1
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
В началото,
не знаете, че това е началото.
2
00:01:56,700 --> 00:01:58,786
Не знаете, че започва.
3
00:01:58,869 --> 00:02:01,080
И изведнъж, ето ни!
4
00:02:07,753 --> 00:02:10,881
Нещата стават различни
от това, което мислите.
5
00:02:10,965 --> 00:02:13,467
В началото,
апостолите са били само 12.
6
00:02:13,551 --> 00:02:16,303
Това беше преди да намеря своите 6 апостоли.
7
00:02:16,387 --> 00:02:18,889
Преди светът да стане по-добро място.
8
00:02:24,520 --> 00:02:27,356
Трябва да ви разкажа историята
от самото начало,
9
00:02:27,439 --> 00:02:29,733
когато все още живеех с родителите си.
10
00:02:30,317 --> 00:02:35,239
ЧИСТО НОВИЯТ ЗАВЕТ
11
00:02:36,866 --> 00:02:39,743
Бог съществува. Живее в Брюксел.
12
00:02:51,380 --> 00:02:55,134
Той е копеле, той е ужасен
на съпругата и дъщеря си.
13
00:02:55,551 --> 00:02:57,636
Чували сме много за сина му,
14
00:02:57,720 --> 00:02:59,305
но малко за дъщеря му.
15
00:02:59,889 --> 00:03:01,265
Дъщеря му,
16
00:03:01,348 --> 00:03:02,516
това съм аз.
17
00:03:06,979 --> 00:03:09,481
Това е баща ми.
18
00:03:10,024 --> 00:03:11,358
Това е Бог.
19
00:03:13,819 --> 00:03:16,947
Дори преди светът да бъде създаден,
баща ми скучаеше.
20
00:03:18,782 --> 00:03:21,076
Първо, той направи Брюксел.
21
00:03:23,954 --> 00:03:26,916
ГЕНЕЗИС
22
00:03:27,499 --> 00:03:30,753
Той беше направил няколко неща,
няколко творения,
23
00:03:31,712 --> 00:03:32,922
но не проработи.
24
00:04:09,792 --> 00:04:11,293
нещо не е както трябва
25
00:04:11,377 --> 00:04:14,046
И така, той създаде човека по свой образ.
26
00:04:16,840 --> 00:04:19,885
С него можеше да прави каквото си поиска.
27
00:04:39,947 --> 00:04:42,157
Това е много по-добре, много по-добре!
28
00:06:02,112 --> 00:06:05,491
Хенох роди Ирад. Ирад роди Мехуиаел.
29
00:06:05,574 --> 00:06:07,659
Mehuiael роди Methusael.
30
00:06:07,743 --> 00:06:11,372
Метусаил роди Ламех и т.н., и т.н.
31
00:06:11,455 --> 00:06:13,499
Това наистина започна.
32
00:06:17,044 --> 00:06:20,297
Той ги настрои един срещу друг,
от негово име.
33
00:06:20,381 --> 00:06:21,632
За Бога!
34
00:06:29,556 --> 00:06:32,601
За Аллах!
35
00:06:34,603 --> 00:06:37,022
За Ваал!
36
00:06:52,329 --> 00:06:53,497
И така...
37
00:06:53,580 --> 00:06:56,166
Сега знаете точно как се случи.
38
00:06:58,710 --> 00:07:00,629
Това съм аз.
39
00:07:00,712 --> 00:07:02,381
Казвам се Ea.
40
00:07:05,509 --> 00:07:07,594
Тук съм роден
41
00:07:07,678 --> 00:07:10,222
и къде бях затворен
за 10 години.
42
00:07:10,806 --> 00:07:12,307
Няма врата,
43
00:07:12,391 --> 00:07:13,976
няма врата навън.
44
00:07:14,435 --> 00:07:15,769
3-стаен апартамент,
45
00:07:15,853 --> 00:07:18,147
с кухня и перално помещение.
46
00:07:19,690 --> 00:07:21,191
И офиса на баща ми,
47
00:07:21,275 --> 00:07:22,943
където не ни е позволено.
48
00:07:25,195 --> 00:07:28,657
По телевизията,
не можем да гледаме нищо друго освен спорт.
49
00:07:29,408 --> 00:07:31,285
Това е майка ми,
50
00:07:31,368 --> 00:07:34,496
жалка жена, 100% сертифицирана помия.
51
00:07:35,122 --> 00:07:36,790
Тя никога не казва нищо.
52
00:07:36,874 --> 00:07:38,625
Когато тя не бродира,
53
00:07:38,709 --> 00:07:41,295
тя обмисля бейзболната си колекция.
54
00:07:41,378 --> 00:07:42,963
И това е 18.
55
00:07:44,089 --> 00:07:45,132
Пълен комплект.
56
00:08:00,105 --> 00:08:03,400
Еа! Ето, ядем на масата
и като семейство.
57
00:08:04,526 --> 00:08:05,903
Направете каквото ви се каже!
58
00:08:06,570 --> 00:08:07,863
Това е моята къща!
59
00:08:12,242 --> 00:08:14,536
какво? Аз съм твоят баща.
60
00:08:16,872 --> 00:08:19,583
Няма четвърта чиния, това няма да го върне.
61
00:08:19,917 --> 00:08:21,251
Никога не знаеш...
62
00:08:22,419 --> 00:08:25,714
Не от дясната ми ръка!
Казах ти, че ме дразни.
63
00:08:46,818 --> 00:08:48,028
Спрете го.
64
00:08:50,948 --> 00:08:52,366
Точно като брат ти...
65
00:08:52,449 --> 00:08:54,117
Дори това не можеш.
66
00:08:56,453 --> 00:08:57,955
не ми трябва.
67
00:09:05,379 --> 00:09:07,589
Баща ми живееше на глупаво място
68
00:09:07,923 --> 00:09:09,591
че никога не си е тръгвал.
69
00:09:09,675 --> 00:09:11,093
Той имаше глупав живот.
70
00:09:11,176 --> 00:09:15,013
Той никога не е обичал жена си,
и не можеше да направи нищо практично.
71
00:09:17,307 --> 00:09:18,642
тишина!
72
00:09:19,309 --> 00:09:20,394
аз работя!
73
00:09:42,082 --> 00:09:44,710
Имаше нужда от нещо за релакс
74
00:09:44,793 --> 00:09:46,253
и забравете всичко това.
75
00:09:46,712 --> 00:09:49,131
Така той излезе с човечеството.
76
00:09:49,923 --> 00:09:53,510
Всички тези малки играчки
можеше да гледа как се борят.
77
00:10:07,983 --> 00:10:10,277
Много нещастие,
малко щастие
78
00:10:10,360 --> 00:10:12,112
да дава фалшиви очаквания.
79
00:10:12,821 --> 00:10:14,323
Отне му известно време,
80
00:10:14,406 --> 00:10:17,075
но изненадващо работи доста добре.
81
00:10:20,412 --> 00:10:23,874
Баща ми беше стигнал
определено ниво на виртуозност.
82
00:10:25,542 --> 00:10:29,046
Оттогава той прекара дните си
изобретяване на новите закони
83
00:10:29,129 --> 00:10:31,298
от „Универсално раздразнение“.
84
00:10:33,216 --> 00:10:34,468
Закон № 2127.
85
00:10:34,551 --> 00:10:37,346
Необходимото количество сън
86
00:10:37,721 --> 00:10:39,431
е още 10 минути.
87
00:10:41,058 --> 00:10:43,310
Закон № 2129.
88
00:10:43,935 --> 00:10:46,980
Когато потапяте тяло
във вана,
89
00:10:47,856 --> 00:10:49,900
телефонът звъни.
90
00:10:53,528 --> 00:10:54,738
2125.
91
00:10:55,405 --> 00:10:58,992
Тост със сладко
винаги пада с конфитюра надолу.
92
00:10:59,076 --> 00:11:01,953
Иначе това е сладкото
беше от грешната страна.
93
00:11:03,789 --> 00:11:04,790
това ми харесва...
94
00:11:04,873 --> 00:11:06,500
Закон № 2126.
95
00:11:06,583 --> 00:11:09,628
Чупиш само чинии
след като ги измиете.
96
00:11:13,799 --> 00:11:15,509
Закон № 2128.
97
00:11:16,009 --> 00:11:18,887
Другата линия винаги се движи
98
00:11:19,262 --> 00:11:20,305
по-бързо.
99
00:11:22,099 --> 00:11:23,475
Закон № 2231.
100
00:11:24,434 --> 00:11:28,230
Никога няма
само една караница наведнъж.
101
00:12:59,863 --> 00:13:01,406
защо ме гледаш
102
00:13:01,865 --> 00:13:02,991
Наведете очи.
103
00:13:04,242 --> 00:13:05,911
Отвратително е това, което правиш.
104
00:13:09,790 --> 00:13:10,791
какво?
105
00:13:10,874 --> 00:13:14,127
Обичаш да нараняваш хората
ти дори не знаеш.
106
00:13:16,338 --> 00:13:17,631
Ти нахлу в офиса ми.
107
00:13:17,714 --> 00:13:19,466
Всеки би се справил по-добре.
108
00:13:19,549 --> 00:13:21,384
Не можеш да влезеш в офиса ми.
109
00:13:22,803 --> 00:13:24,721
- Остави ме на мира!
- Остани тук!
110
00:13:41,613 --> 00:13:44,741
Виж какво ме караш да правя...
111
00:13:49,329 --> 00:13:51,748
Вижте държавата
въвличаш ме в
112
00:13:52,833 --> 00:13:54,084
това е грешно
113
00:14:09,766 --> 00:14:12,811
Беше точно в този момент
че реших да действам.
114
00:14:13,812 --> 00:14:17,524
Може би 10 години е границата
от това, което можете да понесете. Не знам.
115
00:14:18,608 --> 00:14:20,944
Както и да е, знаех точно какво искам.
116
00:14:21,945 --> 00:14:23,780
Исках да се справя по-добре от него.
117
00:14:25,282 --> 00:14:26,449
Но първо,
118
00:14:27,117 --> 00:14:28,869
Исках да го нараня,
119
00:14:28,952 --> 00:14:30,328
Исках той да страда.
120
00:14:30,412 --> 00:14:32,998
Исках да съсипя живота му
начина, по който той съсипа моя.
121
00:14:35,292 --> 00:14:37,460
Можете да наречете това гняв.
122
00:14:39,462 --> 00:14:42,173
И тогава, след като беше направено...
123
00:14:46,094 --> 00:14:48,221
Щях да трябва да си тръгна.
124
00:14:48,430 --> 00:14:52,183
ИЗХОД
125
00:15:10,201 --> 00:15:11,536
Хей, JC!
126
00:15:19,127 --> 00:15:21,087
- Здравей, сестричке.
- Здравей, JC.
127
00:15:21,171 --> 00:15:23,423
Трябва да се махна оттук.
128
00:15:23,506 --> 00:15:25,342
разбирам
Какво казва мама?
