oriz derri 457 00:19:03,600 --> 00:19:05,435 -Zemër? - [Youngsun] Po 458 00:19:05,519 --> 00:19:08,105 Oh, pse e bëre këtë? vështirë 459 00:19:08,188 --> 00:19:10,274 Është më e vështirë për ju 460 00:19:13,944 --> 00:19:14,945 [Haesik] I dashur 461 00:19:16,071 --> 00:19:17,197 mos u shqetëso 462 00:19:17,281 --> 00:19:19,658 Më njeh, apo jo? Unë kurrë nuk dorëzohem 463 00:19:19,741 --> 00:19:20,868 Unë kurrë nuk do të humbas 464 00:19:21,869 --> 00:19:22,911 A e dini pse? 465 00:19:22,995 --> 00:19:25,706 Shiko, mjalti ynë është këtu. 466 00:19:25,789 --> 00:19:27,916 Dhe Yongyong-u ynë gjithashtu Është pikërisht këtu 467 00:19:28,000 --> 00:19:29,626 Me kë humbas? 468 00:19:31,753 --> 00:19:33,881 Gjithçka do të jetë mirë 469 00:19:34,464 --> 00:19:35,424 [muzikë e errët] 470 00:19:35,507 --> 00:19:37,134 - [Qen leh] - [Tingulli i derdhjes] 471 00:19:37,217 --> 00:19:38,302 [tingull kërcëllimë] 472 00:19:40,470 --> 00:19:42,347 [Muzikë nervoze] 473 00:19:46,143 --> 00:19:47,519 [kliko tingullin] 474 00:19:55,652 --> 00:19:57,571 [tingulli i shpërthimit] 475 00:20:06,663 --> 00:20:08,582 [Njerëz] Zjarr! 476 00:20:08,665 --> 00:20:10,000 Është zjarr! 477 00:20:10,083 --> 00:20:10,959 [Gruaja] Ka një zjarr, çfarë duhet të bëj? 478 00:20:11,043 --> 00:20:13,170 [Njerëz] Zjarr, zjarr! 479 00:20:13,253 --> 00:20:14,963 - [Tingujt e habitur të Young-soon] - [Është e zhurmshme jashtë] 480 00:20:15,589 --> 00:20:16,548 [Youngsoon] Oh im 481 00:20:20,761 --> 00:20:23,305 - [Zërat urgjente të njerëzve] - [Era fryn] 482 00:20:24,765 --> 00:20:25,599 mjaltë 483 00:20:26,892 --> 00:20:28,352 - [Haesik] Pse? - [Youngsun] Zemër! 484 00:20:28,852 --> 00:20:30,896 - [Haesik] Po, pse? E dashur, pse? - [Youngsun] Zemër 485 00:20:30,979 --> 00:20:32,689 [Zëri i befasuar i Youngsun] 486 00:20:32,773 --> 00:20:34,775 [muzikë e rëndë] 487 00:20:34,858 --> 00:20:36,109 [Burri] Hej, hej, çfarë duhet të bëj me këtë? 488 00:20:36,193 --> 00:20:38,153 Hej, zjarrfikës, pse nuk po vjen kamioni i zjarrfikësve? 489 00:20:38,237 --> 00:20:39,404 [Haesik] Jo, jo, jo 490 00:20:39,488 --> 00:20:40,948 [Tingujt e njerëzve që bindin] 491 00:20:41,031 --> 00:20:42,282 [Haesik] Duhet t'i nxjerrim të gjitha shpejt. 492 00:20:42,366 --> 00:20:45,035 - Lëreni të shkojë! - [Youngsun] Zemër, zemër, jo! 493 00:20:45,118 --> 00:20:46,453 - Jo, jo! - [Haesik] Lëre të shkojë! 494 00:20:46,536 --> 00:20:49,539 Ata po vdesin Ju nuk mund ta bëni këtë, apo jo? 495 00:20:49,623 --> 00:20:51,583 Pavarësisht se sa memece është kafsha 496 00:20:51,667 --> 00:20:53,543 Nuk mund të vdesësh kështu! 497 00:20:53,627 --> 00:20:56,338 [Youngsun duke qarë] Jo. Oh, zemër, më vjen keq. 498 00:20:57,965 --> 00:21:02,302 Por as unë nuk mundem. Nuk mundem, nuk mundem. 499 00:21:02,386 --> 00:21:04,221 [Youngsun qan] 500 00:21:04,304 --> 00:21:06,056 [Haesik qan] 501 00:21:06,974 --> 00:21:11,228 Pse, pse! pse! 502 00:21:11,311 --> 00:21:12,646 [Elasticiteti dëshpërues i Haesikut] 503 00:21:12,729 --> 00:21:14,648 [tingulli i sirenës] 504 00:21:15,565 --> 00:21:17,359 [Njeri] Me këta dy sy E pashë qartë 505 00:21:17,442 --> 00:21:19,528 - [Muzikë e qetë] - Dola për të urinuar herët në mëngjes. 506 00:21:19,611 --> 00:21:21,738 Zhurma e një qeni që leh Ishte aq i zhurmshëm sa e pashë 507 00:21:21,822 --> 00:21:24,157 Çfarë djem të zinj Ata po përgjonin para meje 508 00:21:24,700 --> 00:21:27,035 E shikova dhe mendova se ishte dikush. 509 00:21:27,119 --> 00:21:30,372 Unë kam qenë duke u endur nëpër lagje për ditët e fundit. Janë ata djemtë e Yongra Construction. 510 00:21:30,455 --> 00:21:33,125 Ata djem këtë mëngjes Pyes veten se çfarë po ndodh 511 00:21:33,208 --> 00:21:35,419 Papritur një flakë e kuqe e nxehtë Është në rritje 512 00:21:35,502 --> 00:21:37,879 [Presidenti i klasës] Shiko Thashë se do të ishte puna e tyre, apo jo? 513 00:21:37,963 --> 00:21:39,840 [Haesik] Je i sigurt? Je i sigurt që e ke parë? 514 00:21:39,923 --> 00:21:41,300 [Njeri] Oh, kjo është e drejtë 515 00:21:41,842 --> 00:21:42,759 [Youngsoon] Zemër 516 00:21:43,260 --> 00:21:45,262 - [Haesik] Zemër - [Youngsun] Kjo, kjo 517 00:21:45,345 --> 00:21:48,807 Ai person pinte duhan në atë kohë Është duhan amerikan, apo jo? 518 00:21:55,230 --> 00:21:56,189 [frymë duke menduar] 519 00:21:56,273 --> 00:22:00,444 [Pastron fytin] Ah, ah Oh, kjo është e drejtë 520 00:22:00,527 --> 00:22:02,988 [Muri i djathtë] Ah, cigaren që pi të njëjtën kohë 521 00:22:03,822 --> 00:22:06,116 Por cili është problemi me këtë? 522 00:22:06,199 --> 00:22:08,452 [Prokurori] Kjo cigare Cigare për tregun e brendshëm të SHBA 523 00:22:08,535 --> 00:22:10,829 Asnjëherë nuk është importuar zyrtarisht në Kore Asnjë 524 00:22:11,788 --> 00:22:15,959 Domethënë publiku i gjerë Kjo cigare është e vështirë të gjendet 525 00:22:16,043 --> 00:22:19,463 Së fundmi me të pandehurin Ka pasur një konflikt për çështjen e prishjes. 526 00:22:19,546 --> 00:22:23,216 Ferma e zjarrit të viktimës Çfarë u zbulua aty pranë 527 00:22:23,300 --> 00:22:28,513 Ka të ngjarë që ajo të jetë cigare e vetë të pandehurit. është se është shumë e lartë 528 00:22:29,806 --> 00:22:30,807 E vërtetë 529 00:22:33,185 --> 00:22:37,481 Kjo, zoti Kim i Daeil Real Estate. 530 00:22:39,566 --> 00:22:41,777 - [Z. Kim] Unë? - [Muri i djathtë] Ditën kur shkova për herë të parë për të përshëndetur 531 00:22:41,860 --> 00:22:44,488 Të dhashë një cigare? 532 00:22:44,571 --> 00:22:46,031 [Z. Kim] Jo, unë Nuk pi duhan? 533 00:22:46,114 --> 00:22:48,658 [Muri i djathtë] Presidenti i kompanisë së transmetimit Mora një 534 00:22:48,742 --> 00:22:52,287 Kjo është ajo, kapiten. Ju ia dhatë edhe kryetarit të klasës, apo jo? 535 00:22:52,370 --> 00:22:54,456 E piva duhan sapo e mora atë ditë. Ky djalë! 536 00:22:54,539 --> 00:22:55,874 [Gjyqtar] Hesht. 537 00:22:55,957 --> 00:22:57,876 [Muri i djathtë] Ju nuk e dini këtë. 538 00:22:57,959 --> 00:22:59,336 [Udhëheqësi i klasës] Çfarë! 539 00:22:59,419 --> 00:23:01,004 Pra, po thoni që unë jam zjarrvënës? 540 00:23:01,088 --> 00:23:02,839 - [Gjyqtar] Ju lutemi hesht. - [Muzikë e rëndë] 541 00:23:05,926 --> 00:23:09,721 Epo, pra Është e vërtetë që pashë diçka. 542 00:23:12,057 --> 00:23:16,520 Kur mendova për të, Ishte një person apo një derr i egër? 543 00:23:18,063 --> 00:23:20,482 [Njeri] Oh Dukej si një qen i egër 544 00:23:20,565 --> 00:23:22,275 po, ashtu është 545 00:23:24,152 --> 00:23:27,280 E re në çati Më duhej ta pikturoja 546 00:23:27,364 --> 00:23:30,784 Sepse vazhdon të bjerë shi Enë për bojë dhe më të hollë 547 00:23:30,867 --> 00:23:32,953 Është e gjitha në fermë po e mbaja 548 00:23:33,036 --> 00:23:35,080 Ajo që kishim Ishin vetëm dy 549 00:23:35,163 --> 00:23:37,207 [Haesik] Por ajo që u zbulua në vendngjarje Janë më shumë se pesë 550 00:23:37,290 --> 00:23:38,708 Ky është qartë zjarrvënie! 551 00:23:39,209 --> 00:23:40,877 - [Gjyqtar] Hesht! - Dhoma… 552 00:23:40,961 --> 00:23:44,840 Në vend të zjarrvënieve Me shumë mundësi bëhet fjalë për një qark të shkurtër elektrik. 553 00:23:44,923 --> 00:23:46,967 [Sangcheol] Në fakt, unë zakonisht 554 00:23:47,050 --> 00:23:49,678 në pajisjet elektrike të fermës Kishte shumë probleme 555 00:23:49,761 --> 00:23:51,471 Kam bërë rekomandime korrigjuese disa herë. 556 00:23:51,555 --> 00:23:53,265 veprim korrekt nuk u realizua 557 00:23:53,348 --> 00:23:55,058 [Haesik] Hej, Sangcheol Çfarë të keqe ke, o burrë! 558 00:23:55,142 --> 00:23:56,768 [Gjyqtar] Hesht! 559 00:23:56,852 --> 00:23:57,936 Sangcheol-ah 560 00:24:00,438 --> 00:24:03,775 [Gjyqtar] Bishta cigaresh Bazuar vetëm në supozimin e prokurorit, 561 00:24:03,859 --> 00:24:06,570 Çfarë është e vështirë të kuptohet me prova 562 00:24:06,653 --> 00:24:09,739 Vetë i pandehuri pranohet të ketë bërë zjarrvënie 563 00:24:09,823 --> 00:24:11,575 Dëshmitarët ose instrumentet e krimit 564 00:24:11,658 --> 00:24:14,995 Gjërat që nuk janë zbuluar, etj. Në dritën e 565 00:24:15,078 --> 00:24:18,039 Vlerësohet si jo e besueshme. 566 00:24:18,123 --> 00:24:19,833 shfajësoj 567 00:24:19,916 --> 00:24:20,959 Kjo është e drejtë! 568 00:24:21,042 --> 00:24:23,461 - [Tang Ttang Ttang] - [Të qeshura nga muri i djathtë] 569 00:24:26,506 --> 00:24:27,591 [Prokurori psherëtin] 570 00:24:38,685 --> 00:24:40,103 [Haesik] Sangcheol-ah 571 00:24:40,187 --> 00:24:41,313 Vëllai 572 00:24:41,396 --> 00:24:42,772 Unë kam diçka për t'ju thënë 573 00:24:42,856 --> 00:24:44,024 [Sangcheol] Mos u afro, mos u afro 574 00:24:44,107 --> 00:24:45,567 [Haesik] Hej, Sangcheol Nuk është kjo, burrë 575 00:24:45,650 --> 00:24:47,402 - [Sangcheol] Mos u afro! - [Haesik] Sangcheol! 576 00:24:47,485 --> 00:24:49,237 Sangcheol, Sangcheol! 577 00:24:56,703 --> 00:24:57,871 [Tingulli i frymëmarrjes së Haesikut] 578 00:25:02,000 --> 00:25:05,754 [Sangcheol në regjistrim] Ajo nënë Më duheshin para për operacion. 579 00:25:06,379 --> 00:25:08,924 Pavarësisht se sa shumë përpiqem dhe jem i mallkuar, 580 00:25:09,007 --> 00:25:12,093 Nëse vendi pranon me forcë Në fund 581 00:25:13,011 --> 00:25:16,932 Oh, më fal, vëlla. 582 00:25:17,015 --> 00:25:18,516 [Njeriu në regjistrim] Më vjen keq 583 00:25:18,600 --> 00:25:22,354 Oh, në cilën lagje banon vajza juaj? Për cilën punë punoni? 584 00:25:22,437 --> 00:25:24,356 Më dhanë adresën Ata e recitojnë njëra pas tjetrës 585 00:25:25,148 --> 00:25:26,816 Çfarë do të bëja nëse do të ishe ti? 586 00:25:28,193 --> 00:25:29,819 [Prokuror] Faleminderit për punën tuaj të palodhur. 587 00:25:29,903 --> 00:25:33,031 Kjo është e mjaftueshme për të apeluar 588 00:25:33,114 --> 00:25:34,616 Ah, po 589 00:25:34,699 --> 00:25:36,701 Unë, prokurori, unë, nesër 590 00:25:36,785 --> 00:25:40,330 [Haesik] Me stacionin e transmetimit Vendosa të takoj gazetarë të huaj. 591 00:25:40,413 --> 00:25:42,290 - Gazetarët? - [Haesik] Po, atë 592 00:25:42,958 --> 00:25:46,461 Unë e bëj këtë në mënyrën time Pasi shikoi përreth, 593 00:25:46,544 --> 00:25:49,172 Ai person që duket se është drejtor Song 594 00:25:49,256 --> 00:25:53,051 Ndërtimi i ardhshëm Yongna Thonë se është ai që do të trashëgojë pushtetin. 595 00:25:53,134 --> 00:25:55,345 Por gjëja e çuditshme është jo vetëm një apo dy 596 00:25:55,428 --> 00:25:57,722 Ndërhyri ajo këngë e drejtorit Në vendin e prishjes 597 00:25:57,806 --> 00:26:00,016 Ka pasur në mënyrë të pazakontë shumë incidente zjarri. 598 00:26:00,100 --> 00:26:03,144 Sigurisht, për shkak të një qarku të shkurtër elektrik Është arritur përfundimi 599 00:26:03,228 --> 00:26:05,438 Kishte shumë pjesë të paqarta. 600 00:26:05,522 --> 00:26:07,315 Disi është në anglisht 601 00:26:07,399 --> 00:26:11,361 Nga dëshmitarët tek hetuesit e zjarrit Ndryshoni gjithçka 602 00:26:11,444 --> 00:26:13,071 Kjo është e ngjashme me ne, apo jo? 603 00:26:13,947 --> 00:26:14,906 Hej atje 604 00:26:15,991 --> 00:26:17,409 Epo, prokuror, se… 605 00:26:20,036 --> 00:26:21,204 këtu 606 00:26:21,955 --> 00:26:24,541 Kur të kem një fëmijë 607 00:26:24,624 --> 00:26:27,043 Unë do të ndërtoj një shtëpi të re Këto janë paratë që kam kursyer. 