1
00:00:01,492 --> 00:00:03,359
المعلق: سابقًا، في برنامج Teen Wolf.
2
00:00:03,461 --> 00:00:07,863
الدراجون الأشباح، البرية
مطاردة، يأتون عن طريق العاصفة،
3
00:00:07,966 --> 00:00:09,832
ويأخذون الناس.
4
00:00:09,934 --> 00:00:13,169
ابحث عن طريقة ما لتذكرني.
5
00:00:13,271 --> 00:00:14,503
هل فهمت؟
6
00:00:14,606 --> 00:00:17,273
نحن غير موجودين، ونحن
لقد تم نسيانها بالفعل.
7
00:00:17,375 --> 00:00:18,808
شخص ما سوف يتذكرني.
8
00:00:18,910 --> 00:00:21,110
[انفجار]
9
00:00:21,212 --> 00:00:22,678
ما هذا بحق الجحيم يا ستايلز؟
10
00:00:25,483 --> 00:00:26,916
لا تمزيقك إلى نصفين الآن.
11
00:00:27,018 --> 00:00:29,919
بطريقة ما لا أعتقد أننا كذلك
الذهاب إلى عناق هذا.
12
00:00:30,021 --> 00:00:32,054
لا يمكنك محو الناس فقط.
13
00:00:32,156 --> 00:00:34,724
يتركون الأشياء وراءهم.
14
00:00:34,826 --> 00:00:36,492
أتذكر.
15
00:00:36,594 --> 00:00:37,594
أب.
16
00:00:40,231 --> 00:00:41,731
لم أقل ذلك مرة أخرى.
17
00:00:41,833 --> 00:00:44,400
ليس عليك أن تفعل ذلك.
18
00:00:44,502 --> 00:00:45,334
لقد حصل على حزمة.
19
00:00:45,436 --> 00:00:46,702
ثيو ليس فيه.
20
00:00:46,804 --> 00:00:47,370
ولكن أنا.
21
00:00:47,472 --> 00:00:50,840
[تشغيل الموسيقى]
22
00:00:53,645 --> 00:00:56,912
لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا كذلك
في المدرسة الثانوية بعد الآن.
23
00:00:57,015 --> 00:00:59,048
نعم، كل شيء تغير.
24
00:01:03,544 --> 00:01:05,178
(تشغيل الموسيقى)
25
00:01:35,073 --> 00:01:36,073
(صفارات)
26
00:01:36,108 --> 00:01:37,541
(كلاهما شخير)
27
00:01:39,508 --> 00:01:41,475
مهلا! عمل جميل، دياز.
28
00:01:41,577 --> 00:01:43,978
نولان، ابق هناك.
يمكنك أن تأخذه.
29
00:01:48,383 --> 00:01:49,517
(هتاف اللاعبين)
30
00:01:49,618 --> 00:01:51,229
عمل جميل. هذا هو
أفضل لقطة قبل الموسم.
31
00:01:51,253 --> 00:01:52,320
شكرا، مدرب.
32
00:01:52,421 --> 00:01:56,157
مساعد المدرب . ماذا
ماذا تفعل بالضبط؟
33
00:01:56,258 --> 00:01:57,758
- التدريبات.
- أنت تمنحهم الأمل.
34
00:01:57,859 --> 00:01:59,794
متى أعطيتك الأمل؟
35
00:02:00,295 --> 00:02:01,862
- أبداً.
- بالضبط.
36
00:02:01,964 --> 00:02:04,332
لا شيء يحفز أكثر
من الانتقادات اللاذعة.
37
00:02:04,433 --> 00:02:07,635
بالحديث عن الخاسرين،
أين الخاص بك، اه،
38
00:02:07,736 --> 00:02:09,503
أين محميك الصغير؟
39
00:02:10,305 --> 00:02:11,472
أم...
40
00:02:11,573 --> 00:02:14,875
"أم"؟ هل... هل "أم" موقع؟
41
00:02:14,977 --> 00:02:16,410
هل "أم" خلفي؟
42
00:02:16,511 --> 00:02:18,212
وقال انه سوف يكون هنا. تمام؟
43
00:02:18,313 --> 00:02:19,780
فهو العمود الفقري لهذا الفريق.
44
00:02:19,881 --> 00:02:21,782
لقد صعد الأمر
بكل طريقة ممكنة.
45
00:02:21,883 --> 00:02:22,961
قائد بالفطرة يستطيع التعامل
46
00:02:22,985 --> 00:02:24,652
أي شيء ترميه عليه.
47
00:02:24,753 --> 00:02:25,753
لا أستطيع التعامل مع هذا.
48
00:02:25,854 --> 00:02:29,457
نعم يمكنك ذلك. ولقد تعاملت
أسوأ بكثير من هذا.
49
00:02:29,558 --> 00:02:31,225
أنت عمليا ألفا الآن.
50
00:02:32,094 --> 00:02:33,094
أنا لا شيء بدونها.
51
00:02:33,128 --> 00:02:35,162
ليام، هل يمكنك مساعدتي في هذا، من فضلك؟
52
00:02:36,331 --> 00:02:37,665
- هايدن تركني.
- انتقلت،
53
00:02:37,766 --> 00:02:38,833
لحماية أختها.
54
00:02:38,934 --> 00:02:40,678
وانها ليست مثلها
هجرتك أو أي شيء
55
00:02:40,702 --> 00:02:42,503
لماذا ذراعك ثقيلة جدا؟
56
00:02:43,305 --> 00:02:44,338
(صفير الهاتف)
57
00:02:44,439 --> 00:02:46,240
حسنًا، يقول سكوت أن المدرب يخسره.
58
00:02:46,341 --> 00:02:47,385
ليام: سكوت سيغادر أيضًا.
59
00:02:47,409 --> 00:02:49,977
الذهاب إلى الكلية لا يعني المغادرة، حسنًا؟
60
00:02:50,078 --> 00:02:51,412
ويسمى يكبر.
61
00:02:51,513 --> 00:02:52,957
ونحن جميعا سوف نذهب إلى
كليات مختلفة في نهاية المطاف.
62
00:02:52,981 --> 00:02:54,425
اعتقدت أننا كنا نتقدم إلى جامعة كاليفورنيا.
63
00:02:54,449 --> 00:02:55,627
ماذا، أنتم ذاهبون يا رفاق
لنفس الكلية ؟
64
00:02:55,651 --> 00:02:58,286
هذه ليست النقطة.
65
00:02:58,387 --> 00:02:59,387
ما هي النقطة؟
66
00:02:59,488 --> 00:03:02,590
النقطة المهمة هي أن الصيف قد انتهى تقريبًا،
67
00:03:02,691 --> 00:03:03,991
نحن على وشك أن نصبح كبار السن،
68
00:03:04,092 --> 00:03:06,794
هذا على وشك أن يكون الأفضل
سنة من حياتنا كلها
69
00:03:06,895 --> 00:03:08,439
وأنت لا تزال الكابتن
من فريق لاكروس.
70
00:03:08,463 --> 00:03:10,097
هيا إذن. علينا أن...
71
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
(آهات)
72
00:03:13,101 --> 00:03:14,502
أقسم بالله يا ماكول
73
00:03:14,603 --> 00:03:16,804
إذا لم تحصل على دنبار
هنا في ثلاثة،
74
00:03:16,905 --> 00:03:18,383
سيكون هذا يومك الأخير
كمدرب مساعد.
75
00:03:18,407 --> 00:03:20,274
هذا هو آخر يوم لي كمدرب مساعد.
76
00:03:20,375 --> 00:03:21,575
لا يزال بإمكاني تحصيل راتبك.
77
00:03:21,677 --> 00:03:23,444
أنا متطوع. هل تريد صافرتي؟
78
00:03:23,545 --> 00:03:24,545
من أعطاك صافرة؟
79
00:03:24,613 --> 00:03:26,147
(اهتزاز الهاتف)
80
00:03:26,248 --> 00:03:27,648
(تشغيل الموسيقى)
81
00:03:27,749 --> 00:03:29,083
المدرب يجعل دياز كابتن الفريق .
82
00:03:39,394 --> 00:03:40,761
يا إلهي. يا إلهي.