129
00:15:25,425 --> 00:15:27,344
Тя никога не смее да каже нищо.
130
00:15:27,427 --> 00:15:29,512
Тя ще трябва да се събуди.
131
00:15:29,596 --> 00:15:31,097
Искам да правя като теб,
132
00:15:31,181 --> 00:15:33,725
намери няколко апостоли, които да ми помогнат.
133
00:15:33,808 --> 00:15:35,644
Апостолите са добра идея.
134
00:15:35,727 --> 00:15:38,146
Имах 12, но това беше малко грубо...
135
00:15:38,229 --> 00:15:40,899
12 изглеждаше правилно.
Като в хокеен отбор...
136
00:15:40,982 --> 00:15:44,694
Но мама казва, че трябват 18 души
да играят бейзбол.
137
00:15:44,778 --> 00:15:46,905
Тогава колко апостоли ми трябват?
138
00:15:47,864 --> 00:15:49,115
Опитайте с 6.
139
00:15:49,199 --> 00:15:51,952
С моя това ще направи 18,
като отбора на мама.
140
00:15:52,035 --> 00:15:54,079
Как избирате апостоли?
141
00:15:54,162 --> 00:15:57,248
Преструвай се, че знаеш, никой няма да те пита.
142
00:15:57,332 --> 00:16:00,919
Изберете 6 от папките на татко,
направи чудо и това е.
143
00:16:01,002 --> 00:16:02,921
Не мога да правя чудеса.
144
00:16:03,004 --> 00:16:06,424
Просто направи малко чудо,
като тези, които правите.
145
00:16:06,508 --> 00:16:09,719
Тогава, с вашите 6 апостоли,
пишете чисто нов завет.
146
00:16:09,803 --> 00:16:11,680
Не искам да бъда популярен!
147
00:16:12,138 --> 00:16:13,723
Ще стане дума за тях.
148
00:16:13,807 --> 00:16:17,477
Чисто нов завет
където апостолите говорят за себе си.
149
00:16:17,560 --> 00:16:19,270
Това би било чисто ново!
150
00:16:20,105 --> 00:16:21,940
Не пиша добре...
151
00:16:22,023 --> 00:16:25,235
Намерете някой, който го прави.
Мислиш ли, че сам съм написал моята?
152
00:16:26,319 --> 00:16:28,530
за да изляза,
Хакнах пералнята.
153
00:16:28,613 --> 00:16:31,074
Поставете го на синтетика, 40 градуса,
154
00:16:31,157 --> 00:16:32,492
въртене 1200 оборота в минута.
155
00:16:32,575 --> 00:16:34,577
След няколко часа излизаш.
156
00:16:35,578 --> 00:16:38,164
- Благодаря, JC! Много си готин!
- Не забравяйте...
157
00:16:38,248 --> 00:16:41,167
без неговия компютър,
Татко е нищо.
158
00:17:44,147 --> 00:17:46,066
Не отваряйте
159
00:17:48,151 --> 00:17:49,611
Дати на смъртта
160
00:17:49,736 --> 00:17:51,821
Раждане – Смърт
161
00:17:58,995 --> 00:18:01,122
Изпращане на дати на смъртта?
162
00:18:29,025 --> 00:18:32,320
Беноа, ти имаш 14 години,
6 месеца и 4 дни живот.
163
00:18:43,706 --> 00:18:45,625
Робърт, имаш 0 дни живот.
164
00:18:58,346 --> 00:19:00,348
Уили, имаш 54 дни живот.
165
00:19:05,562 --> 00:19:11,109
Жан-Клод, имаш 12 години,
9 месеца и 5 дни живот.
166
00:19:20,827 --> 00:19:24,622
Аурели, имаш 11 години,
6 месеца и 27 дни живот.
167
00:19:39,470 --> 00:19:43,850
Марк, имаш 83 дни живот.
168
00:19:48,271 --> 00:19:52,859
Франсоа, ти имаш 25 години,
3 месеца и 8 дни живот.
169
00:20:05,121 --> 00:20:09,542
Мартин, имаш 5 години,
2 месеца и 17 дни живот.
170
00:20:41,824 --> 00:20:43,868
- Хей, JC!
- Имате ли файловете?
171
00:20:43,952 --> 00:20:46,454
Дадох датите на смъртта
за всички!
172
00:20:46,537 --> 00:20:49,082
Старецът си отива
да загуби всякакво доверие.
173
00:20:49,165 --> 00:20:51,459
Той ще се ядоса.
Страхотна идея!
174
00:20:54,796 --> 00:20:58,675
Да даде на човечеството осъзнатост
от собствената си смърт...
175
00:21:00,301 --> 00:21:01,427
Страхотно!
176
00:21:35,295 --> 00:21:38,464
Все още е невъзможно
за да разберете дали това е трик
177
00:21:38,548 --> 00:21:41,217
или ако тези дати са верни.
178
00:21:41,301 --> 00:21:45,346
Кой може да знае тези смъртни дати?
Това е невъзможно.
179
00:21:45,888 --> 00:21:47,056
Не го вярвам.
180
00:21:47,140 --> 00:21:49,309
Има смущаващи съвпадения.
181
00:21:49,392 --> 00:21:52,103
Този хладилник падна от товарен самолет
182
00:21:52,186 --> 00:21:54,731
когато броячът на жертвата свърши.
183
00:21:58,484 --> 00:22:01,237
Андре, остават ти 2 минути живот.
184
00:22:16,210 --> 00:22:18,338
Това е специален ден
за този човек по поддръжката.
185
00:22:18,421 --> 00:22:21,632
Той изведнъж стана
човекът, който ще живее най-дълго.
186
00:22:23,551 --> 00:22:26,512
102 години живот, човече! Записът!
187
00:22:27,347 --> 00:22:29,307
Също в социалните мрежи...
188
00:22:29,390 --> 00:22:32,018
Здравейте, аз съм Кевин. 62 години живот!
189
00:22:32,101 --> 00:22:33,770
62! Тестване!
190
00:22:39,400 --> 00:22:40,693
мамка му...
191
00:22:40,777 --> 00:22:42,487
Сладурче!
192
00:22:42,570 --> 00:22:44,864
Клетъчната регенерация е предвидима,
193
00:22:44,947 --> 00:22:48,368
но продължителността на живота зависи
на такива непредвидими,
194
00:22:48,451 --> 00:22:49,827
случайни фактори!
195
00:22:49,911 --> 00:22:51,996
Винаги ще бъде невъзможно
за определяне.
196
00:22:52,080 --> 00:22:54,540
12 години и 4 месеца.
197
00:22:55,666 --> 00:22:56,751
а ти
198
00:22:57,543 --> 00:22:59,212
64 дни...
199
00:22:59,962 --> 00:23:01,297
Не е честно!
200
00:23:01,964 --> 00:23:05,551
Грижех се за теб през всичките тези години,
и ще ме надживееш!
201
00:23:19,649 --> 00:23:20,900
Еа?
202
00:23:27,198 --> 00:23:30,701
След съобщението,
много хора не отидоха на работа.
203
00:23:30,785 --> 00:23:34,664
„Какво ще правим с останалото
животите ни?" е най-честият въпрос.
204
00:23:34,997 --> 00:23:36,541
Какво ще промените?
205
00:23:37,125 --> 00:23:39,001
Няма да променя нищо.
206
00:23:40,211 --> 00:23:41,421
Ще направя както преди.
207
00:23:47,343 --> 00:23:49,804
Розали: 10 месеца
и 12 дни живот.
208
00:23:49,887 --> 00:23:53,933
Жорж: 16 години,
11 месеца и 21 дни живот.
209
00:24:27,049 --> 00:24:28,176
мамо?
210
00:24:45,401 --> 00:24:48,779
Прекъсваме нашата програма
за актуализация на новини.
211
00:24:49,822 --> 00:24:52,617
Битките са прекратени в повечето военни зони
212
00:24:52,700 --> 00:24:57,038
след "DeathLeak", неидентифицираният
разкриване на нашите смъртни дати.
213
00:25:01,083 --> 00:25:02,752
По дяволите, какво е това?
214
00:25:02,835 --> 00:25:04,837
Също в социалните мрежи...
215
00:25:04,921 --> 00:25:08,799
Аз съм Барт, имам 12 години живот.
216
00:25:09,425 --> 00:25:12,595
И аз искам да направя "Титаник"
217
00:25:13,221 --> 00:25:14,305
в кибритени клечки.
218
00:25:14,931 --> 00:25:15,932
мамка му!
219
00:25:16,015 --> 00:25:17,850
По дяволите, мамка му.
220
00:25:17,934 --> 00:25:19,894
Анри, 6 години живот.
221
00:25:20,353 --> 00:25:22,939
Бих искал да се науча да свиря на хеликон.
222
00:25:28,736 --> 00:25:31,781
Проклетата катастрофа...
223
00:26:05,815 --> 00:26:08,025
по дяволите...
224
00:26:17,285 --> 00:26:18,744
Еа!
225
00:26:20,496 --> 00:26:24,166
Рестартирайте този компютър сега
и почистете бъркотията си!
226
00:26:25,876 --> 00:26:27,503
Отворете!
227
00:26:56,866 --> 00:26:58,117
върни се!
228
00:26:58,576 --> 00:27:00,161
Татко не се сърди.
229
00:28:47,017 --> 00:28:48,936
Това са рибните бургери.
230
00:28:51,605 --> 00:28:53,899
- Какво?
- Рибните бургери.
231
00:28:53,983 --> 00:28:56,610
Те са направени от парчета
на изхвърлените на брега китове.
232
00:28:56,986 --> 00:29:00,906
Когато китът се изкачи на плажа,
не се изхвърля.
233
00:29:01,240 --> 00:29:04,452
Продава се,
и превърнати в рибни бургери...
234
00:29:04,994 --> 00:29:06,537
Знаете ли как да пишете?
235
00:29:07,163 --> 00:29:08,622
малко.
236
00:29:08,706 --> 00:29:10,791
Така че ти ще пишеш.
237
00:29:11,125 --> 00:29:12,960
Можеш ли да ме закараш там?
238
00:29:13,544 --> 00:29:16,088
нямам време
Няма време.
239
00:29:16,839 --> 00:29:18,507
защо ме следиш
240
00:29:19,800 --> 00:29:22,344
Сега ме остави на мира. Бръмчи!
241
00:29:22,845 --> 00:29:25,014
Както и да е, аз съм дислексик.
242
00:29:26,015 --> 00:29:28,809
Не пиша добре.
Не мога да прочета какво съм написал...
243
00:29:29,268 --> 00:29:32,855
Научи се да пишеш!
Искаш ли да си скитник като мен?
244
00:29:34,398 --> 00:29:36,609
Какво все пак искаш да напишеш?
245
00:29:36,692 --> 00:29:38,527
Чисто новият завет.
246
00:29:39,028 --> 00:29:40,279
за какво?
247
00:29:41,864 --> 00:29:43,824
Можете ли да превърнете водата във вино?
248
00:29:46,160 --> 00:29:47,828
Можете ли да ходите по вода?