608 00:26:27,627 --> 00:26:29,421 Nëse jetoni pranë një ferme 609 00:26:29,504 --> 00:26:31,715 Kam frikë se do të më tallen se më vjen erë e keqe. 610 00:26:31,798 --> 00:26:33,758 [muzikë e rëndë] 611 00:26:33,842 --> 00:26:35,010 [Hae-sik] Por prokurori 612 00:26:35,760 --> 00:26:38,388 Më mirë se era e jashtëqitjes së derrit 613 00:26:39,139 --> 00:26:42,600 Për ata djem të pistë Pamja e pafuqishme e Abby 614 00:26:42,684 --> 00:26:44,936 Mendova se ishte më e turpshme 615 00:26:46,146 --> 00:26:48,231 Nuk ka rëndësi sa para kushton 616 00:26:49,149 --> 00:26:50,358 Prokurori, patjetër 617 00:26:51,776 --> 00:26:53,486 zbulojnë të vërtetën 618 00:26:54,279 --> 00:26:56,573 Ah, por këto para… 619 00:26:56,656 --> 00:26:58,616 [Haesik] Prokurori, që… 620 00:27:04,622 --> 00:27:06,124 [Prokuror] E kuptoj së pari. 621 00:27:06,207 --> 00:27:07,834 [Haesik] Faleminderit [duke nuhatur] 622 00:27:11,713 --> 00:27:13,465 Faleminderit, ju uroj mirë. 623 00:27:13,548 --> 00:27:14,466 [Prokurori] Po 624 00:27:15,133 --> 00:27:16,343 [Nfrymë] Po 625 00:27:22,724 --> 00:27:23,725 [Dera mbyllet] 626 00:27:42,827 --> 00:27:43,912 [Toni i lidhjes së thirrjes] 627 00:27:45,038 --> 00:27:46,206 [Tae-su] Ky është Oh Tae-su. 628 00:27:47,207 --> 00:27:49,459 Gjërat janë bërë paksa një dhimbje koke. 629 00:27:50,543 --> 00:27:52,170 - [Tingull muzikor optimist] - [Haesik] ♪ Jam i lumtur ♪ 630 00:27:52,253 --> 00:27:55,840 ♪ Jam i lumtur ♪ 631 00:27:55,924 --> 00:27:59,219 ♪ Jam i lumtur ♪ 632 00:27:59,302 --> 00:28:02,138 [tingëllimi i zhurmës] 633 00:28:09,187 --> 00:28:10,230 A është thyer? 634 00:28:17,487 --> 00:28:19,531 [Tingulli inkurajues i Haesikut] 635 00:28:21,908 --> 00:28:24,494 [Haesik] Hej, këtu Duhet të kaloj këtu, po 636 00:28:28,373 --> 00:28:30,583 [muzikë e rëndë] 637 00:28:36,089 --> 00:28:38,174 - [Muri i djathtë] Tani, pi një pije. - [Insekti i barit duke qarë] 638 00:28:40,301 --> 00:28:41,177 Naedo 639 00:28:41,261 --> 00:28:42,554 [Tingulli i nxitimit] 640 00:28:44,305 --> 00:28:45,265 [Tingulli i forcës nga muri i djathtë] 641 00:28:46,307 --> 00:28:47,475 [Kollë e lehtë e qartë në murin e djathtë] 642 00:28:51,730 --> 00:28:52,772 [tingull kërcitjeje] 643 00:29:00,238 --> 00:29:01,156 [kollë e lehtë] 644 00:29:03,241 --> 00:29:05,201 Dje po shikoja bejsbollin. 645 00:29:06,244 --> 00:29:09,706 Uau, si, a? Pyes veten nëse stomaku im është plot 646 00:29:11,166 --> 00:29:14,377 Jo, nëse topi kapet nga një lojtar 647 00:29:14,461 --> 00:29:17,714 Mama, nëse është baza e dytë apo e tretë Epo, duhet të kishte ndaluar 648 00:29:18,298 --> 00:29:22,343 Ky Bingshin është i pangopur Vraponi deri në shtëpi, mirë? 649 00:29:22,427 --> 00:29:25,013 Hej, po e ndez, a? 650 00:29:25,096 --> 00:29:27,390 Oh, ti bastard, ayu 651 00:29:27,474 --> 00:29:29,058 - [Tingulli i nxitimit] - [Psherëtimë] 652 00:29:29,142 --> 00:29:30,393 [muzikë e errët] 653 00:29:30,477 --> 00:29:31,603 - [Tingulli i forcës] - [Tak] 654 00:29:35,482 --> 00:29:36,441 [Tingull i ftohtë i frymëmarrjes] 655 00:29:37,984 --> 00:29:38,985 lojtar bejsbolli 656 00:29:40,153 --> 00:29:42,530 Vetëm shikoni këtë jetë 657 00:29:43,615 --> 00:29:48,453 Njerëzit preferojnë të vrapojnë Epo, është një rrugë e gjatë ku duhet të jesh i zoti për të ndaluar. 658 00:29:48,536 --> 00:29:50,872 Unë as nuk di ku të ndalem, a? 659 00:29:51,414 --> 00:29:54,876 Gjithsesi, çfarëdo, wow. 660 00:29:55,668 --> 00:29:57,504 A nuk është gjithçka në të kaluarën? 661 00:29:58,171 --> 00:30:01,591 Boss Choi gjithashtu piu një pije. 662 00:30:01,674 --> 00:30:03,593 Tani, harro gjithçka. 663 00:30:05,178 --> 00:30:07,472 Epo, atëherë 664 00:30:07,555 --> 00:30:11,684 [Tingulli i forcës] 665 00:30:11,768 --> 00:30:14,479 Tani, ha këtë kur të largohesh. 666 00:30:14,562 --> 00:30:17,899 Nëse kjo gjë rritet duke e shkelur, 667 00:30:18,483 --> 00:30:19,776 Në rregull? uh 668 00:30:20,777 --> 00:30:21,778 [Tingulli i forcës nga muri i djathtë] 669 00:30:23,530 --> 00:30:27,242 Aida, ik këtu! A nuk është e natyrshme të fitosh? 670 00:30:27,325 --> 00:30:29,118 Oh, apo jo? uh 671 00:30:29,202 --> 00:30:31,079 Mirë, le të shkojmë. 672 00:30:31,162 --> 00:30:32,789 Hej, Çu, le të shkojmë, le të shkojmë shpejt 673 00:30:32,872 --> 00:30:34,415 - Hej, merre këtë pije. - [Njeri] Po 674 00:30:34,499 --> 00:30:36,459 [Muri i djathtë] Mirë, hajde. 675 00:30:43,174 --> 00:30:44,008 [psherëtij] 676 00:30:44,092 --> 00:30:45,718 [tingulli i ziles së telefonit] 677 00:30:48,471 --> 00:30:49,472 E dashur? 678 00:30:50,265 --> 00:30:51,558 [muzikë e rëndë] 679 00:31:07,240 --> 00:31:08,825 E dashur, pse, pse je kështu? 680 00:31:12,537 --> 00:31:15,331 Pse, pse po e bën këtë? 681 00:31:17,333 --> 00:31:18,376 le të shkojmë 682 00:31:20,003 --> 00:31:21,796 Le të shkojmë në shtëpi, mirë? 683 00:31:23,965 --> 00:31:24,924 [Që] Huh? 684 00:31:25,925 --> 00:31:29,429 Thjesht jepini të gjitha, duke përfshirë fermën dhe gjithçka tjetër. 685 00:31:29,512 --> 00:31:32,056 Le të shkojmë në shtëpi, zemër. 686 00:31:32,140 --> 00:31:33,182 le të shkojmë në shtëpi 687 00:31:33,266 --> 00:31:34,183 [Doktor] Qetësohu. 688 00:31:34,267 --> 00:31:35,643 [Youngsun po qan] 689 00:31:35,727 --> 00:31:36,769 [Youngsun] Oh, do të të jap gjithçka 690 00:31:36,853 --> 00:31:40,982 Do t'i jap të gjitha, do t'i jap të gjitha, do t'i jap të gjitha 691 00:31:41,065 --> 00:31:43,151 Të lutem, shpëto burrin tim 692 00:31:43,735 --> 00:31:45,695 Jo, jo, jo. 693 00:31:45,778 --> 00:31:46,946 Oh ju lutem 694 00:31:47,030 --> 00:31:48,239 [Youngsun qan] 695 00:31:48,323 --> 00:31:50,450 Të lutem, shpëto burrin tim 696 00:31:50,533 --> 00:31:53,828 Do t'i jap të gjitha, do t'i jap të gjitha, do t'i jap të gjitha 697 00:32:01,544 --> 00:32:02,587 [Motori i makinës fiket] 698 00:32:06,007 --> 00:32:07,759 - [Tingulli i mbylljes së derës së makinës] - [Burri] Prokurori Oh Tae-su 699 00:32:07,842 --> 00:32:08,927 [Taesoo] Po 700 00:32:09,010 --> 00:32:10,887 [Burri] Më lini mua për riparime Unë solla çaj 701 00:32:10,970 --> 00:32:13,556 Madje mbarova larjen e bagazhit të makinës. Le ta kontrollojmë 702 00:32:16,100 --> 00:32:17,435 [Taesoo] Hej, hej! 703 00:32:20,396 --> 00:32:22,065 [muzikë e rëndë] 704 00:32:22,148 --> 00:32:22,982 [kliko] 705 00:32:40,416 --> 00:32:43,044 [Young-soon] Ju jeni prokuror Oh Tae-soo, apo jo? 706 00:32:43,711 --> 00:32:45,922 [Taesoo qesh] Ah, po, po 707 00:32:47,131 --> 00:32:49,842 [Youngsoon] Dëshmi të rëndësishme Thashë se e gjeta 708 00:32:49,926 --> 00:32:51,552 Unë do të takoj gazetarët 709 00:32:51,636 --> 00:32:54,138 Por vetëvrasja, kjo nuk ka kuptim. 710 00:32:54,222 --> 00:32:57,016 Dhe shikoni këtë 711 00:32:57,100 --> 00:32:58,559 A nuk është e çuditshme? 712 00:32:58,643 --> 00:33:00,478 Fyti juaj është kaq i pastër 713 00:33:00,979 --> 00:33:03,564 Pavarësisht se sa shumë përpiqet një person të vdesë Edhe sikur ta kisha vendosur 714 00:33:03,648 --> 00:33:07,652 Nëse është e dhimbshme, edhe nëse është vetëm një gjurmë lufte A nuk duhet të jem atje? 715 00:33:12,740 --> 00:33:14,909 [Tingulli i hapjes dhe mbylljes] 716 00:33:22,917 --> 00:33:27,630 Tani duke dëgjuar fjalët e gruas sime, Jam i bindur se ishte vetëvrasje. 717 00:33:27,714 --> 00:33:28,548 [muzikë e rëndë] 718 00:33:28,631 --> 00:33:30,717 [Guvernatori] Dëshmi të rëndësishme Thuat se e gjetët? 719 00:33:31,592 --> 00:33:34,012 Por pse për mua Ndoshta nuk kanë sjellë asgjë? 720 00:33:34,512 --> 00:33:37,849 Përkundrazi, ai erdhi tek unë i dehur atë ditë. Unë dua të vdes 721 00:33:38,391 --> 00:33:41,644 Nëse diçka shkon keq Ky libër bankar 722 00:33:41,728 --> 00:33:43,646 Te gruaja ime Më kërkoi t'ia dorëzoja. 723 00:33:46,149 --> 00:33:49,277 Sa kokëfortë ishte kur ishte i dehur 724 00:33:50,153 --> 00:33:51,529 Merre për momentin 725 00:33:51,612 --> 00:33:52,864 [psherëtij] 726 00:33:52,947 --> 00:33:54,824 Mezi e mashtrova dhe e largova. 727 00:33:55,825 --> 00:33:57,243 [Duke qarë] 728 00:33:58,161 --> 00:34:00,413 Ah, nuk e kisha menduar kurrë se do të ishte kështu ... 729 00:34:01,789 --> 00:34:02,957 [frymëmarrje e shqetësuar] 730 00:34:04,125 --> 00:34:05,043 [duke nuhatur] 731 00:34:09,047 --> 00:34:10,089 [psherëtij] 732 00:34:16,471 --> 00:34:18,723 - [Muzikë e qetë] - [Youngsoon] Pse e bëre këtë? 733 00:34:21,350 --> 00:34:24,645 [Qan] Sa e padrejtë është A do të ishte kështu nëse do të kisha qenë në humbje? 734 00:34:29,150 --> 00:34:30,610 Unë disi 735 00:34:31,444 --> 00:34:33,738 Duhet të kisha qëndruar pranë teje 736 00:34:35,698 --> 00:34:39,911 Më jep forcë disi 737 00:34:39,994 --> 00:34:41,704 Duhet të kisha ndihmuar 738 00:34:44,457 --> 00:34:47,460 Unë nuk di dhe nuk kam asgjë 739 00:34:47,543 --> 00:34:48,503 [Duke qarë] 740 00:34:53,257 --> 00:34:55,426 Nëse kam vetëm një gjë 741 00:34:57,762 --> 00:34:58,763 [psherëtij] 742 00:35:01,182 --> 00:35:02,183 Ky fëmijë 743 00:35:04,769 --> 00:35:07,313 kurrë si ne Nuk do të të lë të jetosh 744 00:35:09,774 --> 00:35:10,733 [duke nuhatur] 745 00:35:13,653 --> 00:35:14,612 Le të jetojmë 746 00:35:17,365 --> 00:35:18,407 le të jetojmë 747 00:35:21,035 --> 00:35:24,497 Foshnja ime dhe fëmija juaj gjithashtu 748 00:35:26,499 --> 00:35:28,417 Mendoj se erdha këtu për të shpëtuar nënën time. 749 00:35:30,378 --> 00:35:31,379 [duke nuhatur] 750 00:35:32,338 --> 00:35:33,422 Pra 751 00:35:34,966 --> 00:35:35,883 ne 752 00:35:38,845 --> 00:35:39,971 disi 753 00:35:42,140 --> 00:35:43,516 le të jetojmë 754 00:35:45,226 --> 00:35:47,103 [Presidenti] Kjo është ferma me të cilën bëja biznes. 755 00:35:47,186 --> 00:35:49,438 Ajo u mbyll rreth dy vjet më parë. 756 00:35:49,522 --> 00:35:52,775 Sepse ne jemi Youngsoon Po e prezantoj posaçërisht 757 00:35:52,859 --> 00:35:55,570 me ato para Është e vështirë të gjesh një fermë të tillë 758 00:35:55,653 --> 00:35:57,738 [muzikë e ndritshme] 759 00:36:00,199 --> 00:36:02,118 [Tingulli i motorit të kultivuesit] 760 00:36:11,627 --> 00:36:12,670 [Tingulli i mbylljes së derës së makinës] 761 00:36:15,673 --> 00:36:16,966 [Psherëtima e Youngsun] 762 00:36:18,342 --> 00:36:19,802 [Luhet muzika optimiste] 763 00:36:23,973 --> 00:36:25,433 [Veteriner] Oh, të gjithë janë të shëndetshëm. 764 00:36:25,516 --> 00:36:28,144 Nëntë, nëntë, oh moj 765 00:36:31,731 --> 00:36:33,733 [Youngsoon] "Objekti që vuri zjarrin" 766 00:36:33,816 --> 00:36:37,195 'aktualisht përdoret për banim njerëzor' 767 00:36:37,278 --> 00:36:39,697 "Ose një tharëse që përmban një person"… 768 00:36:47,413 --> 00:36:48,497 [Insekti i barit duke qarë] 769 00:36:49,457 --> 00:36:50,374 [Frymëmarrje e kënaqur] 770 00:36:57,465 --> 00:36:59,759 [Deri qan] 771 00:37:03,179 --> 00:37:04,639 [Shefi] Derr? 772 00:37:05,181 --> 00:37:07,683 Jo, ajri është i pastër në qytetin tonë Çfarë derri? 