83
00:03:49,604 --> 00:03:51,706
الآن، هكذا أنت
إلعب اللاكروس يا ماكول!
84
00:03:51,807 --> 00:03:54,275
من هو هذا الطفل؟ إنه مذهل.
85
00:03:54,376 --> 00:03:55,543
سكوت: هذا مجرد ليام.
86
00:03:55,644 --> 00:03:56,688
حسنا، كيف بحق الجحيم أنا
من المفترض أن نفرق بينهم؟
87
00:03:56,712 --> 00:03:57,989
كلهم يرتدون نفس الشيء.
88
00:03:58,013 --> 00:04:00,013
سكوت: لديهم أرقام
على قمصانهم، أيها المدرب.
89
00:04:00,415 --> 00:04:01,749
(آهات)
90
00:04:02,784 --> 00:04:04,352
(صراخ غير واضح)
91
00:04:04,453 --> 00:04:05,986
(زمجرة)
92
00:04:07,122 --> 00:04:08,322
(صفير)
93
00:04:08,423 --> 00:04:10,091
(تشغيل الموسيقى)
94
00:04:10,192 --> 00:04:11,692
(الهدير)
95
00:04:11,793 --> 00:04:13,294
(التنفس الثقيل)
96
00:04:14,429 --> 00:04:16,697
ليام، عيناك.
97
00:04:16,798 --> 00:04:19,066
ماكول، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
98
00:04:19,167 --> 00:04:22,236
لم يكن ذلك خطأ.
وهذا ما يسمى الفوز.
99
00:04:24,072 --> 00:04:25,706
(ثرثرة غير واضحة)
100
00:04:42,991 --> 00:04:44,191
(زمجرة)
101
00:04:51,566 --> 00:04:52,800
عاد الجميع.
102
00:05:00,308 --> 00:05:02,343
(زمجرة)
103
00:05:06,348 --> 00:05:07,715
نولان.
104
00:05:10,986 --> 00:05:13,220
نولان، مهلا، تراجع يا رجل.
هل أنت بخير؟
105
00:05:13,321 --> 00:05:14,422
ماذا تفعل؟
106
00:05:18,226 --> 00:05:19,326
(زمجرة)
107
00:05:25,367 --> 00:05:26,901
(النشيج)
108
00:05:58,133 --> 00:06:00,534
ليام: تعتقدين ذلك
أ ، الذئب الذئب أو ...
109
00:06:00,635 --> 00:06:02,002
سكوت: أعتقد أنه مجرد ذئب.
110
00:06:21,122 --> 00:06:22,156
سكوت.
111
00:06:34,836 --> 00:06:37,037
(تشغيل الموسيقى)
112
00:07:02,774 --> 00:07:05,149
- المزامنة والتصحيحات بواسطة السيد C -
- www.addic7ed.com -
113
00:07:09,204 --> 00:07:11,138
- (تشغيل الموسيقى)
- ذئاب أم ذئاب ضارية؟
114
00:07:11,940 --> 00:07:13,340
قالوا الذئاب.
115
00:07:13,441 --> 00:07:14,875
غير مهتم. اذهب أنت. (زفير)
116
00:07:14,976 --> 00:07:16,977
كان ليام يطلب المساعدة
من الواريويوت،
117
00:07:17,078 --> 00:07:18,879
- وليس الشؤم.
- لماذا أنا؟
118
00:07:18,980 --> 00:07:20,514
لأنك الحيوان السابق.
119
00:07:20,615 --> 00:07:23,551
لا أحد يفهم الغامض
مواقف الحيوانات مثلك.
120
00:07:24,886 --> 00:07:26,987
لقد انتهيت من الغموض
حالات الحيوان.
121
00:07:27,088 --> 00:07:30,306
اريد رجال غامضين الفرنسية.
122
00:07:31,626 --> 00:07:32,860
ليديا: لقد تأخرت رحلتك.
123
00:07:32,961 --> 00:07:34,795
لا، لا، تم إعادة توجيهه.
هناك فرق.
124
00:07:34,896 --> 00:07:36,841
تأخر هو ما يحدث عندما
تم إعادة توجيه رحلتك.
125
00:07:36,865 --> 00:07:38,809
- لذلك لديك متسع من الوقت للمساعدة.
- (صافرة الكمبيوتر)
126
00:07:38,833 --> 00:07:41,802
ليديا: وهناك نظام عاصفة
إغلاق مطار شارل ديغول.
127
00:07:41,903 --> 00:07:43,103
إنه دش بسيط.
128
00:07:48,577 --> 00:07:50,277
لقد قام ليام بتغطية كل شيء.
129
00:07:50,378 --> 00:07:51,679
لقد كانوا مجرد ذئاب ميتة.
130
00:07:51,780 --> 00:07:53,414
لا يبدو خارقا للطبيعة بالنسبة لي.
131
00:07:56,885 --> 00:07:58,319
(كلاهما نخر)
132
00:07:58,420 --> 00:08:00,164
مهما حدث لتلك الذئاب
كان بالتأكيد خارقًا للطبيعة.
133
00:08:00,188 --> 00:08:01,655
حسنًا، لن أقول بالتأكيد.
134
00:08:01,756 --> 00:08:03,324
ربما كانت عدوى طفيلية
135
00:08:03,425 --> 00:08:05,002
أعني أننا نحصل على الكلاب ذلك
تعال إلى العيادة
136
00:08:05,026 --> 00:08:06,994
التي لديها الذباب القادمة
خارج جلدهم.
137
00:08:07,095 --> 00:08:08,862
- هل يمكن أن يحدث ذلك للناس؟
- نعم.
138
00:08:08,964 --> 00:08:10,207
نعم، إنهم يزحفون تحت الجلد،
139
00:08:10,231 --> 00:08:13,400
وضع بعض البيض، وفي النهاية...
140
00:08:18,740 --> 00:08:19,974
انفجر.
141
00:08:23,378 --> 00:08:24,478
(تنهدات)
142
00:08:30,218 --> 00:08:31,719
إذن، هل تريد التحدث عن ذلك؟
143
00:08:31,820 --> 00:08:33,721
اعتقدت أننا كنا نتحدث عن ذلك.
144
00:08:33,822 --> 00:08:35,342
لا، هذا ليس ما أتحدث عنه.
145
00:08:35,557 --> 00:08:38,092
أوه. الذي - التي.
146
00:08:38,193 --> 00:08:39,994
(سكوفس) أنا.
147
00:08:40,495 --> 00:08:41,929
نعم. أنت.
148
00:08:43,632 --> 00:08:47,201
أنيابك، عيونك، الهدير.
149
00:08:48,903 --> 00:08:50,604
يبدو أننا سنتحدث عن هذا.
150
00:08:50,705 --> 00:08:52,145
عليك فقط أن تتذكر شعارك.
151
00:08:53,908 --> 00:08:56,577
ما هي الأشياء الثلاثة التي لا يمكن إخفاؤها لفترة طويلة؟
152
00:08:56,678 --> 00:08:59,113
- لم أضطر لاستخدام ذلك في...
- مهلا.
153
00:08:59,214 --> 00:09:01,015
ما هي الأشياء الثلاثة التي لا يمكن إخفاؤها لفترة طويلة؟
154
00:09:03,118 --> 00:09:05,019
الشمس والقمر والحقيقة.
155
00:09:06,321 --> 00:09:07,454
مرة أخرى.
156
00:09:09,424 --> 00:09:10,858
(تنهدات)
157
00:09:11,626 --> 00:09:13,727
(يستنشق بعمق) الشمس...
158
00:09:13,828 --> 00:09:15,729
(زفير)
159
00:09:15,830 --> 00:09:17,731
(يستنشق بعمق) القمر...
160
00:09:17,832 --> 00:09:20,200
(القلب ينبض بسرعة)
161
00:09:20,301 --> 00:09:22,036
(يستنشق بعمق)
162
00:09:22,504 --> 00:09:23,937
الحقيقة.
163
00:09:24,039 --> 00:09:26,573
(نبض القلب يتباطأ)
164
00:09:27,475 --> 00:09:28,642
أفضل.