249
00:29:48,954 --> 00:29:50,372
Няма да стигнете далеч!
250
00:29:54,960 --> 00:29:56,921
Името му беше Виктор.
251
00:29:57,004 --> 00:30:01,300
Потта му миришеше
като сол, чесън и лимони.
252
00:30:01,967 --> 00:30:04,178
Кожата му беше като на стара усойница
253
00:30:04,261 --> 00:30:07,681
в очакване на чаша кръв
в изоставен бар.
254
00:30:08,974 --> 00:30:11,685
Иска ми се да имам баща като него.
255
00:30:16,565 --> 00:30:17,900
какво е това
256
00:30:18,400 --> 00:30:20,069
Инсинератор.
257
00:30:21,320 --> 00:30:23,572
красиво е
Трябва да има повече.
258
00:30:24,740 --> 00:30:27,326
Не така си представях рая.
259
00:30:27,409 --> 00:30:28,577
Рая?
260
00:30:29,161 --> 00:30:30,788
Е, тук...
261
00:30:30,871 --> 00:30:35,167
Ако това е раят, толкова е тъпо
Можех и сам да го направя!
262
00:30:35,251 --> 00:30:37,294
Раят е за след като умреш.
263
00:30:37,378 --> 00:30:39,713
Не, няма нищо, след като умреш.
264
00:30:39,797 --> 00:30:41,257
Това е раят.
265
00:30:41,340 --> 00:30:44,677
Тук дойде Адам.
Брат ми също дойде.
266
00:30:44,760 --> 00:30:46,679
Но той се уби.
267
00:30:46,762 --> 00:30:49,807
каквото и да кажеш...
Как се казва брат ти?
268
00:30:49,890 --> 00:30:51,058
JC.
269
00:30:52,101 --> 00:30:53,394
JC?
270
00:30:54,019 --> 00:30:55,604
Като Джей Си Ван Дам?
271
00:30:56,313 --> 00:30:57,398
СЗО?
272
00:30:57,481 --> 00:31:00,943
Жан-Клод Ван Дам!
Драконови очи, двоен удар...
273
00:31:01,777 --> 00:31:03,737
Не видяхте Double Impact?
274
00:31:04,238 --> 00:31:06,031
Универсален войник?
275
00:31:07,116 --> 00:31:08,450
Нищо не си видял.
276
00:31:09,034 --> 00:31:10,619
Ти си странно момиче.
277
00:31:15,416 --> 00:31:18,252
- Имам по-добри неща за вършене...
- Излизаш ли?
278
00:31:18,627 --> 00:31:20,129
да аз ще я намеря
279
00:31:20,212 --> 00:31:22,256
Тя ще бъде едно нещастно момиче!
280
00:31:23,924 --> 00:31:26,594
Никога не си бил там долу.
Опасно е.
281
00:31:28,721 --> 00:31:30,472
Знаете ли какво направи дъщеря ви?
282
00:31:31,307 --> 00:31:33,851
Тя издаде датите на смъртта!
283
00:31:34,602 --> 00:31:38,647
Как мога да оправя това
без моя компютър?
284
00:31:40,316 --> 00:31:41,859
разбираш ли
285
00:31:41,942 --> 00:31:43,777
Виждате ли, преди...
286
00:31:43,861 --> 00:31:47,364
Държах всички за топките,
те не знаеха кога ще умрат.
287
00:31:47,448 --> 00:31:50,075
Те действаха предпазливо.
разбираш ли
288
00:31:50,159 --> 00:31:51,535
Сега те знаят.
289
00:31:51,619 --> 00:31:53,287
Те няма да си позволят
да се бута наоколо.
290
00:31:54,163 --> 00:31:57,666
Те ще решат какво да правят
с техния живот. виждаш ли
291
00:32:00,336 --> 00:32:02,838
Ако харесва брат си,
среща няколко маниаци,
292
00:32:03,172 --> 00:32:05,299
и се държи като нея
с чашите мляко...
293
00:32:06,425 --> 00:32:07,885
Осъзнавате ли последствията?
294
00:32:09,678 --> 00:32:12,556
Ако тя ги учи
как да се справят с техните глупости?
295
00:32:22,775 --> 00:32:24,443
не разбираш...
296
00:32:24,526 --> 00:32:28,113
Нищо. Ти не говориш
защото не разбираш.
297
00:32:28,197 --> 00:32:31,575
защо не разбираш
Защото не мислиш!
298
00:32:31,659 --> 00:32:34,536
С изключение на бродерията
и вашия бейзболен отбор.
299
00:32:34,620 --> 00:32:36,205
Мразя бейзбола!
300
00:32:45,506 --> 00:32:47,299
По дяволите!
301
00:32:50,094 --> 00:32:51,095
да вървим
302
00:32:52,388 --> 00:32:53,639
помогни ми!
303
00:33:14,535 --> 00:33:15,577
тук
304
00:33:19,081 --> 00:33:21,917
Здравейте, става въпрос за ръката ви
и метрото.
305
00:33:22,418 --> 00:33:26,171
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД ОРЕЛИЯ
306
00:33:26,505 --> 00:33:29,008
Първият апостол се казваше Аурели.
307
00:33:29,091 --> 00:33:32,344
Когато тя чу
колко време й остава,
308
00:33:32,428 --> 00:33:36,348
тя реши да не променя нищо,
да продължи както преди.
309
00:33:37,099 --> 00:33:41,145
Аурели е наистина красиво момиче.
Странно е, но тя живее сама.
310
00:33:41,603 --> 00:33:45,190
Аурели, тя е любимата,
бебето, куклата, бомбата,
311
00:33:45,274 --> 00:33:48,527
хубавите неща,
"твърде горещо" на цялата сграда.
312
00:33:48,861 --> 00:33:53,115
Майка й беше холандка.
Баща й, никой не знае наистина.
313
00:33:53,198 --> 00:33:54,575
Може би бирмански,
314
00:33:54,658 --> 00:33:58,620
със златната кожа
и има тъмна коса.
315
00:33:59,288 --> 00:34:02,624
Както и да е, резултатите от микса
са наистина добри.
316
00:34:03,751 --> 00:34:06,587
Все същото, златиста кожа и тъмна коса
317
00:34:06,670 --> 00:34:08,839
не са достатъчни, за да ви направят красива.
318
00:34:08,922 --> 00:34:10,382
Имате нужда и от смях
319
00:34:10,466 --> 00:34:14,636
като малки мъниста от седеф
разпръскване надолу по мраморно стълбище.
320
00:34:21,810 --> 00:34:24,897
В нейната сграда 7 мъже
са много искрено влюбени в Орели.
321
00:34:26,148 --> 00:34:28,567
Двама от които са над 84
322
00:34:29,359 --> 00:34:31,820
и един е под 11.
323
00:34:32,988 --> 00:34:36,158
218 мъже просто искат да я „направят“.
324
00:34:40,579 --> 00:34:45,125
И за почти всяка последна жена,
Aurélie е просто "мръсна малка закачка".
325
00:34:53,258 --> 00:34:55,928
И въпреки това Аурели живее съвсем сама.
326
00:34:56,011 --> 00:34:58,764
И нейното сърце, нейното нежно малко сърце,
327
00:34:58,847 --> 00:35:01,183
е тъжен като буца въглен.
328
00:35:02,309 --> 00:35:05,938
Когато бях на 7, ръката ми заседна
в подземния влак.
329
00:35:07,523 --> 00:35:10,609
Не питайте как е възможно такова нещо.
330
00:35:11,652 --> 00:35:14,655
Ръката ми от едната страна,
и аз от другата.
331
00:35:15,989 --> 00:35:18,117
И сега, където трябва да бъде,
332
00:35:18,200 --> 00:35:20,077
има 600 грама силикон.
333
00:35:38,387 --> 00:35:40,013
кой си ти
334
00:35:40,556 --> 00:35:42,099
Баща ми е Бог.
335
00:35:42,182 --> 00:35:43,934
избягах.
336
00:35:44,309 --> 00:35:46,854
Трябва да намеря 6 апостоли.
Ти си първият.
337
00:35:48,689 --> 00:35:50,149
А той?
338
00:35:50,774 --> 00:35:54,027
Той е Виктор. Той е този, който пише
„Съвсем новият завет“.
339
00:35:54,111 --> 00:35:55,946
Трябва да говорите за себе си.
340
00:35:56,029 --> 00:35:57,030
за мен?
341
00:35:57,114 --> 00:35:58,740
не знам...
342
00:36:03,203 --> 00:36:04,413
един път,
343
00:36:04,496 --> 00:36:06,248
Бях тук сам,
344
00:36:06,915 --> 00:36:09,001
и този човек дойде при мен.
345
00:36:09,585 --> 00:36:12,921
Едно от онези момчета
които спят върху някакви картонени кутии.
346
00:36:13,297 --> 00:36:17,259
Очите му бяха големи червени топки
изгубени в маса плът.
347
00:36:18,135 --> 00:36:20,262
И миризмата на алкохол,
348
00:36:20,345 --> 00:36:22,764
гниене, пот и урина.
349
00:36:24,183 --> 00:36:27,728
Като дестилерия
в който е умряла камила.
350
00:36:29,313 --> 00:36:31,565
Когато дойде при мен, си помислих
351
00:36:32,733 --> 00:36:35,360
щеше да ми иска пари
или издърпайте нож
352
00:36:35,444 --> 00:36:38,238
или ми покажи члена му
както понякога се случва.
353
00:36:39,698 --> 00:36:41,825
Но нищо подобно не се случи.
354
00:36:42,826 --> 00:36:44,745
Той просто дойде при мен.
355
00:36:45,787 --> 00:36:46,997
Бих могъл да кажа
356
00:36:47,080 --> 00:36:49,124
искаше да ми каже нещо.
357
00:36:50,959 --> 00:36:53,795
Очите ми пареха от миризмата,
358
00:36:55,005 --> 00:36:56,548
но аз му се усмихнах.
359
00:36:57,090 --> 00:36:58,467
Рефлекс.
360
00:36:59,134 --> 00:37:00,802
И тогава той ми заговори.
361
00:37:02,429 --> 00:37:04,932
Гласът му прозвуча като
362
00:37:05,015 --> 00:37:07,059
30 момчета чупят орехи.
363
00:37:09,978 --> 00:37:11,355
Той каза...
364
00:37:12,981 --> 00:37:14,650
Мое скъпо момиченце,
365
00:37:15,275 --> 00:37:17,861
животът е като пързалка...
366
00:37:18,445 --> 00:37:20,614
Много хора падат!
367
00:37:24,159 --> 00:37:26,495
Много хора падат...
368
00:37:27,537 --> 00:37:29,790
Как се пише "пързалка"?
369
00:37:30,499 --> 00:37:31,917
С двойно "т"?
370
00:37:33,794 --> 00:37:36,713
Но неговата малка евтина философия
371
00:37:36,797 --> 00:37:38,674
остана в съзнанието ми.