773 00:37:07,767 --> 00:37:10,186 Kozmosi po fluturon kështu 774 00:37:10,269 --> 00:37:12,104 Oh, derri është këtu 775 00:37:14,148 --> 00:37:16,442 Pse derr? 776 00:37:18,194 --> 00:37:19,695 [Z. Parku] Thjesht rri pa lëvizur, është e vështirë Qëndro i qetë 777 00:37:19,779 --> 00:37:20,863 [leh qeni] 778 00:37:26,202 --> 00:37:27,954 - Jo, çfarë lloj derri? - [Z. Park] Oh, çfarë është? 779 00:37:28,037 --> 00:37:29,288 [Shefi] Ai derr 780 00:37:29,372 --> 00:37:31,207 [Z. Park] Oh, çfarë derri. A jeni këtu? 781 00:37:31,290 --> 00:37:32,124 [Presidenti i Rinisë] Unë... 782 00:37:32,708 --> 00:37:33,876 [Youngsoon] Shiko, zemër. 783 00:37:34,377 --> 00:37:35,753 Unë bëra mirë vetë, apo jo? 784 00:37:35,836 --> 00:37:37,421 [Deri qan] 785 00:37:37,505 --> 00:37:39,006 [E qeshura e Youngsun] 786 00:37:39,090 --> 00:37:40,591 me fal, me fal 787 00:37:40,675 --> 00:37:43,010 Pse je vetëm kur ke veten? 788 00:37:43,094 --> 00:37:45,012 Unë jam vetëm duke shkelmuar 789 00:37:46,055 --> 00:37:48,683 Edhe nëse të urrej që na ke lënë vetëm 790 00:37:48,766 --> 00:37:50,768 Unë do t'ju rris mirë dhe me krenari. 791 00:37:51,560 --> 00:37:52,979 Pra ju 792 00:37:53,062 --> 00:37:55,648 Vetëm qëndroni atje dhe shikoni. 793 00:37:56,649 --> 00:37:59,735 Jo, të lutem mbaje. 794 00:37:59,819 --> 00:38:01,237 [Muzikë e shkëlqyer] 795 00:38:09,245 --> 00:38:10,830 [Frymëmarrje e ashpër nga kryeplaku i fshatit] 796 00:38:10,913 --> 00:38:13,791 [Z. Park] Rreth dy vjet Thashë se do të marr frymë dhe do të jetoj. 797 00:38:13,874 --> 00:38:15,876 Ah, mallkim përsëri, mallkim përsëri 798 00:38:15,960 --> 00:38:18,713 [Z. Jeong] Kjo, kjo Nuk mund ta thuash me fjalë 799 00:38:18,796 --> 00:38:21,674 Në këtë pikë, është vetëm një vend ferme. Shtyjeni larg 800 00:38:21,757 --> 00:38:23,134 [Gjyshja] Hej, hej Oh, oh moj, oh moj 801 00:38:23,217 --> 00:38:25,344 - [Tingujt e habitur të njerëzve] - [Z. Burri i Jeong-ut] Oh moj, bajaku. 802 00:38:25,428 --> 00:38:26,637 [Presidenti i Rinisë] Oh, unë. Është në rregull, a jeni mirë? 803 00:38:26,721 --> 00:38:27,555 [Gjyshja] Oh, është në rregull. 804 00:38:27,638 --> 00:38:29,598 [Presidenti i Rinisë] Hej, unë, plaku. 805 00:38:29,682 --> 00:38:32,435 Fëmijët dhe unë, gratë jemi jashtë. 806 00:38:32,518 --> 00:38:36,439 Në çdo rast, jam unë, djemtë e ashpër Unë do të zgjidh gjithçka 807 00:38:36,522 --> 00:38:39,066 - [Pas nxjerrjes së frymës] - [Z. Park] Pra, ju ishit burrë? 808 00:38:39,150 --> 00:38:40,109 [Presidenti i Rinisë] Huh? 809 00:38:40,192 --> 00:38:42,111 [Z. Park] Nr Personi thirri presidentin e rinisë 810 00:38:42,194 --> 00:38:46,907 Derisa fshati të bëhet i tillë Çfarë keni bërë gjatë gjithë kësaj kohe? 811 00:38:46,991 --> 00:38:49,160 Oh, oh moj 812 00:38:49,243 --> 00:38:52,913 Jo, atëherë Epo, presidentja jonë e famshme e grave 813 00:38:52,997 --> 00:38:54,540 Epo, çfarë bëre, po? 814 00:38:54,623 --> 00:38:56,083 [Shefi] Uh-huh! Tsk 815 00:38:56,167 --> 00:38:58,169 Çfarë po bën, a? 816 00:38:58,252 --> 00:39:00,004 A është koha për të luftuar njëri-tjetrin? 817 00:39:00,087 --> 00:39:01,505 [Banori] Ashtu është 818 00:39:01,589 --> 00:39:05,676 Vitin e kaluar në qytetin tjetër Përleshje mes fshatarëve 819 00:39:05,760 --> 00:39:08,929 Vendosja e pesticideve në pus Gjithçka është zhdukur. 820 00:39:09,013 --> 00:39:11,349 [muzikë humoristike] 821 00:39:15,811 --> 00:39:19,982 Çfarë tingulli kaq i tmerrshëm Dhe dreqin? 822 00:39:20,066 --> 00:39:21,942 [Banori] Jo, mirë, vetëm Kështu thashë 823 00:39:22,026 --> 00:39:23,319 mos u mërzit 824 00:39:24,945 --> 00:39:27,239 [Presidenti i Rinisë] Huh? Është dikush atje! 825 00:39:27,907 --> 00:39:28,908 Hej! 826 00:39:28,991 --> 00:39:31,077 - [Shef] Hej! hej! - [Presidenti i Rinisë] Geez. 827 00:39:31,160 --> 00:39:32,161 [Shef] Çfarë është, z. 828 00:39:32,244 --> 00:39:33,746 - [Tingujt e habitur të njerëzve] - [Tingulli i rënies] 829 00:39:33,829 --> 00:39:34,997 [Presidenti i Rinisë] Nuk më dëgjon? 830 00:39:35,081 --> 00:39:35,956 [Shef] Hej, z.! 831 00:39:36,040 --> 00:39:37,917 [Kryetari i Rinisë] Sigurohuni që të ngatërroni temperamentin tuaj... 832 00:39:39,877 --> 00:39:42,213 [Shefi] Huh? Çfarë, me një grua? 833 00:39:43,089 --> 00:39:45,549 [Kryetari i Rinisë] Ah, ajo varkë. Hej, jeni shtatzënë? 834 00:39:45,633 --> 00:39:47,593 [Shefi] E solle këtë për të qëlluar? 835 00:39:47,676 --> 00:39:49,428 [Presidenti i Rinisë] Jo, jo, jo. Jo 836 00:39:49,512 --> 00:39:50,930 - [Z. Jeong] Murtaja - [Tingulli i trokitjes poshtë] 837 00:39:51,013 --> 00:39:53,432 Kush nuk është shtatzënë? 838 00:39:54,058 --> 00:39:57,228 - [Z. Park] Edhe unë u ngroha pardje. - [Muzikë interesante] 839 00:39:57,311 --> 00:39:58,771 Oh, kjo është e mrekullueshme. 840 00:39:58,854 --> 00:40:01,482 [Youngsoon] Pastaj fëmijët tanë Të gjithë jemi në të njëjtën moshë 841 00:40:01,565 --> 00:40:03,859 Dalja së bashku në një lagje Nëse shkojmë së bashku në shkollë 842 00:40:03,943 --> 00:40:05,194 Tingëllon mirë, apo jo? 843 00:40:05,277 --> 00:40:07,446 Oh, kjo është e drejtë 844 00:40:08,030 --> 00:40:08,948 [të qeshura] 845 00:40:09,031 --> 00:40:11,909 [Z. Park] My, data e lindjes së Jinju është Kur është ky muaj? 846 00:40:11,992 --> 00:40:13,702 - Kanë mbetur më pak se 15 ditë - [President i Rinisë] Hë? 847 00:40:13,786 --> 00:40:15,871 Oh, a është kështu? 848 00:40:15,955 --> 00:40:19,959 Oh, me siguri këtë herë Epo, duhet të jetë një djalë. 849 00:40:20,042 --> 00:40:21,544 - [Gjyshja] A është djali? - [Z. e qeshura e Jeong] 850 00:40:21,627 --> 00:40:22,545 [Njerëzit] Po? 851 00:40:22,628 --> 00:40:25,256 [Gjyshja] Unë jam A e keni parë pasurinë në një dragua? 852 00:40:25,339 --> 00:40:26,924 A është djali im këtë herë? 853 00:40:27,007 --> 00:40:28,384 - [Shef] Oh, po vizaton? - [Z. Park] Çfarë po ndodh? 854 00:40:28,467 --> 00:40:29,677 [Shefi] A është fëmija i tretë djalë? 855 00:40:29,760 --> 00:40:32,221 - [Njerëzit janë të lumtur] - Oh, dëgjova se është ora tre. 856 00:40:32,304 --> 00:40:33,848 Kjo është mirë, kjo është mirë 857 00:40:33,931 --> 00:40:35,433 Oh, urime. 858 00:40:36,183 --> 00:40:37,601 Më duhet të ther një derr. 859 00:40:37,685 --> 00:40:39,103 - [Shef] Ah, atëherë, atëherë - [Z. Përgjigja e Parkut] 860 00:40:39,186 --> 00:40:40,980 Nëse keni një festë, ju jeni përsëri një derr, atëherë 861 00:40:41,063 --> 00:40:42,606 [Presidenti i Rinisë] Papritmas dua të ha mish derri të zier 862 00:40:42,690 --> 00:40:44,275 [Z. Jeong] Prit një minutë! 863 00:40:45,484 --> 00:40:49,488 Me atë fëmijë dhe fëmijën tim Morje duke tërhequr urën bërthamore së bashku 864 00:40:49,572 --> 00:40:53,033 Ferma e derrave në këtë fshat Unë kurrë nuk mund të dashur 865 00:40:53,117 --> 00:40:54,118 Pse, pse? 866 00:40:54,201 --> 00:40:55,411 [Z. Park] Pse? 867 00:40:55,494 --> 00:40:57,997 ne nuk mundemi Unë do të vazhdoj të bëj ankesa. 868 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 [President i Rinisë] Kjo, o derr Le të kapim një sëmundje ngjitëse 869 00:41:00,791 --> 00:41:03,461 gjithë fshatin Sapo i bllokuar, a? 870 00:41:03,544 --> 00:41:06,297 Njerëzit ndihen të pakëndshëm Unë thjesht nuk mund të jetoj me të, z. 871 00:41:06,380 --> 00:41:07,548 [Shefi] Hej, hej 872 00:41:09,758 --> 00:41:11,093 Le të lëvizim këtu 873 00:41:11,177 --> 00:41:14,430 si një fermë derrash Në rastin e këtij objekti të urryer 874 00:41:14,513 --> 00:41:18,476 Po fshatarët Kërkoni mirëkuptim dhe pëlqim 875 00:41:18,559 --> 00:41:20,728 Po, po, ky është sens i përbashkët 876 00:41:20,811 --> 00:41:23,772 Po, është e drejtë, po 877 00:41:23,856 --> 00:41:25,858 [E qeshura e shefit] 878 00:41:25,941 --> 00:41:28,110 [Muzikë emocionuese] 879 00:41:30,571 --> 00:41:34,325 Atehere a mund ta shtoj edhe une ankese civile? 880 00:41:34,992 --> 00:41:35,993 [Shefi] Huh? 881 00:41:36,076 --> 00:41:38,454 [Youngsoon] Qentë e asaj shtëpie Sepse leh gjatë gjithë kohës 882 00:41:38,537 --> 00:41:40,206 Nuk mund të jetoj sepse është e zhurmshme 883 00:41:40,289 --> 00:41:43,083 Dhe ai Ju po pushtonit ilegalisht tokën qeveritare, apo jo? 884 00:41:43,167 --> 00:41:44,210 Tokë shtetërore? 885 00:41:44,293 --> 00:41:45,961 [Youngsoon] Ju tharë specat në rrugë. 886 00:41:46,045 --> 00:41:48,547 Kam frikë se mund ta shkel atë ndërsa po vij. A e dini sa e pakëndshme është? 887 00:41:48,631 --> 00:41:51,425 Oh, dhe menaxheri Për cilën parti duhet të votoj gjatë zgjedhjeve? 888 00:41:51,509 --> 00:41:53,093 - Po i nxisni fshatarët? - [Shef] Fëmija… 889 00:41:53,177 --> 00:41:54,887 [Youngsoon] Kjo është e sigurt Është një fushatë elektorale ilegale. 890 00:41:54,970 --> 00:41:57,640 në një vend demokratik Fotografimi i njerëzve që dëshironi të fotografoni 891 00:41:57,723 --> 00:42:00,226 Është sens i përbashkët dhe moral. 892 00:42:00,768 --> 00:42:03,646 serë në pyll Sigurisht që i nënshtrohet prishjes. 893 00:42:03,729 --> 00:42:05,606 Për shkak të kësaj, e mbulova Ju nuk mund të shihni malin përballë 894 00:42:05,689 --> 00:42:07,775 - Jam shumë, kaq e pakëndshme. - [President i Rinisë] Meqë ra fjala, unë 895 00:42:07,858 --> 00:42:11,111 Dhe çfarë lloj pesticidi keni përdorur? A spërkatni kaq shumë? 896 00:42:11,195 --> 00:42:13,113 Nëse toka është e gjitha e rrënuar A do të merrni përgjegjësinë për gjithçka? 897 00:42:13,197 --> 00:42:16,367 [Z. Burri i Jeong] Ah, toka ime Nëse e thyej, për kë jam përgjegjës? 898 00:42:16,450 --> 00:42:18,994 Madje edhe bretkosat dhe locat që jetojnë atje Nuk është e jotja. 899 00:42:19,078 --> 00:42:19,912 [Z. Jeong] Hej, kurvë 900 00:42:19,995 --> 00:42:22,248 - [Youngsun] Ah! hej! - [Shef] Pse, pse je kështu, pse je kështu? 901 00:42:22,331 --> 00:42:23,791 [Z. Jeong] Nxitoni dhe rrotullohu 902 00:42:23,874 --> 00:42:26,043 Të mallkuar në Perëndim, të mallkuar! 903 00:42:26,126 --> 00:42:27,503 Ju bëtë gjënë e mallkuar i pari! 904 00:42:27,586 --> 00:42:29,338 [Z. Jeong] Lëreni të shkojë! Nuk e lëshoni këtë? 905 00:42:29,421 --> 00:42:31,298 - [Youngsun] Më lësho më parë! - [Z. Jeong] Oh, lëre të shkojë! 906 00:42:31,382 --> 00:42:33,008 - [Z. Tingulli inkurajues i Jeong] - [Blima e Youngsoon] 907 00:42:33,676 --> 00:42:35,719 - [tingulli i dhimbjes së Youngsoon] - [Gjyshja] Pse po vizaton? Pse je keshtu? 908 00:42:35,803 --> 00:42:36,804 [Z. Park] Pse… 909 00:42:36,887 --> 00:42:38,639 [Z. Burri i Jeong-it] Fëmija Oh, është në rregull, në rregull? 910 00:42:38,722 --> 00:42:40,349 - [pasthirrma e dhimbshme e Youngsoon] - [Z. Britma e burrit të Jeong] 911 00:42:40,432 --> 00:42:42,226 [Presidenti i Rinisë] Oh, oh moj, lëre të shkojë 912 00:42:42,309 --> 00:42:44,645 - [Thirrje e turpshme e secilit person] - [Blima e Youngsoon] 913 00:42:44,728 --> 00:42:46,814 [Z. Park] Burrit tim po i bien flokët 914 00:42:46,897 --> 00:42:49,316 -Pse po e gris? - [Shef] Oh, lëre këtë, këtë, këtë. 915 00:42:49,400 --> 00:42:50,276 [Tingulli i dhimbjes së Youngsoon] 916 00:42:50,359 --> 00:42:53,237 [Gjyshja] Prit, duro Unë mendoj se fëmija do të dalë 917 00:42:53,320 --> 00:42:55,239 [Njerëzit tingëllojnë të befasuar] 918 00:42:55,322 --> 00:42:56,532 [Z. Park] Oh, çfarë duhet të bëj, çfarë duhet të bëj? 919 00:42:56,615 --> 00:42:58,242 Çfarë është ajo? Ome, ome, cfare duhet te bej? 920 00:42:58,325 --> 00:42:59,493 [Z. Jeong] Hej, u thye uji? 921 00:42:59,577 --> 00:43:01,328 - [Njerëzit janë në siklet] - [Gjyshja] Shpërtheu, shpërtheu 922 00:43:01,412 --> 00:43:03,247 - Shiko këtë, nëna e Samsikut. - [Z. Park] Po 923 00:43:03,330 --> 00:43:04,915 - Shpejt shko dhe merr pak ujë. - [Z. Park] Ah, alga deti 924 00:43:04,999 --> 00:43:07,293 [Gjyshja] Emiya, ti Shkoni shpejt në dhomën tuaj dhe shtrini batanijen. 