165
00:09:32,113 --> 00:09:34,081
ليس لديك حقيبة، أليس كذلك؟
166
00:09:37,852 --> 00:09:39,153
حصلت على شريط لاصق.
167
00:09:41,289 --> 00:09:43,057
(الصفير)
168
00:09:43,158 --> 00:09:45,336
انظر، كل ما أقوله لك هو
ما رأيت وأعرف ما رأيت..
169
00:09:45,360 --> 00:09:47,594
أنا أقول لك ما أنت
رأى غير ممكن.
170
00:09:47,696 --> 00:09:50,631
هذا المريض كان هنا
منذ افتتاح المنشأة.
171
00:09:50,732 --> 00:09:52,733
منظم: ألم يتم افتتاح هذا المكان عام 1912؟
172
00:09:52,834 --> 00:09:54,334
بالضبط.
173
00:09:54,436 --> 00:09:56,136
(تشغيل الموسيقى)
174
00:09:56,237 --> 00:09:58,038
(قعقعة معدنية)
175
00:10:02,811 --> 00:10:04,144
د. فينريس: هيا.
176
00:10:05,847 --> 00:10:07,448
نلقي نظرة فاحصة على صديقنا.
177
00:10:17,859 --> 00:10:19,326
ترى هذا؟
178
00:10:19,427 --> 00:10:23,297
لقد تم تغطيته
الصخور النارية لعقود من الزمن.
179
00:10:24,632 --> 00:10:26,967
إنه رماد بركاني متصلب
180
00:10:32,907 --> 00:10:34,208
(الارتطام)
181
00:10:35,443 --> 00:10:37,010
(تكسير)
182
00:10:53,228 --> 00:10:56,764
ربما، اه، ينبغي أن أخفض
هذه درجة أو اثنتين.
183
00:11:03,738 --> 00:11:05,172
(هسهسة الغاز)
184
00:11:13,548 --> 00:11:15,616
(صراخ منظم)
185
00:11:21,089 --> 00:11:23,157
(يتنفس بشدة)
186
00:11:24,692 --> 00:11:26,226
(طقطقة النار)
187
00:11:42,677 --> 00:11:44,111
(زئير)
188
00:11:51,951 --> 00:11:53,452
(ثرثرة غير واضحة)
189
00:11:53,953 --> 00:11:55,487
(تشغيل الموسيقى)
190
00:11:57,736 --> 00:11:59,737
اللاتينية؟ هل تريد أن تأخذ اللاتينية؟
191
00:12:01,039 --> 00:12:02,173
أنا أحب اللاتينية.
192
00:12:02,274 --> 00:12:05,242
ليام، من قال لك أن تتعلم اللاتينية؟
193
00:12:05,343 --> 00:12:07,011
(تنهدات)
194
00:12:07,112 --> 00:12:08,913
انظر، الجميع يقول أنها سهلة،
195
00:12:09,014 --> 00:12:10,581
ومعدلي التراكمي سيء.
196
00:12:10,682 --> 00:12:13,184
حسنًا ، أنا أحيي رغبتك
لرفع المعدل التراكمي الخاص بك،
197
00:12:13,285 --> 00:12:15,086
خاصة أثناء التقديم على الكليات.
198
00:12:15,187 --> 00:12:19,156
لكن السهولة ليست هي الطريق
يجب أن تأخذ.
199
00:12:20,592 --> 00:12:22,893
لقد... لقد كان حقا
سنة صعبة بالنسبة لي.
200
00:12:22,994 --> 00:12:24,795
تريد التحدث عن صديقتك،
201
00:12:24,896 --> 00:12:27,098
يتم نشر ساعات التوجيه.
202
00:12:27,199 --> 00:12:28,899
دعونا نتحدث عن الجدول الزمني الخاص بك.
203
00:12:29,801 --> 00:12:31,202
كيف يبدو الاسبانية؟
204
00:12:31,970 --> 00:12:33,471
بوينو.
205
00:12:33,572 --> 00:12:34,572
ممتاز.
206
00:12:35,907 --> 00:12:37,808
كما قلت، أنا هنا لإرشادك.
207
00:12:37,909 --> 00:12:41,078
لا تدفع، لا همز. مرشد.
208
00:12:41,179 --> 00:12:43,814
تعتقد أن حساب التفاضل والتكامل AP هو
قليلا من الدوري الخاص بي؟
209
00:12:43,915 --> 00:12:47,084
انظر، أنا أفهم الحاجة إلى المتابعة،
210
00:12:47,185 --> 00:12:49,487
ليتم التعرف عليها أو ملاحظتها.
211
00:12:49,588 --> 00:12:53,023
- الجميع يشعر بأنه غير مرئي في بعض الأحيان.
- أنا لا.
212
00:12:53,125 --> 00:12:54,992
الشيء الوحيد الذي لا أشعر به أبدًا هو أنه غير مرئي.
213
00:12:55,093 --> 00:12:56,460
قصدت مجازيا.
214
00:12:56,561 --> 00:12:57,995
حرفيا أيضا.
215
00:12:58,096 --> 00:13:01,365
أنا هنا. هنا.
يمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟
216
00:13:01,466 --> 00:13:04,034
نعم، أستطيع رؤيتك، كوري.
217
00:13:04,136 --> 00:13:05,613
لقد رأيت الكثير من
الأشياء في هذه المدرسة،
218
00:13:05,637 --> 00:13:07,872
حتى عندما يكون هناك أشخاص آخرون
أغلقوا أعينهم.
219
00:13:07,973 --> 00:13:09,440
هل ترى شيئا الآن؟
220
00:13:11,476 --> 00:13:13,043
نعم.
221
00:13:13,145 --> 00:13:14,512
أرى الكتابة الإبداعية.
222
00:13:15,847 --> 00:13:17,381
هل فكرت في ذلك؟
223
00:13:19,351 --> 00:13:21,118
مثالي يا سيد هيويت.
224
00:13:21,219 --> 00:13:23,254
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير.
225
00:13:23,355 --> 00:13:25,256
أعطي كل شيء الكثير من التفكير.
226
00:13:25,357 --> 00:13:29,493
ومع ذلك، لم تدخلي أبدًا
مكتب وشارك أي من تلك الأفكار.
227
00:13:30,228 --> 00:13:31,762
هل تعتقد أنني يجب أن؟
228
00:13:31,863 --> 00:13:35,132
أريدك فقط أن تعرف
أنني هنا من أجلكم يا رفاق.
229
00:13:35,233 --> 00:13:39,236
أعلم أنني لم أكن في
موقف كل هذا الوقت الطويل، ولكن...
230
00:13:39,337 --> 00:13:42,473
وأنا أعلم أيضا أن الطلاب
في هذه المدرسة شهدت
231
00:13:42,574 --> 00:13:44,008
وتم من خلال الأشياء التي
232
00:13:44,109 --> 00:13:46,443
لا تأتي بالضبط
مع شرح سهل .
233
00:13:48,246 --> 00:13:49,613
سأضع ذلك في الاعتبار.
234
00:13:50,949 --> 00:13:52,850
أنا آخذ هذا على محمل الجد يا ميسون.
235
00:13:54,119 --> 00:13:56,086
أي شيء نتحدث عنه هنا
236
00:13:56,188 --> 00:13:58,155
يبقى بيني وبينك
237
00:13:58,256 --> 00:13:59,857
(تشغيل الموسيقى)
238
00:14:00,859 --> 00:14:02,193
لن يذهب أبعد من ذلك.
239
00:14:02,294 --> 00:14:03,794
هل ما زلنا نتحدث عن
240
00:14:03,895 --> 00:14:05,362
التسجيل في الفصول؟
241
00:14:06,331 --> 00:14:07,898
أنا أتحدث عن أي شيء
242
00:14:07,999 --> 00:14:09,500
تحتاج إلى الحديث عنه.
243
00:14:11,870 --> 00:14:13,070
أعتقد أنني جيد.
244
00:14:13,171 --> 00:14:14,538
شكرًا.
245
00:14:16,174 --> 00:14:17,508
بالطبع أنت كذلك.