372
00:37:40,676 --> 00:37:43,345
И често, сутрин,
373
00:37:43,428 --> 00:37:45,764
когато се погледна в огледалото,
374
00:37:47,683 --> 00:37:50,185
Не мога да не мисля за това.
375
00:37:51,353 --> 00:37:53,855
А ти самият млад ли си или стар?
376
00:37:55,649 --> 00:37:57,442
още съм млад...
377
00:37:58,860 --> 00:38:00,279
аз не знам
378
00:38:00,362 --> 00:38:03,198
А майка ти? Тя млада ли е или стара?
379
00:38:03,699 --> 00:38:04,950
Тя е стара.
380
00:38:05,033 --> 00:38:07,911
Помниш ли когато майка ти беше малка?
381
00:38:10,122 --> 00:38:11,331
защо
382
00:38:14,376 --> 00:38:17,462
Защото още не съм се родила.
383
00:38:17,546 --> 00:38:19,798
Ще остарееш ли и ти?
384
00:38:19,881 --> 00:38:21,675
Аз ще умра пръв.
385
00:38:31,018 --> 00:38:32,394
какво правиш
386
00:38:33,061 --> 00:38:34,896
Събирам сълзите на хората.
387
00:38:36,523 --> 00:38:39,651
не мога да плача
Има много неща, които не мога да направя.
388
00:38:40,277 --> 00:38:42,571
Но мога да чуя вътрешната музика на хората.
389
00:38:42,654 --> 00:38:44,573
Всеки от нас има свои собствени.
390
00:38:45,574 --> 00:38:47,826
Искате ли да знаете вашите?
391
00:38:55,751 --> 00:38:57,711
Това е Хендел. Прелестно е
392
00:38:57,794 --> 00:39:00,088
Тази вечер ще измисля една мечта за теб.
393
00:40:59,207 --> 00:41:01,793
Знаеш ли кога ще умреш?
394
00:41:01,877 --> 00:41:03,003
аз не.
395
00:41:04,087 --> 00:41:05,881
Никога не съм имал телефон.
396
00:41:05,964 --> 00:41:07,549
По дяволите!
397
00:41:21,521 --> 00:41:24,524
Вторият апостол не беше у дома.
398
00:41:27,360 --> 00:41:30,071
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД ЖАН-КЛОД
399
00:41:35,577 --> 00:41:40,290
Години наред Жан-Клод беше най-великият
авантюрист, когото светът познаваше.
400
00:41:42,584 --> 00:41:45,170
И тогава един ден, никой не знае как,
401
00:41:45,253 --> 00:41:46,755
току-що спря.
402
00:41:50,509 --> 00:41:53,470
И животът му стана много малък.
403
00:41:59,935 --> 00:42:01,937
Нарича се реалност.
404
00:42:02,604 --> 00:42:04,064
Доста е зле.
405
00:42:04,606 --> 00:42:06,191
Жан-Клод започна
406
00:42:06,274 --> 00:42:10,028
като помощник поддиректор
на търговски център, ниво -2.
407
00:42:10,111 --> 00:42:12,697
След това Жан-Клод се изкачи в йерархията
408
00:42:12,781 --> 00:42:16,076
докато не беше назначен за ръководител на бюджета
за услугата "мониторинг".
409
00:42:16,159 --> 00:42:18,453
Това означава, че кодирам числа.
410
00:42:19,621 --> 00:42:22,123
Жан-Клод. Възраст 58.
411
00:42:22,541 --> 00:42:24,376
Неженен. Без деца.
412
00:42:24,459 --> 00:42:26,753
Жан-Клод имаше скапан малък живот.
413
00:42:27,420 --> 00:42:29,548
Той даде под наем
часовете на живота му
414
00:42:29,631 --> 00:42:32,759
за скапана работа с скапани часове.
415
00:43:30,275 --> 00:43:33,236
Когато чу
колко време му е оставало да живее,
416
00:43:33,320 --> 00:43:35,155
той седна на една пейка.
417
00:43:35,238 --> 00:43:37,324
Той реши да не се движи повече.
418
00:45:00,115 --> 00:45:02,283
По принцип, ако няма въздух,
419
00:45:02,367 --> 00:45:04,119
щяха ли птиците просто да падат?
420
00:45:05,578 --> 00:45:08,915
аз не знам
Как рибите успяват да дишат?
421
00:45:08,998 --> 00:45:10,125
Имат хриле.
422
00:45:11,000 --> 00:45:12,043
Вземам си бележка.
423
00:45:12,127 --> 00:45:15,964
- Може ли и аз да взема хриле?
- Не, ти си дете.
424
00:45:17,382 --> 00:45:18,842
Какво се случва с децата?
425
00:45:19,259 --> 00:45:21,469
Стават родители.
Понякога.
426
00:45:22,595 --> 00:45:25,473
- Какво стана с майка ти?
- Тя почина.
427
00:45:25,974 --> 00:45:27,475
Защо умря?
428
00:45:28,810 --> 00:45:30,228
Защото беше стара.
429
00:45:32,188 --> 00:45:34,274
И така, какво се случва със старите хора?
430
00:45:34,649 --> 00:45:35,859
Те умират.
431
00:45:43,158 --> 00:45:46,411
Вашата музика е "Le Rappel des Oiseaux"
от Рамо.
432
00:45:56,671 --> 00:45:58,381
Пише, че те харесва.
433
00:45:59,466 --> 00:46:02,594
Защо стои в парка
когато можеше да лети навсякъде?
434
00:46:07,015 --> 00:46:08,933
Същото се чуди и за теб.
435
00:46:27,076 --> 00:46:28,369
Той си отиде.
436
00:46:28,828 --> 00:46:31,539
Отсъстващ апостол, това проблем ли е?
437
00:46:32,081 --> 00:46:35,210
Не мисля така. Просто трябваше да се срещнем.
438
00:47:30,348 --> 00:47:31,599
извинете...
439
00:47:32,934 --> 00:47:36,312
Търся малко неспокойно момиченце
с черна коса...
440
00:47:38,481 --> 00:47:40,900
Наистина боли!
защо го правиш
441
00:48:05,842 --> 00:48:07,135
Еа!
442
00:48:16,311 --> 00:48:17,604
Хей ти, скитник!
443
00:48:18,438 --> 00:48:21,232
какво по дяволите правиш
Хранене от боклука?
444
00:48:21,858 --> 00:48:24,110
Търся момиченце
с черна коса.
445
00:48:24,193 --> 00:48:25,862
Това е лошо възпитание.
446
00:48:26,195 --> 00:48:28,990
Не ти принадлежи!
И ти смърдиш!
447
00:48:38,416 --> 00:48:39,751
кървя...
448
00:48:41,336 --> 00:48:43,588
Защото ти разбих лицето, скапаняк!
449
00:48:57,769 --> 00:48:59,812
Без документ за самоличност, намерен на улицата...
450
00:49:00,229 --> 00:49:01,522
боли ли
451
00:49:03,316 --> 00:49:06,611
Глупако, разбира се, че боли!
Изкълчено е.
452
00:49:06,694 --> 00:49:09,906
знаеш ли какво е
Знам, аз измислих навяхванията.
453
00:49:09,989 --> 00:49:11,699
И главоболие! това съм аз!
454
00:49:11,783 --> 00:49:14,953
- Дай ми малко морфин.
- Ние не даваме морфин така...
455
00:49:15,036 --> 00:49:18,665
млъкни!
Чупиш ми топките, задник!
456
00:49:25,421 --> 00:49:27,966
- Дай ми това! аз съм гладна
- Ти луд ли си?
457
00:49:35,223 --> 00:49:38,267
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД СЕКСУАЛНИЯ МАНИАК
458
00:49:38,351 --> 00:49:40,770
Третият апостол се казваше Марк.
459
00:49:41,437 --> 00:49:43,481
Той се обади сам
"сексуалният маниак".
460
00:50:02,583 --> 00:50:04,961
Марк не мислеше често
за родителите му.
461
00:50:05,294 --> 00:50:07,088
Но когато Марк го направи,
462
00:50:07,171 --> 00:50:09,841
същите спомени изникнаха първо в съзнанието.
463
00:50:09,924 --> 00:50:12,510
Сещам се за каравана модел "Графиня".
464
00:50:12,593 --> 00:50:15,138
Родителите ми извадиха
десетгодишен заем за него.
465
00:50:16,305 --> 00:50:20,977
Няколко кубически метра с мирис на сапун,
слънцезащитен крем и доматен сос.
466
00:50:23,104 --> 00:50:25,857
През завесата против плесен,
467
00:50:25,940 --> 00:50:30,653
виждаме как се лее дъжд
в къмпинга Manga Del Mar Menor...
468
00:50:30,737 --> 00:50:34,282
Аз съм на 9 години.
Животът ми се промени само преди 3 часа.
469
00:50:56,804 --> 00:50:58,639
Крака като дълго издърпани тафи,
470
00:50:59,307 --> 00:51:02,727
тюркоазен бански, малко по-голям
повече от 2 точки и запетая...
471
00:51:03,144 --> 00:51:06,105
Тя ме погледна
със странно изражение,
472
00:51:06,189 --> 00:51:08,900
смесица от интерес и отвращение.
473
00:51:08,983 --> 00:51:10,651
Исках да я изям.
474
00:51:11,069 --> 00:51:12,653
Усмихнах се глупаво.
475
00:51:15,490 --> 00:51:17,283
Тя беше дъщеря на германците.
476
00:51:23,331 --> 00:51:26,709
Имам много други спомени
от моето детство, разбира се...
477
00:51:27,126 --> 00:51:28,628
Странното е, че
478
00:51:28,711 --> 00:51:32,340
във всеки от тези спомени,
има малко тъга.
479
00:51:33,800 --> 00:51:35,885
Виждал ли си веждите ми?
480
00:51:35,968 --> 00:51:37,929
Сякаш полагам усилия...
481
00:51:38,262 --> 00:51:41,265
Това е нормално, полагам усилия.
482
00:51:50,149 --> 00:51:53,736
Опитвам се да запазя всички тези изображения
идва в главата ми
483
00:51:53,820 --> 00:51:55,947
от излизане и пръскане
484
00:51:56,030 --> 00:51:58,658
по стените
от спретната всекидневна на родителите ми.
485
00:52:03,538 --> 00:52:04,705
Марк!
486
00:52:05,414 --> 00:52:08,501
В продължение на две години,
образът на дъщерята на германците,
487
00:52:08,584 --> 00:52:11,295
нейните карамелени крака,
презрението в очите й
488
00:52:11,379 --> 00:52:15,550
и суровия тюркоаз
на банския й костюм, никога не ми излизаше от ума.
489
00:52:16,050 --> 00:52:18,386
След това дойдоха други момичета и се присъединиха към нея.
490
00:52:19,095 --> 00:52:20,930
Дъщерята на фризьора...
491
00:52:21,013 --> 00:52:24,350
Със смешния нос и тесните панталони.
492
00:52:24,725 --> 00:52:26,060
Дъщерята на пекаря...