925 00:43:07,376 --> 00:43:09,336 [Banori] Ah, atëherë Unë do të kujdesem për zgjerimet. 926 00:43:09,420 --> 00:43:10,254 [Gjyshja] Zgjatje? 927 00:43:10,337 --> 00:43:11,672 - [Banori] Gërshërë. - [Njerëz] Gërshërë 928 00:43:11,755 --> 00:43:14,925 - [pasthirrma e dhimbshme e Youngsoon] - [Shef] Largohu! 929 00:43:15,009 --> 00:43:16,552 Hej, futu! 930 00:43:16,635 --> 00:43:17,970 - [Telefonata nuk disponohet] - [Zëri kërcitës] 931 00:43:20,889 --> 00:43:22,349 [Shefi] Jo, pasi të kam thirrur Kur është 932 00:43:22,433 --> 00:43:24,768 Pse nuk mund të vij në destinacionin tim? 933 00:43:24,852 --> 00:43:26,895 Jo, është Jo Woori, Jo Woori. 934 00:43:26,979 --> 00:43:29,148 Pse është Cho Yong-pil këtu? Gee, Nimiral. 935 00:43:29,231 --> 00:43:30,566 - Të lutem - [Shef] Përshëndetje, grua… 936 00:43:30,649 --> 00:43:33,152 [Presidenti i Rinisë] Jo Woori ynë Kështu që një jetë e re mund të vijë ... 937 00:43:33,235 --> 00:43:35,654 - [Shef] Hej! Hej, ju bastardë - [Presidenti i Rinisë lutet] 938 00:43:35,738 --> 00:43:38,824 Nëse vazhdoni ta bëni këtë dhe gjërat shkojnë keq, Ju djema do të merrni përgjegjësinë, a? 939 00:43:38,907 --> 00:43:39,783 [Pas nxjerrjes së frymës] 940 00:43:39,867 --> 00:43:40,784 [Pas nxjerrjes së frymës] 941 00:43:40,868 --> 00:43:42,870 [Gjyshja] Kjo është e drejtë, ju jeni mirë, uh 942 00:43:42,953 --> 00:43:44,705 - Më dëgjo me kujdes. - [Tingulli i dhimbjes] 943 00:43:44,788 --> 00:43:48,292 Kjo fuqi Nuk duhet t'ia jepni kësaj anijeje. 944 00:43:48,375 --> 00:43:49,960 - Në asnjë mënyrë, a? - [Youngsoon] Po? 945 00:43:50,044 --> 00:43:52,838 [Gëzuar gjyshja] Duke menduar "Unë jam duke u kapur" 946 00:43:52,921 --> 00:43:55,132 - Duhet të bëni pak presion mbi këtë prapanicë. - [Youngsun] Po 947 00:43:55,215 --> 00:43:56,634 - [Gjyshja] Mirë? - [Youngsun] Po 948 00:43:56,717 --> 00:44:00,054 [Gjyshja] Oh, çfarë është? A janë gërshërët ende atje? 949 00:44:00,137 --> 00:44:01,722 [Banori] Le të shkojmë! 950 00:44:01,805 --> 00:44:03,766 [muzikë e ndritshme] 951 00:44:05,768 --> 00:44:07,728 E ndryshova shpejt. 952 00:44:07,811 --> 00:44:11,065 Me këtë ju mund të prisni edhe hekurat e komisariatit. 953 00:44:11,148 --> 00:44:11,982 [Z. Park] Ome 954 00:44:12,733 --> 00:44:14,693 Oh, unë nuk jam i mirë në këtë. 955 00:44:14,777 --> 00:44:17,029 'Gërvishtje hekuri në Shtabin e Policisë' 956 00:44:17,112 --> 00:44:19,490 [Banori] Jo, 'bare të zyrës së policisë' 957 00:44:19,573 --> 00:44:21,575 - [Z. Park] 'Gërvishtjet e hekurit të Departamentit të Policisë' - [Z. Jeong] 'Zyra e Lidhjes…' 958 00:44:21,659 --> 00:44:22,785 je mire? 959 00:44:23,369 --> 00:44:24,953 "Agjencia e Policisë Cheongsal Grate" 960 00:44:25,037 --> 00:44:26,622 - [Telefonata nuk disponohet] - [Zëri kërcitës] 961 00:44:26,705 --> 00:44:30,125 - ‘Shifra hekuri të Agjencisë së Policisë’! - [Z. Park] Ome 962 00:44:30,209 --> 00:44:31,251 [Banori] Oh, në rregull, kështu 963 00:44:31,335 --> 00:44:32,920 - 'Shifra hekuri të Agjencisë së Policisë' - [pasthirrma e dhimbshme e Youngsoon] 964 00:44:33,003 --> 00:44:34,963 Punë të mbarë [të qeshura] 965 00:44:35,047 --> 00:44:36,882 [Gjyshja] Oh moj, oh moj Oh, është me zë të lartë, është me zë të lartë 966 00:44:36,965 --> 00:44:39,968 - Hej djema, ju lutem më mbani dorën. - [Z. Jeong] Oh unë, oh unë 967 00:44:40,052 --> 00:44:41,804 - [Frymëmarrje e rëndë] - [Z. Park] Këtu, këtu, këtu… 968 00:44:41,887 --> 00:44:42,971 [Gjyshja] Hajde, Gayu. 969 00:44:43,055 --> 00:44:46,642 Tani, një, dy, tre! 970 00:44:46,725 --> 00:44:49,311 - [Njerëz] Mua! - [Tingulli inkurajues i Youngsoon] 971 00:44:49,395 --> 00:44:50,312 [Së bashku] Sperma! 972 00:44:50,396 --> 00:44:51,772 [Shef] Mua! 973 00:44:52,564 --> 00:44:53,941 - [Tingulli i vështirësisë] - [Z. Jeong] Oh moj, bajaku. 974 00:44:54,024 --> 00:44:57,111 Po sikur të humbas forcën time kështu? 975 00:44:57,194 --> 00:44:59,822 [Gjyshja] Vajtim në bark Nuk duhet të jetë e mundur sepse është e vështirë 976 00:44:59,905 --> 00:45:03,784 Mendoj për fëmijën në barkun tim Mendoj se është hera e fundit 977 00:45:03,867 --> 00:45:06,912 Me gjithë fuqinë time Le ta provojmë edhe një herë 978 00:45:06,995 --> 00:45:09,540 - [Muzikë e ndritshme] - Një, dy, tre 979 00:45:09,623 --> 00:45:13,836 - [Njerëz] Mua! - [Tingulli inkurajues i Youngsoon] 980 00:45:13,919 --> 00:45:16,004 - Oh, del. - [Z. Park] Më shumë! Vetëm pak më shumë! 981 00:45:16,088 --> 00:45:18,173 - [Gjyshja] Po del, po del - [Z. Park] Një, dy! 982 00:45:18,257 --> 00:45:20,634 Ende nuk e keni gjetur? 983 00:45:22,136 --> 00:45:24,721 [이장] 아, 감나무 집 밑이라고 감나무 984 00:45:24,805 --> 00:45:26,557 구자영 씨 집 옆에 985 00:45:26,640 --> 00:45:29,560 아니, 너는, 이놈의 새끼야 구자영 씨도 모르냐? 986 00:45:29,643 --> 00:45:32,521 Pse gjyshi im Kur isha në shkollën e mesme, drejtori dhe... 987 00:45:32,604 --> 00:45:34,273 [Fëmija duke qarë] 988 00:45:35,732 --> 00:45:36,692 [tingulli i frymëmarrjes së gëzimit] 989 00:45:36,775 --> 00:45:37,985 - [Gëzuar së bashku] - [Muzikë e qetë] 990 00:45:38,068 --> 00:45:40,112 A keni lindur? Jeni jashtë? 991 00:45:40,737 --> 00:45:43,449 Unë linda! Ndaloje, bastard i ndyrë. 992 00:45:43,532 --> 00:45:45,117 [President i Rinisë] Oh, ti lindi. 993 00:45:45,200 --> 00:45:46,618 - [Shef] A keni lindur? - [President i Rinisë] Unë linda! 994 00:45:46,702 --> 00:45:49,997 [Çdo person tingëllon i lumtur] 995 00:45:52,207 --> 00:45:54,251 Unë jam nënë [qesh] 996 00:45:54,334 --> 00:45:55,669 [Gjyshja] Oh moj Oh, oh moj 997 00:45:55,752 --> 00:45:56,670 [Youngsun] Ah 998 00:45:57,588 --> 00:46:00,257 - [Z. Park] Oh im, oh my - [E qeshura e Youngsun] 999 00:46:02,593 --> 00:46:03,677 të fortë 1000 00:46:05,053 --> 00:46:06,513 [Youngsoon] 'Choi Kang-ho'? 1001 00:46:07,139 --> 00:46:08,682 Po, Kango 1002 00:46:09,600 --> 00:46:12,686 Një person shumë i aftë, i fuqishëm dhe i fortë. 1003 00:46:13,270 --> 00:46:16,064 [Haesik] Bëhuni ai lloj personi Ky 'lum' është ky, hë 1004 00:46:16,148 --> 00:46:17,065 [Youngsoon qesh pak] 1005 00:46:17,149 --> 00:46:18,525 Mirë, Kango 1006 00:46:18,609 --> 00:46:19,860 [Haesik] apo jo? A është mirë? 1007 00:46:19,943 --> 00:46:23,280 Oh, dhe djali ynë Kango Nuk është vetëm një central elektrik 1008 00:46:23,822 --> 00:46:24,907 Choi Kang-ho 1009 00:46:24,990 --> 00:46:26,700 - Choi Kang-ho [qeshje] - [Haesik] Choi Kang-ho [qeshje] 1010 00:46:26,783 --> 00:46:28,327 Shiko, shiko [pastron kollën] 1011 00:46:29,786 --> 00:46:33,165 Kango, babai im, Choi Kango 1012 00:46:33,790 --> 00:46:37,169 Ka fuqi të vërtetë në të ardhmen Ju duhet të bëheni një person i fortë 1013 00:46:37,252 --> 00:46:38,504 Në rregull? 1014 00:46:38,587 --> 00:46:39,588 [Youngsoon] Po 1015 00:46:39,671 --> 00:46:40,547 [E qeshura e Youngsoon dhe Haesik] 1016 00:46:40,631 --> 00:46:41,715 [Haesik] Unë thashë 'po' [qeshje] 1017 00:46:42,299 --> 00:46:45,511 [Youngsoon] Zemër, është Kango jonë. 1018 00:46:47,763 --> 00:46:49,515 Unë do t'ju rris mirë 1019 00:46:50,766 --> 00:46:52,893 Si njeriu më i fortë 1020 00:46:53,393 --> 00:46:55,187 Unë do t'ju rris mirë 1021 00:46:57,940 --> 00:46:59,358 [Z. Park] Kang Ho-rae, Kang Ho 1022 00:46:59,441 --> 00:47:01,777 [Gukura e foshnjës] 1023 00:47:06,782 --> 00:47:07,616 [duke nuhatur] 1024 00:47:11,828 --> 00:47:13,038 [Z. Burri i Jeong] Çfarë është? 1025 00:47:13,121 --> 00:47:14,957 Epo, çfarë është ajo? 1026 00:47:15,666 --> 00:47:16,583 [Z. Jeong] Unë linda shëndoshë e mirë. 1027 00:47:16,667 --> 00:47:18,210 - [Kryetari i fshatit është i lehtësuar] - [Presidenti i Rinisë] Dorëzimi i sigurt 1028 00:47:18,293 --> 00:47:19,419 [Z. Burri i Jeong] Çfarë, çfarë, çfarë? 1029 00:47:19,503 --> 00:47:20,546 Piper djegës 1030 00:47:20,629 --> 00:47:22,589 - [Burri i Jeong] Shko, piper i kuq - [President i Rinisë] Piper i kuq, piper i kuq! Oh moj 1031 00:47:22,673 --> 00:47:23,590 [Z. Burri i Jeong qan] 1032 00:47:23,674 --> 00:47:25,759 - [Shef] Gun, a je i shëndetshëm? - [Z. Parku] Thuaj diçka 1033 00:47:25,842 --> 00:47:26,843 [Njerëzit duke qeshur] 1034 00:47:26,927 --> 00:47:28,637 - [Z. Park] Oh moj - [Z. Jeong] Pse, pse po qan? 1035 00:47:28,720 --> 00:47:30,055 - [Burri i Jeong] Hë? - [Shef] Pse po qan? 1036 00:47:30,138 --> 00:47:32,683 - Jo, është koha për të bërë prova. - [Shefi] Huh? 1037 00:47:32,766 --> 00:47:34,810 [Z. Burri i Jeong] Unë shumë shpejt Unë do të shkoj të shoh djalin tim 1038 00:47:34,893 --> 00:47:37,646 - [Njerëzit duke qeshur] - [Shef] Oh, njerëzit janë kaq të butë. 1039 00:47:37,729 --> 00:47:39,398 - [President i Rinisë] U befasova. - [Shef] U habita. 1040 00:47:39,481 --> 00:47:41,066 - [President i Rinisë] Oh, çfarë befasie. - [Z. Jeong] Ome 1041 00:47:41,149 --> 00:47:42,693 - [Z. Park] Ome, ome - [Z. Burri i Jeong] Pse? 1042 00:47:42,776 --> 00:47:44,444 Çfarë, çfarë, pse jeni kështu? 1043 00:47:44,528 --> 00:47:46,947 [Z. Park] Ah, mirë, edhe tani. Koha për të bërë prova? 1044 00:47:47,030 --> 00:47:48,740 [Njerëzit duke qeshur] 1045 00:47:48,824 --> 00:47:51,034 - [Z. Jeong] Jo, ka ende data të mbetura. - [Z. Parko] Mos e bëj. 1046 00:47:51,118 --> 00:47:52,119 - Pra - [Z. Jeong] Ome 1047 00:47:52,202 --> 00:47:53,245 [Njerëzit tingëllojnë të befasuar] 1048 00:47:53,328 --> 00:47:55,122 - [Z. Park] Uh huh - [Z. Jeong] Oh unë, oh unë 1049 00:47:55,205 --> 00:47:57,207 [Z. Park] Oh im, oh my A është e vërtetë këtë herë? 1050 00:47:57,291 --> 00:47:59,084 [Kryetari i Rinisë] Umni, dil dhe më shiko! 1051 00:47:59,167 --> 00:48:01,795 - [Shef] Pse je kështu, hë? - [President i Rinisë] Çfarë duhet të bëj për këtë? 1052 00:48:01,878 --> 00:48:03,463 - [muzikë e gëzueshme] - [Gjyshe] Pse je sërish kështu? 1053 00:48:03,547 --> 00:48:05,132 Jo, Ana, merre. 1054 00:48:06,216 --> 00:48:09,177 - [duke rënkuar me vështirësi] - Oh, kjo është e drejtë. 1055 00:48:09,761 --> 00:48:10,637 ngre ujin 1056 00:48:11,513 --> 00:48:12,764 [Z. Park] A duhet të marr pak ujë? 1057 00:48:12,848 --> 00:48:14,975 - [Njerëzit janë të zhurmshëm] - [Banori] Tani gërshërët... 1058 00:48:15,058 --> 00:48:15,976 pershendetje 1059 00:48:16,727 --> 00:48:18,395 Këtu është ai Yongpil IndieU nga më parë. 1060 00:48:19,104 --> 00:48:20,480 Ju lutem ejani edhe një herë. 1061 00:48:20,564 --> 00:48:21,982 [tingulli i gëlltitjes] 1062 00:48:22,065 --> 00:48:25,444 [Kreu] Një ditë, një orë Dhe kjo gjithashtu në të njëjtën shtëpi, a? 1063 00:48:25,527 --> 00:48:29,656 Nga rruga, ah, në ceremoninë e çmimeve Ka të gjitha këto marrëdhënie të mahnitshme. 