246
00:14:24,182 --> 00:14:25,549
نولان,
247
00:14:25,650 --> 00:14:26,828
هناك شيء يخبرني أنك بحاجة إلى القيام به
248
00:14:26,852 --> 00:14:28,819
أكثر من مجرد كلام
حول الجدول الدراسي.
249
00:14:30,255 --> 00:14:33,090
اه، يمكن أن تنتظر. (ضحكة مكتومة)
250
00:14:33,191 --> 00:14:35,125
أنت هنا الآن.
251
00:14:35,227 --> 00:14:36,747
لا يزال هناك الكثير من الناس ينتظرون.
252
00:14:38,530 --> 00:14:40,698
هل كان الذئب في ملعب اللاكروس؟
253
00:14:42,234 --> 00:14:43,300
هل كانت الأشياء الأخرى
254
00:14:43,401 --> 00:14:45,236
تحدثنا عنه خلال الصيف؟
255
00:14:47,405 --> 00:14:49,573
يمكننا التحدث عن ماذا
حدث في المكتبة
256
00:14:49,674 --> 00:14:50,975
إذا أردت.
257
00:14:51,076 --> 00:14:52,209
هجوم الحيوان.
258
00:14:52,310 --> 00:14:53,544
لا تقل ذلك.
259
00:14:56,181 --> 00:14:58,782
الجميع يقول "هجوم على الحيوانات". لكن...
260
00:15:00,819 --> 00:15:04,288
الجميع يعرف ذلك،
لم يكن هذا حيوانا.
261
00:15:04,389 --> 00:15:06,590
ولكن الليلة الماضية، كان الذئب.
262
00:15:07,692 --> 00:15:08,993
نوع من الذئب.
263
00:15:09,628 --> 00:15:11,528
نوع ما.
264
00:15:11,630 --> 00:15:14,565
ما هو نوع آخر من
الذئاب موجودة يا نولان؟
265
00:15:17,502 --> 00:15:19,536
أي نوع من الذئاب رأيت؟
266
00:15:23,141 --> 00:15:24,508
(تنهدات)
267
00:15:27,312 --> 00:15:30,681
هناك هذا الكتاب، الشمال
علم التشفير الأمريكي،
268
00:15:30,782 --> 00:15:33,417
ولديهم هذا كله
الفصل الخاص بالعناكب.
269
00:15:33,518 --> 00:15:35,886
ولديهم حتى
قسم عن الجعران أيضًا.
270
00:15:35,987 --> 00:15:37,254
ليام: ما هو الجعران؟
271
00:15:37,355 --> 00:15:38,923
ميسون: أوه، أنت لا تريد أن تعرف.
272
00:15:39,925 --> 00:15:41,458
(تشغيل الموسيقى)
273
00:15:42,494 --> 00:15:44,561
ماذا حدث لجميع الكتب؟
274
00:15:44,663 --> 00:15:46,630
اه، ربما شخص ما يكتب ورقة
275
00:15:46,731 --> 00:15:49,099
- على الأساطير والخرافات.
- (تنهدات)
276
00:15:49,200 --> 00:15:52,269
أو مثلاً مائة ورقة.
277
00:15:52,370 --> 00:15:54,204
(امرأة تصرخ)
278
00:15:54,306 --> 00:15:56,674
لماذا يبقي هذا
يحدث لمدرستنا؟
279
00:15:56,775 --> 00:15:57,775
(الناس يصرخون)
280
00:15:58,243 --> 00:15:59,710
(صرير الفئران)
281
00:16:04,482 --> 00:16:06,417
(الناس يواصلون الصراخ)
282
00:16:17,696 --> 00:16:19,663
- (صرخات مكتومة)
- (قلب ينبض بسرعة)
283
00:16:21,266 --> 00:16:23,734
(القلب ينبض بسرعة)
284
00:16:24,336 --> 00:16:26,370
(القلب ينبض بسرعة)
285
00:16:41,586 --> 00:16:42,953
يبدو أننا سنحتاج
286
00:16:43,054 --> 00:16:44,521
كتاب عن الفئران أيضا.
287
00:16:53,298 --> 00:16:55,466
(تشغيل الموسيقى)
288
00:16:55,567 --> 00:16:57,901
ميسون: كما تعلم، ليس الأمر كذلك
غير عقلاني كما تظن.
289
00:16:58,003 --> 00:17:00,704
هناك في الواقع
ميزة تطورية
290
00:17:00,805 --> 00:17:03,874
من وجود خوف فطري
من العناكب والثعابين،
291
00:17:03,975 --> 00:17:04,975
والفئران.
292
00:17:06,411 --> 00:17:07,911
كيف عرفت أنهم جاؤوا من هنا؟
293
00:17:08,013 --> 00:17:09,824
ميسون:حسنا لقد جاءوا
يتسلل من خلال الفتحات،
294
00:17:09,848 --> 00:17:13,017
وهذه الأنابيب تؤدي مباشرة إلى هنا.
295
00:17:15,020 --> 00:17:16,620
ما هذا؟
296
00:17:27,198 --> 00:17:28,632
إنه ملك الفئران.
297
00:17:35,287 --> 00:17:36,321
ما هذا؟
298
00:17:36,422 --> 00:17:39,657
قائمة بكل خارق للطبيعة
في بيكون هيلز.
299
00:17:39,759 --> 00:17:41,393
بدءا من طلاب المدارس الثانوية.
300
00:17:41,494 --> 00:17:43,490
همم. ًلا شكرا.
301
00:17:44,797 --> 00:17:46,364
- أم.
- ط ط ط ط ط.
302
00:17:46,465 --> 00:17:47,499
أنت تعرف الأشياء.
303
00:17:47,600 --> 00:17:49,100
هذا يعني أن عليك القيام بالأشياء.
304
00:17:49,201 --> 00:17:51,169
من واجبي التثقيف
305
00:17:51,270 --> 00:17:53,605
لا القضاء على كل
مشاكل بيكون هيلز.
306
00:17:53,706 --> 00:17:55,073
يجب أن أدير مدرسة
307
00:17:55,174 --> 00:17:57,275
وعليك أن تذهب للتسجيل في واحدة.
308
00:17:57,376 --> 00:17:59,010
أنت تعرف المثل،
309
00:17:59,111 --> 00:18:01,012
"إذا رأيت شيئا، قل شيئا."
310
00:18:01,113 --> 00:18:02,247
من فضلك توقف.
311
00:18:02,348 --> 00:18:04,783
حبيبتي انا اهتم
أنت وأصدقائك.
312
00:18:05,785 --> 00:18:07,786
ولكن في الغالب، أنا أهتم بك.
313
00:18:07,887 --> 00:18:09,821
وستكون كذلك
آمنة على بعد 3000 ميل،
314
00:18:09,922 --> 00:18:11,823
لذلك ليس علينا التعامل مع هذا.
315
00:18:13,759 --> 00:18:14,859
(يزفر بحدة)
316
00:18:14,960 --> 00:18:16,428
(يضرب شفتيه) لدي عمل لأقوم به.
317
00:18:16,529 --> 00:18:19,264
- أم.
- إنها ليست مشكلتنا بعد الآن.
318
00:18:22,201 --> 00:18:23,401
(يغلق الباب)
319
00:18:29,775 --> 00:18:31,443
(طقطقة الكهرباء)
320
00:18:31,544 --> 00:18:33,111
(تنهدات)
321
00:18:33,212 --> 00:18:36,614
ثمانمائة ألف فولت
يبدو خطيرا جدا.
322
00:18:36,715 --> 00:18:38,516
مجرد استخدامه علي.
323
00:18:38,617 --> 00:18:40,151
سأكون بخير، أعدك.
324
00:18:41,720 --> 00:18:43,121
(سكوفس)
325
00:18:46,592 --> 00:18:47,992
(زفير)
326
00:18:48,727 --> 00:18:51,062
(الهدير)
327
00:18:51,163 --> 00:18:53,531
- ط ط ط.
- عليك أن تضغط باستمرار على الزر.
328
00:18:54,934 --> 00:18:56,134
(طقطقة الكهرباء)
329
00:18:57,036 --> 00:18:59,204
سأكون بخير يا سكوت.
330
00:18:59,305 --> 00:19:01,873
وإذا حدث شيء ما،
سأتصل بـ(ليام).