493
00:52:26,144 --> 00:52:31,482
Който изглежда толкова тъжно, че винаги си мислиш
просто спря да плаче.
494
00:52:32,900 --> 00:52:35,153
Кати, дъщерята на съседа...
495
00:52:35,236 --> 00:52:38,948
Толкова срамежлива, че когато говори
тя звучи като спукана гума.
496
00:52:39,532 --> 00:52:42,076
Той го докосна, татко!
497
00:52:43,411 --> 00:52:45,663
Какво се случва с децата?
498
00:52:46,247 --> 00:52:47,832
Стават възрастни.
499
00:52:47,915 --> 00:52:50,042
И какво се случва с възрастните?
500
00:52:51,377 --> 00:52:53,337
Понякога имат деца.
501
00:52:53,671 --> 00:52:55,756
Ще имате ли деца
502
00:52:57,675 --> 00:53:00,386
Нямам време, не и след 83 дни...
503
00:53:00,469 --> 00:53:02,638
Първо трябва да се запозная с момиче.
504
00:53:02,722 --> 00:53:04,849
Погледнете момичето и се усмихнете.
505
00:53:04,932 --> 00:53:07,852
Освен ако не ви казва нещо тъжно.
506
00:53:07,935 --> 00:53:09,061
Урок № 2.
507
00:53:09,145 --> 00:53:13,649
Ако тя докосне косата си, кажете,
Харесва ми прическата ти, оригинална е.
508
00:53:16,360 --> 00:53:18,613
Ти си различна от другите момичета.
509
00:53:30,583 --> 00:53:32,460
Обичам прическата ти,
510
00:53:32,835 --> 00:53:34,086
оригинално е.
511
00:53:39,050 --> 00:53:42,637
Когато чу
че му остават само 83 дни живот,
512
00:53:42,720 --> 00:53:46,182
той смяташе, че времето е твърде кратко.
Той нямаше нито един ден за губене.
513
00:53:46,265 --> 00:53:49,018
Просто реших, изпразвам акаунта си.
514
00:53:49,101 --> 00:53:50,269
18 000 евро.
515
00:53:50,686 --> 00:53:53,522
83 дни живот. 200 евро на ден.
516
00:53:53,606 --> 00:53:54,982
А останалото за храна.
517
00:54:56,377 --> 00:54:57,712
Всичко е там...
518
00:54:58,546 --> 00:54:59,714
Веднъж толкова близо,
519
00:55:01,132 --> 00:55:02,466
в обсега,
520
00:55:03,718 --> 00:55:05,136
и досега.
521
00:55:16,230 --> 00:55:19,483
Искам ги всички, всички, всички...
522
00:55:19,817 --> 00:55:21,944
Животът би бил като чудо.
523
00:55:28,034 --> 00:55:31,078
Дните могат да минават сега
и ме води към смъртта.
524
00:55:31,162 --> 00:55:32,872
Нищо няма значение.
525
00:55:33,247 --> 00:55:35,708
Животът ми ще бъде
както го сънувах.
526
00:55:37,001 --> 00:55:40,171
Никога не бих си представил
такова щастие.
527
00:55:40,880 --> 00:55:42,673
Дни, парфюмирани със свежи горски плодове.
528
00:55:43,090 --> 00:55:45,676
Дни, овкусени с далечни,
мистериозни пътешествия.
529
00:55:45,760 --> 00:55:48,429
Дни на пикантно изследване,
безкрайна красота...
530
00:55:51,098 --> 00:55:52,975
Докато нямах повече пари.
531
00:55:53,601 --> 00:55:56,062
200 евро на ден са малко оскъдно...
532
00:55:56,145 --> 00:55:59,565
„Сладко изследване“...
Това с "ou" ли е или само с "o"?
533
00:56:00,107 --> 00:56:02,610
Защо не всичко на земята е безплатно?
534
00:56:03,402 --> 00:56:04,653
аз не знам
535
00:56:12,620 --> 00:56:15,456
Вашата музика е "O Solitude" от Пърсел.
536
00:56:16,082 --> 00:56:18,793
Композиран е за глас като твоя.
537
00:56:18,876 --> 00:56:20,711
Имаш много хубав глас.
538
00:56:20,795 --> 00:56:23,464
Можете да спечелите малко пари с него.
539
00:56:33,766 --> 00:56:35,810
Тестване...
540
00:56:36,685 --> 00:56:39,271
перфектен Натиснете го, когато видите "h"...
541
00:56:46,946 --> 00:56:48,948
Още, още!
542
00:56:52,076 --> 00:56:53,744
по-бързо!
543
00:56:53,828 --> 00:56:55,871
Това е добре
544
00:57:04,130 --> 00:57:05,965
Добре, смяна на барабана...
545
00:57:18,936 --> 00:57:19,979
Пруст...
546
00:57:20,688 --> 00:57:22,022
В търсене на изгубеното време.
547
00:57:23,190 --> 00:57:25,359
Дълго време си лягах рано...
548
00:57:25,818 --> 00:57:28,028
Любимият ми герой е Елстир.
549
00:57:28,529 --> 00:57:31,282
Никога не мога да кажа
ако се влюби в Андре
550
00:57:31,365 --> 00:57:33,617
или ако е за да накараш Албертин да ревнува...
551
00:57:33,701 --> 00:57:35,953
Тя ли е любовта на жена му?
552
00:57:37,538 --> 00:57:38,664
Извинете ме?
553
00:57:40,499 --> 00:57:42,710
Защото беше любов от първа хапка...
554
00:57:45,629 --> 00:57:47,756
Има нещо тъжно в Пруст.
555
00:57:47,840 --> 00:57:49,383
Аз мисля същото.
556
00:57:49,467 --> 00:57:51,135
Чрез своите второстепенни герои,
557
00:57:51,218 --> 00:57:52,970
Пруст върти ножа в земята,
558
00:57:53,053 --> 00:57:55,306
той е като котка върху горещ тенекиен вълк!
559
00:57:58,726 --> 00:58:00,561
Харесвам начина ти на говорене.
560
00:58:01,145 --> 00:58:04,482
Извинете моя френски!
Никога не мога да вложа чувствата си в птиците!
561
00:58:04,565 --> 00:58:07,401
Хареса ми "любовта на жена му".
Беше красиво.
562
00:58:07,902 --> 00:58:10,571
защо
Не го ли казваш така?
563
00:58:20,581 --> 00:58:22,333
Манга Дел Мар Менор?
564
00:58:25,336 --> 00:58:27,087
Манга Дел Мар Менор.
565
00:58:28,005 --> 00:58:30,633
Къмпингът. Плажът.
566
00:58:31,425 --> 00:58:33,135
Малкото момче, това съм аз!
567
00:59:09,129 --> 00:59:10,589
Беше удоволствие...
568
00:59:15,177 --> 00:59:16,512
Ще...
569
00:59:18,973 --> 00:59:20,057
да
570
00:59:47,293 --> 00:59:49,336
Сърцето ми бие като мръвка.
571
00:59:52,214 --> 00:59:53,507
Моят също.
572
00:59:58,429 --> 00:59:59,680
лека нощ
573
01:00:43,682 --> 01:00:46,435
...13, 14, 15.
574
01:01:42,241 --> 01:01:45,285
Бръмчи!
Останете на линия!
575
01:01:45,369 --> 01:01:47,621
- Този се движи по-бързо.
- Върни се!
576
01:01:59,299 --> 01:02:00,968
Аз съм Бог!
577
01:02:01,885 --> 01:02:03,137
Хайде, махай се!
578
01:02:09,643 --> 01:02:11,395
Красиво лице, не мислите ли?
579
01:02:11,937 --> 01:02:14,148
Изразява нещо толкова мирно.
580
01:02:16,483 --> 01:02:19,319
Бог ни казва,
обичай ближния си като себе си.
581
01:02:20,362 --> 01:02:21,947
Никога не съм казвал това.
582
01:02:22,823 --> 01:02:24,867
- Извинете ме?
- Никога не съм казвал това.
583
01:02:25,909 --> 01:02:27,369
Мразя се.
584
01:02:27,453 --> 01:02:29,913
Никога не бих казал това. бих казал...
585
01:02:30,289 --> 01:02:32,291
Мразете съседа си
586
01:02:32,374 --> 01:02:34,168
както мразиш себе си.
587
01:02:34,668 --> 01:02:38,589
Детето каза много неща
на секундата.
588
01:02:40,007 --> 01:02:43,594
Импровизираше.
Да се носиш по течението, разбираш ли?
589
01:02:46,638 --> 01:02:47,806
Но Господи, това съм аз!
590
01:02:48,390 --> 01:02:50,809
Измислих всички ядове.
591
01:02:51,477 --> 01:02:52,853
Ти си хубав човек.
592
01:02:54,021 --> 01:02:56,273
- Имаш голямо сърце.
- Опитвам се.
593
01:02:56,940 --> 01:02:59,276
Ти си висок като хвърчило.
594
01:03:00,194 --> 01:03:01,487
Людовик.
595
01:03:02,780 --> 01:03:05,574
Майка ти почина, когато ти беше на 5, нали?
596
01:03:05,657 --> 01:03:07,701
Ти беше толкова тъжен.
597
01:03:08,368 --> 01:03:10,037
След това имаш детски паралич.
598
01:03:10,454 --> 01:03:12,372
Полиомиелит, горкият Лудовик!
599
01:03:12,706 --> 01:03:15,250
Така че единият ти крак
е по-къс от другия.
600
01:03:16,293 --> 01:03:18,086
толкова тъжно...
601
01:03:19,713 --> 01:03:22,007
А малката Сесил, помниш ли?
602
01:03:22,382 --> 01:03:24,635
Тя беше толкова красива, Сесил...
603
01:03:25,219 --> 01:03:27,721
Ти беше влюбен в нея,
ти обичаше Сесил.
604
01:03:29,139 --> 01:03:32,351
Ти й донесе цветя
и тя ти се присмя.
605
01:03:32,434 --> 01:03:35,896
Тя беше с другия идиот
който имаше мотопед.
606
01:03:37,397 --> 01:03:40,567
Не можеше да имаш мотопед
заради крака ти.
607
01:03:41,819 --> 01:03:43,654
Аз съм този, който направи всичко това!
608
01:03:43,737 --> 01:03:44,988
разбираш ли
609
01:03:45,739 --> 01:03:47,324
Той е нищо.
610
01:03:47,407 --> 01:03:49,159
Всичко, което успя да направи
611
01:03:50,369 --> 01:03:53,080
беше да се заковат
като бухал.
612
01:04:04,925 --> 01:04:07,970
Аз съм Бог!
Ти луд ли си или какво?
613
01:04:08,679 --> 01:04:11,932
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД УБИЕЦА
614
01:04:13,267 --> 01:04:15,352
Четвъртият апостол се казваше Франсоа.
615
01:04:16,019 --> 01:04:19,481
Денят, в който всички чуха
колко дълго трябваше да живеят,
616
01:04:19,565 --> 01:04:21,316
Франсоа си купи пушка.