1064 00:48:29,740 --> 00:48:30,699 [të qeshura] 1065 00:48:30,782 --> 00:48:32,743 [Presidenti i Rinisë] Është e drejtë, me të vërtetë. 1066 00:48:32,826 --> 00:48:33,952 [Marr frymë thellë] 1067 00:48:34,036 --> 00:48:37,164 Nuk ka pasur kurrë më parë një lindje si kjo. 1068 00:48:37,247 --> 00:48:39,458 Ky është fati apo fati? 1069 00:48:39,541 --> 00:48:41,710 Uau, kjo tingëllon qesharake, a? 1070 00:48:41,793 --> 00:48:44,463 Ah, atje, më vonë atje Po sikur të dalë në një film apo diçka tjetër? 1071 00:48:44,546 --> 00:48:45,589 Epo, ishte argëtuese. 1072 00:48:45,672 --> 00:48:46,590 [Presidenti i Rinisë] Barazim? 1073 00:48:46,673 --> 00:48:48,091 [E qeshura e kryetarit të fshatit dhe kryetarit të rinisë] 1074 00:48:48,175 --> 00:48:50,927 Ah, por babai i Jinju Ku shkuat? 1075 00:48:51,011 --> 00:48:53,805 [Z. Jeong qan] 1076 00:48:53,889 --> 00:48:54,931 Pse e vizatoni? 1077 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 [Z. Jeong] Shkova në shtëpi. 1078 00:48:58,101 --> 00:48:58,977 [Psherëtima e gjyshes] 1079 00:48:59,061 --> 00:49:00,354 bastard binjak 1080 00:49:00,437 --> 00:49:02,064 [Gazma e befasuar e gjyshes] 1081 00:49:03,982 --> 00:49:06,276 Oh, nënë, kjo është ajo 1082 00:49:06,360 --> 00:49:07,944 Kaq mjafton 1083 00:49:08,028 --> 00:49:11,281 [Gjyshja] Ai djalë Është një palë bastarde 1084 00:49:11,365 --> 00:49:13,116 - [E qeshura e gjyshes] - [Z. Park] Një bastard i dyfishtë [qeshje] 1085 00:49:13,700 --> 00:49:15,035 [të qeshura] 1086 00:49:15,118 --> 00:49:16,662 [Gjyshja] Vizatoni, vizatoni, buzëqeshni 1087 00:49:16,745 --> 00:49:18,413 [Gjyshja, e qeshura e zotit Park] 1088 00:49:18,497 --> 00:49:21,124 - Oh, oh moj, oh moj - [Z. Park] Oh im, oh my, oh my 1089 00:49:21,208 --> 00:49:22,626 Çfarë është fati? 1090 00:49:23,210 --> 00:49:26,421 Kjo është diçka që i thoni dikujt që sapo e keni takuar për herë të parë. 1091 00:49:27,255 --> 00:49:28,840 - [Muzikë e ndritshme] - [Gjyshja] Gjëja që quhet fat 1092 00:49:28,924 --> 00:49:34,137 Personi që është aty deri në fund Kështu thashë 1093 00:49:34,930 --> 00:49:39,059 Do të jetë fati apo do të jetë fati? Asnjëherë nuk e dini, por 1094 00:49:39,142 --> 00:49:43,772 Gjithsesi ne Foshnjat që erdhën në fshatin Jouri 1095 00:49:43,855 --> 00:49:47,025 - Samsikkajeong ynë - [Z. E qeshura e Parkut] 1096 00:49:47,109 --> 00:49:50,362 Ju lutemi qëndroni të shëndetshëm për një kohë të gjatë 1097 00:49:50,445 --> 00:49:53,532 Bashkohuni mirë me njëri-tjetrin. 1098 00:49:53,615 --> 00:49:54,533 [E qeshura e gjyshes] 1099 00:49:54,616 --> 00:49:56,410 - [Z. Park] Samsik, vëllezërit tuaj më të vegjël. - [Gjyshja] Barazim 1100 00:49:56,493 --> 00:49:58,036 - [Njerëzit duke qeshur] - [Z. Park] Samsik ynë... 1101 00:49:58,120 --> 00:50:01,832 Pastaj kjo fermë e shëmtuar e derrave Nuk po më dëboni? 1102 00:50:02,666 --> 00:50:03,542 [Frymëmarrja urgjente e drejtuesit] 1103 00:50:04,668 --> 00:50:05,544 [Shefi] Fëmija… 1104 00:50:06,294 --> 00:50:07,129 [Z. Park] Oh, si ... 1105 00:50:07,212 --> 00:50:08,880 - [Banori] Do të më dëbosh? - [Shefi] Sseu-eup [Pastron kollën] 1106 00:50:08,964 --> 00:50:10,215 [Z. Parku] Mbulo veshët, mbulo veshët 1107 00:50:10,298 --> 00:50:12,634 [Njerëzit duke qeshur] 1108 00:50:13,260 --> 00:50:16,096 Oh, oh im [qeshje] 1109 00:50:17,389 --> 00:50:18,682 Nuk mund të shkoj edhe këtë herë? 1110 00:50:21,268 --> 00:50:23,103 Është vërtet e vjetër 1111 00:50:23,687 --> 00:50:25,939 [Mijoo] Ky lloj studimi Si ndodh nëse nuk e bëni për një ditë? 1112 00:50:29,067 --> 00:50:30,527 A duhet t'i tregoj mamit tuaj? 1113 00:50:30,610 --> 00:50:32,487 Unë dua që ju të më dërgoni në një piknik. 1114 00:50:32,571 --> 00:50:33,613 [rënkimi i Kangos] 1115 00:50:33,697 --> 00:50:35,699 [E qeshura e fëmijëve] 1116 00:50:35,782 --> 00:50:36,950 Oh, më fal, më fal 1117 00:50:37,659 --> 00:50:39,578 [Fëmija 1] Nuk e dija dhe e hodha atje. 1118 00:50:39,661 --> 00:50:41,288 Jastëk që mban erë si jashtëqitjen e derrit 1119 00:50:42,497 --> 00:50:43,915 Më fal, ah 1120 00:50:44,750 --> 00:50:45,834 [Nfrymë] 1121 00:50:45,917 --> 00:50:47,377 [Fëmija 1 është i neveritur] 1122 00:50:47,461 --> 00:50:48,336 Hej, erë atë, erë atë 1123 00:50:48,420 --> 00:50:49,421 [Fëmija 2] Uh, jo. 1124 00:50:49,504 --> 00:50:50,630 [Mijoo] Samsik, bastard! 1125 00:50:52,007 --> 00:50:55,927 Pse vazhdoni të shqetësoni Kangon? Dreqin, a? uh? 1126 00:50:56,011 --> 00:50:57,429 [Samsik buzëqesh] 1127 00:50:57,512 --> 00:50:59,306 [Samsik] Çfarë ju pëlqen te një djalë i tillë? 1128 00:50:59,389 --> 00:51:01,600 E vetmja gjë që di është të studioj Ai është si një bastard me dy koka! 1129 00:51:02,559 --> 00:51:05,562 하긴, 공부라도 잘해야제 1130 00:51:05,645 --> 00:51:07,898 애비도 없는 재수 없는 새끼니께 1131 00:51:07,981 --> 00:51:10,025 [무거운 음악] 1132 00:51:12,569 --> 00:51:14,029 [강호] 야, 이 개새끼야! 1133 00:51:14,112 --> 00:51:14,946 [강호가 울먹인다] 1134 00:51:15,030 --> 00:51:17,407 - 개새끼, 어? OBSH! - [tingulli i dhimbjes së Kangos] 1135 00:51:17,491 --> 00:51:19,951 [Youngsun] Dikush i tha shokut tim Të thashë të betohesh ashtu, a? 1136 00:51:20,035 --> 00:51:22,788 [Shuplakat] Ku ndodhi kjo? Të thashë të mësosh fjalët e këqija, a? 1137 00:51:22,871 --> 00:51:25,665 [Kangho] Samsik, ai bastard Dua të them, unë ju ngacmova së pari. 1138 00:51:25,749 --> 00:51:27,709 Thonë se nuk kam fat se nuk kam baba. 1139 00:51:27,793 --> 00:51:29,920 Ka erë si jashtëqitjen e derrit, prandaj dil jashtë! 1140 00:51:30,670 --> 00:51:31,755 [Kangho po qan] 1141 00:51:31,838 --> 00:51:34,591 ju përsëri tani Ju thatë 'bastard', a? 1142 00:51:36,760 --> 00:51:38,345 [Youngsoon] Nuk ka asgjë për t'u ndjerë e padrejtë. 1143 00:51:38,428 --> 00:51:39,679 Nuk është gabim, mirë 1144 00:51:41,890 --> 00:51:42,974 A keni baba? 1145 00:51:43,975 --> 00:51:46,728 Ose në shtëpi ku gatuani derrin A do të ketë erë si pleh lope? 1146 00:51:47,312 --> 00:51:49,314 A shihni një foto të gurit tuaj atje? 1147 00:51:49,856 --> 00:51:52,108 Stetoskop, para, mikrofon 1148 00:51:52,609 --> 00:51:54,569 Keni një robot të preferuar? 1149 00:51:55,237 --> 00:51:57,447 Megjithatë, ai e mori atë menjëherë. 1150 00:51:58,114 --> 00:51:59,991 Dëgjoje edhe nëse nuk dëshiron ta dëgjosh 1151 00:52:00,075 --> 00:52:02,244 Nëse betohesh, thjesht haje. 1152 00:52:02,828 --> 00:52:05,413 Pasi studioi shumë dhe u bë gjyqtar dhe prokuror, 1153 00:52:05,497 --> 00:52:08,208 askush nuk ju injoron Nuk mund të të ngacmoj 1154 00:52:09,251 --> 00:52:11,336 Kjo është fuqia e vërtetë 1155 00:52:12,295 --> 00:52:13,505 A e dini se çfarë dua të them? 1156 00:52:16,216 --> 00:52:19,594 Pra, nuk mund të shkoni as në një piknik? 1157 00:52:22,180 --> 00:52:23,014 [Youngsoon] Po 1158 00:52:24,015 --> 00:52:25,475 Të bëj çfarë të dua 1159 00:52:25,559 --> 00:52:28,019 Asnjëherë nuk mund të bëhesh gjykatës apo prokuror në këtë fshat. 1160 00:52:28,770 --> 00:52:30,397 [Zëri i gërmuar] 1161 00:52:31,815 --> 00:52:34,276 Nëse keni ngrënë mjaftueshëm, hidhni lugën poshtë. 1162 00:52:34,359 --> 00:52:36,778 Kur jam i ngopur, thjesht fle dhe nuk mund të përqendrohem. 1163 00:52:42,659 --> 00:52:44,369 3 nga 100 ishin gabim 1164 00:52:45,036 --> 00:52:47,664 Organizoni shënimet e përgjigjeve tuaja të pasakta Lexoni deri në faqen 130 1165 00:52:59,593 --> 00:53:01,511 [Tingulli i shushurimës] 1166 00:53:13,398 --> 00:53:15,775 [Zëri kërcitës] 1167 00:53:23,992 --> 00:53:26,119 - [Miju] Unë shkova në shkollë! - [Tingull cëcëritës] 1168 00:53:26,703 --> 00:53:27,662 [Zëri i befasuar i Mijoo] 1169 00:53:29,581 --> 00:53:32,167 Është zierja e preferuar e viçit të gjyshes sime. 1170 00:53:34,628 --> 00:53:36,546 Mos e prekni para se të kryhen ritet stërgjyshore. 1171 00:53:36,630 --> 00:53:37,923 Chi 1172 00:53:38,548 --> 00:53:39,382 [gulçim i habitur] 1173 00:53:39,883 --> 00:53:42,052 [Mijoo] Kërkesat u ndanë 1174 00:53:42,135 --> 00:53:46,181 Kjo është në tryezën e riteve stërgjyshore. A nuk është kjo ajo që po ngarkoj? 1175 00:53:48,308 --> 00:53:49,184 Epo! 1176 00:53:49,267 --> 00:53:50,352 [duke nuhatur] 1177 00:53:51,353 --> 00:53:52,520 Çfarë është ajo? 1178 00:53:55,065 --> 00:53:56,733 Tusk, po qan? 1179 00:53:56,816 --> 00:53:57,984 Bushtër e çmendur, a? 1180 00:53:59,194 --> 00:54:00,904 Oh, po qaj 1181 00:54:01,696 --> 00:54:04,449 [Z. Jeong nuhat] Uau Aktrimi i një bastard të mallkuar 1182 00:54:04,532 --> 00:54:05,867 Fatkeqësisht, është pikante 1183 00:54:08,536 --> 00:54:09,579 [duke nuhatur] 1184 00:54:14,250 --> 00:54:15,669 Babai! 1185 00:54:21,508 --> 00:54:22,509 [psherëtij] 1186 00:54:23,635 --> 00:54:25,512 [Rrjedh muzikë emocionuese] 1187 00:54:27,472 --> 00:54:28,974 [Burri] Pse jeni kështu, z. 1188 00:54:29,057 --> 00:54:29,891 Nuk po paraqiteni në punë? 1189 00:54:29,975 --> 00:54:31,351 Lëreni të shkojë 1190 00:54:31,434 --> 00:54:34,646 Përndryshe, do të flak shiritin në mes të ditës. Unë do ta raportoj atë. 1191 00:54:46,366 --> 00:54:50,870 [Departamenti i Amerikës] Hej, Jennifer Vallëzimi shtohet dita-ditës 1192 00:54:50,954 --> 00:54:52,706 [Xhenifer qesh] Asgjë për të thënë. 1193 00:54:52,789 --> 00:54:53,832 [Departamenti Mijoo] Epo, ju lutem uluni. 1194 00:54:53,915 --> 00:54:56,209 - [Jennifer] Faleminderit - [Departamenti i Amerikës] Po, po, ayu 1195 00:54:56,751 --> 00:54:59,129 Oh, haje. Oh, është një surprizë. 1196 00:55:00,672 --> 00:55:02,340 si jeni? 1197 00:55:02,424 --> 00:55:04,259 Babai 1198 00:55:04,342 --> 00:55:05,760 Pse? 1199 00:55:07,804 --> 00:55:09,431 Uau, meqë ra fjala, e kam këtë... 1200 00:55:09,514 --> 00:55:10,598 [Departamenti i Amerikës] Oh! 1201 00:55:10,682 --> 00:55:12,350 - [Muzikë interesante] - Gasina, nuk do ta lësh këtë? Tsk 1202 00:55:12,434 --> 00:55:13,476 [Thirrje e dhimbshme e Miju] 1203 00:55:13,560 --> 00:55:14,602 [Zëri mosmiratues i Miju] 1204 00:55:14,686 --> 00:55:17,272 Të njëjtën ditë si gjyshja Nuk dua ta shoh në tryezën e riteve stërgjyshore. 1205 00:55:18,023 --> 00:55:19,816 Më ndiqni 1206 00:55:20,734 --> 00:55:22,527 - [Jennifer] Do të doje pak nga kjo? - Z. [Mijubu] 1207 00:55:24,237 --> 00:55:27,407 [Efekti i zërit të rrahjeve të zemrës] 1208 00:55:32,078 --> 00:55:34,080 [Muzikë e qetë] 1209 00:55:42,297 --> 00:55:43,339 [Rrjedh muzikë emocionuese] 1210 00:55:43,423 --> 00:55:44,632 [Departamenti i Amerikës] A duhet të shkoj? 1211 00:55:46,009 --> 00:55:47,010 Ah, Miju! 1212 00:55:47,093 --> 00:55:49,387 Babai para se të perëndojë dielli Koha për të hyrë, a? 1213 00:55:49,471 --> 00:55:52,265 hej! Hongdong Baekseo 1214 00:55:52,348 --> 00:55:54,184 Dhe nga e majta në të djathtë, a? 1215 00:55:54,267 --> 00:55:57,937 [Motrat Miju] ♪ Më telefononi, më telefononi telefono telefono bëj një telefonatë ♪ 1216 00:55:58,021 --> 00:55:59,898 [Perla] Oh, është vërtet e bukur 1217 00:55:59,981 --> 00:56:02,901 [Motrat Miju] ♪ Unë do t'jua jap ♪ 1218 00:56:02,984 --> 00:56:07,864 ♪ Pikërisht si kjo Dashuria juaj është për mua ♪ 1219 00:56:07,947 --> 00:56:09,866 [Perla] ♪ Do ta jap ty ♪ [Qesh] 1220 00:56:09,949 --> 00:56:11,785 [Mijoo] Babai Nuk mjafton të kesh dëshirë për të kërcyer 1221 00:56:11,868 --> 00:56:13,453 E mallkuar edhe ti! 1222 00:56:13,536 --> 00:56:15,038 [Jinju] Oh, pse je kështu, vërtet! 