331
00:19:03,709 --> 00:19:05,844
(تلعثم) ماذا لو لم يكن موجودا؟
332
00:19:05,945 --> 00:19:07,622
تعتقد أن هذا الشيء
هل سيحميني؟
333
00:19:07,646 --> 00:19:09,080
أنا ممرضة.
334
00:19:09,181 --> 00:19:11,416
عصا الصعق ليست من شأني.
335
00:19:11,517 --> 00:19:14,085
- هل لديك شيء؟
- نوعاً ما.
336
00:19:14,787 --> 00:19:16,454
(تشغيل الموسيقى)
337
00:19:18,657 --> 00:19:21,257
إذا حدث شيء والناس
تتأذى، لقد حصلت على تغطية ذلك.
338
00:19:25,130 --> 00:19:26,890
(تلعثم) أين
تحصل على كل هذا من؟
339
00:19:26,932 --> 00:19:29,667
سكوت، لديك التوجيه غدا.
340
00:19:29,768 --> 00:19:31,703
الفصول الدراسية للجدول الزمني.
341
00:19:31,804 --> 00:19:34,405
القطط والكلاب للشفاء في جامعة كاليفورنيا في ديفيس.
342
00:19:35,207 --> 00:19:36,207
(تنهدات)
343
00:19:37,643 --> 00:19:39,043
تقلق بشأن ذلك.
344
00:19:42,548 --> 00:19:44,115
(ضحكة مكتومة)
345
00:19:46,318 --> 00:19:47,852
(يستنشق بعمق)
346
00:19:49,221 --> 00:19:51,155
- (آهات)
- أوه!
347
00:19:51,257 --> 00:19:52,991
- أمسكت الزر.
- لقد أمسكت الزر.
348
00:19:53,092 --> 00:19:54,392
- أليس كذلك؟ نعم.
- مممممم.
349
00:19:56,161 --> 00:19:57,729
ماليا: لديك دقيقتين.
350
00:19:57,830 --> 00:19:59,097
ما رأيك حدث؟
351
00:19:59,865 --> 00:20:01,466
(تشغيل الموسيقى)
352
00:20:01,567 --> 00:20:02,867
لقد انزعجت الفئران،
353
00:20:02,968 --> 00:20:04,079
زحفت على بعضها البعض،
354
00:20:04,103 --> 00:20:06,337
حصلت على ذيولهم معقودة.
355
00:20:06,438 --> 00:20:08,306
مزقت بعضها البعض
تحاول التحرر.
356
00:20:08,407 --> 00:20:10,074
(ماليا همهمات)
357
00:20:10,175 --> 00:20:11,843
ميسون: هل قرأت عن ملك الفئران؟
358
00:20:11,944 --> 00:20:13,278
ما هو ملك الفئران؟
359
00:20:16,815 --> 00:20:17,949
أوه! أنا بخير. شكرًا لك.
360
00:20:18,050 --> 00:20:21,753
نعم. أنا، أنا جيد هنا.
361
00:20:21,854 --> 00:20:24,155
هل يمكنك شمها؟ إنه الخوف.
362
00:20:26,358 --> 00:20:28,860
نعم، إنه نفس
تلك الموجودة في حجرة الرياضيات.
363
00:20:28,961 --> 00:20:30,795
لماذا كانت هناك الفئران في الفصول الدراسية؟
364
00:20:30,896 --> 00:20:33,731
اه، لقد ركضوا خلال الثانية
الفترة اه حوالي 50 منهم.
365
00:20:33,832 --> 00:20:34,966
لقد انتهت الدقيقتان.
366
00:20:35,067 --> 00:20:36,077
ليام: إلى أين أنت ذاهب؟
367
00:20:36,101 --> 00:20:37,869
باريس. هذه ليست مشكلتي.
368
00:20:37,970 --> 00:20:39,210
إذن هل تعتقد أن هذه مشكلة؟
369
00:20:39,238 --> 00:20:41,016
ماليا: ربما. من المحتمل. لكن
لقد قمت بتغطيتها،
370
00:20:41,040 --> 00:20:42,473
ولدي طائرة للحاق بها.
371
00:20:42,575 --> 00:20:43,641
اعتقدت أنه تأخر؟
372
00:20:43,742 --> 00:20:45,143
ماليا: إعادة توجيه.
373
00:20:50,516 --> 00:20:52,083
(رنين الهاتف)
374
00:20:58,390 --> 00:21:00,058
(تشغيل الموسيقى)
375
00:21:01,760 --> 00:21:03,394
(راديو ثابت)
376
00:21:04,530 --> 00:21:06,030
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
377
00:21:06,131 --> 00:21:07,742
الرجل: (عبر الراديو) متاح
الوحدات، لدينا تقرير عن
378
00:21:07,766 --> 00:21:09,767
11-80 في واباش...
379
00:21:09,868 --> 00:21:11,813
باريش: (عبر الراديو) الطريق السريع
دورية، هذا نائب باريش،
380
00:21:11,837 --> 00:21:13,782
قسم شرطة بيكون هيلز.
بالفعل في مكان الحادث.
381
00:21:13,806 --> 00:21:16,975
إنني أنظر إلى تراكم أكثر من 10 مركبات.
إصابات متعددة.
382
00:21:17,076 --> 00:21:18,716
الرجل: (عبر الراديو) انسخ
ذلك، بيكون هيلز.
383
00:21:18,777 --> 00:21:20,244
الطبية في الطريق.
384
00:21:26,015 --> 00:21:27,382
(تشغيل الموسيقى)
385
00:21:29,476 --> 00:21:31,110
التمزق، الغرفة 4أ.
386
00:21:31,211 --> 00:21:33,546
(امرأة تتحدث بشكل غير واضح عن السلطة الفلسطينية)
387
00:21:33,647 --> 00:21:36,082
عفوا يا سيدي. إذا كنت تريد أن تعالج،
388
00:21:36,183 --> 00:21:38,351
يجب عليك تسجيل الدخول أولا.
389
00:21:38,452 --> 00:21:39,985
رجل 1: لا، لقد ضربتني أيها الأحمق.
390
00:21:40,087 --> 00:21:41,320
رجل 2: حسنًا، لقد قطعتني!
391
00:21:41,421 --> 00:21:42,632
- أنت لا تعرف كيف تقود!
- ماذا تتحدث...
392
00:21:42,656 --> 00:21:44,724
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
ابتعدا كلاكما
393
00:21:44,825 --> 00:21:47,993
الآن، أو سوف تكون
آخر من يتلقى العلاج.
394
00:21:48,095 --> 00:21:49,795
باريش: لقد سمعتها.
395
00:21:49,896 --> 00:21:50,896
ماذا يحدث هنا؟
396
00:21:50,964 --> 00:21:52,241
باريش. جيد، أنا بحاجة
مجموعة أخرى من الأيدي.
397
00:21:52,265 --> 00:21:53,910
هل يمكنك الاحتفاظ بهذه من فضلك
اثنين من السادة جميلة
398
00:21:53,934 --> 00:21:56,369
من قتل بعضنا البعض من أجل
المرة الثانية الليلة؟
399
00:21:58,338 --> 00:21:59,705
رجل 1 : غبي.
400
00:22:01,007 --> 00:22:02,375
- السيدة ماكول؟
- نعم.
401
00:22:03,510 --> 00:22:04,377
يا.
402
00:22:04,478 --> 00:22:06,038
يا إلهي. هل أحضرتم لي العشاء؟
403
00:22:06,079 --> 00:22:07,179
- هذا لطيف حقا.
- لا.
404
00:22:07,280 --> 00:22:08,581
إنه ليس عشاء.
405
00:22:08,682 --> 00:22:09,782
إنه ليس عشاء؟
406
00:22:12,619 --> 00:22:14,854
(زفير) إنه بالتأكيد ليس عشاء.
407
00:22:14,955 --> 00:22:16,833
كنا نأمل أن تتمكن من ذلك
نلقي نظرة على ذلك بالنسبة لنا.