617
01:04:25,279 --> 01:04:28,323
Ако пропусне целта си,
618
01:04:28,407 --> 01:04:31,618
това беше, защото този човек
не е писано да умре този ден.
619
01:04:32,286 --> 01:04:33,871
Ако някой умре,
620
01:04:33,954 --> 01:04:35,914
няма да е негова вина.
621
01:04:37,958 --> 01:04:39,459
Беше написано.
622
01:04:39,960 --> 01:04:42,129
Франсоа беше просто ръката на съдбата.
623
01:05:20,000 --> 01:05:22,294
Той винаги е обичал смъртта.
624
01:05:37,684 --> 01:05:39,353
Той обичаше погребенията.
625
01:05:41,521 --> 01:05:43,357
Франсоа никога не е плакал.
626
01:05:43,690 --> 01:05:45,192
Той никога не е бил тъжен.
627
01:05:46,026 --> 01:05:48,528
Той нарече себе си „убиеца“.
628
01:05:49,154 --> 01:05:50,948
Убиецът вече е убил.
629
01:05:51,031 --> 01:05:52,699
Частичен списък.
630
01:05:52,783 --> 01:05:55,494
Мравки, неизвестен номер.
631
01:05:56,995 --> 01:05:59,122
Мухи, неизвестен номер.
632
01:06:02,876 --> 01:06:04,836
Пеперуди, 6,
633
01:06:06,046 --> 01:06:07,798
оценено от убиеца.
634
01:06:08,215 --> 01:06:09,633
Домашните мишки на братовчед му.
635
01:06:11,677 --> 01:06:14,054
Два папагала. Отново на братовчед му.
636
01:06:16,056 --> 01:06:18,517
Отровен със солна киселина.
637
01:06:19,059 --> 01:06:21,478
Убиецът е знаел, че е убиец
638
01:06:21,561 --> 01:06:23,146
оттогава, като дете,
639
01:06:23,230 --> 01:06:25,607
той беше осъзнал себе си.
640
01:06:25,691 --> 01:06:29,361
В момента, в който разбра
че свят отвън съществува,
641
01:06:29,444 --> 01:06:31,071
той също се разбра
642
01:06:31,154 --> 01:06:33,240
на съществуването на границата
643
01:06:33,323 --> 01:06:36,201
разделяне на света на живота
от тази на смъртта.
644
01:06:42,416 --> 01:06:44,251
Знаех, че ще бъда фериботист.
645
01:06:44,710 --> 01:06:46,378
Направен съм да отнемам животи.
646
01:06:46,461 --> 01:06:49,089
Това беше истинската ми природа,
Не можах да се сдържа.
647
01:06:49,673 --> 01:06:53,427
Като косата, формата на носа.
То е генетично програмирано.
648
01:06:54,094 --> 01:06:55,429
Аз съм убиец.
649
01:06:56,680 --> 01:07:01,226
Фокусът на причината ми да живея
е да убиеш.
650
01:07:02,519 --> 01:07:05,522
Сега убиецът е на 41.
651
01:07:05,605 --> 01:07:09,860
На този етап това, което е важно
да знае за убиеца
652
01:07:10,277 --> 01:07:12,320
е, че жена му се казва Катрин.
653
01:07:13,280 --> 01:07:14,531
Те имаха дете,
654
01:07:14,614 --> 01:07:17,451
момче, което се съгласиха да кръстят Грегъри.
655
01:07:19,286 --> 01:07:20,370
Катрин
656
01:07:20,454 --> 01:07:22,831
не знае
че убиецът си е убиец.
657
01:07:22,914 --> 01:07:24,166
Тя го нарича...
658
01:07:24,249 --> 01:07:25,042
скъпи...
659
01:07:25,125 --> 01:07:27,878
през целия ден, с приятели.
Понякога...
660
01:07:27,961 --> 01:07:28,879
скъпа...
661
01:07:28,962 --> 01:07:30,797
някои нощи или...
662
01:07:30,881 --> 01:07:31,673
Франсоа...
663
01:07:31,757 --> 01:07:33,884
когато са сериозни или се карат.
664
01:07:35,302 --> 01:07:37,554
Франсоа беше една от многото жертви
665
01:07:37,637 --> 01:07:41,016
от Закон № 1522, измислен от баща ми...
666
01:07:41,099 --> 01:07:42,684
Ако един ден,
667
01:07:42,768 --> 01:07:44,144
влюбваш се
668
01:07:45,020 --> 01:07:46,396
с жена,
669
01:07:46,480 --> 01:07:48,315
много е вероятно
670
01:07:49,107 --> 01:07:51,860
няма да прекараш живота си с нея.
671
01:07:51,943 --> 01:07:54,738
Франсоа продаваше застраховки живот
672
01:07:54,821 --> 01:07:58,658
и той осъзна, че работата му
вече не служи на никаква цел.
673
01:07:58,742 --> 01:08:02,579
За последния ти ден,
изберете измежду нашите 50 дестинации.
674
01:08:02,662 --> 01:08:06,041
Купете си край
това е по-добро от всичко преди!
675
01:08:08,919 --> 01:08:10,420
Здравейте, отново съм Кевин!
676
01:08:57,175 --> 01:08:59,052
Защо стреляте по хората?
677
01:08:59,928 --> 01:09:01,763
Ако умрат, аз не съм виновен.
678
01:09:02,514 --> 01:09:04,182
Те трябва да умрат днес.
679
01:09:04,683 --> 01:09:06,017
Ако ми липсват,
680
01:09:07,269 --> 01:09:08,478
това не беше техният ден.
681
01:09:09,354 --> 01:09:12,816
- Пушката ти заредена ли е?
- Още не.
682
01:09:14,901 --> 01:09:17,571
Трябва да ти кажа.
Не си виновен.
683
01:09:18,029 --> 01:09:19,781
Аз направих тази бъркотия.
684
01:09:19,865 --> 01:09:23,201
Зарязах фурмите
да се реванширам с баща ми.
685
01:09:24,202 --> 01:09:25,829
Мислех, че помагам на хората.
686
01:09:26,371 --> 01:09:28,123
Сега трябва да намеря 6 апостоли.
687
01:09:28,665 --> 01:09:30,000
Ти си четвъртият.
688
01:09:35,338 --> 01:09:38,300
Вашата музика е
"Смъртта и девойката" от Шуберт.
689
01:09:38,717 --> 01:09:40,135
Тъжно, но красиво.
690
01:09:40,218 --> 01:09:42,137
Ще върви добре с Хендел.
691
01:09:42,470 --> 01:09:45,807
Трябва да опиташ да стреляш
млада жена с кафява коса...
692
01:09:49,102 --> 01:09:50,395
давай
693
01:09:53,440 --> 01:09:55,275
Тя ще мине след 6 секунди...
694
01:09:56,526 --> 01:09:59,487
2 крокодила, 3 крокодила,
4 крокодила...
695
01:09:59,571 --> 01:10:01,740
5 крокодила, 6 крокодила.
696
01:10:05,911 --> 01:10:08,163
- Как го направи?
- Това е тя. стреляй.
697
01:10:09,247 --> 01:10:10,540
стреляй!
698
01:10:16,880 --> 01:10:18,131
какво стана
699
01:10:18,798 --> 01:10:20,217
Едно чудо.
700
01:11:40,088 --> 01:11:41,548
аз не те обичам
701
01:11:49,681 --> 01:11:51,016
аз не те обичам
702
01:12:11,745 --> 01:12:12,746
да...
703
01:12:20,837 --> 01:12:22,547
Уморен, това е всичко...
704
01:12:44,110 --> 01:12:45,320
Извинете ме...
705
01:12:46,446 --> 01:12:47,655
аз те обичам
706
01:12:48,531 --> 01:12:49,824
Никога не съм обичала никого.
707
01:12:50,617 --> 01:12:52,452
женен съм
Не обичам жена си.
708
01:12:53,244 --> 01:12:55,705
Не обичам сина си.
Никога не съм обичал родителите си.
709
01:12:57,457 --> 01:13:00,168
Никога нищо не съм обичал.
Освен теб.
710
01:13:02,629 --> 01:13:03,797
аз те обичам
711
01:13:04,297 --> 01:13:06,007
и винаги ще те обичам.
712
01:13:07,592 --> 01:13:09,427
Ако не ме обичаш, няма нищо страшно.
713
01:13:10,345 --> 01:13:13,765
Ще чакам смъртта си сам,
мисля за теб всеки ден.
714
01:13:25,985 --> 01:13:27,821
Номерът ми е на опаковката.
715
01:13:27,904 --> 01:13:29,656
Тя ще ти се обади.
716
01:14:02,355 --> 01:14:04,858
13, 14, 15, 16...
717
01:14:44,898 --> 01:14:46,983
здрасти Отново е Кевин!
718
01:14:50,737 --> 01:14:52,238
62 години живот!
719
01:14:59,037 --> 01:15:02,332
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД МАРТИН
720
01:15:02,415 --> 01:15:05,210
Петият апостол се казва Мартин.
721
01:15:07,128 --> 01:15:10,507
Когато тя все още беше жива
в страната на детството,
722
01:15:10,590 --> 01:15:13,927
95% от сърцето на Мартин все още се състои
723
01:15:14,010 --> 01:15:16,054
от тази каша и парфюмирана материя
724
01:15:16,137 --> 01:15:18,473
което те кара да се чувстваш влюбен.
725
01:15:19,724 --> 01:15:22,352
Има неща
ние сме безпомощни да се съпротивляваме.
726
01:15:22,769 --> 01:15:27,482
Мартин, имаш 5 години,
2 месеца и 17 дни живот.
727
01:15:35,573 --> 01:15:38,159
- Тази вечер няма да съм вкъщи.
- Какво?
728
01:15:38,576 --> 01:15:41,162
Имаме среща в Дюселдорф
с германците...
729
01:16:09,732 --> 01:16:10,817
Здравейте, госпожо.
730
01:16:11,276 --> 01:16:12,777
Искате ли чаша кафе?
731
01:16:44,350 --> 01:16:46,519
Съпругът ми дойде до къщата.
732
01:16:47,145 --> 01:16:50,773
Беше получил съобщението
че му остават 39 години живот.
733
01:16:51,524 --> 01:16:53,985
Казах му, че имам само 5.
734
01:16:55,028 --> 01:16:56,529
Изглеждаше облекчен.
735
01:17:10,209 --> 01:17:11,544
Двеста, става ли?
736
01:17:41,074 --> 01:17:42,867
Имате красива коса, госпожо.
737
01:17:43,409 --> 01:17:45,870
Благодаря ви, но не ме наричайте мадам.
738
01:17:48,831 --> 01:17:50,750
Очите ти също са много хубави.
739
01:17:51,501 --> 01:17:52,585
благодаря
740
01:17:53,378 --> 01:17:54,921
как се казваш
741
01:17:55,380 --> 01:17:56,881
Казвам се Филип.