1223 00:56:15,121 --> 00:56:17,248 - [Mijoo] Mos vallëzo! - [Perla] Ah, pse! 1224 00:56:18,124 --> 00:56:19,626 [Zëri i zhurmshëm gërhitës] 1225 00:56:47,570 --> 00:56:50,115 Viti i shtatë, ku është ky z. 1226 00:56:50,990 --> 00:56:52,450 Lee Mi-joo! 1227 00:56:54,327 --> 00:56:57,664 Hej, kurvë Pse vazhdoni ta bëni këtë mut! 1228 00:56:57,747 --> 00:56:59,082 - [Miju] Huh? - [muzikë e gëzueshme] 1229 00:56:59,165 --> 00:57:00,083 [E qeshura e turpshme] 1230 00:57:00,166 --> 00:57:01,376 - [Z. Jeong] Çfarë është ajo? - [Tingulli i zhgënjimit] 1231 00:57:01,459 --> 00:57:02,460 A është kimbap? 1232 00:57:02,544 --> 00:57:03,795 [Tingulli i zhgënjimit] 1233 00:57:03,878 --> 00:57:07,006 [Z. Jeong] Oh, kurvë! Ju, hej, z. 1234 00:57:07,715 --> 00:57:10,593 Shmangia e orizit gjatë një udhëtimi shkollor Po sikur t'i ha të gjitha? 1235 00:57:10,677 --> 00:57:12,053 Hej, qëndro aty, kurvë! 1236 00:57:12,137 --> 00:57:13,680 - [tingulli i forcës së Samsikut] - [Tingull goditjeje] 1237 00:57:13,763 --> 00:57:15,265 Ah, zhvillim, z. 1238 00:57:15,849 --> 00:57:17,767 - [Samsik] Hej, hej, kaloje gjuhën, kaloje gjuhën - [Studentët brohorasin] 1239 00:57:17,851 --> 00:57:20,478 Kaloni, kaloni, kaloni 1240 00:57:21,813 --> 00:57:23,022 [Studenti 1] I moshuar, duke luftuar! 1241 00:57:23,106 --> 00:57:25,650 [Tri vakte] Kaloni, kaloni, kaloni, kaloni kaloj, kaloj 1242 00:57:25,733 --> 00:57:28,153 - [Studenti 1] Mirë. - [Studenti 2] Oh, ai është i pashëm! 1243 00:57:29,821 --> 00:57:32,407 [Tingull i zhurmshëm] 1244 00:57:37,871 --> 00:57:39,289 - [Miju] Oh! - [Zëri i befasuar i Kangos] 1245 00:57:39,372 --> 00:57:40,248 [E qeshura e Mijoo] 1246 00:57:40,331 --> 00:57:42,125 E dija që do të vish 1247 00:57:42,834 --> 00:57:43,751 [Kangho] Si mund të arrij këtu… 1248 00:57:43,835 --> 00:57:47,338 Jo, koha e drekës Zhduket në kohën e darkës 1249 00:57:47,422 --> 00:57:49,424 Më ndoqën për disa ditë 1250 00:57:50,925 --> 00:57:54,304 [Mijoo] Tani, uh, kjo është një dhuratë 1251 00:57:56,097 --> 00:57:59,767 Jo, nëse është një piknik apo një udhëtim shkollor. Unë kurrë nuk kam qenë atje më parë 1252 00:57:59,851 --> 00:58:02,061 Nuk do të kishte qenë nevoja për të ngrënë kimbap. 1253 00:58:02,812 --> 00:58:06,983 Po mendoja se çfarë të bëja dhuratë për ditëlindje. Unë doli me të 1254 00:58:07,066 --> 00:58:08,026 [duke bërtitur me zë të lartë] 1255 00:58:08,526 --> 00:58:09,819 [Kangho] Dhuratë për ditëlindje? 1256 00:58:09,903 --> 00:58:11,738 Sot ke ditëlindjen 1257 00:58:11,821 --> 00:58:14,991 [Mijoo] Dhe unë, është ditëlindja ime 1258 00:58:19,954 --> 00:58:21,039 [Qesh pak] 1259 00:58:21,915 --> 00:58:23,833 [Muzikë interesante] 1260 00:58:23,917 --> 00:58:25,877 [Studentët që bëjnë zhurmë] 1261 00:58:31,883 --> 00:58:33,843 [Samsik] Mirupafshim, Choi Kang-ho 1262 00:58:34,594 --> 00:58:35,637 fat të mirë 1263 00:58:39,807 --> 00:58:43,353 [Mijoo] Jo Pse i zgjidhni karotat dhe i vizatoni ato? 1264 00:58:43,436 --> 00:58:44,938 I urrej karotat 1265 00:58:45,021 --> 00:58:46,147 [Mijoo] Oh, vizato? 1266 00:58:46,731 --> 00:58:50,985 Uh, Kango i urren karotat, eh. 1267 00:58:51,569 --> 00:58:52,904 [E qeshura e sikletshme e Mijoo] 1268 00:58:55,490 --> 00:58:58,910 Çfarë? Çfarë është ajo? Pse nuk hani më shumë? 1269 00:58:58,993 --> 00:59:00,119 I hëngra të gjitha 1270 00:59:00,203 --> 00:59:02,288 Oh, hëngra vetëm 5 prej tyre. Për çfarë po flisni? 1271 00:59:02,372 --> 00:59:04,207 Oh, mos e bëj këtë, vetëm ha edhe pak. 1272 00:59:04,290 --> 00:59:06,459 Jo, është në rregull, nuk mund të ngopesh. 1273 00:59:06,960 --> 00:59:08,169 [Mijoo] Pse? 1274 00:59:09,629 --> 00:59:11,756 Epo, unë fle kur jam i ngopur. 1275 00:59:11,839 --> 00:59:13,675 Nuk mund të studioj kur fle 1276 00:59:13,758 --> 00:59:15,760 Nëse nuk mund të studiosh, nuk mund të jesh gjykatës apo prokuror. 1277 00:59:15,843 --> 00:59:18,721 Oh jo, kjo nuk ka kuptim, çfarë ... 1278 00:59:18,805 --> 00:59:19,889 [Tingulli i mbylljes së zinxhirit] 1279 00:59:19,973 --> 00:59:22,767 Shkruaj, apo jo, nuk ka kuptim. 1280 00:59:24,769 --> 00:59:27,146 Si emri im, shenja e zodiakut ose grupi i gjakut 1281 00:59:27,230 --> 00:59:29,440 Që nga momenti kur lindin të gjithë 1282 00:59:29,524 --> 00:59:31,734 puna e ardhshme Mendova se ishte vendosur 1283 00:59:32,569 --> 00:59:35,613 Kështu që çdo semestër, shpresat e mia në të ardhmen janë Kur shoh fëmijët që ndryshojnë 1284 00:59:35,697 --> 00:59:37,407 E menduat qesharake? 1285 00:59:37,490 --> 00:59:38,575 [Miju] Po 1286 00:59:38,658 --> 00:59:42,203 Por ajo që në të vërtetë nuk ka kuptim është isha unë 1287 00:59:43,037 --> 00:59:47,166 Nëse nuk ju pëlqen, është në rregull Ju mund të bëni atë që dëshironi 1288 00:59:47,250 --> 00:59:48,668 Çfarë dua të bëj? 1289 00:59:48,751 --> 00:59:49,836 [Miju] Po 1290 00:59:51,337 --> 00:59:52,380 Çfarë është kjo? 1291 00:59:54,007 --> 00:59:54,924 [Kangho] Tsk 1292 00:59:55,008 --> 00:59:56,884 Ah, tani që e mendoj 1293 00:59:56,968 --> 00:59:59,053 Nuk kam menduar kurrë kështu Nuk e kam bërë kurrë më parë 1294 01:00:00,930 --> 01:00:04,100 Oh, Kango jonë e varfër 1295 01:00:06,269 --> 01:00:07,729 [Bie zilja e shkollës] 1296 01:00:07,812 --> 01:00:09,856 [Kangho] Bie zilen, le të shkojmë të shijojmë palmën. 1297 01:00:09,939 --> 01:00:10,857 [Miju] Po 1298 01:00:13,443 --> 01:00:14,319 [Kangho] Huh? 1299 01:00:14,402 --> 01:00:16,362 [tingull kërcitës] 1300 01:00:16,446 --> 01:00:17,697 - [Tingulli i dorezës së rrotullimit] - Jo... 1301 01:00:17,780 --> 01:00:20,575 [Mijoo] Oh, si është e mbyllur? Oh moj 1302 01:00:20,658 --> 01:00:22,076 [tingull kërcitës] 1303 01:00:22,660 --> 01:00:24,662 Këtu! Këtu! 1304 01:00:24,746 --> 01:00:26,080 - [Kangho] Këtu! - [Mijoo] Këtu, atje… 1305 01:00:26,164 --> 01:00:27,790 [Kangho] Këtu Është dikush këtu! 1306 01:00:27,874 --> 01:00:29,167 hej! 1307 01:00:29,250 --> 01:00:31,377 Hej, atje! 1308 01:00:31,461 --> 01:00:33,087 - [Muzikë interesante] -Ka njerëz brenda nesh. 1309 01:00:33,171 --> 01:00:35,256 Jashtë, ka njeri jashtë? 1310 01:00:35,340 --> 01:00:36,591 hej! hej! 1311 01:00:36,674 --> 01:00:38,259 [Mijoo] Hej, Choi Kang-ho 1312 01:00:39,052 --> 01:00:40,553 ndaloni 1313 01:00:42,472 --> 01:00:45,224 [Efekti i zërit të sorrës që qan] 1314 01:00:46,267 --> 01:00:48,353 - [Tingull cëcëritës] - [Muzikë e qetë] 1315 01:01:07,747 --> 01:01:09,957 [Insekti i barit duke qarë] 1316 01:01:20,635 --> 01:01:22,011 [Qen leh në distancë] 1317 01:01:22,762 --> 01:01:24,972 [Kreu] Nr Çfarë po bën, Bongchang? 1318 01:01:25,056 --> 01:01:27,934 Fëmijë që nuk u kalbën kurrë në jetë Çfarë po ndodh? 1319 01:01:28,017 --> 01:01:30,103 A ka ndonjë gjë të çuditshme këto ditë? 1320 01:01:30,186 --> 01:01:31,896 [Youngsoon] Jo, nuk kishte asgjë të tillë. 1321 01:01:31,979 --> 01:01:32,939 [Z. Jeong] Ah, kjo është e drejtë 1322 01:01:33,022 --> 01:01:37,068 Çfarë lloj kimbapi hani në mëngjes? E paketova dhe u largova. 1323 01:01:37,151 --> 01:01:38,236 - [Shefi] Gimbap? - [Z. Jeong] Po 1324 01:01:38,319 --> 01:01:39,195 [Koka] Ah, pastaj fëmijët 1325 01:01:39,278 --> 01:01:41,114 Bongilcheon, një vend si ky Nuk dolët për t'u argëtuar? 1326 01:01:41,781 --> 01:01:43,866 [Youngsoon] Nesër është provimi i mesëm. Kjo nuk mund të jetë e mundur 1327 01:01:43,950 --> 01:01:45,368 [Z. Jeong] Nesër është provimi i mesëm? 1328 01:01:45,451 --> 01:01:47,078 Oh, z. Kjo vajzë e mallkuar e imja është me të vërtetë 1329 01:01:47,161 --> 01:01:48,705 [Banori] Oh, jam i shqetësuar. 1330 01:01:48,788 --> 01:01:51,541 Mes nxënësve të shkollave të mesme Është një punë e madhe nëse keni një fëmijë. 1331 01:01:55,128 --> 01:01:57,296 [Shefi] Unë, z. Gruaja e një bastard të mallkuar është e drejtë 1332 01:01:57,380 --> 01:01:58,548 Thjesht thuaj… 1333 01:01:59,132 --> 01:02:00,591 Po dhemb, a? 1334 01:02:00,675 --> 01:02:02,301 Më dhemb shumë, e kuptoj. 1335 01:02:02,385 --> 01:02:03,386 A jam i sëmurë? 1336 01:02:04,011 --> 01:02:05,972 - [Trokitja në derë] - [Youngsun] Samsik-ah 1337 01:02:06,055 --> 01:02:07,056 [Shefi] Samsik! 1338 01:02:07,140 --> 01:02:09,016 [Youngsoon] A është Samshik brenda? Samsik! 1339 01:02:09,100 --> 01:02:10,810 - [Shefi] Huh? Uh, dritat janë ndezur, a? - [Z. Përgjigja e Jeong] 1340 01:02:10,893 --> 01:02:12,770 - [Z. Jeong] Oh, oh moj, po del - [Shef] Oh! 1341 01:02:14,564 --> 01:02:15,982 - [Z. Park] Uau - [Shef] Oh, më fal. 1342 01:02:16,065 --> 01:02:18,401 [Z. Park] Jo, në këtë kohë Çfarë po ndodh, a? 1343 01:02:18,484 --> 01:02:20,611 Kango është zhdukur dhe Mijoo 1344 01:02:20,695 --> 01:02:22,488 - [Youngsun] Po - [Pjesa e tre vakteve] Kang-ho është zhdukur? 1345 01:02:23,531 --> 01:02:24,991 - [Tre vakte] Mi, do të thotë Miju? - [Z. Park] Huh? 1346 01:02:25,700 --> 01:02:27,285 Në asnjë mënyrë, edhe Amerika Ju ishit atje? 1347 01:02:27,368 --> 01:02:29,787 - [Muzikë interesante] - Aty? Atje, ku është? 1348 01:02:29,871 --> 01:02:31,456 - [Z. Park] Çfarë do të thuash? - [Samsik] Jo, jo. 1349 01:02:31,539 --> 01:02:32,623 Mami, eja të më shohësh. 1350 01:02:32,707 --> 01:02:34,667 - [Z. Park] Samsik! - [zëri urgjent i Samsikut] 1351 01:02:34,751 --> 01:02:36,961 [Shef] Ku po shkon, burrë? Ne zbritëm prej andej! 1352 01:02:37,044 --> 01:02:41,090 [Tre vakte] Jo! 1353 01:02:46,095 --> 01:02:47,305 [Qesh pak] 1354 01:02:49,265 --> 01:02:50,516 [Mijoo qesh me zemër] 1355 01:02:52,226 --> 01:02:55,688 [Mijoo] Oh moj A duhet të qëndroj kështu gjithë natën? 1356 01:02:55,772 --> 01:02:58,524 Ah, kështu çdo mëngjes Pse e përdorni celularin gjatë ecjes? 1357 01:03:00,234 --> 01:03:02,320 Të gjithë duhet të jenë çmendur deri tani. 1358 01:03:03,404 --> 01:03:06,240 Unë jam i uritur, a keni ndonjë gjë për të ngrënë? 1359 01:03:07,533 --> 01:03:10,411 Oh, oh, karamele 1360 01:03:10,495 --> 01:03:11,871 Kango, do të të pres përgjysmë. 1361 01:03:11,954 --> 01:03:14,165 Mirë, i urrej ëmbëlsirat. 1362 01:03:14,874 --> 01:03:17,752 Chi, ka shumë gjëra që nuk më pëlqejnë. 1363 01:03:23,216 --> 01:03:24,675 është në rregull 1364 01:03:24,759 --> 01:03:28,221 Thjesht duhet të më pëlqesh, mirë? 1365 01:03:30,473 --> 01:03:31,599 hej! 1366 01:03:31,682 --> 01:03:32,642 Pa marrë parasysh sa ju 1367 01:03:32,725 --> 01:03:35,228 [Mijoo] Në këtë hapësirë të mbyllur Unë jam vetëm me një grua 1368 01:03:35,311 --> 01:03:37,605 Si mund të vazhdoni të studioni kështu? 1369 01:03:41,943 --> 01:03:45,154 Më lejoni t'i hedh një sy edhe unë, në rregull? 1370 01:03:47,281 --> 01:03:49,033 [Muzikë e qetë] 1371 01:03:51,452 --> 01:03:54,872 A është ndoshta dashuria e njëjtë? 1372 01:03:55,832 --> 01:03:56,916 Dashuri? 