408
00:22:16,857 --> 00:22:20,025
حسنا، كنت آمل أن شخصا ما
كان سيحضر لي العشاء
409
00:22:21,361 --> 00:22:23,062
الآن ليس الوقت المناسب لتشريح جثة الفئران،
410
00:22:23,163 --> 00:22:25,131
لذا أخرجوا هذا وأنفسكم من هنا.
411
00:22:25,232 --> 00:22:26,232
لا، ولكننا في الحقيقة...
412
00:22:26,333 --> 00:22:27,867
رقم خارج.
413
00:22:28,969 --> 00:22:30,503
ميسون: حسنًا. حسنًا.
414
00:22:33,740 --> 00:22:34,974
(تشغيل الموسيقى)
415
00:22:53,126 --> 00:22:54,360
(رنين الهاتف)
416
00:22:55,829 --> 00:22:56,829
(ثرثرة غير واضحة)
417
00:23:12,879 --> 00:23:15,047
(القلب ينبض ببطء)
418
00:23:16,183 --> 00:23:17,950
(القلب ينبض بسرعة)
419
00:23:23,957 --> 00:23:25,524
(القلب ينبض ببطء)
420
00:23:25,625 --> 00:23:27,092
- لقد بدأت ذلك.
- تراجع...
421
00:23:27,194 --> 00:23:28,337
مهلا، الآن، وهذا ما يسمى الاعتداء!
422
00:23:28,361 --> 00:23:29,472
هل يمكنني الحصول على الأمن هنا؟
423
00:23:29,496 --> 00:23:30,706
- أوه حقًا؟ يتعدى؟ يتعدى؟
- نعم.
424
00:23:30,730 --> 00:23:32,631
سيدي، عليك أن تهدأ... (همهمات)
425
00:23:33,900 --> 00:23:35,201
(زمجرة)
426
00:23:35,302 --> 00:23:36,769
(تشغيل الموسيقى)
427
00:23:37,437 --> 00:23:38,637
ماذا...ماذا...
428
00:23:42,476 --> 00:23:43,909
رجل 1: هو الذي بدأ الأمر!
429
00:23:44,344 --> 00:23:45,544
(يلهث)
430
00:23:47,647 --> 00:23:49,081
(يلهث)
431
00:23:49,182 --> 00:23:51,584
الشمس والقمر والحقيقة.
432
00:23:55,422 --> 00:23:57,523
الشمس .. القمر ..
433
00:23:59,693 --> 00:24:01,527
(يلهث بقوة) الشمس...
434
00:24:02,529 --> 00:24:03,829
- الحقيقة.
- (قرعات المصعد)
435
00:24:08,401 --> 00:24:10,002
(الهدير)
436
00:24:10,103 --> 00:24:11,570
(الهدير)
437
00:24:15,442 --> 00:24:18,143
(يلهث) الشمس، القمر،
438
00:24:18,979 --> 00:24:20,079
الحقيقة.
439
00:24:23,083 --> 00:24:24,550
(الهمهمات)
440
00:24:25,118 --> 00:24:27,920
سكوت؟ هل أنت مستعد؟
441
00:24:28,021 --> 00:24:29,488
(تشغيل الموسيقى)
442
00:24:32,192 --> 00:24:33,192
سكوت؟
443
00:24:47,908 --> 00:24:49,508
(الإسقاط)
444
00:25:05,525 --> 00:25:07,059
- (رنين الهاتف)
- (شهقة)
445
00:25:08,161 --> 00:25:10,229
(رنين الهاتف)
446
00:25:23,343 --> 00:25:24,443
(عويل الرياح)
447
00:25:24,544 --> 00:25:26,178
(نغمة الاتصال المتكررة)
448
00:25:37,023 --> 00:25:38,624
(الإسقاط)
449
00:26:12,158 --> 00:26:13,726
(صرخات امرأة)
450
00:26:25,872 --> 00:26:27,006
(طقطقة)
451
00:26:33,046 --> 00:26:34,179
(قعقعات أبواب معدنية)
452
00:26:34,280 --> 00:26:36,048
(صهيل الحصان)
453
00:26:36,149 --> 00:26:37,549
(الناس يصرخون)
454
00:26:42,022 --> 00:26:43,922
- (طلقات نارية سريعة)
- (الناس يصرخون)
455
00:26:56,636 --> 00:26:58,671
هالوين: لقد سمحت بذلك.
456
00:26:58,772 --> 00:27:01,940
كان من المفترض أن يركب
مع الصيد إلى الأبد.
457
00:27:02,042 --> 00:27:03,609
(الهمهمات)
458
00:27:03,710 --> 00:27:04,877
(نساء يصرخن)
459
00:27:04,978 --> 00:27:07,046
- (إطلاق النار)
- (نساء يصرخن)
460
00:27:08,381 --> 00:27:09,982
(يلهث)
461
00:27:11,384 --> 00:27:12,985
(ارتعاش التنفس)
462
00:27:25,719 --> 00:27:27,720
مهلا، ماذا فعلت بهذا الفأر؟
463
00:27:27,821 --> 00:27:30,255
لقد فقدته في القتال.
464
00:27:30,356 --> 00:27:31,390
(زفير)
465
00:27:31,491 --> 00:27:32,658
ميليسا سوف تقتلنا
466
00:27:32,759 --> 00:27:34,626
لا أعتقد أننا نستطيع ذلك أبدًا
العودة إلى هناك مرة أخرى.
467
00:27:34,728 --> 00:27:37,596
نعم. قد يعمل ذلك من أجل
أنت ولكن ماذا عني؟
468
00:27:37,697 --> 00:27:39,832
- يمكن أن يكون مشكلة.
- ميسون: نعم.
469
00:27:39,885 --> 00:27:41,791
_
470
00:27:44,270 --> 00:27:45,738
(تشغيل الموسيقى)
471
00:28:03,690 --> 00:28:05,157
(تشغيل الموسيقى)
472
00:28:10,497 --> 00:28:11,897
ما أنت؟
473
00:28:13,600 --> 00:28:15,801
(يهدر بهدوء)
474
00:28:16,402 --> 00:28:18,036
أنت تعرف ما أنا.
475
00:28:19,672 --> 00:28:21,573
أنا نفس الشيء مثلك.
476
00:28:21,674 --> 00:28:23,809
حسنًا، إذن لماذا أنت هنا؟
477
00:28:23,910 --> 00:28:25,711
ماذا تحمي؟
478
00:28:26,880 --> 00:28:28,380
أم أنه شيء كنت الصيد؟
479
00:28:29,516 --> 00:28:31,116
شيء ما هرب؟
480
00:28:31,618 --> 00:28:33,185
(يفتح الباب)
481
00:28:39,626 --> 00:28:41,326
(يهدر بهدوء)
482
00:28:43,263 --> 00:28:45,197
شيء تركته.
483
00:28:47,500 --> 00:28:49,201
يجب أن تتوقف.
484
00:28:52,272 --> 00:28:53,939
هل يتحدث معك؟
485
00:28:54,040 --> 00:28:55,174
آمل أن لا.
486
00:28:55,508 --> 00:28:57,342
(الهدير)
487
00:28:58,545 --> 00:29:00,779
(طقطقة النار)
488
00:29:02,348 --> 00:29:03,615
الحصول على خلفي.
489
00:29:03,716 --> 00:29:04,883
انتظر، هذا...
490
00:29:04,984 --> 00:29:05,984
كلب الجحيم.
491
00:29:09,222 --> 00:29:10,689
(تشغيل الموسيقى)
492
00:29:11,891 --> 00:29:14,193
- (زمجرة)
- (زمجرة)
493
00:29:19,365 --> 00:29:21,166
(الزمجرة من مسافة بعيدة)
494
00:29:44,657 --> 00:29:46,158
(باريش يئن)
495
00:29:47,227 --> 00:29:48,460
(تحطم)
496
00:29:48,561 --> 00:29:49,895
(الهدير)
497
00:29:55,568 --> 00:29:56,902
(زمجرة)
498
00:30:07,213 --> 00:30:08,447
(الهدير)
499
00:30:11,484 --> 00:30:12,484
(آهات)
500
00:30:22,762 --> 00:30:23,862
(ضحكة مكتومة)
501
00:30:23,963 --> 00:30:25,597
- اركض!