742
01:17:58,591 --> 01:17:59,592
вярно...
743
01:18:06,891 --> 01:18:08,184
не гледай
744
01:18:53,604 --> 01:18:56,566
Когато видя хора,
Чувам вътрешната им музика.
745
01:18:57,024 --> 01:18:59,026
Всеки човек има своя собствена.
746
01:19:08,995 --> 01:19:09,996
ти,
747
01:19:10,997 --> 01:19:12,915
това е циркова музика.
748
01:20:01,672 --> 01:20:03,883
Той казва, че те харесва.
749
01:20:05,051 --> 01:20:07,845
За първи път е нещо
толкова красиво ми се случи.
750
01:20:08,721 --> 01:20:10,932
Такова доказателство за любов,
прави ме щастлива.
751
01:20:52,932 --> 01:20:55,142
Не се притеснявай, беше ми скучно.
752
01:20:55,768 --> 01:20:58,104
Чувствайте се като у дома си.
Искаш ли питие?
753
01:21:04,402 --> 01:21:06,737
сигурен ли си
не искаш да спиш вътре?
754
01:21:07,947 --> 01:21:10,741
Мога само да заспя
ако мога да видя небето.
755
01:21:11,367 --> 01:21:13,744
Виктор беше излежал 6 месеца затвор.
756
01:21:13,828 --> 01:21:17,373
Той беше на грешното място
в неподходящ момент.
757
01:21:17,456 --> 01:21:18,916
Когато излезе,
758
01:21:19,000 --> 01:21:22,253
не можеше да издържи
вече спи под покрив.
759
01:21:22,670 --> 01:21:24,547
Той се страхуваше
да се събудиш в клетка.
760
01:22:05,671 --> 01:22:07,048
17...
761
01:22:29,654 --> 01:22:31,864
Откъде знаеш, че ме обичаш?
762
01:22:33,032 --> 01:22:34,867
Ти дори не ме познаваш.
763
01:22:36,035 --> 01:22:38,329
стрелях по теб. Ударих те.
764
01:22:38,788 --> 01:22:40,998
Не те е наранило. После те последвах.
765
01:22:41,082 --> 01:22:42,792
Усетих аромата ти.
766
01:22:43,125 --> 01:22:44,794
Това е като кресон.
767
01:22:44,877 --> 01:22:46,170
влюбих се
768
01:22:54,220 --> 01:22:55,930
добре ела
769
01:24:28,606 --> 01:24:29,899
мамка му
770
01:24:56,217 --> 01:24:58,636
- Кой е това?
- Баща ми.
771
01:24:58,969 --> 01:24:59,929
Бог.
772
01:25:00,012 --> 01:25:01,722
Не така си го представях.
773
01:25:19,115 --> 01:25:20,282
Слава на мен!
774
01:25:20,366 --> 01:25:23,119
Върни се у дома и рестартирай компютъра ми.
775
01:25:23,202 --> 01:25:24,703
Не ме е страх от теб.
776
01:25:25,329 --> 01:25:26,914
Виждаш ли в каква бъркотия съм?
777
01:25:28,624 --> 01:25:29,834
Рестартиране...
778
01:25:30,709 --> 01:25:32,711
Рестартирайте този компютър, моля.
779
01:25:32,795 --> 01:25:34,421
Хайде да спрем да се заблуждаваме.
780
01:25:34,505 --> 01:25:35,881
Никога няма да се прибера!
781
01:25:37,383 --> 01:25:38,551
Харесва ли ви тук?
782
01:25:38,634 --> 01:25:40,636
Да, щастлив съм. Имам много приятели.
783
01:25:40,719 --> 01:25:42,805
С един последен апостол те ще бъдат на 18.
784
01:25:42,888 --> 01:25:44,306
Престани!
785
01:25:44,723 --> 01:25:47,476
Спрете с вашите 18... 18 апостоли.
786
01:25:47,560 --> 01:25:49,979
Те са 12! Като в хокеен отбор.
787
01:25:50,062 --> 01:25:52,648
Винаги е работило така.
Казах на брат ти.
788
01:25:52,731 --> 01:25:55,359
Казвате 18
защото майка ти обича бейзбола.
789
01:25:55,442 --> 01:25:58,028
Не ни пука за бейзбола!
790
01:26:00,406 --> 01:26:02,575
Винаги си я обичал повече от мен.
791
01:26:07,413 --> 01:26:09,665
Бай Хе Куан, или... Белият жерав.
792
01:26:16,714 --> 01:26:19,091
Виждал съм го. Пътят на Дракона.
793
01:26:20,593 --> 01:26:21,927
Коварният слон!
794
01:26:27,683 --> 01:26:29,643
Остави го, Виктор. да вървим
795
01:26:36,275 --> 01:26:37,651
Дай ми ръката си.
796
01:26:49,538 --> 01:26:52,708
Не ме карай да те следвам!
Еа, върни се!
797
01:27:17,983 --> 01:27:19,735
Намерен е край канала.
798
01:27:20,986 --> 01:27:23,489
Оставете го да изсъхне върху матрак
с узбеките.
799
01:28:26,635 --> 01:28:28,304
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД ВИЛИ
800
01:28:28,387 --> 01:28:31,598
Шестият и последен апостол
се казваше Уили.
801
01:28:32,224 --> 01:28:35,477
Когато Уили чу
колко време му остава,
802
01:28:35,561 --> 01:28:37,855
той реши да стане момиче.
803
01:28:38,731 --> 01:28:41,692
Уили беше моето собствено чудо.
804
01:28:45,195 --> 01:28:47,698
Уили винаги е бил болен.
805
01:28:48,073 --> 01:28:50,075
Знаете ли за рака на кожата?
806
01:28:50,409 --> 01:28:52,202
Казвал съм ти за това.
807
01:28:55,622 --> 01:28:57,249
Време е за вашата инжекция.
808
01:28:57,583 --> 01:29:01,462
Никога нищо сериозно.
Никога рак или нещо подобно.
809
01:29:01,545 --> 01:29:03,797
Но все пак съм болен.
Винаги.
810
01:29:07,092 --> 01:29:09,595
когато бяхме сами,
майка ми ме погледна.
811
01:29:10,095 --> 01:29:13,766
Странен поглед, сякаш гледаше
при оставена кутия с щипки
812
01:29:13,849 --> 01:29:15,893
когато тъкмо беше приключила с подреждането.
813
01:29:17,895 --> 01:29:20,606
Тогава тя ми каза, че изглеждам зле.
814
01:29:21,440 --> 01:29:22,858
Изглеждаш зле.
815
01:29:22,941 --> 01:29:25,361
Че просто трябва да остана спокоен...
816
01:29:25,444 --> 01:29:26,737
Просто останете спокойни.
817
01:29:27,946 --> 01:29:30,240
И тя ми направи този скапан удар.
818
01:29:30,657 --> 01:29:32,117
дълбоко в себе си,
819
01:29:32,201 --> 01:29:35,537
Знаех, че нещо не е наред
с нея и нейните снимки.
820
01:29:39,666 --> 01:29:41,585
Можем ли да увеличим дозите?
821
01:29:42,252 --> 01:29:45,672
Знам, че ти е трудно.
Правиш всичко, което можеш.
822
01:29:48,967 --> 01:29:50,594
Докторът хареса майка ми.
823
01:29:50,677 --> 01:29:54,473
Той й говореше така, както ти говориш
към работен кон, който съжаляваш.
824
01:29:54,973 --> 01:29:58,936
Не може да е лесно
имаш дете с крехко здраве.
825
01:30:00,479 --> 01:30:02,773
Погледна ме с притеснени очи,
826
01:30:03,148 --> 01:30:06,276
сякаш го смяташе за странно
че все още имам температура,
827
01:30:07,319 --> 01:30:10,364
и повърна зелена жлъчка
сутрин и вечер.
828
01:30:11,448 --> 01:30:14,493
За седмия ми рожден ден,
Имах операция на панкреаса,
829
01:30:14,576 --> 01:30:19,248
които всички антидиабетни лекарства
майка ми тайно ме инжектира
830
01:30:19,331 --> 01:30:22,334
накрая се изпържи като наденица.
831
01:30:22,918 --> 01:30:25,963
Тогава се случи това, което трябваше да се случи.
832
01:30:34,513 --> 01:30:37,349
Следващата неделя е. След една седмица.
833
01:30:38,183 --> 01:30:40,269
аз знам аз съм виновен
834
01:30:40,644 --> 01:30:43,021
Аз съм този, който пусна датите.
835
01:30:43,397 --> 01:30:46,942
Радвам се, че го направи.
Всичко се промени за мен.
836
01:30:47,025 --> 01:30:48,068
За добро.
837
01:30:54,867 --> 01:30:56,201
Майка ти и аз
838
01:30:56,827 --> 01:31:00,038
решихме, че трябва да бъдем честни с вас.
839
01:31:01,707 --> 01:31:03,959
Ще умреш в...
840
01:31:04,042 --> 01:31:05,461
Имаме само...
841
01:31:05,544 --> 01:31:07,754
Имате няколко седмици...
842
01:31:08,422 --> 01:31:11,216
Не ви казахме преди
за да можеш...
843
01:31:12,384 --> 01:31:14,678
Ще те направи ли нещо щастлив?
844
01:31:14,761 --> 01:31:17,306
Искаш ли да спреш да ходиш на училище?
845
01:31:17,389 --> 01:31:19,391
Да предприемете пътуване? Всичко.
846
01:31:19,766 --> 01:31:21,351
Ще се съгласим.
847
01:31:23,645 --> 01:31:26,231
Могат ли момчетата да станат момичета?
848
01:31:28,984 --> 01:31:30,110
съжалявам
849
01:31:31,487 --> 01:31:33,447
Бих искал да съм момиче.
850
01:31:36,992 --> 01:31:37,993
сигурен ли си
851
01:31:57,763 --> 01:31:59,765
Родителите са тъпаци.
852
01:32:00,599 --> 01:32:04,186
Имах приятел, когато родителите му научиха
той щеше да умре,
853
01:32:04,269 --> 01:32:06,271
те го държаха заключен вътре.
854
01:32:06,605 --> 01:32:09,733
Но искаше да живее като Алфа Арцей.
855
01:32:09,816 --> 01:32:11,944
Той е метален покемон...
856
01:32:12,444 --> 01:32:15,072
Отначало казаха добре,
857
01:32:15,572 --> 01:32:19,368
тогава предпочетоха той да слуша
на Йохан Себастиан Бах
858
01:32:19,451 --> 01:32:21,787
през последните 10 дни трябваше да живее.
859
01:32:22,412 --> 01:32:24,623
Просто ме накара да избягам.
860
01:32:25,499 --> 01:32:28,126
Живеем в жалък свят.
861
01:32:28,794 --> 01:32:30,837
аз знам Баща ми е виновен.
862
01:32:32,673 --> 01:32:34,716
- Баща ти?
- Баща ми е Бог.
863
01:32:34,800 --> 01:32:37,636
Не се разбирах с него,
така че избягах.