1373 01:03:56,999 --> 01:03:58,751 [Kangho] Pa frymë si një dush 1374 01:04:00,795 --> 01:04:03,673 E derdhi në dru nga maja e kokës. 1375 01:04:09,095 --> 01:04:10,555 Këtu, "si një dush" është një përngjasim. 1376 01:04:10,638 --> 01:04:12,890 neser ne test Kini parasysh se mund të dalë 1377 01:04:15,017 --> 01:04:16,352 [Ai buzëqesh] 1378 01:04:16,435 --> 01:04:18,396 [Mijoo] Unë, ing, vizatoj 1379 01:04:19,647 --> 01:04:21,107 Mirë, në rregull? 1380 01:04:21,190 --> 01:04:23,734 Kam humbur peshë dhe jam bërë më e bukur 1381 01:04:23,818 --> 01:04:25,528 Unë jam duke u martuar në një vend të bukur. 1382 01:04:25,611 --> 01:04:27,697 [Tingulli inkurajues i Mijoo] 1383 01:04:27,780 --> 01:04:28,698 [të qeshura] 1384 01:04:28,781 --> 01:04:30,783 studio, studio 1385 01:04:30,867 --> 01:04:33,077 Po sikur të marr vetëm 100 pikë në studim? 1386 01:04:33,160 --> 01:04:35,454 Ndjenja ime është thjesht e pakuptimtë 1387 01:04:35,538 --> 01:04:36,372 [Frymëmarrje e rëndë] 1388 01:04:36,455 --> 01:04:37,290 [Tingull befasie] 1389 01:04:37,373 --> 01:04:38,332 [Muzikë interesante] 1390 01:04:38,416 --> 01:04:39,458 [Miju clucks] 1391 01:04:40,126 --> 01:04:42,211 - [Tingulli i goditjes në gjoks] - Çfarë? çfarë është puna? 1392 01:04:43,129 --> 01:04:44,463 [Kangho] A more karamele? 1393 01:04:45,256 --> 01:04:46,632 [Miju prek këmbën e saj] 1394 01:04:46,716 --> 01:04:48,259 [frymëmarrja e turpshme e Kangos] 1395 01:04:48,342 --> 01:04:50,261 [rënkime të frustruara të Miju] 1396 01:04:50,344 --> 01:04:52,597 Hej, kjo nuk funksionon, provojeni këtë 1397 01:04:52,680 --> 01:04:54,140 Kur thoni 'një, dy, tre', thuaj 'tto' 1398 01:04:54,223 --> 01:04:55,766 - [Përgjigja e Amerikës] - Një, dy, tre! 1399 01:04:55,850 --> 01:04:57,310 një, dy, tre 1400 01:04:57,393 --> 01:04:58,394 [Miju ankohet] 1401 01:04:58,477 --> 01:05:00,688 Përsëri një, dy, tre, tre 1402 01:05:00,771 --> 01:05:01,856 Një, dy, tre përsëri! 1403 01:05:01,939 --> 01:05:03,441 [Miju ankohet] 1404 01:05:03,524 --> 01:05:05,192 [Tingull rrotullues] 1405 01:05:05,276 --> 01:05:07,862 [frymëmarrja e rëndë e Miju] 1406 01:05:08,988 --> 01:05:09,864 [Muzikë interesante] 1407 01:05:15,453 --> 01:05:17,997 Hej, kopil, jo! 1408 01:05:18,080 --> 01:05:20,124 [Z. Park] Ome meme, Samsik, o zot 1409 01:05:20,207 --> 01:05:22,793 Ah, pse sillesh kështu? Shtyni dhe vizatoni, z.! 1410 01:05:22,877 --> 01:05:23,878 je mire? 1411 01:05:24,629 --> 01:05:26,505 Që kur keni qenë kështu? 1412 01:05:27,256 --> 01:05:29,050 Nuk arrite të kompensosh orët e tua? 1413 01:05:29,133 --> 01:05:30,009 [psherëtij] 1414 01:05:38,309 --> 01:05:39,769 [Tingulli i përgjimit] 1415 01:05:43,230 --> 01:05:45,691 U habitët natën vonë? me vjen keq 1416 01:05:45,775 --> 01:05:46,984 [Z. Jeong] Ju 1417 01:05:49,570 --> 01:05:51,489 A e dini pse isha i shqetësuar për Eulmaenën? 1418 01:05:51,572 --> 01:05:53,616 [Shefi është i zënë ngushtë] Ah, mjaft, mjaft 1419 01:05:53,699 --> 01:05:55,868 Nëse asgjë nuk ka ndodhur, është në rregull 1420 01:05:55,952 --> 01:05:58,788 [Gruaja e shefit] Të shoh të veshur me rroba. Asgjë nuk ndodhi 1421 01:06:02,875 --> 01:06:05,544 [Youngsoon] Shkoni në klasë dhe paketoni çantën tuaj të shkollës. 1422 01:06:10,132 --> 01:06:12,009 [Z. Jeong] Shko, shko, shko në shtëpi dhe fol 1423 01:06:12,093 --> 01:06:15,513 [Tingujt e turpshëm të Amerikës] 1424 01:06:16,597 --> 01:06:18,057 [Z. Park] Kaq keq 1425 01:06:18,140 --> 01:06:22,853 Jo, në këtë situatë Epo, po më pyesin nëse e kam rimbushur. 1426 01:06:22,937 --> 01:06:25,272 Epo, ai është një person i mirë 1427 01:06:25,356 --> 01:06:28,776 Pse e trajtoni djalin tim kështu? Nuk e di nëse je i ashpër. 1428 01:06:29,360 --> 01:06:31,570 Kjo është arsyeja pse Kangho është rritur kaq mirë. 1429 01:06:31,654 --> 01:06:34,699 [Pjesa e Tre vakteve] Gaya gjatë jetës së tij Ndihem keq një herë 1430 01:06:34,782 --> 01:06:37,410 Të jetosh në këtë cep të vendit Dëshironi të humbisni vendin e parë në vend? 1431 01:06:37,493 --> 01:06:39,161 - [Z. Parku] Hesht! - [Shef] Epo, çfarë? 1432 01:06:39,245 --> 01:06:40,621 Ah, kam studiuar mirë. 1433 01:06:40,705 --> 01:06:44,041 Jo Woori ynë Do të ishte mirë të kishim një gjyqtar. 1434 01:06:44,125 --> 01:06:46,460 [Z. Park] Çfarë është e mirë? [Qesh] 1435 01:06:46,544 --> 01:06:48,587 Sinqerisht, ky vend është i drejtë 1436 01:06:48,671 --> 01:06:51,549 Të gjithë jemi njerëz që mund të jetojmë pa ligj. 1437 01:06:51,632 --> 01:06:53,467 Jo gjithçka 1438 01:06:53,551 --> 01:06:55,636 [Gruaja e shefit] Atje është Samsik. 1439 01:06:55,720 --> 01:06:57,346 - [Zëri i shqetësuar i gruas së kryetarit të fshatit] - [Tre vakte në ditë] Huh? 1440 01:06:57,430 --> 01:06:59,306 [Muzikë e qetë] 1441 01:07:00,099 --> 01:07:02,268 [Z. Park] Oh moj Gruaja e bastardit 1442 01:07:02,351 --> 01:07:04,103 - Thjesht nxirre feçkën e asaj gjëje! - [Tre vakte në ditë] Jo, unë… 1443 01:07:04,186 --> 01:07:06,022 [이장] 가자고, 늦었으니께 얼른 가 1444 01:07:06,105 --> 01:07:07,440 - [유쾌한 음악] - [삼식 부] 아니, 말을 1445 01:07:07,523 --> 01:07:09,900 - [탁 치는 소리] - [박 씨] 개놈의 새끼야 1446 01:07:09,984 --> 01:07:13,195 니가, 새끼야, 친구를 감금해, 어? 1447 01:07:13,279 --> 01:07:16,282 너 이놈의 새끼야 학교 잘리고 싶어서 환장했냐? 1448 01:07:17,408 --> 01:07:18,743 [Samsik] Nuk di për shkollën. 1449 01:07:19,410 --> 01:07:21,662 Para së gjithash, nga maja e gishtave Ju lutem shkurtojeni pak. 1450 01:07:21,746 --> 01:07:23,873 Çfarë në tokë kam bërë? 1451 01:07:23,956 --> 01:07:25,374 [Z. Park] Ju dy bastardë. 1452 01:07:25,458 --> 01:07:26,917 - Po shikon Emmy-t tani? - [Blima e Samsikut] 1453 01:07:27,001 --> 01:07:28,461 Huh? Abby Emmy 1454 01:07:28,544 --> 01:07:30,546 - [Blima e Samsikut] - Edhe sikur të më vish në siklet, është rrëshirë vajore, apo jo? 1455 01:07:34,717 --> 01:07:37,595 [Youngsoon] Nesër është provimi i mesëm Unë nuk e kam zier supën me alga deti. 1456 01:07:38,471 --> 01:07:40,765 Do ta ziej kur të mbarojë provimi. 1457 01:07:40,848 --> 01:07:41,807 [Kangho] Kjo 1458 01:07:43,142 --> 01:07:45,102 Kam ngrënë kimbap më herët. 1459 01:07:52,151 --> 01:07:55,237 [Youngsun] Po, mund të fle vetëm kur jam i ngopur. 1460 01:07:56,405 --> 01:07:58,199 Përfundoni studimin për testin dhe shkoni të flini 1461 01:08:06,791 --> 01:08:09,502 - [Burorëzimit është me zë të lartë] - [Muzikë e qetë] 1462 01:08:13,297 --> 01:08:16,050 [Youngsoon] Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar Thjesht bëni atë që bëni zakonisht 1463 01:08:16,133 --> 01:08:18,594 Lexoni me kujdes pyetjet Kontrolloni mirë kohën 1464 01:08:18,677 --> 01:08:21,097 Oh, mos ha një drekë të madhe. 1465 01:08:21,180 --> 01:08:23,182 Gjatë vlerësimit të dëgjimit Nëse jeni të përgjumur, do të jeni në telashe të mëdha, mirë? 1466 01:08:24,225 --> 01:08:25,059 po 1467 01:08:25,142 --> 01:08:28,687 - [Tingulli i bilbilit] - [Të gjithë brohorasin] 1468 01:08:28,771 --> 01:08:31,023 [Mijoo] Kango, Kango 1469 01:08:32,108 --> 01:08:33,567 - Kangho, nxito. - [Policia] Ju lutemi hiqni makinën. 1470 01:08:33,651 --> 01:08:34,985 Ah, mirë, nxirre, nxirre. 1471 01:08:35,069 --> 01:08:36,070 [Tingulli i funksionimit të ingranazheve] 1472 01:08:36,153 --> 01:08:39,198 [Amerika] Choi Kang-ho, Choi Kang-ho, Choi Kang-ho 1473 01:08:39,281 --> 01:08:40,491 Kango 1474 01:08:41,117 --> 01:08:41,951 [E qeshura e Mijoo] 1475 01:08:42,034 --> 01:08:43,536 [Kangho] Çfarë po ndodh këtu? E ke kapur herë pas here 1476 01:08:43,619 --> 01:08:46,455 [Mijoo] Ah, sot Erdha për të mbështetur të dashurin tim 1477 01:08:46,539 --> 01:08:49,291 [i habitur] Oh im A thua se jam i dashuri yt tani? 1478 01:08:49,375 --> 01:08:50,960 Ayu, libri kryesor, libri kryesor 1479 01:08:51,043 --> 01:08:51,919 [E qeshura e Mijoo dhe Kanho] 1480 01:08:52,586 --> 01:08:53,587 Tani, dora 1481 01:08:54,088 --> 01:08:55,005 [Tingulli i habitur i Kangos] 1482 01:08:56,882 --> 01:08:59,802 Tani, thjesht qëndroni të qetë. 1483 01:09:00,469 --> 01:09:02,805 Unë pashë pasurinë e sotme 1484 01:09:02,888 --> 01:09:05,975 Ngjyra me fat e dragonjve tanë është A është kjo e verdhë? 1485 01:09:07,268 --> 01:09:08,811 Pra si kjo 1486 01:09:09,311 --> 01:09:12,648 [Me admirim] Oh, është bukur. Oh moj 1487 01:09:12,731 --> 01:09:15,776 Mirë, edhe unë, ta-da. 1488 01:09:15,860 --> 01:09:17,069 [E qeshura e Kangho dhe Mijoo] 1489 01:09:17,153 --> 01:09:19,530 Mirë, dhe kjo është një pirun 1490 01:09:19,613 --> 01:09:20,447 Bëni një foto të mirë 1491 01:09:20,531 --> 01:09:21,740 [E qeshura e Mijoo] 1492 01:09:21,824 --> 01:09:25,161 Dhe kjo është një pecetë, shpaloseni mirë 1493 01:09:25,244 --> 01:09:27,955 Dhe kjo është një dajre 1494 01:09:28,038 --> 01:09:29,248 Goditi mirë 1495 01:09:29,331 --> 01:09:30,958 - [Tingujt e ngazëllyer të Mijoo] - [zëri zhgënjyes i Kangos] 1496 01:09:31,542 --> 01:09:33,544 Oh, dhe momenti kryesor i ditës 1497 01:09:34,628 --> 01:09:35,504 Kimbap 1498 01:09:37,089 --> 01:09:38,340 Merre me vete pas provimit 1499 01:09:38,424 --> 01:09:41,302 Sot është e drejtë Të hani derisa stomaku juaj të shpërthejë 1500 01:09:41,385 --> 01:09:42,845 Dhe nuk keni qenë kurrë atje 1501 01:09:42,928 --> 01:09:45,055 Epo, unë gjithashtu shkoj në karaoke. Le të shkojmë në kinema dhe pastaj 1502 01:09:45,139 --> 01:09:47,766 Sinqerisht, sot është në rregull. Nuk e vizatoni? 1503 01:09:48,475 --> 01:09:49,560 - [Kangho] Po - [Mijoo] Po 1504 01:09:49,643 --> 01:09:50,811 [Miju qesh pak] 1505 01:09:51,812 --> 01:09:53,230 Derisa të mbaroj provimin tuaj 1506 01:09:53,314 --> 01:09:55,733 Pra, thjesht ngjiteni atë Unë do të lutem 1507 01:09:55,816 --> 01:09:57,151 Choi Kang-ho, le ta bëjmë! 1508 01:09:57,234 --> 01:09:59,320 - Mirë, në rregull, në rregull. - [E qeshura e Mijoo] 1509 01:09:59,403 --> 01:10:01,488 [Mijoo] Ah, ah, ah, edhe kjo 1510 01:10:01,572 --> 01:10:02,615 - [Kangho] Oh - [Mijoo] Oh, uh 1511 01:10:03,532 --> 01:10:06,911 Kangho Choi, i cili mori një rezultat perfekt në CSAT! 1512 01:10:06,994 --> 01:10:10,206 Unë nuk mund të jetoj pa ty 1513 01:10:10,289 --> 01:10:11,582 - [Boria e motoçikletës] - Vetëm CSAT… 1514 01:10:11,665 --> 01:10:12,666 [Blima e Amerikës] 1515 01:10:14,251 --> 01:10:16,045 [muzikë e rëndë] 1516 01:10:21,217 --> 01:10:22,343 Miju! 1517 01:10:24,887 --> 01:10:26,931 - [Kangho] Mijoo, prit një minutë. - [Hapat e vrapimit] 1518 01:10:27,014 --> 01:10:28,641 [tingull mërmëritës] 1519 01:10:28,724 --> 01:10:29,600 Mijoo 1520 01:10:30,267 --> 01:10:32,519 Oh, Miju, a je mirë, a je mirë? 1521 01:10:32,603 --> 01:10:36,273 Miju, oh, prit një minutë, Miju. Miju, eja në vete. 1522 01:10:36,357 --> 01:10:37,775 - Miju! - [Tingulli i bilbilit] 1523 01:10:37,858 --> 01:10:40,194 Miju, eja në vete Miju. 1524 01:10:40,277 --> 01:10:43,030 [Youngsoon] Më në fund është sot, zemër 1525 01:10:43,113 --> 01:10:44,073 fuqia jonë 1526 01:10:45,449 --> 01:10:48,661 Sa keni punuar deri tani? 1527 01:10:49,870 --> 01:10:51,705 ju e dini më mirë 1528 01:10:51,789 --> 01:10:52,998 [cicërimë zogu] 1529 01:10:53,999 --> 01:10:56,418 Ju lutemi mos i lini ato kohë të shkojnë kot 1530 01:10:57,127 --> 01:10:59,088 Që të dal mirë në provim 1531 01:11:00,339 --> 01:11:02,091 Ju lutem me ndihmoni 1532 01:11:05,010 --> 01:11:06,178 [Frymëmarrje e qetë] 1533 01:11:12,518 --> 01:11:13,519 [rënkimi i dobët i Miju] 1534 01:11:14,395 --> 01:11:15,562 A je mirë, Miju? 1535 01:11:15,646 --> 01:11:17,731 Pse jeni këtu? 1536 01:11:20,567 --> 01:11:21,402 [Amerikë] Po në lidhje me provimin? 