- انتظر، أنا لن أتركك!
502
00:30:25,698 --> 00:30:27,199
لا، إنه كلب الجحيم! يجري!
503
00:30:29,135 --> 00:30:30,168
(الهدير)
504
00:30:36,743 --> 00:30:37,943
(زمجرة)
505
00:30:44,017 --> 00:30:47,352
إذا لم تتمكن Wild Hunt من ذلك
يبقيك، لا شيء يمكن.
506
00:30:49,289 --> 00:30:54,326
- (قلب ينبض بسرعة)
- رقم (زمجر)
507
00:30:54,427 --> 00:30:55,861
لا، لا، ليس أنت.
508
00:30:58,264 --> 00:30:59,264
(الهدير)
509
00:31:00,867 --> 00:31:03,035
(الأزيز)
510
00:31:15,281 --> 00:31:16,281
(ليام همهمات)
511
00:31:19,652 --> 00:31:20,886
(ليام جرونز)
512
00:31:24,424 --> 00:31:25,924
(تقطيع)
513
00:31:33,633 --> 00:31:35,334
(كلاهما يئن)
514
00:31:36,703 --> 00:31:39,004
(ارتعاش التنفس)
515
00:31:40,773 --> 00:31:42,507
(يضحك)
516
00:31:42,608 --> 00:31:44,209
(تنهدات)
517
00:31:45,511 --> 00:31:47,879
لن تبقى مخفية.
518
00:31:49,282 --> 00:31:50,549
(يتنفس بشدة)
519
00:31:53,419 --> 00:31:55,554
يجب أن تتوقف.
520
00:31:58,424 --> 00:32:00,926
لا شىئ اخر يهم.
521
00:32:04,697 --> 00:32:06,164
(آهات)
522
00:32:07,567 --> 00:32:09,568
(يلهث)
523
00:32:11,437 --> 00:32:12,571
الشمس.
524
00:32:14,941 --> 00:32:16,508
القمر.
525
00:32:19,178 --> 00:32:20,545
الحقيقة.
526
00:32:20,646 --> 00:32:22,214
ليام؟
527
00:32:24,283 --> 00:32:25,283
(آهات)
528
00:32:33,860 --> 00:32:35,293
(تشغيل الموسيقى)
529
00:32:43,669 --> 00:32:45,037
ما...
530
00:32:48,641 --> 00:32:49,908
(ضحكة مكتومة)
531
00:32:56,983 --> 00:32:58,650
(توقف المحرك)
532
00:33:00,686 --> 00:33:02,154
أوه، هيا.
533
00:33:05,324 --> 00:33:06,425
قف.
534
00:33:06,959 --> 00:33:08,460
لا يمكننا المغادرة.
535
00:33:10,897 --> 00:33:12,364
ميسون: لقد فهمت.
536
00:33:12,467 --> 00:33:14,201
تمام. تمام. تمام. تمام.
537
00:33:14,702 --> 00:33:15,902
(كلاهما يلهث)
538
00:33:19,674 --> 00:33:20,874
(آهات)
539
00:33:26,280 --> 00:33:27,791
ينبغي أن يكون الشفاء أسرع من هذا.
540
00:33:27,815 --> 00:33:33,019
إنها نار الجحيم. أعني كل الأشياء
في الاعتبار، أنت تقوم بعمل رائع.
541
00:33:33,121 --> 00:33:35,589
حسنا، ليس من المفترض أن يكون عظيما
لتبدو مثل هذا.
542
00:33:35,690 --> 00:33:39,993
لقد قاتلت Hellhound على
بنفسك، بدون سكوت.
543
00:33:40,094 --> 00:33:41,762
لا أعرف متى سأعتاد على ذلك.
544
00:33:42,897 --> 00:33:44,331
(تشغيل الموسيقى)
545
00:33:44,799 --> 00:33:45,799
(ليام جرونز)
546
00:33:47,802 --> 00:33:50,070
تشفى الجروح.
547
00:33:51,906 --> 00:33:53,673
الناس يتحركون.
548
00:33:55,176 --> 00:33:56,643
الأمور تتغير.
549
00:33:57,945 --> 00:33:59,946
نعم.
550
00:34:00,047 --> 00:34:01,581
لكنه لا يزال مؤلما، رغم ذلك.
551
00:34:05,987 --> 00:34:07,187
(جولبس)
552
00:34:08,823 --> 00:34:10,257
(طقطقة لوحة المفاتيح)
553
00:34:11,692 --> 00:34:12,826
أوي، أوي!
554
00:34:15,229 --> 00:34:17,264
لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا.
555
00:34:17,365 --> 00:34:19,132
إنها مجرد فئران. الفئران والذئاب,
556
00:34:19,233 --> 00:34:21,735
وربما مشكلة الشوائب قليلا.
557
00:34:21,836 --> 00:34:23,937
نحن بحاجة إليك. وأنا بحاجة إلى باريس.
558
00:34:24,038 --> 00:34:27,207
باريس موجودة منذ 2000 عام.
لن يذهب إلى أي مكان.
559
00:34:27,809 --> 00:34:29,276
(تشغيل الموسيقى)
560
00:34:31,045 --> 00:34:32,078
ماليا.
561
00:34:32,180 --> 00:34:33,280
اتصل ليام ومايسون.
562
00:34:33,381 --> 00:34:35,081
نعم. لقد حصلوا على تغطية ذلك.
563
00:34:35,183 --> 00:34:37,717
لا يمكننا أن نجعلك تبقى،
وأنا لا أريد أن أحاول.
564
00:34:37,819 --> 00:34:40,754
لكننا كنا نأمل ذلك
ربما تريد ذلك.
565
00:34:40,855 --> 00:34:41,888
حسنا، أنا لا.
566
00:34:42,857 --> 00:34:44,124
تمام.
567
00:34:54,101 --> 00:34:55,302
(تنهدات)
568
00:35:05,446 --> 00:35:07,214
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
569
00:35:08,216 --> 00:35:09,850
العثور على Hellhound.
570
00:35:09,951 --> 00:35:11,151
(تشغيل الموسيقى)
571
00:35:11,252 --> 00:35:12,452
(يلهث)
572
00:35:15,690 --> 00:35:16,957
(أنين)
573
00:35:21,295 --> 00:35:23,864
لقد فتحنا الباب لعالم آخر.
574
00:35:23,965 --> 00:35:25,599
وخرج شيء معنا.
575
00:35:25,700 --> 00:35:28,001
الآن نحن بحاجة إلى Hellhound لإيقافه.
576
00:35:28,102 --> 00:35:29,536
(الهدير)
577
00:35:30,137 --> 00:35:31,605
(تشغيل الموسيقى)
578
00:35:38,546 --> 00:35:39,746
(الأغصان المفاجئة)
579
00:35:39,847 --> 00:35:40,881
(الهمهمات)
580
00:35:45,953 --> 00:35:49,222
لذلك قمنا بإعادته. لقد فعلنا
إعادة الأمور إلى ما كانت عليه من قبل.
581
00:35:53,661 --> 00:35:54,805
لماذا تبحثان؟
في بعضها البعض مثل
582
00:35:54,829 --> 00:35:56,273
هناك شيء لك
أعلم أنني لا أعرف؟
583
00:35:56,297 --> 00:35:57,497
قد لا يكون الأمر بهذه البساطة.
584
00:35:57,598 --> 00:35:59,332
لقد أنقذنا ستايلز، نحن
وأعاد الجميع،
585
00:35:59,433 --> 00:36:02,936
ولكن هذه ليست الطريقة
من المفترض أن يحدث.
586
00:36:03,037 --> 00:36:05,105
هناك دائما ثمن يجب دفعه.
587
00:36:05,206 --> 00:36:06,740
لقد تعلمنا ذلك من نيميتون.
588
00:36:08,175 --> 00:36:10,243
أي نوع من السعر؟ سعر كبير؟
589
00:36:11,946 --> 00:36:12,979
كبير.
590
00:36:14,382 --> 00:36:15,615
هالوين: لقد سمحت بذلك.