864
01:32:38,929 --> 01:32:41,765
Майка ми самата е богиня,
но тя никога не смее да говори.
865
01:32:41,848 --> 01:32:44,226
Тя бродира по цял ден.
866
01:32:44,309 --> 01:32:46,353
Баща ми я кара да млъкне.
867
01:32:48,397 --> 01:32:50,482
Но понякога майка ми ми липсва.
868
01:32:54,111 --> 01:32:55,279
18.
869
01:32:56,071 --> 01:32:57,698
Това променя всичко.
870
01:33:00,492 --> 01:33:01,994
Като в бейзбола...
871
01:33:07,833 --> 01:33:10,377
Баща ти има ли правомощия?
872
01:33:10,836 --> 01:33:12,087
Като супергерой?
873
01:33:12,170 --> 01:33:13,880
Просто вкус към власт.
874
01:33:13,964 --> 01:33:16,133
И имате ли правомощия?
875
01:33:25,642 --> 01:33:28,478
Вие знаете как
да умножите сандвичи с шунка?
876
01:33:28,562 --> 01:33:30,897
Не винаги работи, но понякога...
877
01:33:30,981 --> 01:33:32,691
Понякога няма шунка.
878
01:33:33,525 --> 01:33:36,570
Има много неща, които не мога да направя.
Като плач.
879
01:33:37,154 --> 01:33:40,699
И много неща, които никога не съм правил.
Не съм видял нищо от света.
880
01:33:40,782 --> 01:33:44,369
Никога не съм ял ябълка.
Никога не съм виждал морето.
881
01:33:49,499 --> 01:33:52,044
Вашата музика е "La Mer" на Charles Trenet.
882
01:33:52,127 --> 01:33:53,128
Хубаво е.
883
01:33:53,211 --> 01:33:55,172
Тази вечер ще измисля една мечта за теб.
884
01:33:58,592 --> 01:34:00,218
Уили, изяж си рибата.
885
01:34:51,103 --> 01:34:53,480
Иска да се върне на морето.
886
01:34:53,563 --> 01:34:54,981
Мога да го разбера.
887
01:34:55,524 --> 01:34:57,901
Би било хубаво да го заведеш на море.
888
01:34:57,984 --> 01:34:59,986
Ако трябва да умра след седмица,
889
01:35:00,070 --> 01:35:01,863
защо не умреш на морето?
890
01:35:11,623 --> 01:35:14,626
Роклята ти е наистина хубава.
Страхотно е!
891
01:35:18,130 --> 01:35:20,924
Мисля, че децата имат нужда от помощ.
892
01:35:21,007 --> 01:35:24,052
И аз така мисля. Децата имат нужда от помощ.
893
01:35:24,136 --> 01:35:26,096
Имаме седмица, за да съберем всичко.
894
01:35:27,097 --> 01:35:28,223
Понеделник,
895
01:35:28,306 --> 01:35:30,767
Уили продаде мебелите на родителите си.
896
01:35:32,352 --> 01:35:34,229
Пътуването е скъпо.
897
01:35:35,313 --> 01:35:36,314
вторник,
898
01:35:36,398 --> 01:35:38,191
Аурели попита убиеца
899
01:35:38,275 --> 01:35:39,735
да не убивам повече.
900
01:35:39,818 --> 01:35:42,154
Не искам да стреляш по хората.
901
01:35:43,113 --> 01:35:44,948
не искам повече.
902
01:35:47,242 --> 01:35:48,702
Сряда,
903
01:35:48,785 --> 01:35:50,954
Мартин организира живота си.
904
01:36:09,014 --> 01:36:10,891
Вече си вкъщи?
905
01:36:11,349 --> 01:36:12,976
Какво по дяволите е това?
906
01:36:13,602 --> 01:36:16,021
Моля те напусни и никога не се връщай.
907
01:36:16,104 --> 01:36:17,355
какъв вид...
908
01:36:38,460 --> 01:36:41,004
Ти беше... прекрасна.
909
01:36:43,048 --> 01:36:44,132
Четвъртък,
910
01:36:44,216 --> 01:36:47,219
Марк и Ксения
правих любов за първи път.
911
01:36:49,179 --> 01:36:50,555
И им хареса.
912
01:36:58,396 --> 01:37:01,566
И майка ми реши
да се възползвате от четвъртъка
913
01:37:01,650 --> 01:37:03,235
да измие прозорците.
914
01:37:06,112 --> 01:37:07,322
Петък,
915
01:37:07,405 --> 01:37:10,158
Уили и аз решихме това всеки ден,
916
01:37:10,242 --> 01:37:13,453
вместо да го извикате
Понеделник, вторник, сряда...
917
01:37:13,537 --> 01:37:16,748
бихме го нарекли
януари, февруари, март.
918
01:37:30,804 --> 01:37:34,266
В края на седмицата,
живеехме заедно от 7 месеца.
919
01:38:13,096 --> 01:38:14,222
Събота,
920
01:38:14,306 --> 01:38:16,808
Жан-Клод достигна Арктическия кръг.
921
01:39:13,990 --> 01:39:15,241
Събота,
922
01:39:15,325 --> 01:39:17,494
Боже, който нямаше документи за самоличност,
923
01:39:17,577 --> 01:39:19,579
беше депортиран в Узбекистан.
924
01:39:19,663 --> 01:39:24,084
Ще валя жаби и скакалци
надолу по лицето ти!
925
01:39:24,167 --> 01:39:28,046
Ще ти дам импетиго
и псориазис на лицето си!
926
01:39:28,129 --> 01:39:29,923
копеле!
927
01:39:30,256 --> 01:39:32,634
Ти не знаеш кой съм!
928
01:39:32,968 --> 01:39:36,846
Ще станеш заекващ
и преждевременен еякулатор!
929
01:39:37,472 --> 01:39:40,558
ПЕСЕНТА НА ПЕСНИТЕ
930
01:39:45,730 --> 01:39:48,692
В неделя всички стигнаха до морето.
931
01:39:56,074 --> 01:39:59,577
Аз не съм единствената
който имаше идеята да умре на морето...
932
01:40:00,036 --> 01:40:01,413
Ако мога така да кажа...
933
01:40:01,746 --> 01:40:04,374
изглежда като всички
имаше същата идея.
934
01:40:51,129 --> 01:40:53,298
Всички онези, които умират днес,
935
01:40:53,798 --> 01:40:56,134
моля, носете черна лента на ръката.
936
01:40:56,968 --> 01:41:00,764
Спътници,
моля, вземете бяла лента на ръката.
937
01:41:08,605 --> 01:41:10,690
От какво ще умрат?
938
01:41:20,658 --> 01:41:22,911
Единственото нещо, което трябва да направите сега, е да чакате.
939
01:41:23,286 --> 01:41:24,829
Трябва да е скоро.
940
01:41:27,165 --> 01:41:29,084
Има ли начин да не се случи?
941
01:41:30,710 --> 01:41:34,047
Брат ми каза, че още 6 апостоли
ще направи 18.
942
01:41:34,506 --> 01:41:36,091
Като в бейзбола.
943
01:41:36,174 --> 01:41:39,677
И че ще доведе до промяна
тъй като това е любимото число на мама.
944
01:41:40,345 --> 01:41:42,097
Той сгреши.
945
01:41:46,851 --> 01:41:49,938
♪ Току-що беше навършил 18
946
01:41:50,021 --> 01:41:52,649
♪ Беше красив като дете
947
01:41:52,732 --> 01:41:55,193
♪ Силен като мъж
948
01:41:57,195 --> 01:41:59,864
♪ Беше лято, естествено
949
01:42:00,198 --> 01:42:02,784
♪ И аз преброих, виждайки го
950
01:42:02,867 --> 01:42:06,496
♪ Моите есенни нощи...
951
01:43:00,592 --> 01:43:02,552
Беше ми приятно да те познавам.
952
01:43:13,730 --> 01:43:16,316
Да четем ли
от нашия Чисто Нов завет?
953
01:43:24,157 --> 01:43:27,493
Животът е като пързалка.
954
01:43:28,578 --> 01:43:29,954
Този е от мен.
955
01:43:30,038 --> 01:43:31,873
Ако нямаше въздух,
956
01:43:31,956 --> 01:43:34,083
птиците ще паднат.
957
01:43:46,179 --> 01:43:49,807
Изглежда, че губи височина...
Насочва се право към нас.
958
01:43:53,603 --> 01:43:55,855
По дяволите, всички ще умрем!
959
01:43:55,939 --> 01:43:57,523
Само черните ленти.
960
01:44:22,298 --> 01:44:25,218
Искате ли да рестартирате?
961
01:44:42,485 --> 01:44:43,611
Въведете своя код
962
01:44:43,695 --> 01:44:46,030
♪ Току-що беше навършил 18...
963
01:44:46,531 --> 01:44:47,824
18?
964
01:44:51,869 --> 01:44:55,373
Здравей, Богиньо.
Радвам се да те видя отново.
965
01:44:56,499 --> 01:44:58,626
Рестартира се сега.
966
01:45:21,983 --> 01:45:23,109
Рестартира се
967
01:45:23,192 --> 01:45:24,527
Да не съм мъртъв?
968
01:45:25,570 --> 01:45:27,238
какво стана
969
01:45:32,493 --> 01:45:35,079
Обратното броене изчезна.
Всичко е както преди.
970
01:45:36,080 --> 01:45:37,373
Кой направи това?
971
01:45:48,259 --> 01:45:51,095
Предложения за небе.
972
01:46:21,459 --> 01:46:22,919
Майка ми е!
973
01:46:24,128 --> 01:46:25,296
това е мама!
974
01:46:30,093 --> 01:46:32,220
Чудесен избор, Богиньо.
975
01:46:45,650 --> 01:46:48,361
Днес, както всеки ден,
има само добри новини...
976
01:46:48,444 --> 01:46:51,447
Въпреки глобалното затопляне,
ледените полета спряха да се топят.
977
01:47:06,129 --> 01:47:07,255
Гравитация.
978
01:47:16,013 --> 01:47:17,390
Морско дъно.
979
01:47:26,190 --> 01:47:27,442
Растения.
980
01:47:41,372 --> 01:47:42,373
Циклоп.
981
01:47:48,004 --> 01:47:49,755
Чисто новият завет
982
01:48:09,775 --> 01:48:11,110
Усетихте ли, че се движи?
983
01:48:12,904 --> 01:48:14,322
Кажи ми, скъпа...
984
01:48:16,741 --> 01:48:18,034
бихте ли...
985
01:48:18,993 --> 01:48:20,328
Сега, когато си...
986
01:48:21,746 --> 01:48:23,706
Не бихте ли искали да си епилирате краката?
987
01:48:26,626 --> 01:48:27,752
Ще видим.
988
01:48:28,544 --> 01:48:32,548
УЗБЕКИСТАН
989
01:48:41,599 --> 01:48:43,809
По дяволите!
990
01:54:31,532 --> 01:54:33,325
Здравей, отново съм Кевин.