1537 01:11:21,485 --> 01:11:22,653 [Kangho] Nr Nuk mund të zgjohesh ende 1538 01:11:22,736 --> 01:11:24,029 Jo, po testi? 1539 01:11:24,113 --> 01:11:25,030 [Kangho] Ah… 1540 01:11:25,906 --> 01:11:26,865 [Mijoo] Huh? 1541 01:11:29,868 --> 01:11:31,412 [Muzikë e qetë] 1542 01:11:31,495 --> 01:11:33,539 [Të qarë] Është qesharake. 1543 01:11:33,622 --> 01:11:34,498 [duke nuhatur] 1544 01:11:34,581 --> 01:11:36,083 I çmendur, i çmendur 1545 01:11:36,166 --> 01:11:37,251 [Kangho] Jo, është Mijoo 1546 01:11:37,334 --> 01:11:38,377 [Mijoo] Testi juaj është 1547 01:11:38,460 --> 01:11:40,254 [Kangho] Miju, është në rregull Huh? është në rregull 1548 01:11:40,337 --> 01:11:41,297 [Miju qan] 1549 01:11:41,380 --> 01:11:45,592 Miju, është në rregull, është në rregull, në rregull? 1550 01:11:46,468 --> 01:11:48,554 Ju mund të merrni përsëri provimin vitin e ardhshëm. 1551 01:11:51,140 --> 01:11:52,057 [Miju qan] 1552 01:11:56,645 --> 01:11:59,356 [shpërthen në lot] 1553 01:11:59,440 --> 01:12:00,482 është në rregull 1554 01:12:05,404 --> 01:12:06,405 dil jashtë 1555 01:12:06,488 --> 01:12:07,448 Ha, mami 1556 01:12:07,531 --> 01:12:09,616 Një tas me jashtëqitje derri Dëshiron të dalësh nëse është e vërtetë? 1557 01:12:09,700 --> 01:12:11,368 [Insekti i barit duke qarë] 1558 01:12:12,911 --> 01:12:14,330 A ishe i vetmi atje? 1559 01:12:14,913 --> 01:12:16,582 [Youngsoon] A jeni ju kujdestari i saj? 1560 01:12:16,665 --> 01:12:20,044 Është dikush tjetër që shkaktoi një aksident. Pse po bëni kaq bujë? 1561 01:12:20,794 --> 01:12:22,379 sa eshte sot Nuk e dini se është një ditë e rëndësishme? 1562 01:12:22,463 --> 01:12:23,630 [Kangho] Mami 1563 01:12:24,715 --> 01:12:25,841 Mijoo është lënduar 1564 01:12:25,924 --> 01:12:26,967 Pra, çfarë! 1565 01:12:28,635 --> 01:12:31,347 - A ke vdekur? - [Kangho] Mami! 1566 01:12:33,390 --> 01:12:36,810 Pse jeni për shkak të dikujt tjetër? Pse të shkatërroni jetën tuaj! 1567 01:12:37,394 --> 01:12:38,562 Jeta ime? 1568 01:12:39,438 --> 01:12:41,315 Ku është jeta ime? 1569 01:12:42,274 --> 01:12:43,233 cfare? 1570 01:12:43,317 --> 01:12:45,486 [Kangho] Kjo është jeta e mamasë. 1571 01:12:46,653 --> 01:12:49,323 Oh, unë jam shumë i sëmurë nga kjo, jam shumë i sëmurë prej tij 1572 01:12:50,366 --> 01:12:52,534 Oh, nuk mund të jetoj se po mbytem! 1573 01:12:54,203 --> 01:12:55,329 [frymëmarrja e rëndë e Kangos] 1574 01:12:56,663 --> 01:12:58,957 Pse nëna ime bën çfarë të dojë? Unë vendosa jetën time 1575 01:12:59,041 --> 01:13:00,167 A po më shqetëson? 1576 01:13:01,460 --> 01:13:04,129 Babai im vdiq sepse ishte i padrejtë. Është faji im? 1577 01:13:07,716 --> 01:13:08,759 Kjo është e drejtë 1578 01:13:10,177 --> 01:13:11,345 Pra 1579 01:13:12,513 --> 01:13:14,681 I kujt është faji? 1580 01:13:16,100 --> 01:13:18,602 [Youngsun] Pse është babai yt Pse vdiq nga padrejtësia? 1581 01:13:18,685 --> 01:13:20,687 Të lutem më mëso këtë! 1582 01:13:23,941 --> 01:13:25,067 [të qeshura] 1583 01:13:25,984 --> 01:13:27,277 Jeni të mërzitur nga kjo? 1584 01:13:28,237 --> 01:13:30,072 Po çmendeni sepse doni të ikni? 1585 01:13:31,240 --> 01:13:34,535 Bëhu gjyqtar dhe prokuror, që të arratisesh 1586 01:13:35,244 --> 01:13:37,454 Edhe me atë erën e keqe të jashtëqitjes së derrit 1587 01:13:38,247 --> 01:13:39,665 Edhe për këtë nënë të keqe 1588 01:13:40,833 --> 01:13:41,917 [frymëmarrje e dridhur] 1589 01:13:42,876 --> 01:13:46,088 [frymëmarrja e rëndë e Kangos] 1590 01:13:47,297 --> 01:13:48,382 po, ashtu është 1591 01:13:49,758 --> 01:13:52,636 Mami është një person i keq 1592 01:13:52,719 --> 01:13:53,971 [Muzikë e qetë] 1593 01:13:54,054 --> 01:13:56,682 [Kangho] Pse për shkak të dikujt tjetër? A po më shkatërron jetën? 1594 01:13:56,765 --> 01:13:59,059 Nëna jote të tha të jetosh kështu. 1595 01:14:00,018 --> 01:14:02,563 Bëhuni një person i fortë dhe i aftë 1596 01:14:02,646 --> 01:14:05,399 njerëz të pafuqishëm dhe të vështirë Më tha të të ndihmoj. 1597 01:14:07,568 --> 01:14:08,861 Por nuk ishte 1598 01:14:09,653 --> 01:14:10,737 Mami vetëm 1599 01:14:11,738 --> 01:14:13,449 Ishte e padrejtë që vuajta sepse isha i pafuqishëm. 1600 01:14:13,532 --> 01:14:16,285 Sikur të më përdorte për t'u dukur E desha atë fuqi. 1601 01:14:16,368 --> 01:14:17,536 Unë! 1602 01:14:19,037 --> 01:14:20,789 Me djemtë që vranë babanë tim asnjë ndryshim 1603 01:14:20,873 --> 01:14:22,916 Me atë lloj snob Kjo është ajo që doja të ngrija 1604 01:14:25,252 --> 01:14:26,712 [Qan] Po, e kuptoj. 1605 01:14:29,089 --> 01:14:30,174 Unë do ta bëj atë 1606 01:14:46,773 --> 01:14:47,733 [Frymëmarrje e ashpër] 1607 01:14:54,406 --> 01:14:55,365 [duke nuhatur] 1608 01:15:02,289 --> 01:15:05,083 [Derrat qajnë] 1609 01:15:24,561 --> 01:15:27,981 [Youngsoon] Sot ne jemi të fortë E dini se ka një provë, apo jo? 1610 01:15:28,732 --> 01:15:32,611 Që të fitojmë edhe këtë herë ju lutem me ndihmoni 1611 01:15:33,445 --> 01:15:34,363 Me të gjitha mënyrat 1612 01:15:35,697 --> 01:15:37,658 [Muzikë interesante] 1613 01:15:38,909 --> 01:15:41,286 [Gjyqtar] Tani, prokurorë, kërkoni një dënim. 1614 01:15:42,579 --> 01:15:43,997 [Kangho] Viktima, Jung Minho, 1615 01:15:44,081 --> 01:15:48,544 22 dhjetor 2020 Në kantierin e ndërtimit të Ubyeok Qëndroni në Sua-dong 1616 01:15:48,627 --> 01:15:52,297 Për shkak të mos vendosjes së kangjellave të jashtme të skelave Unë rashë në vdekje 1617 01:15:53,840 --> 01:15:55,551 Kam punuar në katin e fundit të faqes, por 1618 01:15:55,634 --> 01:15:57,970 Jung Min-ho Rrip sigurie që mund të më kishte shpëtuar jetën 1619 01:15:58,053 --> 01:16:01,723 Pajisjet e sigurisë si rrjetat për parandalimin e rënies nuk ishte askund 1620 01:16:03,642 --> 01:16:05,769 I pandehuri Park Cheol-soo, përfaqësuesi i nënkontraktorit, 1621 01:16:05,852 --> 01:16:09,690 Kompania e ndërtimit: Woobyeok Construction Menaxhimi i sigurisë dhe instalimi i rrjetave për parandalimin e rënies 1622 01:16:09,773 --> 01:16:13,402 Që nga fillimi i ndërtimit Pavarësisht udhëzimeve të përsëritura 1623 01:16:13,485 --> 01:16:14,778 Unë e tolerova këtë 1624 01:16:20,617 --> 01:16:21,994 I nderuar gjyqtar, 1625 01:16:22,661 --> 01:16:25,789 Sapo për të hyrë në kolegj Unë dua të fitoj shkollimin 1626 01:16:25,872 --> 01:16:29,167 Punon në një kantier ndërtimi si punëtor ditor Viktima e cila ka ndërruar jetë pasi u gjet 1627 01:16:29,793 --> 01:16:31,545 Jung Min-ho, një i ri me lule 1628 01:16:33,171 --> 01:16:34,339 inatin e tij 1629 01:16:34,840 --> 01:16:38,635 të veprimeve kriminale të papërgjegjshme të të pandehurit Duke marrë parasysh materialitetin në mënyrë gjithëpërfshirëse 1630 01:16:39,344 --> 01:16:41,555 3 vjet burg Ju lutem fjali 1631 01:16:43,348 --> 01:16:46,143 [Fëmija rënkon] 1632 01:16:46,226 --> 01:16:48,270 [Qajtja e foshnjës] 1633 01:16:49,438 --> 01:16:50,314 [Tingulli i rregullimit] 1634 01:16:52,566 --> 01:16:54,276 [Gjyqtari] i pandehuri Park Cheol-soo 1635 01:16:54,860 --> 01:16:57,779 [Gjyqtari] Për viktimat Përveç dëmeve materiale 1636 01:16:57,863 --> 01:17:02,242 Vdekja e një punëtori shkaktoi dëme të pariparueshme 1637 01:17:02,326 --> 01:17:03,827 - [Psherëtimë] - porositni 1638 01:17:03,910 --> 01:17:06,496 I pandehuri dënohet me tre vjet burg. 1639 01:17:06,580 --> 01:17:09,791 Prokuror, kam diçka për t'ju thënë. 1640 01:17:12,794 --> 01:17:14,713 [Gruaja] Burri im u kërcënua. 1641 01:17:14,796 --> 01:17:17,716 Që nga fillimi i ndërtimit Për shkak të presionit nga plani i ndërtimit, 1642 01:17:17,799 --> 01:17:19,676 Prandaj them se është e paarsyeshme. 1643 01:17:20,177 --> 01:17:21,762 Rrjeta dhe parmakë sigurie Më duhet më shumë 1644 01:17:21,845 --> 01:17:23,388 E kam kërkuar disa herë 1645 01:17:23,889 --> 01:17:26,642 Nga Woobyeok Construction Ata e injoruan duke përdorur justifikimin e kostove të ndërtimit. 1646 01:17:27,225 --> 01:17:29,144 Epo, kur ndodh një aksident, 1647 01:17:29,227 --> 01:17:32,064 Vendosni të gjithë përgjegjësinë mbi burrin tuaj Të thashë ta ktheje. 1648 01:17:37,944 --> 01:17:40,030 Ky është celulari që burri im ka përdorur më parë. 1649 01:17:40,656 --> 01:17:42,991 Kam folur me Woobyeok Construction. Historia e regjistrimit mbetet. 1650 01:17:43,075 --> 01:17:44,910 [muzikë e rëndë] 1651 01:17:44,993 --> 01:17:46,119 Pse kjo dëshmi e rëndësishme 1652 01:17:46,203 --> 01:17:48,622 jo avokat Ma solle, apo jo? 1653 01:17:48,705 --> 01:17:52,417 [Femër] Një avokate gjithashtu Ne jemi në të njëjtën kompani si Woobyeok Construction. 1654 01:17:54,086 --> 01:17:57,297 Nëse jeni prokuror Ju mund të më ndihmoni 1655 01:17:58,048 --> 01:17:58,965 ju lutem 1656 01:18:00,175 --> 01:18:01,760 ju lutem ju lutem 1657 01:18:08,225 --> 01:18:09,810 [Psherëtima e Kangos] 1658 01:18:09,893 --> 01:18:12,396 [Kangho] Nuk duhet të ketë qenë e lehtë Faleminderit për guximin tuaj 1659 01:18:12,479 --> 01:18:13,563 Ne do t'ju kontaktojmë 1660 01:18:13,647 --> 01:18:15,482 [Gruaja është e lehtësuar] Faleminderit 1661 01:18:15,565 --> 01:18:19,069 Ah, faleminderit, prokuror. faleminderit 1662 01:18:23,365 --> 01:18:24,366 [Psherëtima e Kangos] 1663 01:18:36,670 --> 01:18:38,213 [Toni i lidhjes së thirrjes] 1664 01:18:41,675 --> 01:18:42,968 Ky është Choi Kang-ho. 1665 01:18:44,678 --> 01:18:47,806 Gjërat janë bërë paksa një dhimbje koke. 1666 01:18:47,889 --> 01:18:50,267 [muzikë e rëndë] 1667 01:19:08,452 --> 01:19:10,829 [Muri i djathtë] Prokurori ynë Choi A jeni këtu? 1668 01:19:10,912 --> 01:19:12,831 [të qeshura] 1669 01:19:13,331 --> 01:19:14,791 Përshëndetje, kryetar. 1670 01:19:16,084 --> 01:19:17,961 [Muzikë kuptimplote] 1671 01:19:37,397 --> 01:19:38,482 [Muzikë ritmike] 1672 01:19:46,740 --> 01:19:48,283 [Muri i djathtë] A dëshiron të jesh djali im? 1673 01:19:49,075 --> 01:19:51,870 [Njeriu 1 duke qarë] Ti Ju nuk keni as baba! 1674 01:19:51,953 --> 01:19:54,164 [Shefi] Si është prokurori ynë? 1675 01:19:54,247 --> 01:19:56,208 - Thuaj jo. - [Njeriu 2] Po më thua se nuk ka asgjë? 1676 01:19:56,792 --> 01:19:58,168 Nuk mund të kërkoj falje 1677 01:19:58,919 --> 01:20:00,796 [Taesoo] Një djalë si ju dikush si unë 1678 01:20:00,879 --> 01:20:02,672 Nuk mund të të quaj kurrë baba 1679 01:20:02,756 --> 01:20:05,717 [Tre vakte në ditë] Kjo është ajo Nuk është vetëm duke lulëzuar, apo jo? 1680 01:20:05,801 --> 01:20:07,886 Statusi juaj do të ndryshojë 1681 01:20:07,969 --> 01:20:09,888 [Të qeshura nga muri i djathtë] 1682 01:20:09,971 --> 01:20:12,474 Kjo është një vrapim në shtëpi Jinpai, a? 1683 01:20:12,557 --> 01:20:14,684 [Kangho] Ajo që donte nëna ime A nuk ishte kjo?