591
00:36:16,951 --> 00:36:17,951
(زئير)
592
00:36:18,653 --> 00:36:19,786
(الهمهمات)
593
00:36:27,929 --> 00:36:29,529
(تشغيل الموسيقى)
594
00:36:29,630 --> 00:36:30,630
(الهدير)
595
00:36:37,738 --> 00:36:40,240
حسنا. يجب أن نتحرك بسرعة كبيرة.
596
00:36:40,341 --> 00:36:41,808
هل نعرف حتى ما الذي سمحنا له بالخروج؟
597
00:36:42,910 --> 00:36:45,111
قد يكون هذا Hellhound
الوحيد الذي يفعل.
598
00:36:45,212 --> 00:36:46,813
(الزمجرة من مسافة بعيدة)
599
00:36:51,953 --> 00:36:53,887
(زئير)
600
00:36:55,056 --> 00:36:56,122
(الهمهمات)
601
00:36:56,223 --> 00:36:57,524
(آهات)
602
00:36:57,625 --> 00:36:58,625
(يلهث)
603
00:36:59,593 --> 00:37:00,593
(آهات)
604
00:37:08,202 --> 00:37:09,869
(صرخات مونرو)
605
00:37:20,915 --> 00:37:22,482
(الهدير)
606
00:37:48,409 --> 00:37:50,410
اعتقدت أنك لا تستطيع قتل كلب الجحيم.
607
00:38:02,223 --> 00:38:03,490
أرجنت.
608
00:38:06,861 --> 00:38:08,661
ثم هذا صحيح.
609
00:38:08,763 --> 00:38:10,030
ثم ما هو الصحيح؟
610
00:38:12,700 --> 00:38:14,501
ماذا سمعت أيضا؟
611
00:38:16,904 --> 00:38:19,005
(يلهث)
612
00:38:20,074 --> 00:38:21,875
(قفل الأبواب)
613
00:38:21,976 --> 00:38:25,412
ليديا: صوت الأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك من قبل
رفعت يدها على إنسان آخر.
614
00:38:31,786 --> 00:38:33,620
سكوت: هل كان هناك شيء يقتلهم؟
615
00:38:35,790 --> 00:38:37,724
كانوا يقتلون بعضهم البعض.
616
00:38:49,995 --> 00:38:51,228
في حالة نسيان أحد..
617
00:38:51,338 --> 00:38:53,673
- (ضحكة مكتومة)
- نعم، لقد قلت للتو "نسيت".
618
00:38:53,774 --> 00:38:55,575
لقد فقدناه تقريبًا في المرة الأخيرة.
619
00:38:57,044 --> 00:38:59,489
إذا تبين أن هذا شيء
كبير ولا نسميه..
620
00:38:59,513 --> 00:39:01,147
سوف يقتلنا.
621
00:39:01,248 --> 00:39:03,927
ماليا: أو ربما ينبغي لنا أن نعود إلى
الغابة الليلة والعثور على القاتل.
622
00:39:03,951 --> 00:39:05,085
سكوت؟
623
00:39:06,420 --> 00:39:08,655
يا رفاق لم تسمعوا صوته.
624
00:39:08,756 --> 00:39:10,757
لقد بدا متحمسًا جدًا لوجوده هناك.
625
00:39:11,559 --> 00:39:13,259
اه، فقط قم بتشغيل البريد الصوتي.
626
00:39:13,360 --> 00:39:14,961
(تشغيل الموسيقى)
627
00:39:15,830 --> 00:39:16,830
(صفير الهاتف)
628
00:39:16,864 --> 00:39:18,898
ستايلز: مرحبًا، سكوت. إذن أنا هنا.
629
00:39:18,999 --> 00:39:21,801
أنا في كوانتيكو، فيرجينيا، في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
630
00:39:21,902 --> 00:39:24,504
<ط> أنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي ينقط. إنه حقيقي.
أنا هنا حقًا.
631
00:39:24,605 --> 00:39:27,907
آه، لقد أخبرت ليديا نوعًا ما أنني أفتقدها
ولا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل، ولكن...
632
00:39:28,008 --> 00:39:30,043
اسمع، سكوت، أيًا كان
ما تفعله الآن،
633
00:39:30,144 --> 00:39:32,512
فقط تأكد من أنك لا تزال ساكنًا
الخروج من بيكون هيلز.
634
00:39:32,613 --> 00:39:34,573
أعني، ربما تعتقد أنك
لا أستطيع المغادرة، كما تعلم،
635
00:39:34,615 --> 00:39:36,359
مثل، كل شيء يقع
وبصرف النظر إذا لم تكن هناك.
636
00:39:36,383 --> 00:39:38,751
وهو ما أحصل عليه، ولكن عليك أن تفعل ذلك.
637
00:39:38,853 --> 00:39:40,497
أعلم أنك من المفترض
للقيادة الليلة،
638
00:39:40,521 --> 00:39:42,866
لذلك إذا لم تتصل بي مرة أخرى، فقط
عدني أنك ذاهب فعلا.
639
00:39:42,890 --> 00:39:45,024
فقط اركب سيارة الجيب وانطلق.
640
00:39:46,894 --> 00:39:48,761
(تشغيل الموسيقى)
641
00:39:58,172 --> 00:40:01,508
مدرب مكتب التحقيقات الفيدرالي: ستجد ثلاثة
الكلمات الموجودة على الختم الرسمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
642
00:40:02,543 --> 00:40:06,513
"الولاء، والشجاعة، والنزاهة."
643
00:40:06,614 --> 00:40:09,883
هذه هي الصفات نحن
نتوقع من جميع المتدربين لدينا،
644
00:40:09,984 --> 00:40:14,621
الصفات التي نطلبها منك
خلال الأشهر الستة التي قضيتها معنا.
645
00:40:14,722 --> 00:40:18,992
- الولاء والشجاعة والنزاهة.
- (يتكلم)
646
00:40:19,093 --> 00:40:22,595
ستنضم إلى العملاء الفيدراليين الفعليين
ونحن التحقيق في كل شيء
647
00:40:22,696 --> 00:40:25,098
من جرائم الياقات البيضاء إلى الإرهاب..
648
00:40:25,199 --> 00:40:26,633
الدولية والمحلية؟
649
00:40:27,268 --> 00:40:28,568
اه،
650
00:40:29,036 --> 00:40:30,870
نعم بالضبط.
651
00:40:30,971 --> 00:40:35,241
نحن أيضًا جزء من فرق العمل للقيام بذلك
القبض على الخاطفين والقتلة...
652
00:40:35,342 --> 00:40:36,709
قتلة متسلسلين؟
653
00:40:37,745 --> 00:40:39,579
نعم، حتى القتلة المتسلسلين.
654
00:40:39,680 --> 00:40:41,120
آسف، سأرفع يدي، كما تعلمون.
655
00:40:41,182 --> 00:40:42,348
أنا آسف. يستمر في التقدم.
656
00:40:42,449 --> 00:40:43,750
(تطاير الماء)
657
00:40:43,851 --> 00:40:47,353
حدثت إحدى عمليات المطاردة الأخيرة
فريق الاستجابة للأزمات لدينا
658
00:40:47,454 --> 00:40:50,657
مطاردة الجاني الوحشي الغريب
659
00:40:50,758 --> 00:40:53,226
في برية ولاية كارولينا الشمالية.
660
00:40:57,498 --> 00:40:59,566
هل هناك مشكلة اه
661
00:41:02,269 --> 00:41:03,269
شاب؟
662
00:41:05,172 --> 00:41:06,539
رقم آسف، اه...
663
00:41:06,640 --> 00:41:08,608
فقط حصلت على القليل من الإثارة. لا مشكلة.
664
00:41:08,709 --> 00:41:12,579
سؤال صغير، على الرغم من ذلك، هذا الرجل يصل
هناك، ما الذي أراده؟
665
00:41:13,113 --> 00:41:14,180
قتل.
666
00:41:15,449 --> 00:41:16,783
هل، اه...
667
00:41:18,666 --> 00:41:22,069
آسف. فقط أي نوع من،
اه جريمة قتل بالضبط؟
668
00:41:23,156 --> 00:41:24,490
القتل الجماعي.
669
00:41:25,159 --> 00:41:26,726
(تشغيل الموسيقى)